Industria a medida

Industria a medida
Las soluciones y ventajas de la malla de metal estirado Italfim
FILTRADO
INSONORIZACIÓN
CARPINTERÍA
LIGERA
1
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 1
4-06-2009 14:58:58
Más valor añadido para su empresa
con la garantía Italfim
ISO 9001:2000
Cert. n. 0237
La marca Italfim significa
calidad de producto,
garantía de asistencia,
producción estándar y a medida.
Desde hace 60 años, una presencia
constante al lado del cliente.
Control de dimensiones con estudio microscópico y
electrónico de la malla de metal estirado
2
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 2
4-06-2009 14:59:05
Mallas y micro-mallas en metal estirado
Italfim es una empresa certificada,
siempre en vanguardia en
la producción de mallas y micro-mallas
de chapa estirada para
las aplicaciones más exigentes en
infinidad de sectores industriales.
Almacenes de depósito de
las mallas de metal estirado
Macrografía de malla de metal
estirado sometida a pruebas
de resistencia a la oxidación
en niebla salina
Dispositivo de laboratorio
para el control del
porcentaje de vacío
de la malla de metal estirado
Sistema de desengrase
Una organización
a su servicio.
Instrumento para
el reconocimiento electrónico
de la composición química
de la materia prima
3
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 3
4-06-2009 14:59:17
Más variedad para sus exigencias
,75
R0
,60
R0
,85
R0
R1
R1
,5
,5
R2
R2
Mallas serie Romboidal
2,5
R1
0
R1
R8
6
R1
0
R2
Mallas serie Romboidal
Q3
Q2
Q4
Q5
Q6
2
Q1
0
Q1
Q8
4
Q1
Mallas serie Cuadrada
,5
E3
E3
E4
E5
E6
E8
Mallas serie Hexagonal
,5
2
ST
ST
3
ST
4,5
ST
6
ST
8
ST
9
ST
10
ST
11
ST
12
Mallas serie Redonda
4
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 4
4-06-2009 14:59:30
Mallas y micro-mallas en metal estirado
2,5
,5
R3
R3
R4
R5
R6
La gama Italfilm
está constituida
por miles de
configuraciones
5
R2
8
R2
entre las que
3
R4
5
R3
podrá elegir la
más adecuada a
sus exigencias
Consulte el
catálogo general y
14
8
Q1
6
Q1
5
Q2
0
Q2
póngase en
0
Q3
contacto con
nuestros expertos
para recibir más
información
acerca de
materiales,
grosores, anchos
de hilo y
0
E1
5
E1
5
E2
características
0
E3
detalladas de la
malla de metal
estirado.
Para exigencias
especiales, puede
4
T1
S
S
6
T1
ST
18
ST
20
ST
25
ST
30
solicitar muestras
personalizadas.
5
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 5
4-06-2009 14:59:36
Más experiencia en la elaboración de la malla de metal e
X Estirado de la chapa
Y Medidas de la malla
^ Malla de metal estirado aplanado
hoja de
chapa
maciza
DC
_ Esquema de aplanado
DL
Z Sección de la malla
sp
sp = grosor hilo
av = ancho hilo
av
` Bobina de malla de metal estirado
Long
itud
\ Espesor final de la malla de metal
estirado
DL
Lo
ng
itu
d
DC
[ Medidas abertura-malla
a Medidas de la plancha/pieza
hoja de
malla de metal
estirado
Lon
gitu
dD
C
] Malla de metal estirado no aplanado
Lo
ng
itu
dD
L
En catálogo: bobinas y plancha en espesores y
medidas comerciales.
Bajo pedido, a medida: bobinas y piezas, filtros
y productos acabados.
Mallas de metal estirado en varios materiales:
acero al carbono, acero al carbono galvanizado,
acero inoxidable, aluminio, cobre, latón, titanio
y otros materiales.
6
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 6
4-06-2009 14:59:39
l estirado
Mallas y micro-mallas en metal estirado
No desmalla
Plisado
Corrugado
Plegado
Cizallado
Elaboraciones especiales
Italfim conoce
los secretos
de la malla de
metal estirado
Una gran
experiencia a
disposición de las
empresas para
todos los
tratamientos y
transformaciones
de la malla.
De la elaboración
manual a la
completamente
automatizada.
Más de 60 años
de experiencia
en primer plano
en el mercado
internacional.
Pregunte a
nuestros expertos.
Embutición
E3
E4
E6
E8
7
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 7
4-06-2009 14:59:41
Más especialización para la producción industrial
Desarrollos y
realizaciones
a medida con
ensamblados de
componentes y piezas.
Q2
Q5
Q8
Q 10
8
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 8
4-06-2009 14:59:57
Mallas y micro-mallas en metal estirado
La realización de piezas según el diseño
del cliente es uno de los puntos
de fuerza de Italfilm.
Extrema precisión en todas
las fases de elaboración;
respaldo al proyecto,
desarrollo de prototipos,
industrialización de la producción.
Infinidad de refinadas elaboraciones
realizadas en departamentos de
alta profesionalidad capaces
de satisfacer a la clientela más exigente.
Pónganos a prueba.
ST 2,5
ST 3
ST 4,5
ST 6
9
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 9
4-06-2009 15:00:11
Más soluciones para optimizar los procesos productivos
A
La malla
estirada Italfim
es insustituible
para las más
diversas
aplicaciones: aire
acondicionado,
tratamiento del
agua y del gas,
filtrado de aceites y
polvos, difusión
del sonido e
insonorización.
A
A
G
A
10
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 10
4-06-2009 15:00:17
Mallas y micro-mallas en metal estirado
AIRE
Italfim, una industria
al servicio de las industrias.
Italfim,
AGUA
gracias a la profesionalidad
y a la experiencia adquirida,
proporciona componentes y
soluciones inteligentes
en malla de metal estirado
ACEITE
para optimizar
los procesos productivos
de la industria mecánica
y electrotécnica,
así como de las
manufacturas en general.
GAS
ARENA
11
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 11
4-06-2009 15:00:38
Más asistencia para sus proyectos
,5
R0
,65
,6
R0
,75
,85
R0
R0
R2
R2
R3
E6
E8
E1
R0
Mallas serie Romboidal
,5
R1
R1
,5
Mallas serie Romboidal
,5
E3
E3
0
Mallas serie Hexagonal
Q6
0
Q8
Q1
2
4
Q1
Q1
Mallas serie Cuadrada
8
ST
ST
9
ST
10
Mallas serie Redonda
12
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 12
4-06-2009 15:00:48
Tabla de datos técnicos
R 1,5
R2
R 2,5
R3
E3
E 3,5
E6
E8
E 10
Q6
Q8
Q 10
Q 12
Q 14
ST 8
ST 9
ST 10
0,40
0,50
0,55
0,60
0,65
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
1,30
1,30
1,30
1,50
1,50
1,50
1,80
1,80
1,80
2,00
2,00
2,00
2,30
2,30
2,30
3,50
3,50
3,50
4,70
4,70
4,70
5,00
5,00
5,00
4,50
4,50
4,50
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
9,50
9,50
9,50
11,00
11,00
11,00
Grosor hilo Peso por
sp/mm
m2 - kg
0,16
0,18
0,18
0,20
0,23
0,27
0,23
0,35
0,30
0,30
0,35
0,35
0,30
0,35
0,30
0,30
0,40
0,40
0,40
0,50
0,50
0,50
0,55
0,55
0,55
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
0,50
0,60
0,80
0,60
0,80
1,00
0,60
0,80
1,00
0,80
1,00
1,50
0,80
1,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
0,08
0,12
0,12
0,12
0,15
0,15
0,20
0,15
0,20
0,30
0,15
0,20
0,30
0,20
0,30
0,40
0,30
0,40
0,50
0,40
0,50
0,60
0,40
0,50
0,60
0,60
0,80
1,00
0,60
0,80
1,00
0,60
0,80
1,00
0,500
0,600
0,800
0,600
0,800
1,000
0,600
0,800
1,000
0,800
1,000
1,500
0,800
1,000
1,500
0,60
0,80
1,00
0,60
0,80
1,00
0,60
0,80
1,00
0,550
0,600
0,650
0,650
0,700
0,750
1,000
0,700
1,000
1,500
0,650
0,850
1,100
0,750
1,000
1,300
1,100
1,450
1,800
1,600
2,000
2,400
1,550
1,900
2,300
2,100
2,750
3,450
1,900
2,400
2,800
1,900
2,550
3,100
0,900
1,300
2,250
0,950
1,700
2,650
0,700
1,300
2,000
1,100
1,700
3,750
0,950
1,450
3,250
2,300
2,900
3,500
2,200
2,900
3,500
1,950
2,600
3,300
orificio Anchuras máximas
lado x lado Ø
inscrito
plancha/bobina
0,08
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,25
0,40
0,38
0,35
0,80
0,78
0,75
0,85
0,80
0,70
0,80
0,75
0,70
1,00
0,90
0,80
1,30
1,20
1,10
2,30
2,20
2,00
3,00
2,90
2,60
3,60
3,40
3,30
3,0 x 3,0
3,0 x 3,0
3,0 x 3,0
4,0 x 4,0
4,0 x 4,0
4,0 x 4,0
5,0 x 5,0
5,0 x 5,0
5,0 x 5,0
6,0 x 6,0
6,0 x 6,0
6,0 x 6,0
7,0 x 7,0
7,0 x 7,0
7,0 x 7,0
3,00
3,00
3,00
4,00
4,00
4,00
5,00
5,00
5,00
300
500
500
500
500
500
500
500 - 1000
500
500
500 - 1000
500 - 1000
500 - 1000
500 - 1000
500 - 1000
500
500 - 1000
500 - 1000
500 - 1000
625
625
625
625
625
625
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250
1000 - 1250 - 1500
1000 - 1250 - 1500
1000 - 1250 - 1500
1000 - 1250 - 1500
1000 - 1250 - 1500
1000 - 1250 - 1500
1000 - 1250 - 1500
1000 - 1250 - 1500
1000 - 1250 - 1500
1000 - 1250 - 1500
1000 - 1250 - 1500
1000 - 1250 - 1500
ROMBOIDAL
Identificación de la malla
R 35
x
DL
17,00
–
DC
1,50
x
av
1,50
sp
Clave de lectura
DC
0,50
0,60
0,65
0,75
0,85
1
av/mm
R =
DL =
DC =
av =
sp =
Paso = DL
Diagonal larga
Diagonal corta
Ancho hilo
Grosor hilo
av
sp
DL
HEXAGONAL
Identificación de la malla
E 30
x
DL
16,00
–
DC
2,00
x
av
2,00
sp
Clave de lectura
DC
R
R
R
R
R
R
DC mm
Mallas y micro-mallas en metal estirado
E =
DL =
DC =
av =
sp =
Hexágono = DL
Diagonal larga
Diagonal corta
Ancho hilo
Grosor hilo
av
sp
DL
CUADRADA
Identificación de la malla
Q 12
x
DL
9,50
–
DC
1,50
x
av
1,50
sp
DC
DL mm
Ancho
de hilo
L
Clave de lectura
Q = Cuadrado = DL
DL = Diagonal larga
DC = Diagonal corta
av = Ancho hilo
sp = Grosor hilo
L = lado
av
sp
DL
REDONDA
Identificación de la malla
ST 4,5
DL
–
1,10
x
av
0,80
sp
–
1,50
Ø
Clave de lectura
ST
av
sp
Ø
=
=
=
=
DL
Ancho hilo
Grosor hilo
Diámetro orificio
Ø
av
sp
DL
Selección de mallas idóneas para los sectores industriales con una amplia gama de selección
según: material, línea de malla, DL x DC, grosor del ancho de hilo
13
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 13
4-06-2009 15:00:50
Más fiabilidad
Realizar elementos filtrantes para aplicaciones
exigentes requiere especialización,
conocimiento de los materiales a emplear,
gran profesionalidad en la ejecución
de las elaboraciones.
FILTRADO
con la garantía Italfim
Filtros de agua
Ensamblados especiales
14
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 14
4-06-2009 15:00:52
Mallas y micro-mallas en metal estirado
Elija la fiabilidad.
Sus ideas
están en manos seguras.
Italfim realiza
los productos
acabados
exactamente
tal y como usted
los piensa
y diseña.
Cada mínimo
detalle se
realiza con toda
precisión.
Tubos filtrantes
Filtros varios
Ensamblados con componentes de plástico y acero inox.
15
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 15
4-06-2009 15:00:58
Más flexibilidad
FILTRADO
con la garantía Italfim
Filtros cilíndricos con elemento interno
Filtros perfilados
16
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 16
4-06-2009 15:01:05
Mallas y micro-mallas en metal estirado
El servicio Italfim
para simplificar,
optimizar,
acelerar sus ciclos
de producción.
Las empresas
exigen
productos
siempre nuevos.
Italfim responde
con su
flexibilidad y
su conocimiento
en material
también para
cantidades
limitadas.
Piezas especiales
Cortafuegos
17
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 17
4-06-2009 15:01:11
Más modularidad
Paneles ensamblados
en composición
multicapa con marcos
y accesorios.
FILTRADO
con la garantía Italfim
Micro-mallas plisadas, corrugadas, onduladas - Paneles de filtro para campanas industriales - Termoconvectores
Paneles en laberinto para campanas
de acero inox de alta eficiencia
filtrante. Disponibles en medidas
estándar y medidas especiales bajo
pedido.
TESTED
Rebordeado especial de los perfiles
para mayor seguridad al sujetar los
paneles a mano.
18
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 18
4-06-2009 15:01:19
Mallas y micro-mallas en metal estirado
No sólo cilindros,
Italfilm
es especialista
también en los filtros
y paneles planos
de malla de
metal estirado.
Detalles de los acabados
Mejoran el funcionamiento
del sistema garantizando
un mantenimiento eficaz
y simplificado.
Filtros y paneles de filtrado
Paneles de filtrado en malla de metal estirado
conforme a la norma de prevención de
accidentes DIN 31000.
Realizados en acero inox., material
higiénicamente idóneo conforme a las
disposiciones específicas ASL.
Disponibles en medidas estándar y medidas
especiales bajo pedido.
19
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 19
4-06-2009 15:01:27
Más funcionalidad
La malla de metal estirado es idónea
para aplicaciones vinculadas al paso de
ondas sonoras, como por ejemplo,
la protección de los altavoces.
DIFUSIÓN SONORA
con la garantía Italfim
Piezas perfiladas para la industria del automóvil – Protecciones para cajas acústicas
20
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 20
4-06-2009 15:01:39
Mallas y micro-mallas en metal estirado
INSONORIZACIÓN
Paneles
de insonorización
a medida para cabinas
de reducción
del ruido y paredes
divisorias.
21
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 21
4-06-2009 15:01:43
Más precisión
La especialización de los
departamentos Italfim es garantía precisa
de la calidad de elaboración de la malla
de metal estirado y de la meticulosidad
con que se supervisa y ejecuta cada pedido,
de la pieza más simple a la más compleja.
CARPINTERÍA LIGERA
con la garantía Italfim
Contenedores multifunción
Detalles
de precisión.
22
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 22
4-06-2009 15:01:56
Mallas y micro-mallas en metal estirado
Cestos cilíndricos
Producidos
bajo pedido
también en
cantidades
limitadas.
Cestos con accesorios especiales
Aplicación de los
accesorios
de acabado.
23
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 23
4-06-2009 15:02:05
ITALFIM S.p.A.
Tel. 035 658 111
Fax 035 656 050
italfim@italfim.it - www.italfim.it
Para saber más
Póngase en contacto con nosotros
para obtener más información
y solicitar documentación
y catálogos.
Nuestros expertos están
completamente a su disposición.
www.italfim.it
a
irat
ra st
mie
in la
reti
icro
em
ti
e
R
Indice
logo
Cata
tria
ndus
r l’i
te pe
stira
reti
6
36
48
Schemi e
caratteristiche
della rete
stirata
Filtri per acqua
Frontalini
per autoradio
TV - HI-FI
8
38
50
Reti in
lamiera stirata
a maglia
Romboidale
Tubi filtranti
Carpenteria
leggera
14
39
54
Reti in
lamiera stirata
a maglia
Quadra
Filtri vari
Cestelli
18
43
58
Reti in
lamiera stirata
a maglia
Esagonale
Dischi
e particolari
Microreti
plissettate,
grecate,
ondulate
20
44
60
Reti in
lamiera stirata
a maglia
Tonda
Contenitori
carbone attivo
Pannelli filtranti
per cappe
industriali.
Termoconvettori
30
46
65
“SICURA”
Rete di
protezione
per cancelli
elettrici in
movimento
Parafiamma
Filtri antigrasso
in rete stirata
in acciaio inox
o alluminio per
cappe cucine
domestiche
1
Catálogo general Italfim
Adelante con la malla de metal estirado
Mallas y micro-mallas en metal estirado
24066 PEDRENGO (Bergamo) Italy
Via Tonale, 2 (ang. Via Crocette Zona Ind. 1)
Graphiconcept Passarella
I 168 - E - 06.09
Ind.Misura-SPA02.09-2ed.indd 24
1aE
4-06-2009 15:02:14