Råd och fakta om sexuellt överförda infektioner – Klamydia

CON S E J O S E IN FORM ACIÓN S OBRE L AS INFECCIONES DE TR ANSMISIÓN SE XUAL
DET HÄR ÄR EN ÖVERSÄTTNING TILL SPANSKA AV FAKTABLADET RÅD OCH FAKTA OM SEXUELLT ÖVERFÖRDA INFEKTIONER – KLAMYDIA.
Clamidia
La clamidia es muy contagiosa y la forma más común de
propagación es a través del coito vaginal y anal sin protección. Es menos común, pero sucede, que se transmita
a través del sexo oral. Incluso en el caso de masturbación
mutua y el uso de juguetes sexuales, la secreción de una
mucosa infectada puede transmitir la infección a otra
persona.
Síntomas de la clamidia
A menudo, la clamidia no causa molestia alguna. Es así en
el caso de los hombres como en el de las mujeres. Por eso
puedes contagiar a tu pareja o ser contagiado por ella, sin
saberlo. En el caso de que tengas síntomas, pasarán desde
apenas una hasta tres semanas a partir del contagio para
que sientas molestias. Los hombres, a menudo sienten
escozor en la uretra al orinar. También puede aparecer
picor o irritación en la uretra. También es común un flujo
transparente (como flema clara). La molestia más común
en el caso de las mujeres es un cambio en el aspecto del
flujo. Hemorragias entre menstruaciones y sangrado
durante el coito son también molestias comunes. A veces
los hombres pueden tener una infección en el epidídimo
que produce dolor e inflamación del escroto. La clamidia
también puede contagiar de los órganos genitales a los ojos
a través de los dedos y causar una oftalmia en uno o en
ambos ojos. A veces, la infección de clamidia puede causar
inflamación en una o varias articulaciones, por ejemplo en
la rodilla.
Hazte la prueba de la clamidia
Hazte la prueba de la clamidia si has tenido relaciones
sexuales sin protección. La prueba es gratuita porque
la clamidia está incluida en la ley de protección contra
enfermedades contagiosas. En el caso de los hombres, en
general, alcanza con una muestra de orina para comprobar
si tiene clamidia o no. En el caso de las mujeres en general
es suficiente con una muestra de la vagina que ella misma
se saca. En un examen ginecológico a veces se toma una
muestra de secreción del cuello uterino. A veces se combina la prueba de la vagina o la del cuello uterino con una
de orina.
En un examen en un consultorio de ITS a menudo se
toman pruebas de varias ITS (Infecciones de Transmisión
Sexual) al mismo tiempo. Se toma una muestra de
secreción, con mucho cuidado. En ese caso no es doloroso
aunque puede resultar un poco desagradable. El frotis se
usa para el examen microscópico, en parte para descartar
(o confirmar) la gonorrea que presenta síntomas parecidos,
y en parte para decidir si se iniciará el tratamiento inmediatamente. También puede hacerse para que el médico
decida si es necesario tomar otra muestra más de orina
para ver si hay otra bacteria llamada Micoplasma genital.
A veces hay infección doble y el tratamiento de las diferentes infecciones es distinto. Si has tenido coito anal sin protección se debe tomar una muestra del recto con un hisopo.
Si solamente se ha practicado sexo oral sin protección, a
veces se toma una muestra de la garganta.
Puede pasar hasta una semana desde el momento del
contagio y la confirmación mediante análisis de que tienes
clamidia. Por eso debes esperar por lo menos una semana
después de haber tenido relaciones sexuales sin protección
para hacerte la prueba. Si te haces una prueba de clamidia
por Internet y el resultado es que tienes una infección,
debes acudir siempre al médico para que te ofrezcan
tratamiento (según la ley de protección de enfermedades
contagiosas).
Tratamiento
Si tienes clamidia el tratamiento es gratuito. La infección
se trata con antibióticos y es importante que durante el
tratamiento te abstengas de tener relaciones sexuales para
que la infección sane. Si tienes clamidia, tu pareja también
deberá ser examinada y tratada contra la infección. De lo
contrario se volverán a contagiar mutuamente. Si tienes
varias parejas, todas ellas deben ser examinadas y se les
debe ofrecer tratamiento si tienen clamidia.
ISBN 978-91-7603-214-5 (PDF), MAJ 2014 GRAFISK PRODUKTION: TYPOFORM
La clamidia es causada por una bacteria que se
transmite sexualmente. Ataca las células de la
mucosa, en la uretra y en el caso de las mujeres
también en la vagina y en el cuello uterino. En el
caso de coito anal puede causar fácilmente una
infección en el recto. A veces aparece también en
la garganta.
A tener en cuenta con la clamidia
Es posible tener clamidia varias veces. Si has tomado todos
los antibióticos como se debe y no has tenido relaciones
sexuales durante el tratamiento, no es necesario, en general,
hacer una prueba de control una vez terminado el tratamiento ya que la clamidia se cura en forma efectiva con
los antibióticos. Pero si quieres hacerte una nueva prueba
porque por ejemplo, te olvidaste de tomar tabletas, debes
hablar en el consultorio que te indicó el tratamiento, pero
una nueva prueba se puede hacer recién cuatro semanas
después de que comenzó el tratamiento para que el resultado sea seguro.
Sabemos que es común que una persona que tuvo clamidia, a menudo tenga clamidia otra vez en el término de un
año. Esto se debe casi siempre a que fue contagiado nuevamente por una nueva pareja. Entonces es importante usar
condón siempre cuando se tienen relaciones sexuales con
una nueva pareja. Las infecciones de clamidia no tratadas
o repetidas pueden producir secuelas que en el caso de las
mujeres pueden provocar infertilidad o embarazo ectópico
debido a una salpingitis. Los hombres probablemente
produzcan espermatozoides de peor calidad debido a la
clamidia. El riesgo de secuelas disminuye si rápidamente
recibes tratamiento después de haberte contagiado.
La enfermedad venérea micoplasma genital es causada
por una bacteria que produce los mismos síntomas que la
clamidia. Esta enfermedad es más difícil de tratar y por
regla general se trata con otro antibiótico que el que se
usa para la infección de clamidia. Si luego de terminado
el tratamiento contra la clamidia, sigues teniendo molestias, debes ir nuevamente al consultorio que te indicó el
tratamiento para que también te tomen una prueba de
Micoplasma genital y eventualmente de otras infecciones
que podrían explicar las molestias.
Solna Nobels väg 18, 171 82 Solna Östersund Forskarens väg 3, 831 40 Östersund.
www.folkhalsomyndigheten.se