Teléfono con Subtítulos

¡El teléfono que le
muestra subtítulos!
Teléfono con Subtítulos
CapTel Modelo 800
®
¡Vea todo lo que la persona que llama dice!
Esté seguro de lo que la gente dice por teléfono
con el nuevo CapTel 800. Este extraordinario
teléfono funciona como cualquier teléfono
tradicional, pero también le muestra subtítulos
escritos durante sus conversaciones telefónicas.
¿No puede escuchar muy bien lo que dice?
¡Sólo mire los subtítulos!
Beneficios
1
Usuario CapTel
Habla con la otra
persona – quien le
contesta para que
usted escuche.
• Pantallagrandedesubtítulos,fácildeleer,conletras
detamañosycoloresajustables
Otra persona
• Sepuedemoverlapantallaparalalecturacómodao
se puede hacerlo recto para colgar en la pared.
voz
... para que
pueda leer
en la pantalla
de CapTel.
4
Servicio de Subtitulado
2
Todo lo que dice
la otra persona
también pasa
por el servicio
subtitulado ...
texto
• Controldevolumenajustable(hasta40dB)parralas
llamadassubtituladas.Elbotóndevolumenesfácil
deveryajustardurantelasllamadas.
• Accesodeun-toqueparaelServicioalClientede
CapTel(botónmarcadodemarcaciónrápidala
conecta con la línea de ayuda de CapTel-disponible
durantelashorasnormalesdelaoficina)
3
... Que transcribe cada palabra
a los subtítulos ...
• SistemamenúfácildeseguirconpreguntasdeSí/No
(Yes/No)
Con el modelo de CapTel 800
Subtítulos son provistos por un servicio gratuito
que se conecta con la llamada.
• Lossubtítulosestánprovistosporunserviciogratuito
queseconectaautomáticamenteconlallamada
• Lasllamadasqueustedhaceestánautomáticamente
conectadas con el servicio de subtítulos
• Laspersonasqueaustedlellamanprimeromarcanal
servicio, y luego marcan su número telefónico para
que usted pueda recibir subtítulos*
• Funcionacomounteléfonoestándarparalaspersonas
que no necesitan subtítulos
• Compatibleconlamayoríadeauricularesyaparatos
de asistencia auditiva
• Accesofácilalbuzóndevozyalcontestador
automático
• Libretatelefónicalepermitefácilmentealmacenary
marcarmásde95nombres/númerostelefónicos.
• Tecladosdemarcaciónrápidadeun-toquepara
números de llamadas frecuentes.
• Capacidaddeidentificarllamadasrecibidasenla
pantalla
Capacidades Opcionales
* Opción de modo 2-líneas
Permite a las personas que llaman a marcar
directamenteelnúmerotelefónicodelclienteenvez
de llamar a través del servicio de subtítulos. Este
métodoopcionaldeusarelCapTelrequiereuna
segundalíneatelefónica(Línea2debeseranálogao
conunfiltroLSDapropiado).
Requerimientos
• Línea(s)deteléfonoanáloga.LasLíneasde
SuscripciónDigital(LSD)conunfiltroLSD
apropiado son también compatibles. No compatible
con sistemas PBX.**
• Poderdeenergíaestándar.
** Laspersonasqueusancabledigitaloserviciotelefónico
VOIPdebenconsiderarelCapTel800iquesoporta
estas opciones.
El CapTel 800 se encuentra disponible actualmente en
estados que se ofrece el servicio CapTel como parte de
su servicio de retransmisión. Para más opciones CapTel
visite www.CapTel.com.
Especificacionessujetasacambio.
CapTel es la última innovación de
CapTelesunamarcaregistradadeUltratec,Inc.
1-800-233-9130(Voice/TTY)
926ColoradoAve.–SantaMonica,CA90401
www.weitbrecht.com •[email protected](Email)
(310)656-4924(V/TTY)•(310)450-9918(Fax)
Distribuido por
903-515200 5/11