Marzo 2013 - Nº 19 - Asociación Española Contra el Cáncer

6
Fomentamos y financiamos una
investigación oncológica excelente,
porque sólo la investigación será
capaz de curar el cáncer
11
14
18
31
E
sta Junta de Balears de la aecc ha
destinado, en el año 2012, la
cantidad de 150.000 € a la
investigación oncológica, una ayuda de
135.000 € a través de la Fundación
Científica de la aecc, concedida a la Dra.
Gwendolyn Barceló, becaria de la UIB y
cuya financiación ha corrido a cargo de
nuestra Junta de Balears, además de tres
becas de investigación de 5000 €cada una
de ellas, a investigadores de nuestras islas.
La investigación es clave para mejorar el
futuro de las personas enfermas de cáncer
y sus familiares. La aecc, consciente de
ello, promociona y promueve proyectos
de investigación, tanto biomédica como
social, con el fin de dar respuesta a la
demanda social de investigación contra
el cáncer. Desde la Fundación Científica de la aecc, se financian importantes programas de
investigación biomédica y se apoya la formación de científicos y profesionales de los distintos ámbitos
de la oncología. Al mismo tiempo, se promueve la investigación social para trasladar a la sociedad
información clara sobre el cáncer y su prevención; siendo el Observatorio del Cáncer la herramienta
creada durante el 2010 para lograr este fin.
4 Entrega de las Becas de Investigación
Oncológica.
6 Acto de la Fundación Científica.
8 “La membrana celular, más que una
simple barrera.”
9 “El cáncer de cuello de útero.”
10 Visita al Banc de Sang i Teixits de les Illes
Balears.
11
Nuestra I Diada de donación de sangre.
12
Programa “Solidaridad en la Empresa”.
13
Sorteo Extraordinario de Lotería de
Navidad 2012.
La Fundación Científica de la aecc es la entidad que canaliza y gestiona los fondos que se van a destinar
a la investigación, desde su creación en 1971.
14
Inauguración del tercer piso de acogida
para pacientes oncológicos.
Los objetivos principales que persigue la Fundación Científica son:
15
Socios. Cada año somos más.
Promocionar y promover la investigación oncológica para:
- Conocer en profundidad las causas y comportamientos del cáncer y su aplicación en la prevención,
diagnóstico y tratamiento del enfermo.
16
Día contra el Cáncer de Mama 2012.
17
Programa “Mucho x Vivir”.
18
Lazos humanos. Tercera Caminata Rosa
contra el Cáncer de Mama.
- Consolidar una estructura científica en nuestro país, base de una sociedad desarrollada.
19 Sesión Divulgativa en Es Baluard.
Servir de puente entre la sociedad y la investigación científica para:
20 El Ayuntamiento de Palma y el Castillo de
Bellver se suman al rosa.
- Divulgar y acercar la ciencia a todos.
21 Fiesta Rosa en el Hotel Iberostar Cala
Barca.
- Canalizar la demanda social de investigación.
- Implicar a la sociedad en el fomento y apoyo a la investigación, ofreciendo la posibilidad a empresas
y particulares de participar en ella.
- Fomentar y desarrollar compromisos entre bioética e investigación.
23
Curso de Formación Específica del
Voluntariado. “Jóvenes x la salud”.
24
XI Encuentro de Voluntariado.
25
Agradecimientos y colaboraciones.
En definitiva, mejorar el futuro de los enfermos de cáncer, que es mejorar el futuro de todos.
34
Actividades de Menorca.
Hoy, nadie discute que la investigación en cáncer es fundamental y necesaria y que nos beneficia a todos.
Pero todavía hay una brecha importante entre esta afirmación y el hecho de asumir que detrás de esta
necesidad hay una responsabilidad compartida. Autoridades, sistema sanitario, empresas y ciudadanos
son igualmente responsables. Cada uno con la cuota de acción que le corresponde, claro está, pero
igualmente responsables en la actitud de valorar su existencia.
38
Actividades de Ibiza y Formentera.
40
Actividades de las Juntas Locales
de Mallorca.
La investigación en cáncer debe ser un esfuerzo universal y solidario. La tentación de las actuaciones
localizadas no puede de ninguna manera interferir en el apoyo a lo mejor que tengamos en España, que
siempre sirva para generar una estructura científica, estable y capaz, tanto de generar conocimiento
como de asimilar el que se produce fuera del país.
De una sociedad concienciada en su conjunto, será más fácil obtener recursos para invertir en el bien de
todos.
Concienciar acerca de la importancia de la financiación en cáncer será en adelante una de nuestras
apuestas más fuertes. Cada año aportamos nuestra esperanza de generar conciencia.
Así será más fácil ganarle al cáncer.
Teresa Martorell Andreu
Presidenta de la Junta de Balears de la aecc
AGRADECIMIENTOS: A.VV. Son Real, Jaime A. Aguiló,
Asociación de Fotógrafos Profesionales de Baleares,
Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears, Dra.
Gwendolyn Barceló, Cala Nova Charity Shop, Miguel
Ángel Canals, Serge Cases, Club Última Hora, Col·legi
Oficial d’Infermeria de les Illes Balears, Jaume Coll,
Dr. Javier Cortés, Lourdes Espases, “Fotógrafo
Solidario”, Sofía Gil, Juntas Locales de la aecc, Luis
Lahuerta, Tania López, Ana Belén Llopis, Menorca.info,
Michel’s, Paola Obrador, Yanina Paglioni, Donnella
Quiang, Registro de Cáncer de Mallorca, Clara Ribot,
Sede Central de la aecc, Evelin Triay, Última Hora
Menorca, Catín Veramendi, Veu de Sóller.
Becas y Ayudas
Entrega de las Becas de Investigación
Oncológica 2012
Consciente del papel fundamental que desempeña la investigación como herramienta en el camino para vencer el cáncer, esta Junta de
Balears de la aecc pone especial empeño en este terreno, prestando su apoyo económico a grupos de trabajo que desarrollan sus
proyectos en esta materia en las Illes Balears.
Rosa Llobera, Javier Cortés, Teresa Martorell, Federico A. Sbert, Montserrat Cases y Antoni Bennàsar durante la presentación del acto.
E
l Salón de Actos de la Fundación Pilar i
Joan Miró acogió el 30 de Octubre de 2012,
el acto de entrega de las Becas de
Investigación en Oncología que, con carácter
anual, otorga nuestra Junta de Balears de la
Asociación Española contra el Cáncer. En dicho
espacio, cedido especialmente para la ocasión por
dicha Fundación, se dieron cita cerca de un
centenar de personas en un acto que contó también
con la asistencia de Federico A. Sbert, Director
General de Salut Pública i Consum de la
Conselleria de Salut, Família i Benestar Social;
Antoni Bennàsar, Presidente del Col.legi Oficial
de Metges de les Illes Balears; Montserrat Cases,
Rectora de la Universitat de les Illes Balears; Rosa
Llobera, Delegada del Área de Salut i Consum de
l’Ajuntament de Palma; Teresa Martorell,
Presidenta de nuestra Junta de Balears de la aecc;
y el Dr. Javier Cortés, Presidente del Comité
Técnico de la misma y Consejero Delegado de la
Junta Nacional, que asistió en representación de la
Fundación Científica de la aecc.
Teresa Martorell inauguró el acto, señalando que
hay que seguir dando impulso a la investigación
y agradeciendo la aportación de los becarios,
quienes “merecen el reconocimiento de toda la
sociedad por su labor”, manifestó. Por su parte, el
Dr. Cortés recordó la gran trayectoria y la
consolidación con que cuenta la Fundación
Científica de la aecc, que recientemente
cumplió su 40º aniversario, y que se sustenta en
tres grandes pilares, que son la educación e
información de la población; el apoyo continuo al
paciente oncológico y al familiar, empezando por
la prevención, el seguimiento y la rehabilitación;
y la investigación, de la cual destacó que a pesar
del momento de crisis actual 15 de cada 100 €
con que cuenta la aecc se destinan al campo de
la investigación, subrayando además que en el
año 2002 la Fundación Científica contaba con un
4
presupuesto de un millón de euros, mientras que
en el 2012 la cifra se ha incrementado hasta
alcanzar los siete millones de euros, lo que pone
de manifiesto la importancia dada a la
investigación,
repartida
entre
grupos
estructurados de investigación, proyectos de
cáncer infantil, ayudas postdoctorales, de
retorno, investigación clínica y básica sin
connotaciones comerciales y formación en el
extranjero de investigadores.
Así, en Baleares, en esta sexta edición, resultaron
premiados con una ayuda de 5.000 € los
proyectos:
•
investigador principal es Sergey Kustov, y el
primer firmante David López, conjuntamente
entre la Universitat de les Illes Balears (UIB)
y el Institut Universitari d’ Investigació en
Ciències de la Salut de les Illes Balears
(IUNICS). López explicó que se trata éste de
un proyecto novedoso en el que se han
involucrado el departamento de Física, que se
encarga de producir nanopartículas de plata y
el de Biología, que realiza los ensayos con
células y después con animales. Tras explicar
que la plata tiene un uso antibacteriano,
destacó que también tiene una función
antitumoral, por lo que destinarán los
ingresos obtenidos por la beca a estudiar el
comportamiento de las células con
nanopartículas de plata, que reducen su
proliferación y a los ensayos in vivo,
concretamente en ratones inmunodeprimidos
para conseguir un modelo de tumor humano
sobre el que trabajar.
“Investigación sobre la eficacia y
mecanismos moleculares de unos nuevos
fármacos antitumorales, los TGMs”, cuyo
investigador principal es Pablo V. Escribá
Ruiz, y el primer firmante es Francisca
Guardiola, pertenecientes al Institut
Universitari d’Investigació en Ciències de la
Salut de les Illes Balears (IUNICS). Según el
proyecto, las células cancerosas tienen un
crecimiento desproporcionado y no
reaccionan ante las señales que les ordenan no
invadir tejidos, y es ahí donde entra en escena
el fármaco Minerval, que tiene como diana las
células cancerosas sin tener efectos sobre las
células sanas, y que se encuentra en la fase de
entrar en estudios clínicos, explicó Guardiola,
quién señaló que con el dinero de esta beca
experimentarán con el fármaco para que
pueda ser aprobado por la Agencia Europea
del Medicamento y se pueda emplear contra
esta enfermedad, indicando que han
comprobado que es capaz de frenar cánceres
como el de pulmón o el cerebral sin afectar al
crecimiento de las células normales.
• “Estado de salud y prácticas preventivas
en los supervivientes de cáncer colorectal”, cuya investigadora principal es la
Dra. Magdalena Esteva y la primera firmante
María Martín-Rabadán, del Grupo de
Investigación en servicios de salud y cáncer
de la RedIAPP – RETICS RD06/0018/0036.
Esta última explicó que el trabajo se centra en
el seguimiento de un grupo de unos 250
pacientes diagnosticados en Baleares,
comparando en los supervivientes el grado de
mantenimiento de hábitos saludables,
recomendaciones médicas, otras diversas
patologías y las diferentes visitas realizada al
médico de familia, mediante casos y
controles, y haciendo un seguimiento de la
historia de Atención Primaria.
• “Utilización de nanopartículas e iones de
plata como terapia antitumoral”, cuyo
Cabe destacar que, en esta edición, y de manera
extraordinaria, se hizo entrega también de la
David López recogiendo la beca de manos de Antoni Bennàsar.
Rosa Llobera entregando la beca a Francisca Guardiola.
María Martín-Rabadán recibiendo la beca de manos de Montserrat Cases.
Gwendolyn Barceló recibiendo la ayuda de manos de Federico A. Sbert.
Autoridades, miembros de nuestra Junta de Balears de la
Ayuda de Investigación Oncológica 2012
Modalidad A, destinada a doctores o post
residentes para la realización de un proyecto de
investigación en un centro español que,
adjudicado por el Patronato de la Fundación
Científica de la aecc, y dotado con 135.000 €para
tres años, recayó en la Becaria de la UIB, Dra.
Gwendolyn Barceló Coblijn, por su Trabajo “El
papel de la esfingomielina en la proliferación
celular y sus implicaciones en la terapia contra
el cáncer”, y cuya financiación íntegra corre a
cargo de esta Junta de Balears de la aecc. Según
explicó la investigadora, la beca obtenida servirá
aecc y los investigadores premiados.
para financiar durante los próximos tres años su
proyecto, centrado en el comportamiento de los
lípidos, cuya importancia a nivel celular es elevada
y, concretamente dentro de los de membrana, la
esfingomielina, con un destacado papel en el
proceso de regulación de crecimiento de las
células, tras observar que comparando la
composición lipídica de células no tumorales su
contenido en lípidos era el doble que en las
tumorales.
El acto, que contó con la asistencia de
representantes de diversas Instituciones y
Organismos, de familiares y amigos de los
becados, así como de varios miembros del
Consejo Ejecutivo de nuestra Asociación, como el
Vicepresidente, Emilio Blanco; la Tesorera,
Bárbara Pons; el Vocal, Antoni Cañellas; el Vocal
del Comité Técnico, Dr. Joan Torrecabota; y el
Gerente, Jaime A. Aguiló; además de la
Responsable de Comunicación, Ana Belén
Llopis; la Coordinadora del Voluntariado
Asistencial, Catín Veramendi, con algunas de sus
voluntarias; y la Responsable del grupo “Jóvenes
por la Salud”, Tania López, con varios de sus
integrantes, concluyó con un cocktail que hizo
las delicias de todos los allí congregados.
5
Premios de Investigación
Acto Institucional de la
Fundación Científica
Córdoba fue la ciudad escogida en esta edición por la Fundación Científica de la Asociación Española contra el Cáncer tanto para hacer entrega
de las Ayudas a la Investigación Oncológica 2012, cuyo valor rozó los 5 millones de euros, como de sus tres galardones “V de Vida”.
Autoridades, galardonados y Presidentes de las Juntas Provinciales de la
aecc. (Foto cedida por Sede Central de la Asociación Española contra el Cáncer)
A
las 18.30 h. del 13 de Septiembre de 2012,
el recinto del Real Círculo de la Amistad
de la capital cordobesa abrió sus puertas y
lució sus mejores galas para recibir a S.A.R. la
Princesa de Asturias, Presidenta de Honor con
carácter permanente de esta Asociación Española
contra el Cáncer y de su Fundación Científica, en
un acto al que también asistieron Isabel Oriol,
Presidenta de la aecc y de su Fundación Científica;
Ana Mato, Ministra de Sanidad, Servicios Sociales
e Igualdad; José Ángel Nieto, Alcalde de Córdoba;
así como representantes de las Juntas Provinciales
de la aecc, como Teresa Martorell de las Illes
Balears, entre otros.
La Fundación Científica de la aecc contó en
2012 con más de 130 proyectos de investigación
sobre cáncer en más de 30 centros de
investigación, y tuvo comprometidas para ese
mismo período unas ayudas económicas que
alcanzaron los 13,8 millones de euros, lo que
supuso un incremento del 8,7% respecto a 2011.
Las ayudas adjudicadas fueron las siguientes:
• Ayudas a grupos estables de investigación.
Consta de dos ayudas de 1.200.000 € cada
una, en un horizonte de cinco años, a Grupos
Estables y Competitivos que promuevan una
investigación oncológica traslacional.
• Proyectos de investigación en cáncer
infantil. Ofrece financiación para proyectos de
150.000 €cada uno a desarrollar en tres años.
• Ayudas a investigadores en oncología.
Son ayudas destinadas a ampliar la
6
La Dra. Gwendolyn Barceló, junto a Teresa Martorell, tras recoger el premio y ante Ana Mato, S.A.R. la Princesa de
Asturias e Isabel Oriol. (Foto cedida por Sede Central de la Asociación Española contra el Cáncer)
formación investigadora de científicos y
profesionales sanitarios en los distintos
ámbitos de la oncología, según tres
modalidades de programas. La modalidad A
concede ayudas a doctores o post-residentes
dotadas con 135.000 € para tres años.
Cabe destacar que, dentro de esta categoría, la
Becaria de la Universitat de les Illes Balears
(UIB), la Dra. Gwendolyn Barceló Coblijn,
obtuvo una de las ayudas por su Trabajo “El
papel de la esfingomielina en la
proliferación celular y sus implicaciones
en la terapia contra el cáncer”, y cuya
financiación íntegra corre a cargo de nuestra
Junta de Balears de la aecc.
Esta misma convocatoria ofrecía una segunda
modalidad, la B o modalidad de retorno, que
concede ayudas a doctores o post-residentes que
hayan desarrollado su labor investigadora
postdoctoral en el extranjero durante al menos 4
años y que deseen volver a España.
Los contratos tienen una duración de cuatro años
en el centro de retorno seleccionado, que
previamente habrá aceptado el ingreso del
candidato, cuyas ayudas tienen una dotación de
200.000 €. En 2011 se añadió una nueva
modalidad, la C o Clínica, que concede ayudas a
doctores o post-residentes para el desarrollo de
un proyecto de investigación clínica sin interés
comercial.
Cada ayuda está dotada con 135.000 € para tres
años, a razón de 45.000 € brutos anuales, más la
revisión anual del IPC y prorrogables dos años
más, siendo es este caso cofinanciada con el
centro de investigación.
Teresa Martorell y la Dra. Gwendolyn Barceló en Córdoba, durante el Acto Institucional de la Fundación Científica.
(Foto cedida por Sede Central de la Asociación Española contra el Cáncer)
Entrega de los galardones “V de Vida”
Durante el acto también se otorgaron los galardones “V de Vida” que concede la Asociación Española
contra el Cáncer con carácter anual a todas aquellas personas, instituciones, empresas o asociaciones que
han destacado en la lucha contra la enfermedad. Los premiados en esta edición fueron:
• En la categoría Empresa: Arbora & Ausonia, por su contribución continuada a la labor de
concienciación social y a la dotación de ayudas a la investigación oncológica.
• En la categoría Social: el Congreso de los Diputados, por la ampliación de la ley 42/2010, de 30 de
Diciembre de 2010 ó Ley Antitabaco, para que todos los lugares públicos cerrados sean espacios sin humo.
• En la categoría Ciencia: el Dr. Mariano Barbacid, por su contribución al conocimiento sobre el
desarrollo de las enfermedades oncológicas.
FUNDACIÓN CIENTÍFICA: 40 AÑOS DE INVESTIGACIÓN
En 2011 la Fundación Científica de la aecc celebró
sus 40 años de dedicación a la investigación
oncológica de calidad en España.
Durante el año 2011 se consiguieron aumentar los fondos
comprometidos con respecto al 2010 en investigación
biomédica. En lo que respecta a la investigación social, a
través del Observatorio del Cáncer aecc, se publicó un
primer informe con los resultados globales más
significativos del OncoBarómetro, el estudio de mayor
envergadura realizado en nuestro país hasta la fecha
sobre conocimientos y percepciones de la sociedad frente
al cáncer, una fuente fidedigna y rigurosa de información
sobre actitudes y conocimientos de la población frente al
cáncer.
A pesar de la incertidumbre económica actual, se ha
conseguido aumentar los fondos destinados a proyectos
de investigación biomédica en un 17,6% con respecto a
2010, lo que supone 12,7 millones de euros
comprometidos en ayudas vigentes del período
comprendido entre 2008 y 2011.
conocimiento e información sobre el cáncer que hay
en ese momento entre la población.
Desde la Fundación Científica se continúa apostando por
proyectos de investigación oncológica de calidad
cercanos a los pacientes, otorgados por concurso
público y siempre con la mirada puesta en la excelencia.
Uno de sus objetivos clave es fomentar la integración y
colaboración entre la investigación básica con la clínica
y/o epidemiológica, para promover una rápida
transferencia de los avances a la mejora de la
prevención, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de
los pacientes de cáncer.
• Estudios puntuales. Estudios de interés social
diseñados específicamente para dar respuesta a
temas concretos relacionados con el cáncer,
investigándose, por ejemplo, los hábitos, las
percepciones o el conocimiento que existe sobre
determinados tipos de cáncer. El objetivo de estos
estudios es generar información que permita
posteriormente diseñar planes de acción.
El Observatorio del Cáncer aecc trabaja sobre tres pilares:
• Oncobarómetro. Estudio de carácter periódico
cuyos objetivos globales son estudiar las
percepciones y actitudes de la población española
sobre el cáncer e investigar el grado de
• Análisis de fuentes secundarias. Diariamente es
generada una enorme cantidad de información, que al
estar disponible permite tener un punto de partida y
tomar algunas referencias sobre las que partir a la
hora de realizar los estudios propios del Observatorio
del Cáncer.
Investigación
La membrana celular, más
que una simple barrera
Dra. Gwendolyn Barceló-Coblijn
Laboratorio de Biomedicina Celular y Molecular de la
Universitat de les Illes Balears (UIB)
Durante las últimas tres décadas nuestro conocimiento del cáncer ha
experimentado un gran crecimiento que no se ha traducido en una mejora
sustancial en la supervivencia de los pacientes, que apenas ha experimentado
un incremento del 7%.
general, tienen un papel activo en la regulación de la división celular y que
los cambios en sus niveles son clave en la conversión de una célula no
tumoral en tumoral (tumorigénesis).
Estos datos indican que es necesario avanzar más en el conocimiento de los
procesos oncológicos e introducir terapias innovadoras. El presente proyecto
incide en ambos puntos ya que se profundiza en el estudio de aspectos
novedosos de la aparición de tumores y en la terapia de los mismos,
aprovechando el conocimiento generado.
Una de las características principales de las células tumorales es su alta tasa
de proliferación, debido a la pérdida del control sobre el ciclo celular. A
pesar de los numerosos estudios sobre qué proteínas y genes son claves en
dicho control, la posibilidad de que los lípidos participen de forma activa en
este proceso ha sido claramente subestimada.
Los lípidos son una familia de moléculas muy diversa cuya característica
común es su escasa solubilidad en agua. Probablemente los lípidos más
“populares” sean los triglicéridos, el colesterol y los ácidos grasos, ya que están
relacionados con el desarrollo de enfermedades cardiovasculares.
Sin embargo, este proyecto se centra en los fosfolípidos, constituyentes
principales de las membranas celulares. Su característica más importante es su
carácter anfipático, es decir, su estructura presenta dos zonas claramente
diferenciadas, una hidrofílica (prefiere estar expuesta a medios acuosos) y otra
hidrofóbica (repele dichos medios). Por ello los fosfolípidos tienen una gran
tendencia a asociarse en bicapas formando estructuras parecidas a burbujas
(Fig. 1).
Ésta es la estructura básica sobre la cual se constituyen las membranas
celulares. Los fosfolípidos mayoritarios presentes en las membranas celulares
son: la fosfatidilcolina, la fosfatidiletalanolamina, la fosfatidilserina, el
fosfatidilinositol y la esfingomielina y sus niveles pueden variar según el tipo
celular o el estado proliferativo de la célula. La composición de la membrana
determina sus propiedades físicas que a su vez regulan la actividad de las
proteínas asociadas o embebidas en la membrana. Por tanto, cambios en la
composición lipídica pueden afectar la actividad de proteínas implicadas en la
transmisión de señales desde el exterior hacia el interior de la célula.
Fig. 2 Niveles de esfingomielina en líneas celulares humanas tumorales y no
tumorales. MRC5 y IMR90 fibroblastos humanos; U118 y 1321N1 células de
glioblastoma; A549, células de adenocarcinoma de pulmón, Jurkat: células de
leucemia. Adaptado de Barceló-Coblijn et al (1).
Para poder desarrollar este proyecto se utilizarán como modelo de estudio
líneas celulares tumorales y no tumorales.
Durante el primer año nuestros experimentos se centrarán en determinar
como la esfingomielina podría intervenir en la tumorigénesis. Para ello se
analizará y comparará la composición lipídica y proteica de membranas de
células tumorales y no tumorales.
Durante el segundo y tercer año los experimentos se centraran en analizar el
papel del metabolismo de la esfingomielina en la respuesta a fármacos
antitumorales. Para ello se determinarán los niveles de expresión de los
enzimas relacionados con el metabolismo esfingolipídico y su regulación
tanto en células no tumorales como en las tumorales.
Finalmente, se procederá al análisis del ADN de los genes que codifican las
proteínas de interés para detectar posibles mutaciones.
Así, el objetivo principal es determinar las diferencias existentes entre
células tumorales y no tumorales para poder posteriormente investigar si
dichas diferencias se encuentran también en muestras de pacientes de cáncer.
Importancia del trabajo en oncología
La comprensión completa de la función de todos los componentes celulares,
incluyendo lípidos, es esencial para abordar adecuadamente la búsqueda de un
tratamiento eficaz contra cualquier enfermedad.
A pesar del gran número de ensayos clínicos y de los esfuerzos para encontrar
una buena estrategia para combatir el cáncer, el éxito ha sido limitado. Ahora
sabemos que la presencia o ausencia de mutaciones en las proteínas clave
implicadas en la respuesta antitumoral determina el éxito de un medicamento
en particular.
8
Fig.1 Modelo de membrana celular en el que se describe el carácter anfipático de
los fosfolípidos. Obtenido de http://linux.ajusco.upn.mx/fotosintesis/membrana.html
Por tanto, la capacidad de predecir la respuesta a determinados agentes
quimioterápicos antes de la terapia puede ser utilizado para desarrollar
planes de tratamiento individualizado. Éste es el tipo de conocimiento
que se pretende alcanzar al final de este proyecto por un análisis
exhaustivo de todas las enzimas implicadas en la síntesis de la
esfingomielina y su regulación.
En este contexto, nuestro grupo de investigación ha demostrado que las
células tumorales presentan niveles de esfingomielina considerablemente
menores que las células no tumorales (Fig. 2). Por otra parte, los estudios
realizados sobre el ácido 2-hidroxioleico, un potente agente antitumoral,
demostraron que el metabolismo de la esfingomielina es clave en su
mecanismo de acción (1). Por todo ello, este proyecto se centrará en
demostrar que la esfingomielina, en particular, y su metabolismo, en
1. Barceló-Coblijn G, Martin ML, et al Sphingomyelin and sphingomyelin synthase
(SMS) in the malignant transformation of glioma cells and in 2-hydroxyoleic acid
therapy. Proc Natl Acad Sci U S A. 2011;108(49):19569-74
Prevención
El cáncer de cuello de útero
Dr. Javier Cortés Bordoy
Presidente del Comité Técnico de la Junta de Balears y
Vocal del Consejo Ejecutivo Nacional de la aecc
Sin duda, de todos los cánceres que mujeres y hombres sufrimos, el cáncer
de cuello de útero (CCU) es el mejor conocido. Conocemos su causa, hemos
identificado sus lesiones precursoras (pre-cancerosas) y sabemos de su
dinámica y de sus tiempos de desarrollo. Como consecuencia, podemos
actuar muy eficazmente contra su origen (prevención primaria) y somos
capaces de diagnosticarlo precozmente (prevención secundaria). No hay otro
cáncer en el que se den ambas condiciones: en los de mama y colon/recto, los
dos únicos en los que el diagnóstico precoz es posible y muy eficaz, no
podemos intervenir en la prevención primaria de forma contundente,
porque conocemos factores asociados a su origen y desarrollo, pero no su
causa principal.
Repasaremos aquí de forma sucinta lo que sabemos sobre el CCU y lo que
podemos hacer para prevenirlo.
LA CAUSA
El virus del papiloma humano (VPH) es la causa del CCU. No se espera que
una mujer no infectada por el VPH desarrolle un CCU. Se ha demostrado
que este virus está también causalmente relacionado con fracciones de
cánceres de vulva, vagina, ano, pene y amígdala. Hay informaciones iniciales
muy consistentes que lo relacionan con los cánceres de esófago, próstata,
vejiga urinaria y piel no melanoma y con el retinoblastoma, un tumor muy
agresivo del ojo.
El VPH es un pequeño virus de transmisión sexual, muy extendido entre la
población. En España nuestro grupo ha publicado el primer estudio que nos
ha permitido conocer de forma fiable cuánto VPH hay en la población
femenina. En España, alrededor de una de cada tres mujeres de menos de 30
años tienen VPH. El 90% de estas presencias virales van a desaparecer,
eliminadas por las defensas naturales. Resaltemos, en consecuencia, que
tener VPH por debajo de los 30 años, no significa en absoluto estar a riesgo
alto de tener problemas y que su detección, en este grupo de edad, no está
justificada.
Pero una de cada diez mujeres de 30 años o más va a ser portadora del VPH
y ya con más dificultades para eliminarlo, dado el descenso natural de las
defensas asociado a la edad. Estas mujeres que han contactado con el VPH y
no lo han eliminado han perdido su primera batalla contra el virus. Pero aún
pueden ganarla, hay tiempo para eliminarlo. No tenemos tratamiento, pero
no fumar ayuda. El tabaco produce – entre otros calamitosos efectos – un
descenso de la capacidad de luchar contra las infecciones.
Pero la manera más eficaz de prevenir una infección es la vacunación frente
a ella. La vacunación frente a enfermedades infecciosas es la intervención
preventiva que históricamente más vidas ha salvado después de… ¡la
potabilización del agua!
Hoy disponemos de dos vacunas frente al VPH. Ambas protegen frente a los
dos tipos de VPH de riesgo alto que más cánceres causan, el 16 y el 18, y
una de ellas protege además frente a las verrugas genitales. Son vacunas
altamente eficaces y muy seguras. El grupo de edad en el que la indicación
de la vacunación es altamente prioritario es el de chicas preadolescentes, 9 –
14 años, pero la autorización por la Agencia Europea del Medicamento para
ambas vacunas ha eliminado el límite superior de edad para su aplicación: la
vacuna frente al VPH puede ser administrada a mujeres de cualquier edad,
con alta eficacia, independientemente de su actividad sexual o de su historia
de contacto con el VPH.
Su seguridad está fuera de duda: después de más de 120 millones de dosis
de ambas vacunas distribuidas en todo el mundo, ningún acontecimiento
grave acaecido en una mujer vacunada, después de investigaciones
independientes, ha sido relacionado causalmente con el antecedente de
vacunación. Las vacunas, en su conjunto, están consideradas los
medicamentos más seguros que existen.
La vacuna que contiene cuatro tipos de VPH está también ya licenciada en
España para su administración a varones de 9 – 26 años para prevenir
verrugas genitales. Esperamos que esta indicación se amplíe a la protección
frente al cáncer anal – tal y como ya ha ocurrido en Estados Unidos, Canadá
y Australia - ya que esta vacuna ha documentado eficacia frente a este
cáncer. La vacunación en varones es tan segura como en las mujeres.
PREVENCIÓN SECUNDARIA
La práctica clínica ya dispone de técnicas muy precisas y sencillas para
detectar la presencia del VPH. Con un simple cepillado del cuello de útero,
fácil e indoloro, se obtiene una pequeña muestra en la que podemos
averiguar si está o no está el VPH.
Los efectos de la presencia del VPH en el cuello del útero hemos aprendido
a identificarlos mediante la citología y la colposcopia.
En la citología pueden identificarse cambios celulares muy característicos
(Fig. 1), y en la colposcopia – examen del cuello del útero con una especie
de lupa sofisticada – pueden verse determinadas imágenes, a veces muy
pequeñas y tenues (Fig. 2).
Va a quedar más o menos un 10% de mujeres que seguirán acarreando el
VPH, con probabilidad de que, especialmente si es un tipo viral de los que
llamamos de riesgo alto (12 – 14 de los más de 200 tipos descritos) acaben
perdiendo su segunda batalla y el VPH les produzca una lesión, inicialmente
precancerosa y, si no se diagnostica y controla (tercera batalla), finalmente
cancerosa.
Pero como veremos ahora mismo, somos capaces de controlar este proceso
desde su inicio, evitando así que una infección de transmisión sexual acabe
provocando una lesión cancerosa.
PREVENCIÓN PRIMARIA
Si estamos diciendo que estamos delante de algo relacionado con la actividad
sexual, algo tendremos que hacer con el varón.
El varón puede tratar de evitar la infección por VPH de dos maneras: con la
circuncisión, que protege en un 50% del riesgo de contraer la infección por
VPH, y también con el uso sistemático y adecuado del preservativo: 87%
de protección según las últimas estimaciones, y no 100% porque el VPH
puede infectar zonas genitales, perineales y perianales no cubiertas por el
condón. Y usándolo desde el inicio de la relación sexual, no al final, en el
momento eyaculatorio.
Éstas serían dos medidas recomendables de prevención primaria del varón,
circuncisión y uso sistemático y adecuado del preservativo: evitar la
infección y, en consecuencia, su transmisión a la mujer.
Fig. 1. Citología: cambios en las células del cuello del útero producidos por el VPH.
Los cambios citológicos son los que buscamos cuando recomendamos un
control preventivo de cáncer de cuello de útero a una mujer, porque la
presencia del VPH y sus cambios asociados no generan síntomas. Ante una
citología alterada, practicamos una colposcopia, a la búsqueda de la
existencia de lesiones visibles pero asintomáticas.
9
Acto
Cuando se dan determinadas circunstancias, (usualmente, alteración
persistente y/o importante de la citología junto a imágenes anormales en la
colposcopia) decidimos tomar una pequeña biopsia del cuello del útero: con
una pinza especial, sin apenas molestias para la mujer, extraemos un
pequeño fragmento del tejido del cuello del útero, justo en la zona que
marca la imagen colposcópica anormal, y lo enviamos al Laboratorio de
Patología, donde se hará el diagnóstico definitivo.
Es decir: la citología detecta si hay un problema, la colposcopia lo localiza y
la biopsia da el diagnóstico final.
Lo ideal, lo que los médicos perseguimos, es que este diagnóstico no supere
la fase de lesión pre-cancerosa. Entonces, con técnicas de tratamiento
ambulatorias, sencillas y poco agresivas, podemos solucionar el problema.
Si, por el contrario, nos enfrentamos a un cáncer ya establecido, el
tratamiento es ya más complicado, pero, en términos generales, con
protocolos adecuados bien ejecutados, que a veces incluyen cirugía y/o
quimio/radioterapia, hoy en día 8 de cada 10 mujeres con cáncer invasor de
cuello de útero alcanzan la curación, el doble que hace 30 años.
Ocho de cada diez cánceres de cuello de útero aparecen en mujeres no
controladas. Su ginecólogo le aconsejará a partir de qué edad debe usted
controlarse, con que técnica (citología, prueba de VPH) y con qué
frecuencia. Hágale caso y acuda a la revisión. De la suma de la vacunación
frente al VPH y de un buen programa de revisiones preventivas surge la
mejor, más eficaz y más segura manera de protegerse frente a un cáncer
realmente llamado a desaparecer de entre nuestras amenazas de salud.
Fig. 2. Colposcopia: Cuello del útero con imágenes anormales
Pero todavía dos mujeres al día mueren en España por cáncer de cuello de
útero. Algo falló. Que no sea por nuestra desidia.
Visita a la Fundació Banc de
Sang i Teixits de les Illes Balears
C
erca de medio centenar de personas, entre integrantes del
Consejo Ejecutivo y de diversas Juntas Locales de nuestra
Asociación Española contra el Cáncer en Baleares, así como
voluntarios de la entidad asistieron el 9 de Octubre de 2012, puntuales
a la cita acordada, a fin de poder realizar una visita programada a las
instalaciones de la Fundació Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears,
guiada por Tolo Jaume, Coordinador de dicha Entidad; y por Llorenç
Vallori, Presidente de la Germandat de Donants de Sang de Mallorca.
Tras la visita realizada por dichas instalaciones, los visitantes,
encabezados por la Presidenta, Teresa Martorell; el Vicepresidente,
Emilio Blanco; la Tesorera, Bárbara Pons; la Subcoordinadora de Juntas
Locales, Isabel Got; los Vocales, María Fullana, Antonio Niell y Antonio
Cañellas; y el Gerente, Jaime A. Aguiló, pudieron conocer, a través de
la visualización de un reportaje, cuál es el procedimiento que sigue la
sangre tras ser recogida en las donaciones, cómo se separan sus
componentes, para qué se utilizan, dónde se distribuye y los diferentes
grupos, así como los requisitos para ser donante del preciado líquido.
Todos los visitantes a la salida de las instalaciones.
(Foto cedida por el Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears).
Jornada Solidaria
Nuestra I Diada
de donación de
sangre
N
uestra Junta de Balears de la aecc está
comprometida con la vida, y
particularmente con el paciente
oncológico, que requiere soporte hematológico
en numerosas ocasiones. Por ello, no dudó en
hacer un llamamiento a sus socios, voluntarios,
amigos y simpatizantes a fin de que acudieran a
su llamada y participasen activamente en la I
Diada de donación de sangre, que tuvo lugar el
sábado, 10 de Noviembre de 2012, de 10 a 14 h.
en la Plaza de España de Palma.
Durante la jornada, una Unidad Móvil de la
Fundació Banc de Sang i Teixits de les Illes
Balears, se instaló en el lugar antes citado para
realizar las extracciones de sangre a todos los que
se brindaron a ello, tanto personas vinculadas con
nuestra Asociación, entre las que se encontraron
la Presidenta, Teresa Martorell; el Gerente, Jaime
A. Aguiló; y algunos voluntarios, como todos
aquellos ciudadanos que desearon sumarse a esta
iniciativa solidaria que tan sólo supone alrededor
de media hora de tiempo. Junto al vehículo
preparado para que los ciudadanos pudieran
donar sangre, se instaló también una carpa
informativa en la que compartieron espacio tanto
voluntarios de la Germandat de Donants de
Sang de Mallorca como de nuestra Junta de
Balears de la aecc, capitaneados por la
Responsable del grupo “Jóvenes por la Salud”,
Tania López.
Jesús María Martínez, Llorenç Vallori, Teresa Martorell, Tolo Jaume y Jaime A. Aguiló.
Cabe señalar que con cada donación se pueden
salvar tres vidas, y es que las donaciones
recogidas se envían posteriormente al Centro de
Transfusión, lugar en el que son meticulosamente
analizadas y sometidas a un proceso denominado
fraccionamiento, mediante el cual cada unidad de
sangre se divide en sus tres componentes:
hematíes, plaquetas y plasma, que serán
transfundidos posteriormente hasta a tres
personas diferentes.
La donación de sangre es un acto voluntario y de
carácter altruista que a cambio de unos pocos
minutos ofrece toda una vida a las muchas
personas enfermas que necesitan sangre para su
recuperación, así como en intervenciones
quirúrgicas,
trasplantes,
accidentes,
enfermedades y tratamientos oncológicos, entre
otros, y actualmente, para abastecer a los centros
hospitalarios públicos y privados de las Illes
Balears de los componentes sanguíneos que
precisan, cada día se necesitan más de 200
donaciones de sangre.
Carpa informativa atendida por el voluntariado de ambas Asociaciones.
Nueva web sobre donación de sangre
En la web www.donasang.org se pueden
consultar los lugares y horarios de las próximas
campañas de donación organizadas por el Banc de
Sang i Teixits de les Illes Balears. La web
también incluye información del estado de las
reservas por grupos sanguíneos y otras formas de
colaborar, como la organización de campañas o la
difusión de la necesidad de donar en las redes
sociales, entre otros.
Teresa Martorell donando sangre en la Unidad Móvil junto a Llorenç Vallori.
11
Programa
Programa “Solidaridad en la Empresa”
2012: 12 MESES, 12 MENSAJES
Cada mes, la aecc se ha centrado en un ámbito diferente,
recibiendo las empresas adheridas un total de doce mensajes
durante 2012, cuyos temas han sido:
Enero: Educación emocional en niños y prevención de
comportamientos de riesgo. Enseñar a los menores a entender
sus sentimientos de manera que en el futuro no recurran al consumo
de tabaco y alcohol como forma de aliviar la tristeza, frustración o
aburrimiento es una garantía de futuro.
Febrero: Desmitificando el cáncer. El cáncer es la enfermedad
más temida por los españoles. Te ofrecemos toda la información
sobre la enfermedad, porque estando informados frente al cáncer
somos más fuertes.
Marzo: Mes Europeo del Cáncer de Colon. El cáncer de colon es
uno de los pocos cánceres que se pueden diagnosticar
precozmente. Conoce toda la información.
Abril: Cáncer de cérvix. El cáncer de cérvix es el segundo cáncer
femenino más frecuente en la población, sin embargo se puede
prevenir y diagnosticar a tiempo.
Mayo: El tabaco provoca más de 650.000 muertes cada año
en la Unión Europea, es decir, una de cada siete. ¿Quieres dejar
de fumar? ¡Te lo ponemos fácil! Infórmate.
Junio: ¿Realmente nos protegemos del sol? "Comportamientos
de protección solar y percepción de riesgo de cáncer de piel en la
población española", un estudio del Observatorio del Cáncer de la
aecc.
Alfonso Carlos Quijano, Teresa Martorell, Ignacio Alcaraz, Jaime A. Aguiló y Francisco Sancho tras la firma del
Convenio de Adhesión en la Delegación Territorial en Baleares del Banco Santander.
B
Julio: ¿Sabemos proteger a los más pequeños del sol?
Consejos prácticos para la protección solar de los niños.
ajo la denominación de “Solidaridad en la
Empresa”, nuestra Asociación se ha fijado
como objetivos difundir entre las
diferentes empresas y/o entidades que se
muestren interesadas, los mensajes sobre
prevención y detección precoz del cáncer
incluidos en el Código Europeo Contra el Cáncer,
facilitar a los empleados la adopción de estilos de
vida saludables; ofrecer información sobre
nuestra Asociación Española contra el Cáncer,
nuestras actividades y nuestros servicios; así
como dar a conocer las diversas campañas de
información y concienciación que desarrollamos a
lo largo del año sobre cómo prevenir el cáncer.
la empresa hace llegar el mensaje a sus
empleados, poniendo también en su
conocimiento los servicios ofrecidos por la aecc
para los pacientes oncológicos y su entorno más
inmediato, como son el apoyo psicológico,
asesoramiento profesional, ayudas sociales…
Agosto: La mejor receta contra el cáncer: la prevención.
Conoce y pon en práctica las pautas básicas recogidas en el Código
Europeo Contra el Cáncer.
Se trata de una actuación que no supone ningún
coste para la empresa o entidad adherida,
ofreciendo una importante información a los
trabajadores, y que contempla también la
posibilidad de realizar charlas o sesiones
informativas a los empleados sobre un tema
acordado previamente, o la impartición de cursos
de deshabituación tabáquica.
Octubre: Vence al cáncer de mama, hazte una mamografía.
Someterse a la prueba de forma periódica, favorece el diagnóstico
precoz del cáncer.
Para ello, desde nuestra Junta de Balears de la
Cabe señalar que la Delegación Territorial del
Banco Santander en Baleares se sumó a esta
iniciativa el 29 de Octubre de 2012 y con su
adhesión al Programa “Solidaridad en la
Empresa”, se ha convertido en la primera Entidad
con implantación en el conjunto de las Illes
Balears que lo hace.
aecc, como desde el resto de Juntas Provinciales,
se envía mensualmente un e-mail a las empresas
y entidades adheridas a dicho Programa, con
mensajes de prevención y detección precoz del
cáncer, coincidiendo con la campaña que se esté
llevando a cabo en ese momento. Posteriormente,
Septiembre: Muévete. La práctica de ejercicio diario te ayudará a
sentirte bien, estar en forma y a reducir el riesgo de padecer algunos
tipos de cáncer y otras enfermedades.
Noviembre: El cáncer de próstata es el segundo tipo de
tumor más frecuente en hombres. Infórmate y no bajes la
guardia.
Diciembre: Come sano. Haz ejercicio. Un estilo de vida adecuado
reduce el riesgo de padecer cáncer de colon.
Todas aquellas empresas y entidades
interesadas en adherirse a nuestro Programa
“Solidaridad en la Empresa” pueden hacerlo a
través del e-mail [email protected] o bien
llamando por teléfono al 971 244 000.
Lotería
Sorteo Extraordinario de Lotería
de Navidad 2012
P
ara el tradicional Sorteo Extraordinario de
Lotería de Navidad y gracias al
importantísimo patrocinio de las empresas
Grupo Disbal, Grupotel, Zertifika y Transunion
se confeccionaron, como cada año, cinco tiradas
de papeletas impresas en diferentes colores, con
una participación de 2,50 € en cada uno de los
dos números y con un recargo autorizado del
20%, lo que supone un donativo de 1 € para
nuestra Junta de Balears de la aecc, saliendo a la
venta cada papeleta al precio de 6 €.
En total se confeccionaron 50.000 papeletas, de
las que una tirada se emitió en color verde y con
los números 16.224 y 42.449; otra en negro y
con los números 02.967 y 93.098; otra en
morado con los números 59.066 y 77.125; una
cuarta en color azul, con los números 40.860 y
56.563; y por último la quinta en color marrón y
con los números 16.571 y 99.342.
Como siempre, y gracias a todos los que
colaboraron de una u otra forma en la venta de
papeletas, como son voluntarios, socios,
colaboradores, empresas solidarias, Juntas Locales,
miembros del Consejo Ejecutivo y profesionales de
esta Junta de Balears, la recaudación total de dicho
Sorteo Extraordinario de Lotería de Navidad que
se celebró el 22 de Diciembre de 2012, ascendió a
la importante suma de 188.652 €.
El número 40.860 fue agraciado con una pedrea y
le correspondió un premio de 12.50 € por
papeleta, cobrándose este importe en cualquiera de
las oficinas del Banco Mare Nostrum – Sa Nostra;
mientras que el número 93.098 fue premiado con
2.50 €por participación, cantidad que se abona en
las diferentes sucursales de Banca March, hasta el
próximo día 22 de Marzo de 2013.
Nuevo servicio
Inauguración del tercer piso de acogida
para pacientes oncológicos
En esta Junta de Balears de la aecc disponemos ya de un nuevo piso de acogida que, procedente de la cesión realizada por un matrimonio
solidario mallorquín durante un período de cinco años, acogerá a los pacientes oncológicos de Menorca, Ibiza y Formentera que tienen
que desplazarse a Mallorca para recibir tratamiento radioterápico en el Hospital Universitari Son Espases.
Joan Pau Reus, Nieves Salas, Emilio Musolas, María Salom, Federico A. Sbert, Teresa Martorell, Emilio Blanco y
Jaime A. Aguiló durante el acto de inauguración del inmueble.
S
e trata del tercer piso de acogida de nuestra
Asociación Española contra el Cáncer en
Baleares, cuyo mobiliario ha sido cedido
íntegramente por Muebles Ca’n Barato, y en el
que se prevé dar alojamiento anualmente a una
veintena de pacientes junto a sus acompañantes,
instalados en sus habitaciones dobles, y a unos 15
familiares de pacientes ingresados, acomodados en
la habitación sencilla, quienes pasan un período
aproximado de un mes y medio alojados en los
pisos para seguir el tratamiento prescrito. Este
nuevo inmueble se suma a los dos que ya posee
nuestra Junta de Balears en la capital palmesana.
Al acto de inauguración del nuevo piso de acogida,
que tuvo lugar el 26 de Octubre de 2012,
asistieron Federico A. Sbert, Director General de
Salut Pública i Consum; Maria Salom, Presidenta
del Consell de Mallorca; Joan Pau Reus, Regidor
del Distrito Playa de Palma del Ayuntamiento de
Palma; Emilio Musolas, Gerente de Muebles Ca’n
Barato, así como Teresa Martorell, Presidenta de la
Junta de Balears de la aecc, acompañada por el
Vicepresidente de la misma, Emilio Blanco; la
Subcoordinadora de Juntas Locales, Isabel Got; y
el Gerente, Jaime A. Aguiló; además de la
Trabajadora Social de la entidad y Coordinadora de
los Pisos de Acogida, Yanina Paglioni; y de la
Responsable de Comunicación, Ana Belén Llopis.
14
habitaciones dobles y una individual, baño,
cocina, salón comedor, balcón y todos los
electrodomésticos necesarios, así como televisión,
y se encuentra situado en una céntrica zona,
cercano a paradas de autobús que se dirigen al
Hospital de referencia.
En el año 1999 se ponía en marcha el primer
inmueble de estas características por parte de esta
Junta de Balears de la aecc, situado en la C/ Emili
Darder Batle, nº25 1ºA, con dos habitaciones
dobles, baño, cocina, salón-comedor, coladuría,
balcón y una amplia terraza, y dotado de todos los
electrodomésticos y comodidades necesarias para
el desarrollo normal de la actividad diaria, así
como televisor y teléfono en cada habitación y un
ordenador portátil.
Por otra parte, el 6 de Agosto de 2009 se
inauguraba el segundo piso de acogida que,
proveniente de la herencia cedida a nuestra Junta
de Balears de la aecc por un paciente oncológico,
está situado en la C/ Rodríguez Arias, nº3 5ºA. De
características muy similares al primero, suma una
plaza de párking y una habitación individual que
es utilizada para casos especiales, cuando el
paciente está ingresado y viene con un familiar.
Solicitud y acceso a los inmuebles
Según los datos facilitados por el Servei de Salut del
Govern de les Illes Balears, durante el año 2012,
alrededor de 250 pacientes oncológicos se han
desplazado desde Menorca, Ibiza y Formentera
hacia Mallorca para recibir tratamiento
radioterápico en el Hospital Universitari Son
Espases, de los cuales alrededor de 35 junto con sus
acompañantes, y cinco familiares en las habitaciones
individuales, han estado alojados en los pisos que
nuestra Junta de Balears de la aecc pone a su
disposición, una cifra que se verá incrementada en
2013 gracias a la nueva vivienda inaugurada.
El procedimiento de acceso a los pisos de acogida
no requiere de trámites complejos, aunque al ser
mucha la demanda de los mismos, es aconsejable
contactar con el Departamento de Atención Social
de la Junta Local de la aecc correspondiente desde
el momento en que el paciente y su familia son
conscientes de la necesidad de recibir tratamiento
en Mallorca, inscribiéndose en la lista de espera.
Habitualmente los pacientes y sus acompañantes
vuelven a su lugar de origen cada fin de semana,
regresando a Mallorca los lunes para seguir con el
tratamiento y pasando un período aproximado de
un mes y medio alojados en los pisos de acogida
para completar su tratamiento.
Tres pisos de acogida
Servicios complementarios
Este nuevo piso tiene una superficie aproximada
de 100 metros cuadrados y cuenta con dos
En el Hospital Universitari Son Espases. Catín
Veramendi es la
persona de contacto y
Coordinadora del Voluntariado, quien se encarga
de recibir a todos los pacientes en el Hospital.
Ella misma o un voluntario formado estarán a su
disposición para atenderle e informarle
permanentemente sobre los aspectos sociales
derivados de su traslado a Palma para recibir el
tratamiento prescrito.
Traslados en taxi. Considerando su caso (físico y
socio-económico) durante el tratamiento, esta
Junta de Balears de la aecc cubrirá el traslado
desde el alojamiento, a través de la Cooperativa
Taxis Palma Radio, hasta el Hospital
Universitari Son Espases o Policlínica Miramar y
viceversa.
Voluntariado Hospitalario. Es propio de
nuestra Junta de Balears de la aecc y acude al
Hospital Universitari Son Espases. Se puede
dialogar con ellos, consultarles todas las dudas y
conocer un poco más acerca de la aecc. El
Voluntariado también podrá orientar y/o asesorar
en caso de que sea necesaria la intervención de
algún profesional de la aecc. Se encuentra en la
1ª planta letra “O” del Edificio de
Hospitalización de Adultos; y por las tardes, en
el despacho nº 204 situado en el vestíbulo del
Edificio Hospitalización.
Voluntario de Pisos de Acogida. Está formado
y orientado al traslado de los pacientes desde el
aeropuerto, explicándoles el funcionamiento de
los pisos de acogida y acompañándoles de manera
similar a como se hace en el voluntariado
domiciliario.
En el Aeropuerto de Palma de Mallorca.
Desde esta Junta de Balears de la aecc se acordó
con la Dirección del Aeropuerto de Palma de
Mallorca poner a disposición de los pacientes una
sala polivalente de espera para utilizarla hasta la
hora del embarque. Además de dicha sala,
también se pueden beneficiar con el acceso por el
control ZZ (para el cheking) en la Terminal del
Aeropuerto de Palma, evitando que tengan que
desplazarse, sorteando largos recorridos por el
recinto aeroportuario, antes del embarque.
Socios
Cada año somos más
E
sta Junta de Balears de la aecc cuenta, a
pesar de las adversidades económicas del
momento actual, con el apoyo
incondicional, que año tras año crece a golpe de
solidaridad, de los 10.348 ciudadanos de esta
Comunidad Autónoma, que entregaron durante
el conjunto de 2012 sus aportaciones monetarias
para que la lucha contra el cáncer no se detenga.
Distribución por islas
De este número de socios de las Illes Balears, con
una media de edad que ronda los 46 años, 8.183
pertenecen a Mallorca; 955 residen en Menorca y
1.210 proceden de Ibiza y Formentera.
La cuota media de las aportaciones se sitúa en
torno a los 75 €, contabilizándose según su
identidad un 72,14 % correspondiente a mujeres,
un 25,81% a hombres y un 2.05% a empresas.
A todos ellos nuestra gratitud, porque sin su
generosidad no sería posible nuestra misión, que
no es otra que la de seguir mejorando la calidad
de vida del paciente oncológico mediante
nuestros proyectos, programas y servicios
Distribución por identidad
Evolución número socios 2009-2012
2009
2010
2011
2012
Campaña
Día contra el Cáncer de Mama 2012
P
ara nuestra Junta de Balears, sigue siendo necesario destinar gran parte de
los esfuerzos en promover una gran campaña de concienciación y
sensibilización contra el cáncer de mama, mientras haya mujeres que
padezcan esta enfermedad y necesiten ayuda, y mientras existan mujeres que
todavía desconozcan la importancia de la mamografía y las vías de acceso para
entrar en el Programa de Detección Precoz del Cáncer de Mama.
Por esa razón la Campaña contra el Cáncer de Mama 2012, bajo el lema
“Súmate al rosa”, se centró en estos dos objetivos: trasmitir de nuevo la
importancia de la mamografía como forma más eficaz de detección precoz
durante la edad de riesgo, y fomentar que las mujeres recién diagnosticadas
de cáncer de mama puedan acceder a los servicios más adecuados a sus
necesidades, en el menor tiempo posible.
Así, con motivo de la celebración del Día contra el Cáncer de Mama, nos
pusimos de nuevo en marcha para hacer un balance de la situación del cáncer
de mama en las Illes Balears y para hacer llegar a la sociedad, como cada año,
un mensaje sobre la importancia del diagnóstico precoz y la necesidad de
seguir fomentando la investigación para combatir esta enfermedad.
Para la consecución de estos objetivos, se programaron diferentes acciones de
muy diversa índole con la intención de llegar a la mayor cantidad de
población posible, como la colocación de diversos puntos de información
sobre prevención del cáncer de mama y el Programa “Mucho x Vivir” en
Palma, gracias a la colaboración del Ayuntamiento.
Concretamente se instalaron tres mesas informativas durante todo el día, en
la Plaza del Olivar, en la puerta de El Corte Inglés de la Avenida Alexandre
Rosselló y en la entrada del supermercado de El Corte Inglés de Jaume III;
y una mesa durante la mañana en la Plaza de Pere Garau, atendidas todas
ellas por el voluntariado de nuestra Junta de Balears.
Lazos colgados en la calle Sant Miquel.
Por otra parte, las céntricas calles de Jaume II, Sindicat, Colom y Sant Miquel
se vistieron con lazos gigantes que, a modo de decoración, complementaron las
acciones organizadas por nuestra Asociación. Las fachadas de edificios como los
Ayuntamientos de Palma, Manacor, Llucmajor, Felanitx, Capdepera, Montuïri,
Santa María o Sant Joan, así como Colegios Profesionales como el de Médicos,
Enfermería, Veterinarios y Abogados; Administraciones y entidades varias,
como la Universitat de les Illes Balears (UIB), el Institut Balear de la Dona
(IBD), Ocimax y el Hospital Comarcal de Inca, entre otros, lucieron pancartas
con el símbolo que caracteriza la lucha contra el cáncer de mama, contribuyendo
a divulgar el mensaje entre la ciudadanía.
Mesa informativa instalada en el Mercado de Pere Garau.
Además, se abrió otro punto de información durante la tarde del día 19 de
Octubre, en el Parc de Ses Estacions, atendido por integrantes del grupo de
voluntariado “Jóvenes por la Salud”, coordinado por Tania López, sumándonos
al evento organizado por la Asociación Un Lazo en Movimiento (ULEM).
Fachada del Col.legi Oficial d’Infermeria de les Illes Balears (Foto cedida por COIBA).
Este año se sumaron por primera vez a la iniciativa el Ayuntamiento de Algaida,
el Ayuntamiento de Sencelles y la Fundació de Donants de Sang i Teixits de les
Illes Balears. Además, gracias a la colaboración de Taxis Palma Radio, 10
vehículos de dicha Cooperativa lucieron durante el mes de Octubre la imagen
de la Campaña contra el Cáncer de Mama 2012, apoyando así esta iniciativa.
Stand de nuestros “Jóvenes por la Salud”, en el Parc de Ses Estacions.
16
Programa “Mucho x Vivir”
s un plan de apoyo integral a la mujer
diagnosticada de cáncer de mama con el fin
de conseguir una buena adaptación a la
enfermedad, a los tratamientos y mejorar su
calidad de vida. Ofrece, igualmente, orientación y
apoyo a las familias sobre cómo ayudar y cómo
afrontar la enfermedad.
• Información y asesoramiento ante el
diagnóstico, los tratamientos y toma de
decisiones.
Este proyecto constituye el compromiso de
nuestra Asociación en la lucha contra el cáncer de
mama y ofrece a las mujeres diagnosticadas de
esta enfermedad:
• Recomendaciones para un estilo de vida
saludable (a través de recetas saludables
elaboradas por famosos cocineros y
especialmente creadas para mejorar los hábitos
E
• Apoyo psicológico para ellas y sus familiares.
• Orientación en la búsqueda de recursos
sociales (ayudas económicas, prótesis…).
alimenticios de las mujeres, potenciación del
ejercicio físico, consejos prácticos sobre
cuidados estéticos…).
• Consejos para la prevención y tratamiento del
linfedema.
• Orientación laboral.
• Actividades de ocio y tiempo libre.
• Conocer el testimonio de mujeres que ya han
pasado por la enfermedad.
Cáncer de Mama en España
El Registro de Cáncer de Mallorca
El cáncer de mama representa el tipo de cáncer más frecuente en la mujer, con una
incidencia anual de más de 22.000 casos en España (IARC 2008), el 28,5% de todos
los tumores femeninos. Además, supone la primera causa de mortalidad por cáncer en
mujeres (6.295 fallecimientos en 2010).
En Mallorca y en las Illes Balears es también el cáncer más frecuente en la mujer. De acuerdo
con la última información disponible del Registro de Cáncer de Mallorca (2003-2005) se
diagnostican unos 345 casos nuevos por año. La tasa de incidencia ajustada a la población
mundial para este período fue de 58,7 por 100.000 habitantes.
La mayoría de los casos se diagnostican en edades comprendidas entre los 35 y los 80
años, con un máximo entre los 45 y los 65. Las tasas de incidencia están aumentando
lentamente en España y en el mundo, probablemente debido al envejecimiento de la
población y al diagnóstico cada vez más temprano.
La incidencia del cáncer de mama en Mallorca seguía una tendencia ascendente desde el
principio del registro hasta el 2003, pero desde entonces ya no se observa tal ascensión.
- Aproximadamente una de cada 8 mujeres presentará esta enfermedad a lo largo de
su vida.
- La supervivencia por cáncer de mama ha mejorado notablemente en los últimos 20
años (anualmente se incrementa la supervivencia por este tumor un 1,4%). Cada
año disponemos de mayor información para diagnosticar precozmente y tratar el
cáncer de mama, lo que ha permitido que la supervivencia global a los 5 años del
diagnóstico de este tumor sea del 82,8% en nuestro país, por encima de la media
europea y similar a los países con las mejores cifras de supervivencia.
- El diagnóstico precoz es la mejor herramienta para luchar contra esta enfermedad.
A través de los programas de cribado con mamografías, se pueden diagnosticar los
tumores de mama en estadios iniciales en los que hay muchísimas posibilidades de
curación.
- Generalmente se recomienda realizar mamografías periódicas, según el Programa
de Detección Precoz de la Conselleria de Salut, Família i Benestar Social, entre los
50 y los 69 años.
- Cada mujer puede reducir su riesgo de forma individual con pequeños cambios en
su estilo de vida. Actualmente se conoce que, tras la menopausia, prevenir la
obesidad con una dieta adecuada y con ejercicio diario reduce el riesgo de
desarrollar un cáncer de mama.
- Aparte de la edad o de la obesidad, hay otros factores que se asocian con un riesgo
más elevado: las mujeres con antecedentes de cáncer de mama en la familia, o que
no hayan tenido hijos o los hayan tenido tarde, o con menarquia precoz o
menopausia tardía, parecen tener mayor riesgo. No obstante, muchas mujeres que
han tenido un cáncer de mama no presentaban ningún factor de riesgo conocido.
Poseer un riesgo mayor para el cáncer de mama no implica la certeza de que se
vaya a padecer la enfermedad, sólo indica cierta predisposición.
- La investigación es fundamental, no solo en el cáncer de mama. A medida que
vamos conociendo mejor los factores pronósticos de la enfermedad, podemos ir
identificando el riesgo particular de cada caso de cáncer de mama, lo que permite
seleccionar el tratamiento más adecuado para cada situación.
El Registro de Cáncer de Mallorca cuenta con una proyección de la incidencia de cáncer de
mama para 2012, que preveía 500 casos nuevos en Mallorca y alrededor de 622 en las Illes
Balears. Por lo que se refiere a la mortalidad, en el periodo 2003-2005 murieron en Mallorca
84 mujeres por año por esta patología. La tasa de mortalidad ajustada a la población mundial
fue de 10,9 mujeres por 100.000 habitantes. Desde 1997, las tasas ajustadas de mortalidad
por cáncer de mama siguen descendiendo.
Últimos Avances en Cáncer de Mama 2012
De los últimos 10 años a esta parte, los avances en tratamiento, diagnóstico y prevención en
el cáncer de mama han sido significativos. Los últimos avances son:
- Avances en el diagnóstico. La incorporación de la Resonancia Magnética para la
evaluación de lesiones sospechosas, para proporcionar información detallada sobre la
extesión de la enfermedad y como método de cribaje en mujeres con mamas densas o
con antecedentes familiares que hagan sospechar un síndrome hereditario.
- Avances en la prevención. Los resultados positivos obtenidos con un fármaco inhibidor
de la aromatasa (exemestano) como quimioprofilaxis de cáncer de mama han puesto de
manifiesto la posibilidad de llevar a cabo estrategias de prevención en mujeres de alto
riesgo.
- Avances en el tratamiento local. La reconstrucción inmediata de la mama tras la
eliminación del tumor, en el mismo momento de la intervención, disminuyendo así el
impacto negativo de la cirugía. Otro avance importante de los últimos años ha sido la
generalización en su uso de la técnica del ganglio centinela, lo cual permite reducir
considerablemente la morbilidad quirúrgica (linfedemas, etc.).
- Avances en el tratamiento sistémico. La selección de pacientes basados en la
presencia o no de ciertas alteraciones (presencia o no de receptores hormonales, o de
HER2, etc.) ha permitido la utilización más racional y con mayor éxito de determinadas
terapias dirigidas. Además, en el caso del cáncer de mama, se ha definido una nueva
clasificación molecular, que ya se está aplicando en la clínica y ha generado el primer kit
pronóstico surgido de esta tecnología. Como consecuencia, puede determinarse el riesgo
de recidiva de una paciente en concreto (generalmente en pacientes dudosos) y adaptar
el tratamiento en función de los resultados.
Campaña
Lazos humanos
para concienciar
en la prevención
del Cáncer de
Mama
El sábado 13 de Octubre de 2012, a las 11 h.
cerca de un centenar de personas se dieron cita en
la Explanada del Parc de la Mar, junto al edificio
de Aduanas, y se organizaron para formar lazos de
color rosa y de grandes dimensiones, a modo de
manifestación pública y al objeto de llamar la
atención con la simbología de la Campaña contra
el Cáncer de Mama.
Grandes lazos humanos en el Parc de la Mar, adheriéndose a la Campaña contra el Cáncer de Mama.
Tercera edición
de la Caminata
Rosa contra el
Cáncer de Mama
Una hora después, y a pesar de la adversidad
meteorológica y del puente del Pilar, alrededor de
ciento treinta personas participaron en la “III
Caminata contra el Cáncer de Mama”, actividad
que combinó ocio y ejercicio físico con la difusión
del mensaje sobre la importancia que tiene la
prevención al hablar de esta enfermedad.
Tras el corte de cinta que daba origen al momento
de partida oficial de nuestra Caminata, el grupo
encabezado por la Presidenta de esta Junta de
Balears de la aecc, Teresa Martorell; el Director
General de Salut Pública i Consum, Federico A.
Sbert, y la Consellera de Benestar Social, Catalina
Cirer, inició su recorrido desde el Camí de
l’Escollera de Palma, y discurriendo durante una
hora aproximadamente por el paseo contiguo al
mar de la Playa de Can Pere Antoni, Portixol y
Molinar, concluyó en la calle Jaume Pomar i
Fuster de Ciudad Jardín.
Tras el corte de cinta,Teresa Martorell, Federico Sbert y Catalina Cirer encabezando la caminata que transcurrió
por el litoral palmesano y congregó a un buen número de ciudadanos.
También se sumaron a la actividad, integrantes
del Consejo Ejecutivo de esta Junta de Balears
de la aecc, como el Vicepresidente, Emilio
Blanco; la Tesorera, Bárbara Pons, la
Subcoordinadora de Juntas Locales, Isabel Got;
el Gerente, Jaime A. Aguiló; y miembros del
equipo de “Mucho x Vivir”, como la
Psicooncóloga y Coordinadora de la Campaña,
Paola Obrador; la Trabajadora Social, Yanina
Paglioni; las Administrativas Caterina Puigròs
y Tania López; el responsable de apoyo
logístico, Santiago Villarroel y varios
voluntarios de la entidad que colaboraron en la
entrega de prendas, accesorios y otros
materiales.
Los participantes, adultos y niños, fueron
obsequiados con una camiseta y una gorra o
pañuelo rosa representativos del Programa
“Mucho x Vivir”, y también disfrutaron de un
pequeño refrigerio al llegar a la meta, el cual fue
posible gracias a la colaboración de El Corte
Inglés, que donó botellines de agua; a Quely,
18
S.A., que obsequió con bolsas de galletas típicas
mallorquinas; y a la Federación de Mercados
Municipales, que aportó manzanas para los
participantes. La impresión de los tickets
valederos para el refrigerio, fue posible gracias a
la colaboración de la Imprenta Natzaret, y cabe
destacar que la realización de las fotografías de
los lazos humanos desde el edificio de Aduanas
del Parc de la Mar fue gracias a la desinteresada
colaboración de Víctor Burgos.
Sesión Divulgativa en Es Baluard
La Sala S’Aljub del Museu d’Art Modern i
Contemporani Es Baluard fue el lugar escogido
tanto por esta Junta de Balears de la aecc como
por el Club Última Hora, patrocinador por
excelencia del evento, para llevar a cabo la Sesión
Divulgativa “El Cáncer de Mama: Prevención,
Diagnóstico y Tratamiento”, enmarcada dentro de
las actividades previstas con motivo de la
Campaña contra el Cáncer de Mama 2012.
El acto, que tuvo lugar el jueves, 18 de Octubre
de 2012, dio comienzo a las 19 h. y contó con las
intervenciones de Teresa Martorell, Presidenta de
nuestra Junta de Balears; la Dra. Magdalena
Esteva, especialista en Medicina Preventiva y
Salud Pública; el Dr. Gabriel Ferret, Ginecólogo
de la Policlínica Miramar; y la Dra. Antonia
Perelló, Oncóloga Médica en el Hospital de Son
Espases; quienes trataron sobre prevención,
diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama en
una sesión que estuvo moderada por el Dr. Javier
Cortés, Presidente del Comité Técnico de dicha
Junta de Balears.
La Jornada, en la que los profesionales
transmitieron un mensaje de esperanza, contó con
alrededor de ciento ochenta asistentes, entre los
que se encontraban Federico A. Sbert, Director
General de Salut Pública i Consum; Catalina
Cirer, Consellera de Benestar Social; Rosa
Llobera, Regidora de l’Àrea de Salut i Consum del
Ayuntamiento de Palma; Carme Serra, Consejera
del Grup Serra; Pere Comas, Director de Última
Hora y María José Sastre, Vicepresidenta del
Colegio de Enfermería de Baleares, entre otros.
Paula Serra, Directora de Audiovisuales del Grup
Serra, junto con Teresa Martorell, Presidenta de
nuestra Junta de Balears de la aecc, fueron las
encargadas de inaugurar la Jornada. Teresa
Martorell aseguró que “tras superar un cáncer de
mama queda mucho por vivir”, un mensaje lleno
de esperanza que también compartieron el resto
de ponentes. Por su parte Paula Serra, Directora
de Audiovisuales del Grup Serra, compartió la
experiencia vivida por una conocida, quien superó
este tipo de cáncer, mientras que el Dr. Javier
Cortés aseguró que el cáncer de mama tiene una
supervivencia del 85% en cinco años,
comentando a su vez que “actualmente contamos
con procesos de seguimiento y tratamiento del
cáncer a la carta”.
Paula Serra, Teresa Martorell y Javier Cortés.
Magdalena Esteva, Gabriel Ferret, Javier Cortés y Antonia Perelló, ponentes de la Jornada.
La Dra. Magdalena Esteva, especialista en
Medicina Preventiva y Salud Pública disertó
sobre la previsión de esta patología, incidiendo en
la importancia de la prevención y defendiendo las
bondades de los programas de detección precoz
del cáncer de mama, como el que se lleva a cabo
en Baleares desde 1997, explicando además que
las mamografías reducen la mortalidad entre un
15 y un 30%.
Por su parte, el Dr. Gabriel Ferret, Ginecólogo de
la Policlínica Miramar, se encargó de explicar los
posibles diagnósticos de esta enfermedad,
asegurando que “no se puede hablar de cáncer
hasta que no lo confirma una biopsia, mediante
un informe histológico”, en una ponencia que
puso el acento en el coraje de enfrentarse a un
cáncer de mama y superarlo, ofreciendo como
ejemplo el de su propia madre.
La Dra. Antonia Perelló, Oncóloga Médica en el
Hospital de Son Espases, explicó los diferentes
tratamientos existentes a la hora de combatir el
cáncer de mama, como son cirugía,
quimioterapia, radioterapia, farmacología o
tratamientos hormonales, y destacó que se forma
un equipo multidisciplinar, siendo el que trabaja
con el paciente y decide cuál es el mejor
Carmen Serra, Paula Serra, Gabriel Ferret, Antonia Perelló, Magdalena Esteva, Javier Cortés, Federico A. Sbert,
Teresa Martorell, Catalina Cirer y Rosa Llobera. (Foto cedida por Última Hora).
19
Campaña
Exposición de los trabajos realizados en los talleres del Programa “Mucho x Vivir”.
Nuestra pancarta en la fachada del Museu Es Baluard
tratamiento a seguir; todo ello sin pasar de
puntillas por la dureza de los efectos que provoca
un tratamiento de quimioterapia, como la caída
del cabello o lesiones diversas.
Entre los asistentes al acto, no faltaron ciertos
miembros de nuestra Junta de Balears de la aecc
como el Vicepresidente, Emilio Blanco; la
Tesorera, Bárbara Pons; la Subcoordinadora de
Juntas Locales, Isabel Got; el Gerente, Jaime A.
Aguiló; así como también profesionales del
equipo “Mucho x Vivir”, como la Psicooncóloga,
Paola Obrador; la Trabajadora Social, Yanina
Paglioni; la Administrativa, Caterina Puigrós; y
la Coordinadora del grupo de voluntariado
“Jóvenes por la Salud”, Tania López, junto a
algunos miembros de su equipo.
Paralelamente a este evento, se pudo disfrutar en
el hall de dicha sala S’Aljub de la Exposición de
los trabajos realizados en los talleres de “Mucho x
Vivir” durante el curso 2011-2012, así como
contemplar la decoración con lazos rosas
confeccionados por las integrantes del Taller de
Corte y Confección, que sirvieron además como
reclamo en el debate, ya que los participantes los
levantaban cuando deseaban hacer alguna
pregunta o aportación.
Finalmente, todos los congregados, tras ser
obsequiados con una pequeña bolsa donada por El
Corte Inglés que contenía un bloc de notas aportado
por la misma entidad, un detalle de bisutería
donado por Distribuidora Rotger, folletos de la
aecc, productos de “merchandising” y caramelos,
pudieron disfrutar de un cocktail en la hermosa
terraza del Museo por cortesía del mismo.
El Ayuntamiento de
Palma y el Castillo de
Bellver se suman al rosa
Rosa Llobera, Teresa Martorell, Bárbara Pons y Jaime A. Aguiló en el
Castillo de Bellver.
Las fachadas del Consistorio palmesano y del
Castillo de Bellver se tiñeron de rosa durante
la tarde-noche del 19 de Octubre, sumándose
así a la celebración del Día contra el Cáncer de
Mama en las Illes Balears y poniendo de
manifiesto su compromiso en la lucha contra
la enfermedad.
20
Fachada en rosa del Ayuntamiento de Palma.
El encendido de las luces rosas en el
Ayuntamiento, que tuvo lugar a las 20 h., fue
posible gracias a la colaboración de la empresa
Tecnoeventos y contó con la presencia de la
Regidora de l’Àrea de Salut i Consum del
Organismo Municipal, Rosa Llobera; la
Presidenta de nuestra Junta de Balears de la
aecc, Teresa Martorell; la Tesorera del
Consejo Ejecutivo de la misma, Bárbara Pons;
y el Gerente de nuestra Asociación, Jaime A.
Aguiló. Poco después, a las 21 h., se producía
la iluminación del Castillo de Bellver, en
iguales condiciones y con los mismos
asistentes.
Diada de Convivencia
Fiesta Rosa
en el Hotel
Iberostar
Cala Barca
La tradicional Fiesta Rosa, evento muy especial
para todas las integrantes del Programa
“Mucho x Vivir”, tuvo lugar el sábado, 20 de
Octubre de 2012, a modo de Diada de
Convivencia en el escenario del Hotel Iberostar
Cala Barca, situado en la cala Sa Barca Trencada
de Porto Petro.
Allí a las 10 h. se congregaron las participantes
que lo desearon con sus familias y llevaron a cabo
diversos juegos lúdicos en el campo de fútbol del
complejo hotelero, acompañados de parte del
equipo de “Mucho x Vivir”, como la
Psicooncóloga y Coordinadora, Paola Obrador; la
Trabajadora Social, Yanina Paglioni; y la
Administrativa Caterina Puigròs y por el personal
de dinamización del hotel.
Participantes, familiares y profesionales al finalizar los Juegos Lúdicos.
Una vez finalizado este rato de risas y diversión,
pudieron disfrutar de tiempo libre para poder
descansar con la familia y comer, para
posteriormente a las 18 h., darse cita todos juntos
en la tradicional Fiesta Rosa.
En este evento el único requisito para asistir era
llevar alguna prenda o complemento de color
rosa y las más atrevidas pudieron participar en
un concurso que premió la originalidad. En
dicha fiesta, a la que asistieron en
representación de la Cadena Iberostar, el
director del hotel Juan Carlos Pujol y el
dinamizador Adolfo Escarti, se contó con la
presencia de alrededor de cincuenta personas y
se dividió en dos partes.
Jaime A. Aguiló pronunciando unas palabras al inicio de la Fiesta.
En la primera, y tras las palabras de presentación,
gratitud y ánimo, que corrieron a cargo del
Gerente de esta Junta de Balears de la aecc,
Jaime A. Aguiló, tuvo lugar el desfile de las
participantes que deseaban concursar y la entrega
de premios, la cual al coincidir el mismo número
de concursantes que de premios, se convirtió en
un reparto por sorteo, con las siguientes
agraciadas:
• Tres vales de descuento por cortesía de C&A
para Ángeles Inarejos, que lució un
chubasquero y un paraguas rosa; para Faustina
Fernández, que fue elegante y completamente
vestida de rosa; y para Concepción Morente,
que eligió disfrazarse de divertido payaso.
Paola Obrador, profesionales y participantes en un momento del Concurso.
• Una cena para dos personas por cortesía del
Hotel Paguera Beach para Katy Isern y su
hija Claudia, que se vistieron de seductoras
sirenas.
En la segunda parte del evento, se sucedieron
momentos emotivos, ya que cada una de las
integrantes del Programa “Mucho x Vivir” que
estaban presentes, subieron al escenario con un
enorme lazo rosa en la mano para compartir con
los presentes un mensaje personal y positivo
sobre el proceso de la enfermedad y su
afrontamiento, finalizando la fiesta entre
abrazos y buenos deseos.
Participantes y profesionales al final de la Fiesta.
21
Voluntariado
Curso de Formación
Específica de Voluntariado
Nuestra Junta de Balears de la aecc llevó a cabo
durante los días 24 y 25 de Julio de 2012, el
Curso de Formación Específica de Voluntariado
que, con carácter anual, se desarrolló durante
ambas jornadas de 9.30 a 13.30 h. y también en
la Sede social provincial.
A dicha acción formativa asistieron ocho
voluntarios que, tras haber realizado previamente
el Curso General de Voluntariado, así como una
entrevista con las profesionales del Área de
Psicología, culminaron así su formación para
llevar a cabo su labor solidaria en el Hospital
Universitario Son Espases.
tipo de pacientes la Psicooncóloga, Mónica
Aige.
Catín
Veramendi,
Coordinadora
de
Voluntariado Asistencial en nuestra Junta de
Balears de la aecc, se encargó de la apertura y
bienvenida al acto, centrando su intervención
en el perfil y funciones del voluntariado con
enfermos oncológicos, desgranando a
continuación los aspectos psicológicos de este
La atención a la familia, el trabajo en equipo y las
habilidades en el ámbito de la comunicación
fueron el resto de temas que se trataron en el
curso formativo, corriendo a cargo de la
Psicooncóloga, Paola Obrador; la Trabajadora
Social, Yanina Paglioni; y la Psicooncóloga, Cati
Riera, respectivamente.
“Jóvenes x la Salud”:
nuestro voluntariado junior
Pili Ballesteros, Natalia Nicolau, Maxi Garbarino, Sofía Bernal, Tania López, Sinto Llobera, Teresa Martorell, Lorena Rodríguez, Jordi Espasa, Pía Lamilla y Javier Álvarez.
Esta Junta de Balears de la Asociación Española
contra el Cáncer realizó el 30 de Noviembre de
2012 la presentación oficial de su grupo de
voluntarios de reciente creación, “Jóvenes x la
Salud”, que ya cuenta con alrededor de una
treintena de integrantes, con edades comprendidas
entre los 20 y los 40 años, y cuya función es la de
participar activamente en las diferentes campañas
de prevención puestas en marcha por la aecc, así
como desarrollar su labor voluntaria en actividades
deportivas, lúdicas y benéficas, entre otras.
El acto de presentación tuvo lugar en las
instalaciones de Hard Rock Café Mallorca, sito
en el Paseo Marítimo de Palma, establecimiento
que ha asumido el papel de sede y local de
encuentro de los “Jóvenes x la Salud” y en el que
concretamente el grupo de jóvenes se reúne
mensualmente, y donde les brindan de manera
totalmente altruista tanto el espacio para celebrar
dichos encuentros como los menús y las bebidas,
y cuyos responsables, Jordi Espasa y Sinto
Llobera, General Manager y Sales & Marketing
Manager, respectivamente, de Hard Rock Café
Mallorca, transmitieron la importancia de las
acciones solidarias y su apoyo incondicional a
iniciativas como la de nuestro voluntariado, en el
marco de su responsabilidad social corporativa,
uno de los pilares de la filosofía de la empresa.
A dicho acto asistieron, además de los citados
representantes del Hard Rock Café Mallorca,
Teresa Martorell, Presidenta de nuestra Junta de
Balears de la aecc, junto con Tania López,
Coordinadora de “Jóvenes x la Salud”, arropados
por una representación de dicho voluntariado.
Integrantes del voluntariado “Jóvenes x la Salud” en una de sus reuniones en el Hard Rock Café Mallorca.
Los jóvenes voluntarios aprovechan dichos
encuentros para intercambiar impresiones de su
participación en diferentes actividades, mientras
que también perfilan las futuras intervenciones e
idean iniciativas en las que participar y sumar
esfuerzos en la lucha contra el cáncer, haciendo
especial hincapié en el terreno de la prevención y
los hábitos de vida saludables. Algunos de ellos
cuentan con una historia personal que les motivó
para tomar la decisión de realizar ese
voluntariado y que les impulsó a querer ayudar
en todas las acciones de difusión y prevención del
cáncer; y otros tienen motivaciones diferentes
pero que desembocan en el mismo objetivo.
Todos aquellos interesados en formar parte de esta gran familia que es el voluntariado de nuestra Junta de
Balears de la Asociación Española contra el Cáncer, pueden informarse e inscribirse a través del e-mail
[email protected], perteneciente a la Coordinadora del Voluntariado “Jóvenes x la Salud”, Tania López.
23
Voluntariado
XI Encuentro de Voluntariado
Los participantes al finalizar el XI Encuentro en los jardines del Restaurante Es Molí d’es Comte.
El 4 de Diciembre de 2012 nuestra Junta de
Balears de la aecc celebró su XI Encuentro de
Voluntariado, cita previa a la conmemoración del
Día Internacional del Voluntariado, que tiene
lugar cada año el día 5 de Diciembre. Un acto que
se desarrolló en las instalaciones del Restaurante Es
Molí d’es Comte de Palma, dirigido por el
conocido y gran colaborador de la aecc, Juan
Cabrera, que alcanzó su undécima edición y al que
acudieron más de un centenar de personas que
habitualmente colaboran en las diferentes
actividades y campañas preventivas llevadas a cabo
por esta Asociación a lo largo del año.
A mediodía daba comienzo la apertura de la
jornada con unas palabras de bienvenida y un
mensaje de Teresa Martorell, Presidenta de nuestra
Junta de Balears de la aecc, para continuar con la
intervención de Catín Veramendi, Coordinadora de
Voluntariado en el Hospital Universitario Son
Espases, quien repasó los proyectos piloto
“Voluntariado Virtual” y “Plan Avanza”.
Tania López, Coordinadora del Voluntariado Joven
se encargó de dar a conocer la labor de “Jóvenes x
la Salud”, grupo de reciente creación, que realiza
tareas de apoyo a las campañas preventivas de esta
Junta de Balears de la aecc, y que brinda su
soporte en actividades lúdicas y deportivas
haciendo especial hincapié en la importancia de
mantener unos buenos hábitos de vida saludables.
A este grupo pertenecen tanto Sofía Bernal como
Pía Lamilla, quienes explicaron sus impresiones
como integrantes del grupo y la experiencia de esta
última como voluntaria de los pisos de acogida
para pacientes oncológicos desplazados de
Menorca, Ibiza y Formentera para recibir
tratamiento radioterápico en Mallorca.
Con las explicaciones de Ignacio Alcaraz, Director
Territorial del Banco Santander en Baleares,
relativas a la implicación y buena labor del
voluntariado de dicha Entidad para con nuestra
Asociación, concluyó la ronda de intervenciones,
tras la cual tuvo lugar una entrega de detalles
conmemorativos a todos los allí presentes,
celebrándose como colofón un almuerzo de
compañerismo en el citado restaurante,
impregnado de solidaridad y buen ambiente.
24
Catín Veramendi, Teresa Martorell, Ignacio Alcaraz y Tania López.
Durante el almuerzo de compañerismo al final del Encuentro.
Agradecimientos y Colaboraciones
Cocas contra el Cáncer
En el transcurso de sus populares “Festes
d’Estiu”, la barriada de Son Real, encabezada por
su Asociación de Vecinos, organizó una nueva
edición, y ya van 18, de su iniciativa solidaria
“Coques contra el Càncer”, cuyo objetivo no es
otro que el de recaudar fondos para destinarlos
íntegramente a nuestra Junta de Balears de la
aecc y financiar así actividades encaminadas a la
lucha contra esta enfermedad.
Mezcla de color y sabor que, a modo de
degustación solidaria, se instaló en la calle Pare
Bayo de la conocida barriada, donde una gran
mesa instalada para la ocasión fue el escaparate
perfecto para exponer tortillas, empanadas,
cocarrois y cocas dulces y saladas que, cedidas por
los vecinos, se vendieron posteriormente entre los
asistentes por porciones, junto con helado, piezas
de fruta y bebida al precio de 2.50 €, en una
velada que, aunque según sus organizadores acusó
los efectos de la crisis, al contar con una menor
afluencia de público en comparación con pasadas
ediciones, y al sufrir recortes en cuanto a
entretenimiento musical se refiere, estuvo
impregnada de un gran espíritu solidario,
logrando recaudar 500 €, que fueron donados
íntegramente a nuestra Asociación Española
contra el Cáncer en las Illes Balears.
Foto cedida por la Asociación de Vecinos de Son Real.
Firma de Convenio de Colaboración
con Banco Santander S.A.
La Presidenta de nuestra Junta de Balears de la aecc, Teresa Martorell,
firmó el día 23 de Octubre de 2012 un Convenio de Colaboración con
el Director Terrotorial en Baleares del Banco Santander, S.A., Ignacio
Alcaraz, con el objetivo de que ambas Entidades establecieran una
relación que permitiera desarrollar e impulsar diferentes actividades y
proyectos orientados a la prevención, información y concienciación
entre la población de iniciativas relacionadas con el cáncer.
Así, Banco Santander, S.A., dentro de sus actividades de carácter social,
asistencial y cultural, puso de manifiesto su interés por contribuir en la
promoción de las actividades y proyectos que redunden en beneficio de
colectividades genéricas de personas o instituciones sin ánimo de lucro,
como lo es nuestra Junta de Balears de la aecc, a la que brindará
recursos humanos en forma de voluntariado, y también por adherirse al
programa de esta Asociación “Solidaridad en la Empresa”,
convirtiéndose así en la primera Entidad con implantación en el
conjunto de las Illes Balears que lo hace y que supondrá la información
puntual a todos sus empleados de nuestras campañas y mensajes
preventivos.
El acuerdo, que tendrá una duración de un año, contempla la
intervención mediante convenios específicos para cada actividad o
campaña en la que participe Banco Santander, S.A. arropando a esta
Junta de Balears de la aecc en el desarrollo de sus acciones de lucha
contra el cáncer enfocadas a la ciudadanía balear.
Ignacio Alcaraz y Teresa Martorell durante la firma del Convenio.
Solidaridad y moda de la mano de
Cala Nova Cancer Charity Shop
Al frente de Cala Nova Cancer Charity Shop se encuentra Ángela
McGrath, quien decidió, tras la pérdida de varias amigas a causa del
cáncer, abrir esta tienda solidaria en la Avenida Joan Miró, nº 358 de
San Agustín, a finales de 2011, con el objetivo de apoyar la lucha contra
esta enfermedad, destinando los fondos recaudados, procedentes de la
venta de artículos donados, a diversas asociaciones de Mallorca.
El día 23 de Agosto de 2012, McGrath y sus compañeras, decidieron
organizar el desfile “Una noche de moda y diversión”, en el que
participaron algunas modelos que habían conocido la enfermedad en
primera persona. El acto, que se desarrolló en el restaurante “Mood
Beach Portals” de Costa d’en Blanes, se realizó a beneficio de nuestra
Junta de Balears de la aecc y de ASPANOB, cuyos presidentes, Teresa
Martorell y Jaime Coll, respectivamente, fueron los encargados de
extraer los números afortunados en el sorteo que se realizó como
complemento al desfile Pret-a-Portals Glitz and Glamour el 29 de
Agosto en las instalaciones de dicha tienda solidaria.
Tras el acto se hizo entrega de un donativo de 8.000 € a nuestra Junta
de Balears de la aecc que servirá para continuar financiando proyectos
contra el cáncer.
Momento del sorteo realizado en la tienda solidaria (Foto cedida por “Cala Nova Cancer Charity Shop”).
25
Agradecimientos y Colaboraciones
Pedaleada Solidaria
contra el Cáncer en
Pollença
La Plaza Mayor de Pollença fue el escenario escogido el 29 de Julio de 2012
por los instructores Rebeca Jiménez y Arturo Redondo para celebrar una
“Pedaleada Solidaria contra el Cáncer”, que tuvo lugar de 18 a 20 horas y
consiguió reunir a numerosos participantes, que realizaron actividades como
spinning.
En dicho evento se alcanzó una recaudación de 501,38 €, que se entregaron
íntegramente a modo de donativo en un acto posterior realizado en la Sede
Social de esta Junta de Balears de la aecc, y en el que nuestra Presidenta,
Teresa Martorell, hizo entrega a Rebeca Jiménez de un diploma en
reconocimiento por la organización de dicho evento solidario.
Momento de entrega de la recaudación y del diploma de gratitud.
Broches y pulseras
contra el
cáncer
El 30 de Octubre de 2012 tuvo lugar, en la Sede de
nuestra Junta de Balears de la aecc, el acto de
entrega del donativo que, proveniente de la
iniciativa llevada a cabo por la Sra. Mariceli Valls,
mediante la confección de manera artesanal de
broches y pulseras y su posterior ofrecimiento a un
público interesado, alcanzó la suma de 2.188 €,
cifra que se destinará a financiar actividades
encaminadas a la lucha contra el cáncer en Baleares.
Tanto los broches, realizados con globos de
pequeño tamaño y llamativos colores, como las
pulseras, de original diseño, y procedentes de latas
de refrescos, se distribuyeron a través de diversos y
variados comercios colaboradores de Palma de
Mallorca, sugiriendo como donativo 2 € los
primeros y 5 €las segundas.
María Tous, Teresa Martorell y Mariceli Valls durante la entrega del donativo.
Algunas muestras de broches y pulseras.
Carrera de montaña del Club
Sa Milana en Alaró
El Club Sa Milana, y Jaume Coll como
organizador principal de la XII Pujada al Castell
d’Alaró, mostraron su solidaridad con nuestra
Junta de Balears de la aecc, aportando como
donativo un euro de cada inscripción para
participar en su tradicional carrera de montaña,
consiguiendo reunir la cifra de 250 €.
La competición, que dio comienzo a las 16.30 h.
del 6 de Octubre de 2012 en la Plaça de la Vila,
contó con un gran número de participantes, que
recorrieron una distancia de 12 kilómetros, y
resultando ganador Antonio Roldán, quien
invirtió 59 minutos y 31 segundos para concluir
la prueba.
Al finalizar este evento deportivo tuvo lugar un
breve acto protocolario en el que Jaume Coll hizo
entrega testimonial del citado donativo a nuestra
Presidenta, Teresa Martorell, quien acompañada
de la Subcoordinadora de Juntas Locales, Isabel
Got; y de la Presidenta de la Junta Local de Alaró
de la aecc, Margarita Vidal, entregó a su vez un
diploma de gratitud al citado organizador.
26
Margarita Vidal, Isabel Got y Teresa Martorell junto a Jaume Coll al finalizar la carrera. (Foto cedida por Jaume Coll).
El Gimnasio
Woman baila a
beneficio de la aecc
Bajo el lema “Baila por una buena causa”, el Gimnasio femenino Woman
organizó el 25 de Octubre de 2012, entre las 17 y las 21 h., una tarde de bailes
que, a ritmo de solidaridad, tuvo como objetivo recaudar fondos a beneficio de
nuestra Junta de Balears de la Asociación Española contra el Cáncer.
La iniciativa, dirigida a mujeres de todas las edades, a partir de los seis años,
se desarrolló en el citado Gimnasio y consistió en la realización de diversos
bailes fáciles y divertidos con una duración aproximada de media hora cada
uno, iniciándose el primero a las 17 h. La nota musical la puso la cantante
Silvia Barceló, con su actuación en directo. Como donativo, el precio de la
entrada con participación en un sorteo, fue de 4 €, y si se deseaba adquirir
además la camiseta del evento y una bebida, éste ascendía a 10 €, cuyo
destino sería la lucha contra el cáncer en Baleares. El donativo alcanzó la cifra
de 700 €.
Teresa Márquez, Propietaria del Gimnasio Femenino Woman y organizadora
de la iniciativa, recibió de manos de Teresa Martorell, Presidenta de nuestra
Junta de Balears de la aecc, un diploma de reconocimiento y escuchó, al
igual que el resto de participantes y colaboradoras, unas palabras de gratitud
por tan hermoso gesto, como broche final de la altruista jornada.
Teresa Márquez, Teresa Martorell y las participantes en el Gimnasio Woman.
La cantante Silvia Barceló amenizando la velada
con sus canciones en directo.
Teresa Martorell, “dona màgica”
de Joan Monse
Mayte Albors, Beatriz Vilas, Fernando Gilet, Joan Monse, Teresa Martorell,
Rafi Córdoba y Kettylin Magnusson.
Teresa Martorell y Joan Monse en un momento del espectáculo.
Magia emocional, coaching, motivación personal, música y poesía se dieron la
mano el 17 de Noviembre de 2012 a las 20 h. en el Teatre Mar i Terra en un
espectáculo dirigido por el polifacético Joan Monse bajo el nombre de “Dones
Màgiques”, y que previamente presentó en rueda de prensa el 11 de Octubre
de 2012 en el citado Teatro, y acompañado por Fernando Gilet, Teresa
Martorell, Rafi Córdoba, Kettylin Magnusson, Mayte Albors y Beatriz Vilas.
miembros del Consejo Ejecutivo de nuestra Asociación, como el
Vicepresidente, Emilio Blanco; la Tesorera, Bárbara Pons; la
Subcoordinadora de Juntas Locales, Isabel Got; el Vocal Toni Niell; el
Gerente, Jaime A. Aguiló; así como la Coordinadora del grupo “Jóvenes por
la Salud”, Tania López, con varios de sus integrantes voluntarios.
Monse, quien realizó tres funciones de su espectáculo, reuniendo en cada una
de ellas a una fémina mágica, recalcó en esa rueda de prensa que para dicha
visión se basó en que ya de por sí “la mujer tiene una especial capacidad y
sensibilidad, consiguiendo que su entorno más inmediato, personal y
profesional, se sienta satisfecho, y si además es una mujer que desarrolla una
actividad de alta responsabilidad en una empresa o institución, tiene la gran
virtud de buscar y encontrar la fórmula o secreto necesarios para que todo
esté en su justo equilibrio”.
El 20 de Octubre, Rafi Córdoba, Presidenta del Club Elsa, fue la primera
mujer mágica del cartel, a la que seguiría el 3 de Noviembre, Kettylin
Magnusson, empresaria y fundadora del grupo social Club SPM (Sólo Para
Mujeres), concluyendo la trilogía de funciones con la participación de
nuestra Presidenta, Teresa Martorell, el 17 de Noviembre, en un recinto que
colgó el cartel de completo y que se implicó en las dos horas que duró el
espectáculo. Cabe señalar que nuestra Junta de Balears de la aecc se volcó
en la difusión del evento a través de herramientas como Facebook y la página
web, entre otras, asistiendo un buen número de socios, simpatizantes y
Miembros y acompañantes del Consejo Ejecutivo de nuestra Junta de Balears de la
aecc, al finalizar el espectáculo.
27
Agradecimientos y Colaboraciones
Fotógrafos
Solidarios
invitan
a dar la cara
contra el
cáncer
Momento de la presentación en rueda de prensa de la iniciativa “Da la cara contra el cáncer”.
Inauguración del Estudio Fotográfico en pleno Paseo del Borne.
Edurne, Luis Llach, Dan Michels, Edu Cayuela, Juan García “Juanito”, Montserrat Cases y Teresa Martorell dando la cara contra el cáncer.
28
El Paseo del Borne de Palma fue, del 25 al 29 de
Junio de 2012, y gracias a la autorización del
Ayuntamiento de Palma, el estudio de fotografía
improvisado para llevar a cabo la iniciativa “Da la
cara contra el cáncer”, impulsada por la
Asociación de Fotógrafos Profesionales de
Baleares (AFPB) y puesta en marcha por catorce
de ellos, comprometidos con la lucha contra esta
enfermedad y pertenecientes a la plataforma
“Fotógrafo Solidario”, quienes presentaron dicha
iniciativa en una rueda de prensa que se celebró
el 20 de Junio de 2012 en el Casal Solleric, de la
mano de Teresa Martorell y Enrique Medrano,
Presidentes de nuestra Junta de Balears de la
aecc y de la AFPB, respectivamente.
quisieran colaborar con dicha campaña pudieran
ser captados en instantáneas espontáneas y
divertidas por un donativo mínimo de 2 € la
fotografía, cuyo importe íntegro sería destinado
posteriormente a nuestra Junta de Balears de la
aecc, alcanzando la cifra de 1.720 €.
Este proyecto, desarrollado de 9 a 21 h.
ininterrumpidamente y durante cinco días, se
llevó a cabo en una carpa equipada con un estudio
fotográfico de última generación en el centro del
Paseo del Borne, para que los viandantes que
Gracias a esos catorce amigos, profesionales y
fotógrafos, se consiguió un objetivo común:
retratar la solidaridad y aportar el dinero
recaudado con esta actividad a nuestra Junta de
Balears de la aecc.
En la iniciativa se implicaron rostros conocidos
como los de los cantantes Edurne y Luis Llach; los
participantes en el Programa de Antena 3 TV
“Número 1” Dan Michels y Edu Cayuela;
Monserrat Cases, Rectora de la Universitat de les
Illes Balears o Juan García “Juanito”, Campeón
del mundo de Thai Boxing, que posaron con la
camiseta de “Fotógrafo Solidario”, así como
nuestra Presidenta, Teresa Martorell.
Dan Michels, Teresa Martorell, Jaime A. Aguiló y Edu Cayuela
con la cámara que incluye el lema de la campaña.
Segunda edición de la “RKS Women’s
Race” en Baleares
Gabriela Gallego, Enrique Ortega, Teresa Martorell, Merche Batidor y Antonio Sánchez.
Cartel de la 2ª
edición de la “RKS
Women’s Race”
Pistoletazo de salida.
Calentamiento previo a la salida a cargo de Gabriela Gallego.
Teresa Martorell en plena carrera.
Por segundo año consecutivo, la empresa RKS
Sports organizó su carrera de atletismo RKS
Women’s Race a beneficio de nuestra Junta de
Balears de la aecc y que, tras su presentación
oficial en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de
Calvià el 7 de Noviembre de 2012 a las 12 h.,
donde se ofrecieron todos los pormenores de la
misma, destacando que parte de los 15 € del
precio de inscripción se entregaría como
donativo, se desarrolló en la Pista de Atletismo
de Calvià cuatro días después, exactamente el día
11 de Noviembre a las 10 h., ofreciendo dos
opciones de recorrido para las participantes, a
elegir entre 5 km. o 10 km.
En la presentación del evento deportivo
intervinieron Gabriela Gallego, Directora del
evento; Fernando Liendo, Responsable de
Todas las participantes tras concluir las pruebas.
Proyecto; Teresa Martorell, Presidenta de nuestra
Junta de Balears de la aecc; Enrique Ortega,
Teniente de Alcalde y Concejal de Deportes del
Ayuntamiento de Calvià; Merche Batidor,
Gerente del Institut Calvianer d’Esports (ICE); y
Antonio Sánchez, Relaciones Externas de El
Corte Inglés.
Ya el día de la carrera, el presentador Diego
Revuelta fue el encargado de conducir el evento,
mientras que Gabriela Gallego, profesional del
fitness, instruyó ejercicios a modo de
calentamiento para las participantes antes de la
salida de la prueba, ofreciendo también un
estiramiento final post carrera. Se contó con un
servicio de guardería para los niños de 0 a 3 años
que acompañaban a las competidoras, así como
con la realización de masajes impartidos por
profesionales cualificados, finalizando la jornada
con un sorteo de varios regalos ofrecidos por las
empresas colaboradoras, que fueron el Institut
Calvianer d’Esports (ICE), ADA Calvià,
Ajuntament de Calvià, Pepsi y El Corte Inglés.
Alrededor de 180 participantes se inscribieron
para participar en alguna de las dos modalidades
de carrera previstas, alzándose ganadora de la que
cubría una distancia de 5 km. Joana María
Perelló registrando un tiempo de 19’48’’,
mientras que Tom Grauches hizo lo propio
encabezando la prueba de 10 km. al anotar un
tiempo de 42’10’’.
Nuestra Presidenta, Teresa Martorell, se sumó a
la carrera participando activamente y recorriendo
los kilómetros correspondientes a la misma.
29
Agradecimientos y Colaboraciones
Convenio de Colaboración con el
Servicio de Emergencias 112 para
atender a pacientes laringectomizados
Nuestra Junta de Balears de la aecc y la
Conselleria d’Administracions Públiques,
entidades representadas por Teresa Martorell,
Presidenta de la primera y Simón Gornés,
Conseller de la segunda, firmaron un Convenio de
Colaboración en las instalaciones de dicha
Conselleria mediante el cual el Servicio de
Emergencias de las Illes Balears (SEIB) 112 será
accesible
al
colectivo
de
personas
laringectomizadas, quienes, a través tanto del
teléfono fijo como desde sus móviles, podrán
comunicarse mediante sencillas claves numéricas
con los operadores del 112, para solicitar ayuda en
caso de que así lo precisen ante cualquier
emergencia.
El acuerdo, rubricado el día 15 de Noviembre de
2012, permitirá la comunicación ante situaciones
de emergencia de diferentes tipos (sanitarias,
robos, incendios…) entre los pacientes
laringectomizados y los gestores del 112, que
podrán así movilizar los recursos necesarios para
solventar la urgencia comunicada.
Cabe señalar que en las Illes Balears se
diagnostican alrededor de 150 casos de cáncer de
laringe cada año, aunque no en todos los casos se
realizan laringectomías, y cada vez son más
jóvenes las personas a las que se detecta este tipo
de cáncer.
Simón Gornés y Teresa Martorell durante la firma del Convenio.
“Volver a Hablar”
Los lunes y jueves en nuestra Sede de la Junta
de Balears de la aecc se realizan clases de
recuperación de la voz esofágica, enmarcadas
dentro del programa “Volver a Hablar” que,
impartidas
por
los
monitores
laringectomizados Jaime Cantallops, Sebastián
Pujol y José María Miró, todos ellos expertos en
el tema y que voluntariamente ejercen su
función de forma simultánea o sucesiva a la
labor del logopeda y del foniatra como
suplemento a los mismos, trabajan en la
reeducación vocal y ofrecen su apoyo y ayuda,
como voluntariado rehabilitado, a otras
personas que puedan pasar por su misma
situación, facilitando así la integración y
reinserción social de los mismos. En la
actualidad dichas clases cuentan con alrededor
de una veintena de asistentes.
Mesa informativa
durante la
Nit de Dones
de C&A
La cadena C&A organizó el día 9 de Noviembre
de 2012, desde las 22 h. y hasta la una de la
madrugada, una noche pensada para que todas las
mujeres pudieran realizar compras con
interesantes descuentos, participar en sesiones de
maquillaje, disfrutar de desfiles de moda y ver las
últimas tendencias en peluquería, todo ello
acompañado de sorteos, cava y canapés, en una
iniciativa que, bajo el nombre de “Nit de Dones”
se realizaba por primera vez en Mallorca en el
citado almacén comercial.
En la segunda planta de dicho establecimiento
nuestra Junta de Balears de la aecc instaló una
mesa informativa que fue visitada por la
Presidenta Teresa Martorell, y en la que
nuestras voluntarias del grupo “Jóvenes por la
Salud” ofrecieron todo tipo de información,
trípticos y materiales del Programa “Mucho x
Vivir”, que engloba a mujeres diagnosticadas de
cáncer de mama.
La velada, que contó con una importante afluencia
femenina, dinamizó a su vez toda la zona de la
Plaza Pío XII de Palma.
30
Teresa Martorell, flanqueada por integrantes de “Jóvenes por la Salud”.
Músics
contra el Càncer
Isabel Bonet, Miquel Àngel Aguiló, Teresa Martorell, Josep Prohens, Miquel Estelrich y José Luis Bartual.
El Auditori del Conservatori Superior de Música
de les Illes Balears acogió el día 11 de Diciembre
de 2012 a un nutrido y variado elenco de músicos
y coros, todos ellos con un marcado espíritu
solidario, que actuaron de manera totalmente
altruista en el concierto “Músics contra el
Càncer”, organizado por Miquel Àngel Aguiló,
Profesor de Guitarra de dicho centro, en memoria
de Margarita López, su esposa recientemente
fallecida a causa de un cáncer.
A dicho evento le precedió una rueda de prensa el
4 de Diciembre de 2012 en las instalaciones del
Conservatori Superior de Música de les Illes
Balears, a la que asistieron Isabel Bonet, Gerente
de la Fundació del Conservatori Superior de les
Illes Balears; Josep Prohens, Director del
Conservatori Superior; José Luis Bartual,
Director del Conservatori Professional; Miquel
Estelrich, Profesor de piano del Conservatori
Superior y participante en el concierto; Miquel
Àngel Aguiló, Profesor de guitarra en el
Conservatori Superior, organizador del evento y
esposo de la homenajeada; y Teresa Martorell,
Presidenta de nuestra Junta de Balears de la
aecc, quienes ofrecieron todos los detalles sobre
la cita solidaria, que contó con un gran elenco de
músicos que supieron conjugar con maestría su
pasión por la música con la lucha contra el cáncer
en un homenaje hacia la persona de Margarita
López, quien al igual que su esposo compartía su
amor por la música.
Al acto asistieron representantes de diversas
Instituciones y Organismos, como Martí
Sansaloni, Conseller de Salut, Família i Benestar
Social; Federico A. Sbert, Director General de
Salut Pública i Consum; Sebastià Sagreras y
María Obrador, Alcalde y Regidora del
Ayuntamiento de Campos, respectivamente;
Miguel José Deyà, Director General
d’Universitats; Isabel Bonet, Gerente de la
Fundació del Conservatori Superior de les Illes
Balears; Josep Prohens, Director del Conservatori
Superior; José Luis Bartual, Director del
Conservatori Professional; así como Teresa
Martorell, Presidenta de nuestra Junta de Balears
de la aecc, acompañada de varios miembros del
Consejo Ejecutivo, como el Vicepresidente,
Emilio Blanco; la Tesorera, Bárbara Pons; las
Vocales Joana Nicolau y Carmen Planas; y el
Gerente, Jaime A. Aguiló.
A las 19.30 h. Miquel Àngel Aguiló, promotor
de la iniciativa, tuvo unas palabras en recuerdo de
su esposa y de agradecimiento para con todos los
asistentes, músicos y personas que se habían
implicado a la hora de realizar el evento, tras lo
cual comenzaron a sonar las primeras notas en un
recinto repleto de público donde se concentraron
más de trescientas personas, buena parte
procedentes de la localidad de Campos, donde
residía junto a su familia la homenajeada,
quienes quisieron sumarse al evento musical y
solidario a la par, ya que la recaudación íntegra
fue destinada a la lucha contra el cáncer a través
de los programas y servicios que tiene en marcha
nuestra Junta de Balears de la aecc, y de los que
era usuaria Margarita López.
La Camerata Johannes Palaschko, los músicos
Josep Francesc Palou, Àlex Garrobé, Miquel
Àngel Aguiló, Antoni Aragón, Andreu Riera,
David Russell, el Orfeó Ramón Llull y el Cor de
Mestres cantaires de la UIB fueron los
protagonistas de un concierto que supo conjugar
a la perfección el recuerdo del ser amado, la
pasión por la música y la solidaridad.
Al finalizar ese emotivo acto, nuestra Presidenta,
Teresa Martorell, dirigió unas palabras de
gratitud y reconocimiento al promotor del
mismo, Miquel Àngel Aguiló, que hizo
extensivas al resto de músicos por su importante
participación, y al público asistente por su
colaboración.
31
Agradecimientos y Colaboraciones
Exhibición
benéfica de
natación
sincronizada
La nadadora mallorquina Marga Crespí, ganadora
en los pasados Juegos Olímpicos de Londres de
una medalla de bronce, quiso sumarse a la lucha
contra el cáncer mediante la organización de una
exhibición de natación sincronizada, actividad
cuya recaudación fue íntegramente destinada a
nuestra Junta de Balears de la aecc. Una
iniciativa solidaria en la que estuvo arropada en
todo momento por el Club de Natación al que
pertenece y que la vio nacer como deportista, “La
Mediterrànea”, así como por su Presidente,
Antonio Torrens, y al que se sumaron también el
“Club Esportiu Sincro Inca” y “Natación
Sincronizada de la Universitat de les Illes
Balears”, y que contó con la importante
colaboración de El Corte Inglés, el Institut
Municipal de l’Esport (IME) y el Ayuntamiento
de Palma.
Antonio Sánchez, Teresa Martorell, Fernando Gilet, Guillem Crespí y Damià Vich, durante la presentación del evento.
La presentación de dicha iniciativa tuvo lugar el
19 de Diciembre de 2012 en el Ayuntamiento de
Palma, y a la misma asistieron Fernando Gilet,
Teniente de Alcalde de Cultura y Deportes del
Ayuntamiento de Palma; Damià Vich, Director
General del Institut Municipal d’Esports (IME);
Guillem Crespí, padre de la nadadora; Antonio
Sánchez, Director de Relaciones Externas de El
Corte Inglés; y Teresa Martorell, Presidenta de
nuestra Junta de Balears de la aecc.
La exhibición, que tuvo lugar el sábado, 22 de
Diciembre de 2012, a las 11.30 h. en la Piscina
Municipal de Son Hugo, espacio cedido por el
Institut Municipal de l’Esport (IME), contó con la
participación de nadadoras de los citados Clubs,
cada uno de los cuales ejecutó tres rutinas, con
una duración media de tres minutos, para
concluir con la actuación de Marga Crespí; y con
la asistencia de Javier Morente, Director General
d’Esports; Antonio Torrens, Presidente del Club
“La Mediterrànea”; Encarnación Cuart, en
representación del Club Esportiu Sincro Inca;
Alfonso Jiménez, al mando de “Natación
Sincronizada de la Universitat de les Illes
Balears”; así como Teresa Martorell, Presidenta de
nuestra Junta de Balears de la aecc, acompañada
de varios miembros del Consejo Ejecutivo, como
el Vicepresidente, Emilio Blanco; la Tesorera,
Bárbara Pons; la Subcoordinadora de Juntas
Locales, Isabel Got y el Gerente, Jaime A. Aguiló,
además de la Psicooncóloga y Coordinadora del
evento, Paola Obrador; la Administrativa,
Caterina Puigrós y varias voluntarias que
colaboraron en la venta de entradas, a razón de 3
€ los niños y de 5 € los adultos.
Diferentes instantáneas de las diversas actuaciones.
El también nadador Xavi Torres fue el encargado
de presentar el evento, tras el cual tuvo lugar un
sorteo de camisetas firmadas por la medallista
olímpica Marga Crespí.
El acto concluyó con la entrega de diplomas a
todos los participantes por parte de nuestra
Presidenta, Teresa Martorell, en representación de
esta Junta de Balears de la aecc.
32
Todos los participantes al final de la exhibición.
Jaime A. Aguiló, Antonio Sánchez, Teresa Martorell, Raúl García, Javier Morente, Marga Crespí y Damián Vich,
durante el acto de entrega del cheque.
Marga Crespí durante su actuación.
El 28 de Diciembre de 2012 tuvo lugar, en la
planta Ático de El Corte Inglés de Avenidas, el
acto de entrega del cheque con la recaudación de
la exhibición acuática, que ascendió a 1.339 € y
que contó con la presencia de Javier Morente,
Director General d’Esports; Damián Vich,
Director General del Institut Municipal
d’Esports (IME); Raúl García, Presidente de la
Federación Balear de Natación; Marga Crespí,
Medallista Olímpica; Antonio Sánchez,
Relaciones Externas de El Corte Inglés; Teresa
Martorell y Jaime A. Aguiló, Presidenta y
Gerente, respectivamente, de nuestra Junta de
Balears de la aecc.
Actividades de Menorca
CIUTADELLA. 2012
OCTUBRE
JULIO
• El día 5 a las 17 h., Curso de pintura de periodicidad semanal y con una duración
de dos horas para los usuarios de la Junta Local de la aecc en Ciutadella, a cargo
del pintor Pacífic Camps.
• El día 6 a las 22 h., Desfile en la discoteca Space de Ciutadella a beneficio de la
Junta Local de la aecc en Ciutadella, y al que asistieron un centenar de personas,
alcanzando el donativo la cifra de 730 €.
• El mismo día, Entrega de los Premios Iris a la Junta Local de la aecc de Ciutadella
por su labor en el área de la asistencia a las personas enfermas de cáncer, que
contó con la asistencia del Alcalde de Ciutadella, José María De Sintas; los
propietarios del Semanario “El Iris”, Pere Bagur y José Manuel Al.lès; y la
Presidenta de nuestra Junta Provincial de Balears, Teresa Martorell.
Momento del Desfile en la discoteca Space de Ciutadella.
• El día 7 a las 19 h., Encuentro familiar en el recinto de Son Martorellet de Ferreries,
con diversas actividades, como un taller de animación infantil; un espectáculo de
magia; paseos en poni; y una serie de espectáculos ecuestres; que contó con la
colaboración de varios miembros de la Junta Local de la aecc, así como con la
ayuda de algunos colaboradores puntuales y voluntarios; y con una asistencia de
más de 650 personas, recogiéndose donativos por valor de 4.118 €.
José María De Sintas, Ángel Julián y la Vocal de la Junta Local de Ciutadella Rosa
Comella en el acto de entrega de los Premios Iris.
Actividades en la carpa instalada por la aecc en Son Martorellet de Ferreries.
SEPTIEMBRE
• El día 13 a las 19 h., Conferencia-Taller sobre alimentación y cáncer en la Sede
social de la Junta Local de Ciutadella, con la colaboración de la Cruz Roja,
impartida por la enfermera y especialista en nutrición Ana Sanchis, y a la que
asistieron unas 50 personas.
Manuel Al.lès, Ángel Julián, Teresa Martorell y Pere Bagur, durante la entrega de los
Premios Iris.
• El día 13, a las 19 h., Torneo de Voleibol Solidario en el Polideportivo Municipal de
Ciutadella, con motivo de la Campaña contra el Cáncer de Mama puesta en marcha
por la Junta Local de la aecc en dicho municipio, con la participación del Equipo de
Voleibol C.V. Ciutadella, que se adhirió a la campaña luciendo durante su
entrenamiento la equipación rosa con el logo de “Mucho x vivir” de la aecc; e
instalación de una Mesa informativa con folletos sobre cáncer de mama y Rifa de
camisetas y pelotas firmadas por las jugadoras de dicho equipo, que contó con la
asistencia de unas 300 personas, y con la colaboración de dos voluntarias y de tres
miembros de la dicha Junta Local, recogiéndose donativos por valor de unos 400 €.
Momento de la Conferencia-Taller impartida por Ana Sanchis.
• El día 21 a las 18 h., Visita de los usuarios de la Junta Local de la aecc en
Ciutadella a la Casa-Museo de antigüedades de una de las usuarias de la
Asociación, a la que asistieron diez personas.
Las integrantes del Equipo de Voleivol C.V. Ciutadella posando con las camisetas
del Programa “Mucho x Vivir” de la aecc.
Algunas de las antigüedades expuestas en la Casa-Museo.
34
• A partir del día 15, y con motivo de la Campaña contra el Cáncer de Mama,
instalación durante una semana de pancartas verticales con el lazo rosa en el
Ayuntamiento de Ciutadella, en la Plaza España de Ferreries y en la Sede de la
Junta Local de la aecc de Ciutadella.
Actividades de Menorca
• El día 19, a las 19.30 h., y con motivo del Día Contra el Cáncer de Mama, Conferencia
sobre “Avances en Cáncer de Mama” a cargo de la oncóloga, Pilar Díaz, en la Sede
de la Junta Local de la aecc de Ciutadella, a la que asistieron 35 personas.
• El día 5 a las 9 h., Reunión en el Hospital Mateu Orfila de Maó entre la Presidenta
de nuestra Junta de Baleares, Teresa Martorell; los Presidentes de las Juntas
Locales de Menorca, Ángel Julián en Ciutadella y Pedro Orfila en Maó; la
psicóloga, Evelin Triay; la Trabajadora Social, Sofía Gil; y el Gerente de dicho
Hospital, Dr. Gallego, con la finalidad de actualizar el Convenio de Colaboración
entre ambas Entidades en lo referente al voluntariado hospitalario y domiciliario y
a las campañas de prevención.
Momento de la Conferencia ofrecida por la Dra. Pilar Díaz.
• El día 20 de 10 a 13 h., y con motivo del Día contra el Cáncer de Mama, Mesas
informativas en la Plaza Artrutx de Ciutadella y en la Plaza de la Iglesia de Es
Migjorn Gran, en las que colaboraron cuatro y una voluntarias, respectivamente,
aprovechando la ocasión para vender nuestras papeletas de Lotería de Navidad.
Reunión en el Hospital Mateu Orfila de Maó.
• El día 8 a las 19 h., Junta General Anual de la Junta Local de la aecc en
Ciutadella, en la que se procedió a levantar acta y a aprobar la nueva composición
de dicha Junta y que contó con la asistencia de 17 personas.
DICIEMBRE
• El día 14, Cena con los usuarios de la aecc en Ciutadella a la que asistieron cerca
de una veintena de comensales.
Mesa informativa instalada en Ciutadella.
Mesa informativa situada en Es Migjorn Gran.
NOVIEMBRE
• El día 3, a las 20.30 h., Cena benéfica anual de la Junta Local de la aecc en Ciutadella,
en el Hotel Blanc Palace de Son Blanc, con el recital de la cantante Maria Camps y del
guitarrista Pere Arguimbau y baile final, a la que asistieron 224 personas.
Mesa presidencial en la Cena Benéfica anual de la Junta Local de la aecc en
Ciutadella (Foto cedida por Serge Cases - Última Hora Menorca).
Momento de la velada con los usuarios de la Junta Local en Ciutadella.
• El día 15 por la mañana, Venta de pastas solidarias ofrecida por la Asociación de
Comerciantes de la calle Carnicería de Ciutadella, en la que colaboraron varias
usuarias de la Junta Local de la aecc en dicho municipio.
Mesas instaladas para la venta de pastas solidarias en la calle Carnicería.
35
Actividades de Menorca
MAÓ. 2012
JULIO
• Los días 13 y 14, Celebración de las Fiestas del Carmen, con instalación de un
Stand de venta de pescadito frito en el Puerto de dicha localidad, y recaudándose
592,17 € a beneficio de la Junta Local de la aecc en Maó.
• El día 20, Concurso de Paellas en Es Castell, a beneficio de la Junta Local de la
aecc en Maó y durante el cual se recaudaron 1.258,13 €.
Las voluntarias de la Junta Local de Maó, Pilar Gómez, Lottie Ramírez y Amparo
Ruiz en la mesa instalada con motivo de la Oktoberfest.
• El día 19, Campaña contra el Cáncer de Mama, con la instalación de una Mesa
informativa en el centro de Maó, y reparto de lazos rosas.
Voluntariado de la Junta Local de la aecc en Maó durante los preparativos del
Concurso de Paellas.
AGOSTO
• El día 8, Campaña contra el Cáncer de Piel en Punta Prima, con la colocación de
una Carpa y Mesa informativa, en colaboración con el Colegio Oficial de
Farmacéuticos de Baleares y Laboratorios Avène, en la que durante toda la
jornada se realizaron pruebas de melanina a los ciudadanos que se acercaron y
se repartieron muestras de protector solar adaptado a cada tipo de piel.
El voluntario José Pons atendiendo la Mesa informativa instalada en el centro de Maó.
• El día 27, Encuentro de Entidades en la Plaza del Ayuntamiento de Maó, con
instalación de una Mesa informativa y venta de dulces a beneficio de la Junta
Local de la aecc en Maó.
Carpa instalada en Punta Prima con motivo de la Campaña de Prevención del
Cáncer de Piel.
• El día 24, Concurso de Paellas en Maó, realizado en La Explanada, a beneficio de la
Junta Local de la aecc en dicha localidad y que generó un donativo de 548,82 €.
SEPTIEMBRE
• El día 16, Concurso de Paellas en Sant Lluís, realizado en el Circuito Natural, y del
que se obtuvo un donativo de 1.600,68 € para la Junta Local de la aecc en Maó.
Numerosos asistentes en el Concurso de Paellas de Sant Lluís.
OCTUBRE
• Los días 11, 12, 13 y 14, Fiesta de la Cerveza Oktoberfest, coordinada por la
empresa B-Street Projects, a beneficio de la Junta Local de la aecc en Maó.
36
Mesa informativa y venta solidaria de dulces.
• El día 31, Entrega por parte del Delegado del mayorista británico Thomson, Ivica
Bozicevic, al Presidente de la Junta Local de la aecc en Maó, Pedro Orfila, del 50
% del dinero depositado por sus clientes, fruto de la recaudación obtenida esta
temporada en las diversas actividades organizadas por el touroperador en los
hoteles de Menorca y cuyo donativo ascendió a 1.911 €.
Pedro Orfila recibiendo el donativo por parte de los representantes de Thomson
(Foto cedida por Menorca.info).
NOVIEMBRE
• El día 2, Conferencia en la Sede de la Junta Local de Maó, a cargo de la Dra. Pilar
Díaz, especialista en Oncología del Hospital Mateu Orfila, quien disertó sobre el
cáncer en general y los adelantos a los que se ha llegado hoy día.
Actividades de Menorca
• El día 24, II Encuentro de Entidades, en la localidad de Es Castell, con instalación
de una Mesa informativa.
• El día 30, Charla informativa sobre Homeopatía en la Sede de la Junta Local de
Maó, a cargo de Juana Mercadal.
• De Octubre a Diciembre de 2012, en la Junta Local de la aecc en Maó, se han
llevado a cabo los siguientes talleres, englobados dentro del Programa
“Mucho x Vivir”:
- Taller de Cocina:
Cada 15 días, los lunes, de 17 a 18 h.
Número de participantes por sesión: 6-8 personas.
DICIEMBRE
• Los días 1 y 2, instalación de Mesas
informativas en Es Castell y venta de las
papeletas de Lotería de Navidad de la Junta
de Balears de la aecc.
- Taller de Informática:
Cada jueves, de 17 a 18 h.
Número de participantes por sesión: 8-10 personas.
• Los días 8 y 9, Feria en Alaior e iniciativa “Una
estrella para el recuerdo”, con recaudación de
donativos por la colocación de estrellas.
• El día 15, Turno de “Una estrella para el
recuerdo” en Es Castell.
• El día 22, Iniciativa “Una estrella para el recuerdo” en Maó.
- Taller de Pilates:
Cada martes, de 17 a 18 h.
Número de participantes por sesión: 10-12 personas.
“Una estrella para el recuerdo”
en Alaior.
• El mismo día a las 20.30 h., Exhibición de patinaje infantil “Viajando sobre
estrellas” a cargo del Club de Patinaje Can Barrotes de Maó, en el Polideportivo
de Sant Lluís, venta de dulces solidarios e instalación de una Mesa informativa,
con una recaudación de 600 € a beneficio de la Junta Local de la aecc en Maó.
Miembros y representantes del Club de Patinaje Can Barrotes de Maó.
- Taller de Baile en Línea:
Cada miércoles, de 17 a 18 h.
Número de participantes por sesión: 8-10 personas.
Participantes en el Taller de Cocina realizado en Septiembre de 2012.
37
Actividades de Ibiza y Formentera
2012
• El día 14, Jornada de Cuestación en el Aeropuerto de Ibiza llevada a cabo por el
voluntariado de la Junta Local de la aecc en Ibiza y Formentera.
JULIO
• El día 22, Jornada de Cuestación en el municipio de San Antonio.
• El día 21, Concierto homenaje a Toniet Barbé - músico ibicenco fallecido a causa
de un cáncer y muy concienciado con la labor realizada por la Junta Local de la
aecc en Ibiza y Formentera – organizado por su sobrino, Joan Barbé, quien llevó
a cabo el proyecto que había iniciado Toniet Barbé, reuniendo a quince artistas,
músicos y cantantes locales en el citado evento musical, que tuvo lugar en la
Plaza de Santa Gertrudis desde las 17 h. hasta la una de la madrugada, que
congregó a cerca de 500 asistentes, y que contó con la entrega de la Asociación
de Artesanía y Productos Locales de Eivissa de la recaudación obtenida por las
ventas de los puestos instalados en la citada plaza y como complemento al evento
musical, ascendiendo el donativo total a la suma de 3.330,41 €.
El equipo de voluntariado durante la Jornada de Cuestación en San Antonio.
OCTUBRE
• El día 5, Jornada de Cuestación en Formentera, llevada a cabo por el voluntariado
de la Junta Local de la aecc en Ibiza y Formentera, que recorrió calles y comercios
con las tradicionales huchas de la Entidad.
Participantes en el concierto homenaje a Toniet Barbé.
• El día 17, inicio de la campaña “Súmate al Rosa”, con motivo del Día contra el
Cáncer de Mama, que se conmemora cada 19 de Octubre y exhibición de
pancartas con el lazo rosa, símbolo de apoyo a la Jornada, en Instituciones
Públicas y Ayuntamientos de la Isla.
• El día 18, Conferencia “Secuelas del tratamiento del cáncer de mama. Linfedema:
prevención y tratamiento fisioterapéutico”, en el Club Diario de Ibiza, y en la que
participaron como ponentes el Dr. Carlos Rodríguez, Oncólogo del Hospital Can
Misses, y Ester Cerezo, Fisioterapeuta del Área III de Madrid en el Hospital
Príncipe de Asturias; y como moderadora, la Presidenta de la Junta Local de la
aecc de Ibiza y Formentera, Lali Costa.
El voluntariado de la Junta Local de la aecc en Ibiza y Formentera realizando
diferentes labores de apoyo en el evento.
• El día 19, instalación de dos grandes Carpas informativas en el Paseo Vara de Rey
de Ibiza y en la Plaza del Ayuntamiento de Formentera, donde durante todo el día
se brindó información a los ciudadanos, así como folletos, sobre los servicios que
ofrece la Asociación y el programa “Mucho x Vivir” y también instalación de Mesas
informativas en los Centros de Salud de Es Viver, Vila, San Antonio y Santa Eulalia,
así como en los hospitales pitiusos, en los que durante la mañana se repartieron
lazos rosas e información a todos los interesados; y como colofón, iluminación en
rosa de monumentos e iglesias representativos de los distintos municipios de
Ibiza y Formentera.
Joan Barbé, arropado por representantes de la Junta Local de la aecc en Ibiza y
Formentera, y los músicos participantes, al finalizar el concierto.
Voluntarias en la carpa informativa instalada en el Paseo Vara de Rey.
• El día 22, Fiesta Rosa Benéfica en la Discoteca Pachá, ambientada en los años 80
como cierre de la campaña, que al igual que en ediciones anteriores, contó con la
implicación de múltiples empresas, colaboradores y voluntarios, ofreciéndose a los
asistentes un espectáculo completo, con cocktail de bienvenida, las actuaciones de
los grupos de música Eighties y Te Acuerdas del Pop Español?, Foc i Fum y Body &
Soul; el concurso sobre el “Mejor Look de los 80” y una tómbola con múltiples
regalos; y a la que acudieron alrededor de 700 personas.
Donnella Quiang, Franchesca Kirby, representante de la Asociación de Artesanía y
Productos Locales d’Eivissa, acompañada por un miembro de la misma, y Francisco
Naranjo durante la entrega del cheque.
SEPTIEMBRE
• El día 5, coincidiendo con el inicio de las Fiestas Patronales de Jesús, y durante la
Feria Solidaria, instalación de una Mesa informativa en la Plaza de la Iglesia de
Jesús, con los servicios que brinda la Junta Local de la aecc en Ibiza y Formentera.
38
Actuación del grupo Te acuerdas del Pop Español?
Actividades de Ibiza y Formentera
• El día 25, Recepción de los dos donativos por importe de 4.000 € cada uno del
conocido The Groucho Club de Londres y The Teenage Cancer Trust, fruto de la
recaudación obtenida en una de las ediciones del verano 2012 de The Ibiza
Summer Party, celebrada en el Agroturismo de Sa Talaia, que contó con la
participación de renombrados DJ’s como William Orbit y 2manydjs.
Ignacio González, Aurora Morales, Charo Ruiz y Paloma Martínez formando el
Jurado del concurso “Mejor Look de los 80” en la Fiesta Rosa de Pachá.
Representante de The Groucho Club y Teenage Cancer Trust entregando el
donativo a los miembros de la Junta Local de la aecc Lali Costa, Sue Mari y Teresa
• El día 26, Curso de Voluntariado General en la Sede social de la Junta Local
de la aecc en Ibiza y Formentera, impartido por la Psicooncóloga, Beatriz Yusta
y por el Trabajador Social, Francisco Naranjo, que contó con la asistencia de
diez personas.
Participantes del Mejor Look de los 80’.
Asistentes al Curso de Voluntariado General.
NOVIEMBRE
Foc i Fum durante su actuación.
• El día 5, inicio de la Campaña de venta de Lotería de Navidad en la entrada
principal del Hospital Can Misses, a cargo de las voluntarias de la Junta Local de
la aecc en Ibiza y Formentera.
• Los días 21, 22 y 23, Cursos Intensivos de Voluntariado Hospitalario,
Domiciliario y de Cuidados Paliativos, en la Sede social de la Junta de la aecc
en Ibiza y Formentera a cargo de la Psicooncóloga Beatriz Yusta, al que
asistieron seis voluntarios.
DICIEMBRE
• El día 7, celebración del Día Mundial del Voluntariado, que contó con la asistencia
de 43 voluntarios, quienes recibieron la gratitud por parte de la Junta Local de la
aecc en Ibiza y Formentera por la gran labor que realizan.
Los asistentes portando detalles de color rosa.
Tómbola durante la Fiesta de los 80’ en Pachá.
Comida con motivo del Día Mundial del Voluntariado.
39
Actividades de las Juntas Locales de Mallorca
2012
• El día 25, Mesa instalada por la Junta Local de Sòller en la “Fira” con motivo de
la celebración del patrón de la localidad, San Bartolomé.
JULIO
• El día 1, instalación de una Mesa
con integrantes de la Junta Local de
Pollença en la tradicional “Feria
Marinera”, organizada por la
Cofradía de Pescadores del Puerto
de Pollença.
• El día 7, “Cena-Pa amb Oli” a las 21
h. organizada por la Junta Local de
Selva en el Parc Recreatiu de dicha
localidad, que contó con la
actuación musical de “Tià DJS” y a
la que asistieron, en representación
de nuestra Junta de Balears, el
Vicepresidente y Coordinador de
Juntas Locales, Emilio Blanco y la
Subcoordinadora de Juntas Locales,
Isabel Got.
Mesa atendida por miembros de la Junta Local de Sóller. (Foto cedida por Miguel
Ángel Canals).
• El día 28, Jornada de Cuestación organizada por la Junta Local de Paguera, con
motivo de la celebración de la “Fira” de dicho municipio.
Feria Marinera en el Puerto de Pollença.
• El día 7 a las 19 h., “Ruta de Tapas” organizada por Clara Ramiro, de Ca’n Tiró,
a beneficio de nuestra Asociación, con la colaboración de la Junta Local de
Mancor de la Vall. Se sirvieron tapas y bebidas al popular precio de 1 €, y se
realizaron actividades paralelas como una exposición fotográfica en lienzos y un
concierto, además de instalarse un castillo hinchable para los más pequeños.
SEPTIEMBRE
• El día 1, “Pa amb Oli” organizado por la Junta Local de Puigpunyent, que contó
con la asistencia de nuestra Presidenta y del Vicepresidente de la Junta de
Balears, Teresa Martorell y Emilio Blanco, respectivamente.
• El mismo día a las 20.30 h., Cena benéfica en el Hotel Mallorca Marriot Son Antem,
organizada por la Junta Local de S’Arenal a la que asistieron el Vicepresidente y
Coordinador de Juntas Locales, Emilio Blanco y la Tesorera, Bárbara Pons.
• El mismo día a las 21 h., “Cena-Pa amb Oli” con música y baile en la Plaça Jaume
I, organizada por la Junta Local de Lloret y que contó con la asistencia de Isabel
Got, Subcoordinadora de Juntas Locales.
• El día 13, Cursa organizada por el Ayuntamiento de Campos, de 11 km. de
recorrido, entre dicha localidad y Sa Ràpita, a beneficio de nuestra Asociación,
siendo la Junta Local de Campos la receptora de una parte de lo recaudado con la
inscripción de los participantes. El 10 de Agosto se celebró otra carrera de similares
características y los ganadores lo fueron tras sumar los tiempos de ambas carreras.
Emilio Blanco, María Teresa Pons, Teresa Martorell,
Atonio Beudero y Rosa Martín.
Cena de la Junta Local de Puigpunyent.
• El día 22 a las 20.30 h., “Cena-Pa amb Oli” organizada por la Junta Local de
Mancor de la Vall en el Casal de Cultura de dicha localidad, a la que asistió la
Subcoordinadora de Juntas Locales, Isabel Got.
• El día 28 a las 21 h., Cena benéfica en el Restaurante Ses Torres, organizada por
la Junta Local de Sineu, que contó con la asistencia de nuestra Presidenta, Teresa
Martorell, acompañada por la Subcoordinadora de Juntas Locales, Isabel Got.
Mesa instalada durante la Cursa de Campos.
AGOSTO
• El día 4, “Torrada popular” en la Plaza Eureka de Cala Millor a las 21 h.,
organizada por la Junta Local de Son Servera, cita a la que asistió la
Subcoordinadora de Juntas Locales, Isabel Got.
Isabel Got, Teresa Martorell y Margalida Genovart en la Cena benéfica de Sineu.
• El mismo día a las 20 h., Misa organizada por el Club Náutico de S’Arenal en sus
instalaciones, y posterior “Pa amb Oli”, con la colaboración de la Junta Local de
S’Arenal a beneficio de nuestra Asociación y de Cáritas, y cuyo donativo recibido
ascendió a 3.280 €.
• El día 17 a las 21 h., Cena organizada por la Junta Local de S’Arracó en la Plaza
de dicha localidad.
• El día 18, “XIX Festival per la Lluita contra el Càncer” organizado por la Junta
Local de Ses Salines i Colònia de Sant Jordi en la Plaza Mayor de ses Salines,
que contó con la colaboración del Ayuntamiento, y en el que participaron
numerosos grupos, realizando un total de veintitrés actuaciones entre música,
baile, teatro y danza; y al que acudieron alrededor de 1.200 personas, obteniendo
una recaudación de 6.300 €.
40
• El día 30, instalación de una Mesa a cargo de la Junta Local de Alaró con motivo
de la “Fira” de dicho Municipio.
• El mismo día, Mesa instalada por la Junta Local de Maria de la Salut en la “Fira”
de la localidad.
• El mismo día, instalación de una Mesa en Sant Joan con motivo de la “Fira” de
dicha localidad.
OCTUBRE
• Los días 6 y 7, instalación de una Mesa por parte de la Junta Local de Sant Joan y
Jornada de Cuestación con motivo de la celebración de la “Fira” de dicho municipio.
Actividades de las Juntas Locales de Mallorca
• Los mismos días, instalación de una Mesa por parte de la Junta Local de Alaró y
Jornada de Cuestación con motivo de la celebración de la “Fira” de dicha
localidad.
dada la gran demanda, y cuya dirección del Hotel se implicó al máximo, tanto en
la realización de la cena como con el encendido de su fachada en color rosa con
motivo del Día contra el Cáncer de Mama y en el reparto de lazos rosas
representativos de la campaña.
• El día 7 a las 20 h., “Teatro contra el Cáncer” a cargo de la Compañía “S’Aigo
Dolça” en el Auditori del Casal de Paguera, con la representación de la obra
“Embulls de Consogres”, con la intervención especial de Madó Pereta y
organizado por la Junta Local de dicha localidad, que contó con la asistencia de
nuestra Presidenta, Teresa Martorell y del Vicepresidente y Coordinador de Juntas
Locales, Emilio Blanco.
• El día 13 a las 20.30 h., Cena benéfica en el Hotel Cala Marçal de Portocolom,
organizada por la Junta Local de la aecc en dicha localidad, a la que acudieron
cerca de 350 personas y que contó con la presencia del Director de dicho Hotel,
Juan Esteva y su esposa, Margarita Mateu; la Presidenta de la Junta Local de la
aecc en Portocolom, María Adrover; la Presidenta de nuestra Junta de Balears de
la aecc, Teresa Martorell; la Subcoordinadora de Juntas Locales de la misma,
Isabel Got, y la Regidora del Área de Benestar Social del Ajuntament de Felanitx,
Margarita Sureda.
Milagrosa Rullán y Teresa Martorell durante la
cena realizada en el Port de Sóller.
Iluminación del Hotel Jumeirah en el Port de
Sóller (Foto cedida por Veu de Sóller).
• El mismo día a las 21 h. Cena benéfica organizada por la Junta Local de Campos
en el Restaurante Sa Travesía, con la asistencia del Vicepresidente y Coordinador
de Juntas Locales, Emilio Blanco, y la Tesorera, Bárbara Pons.
Margarita Mateu, Juan Esteva, María Adrover, Teresa Martorell, Isabel Got y
Margarita Sureda durante la cena en el Hotel Cala Marçal.
• El día 14, Mesa instalada por la Junta Local de C’an Picafort en la “Fira” de la
localidad.
• El mismo día, instalación de una Mesa por parte de la Junta Local de Capdepera
con motivo de la “Fira de la llampuga” en dicho municipio.
Bárbara Pons, Emilio Blanco, Joana Nicolau y Sebastián Sagreras durante la cena
organizada por la Junta Local de Campos.
• El día 19 a las 21 h., Cena benéfica y rifa organizada por la Junta Local de Maria
de la Salut en el Restaurante Ses Cases de Son Sant Martí, a la que asistieron el
Vicepresidente y Coordinador de Juntas Locales, Emilio Blanco y la
Subcoordinadora de Juntas Locales, Isabel Got.
NOVIEMBRE
• El día 21, Mesa instalada por la Junta Local de Inca en la “Fira” de la localidad.
• El día 11, Mesa instalada por la Junta Local de Muro en la “Fira” de dicho
municipio.
• El mismo día, instalación de una Mesa por parte de la Junta Local de Campos y
Jornada de Cuestación con motivo de la celebración de la “Fira” de dicho
municipio.
• El mismo día, Mesa instalada por la Junta Local de Santa María con motivo de la
celebración de la “Fira” de dicha localidad.
• El día 4, Mesa instalada por la Junta Local de Capdepera en la “Fira” de la
localidad.
• El mismo día a las 19 h., Concierto solidario de la Coral Es Puig de Selva
organizado por la Junta Local de dicha localidad en la Iglesia Vieja de Caimari, y
al que asistieron nuestra Presidenta, Teresa Martorell, y la Subcoordinadora de
Juntas Locales, Isabel Got.
• El mismo día a las 20 h., Cena buffet benéfica organizada por la Junta Local de
Valldemossa en el Pabellón Municipal de dicha localidad.
Teresa Martorell entregando un diploma a la Coral Es Puig de Selva como muestra
de agradecimiento por su actuación en el acto benéfico.
• El mismo día, Mercadillo Solidario organizado por la Junta Local de Puigpunyent.
Momentos previos a la cena de la Junta Local de Valldemossa.
• El mismo día a las 20.30 h., Cena benéfica organizada por la Junta Local de
Sóller en el Jumeirah Port Sóller Hotel & Spa, ubicado en el Puerto de dicha
localidad, que contó con la presencia de nuestra Presidenta, Teresa Martorell, de
la Subcoordinadora de Juntas Locales, Isabel Got y de la Presidenta de la Junta
Local de la aecc de dicho municipio, Milagrosa Rullán, y a la que acudieron un
centenar de comensales, número que se prevé ampliar para próximas ediciones,
• El mismo día, Mesa instalada por la Junta Local de Pollença en la “Fira” de la
localidad.
• El día 17 a las 21 h., Cena benéfica organizada por la Junta Local de Santa María
en el Restaurante Ruycal, amenizada con la actuación musical de Jaume
Santamaría, y complementada con la realización de sorteos, y que gracias a la
solidaridad y a los diversos donativos de asistentes y simpatizantes, alcanzó la
recaudación de 3.275 €.
41
Actividades de las Juntas Locales de Mallorca
• El día 18 a las 18 h., Concierto de piano a cargo de Joan Sureda, organizado
conjuntamente por las Juntas Locales de Santa Margarita y C’an Picafort, en el
Auditori del Casal de Cultura de dicha localidad, al que asistieron nuestra
Presidenta, Teresa Martorell, y la Subcoordinadora de Juntas Locales, Isabel Got.
• El día 19, Mesa informativa instalada por la Junta Local de C’an Picafort en la
Plaza del Mercado de dicha localidad.
• El día 24 a las 21 h., Cena benéfica organizada por la Junta Local de Inca en el
Restaurante Canyamel, que contó con la asistencia del Presidente de nuestra
Comunidad Autónoma, José Ramón Bauzà; nuestra Presidenta, Teresa Martorell;
y el Vicepresidente y Coordinador de Juntas Locales, Emilio Blanco.
• El día 25 a las 19 h., Obra de Teatro “El món per un forat”, de Joan Mas, a cargo
del Grup Teatre Montlliri en la Sala Mariana de Montuïri a beneficio de nuestra
Asociación, y con la colaboración de la Junta Local de dicha localidad.
• El día 28 a las 19 h., Acto de constitución de la Junta Local de Andratx en la Sala
de Plenos del Ayuntamiento de dicha localidad, y nombramiento de su Presidenta,
Juana María Massot, que contó con la asistencia de la Gerente del Teatre
Principal, Margarita Moner; de nuestra Presidenta, Teresa Martorell; del
Vicepresidente y Coordinador de Juntas Locales, Emilio Blanco; y de la
Subcoordinadora de Juntas Locales, Isabel Got.
Mesa instalada en la Fira de Andratx por la Junta Local de la aecc.
• El mismo día a las 18.30 h., Concierto organizado por la Junta Local de S’Arenal
a cargo del Orfeó Mayurqa en la Iglesia de la Porciúncula y posterior merienda
para el público asistente.
• El día 9, Mesa instalada por la Junta Local de Sineu con motivo de la “Fira de Ses
Matances” que se celebra en dicha localidad.
• El día 13, instalación de una Mesa por parte de la Junta Local de Llubí en la “Fira”
de dicho municipio.
• El mismo día, Mesa instalada por la Junta Local de Muro con motivo de la “Fira”
de dicha localidad.
• El mismo día a las 19.45 h., Reunión con el grupo de mujeres “Feim Camí per
Viure” en Santa María, organizada por su Junta Local, y que contó con la
asistencia de nuestra Presidenta, Teresa Martorell; el Vicepresidente y
Coordinador de Juntas Locales, Emilio Blanco; la Subcoordinadora de Juntas
Locales, Isabel Got; y el Presidente de dicha Junta Local, Antonio Cañellas.
Acto de constitución de la Junta Local de Andratx. (Foto cedida por Michel’s).
DICIEMBRE
• El día 2, Mesa instalada por la Junta Local de Andratx en la “Fira” de dicho
municipio y Jornada de Cuestación.
Miembros de “Feim Camí per Viure” arropados por representantes de la aecc, con
maridos, familiares y simpatizantes durante su reunión en Santa María.