Imprima este artículo - Revista Iberoamericana

1216
RESEINAS
1216
Watts se centra en la obra decimon6nica Eliefe enfamilia de Blest Gana; Bravo Elizondo
en Santa Maria del Salitre de Sergio Arrau; Eduardo Thomas Duble en El tony chico de
Heiremans. Por su parte, Sergio Pereira analiza la puesta en escena de La Negra Ester,
obra de mucho exito, basada en un texto de Roberto Parra y lievada a la escena por el
notable director chileno Andres Perez. Catherine Boyle en "Sobre como el espacio teatral
se hizo femenino", basa sus reflexiones sobre el espacio escdnico en un corpus de obras
representadas en el invierno de 1988. De especial interes teorico y metodologico son los
trabajos del grupo de investigaci6n de la Escuela de Teatro de la Universidad Catolica,
cuyos miembros dieron a conocer el resultado de un fructifero trabajo de diez
Entre
estos trabajos cabe destacar los de Juan Andres Pifla: "Constantes en el desarrollo y la
historia chilena (1910-1970)", de Maria de la Luz Hurtado: "Un siglo de historia dramttica
chilena: Principales vertientes y problemas de investigacion", y de Eduardo Guerrero:
"Constantes y transformaciones de la critica teatral periodistica en Chile."
Por sus valiosas reflexiones sobre la teoria teatral de importantes proyecciones en
America Latina, es conveniente destacar el ensayo de Juan Villegas: "El teatro
latinoamericano como instrumento de poder". De igual interes teorico son los de Consuelo
Morel: "Teatro vertical y narcisismo", y de Carlos Cerda: "Situacion y suceso". Sobre
teatro argentino se incluyen cuatro estudios, el de Teodoro Klein, "Crisis en el Teatro
Rioplatense: las compaflias nacionales (1840-1855); de Osvaldo Pelletieri, "Florencio
Sanchez y los Podesta: tensiones entre la modernidad y
de Eva G. de
Montoya, "Teatro y Utopia (Ficci6n libertaria en el Rio de la Plata del 1990)" y el de
Beatriz Seibel "La mujer: Una marginal en la historia del teatro". Esta breve mencion del
contenido del libro revela su importancia no s6lo para los interesados en el teatro chileno
e iberoamericano, sino tambidn para aqudllos que busquen nuevas teorias y metodologias
genuinamente latinoamericanas.
Si bien todos los textos que hemos resefiados tienen como objeto de estudio el teatro
chileno, cada autor lo hace desde distintos encuadres teoricos, que ponen en evidencia el
amplio espectro y pluralidad que ha alcanzado filtimamente el discurso critico teatral
afios.
lo finisecular";
latinoamericano.
The Catholic University of America
ANTONIO SKARMETA.
MARIO A. RoJAs
Match Ball. Buenos Aires: Sudamericana, 1989.
No es casualidad que Alonso Quijano,
El Bueno, se volviera loco al
Cervantes, buen sicologo avant le mot, conocia los peligros que
el
frisar
asedian
los cincuenta.
a los hombres a
esa edad, y parece que en este sentido tanto en siglo XVI como en el XX homo humanus
est. Sin embargo, en Match Ball la ideal Dulcinea se ha convertido en una muy real, niibil
y carnivora ninfeta, y el doctor Papst, amante de la vida aristocratica, del buen champlm y
aflejo
del escocds
no es nada "seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador, y amigo
de la caza", sino "norteamericano, Harvard, jodido".
RE5EINA521
1217
Skirmeta, maestro en el arte de la descripci6n minuciosa, en el manejo de los adjetivos,
en la profundizaci6n sicol6gica de los personajes, nos brinda en esta novela
que en
ingids liamamos un "spoof', una burla literaria en la que juegan mano a mano autor y
personaje, realidad y ficcion, historia y relato. Asi lo manifiesta el prologo (real), y la
narraci6n (ficticia). En efecto, para mi la lectura de la obra se hace mas divertida porque
he caido en la trampa tendida por el autor, y quiero saber que parte de la narracion es de
Antonio Skarmeta o, mas academicamente dicho, del "autor implicito", y cuil se le puede
atribuir al Dr. Papst, reverente schlemiel literario. El prblogo nos mete de ileno desde el
principio en el ya ironico truco cervantino de crear un Cide Hamete Benenjeli, quien en
este caso es el "yo" del prologo, algo socarronamente parecido al personaje de
y
hueso, unamunianamente poco nebuloso, que se apellida Skarmeta. Este eje auto-ironico,
que se mantiene a traves de la obra entera, hace que se lea como una biografia "no creible"
("unreliable" segrn William C. Booth en su celebre, The Rhetoric of Fiction, y en The
Rhetoric of Irony, muy itil, por cierto, para estudiar Match Ball) y superposicion ironica,
humoristica y literariade Skarmeta. No hay modo alguno que este medicastro harvardiano
sepa tanto de literatura y de misica y otras vivencias del mundo hispanico, pero no importa
un spice pues desde el pr6logo esti claro que sobre la narracion flota el fantasma del
"escritor avencidado en Berlin Occidental por razones algo involuntarias".
La trama es sencillisima: medico casado, suegro rico y aristocrata aleman, esposa
madura, abogado, con todas las buenas virtudes. Entra en escena Sophie Mass, estrellita
de tenis, poco mas que quinceafiera, nuibil, caprichosa, seductora, llena de fAcil gracejo y
frescura. Al pobre Papst se le empieza a caer la baba de sofiados placeres, de fantasias de
proto-viejo. La sangre le empieza a fluir, rejuvenecida por las carnes apretaditas de esta
bailarina del tenis. Claro estA que tiene que haber un rival,
espafiol quien, ademas
de poseer a Sophie, sabe de literatura y, de vez en cuando, aparece en escena con unas
lo
came
unjoven
epistolas castellanas que enfurecen y humillan al mentalista Papst. Su sugerente nombre,
Pablo Braganzas, no deja de molestar a Papst donde mas le duele, en su envejecido sexo.
Las elucubraciones de Papst prueban su "depravacibn" a medida que el las sigue negando
a su interlocutor --el lector. Y
la trama marcha inexorablemente a su propio match
ball literario, a la posesion fisica de la lolitesca Sophie (una pAgina antologica), de las
peripecias de Papst quien, cual hdroe clasico, cae de su "alto sitial". La "seduccion" es una
asi
destilacion de escenas narradas en novelas y vistas en peliculas donde la concupiscencia se
borra con la ironi a. El hado de Papst queda sellado. No contaremos las vicisitudes que
asedian a nuestro seductor quien -como
requieren la buena literatura y la moral- es
castigado y va a parar con sus enmohecidos huesecitos a Iacarcel.
Las ricas descripciones, los diAlogos lienos de humor, las escenas visuales, las
referencias literarias ("intertextuales" para los detectives acaddmicos), cinematogrAficas,
musicales, culturales --en una palabra- todas contribuyen a Iariqueza de Iaposible lectura
lo
a varios niveles de Match Ball, un divertimento delicioso que, como con
Ardientepaciencia,
pudiera fAcilmente verse convertido en teatro o en pelicula. Match Ball es, ante todo,
novela cerebral y celebratoria, intelectual, festin linguistico, no pornogrAfica sino moral,
mas bien picaresca que picara.
Washington University, St. Louis
JOSESCHRIBMA