revelan grabación

Autoconocimiento. Guillermo Fadanelli presentó su novela El hombre nacido en Danzig >4
EXCELSIOR
martes 12 de agosto DE 2014
EXPRESIONES
[email protected]
@Expresiones_Exc
La ciudad de
los Casasola
El Archivo Gustavo Casasola da a
conocer escenas inéditas de la vida
cotidiana de la Ciudad de México, donde
desfilan fragmentos de la memoria
visual que van del mercado de El Volador
o una tienda de ultramarinos, hasta una
representación de los Zacapoaxtlas en el
Peñón de los Baños >6
Foto: Cortesía ©Fundación Casasola por la Cultura A.C.
Himno Nacional
P RIMERA
REVELAN
Más de la vida de
Cervantes
Fueron descubiertos en Sevilla cuatro
documentos inéditos relacionados con
Miguel de Cervantes, uno de ellos con
un autógrafo del autor del Quijote, que
ofrecen nuevos datos sobre su vida,
como que fue cobrador de impuestos >2
GRABACIÓN
Hoy se celebran 160 años de que
se publicó en el Diario Oficial a
los ganadores del concurso del
tema patrio >5
2
Fotoarte: Ignacio Huízar
ÁLVARO
CHAOS
Mabalo Lokela, congoleño de 44 años, sufrió de fiebre y acudió al médico.
Lejos estaba de saber la clase de organismo responsable de su malestar
2 : E X P R E S I O N E S m a r t e s 1 2 d e a g o s t o DE 2 0 1 4 : E X C E L S I OR
WILLIAM
GOLDMAN
ÁLVARO
CHAOS
ESCRITOR/ 83 AÑOS
Es conocido principalmente por su novela
La princesa prometida.
[email protected]
Así es la nuez
¡Ébola
en América!
ocasionado el movimiento de gérmenes.
abalo Lokela, un profesor congoleño de
44 años, sufrió de fiebre alta y acudió al
médico. Lejos estaba de saber la clase
de organismo responsable de su malestar. Un par de semanas después había
muerto, no sin antes pasar por episodios
terroríficos de vómitos y diarreas sanguinolentos. Sus ojos,
nariz, boca y ano emanaron sangre hasta el final.
Aparecía un nuevo monstruo amenazador en los registros médicos humanos. Se identificó al causante. Era un
virus de clase V, cuya información genética reside en una
cadena negativa de ARN —para aquellos que les interese
el detalle biológico. Su nombre proviene de una corriente fluvial próxima al poblado donde residía Lokela, el río
Ébola. Pertenece a la cuenca del río Congo, se encuentra
al norte en la República Democrática del Congo —antes
Zaire.
Ese año de 1976 surgía la primera epidemia de ébola, de
acuerdo con los registros, infectó a 602 personas, matando a 431. Desde entonces han aparecido otros brotes en
diversos países africanos con mortandades variables, pero
todas altas. Los más significativos ocurrieron en la República Democrática del Congo (1995), en Uganda (2000) y
conjuntamente en esos dos países (2007). Ahora, la invasión se cierne sobre Sierra Leona, Guinea, Liberia y es incipiente en Nigeria. El número de infectados rebasa al de
los casos anteriores por mucho. La Organización Mundial
de la Salud reporta mil 779 casos con 961 muertes.
La forma de contagio y la letalidad son dos puntos
importantes a considerar
en cualquier epidemia.
El ébola se propaga por
medio de los fluidos del
cuerpo infectado. En ese
sentido, el modo de transmisión no posee una capacidad de dispersión tan
poderosa como el de los
parásitos que se difunden
por vía aérea (gripe o influenza), aunque sí mayor
a aquéllos cuyo contagio
requiere contacto sexual
principalmente (sida).
Según Médicos Sin
Fronteras, la mortalidad
alcanza 90%, lo cual es
altísimo. La muerte sobreviene debido a un choque hipovolémico, en palabras
cotidianas significa que el volumen de sangre en el cuerpo
baja a niveles críticos, donde el corazón falla por carecer
de algo qué bombear. Uno se desangra. Aunque se ha identificado y aislado al virus, se desconoce cómo detenerlo.
No existe una vacuna ni medicamento para destruirlo —a
los virus no se les puede matar—. El único tratamiento es
mantener al paciente en cuidados intensivos suministrándole sangre esencialmente. En África, las visitas a médicos brujos y los hechizos protectores son comunes, lo cual
complica la prevención. El escenario es devastador para el
continente negro, inclusive con la ayuda extranjera.
El fantasma viral apocalíptico presentado en películas,
como la serie de Resident Evil, se materializa allende el
mar. Uno puede estar tranquilo y compadecer a los africanos pensando que nuestra América está sana y salva. No
obstante, la semana pasada se difundió la noticia de que
un médico y una enfermera, ambos estadunidenses, fueron
repatriados a su país para tratarlos médicamente. El peligro que conlleva una acción de este tipo es infinito. Según
los responsables, el riesgo de contaminación es cero. Por
si fuera poco, a los muy inescrupulosos encargados de la
misión se les ocurrió llevar a los enfermos al aeropuerto
con más vuelos y por donde transita el mayor número de
pasajeros en el mundo.
La naturaleza itinerante del hombre ha ocasionado el
movimiento de gérmenes patógenos a diferentes zonas.
Plagas escalofriantes, como la viruela en América y la sífilis en Europa, reclamaron miles de almas; no obstante,
ninguna de ellas se transportó deliberadamente. La ciencia avanza, la moral no.
A los encargados de la
misión se les
ocurrió llevar
a los enfermos
al aeropuerto con más
vuelos.
ARTE EMERGENTE
Obras que
invitan a
interactuar
Dopplergänger es la muestra
multidisciplinaria de 11 obras,
entre instalaciones visuales,
táctiles y sonoras, que crearon
seis artistas emergentes:
fotógrafos y diseñadores
gráficos e interactivos. Se
inaugura el 14 de agosto, a las
20 horas, en el Foro R-38 de
la Universidad del Claustro de
Sor Juana (San Jerónimo 24).
Su primera novela, The Temple of Gold, se
publicó en 1957. Su primer guión fue Agentes
dobles. Su primer éxito llegó con Harper,
investigador privado (1965). Después volcó su
talento en diversos guiones de cine.
<HAYAN DOCUMENTOS INÉDITOS DE 1593>
La naturaleza itinerante del hombre ha
M
NOVELA Y CINE
Foto: Especial
Víctor Manuel Torres
Coordinador
Miguel de Cervantes
cobraba impuestos
El investigador José Cabello descubrió cuatro manuscritos, uno firmado por el
autor de El Quijote, que echan luz sobre los servicios que prestaba a la Corona
EFE
Reproducción de un detalle
del documento con el
autógrafo de Cervantes.
[email protected]
S
EVILLA.- Cuatro
documentos inéditos relacionados con Miguel de
Cervantes (15471616), uno de ellos
con un autógrafo del autor de El
Quijote, que ofrecen nuevos datos sobre su vida, como que fue
cobrador de impuestos, fueron
hallados en archivos de Sevilla y
de La Puebla de Cazalla.
Archivero de La Puebla de
Cazalla (sur de España), el investigador José Cabello Núñez,
responsable de los hallazgos, explicó que encontró el primero de
estos manuscritos en el archivo
municipal de esta localidad sevillana, y que se trata de un convenio entre el Ayuntamiento y el
propio Cervantes para que éste
pudiera efectuar la requisa de
trigo y cebada como comisario
de la Hacienda Real.
Ese primer documento, según
el investigador, es de marzo de
1593, fecha en que, sin embargo,
los biógrafos de Cervantes lo ubican en Sevilla sin ejercer ninguna
actividad.
El manuscrito menciona que
el novelista trabaja para el proveedor de la Flota de Indias Cristóbal de Barros, nombre que,
según Cabello, tampoco figura
en las biografías del poeta.
Al mencionar el manuscrito
la Flota de Indias, Cabello recurrió al Archivo de Indias de
Sevilla, donde halló otros dos
documentos que tampoco habían sido estudiados: uno que
sitúa a Cervantes en La Puebla
de Cazalla entre febrero y abril
de 1593 como comisario de abastos y otro que deja constancia
de que su salario era entregado
a una mujer llamada Magdalena
Enríquez.
Por último, Cabello encontró en el Archivo de Protocolos
de Sevilla el poder notarial por
el que Cervantes, en efecto, facultaba a Magdalena Enríquez
para cobrar sus honorarios como
comisario de abastos, que es el
documento que lleva la firma del
escritor.
Para el investigador, este último es el hallazgo de más valor
desde el punto de vista biográfico, ya que aseguró que los bió-
Foto: EFE
Las mujeres no estaban autorizadas para realizar
transacciones sin el
consentimiento de
un hombre.”
JOSÉ CABELLO
INVESTIGADOR
4
DOCUMENTOS
inéditos relacionados con
Cervantes fueron hallados
grafos de Cervantes no citan a
Magdalena Enríquez, quien debió de tener una relación de confianza con el dramaturgo, hasta
el punto de que la autorizara para
cobrar su salario.
Según Cabello, en aquella
época las mujeres no estaban
autorizadas para realizar transacciones sin el consentimiento
de un hombre, a no ser que fuesen viudas, por lo que consideró
a Enríquez una figura digna de
estudio para aclarar su relación
con Cervantes.
Otra línea de investigación
que deben abrir estos hallazgos, según el estudioso, es sobre
los servicios prestados por Cervantes a la Corona, ya que hasta
ahora no había constancia de su
trabajo a las órdenes de Cristóbal
de Barros.
El investigador explicó que
Cristóbal de Barros y Peralta,
entonces proveedor general en
la Casa de Contratación de Sevilla para los galeones de la Armada y Flotas de la Carrera de
las Indias, es considerado como
el mejor constructor de navíos
de guerra del reinado de Felipe
II y artífice de la organización
técnica de la escuadra española vencedora en Lepanto y de la
Armada Invencible.
Barros ostentó también el
cargo de Superintendente de
Fábricas, Montes y Plantíos
de la Costa Cantábrica y, tras
ser nombrado fabricante mayor, pasó a Sevilla en 1592 como
proveedor general de la Flota de
Escolta de las Indias y permaneció en la ciudad hasta su muerte,
en 1596.
José Cabello tiene previsto
publicar un artículo explicando
estos hallazgos en un volumen
que, con el título de Trigo y aceite para la Armada, el comisario
Miguel de Cervantes en el Reino
de Sevilla, reunirá aportaciones
de archiveros e investigadores de
la provincia sobre la labor como
comisario de abastos de Cervantes en La Puebla de Cazalla,
Marchena, Osuna, Écija, Sevilla
y Carmona, donde se conserva
otro autógrafo del escritor hallado hace un siglo.
Cervantes llegó a Sevilla
cuando la urbe era capital económica de un imperio y una de
las ciudades más importantes y
pobladas de Europa, además de
puerto de Indias, si bien su gente vivía en penosas condiciones,
como el escritor describe en algunas de sus novelas; y fue también en la cárcel de Sevilla donde
cumplió condena, por irregularidades en sus tareas recaudatorias.
<50 ANIVERSARIO LUCTUOSO>
Londres recuerda a Ian Fleming
Londres. Se formó en el prestigioso Eton College y en la Royal
Military Academy, para después
Con una serie de eventos, que doctorarse en lenguas modernas
se realizarán en el Bloomsbury por la Universidad de Ginebra.
Park de Londres, Inglaterra, hoy
Tras varios intentos fallidos
se recordará al célebre escritor de pertenecer a la milicia y a la
Ian Fleming, en su 50 aniversa- diplomacia de su país natal, inrio luctuoso.
gresó a la agencia de noticias ReEntre las actividauters como corresponsal,
des que el público podonde aprendió las cadrá disfrutar destaca
racterísticas básicas del
Bond
la entrega gratuita de
periodismo en casos esLa primera
libros de James Bond,
peciales: juicios de esnovela de
editados por Vintage
pionaje suscitados en la
James Bond
Publications, la cual se
ex Unión Soviética.
fue Casino
llevará a cabo en la zona
Al darse cuenta que
Royale
donde se encuentra la
el periodismo no le iba a
(1953).
banca diseñada por
brindar la vida de lujos
Freyja Dean que retrata
que deseaba, se convirdiversas características de la
tió en corredor de bolsa.
vida del famoso agente secreto.
Tras la muerte de Fleming, el
Hijo de un militar y político 12 de agosto de 1964, otros auconservador, y nieto de un ban- tores continúan escribiendo noquero escocés, Fleming nació el velas protagonizadas por James
28 de mayo de 1908 en Mayfair, Bond.
NOTIMEX
[email protected]
David Vicenteño, Edgar Hernández, Oliver Flores y Eloísa Domínguez
Editores
Su personalidad
hizo que formara
parte del servicio
secreto británico.
Foto: Especial
Humberto Dijard Téllez
Editor Visual
Paola Rodríguez
Coeditora Visual
E L P E R I Ó D I C O D E L A V I DA N AC I O N A L
E X P R E S I O N E S : 3
E X C E L S I O R : m a r t es 1 2 d e a g os t o D E 2 0 1 4 POR SONIA ÁVILA
[email protected]
C
on instrumentos
originales del siglo XVI y XVII,
el grupo italiano Ensemble
L´Astrée construye un puente con el pasado
para traer al escenario contemporáneo las composiciones barrocas, no en una ejecución llana,
sino en una interpretación que
recrea el ambiente musical de
hace más de tres siglos.
Por ello el ensamble, fundado
en 1991 en Turín, utiliza violines
y violonchelos de cuerdas hechas
con fibras naturales y producidos
en talleres de artesanos locales;
además de rescatar de los archivos la obra de autores como Vivaldi, Bach o Mozart.
“La música antigua lleva más
de 30 años en el escenario musical actual y el público aprecia
este tipo de manifestación porque es reconstruir una parte del
pasado”, refirió Giorgio Tabacco, director artístico del grupo
que se presentará por primera vez en México en el marco el
Festival Internacional Cervantino (FIC)
A ello responde que su presentación en Guanajuato, titulada Le quattro stagioni e dintorni
se integre por Las cuatro estaciones de Vivaldi y tres cantatas del
mismo autor que encontraron en
la Biblioteca Nacional de Turín,
donde se guarda gran parte del
repertorio del músico veneciano.
Las tres cantatas, de las 45
que Vivaldi escribió en total, son
Elvira, anima mia, Amor, hai vinto y Lungi dal vago volto; las cuales se intercalarán con uno de los
conciertos de Las cuatro estaciones, para así ofrecer un panorama amplio de la producción del
autor y, sobre todo, de la música
antigua de mayor proyección.
Tabacco señaló que la fusión
de las voces de sopranos y contratenores con el sonido de los
instrumentos de cuerdas genera una atmósfera semejante a
cuando Vivaldi presentaba sus
composiciones a los reyes en el
siglo XVII. Incluso refirió que los
grupos actuales que se enfocan
en melodías antiguas han optado por usar violines de la época
para evocar la música lo más original posible.
“Manejamos instrumentos típicos antiguos porque van con la
música que tocamos, pues sería
incongruente tocar música antigua con instrumentos modernos,
no se escucharía igual. Por ejemplo, el solista tiene un violín de
los años 1700 y no es de cuerdas
de hierro o sintéticas, sino que
están hechas de fibras naturales, son de tripas de animales”,
describió.
En ese sentido responde el
rescate de las cantatas que son
textos literarios sobre el amor o
<ENSEMBLE L´ASTRÉE EN EL FIC>
Construyen con música
un puente con el pasado
El grupo italiano recrea con instrumentos originales de los siglos XVI y XVII el ambiente musical
de hace tres centurias; dará vida en Guanajuato a tres cantatas del compositor Antonio Vivaldi
Ensemble L´Astrée, por
primera vez en México.
Fotos: Cortesía FIC
La música antigua lleva más de
30 años en el escenario musical actual y el público la
aprecia.”
GIORGIO TABACCO
DIRECTOR ARTÍSTICO
el odio, cuyo valor estético radica en su adaptación a la música
más que su contenido narrativo
o lírico, explicó el músico. Por
ejemplo, en Lungi dal vago volto
se intercala la voz de la soprano
con la del violín en una interpretación simultánea.
Las cantatas se consideran
piezas inéditas, porque poco se
han difundido en conciertos púbicos, pero Tabacco señaló que el
ensamble ya ha interpretado estas piezas en conciertos pasados.
“Son piezas que se conocen
muy poco, están guardadas en la
Biblioteca de Turín, y para nosotros representan la parte antigua
de Italia”, añadió sobre las obras
que cantará la soprano Gabriella Costa, acompañada por los
violinistas L’Astrée y Franceso
D’Orazio.
Si bien Vivaldi es uno de los
compositores de mayor reconocimiento a nivel mundial, el
músico de la Academia Montes
Regalis aseguró que su repertorio es de más de 700 piezas, entre
sinfonías, conciertos para cuerdas, sonatas, óperas y misas, y
apenas se conoce una parte de
este catálogo
“Para nosotros es importante tocarlo porque nos hace sentir
cercanos a nuestro lugar de origen, porque muchos manuscritos de su sobras están en Turín, y
eso ha hecho también fácil estudiarlo e interpretarlo. Pero cada
grupo que interpreta a Vivaldi le
da un sello especial, todos buscamos un toque personal”, concluyó el músico.
¿DÓNDE Y
CUÁNDO?
El grupo
italiano
Ensemble
L´Astrée se
presentará el
próximo 14 de
octubre, a las 12
horas, en el
Templo de la
Valenciana,
Guanajuato.
La soprano
Gabriella Costa
cantará música
de Vivaldi.
<ALBERGARÁ CONGRESO DE ARQUITECTOS EN 2020>
Río de Janeiro le ganó la
candidatura a
Melbourne y a París.
Revaloran la arquitectura de Brasil
EFE
[email protected]
Foto: Reuters
RÍO DE JANEIRO.- La elección
de la ciudad brasileña de Río de
Janeiro como sede del Congreso
Mundial de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) de
2020 es un reconocimiento a la
forma como Brasil lidia con los
problemas urbanísticos, afirmaron ayer fuentes del sector.
“Estamos muy contentos con
la acogida de la candidatura de
Brasil y la aprobación de los colegas de todo el mundo”, dijo el
presidente del Instituto de Ar-
quitectos de Brasil (IAB), Sergio Mundial de Arquitectos de 2020
Magalhaes, al referirse al anun- gracias a su proyecto Todos los
cio hecho el domingo por la UIA mundos. Un solo mundo. Arquien Sudáfrica.
tectura 21.
La directora cultural
Río de Janeiro comdel IAB, Cêça Guimapetía con Melbourne
La urbe
raens, agregó que se tra(Australia) y París.
Con 12
ta de “la consolidación
Guimaraens desmillones de
de un largo trabajo” y
tacó que la elección
habitantes,
que esta elección denota
de Río como sede por
Río da una
la importancia de Brasil
delante de una ciudad
visión rica y
dentro de la arquitectucomo París, reconocida
compleja.
ra mundial.
histórica y universalRío de Janeiro fue
mente por su arquitecanunciada el domingo en
tura, supone una “victoria”
Durban, en una reunión de la muy importante para Brasil.
UIA, como sede del Congreso
“Se trata de un país en desa-
rrollo y eso es lo que ha marcado
la diferencia”, explicó.
La promotora añadió el Mundial de Futbol de 2014 y la final
en el estadio Maracaná de esta
ciudad como factores clave para
que Río de Janeiro se alzase con
la victoria por delante de una
ciudad como Melbourne, “la
candidata más fuerte”.
La previsión del IAB es que en
2020, cuando la ciudad ya haya
acogido los Juegos Olímpicos de
2016, se reúnan en Río unos 20
mil arquitectos y urbanistas de
todo el mundo para discutir el
futuro de las ciudades.
4 : E X P R E S I O N E S m a r t e s 1 2 d e a g o s t o DE 2 0 1 4 : E X C E L S I OR
<GUILLERMO FADANELLI>
“A mí no me
importa contar
una historia”
POR JUAN CARLOS TALAVERA
[email protected]
“
No me importa contar
una historia. Eso se lo
dejo al cine y a las series de televisión. Para
mí, una novela es una
forma de autoconocimiento y la inmersión en el lenguaje y la imaginación son dos
caminos de reflexión que se proyectan sobre el espejo deforme
de la literatura, en el cual también puedes reflexionar sobre
la humanidad”, dice Guillermo
Fadanelli, autor de El hombre nacido en Danzig, su más reciente
novela.
“Sin embargo, en esta historia
que debe su nombre a la ciudad
donde nació el filósofo alemán
Arthur Schopenhauer, lo más
importante para mí es recalcar
que el protagonista va camino
a la soledad y la locura; y justo
Elisa Miller, su exmujer, utiliza
la vía los celos para convertirse
en el sicario perfecto, en ese vehículo para llevarlo a la locura”,
añade en entrevista.
En pocas palabras, la novela
cuenta la historia de un hombre
que, presa de los celos, contrata
a un detective llamado Riquelme, a quien le paga para que investigue su propia vida privada,
pero además, le pide un informe
pormenorizado de las personas
que frecuenta, las relaciones sexuales que sostiene y debe documentar todo con grabaciones
y fotografías que lo comprueben.
“El sentido de esta novela es
que uno no puede vigilar a una
mujer, no puede seguirle los pasos; los recursos de la mujer para
desaparecer son infinitos. Así
que lo único que nos queda a los
hombres celosos es contratar a
un detective para que nos vigile
y nos ayude a comprendernos.
Este detective es un vehículo de
autoconocimiento”, explica.
Sin embargo, el protagonista de la historia es un perdedor,
un basquetbolista fracasado, un
tipo inseguro que a lo largo de su
vida ha luchado por tener un minuto de atención, un obsesivo y
paranoico que reflexiona sobre la
importancia del silencio y las relaciones como accidentes, la in-
Uno como
escritor tendría la obligación moral
de callarse.
Incluso durante las
entrevistas
me siento
un farsante y me
avergüenzo.”
Para mí,
una novela
es una forma
de autoconocimiento.”
GUILLERMO
FADANELLI
ESCRITOR
AUTOR:
Guillermo Fadanelli
TÍTULO:
El hombre nacido en Danzig
EDITORIAL:
Almadía, México, 2014, 166 pp.
fluencia de los padres, en un viaje
cotidiano que aspira a una noble
empresa: conocerse a sí mismo a
través de un tercero.
¿Por qué convertirlo en basquetbolista?, se le cuestiona al
autor. “Porque la vida es una
suma de equivocaciones. Yo debí
jugar futbol, pero me dediqué al
basquetbol, deporte que me costaba mucho trabajo, incluso llegué a la selección de la UNAM,
jugué liga mayor y las eliminatorias nacionales. Mi posición era
como ala derecha y mi mayor
virtud era ser testarudo, además
siempre sorprendía a los postes
porque tenía un gran salto, en
verdad fui un jugador sin talento, pero muy esforzado y por eso
decidí que el protagonista fuera
basquetbolista”, explica.
En una parte de la novela,
Guillermo Fadanelli (1960) refiere que los padres tienen por
costumbre heredar a los hijos
una especie de joroba, en alusión
a las muchas reflexiones que lo
vinculan con el escritor austriaco
Thomas Bernhard.
“Esa referencia nació al descubrir que el padre de Schopenhauer lo regañaba siempre
que lo miraba encorvado. Pero
aún más: cuando yo era niño, mi
madre y mi padre me alertaban
y me regañaban cuando estaba
un poco jorobado. Así que este
detalle me une al filósofo nacido
en Danzig.
“Lo cierto es que todos contamos con una joroba física, una
joroba vital e intelectual, porque
siempre somos consecuencia de
algo que no decidimos, pues esa
joroba no es más que es el deseo
del padre de que tú seas alguien
y que seas una continuación que
alimenta esa joroba, una deformidad”, añade.
Dentro de El hombre nacido
en Danzig Fadanelli también hay
una referencia a la falta de silencio en la sociedad.
“Eso es cierto y uno como escritor tendría la obligación moral
de callarse. Incluso durante las
entrevistas me siento un farsante
y me avergüenzo, pues no puedo responder por mis palabras.
Odio la retórica. Por eso me gusta el aforismo, pues es el género que más se acerca al silencio.
Foto: Ana Reyes
El escritor mexicano, autor de El hombre nacido en Danzig,
ve en la novela una forma de autoconocimiento
Ojalá éste sea el último libro y las
últimas entrevistas que haga”,
comenta entre risas.
Finalmente el autor asegura
que ésta, como toda buena novela, se apoya en la construcción
de una pregunta y una curiosidad
casi metafísica, una auscultación
fragmentaria de los miedos, los
temores y su estar en el mundo.
“Por eso las novelas no son
respuestas a nada. Sólo son fragmentos del universo. Una novela
no tiene un principio ni un fin determinado, aunque el escritor le
ponga un principio y un fin. Por
lo menos las novelas que a mí me
interesan… siempre son una parada en el largo camino del lenguaje y la literatura”.
El escritor
Guillermo
Fadanelli.
<CIUDAD INTERVENIDA>
Recrean iconos del Distrito Federal
El proyecto en videos de
animación toma la esencia de sitios de la urbe
POR SONIA ÁVILA
[email protected]
Hay un movimiento interesante de
animación en la
ciudad, de gente
joven con muchas
propuestas, y sitios
emblemáticos que
podemos retomar.”
CÉSAR MOHENO PLÁ
DIRECTOR
Mirar desde una perspectiva estética, lúdica o cómica al Distrito Federal es la intención del
proyecto Ciudad intervenida,
compuesto por seis videos de
animación que toman la esencia
de iconos de la urbe como Tlatelolco, el Mercado de Sonora o
el Monumento a la Revolución.
Es un proyecto de arte digital que comenzó en 2013 con la
dirección de César Moheno Plá,
quien convocó a seis colectivos
de animación digital para que a
parir de un trabajo in situ crearan
un video a manera de narrativa
sobre las características físicas,
históricas o conceptuales de los
lugares.
A más de un año de producir
los videos, el proyecto se mantiene activo en festivales de cine,
y se planea una segunda edición
con nuevas animaciones de otros
sitios de la ciudad, refirió Mohe-
Animación del
Panteón de Dolores.
Foto: Especial
no Plá al señalar que en la primera versión quedaron fueron
varias propuestas tanto de artista como de lugares.
“Hay un movimiento interesante de animación en la ciudad,
de gente joven con muchas propuestas, y sitios emblemáticos
que podemos retomar. Ahora
estamos en la fase de recaudación de fondos, porque es un
proyecto caro”, detalló.
El proyecto incluyó la Biblioteca Vasconcelos, el Panteón de
Dolores y la Central de Abasto
de los cuales de produjo un video
de cinco minutos en promedio en
los que formas geométricas, figuras animadas y paisajes ilusorios refieren a la esencia cultural
de cada sitio. Por ejemplo, la
proyección del panteón refiere
a su tradición histórica a través
de juegos visuales, iluminación
fluorescente y personajes a manera de cómics.
La intención, explicó el productor, fue precisamente crear
una narración visual sobre lugares históricos de la ciudad, propios del imaginario social, pero
que a la vez no sean protagonistas del mapa turístico, y así po-
derlos reinsertar en un trayecto
cultural.
“Elegimos lugares que fueran interesantes de visitar, pero
que estuvieran fuera de la agenda convencional turística, y por
otro lado quisimos armar un
mapa de la ciudad que reflejara
diferentes referentes cultuales;
entonces empezamos armar estos reflejos en técnicas digitales
de animación”, añadió del proyecto que se presentará en Puebla en octubre próximo.
En el proyecto participaron
los productores Simón Gerbaud,
Humberto Zamorate Lugo, Emilio Ramos, Carlos Gamboa,
Omarkayan Manzarez y Alejandro García Caballero Male,
quienes trabajaron in situ la realización del video, y en este sentido el proyecto también ofrece
un panorama de la tendencia de
la animación en el arte mexicano.
Moheno Plá detalló que tanto
la producción como la difusión
de los videos irrumpieron en la
rutina de los ciudadanos, y con
ello generó una manera distinta
de convivir con la ciudad. “Estas animaciones ofrecen otras
maneras de ver la ciudad a las
que no estamos acostumbrados.”
E X P R E S I O N E S : 5
E X C E L S I O R : m a r t es 1 2 d e a g os t o D E 2 0 1 4 POR LUIS CARLOS SÁNCHEZ
Fonoteca
descuida
colección
[email protected]
E
n 1901, una comisión de militares porfirianos
que visitaban la
Exposición Panamericana de
Buffalo, Nueva York, descubrió
que Jaime Nunó, el compositor
español que había musicalizado
el Himno Nacional Mexicano,
sobrevivía a sus 75 años impartiendo clases de canto y solfeo
en la ciudad estadunidense.
Rápidamente los emisarios de
Porfirio Díaz se apresuraron a
comunicar su hallazgo en México.
Díaz ordenó traer a Nunó
como invitado de honor de las
fiestas patrias, él mismo sería
el encargado de dirigir la banda
militar que entonó su obra frente
a Palacio Nacional el 15 de septiembre de aquel año. El general
ordenó además realizar la primera grabación de la pieza que
junto con la letra de Francisco
González Bocanegra, había sido
completada como Himno Nacional Mexicano el 12 de agosto de
1854.
A propósito del 160 aniversario de que el Diario Oficial del
gobierno mexicano dio a conocer
que la obra Dios y libertad, compuesta por Nunó, musicalizaría
los versos de González Bocanegra, Excélsior comprobó la existencia de la primera grabación
del Himno Nacional, grabada en
1901 por órdenes de Díaz y hoy
perteneciente al coleccionista
Armando Pous, quien la mantiene –junto con otras 29 versiones– en resguardo de la Fonoteca
Nacional sin que la institución a
cargo del Consejo Nacional para
la Cultura y las Artes, la reconozca como la primera versión
grabada.
“En la página de la Fonoteca dicen que tienen la primera
grabación del Himno Nacional
Mexicano, realizada por Manuel
R. Malpica en 1905. Yo les he dicho hasta el cansancio que no es
la primera, sino la quinta; es la
primera de un mexicano, pero
no la primera grabación que se
hizo, antes de esa están otras”,
dice Pous en entrevista. La versión oficial, sin embargo, se ha
repetido en diferentes documentos y boletines oficiales.
De hecho el anterior director de la Fonoteca, Álvaro Hegewisch, afirmó que la primera
versión grabada fue hecha por el
barítono poblano: “no se conoce
el dato exacto de la grabación,
pero es una grabación del Himno
Nacional, quizás está entre 1908
y 1916. Es una grabación con un
tenor mexicano y vale la pena
escucharlo, porque es parte de
nuestra historia”, dijo en una entrevista disponible en YouTube.
Primera grabación de un
español
La primera grabación del Himno Nacional Mexicano fue hecha
en Estados Unidos por el barítono español Emilio de Gogorza (1874-1949). De acuerdo con
la base de datos Discography Of
American Historical Recordings
(http://adp.library.ucsb.edu/)
la grabación se realizó en un disco de pasta de siete pulgadas el
5 de junio de 1901 en Camden,
New Jersey por Carlos Francisco, seudónimo de De Gogorza,
quien usaba ese nombre para
grabar en la serie con marbetes
(carátulas) negros de la RCA
Victor y por los que recibía
una menor paga comparado
con los de marbete rojo.
Cuando Díaz pidió la
grabación, dice Armando
Pous, “lo curioso es que
no había ningún cantante
mexicano en ese momento y la graba un español
en 1901, es la primera”.
De esa primera versión
de 252 copias, se hizo una
segunda edición de 300
ejemplares el mismo año y
de acuerdo con el coleccionista, siguieron dos versiones
diferentes en 1904: una realizada por A. de G. Bello y otra por
la denominada Banda de Curti y
hasta 2005 aparece la versión de
Manuel R. Malpica, bajo el sello
de Columbia.
Todas ellas, incluida la primera grabación están bajo resguardo de la propia Fonoteca
Nacional, sin embargo, sólo la
de Malpica es reconocida como
la primigenia. Pous supo que la
grabación firmada como “Sig.
Francisco” era la primera después de que le hablaron de la
RCA Victor, quienes supieron
que poseía aquellos discos de
pasta de los que sólo conservaban las fichas técnicas.
Colección única
Hace más de 20 años, Armando
Pous comenzó a reunir su colección de discos de pasta, actualmente tiene más de 52 mil, de los
>
160 ANIVERSARIO
HALLAN
P RIMER
REGISTRO
Excélsior comprobó la existencia de la primera grabación del
Himno Nacional, grabada en 1901 por órdenes de Porfirio Díaz,
que pertenece al coleccionista Armando Pous, quien la mantiene
en resguardo de la Fonoteca Nacional. Sin embargo, dicha
institución reporta como el primer registro fonográfico uno
realizado por Manuel R. Malpica en 1905
A pesar de que la Fonoteca Nacional es
el espacio de resguardo y
promoción del legado sonoro mexicano, Armando
Pous no entiende por qué
no le han querido aceptar otros 12 mil discos de
pasta con que cuenta.
“Entregué 40 mil
discos, todavía tengo
otros 12 mil discos que
no me aceptan, porque
ahora dicen que quieren tamizar la colección
pues no puede haber tres
ejemplares de un mismo
título, yo les ofrecí una
colección y es de más de
50 mil discos”, dice.
Las negociaciones
con el Conaculta para
entregar la colección en
resguardo comenzaron
en la presidencia de Sari
Bermúdez, cuando supo
del interés de crear una
Fonoteca. Pous envió
una carta, pero nunca
se la contestó, después
conversó con Lidia Camacho (actual directora
de la Fonoteca) y pactó
la creación de “un contrato que no es un comodato, es un contrato de
resguardo privado, en el
cual le entregó el material para poder hacer un
museo en el interior de
la Fonoteca, pero eso no
se ha cumplido cabalmente, ellos quedaron
que lo iban a cuidar, a
tenerlo en resguardo y
ha pedido expreso mío
o de algún investigador
se podía digitalizar para
utilizarse dentro de la Fonoteca, pero sé que han
digitalizado cosas mías
y las han dado, tal vez no
oficialmente, a personajes ligados a la música
mexicana”.
Pous lamenta que si
bien la colección está
inventariada, no se encuentra catalogada en su
totalidad. Además de la
colección de los himnos
nacionales, su colección
contiene grabaciones
privadas de “muchos”
cantantes populares y
de ópera; grabaciones de
radio de los años 30 o 40
que se hacían en disco.
La Fonoteca
dice que la primera grabación
del Himno la
realizó Manuel
R. Malpica en
1905. Yo les he
dicho que no es
la primera, sino
la quinta.”
ARMANDO POUS
COLECCIONISTA
Carátula de la
grabación de Manuel R.
Malpica de 1905.
Carátula de la
grabación realizada
el 5 de junio de 1901 por
Carlos Francisco, seudónimo
de Emilio de Gogorza.
252
52
se hizo del primer Himno
discos tiene Armando Pous
COPIAS
MIL
cuales 40 mil se encuentran en la Fonoteca Nacional. Algunos
discos con las primeras
grabaciones del Himno
Nacional pertenecieron a
un ingeniero de nombre José
Luis Mendoza. El coleccionista
recuerda que en un elevador alguien se lo señaló como un gran
poseedor de aquellas joyas sonoras, pero no supo más de él
hasta su fallecimiento.
Asiduo visitante del tianguis de La Lagunilla, un domingo compró “cinco o seis discos”
que otro conocido reconoció
como parte de la colección de
Mendoza. Dos semanas después
regresó al mercado y compró de
un golpe todos los discos que sobraban, pero ahí no estaban las
grabaciones del himno. Al cabo
de algunos días Pous encontró
el que había sido domicilio del
ingeniero; el portero le dio referencias de las calles donde podrían vivir sus descendientes y
él junto con un amigo recorrieron
cada una de esas casas hasta encontrarlos.
“Los familiares me dijeron
que sus cosas las tenía una prima que vive en la calle de Heriberto Frías, llegue a esa casa y
le compré varios discos de pasta. Ahí venían discos de música mexicana, incluidos los del
Himno Nacional.” Pous logró
además disuadir a los familiares
de Mendoza de vender a una estación de radio varias cintas de
carrete libre para ser reutilizadas
y él se las compró. Esas 612 cintas se convirtieron después en el
Archivo Histórico del Palacio de
Bellas Artes pues incluían diversas grabaciones de 1947 a 1970.
Toque español
El Himno Nacional Mexicano
estaba destinado a contar con
un toque español desde su origen. Su nacimiento se remonta
al 12 de noviembre de 1853 cuando el entonces presidente Anto-
nio López de Santa Anna lanzó
una convocatoria para crear una
nueva glosa patria que sustituyera la del italiano Ignacio
Pellegrini. Al concurso se presentaron 26 composiciones, de
las cuales ganó la letra de Francisco González Bocanegra.
Semanas después, la comisión organizadora –integrada
por Tomás León, Agustín Balderas y Antonio Gómez– eligió la música del español Jaime
Nunó Roca, quien recién había
llegado a México procedente de
Cuba, como la ganadora del certamen que concluyó oficialmente
hace 160 años.
El estreno de la pieza se realizó el 15 de septiembre de aquel
año en el Teatro Nacional (ya
desaparecido); Jaime Nunó nunca cobró por su trabajo y sólo
hasta el final de su carrera se le
reconoció en México después de
que Porfirio Díaz le mandó traer.
El compositor murió en Estados
Unidos en 1908, pero en 1942 el
gobierno mexicano exhumó sus
restos para trasladarlos a la Rotonda de las Personas Ilustres en
el Panteón Civil de Dolores.
6 : E X P R E S I O N E S m a r t e s 1 2 d e a g o s t o DE 2 0 1 4 : E X C E L S I OR
El pueblo mexicano en
espera del reparto del
carbón, en 1915.
POR JUAN CARLOS TALAVERA
[email protected]
E
n esta cuarta entrega, el Archivo
Gustavo Casasola da a conocer
escenas inéditas
de la vida cotidiana y popular de la Ciudad de
México, en las que desfilan fragmentos de la memoria visual que
recorren el Mercado de “El Volador”, los puestos ambulantes
en las inmediaciones del Centro
Histórico, una tienda de ultramarinos vinos y licores, que tanto auge tuvieron a principios del
siglo XX, una instantánea que
retrata “el año del hambre” en
aquel fatídico 1915 y una representación de los zacapoaxtlas en
el Peñón de los Baños.
Aquí presentamos la ciudad
de la nostalgia, conservada por
la Fundación Casasola por la
Cultura A.C., donde hay cientos de imágenes sobre escenas
y vida cotidiana de la urbe y del
país, bajo el resguardo de Gustavo Casasola Salamanca y Vania
Casasola.
La primera fotografía es una
toma panorámica en las inmediaciones del Centro Histórico.
Aquí se aprecia la agitada vida
cotidiana de principios del siglo
XX, donde es posible reconstruir
los sonidos de una época.
En primer plano se aprecia
cómo frente a los locales establecidos se colocaban los puestos
provisionales, con los técnicos
que daban servicio para reparar
los fonógrafos y de paso vendían
discos a 60 centavos.
En la parte inferior se puede
adivinar el trinar de los pájaros
a la venta, contenidos en jaulas
improvisadas; mientras al centro predominaba la voz de ollas y
cazuelas de barro, las cuales chocaban con el piso, mientras el aire
se llenaba de olores y palabras de
quienes buscan todo tipo de artículos y comestibles.
Lo más seguro es que los gritos de los vendedores se fundían
con el motor de los automóviles. A lo lejos se puede ver uno,
el cual pareciera que se va de
lado por el peso de cuatro barricas con el indispensable pulque;
y otro más ronca de cerca, con las
ollas de aluminio que lleva los litros de leche para surtir las tiendas de la zona.
Pero este colorido ambiente
de vendimia, que seguramente
fue captado hacia el mediodía, se
serenaba al caer la noche cuando la gente se reunía en la carpa
que se puede observar al fondo,
donde era posible asistir a alguna
actuación de cómicos, cantantes
y músicos por un módico precio
de cinco centavos.
En otra imagen aparece el
interior del Mercado de “El
Volador”, el cual se ubicaba al
costado izquierdo del Palacio
Nacional en un extenso terreno
que en épocas pasadas fuera el
lugar de espectáculos taurinos y
espacio para la venta de frutas,
legumbres y todo tipo de enseres.
Su nombre provenía de la representación conocida como Los
voladores de Papantla. Como tal,
fue el primer mercado y en muy
poco tiempo se convirtió en el
principal de la ciudad. En la actualidad, ese predio alberga las
oficinas de la Suprema Corte de
Justicia de la Nación.
Otra imagen que impacta, por
el simple testimonio de lo que representa, es aquella donde se ve
a un grupo de personas reunidas
con botes y canastos. No se trata de una manifestación de júbilo
ni una kermés de la época, sino
una escena que refleja la tristeza de un tiempo en el que dominó la mirada afligida de niños y
adultos. Es el testimonio visual
Interior de una tienda
de ultramarinos, vinos,
licores y abarrotes.
<IMÁGENES DEL ARCHIVO GUSTAVO CASASOLA>
Lo cotidiano y popular
en la ciudad nostálgica
Las fotografías que pertenecen a este acervo muestran escenas inéditas de la capital mexicana,
sus mercados, sus calles, su gente y las costumbres de principios del siglo pasado
Fotos: Cortesía ©Fundación Casasola por la Cultura A.C. | Facebook: /casasola.mexico | Twitter: @casasolamexico | [email protected]
Vendimia, en las
inmediaciones del
Centro Histórico.
Un grupo de actores
interpreta a los
zacapoaxtlas.
99
60
tiene que México vivió hambre
y escasez de alimentos
costaban los discos en el país a
principios del siglo XX
AÑOS
CENTAVOS
de uno de los momentos más tris- pan y conservas.
tes en la historia de México.
En la imagen se aprecia a tres
Se trata del año 1915, conoci- adultos y tres niños junto al eledo popularmente como “el año mento más relevante en este tipo
del hambre”, cuando la escasez de tiendas: la caja registradora.
de alimentos y todo tipo de mer- En ésta el propietario luce una
cancías produjo conflictos arma- tupida barba y bigote, posando
dos a lo largo de todo el país.
el brazo izquierdo sobre el moHistóricamente se dice que derno equipo de control admiesta crisis comenzó con
nistrativo que cuidaría
las movilizaciones misu caudal financiero
Predio
litares, luego de que
producto de la venta.
El lugar del
controlaran los ferroPor último, se apreMercado “El
carriles y dejaran de
cia una instantánea
Volador”
introducir enseres de
donde aparecen cuatro
hoy alberga
primera necesidad. Por
hombres que enfundan
las oficinas
esa razón, en esta imaarmas y machetes. No
de la Supregen aparece el pueblo
se trata de revolucioma Corte de
reunido en espera del
narios ni opositores al
Justicia de la
reparto de carbón, el
régimen, sino de un gruNación.
cual funcionaba como
po de actores que se enel combustible indiscuentran en el Peñón de
pensable.
los Baños, donde se reaOtro de los elementos coti- lizaba la tradicional representadianos de principios del siglo XX ción de la Batalla del 5 de Mayo,
corresponde a las tiendas de ul- que se ha presentado desde finatramarinos, vinos, licores y aba- les del siglo XIX.
rrotes, las cuales se asentaron en
Aquí se aprecia cómo los haMéxico como establecimientos bitantes de la zona participan y
comerciales que vendían todo personifican a los indios zacapotipo de productos alimenticios axtlas, con el rostro tiznado y la
a granel, comida envasada, en- indumentaria raída, durante los
latada y productos de primera festejos que prevalecen hasta
necesidad, como leche, huevo, nuestros días.
Presentamos
la ciudad
de la nostalgia, conservada por la
Fundación
Casasola,
donde hay
cientos de
imágenes sobre escenas
y vida cotidiana de la
urbe y del
país.”
GUSTAVO CASASOLA
FOTÓGRAFO
E X P R E S I O N E S : 7
E X C E L S I O R : m a r t es 1 2 d e a g os t o D E 2 0 1 4 <BRINDIS POR EL CREADOR DE LA ANTIPOESÍA>
Chile inicia la fiesta
por Nicanor Parra
Una exposición en Santiago abre las actividades para celebrar el cumpleaños
100 del considerado por muchos mejor poeta vivo de la lengua castellana
EFE
[email protected]
S
ANTIAGO DE
CHILE.- Nicanor
Parra, el poeta
chileno creador
de la antipoesía y
considerado por
muchos el mejor de la lengua
castellana todavía vivo, cumplirá el próximo 5 de septiembre
100 años de vida, pero sus seguidores ya iniciaron la celebración
con la exposición Voy & Vuelvo,
en Santiago de Chile.
La Biblioteca “Nicanor Parra”,
de la Universidad Diego Portales,
acoge la exposición, que tiene
como curador al crítico y editor
español Ignacio Echeverría y que
incluye algunas de las piezas plásticas más importantes del mundo
parriano, como son “las tablitas de
isla negra”, “el quebrantahuesos”
o los “artefactos”.
“Gracias al trabajo audiovisual de la exposición, el público
puede entender el camino que
hizo el autor de Hojas de Parra
y Versos de salón, entre muchas
otras obras, desde la antipoesía al trabajo plástico”, explicó
Constanza Brieba, coordinadora de Extensión de la biblioteca.
La muestra trae además la
polémica obra El pago de Chile,
que causó gran impacto por representar a todos los presidentes
del país austral colgados del cuello por una soga, presentada hace
algunos años en el propio Centro
Cultural de La Moneda, la sede
del gobierno chileno, y que ha
sido actualizada con las figuras
de Sebastián Piñeira y Michelle
Bachelet.
Brieba subrayó, además, la
importancia de El quebrantahuesos, ya que “no se exhibió en las
muestras sobre Parra realizadas
en Madrid y Guadalajara”.
El quebrantahuesos consiste en intervenciones poéticas
realizadas en 1952 por Nicanor
Parra, junto con Enrique Lihn y
Alejandro Jodorowsky, cuyo objetivo fue apropiarse del espacio
y el lenguaje públicos, ocupando
muros en varios lugares de Santiago con textos creados a partir
de recortes de periódicos.
La muestra en la Universidad
Diego Portales es sólo la primera actividad que conmemorará el
centenario del ganador del Premio Cervantes 2011, entre otros
galardones, pues también se proyecta una exposición en el Centro
Cultural Gabriela Mistral (GAM)
El pago de Chile, obra
que se exhibe en el
marco de los festejos.
El público
puede entender el camino que hizo
Parra desde
la antipoesía
al trabajo
plástico.”
CONSTANZA BRIEBA
COORDINADORA
DE LA BIBLIOTECA
NICANOR PARRA
AJEDREZ
POR ARTURO XICOTÉNCATL
VENCE AL FUERTE CUBANO LEINIER DOMÍNGUEZ
IRRESISTIBLE OFENSIVA DE
TOPÁLOV EN LA SICILIANA
Los antagonistas postergan el enroque en la línea Najdorf de la Siciliana.
Pulsan las perspectivas de los ataque típicos en los flancos con la
infantería. A final de cuenta se presencia una lucha mortal de enroques
opuestos en la que la falange blanca de flanco dama gana la carrera de
peones. Topálov monta un irresistible ataque con torres y alfil contra el
punto débil en b7.
Blancas: Veselin Topálov, Bulgaria,
Negras: Leinier Domínguez, Cuba,
Defensa Siciliana, B90.
R-9, Olimpiada en Trömso, Noruega, 11–08-2014.
Foto: EFE
y diversas intervenciones urba- en que ha vivido desde hace vanas para, precisamente, el 5 de rios años en el balneario de Las
septiembre.
Cruces. El pasado julio, el poeLa celebración ofita, al que no le gustan
cial del aniversario
las visitas, sobre todo
Poeta
estará a cargo de Crisde periodistas, recibió
mordaz
tobal Ugarte, el niea Lorena Jardúa, alcal“De apareto del poeta, quien lo
desa de San Fabián de
cer apareha representado en
Alico, su pueblo natal,
ció/pero en
los últimos años, y
quien lo invitó a particiuna lista de
que ofrecerá además
par en los festejos de su
desapareciun recital de piano en
centenario, que se prodos”.
La Moneda el día de su
longarán durante todo
cumpleaños.
septiembre.
Tampoco se ha desLa reunión, según
cartado del todo que el
dijo después la alcaldetambién autor de Chistes pa/r/rá sa al diario Crónica, de la ciudad
desorientar a la policía/poesía y de de Chillán, fue distendida y PaPoemas para combatir la calvicie rra compartió un asado con sus
abandone el enclaustramiento visitantes.
1.Cf3 c5 2.e4 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6 La configuración
de la variante Najdorf que empleaba con frecuencia Bobby Fischer.
Los maestros preconizan la ventaja de a6 como un movimiento
preparatorio a una ofensiva en flanco dama y subrayan la flexibilidad
de poder desarrollar el peón rey a e6 como en la estructura
Scheveningen o ganar espacio con e5; y el caballo, en relación con
los planes de las negras, puede ubicarse en c6 o vía e7 con el fin de
ocupar el puesto avanzado o cabeza de playa en c5. 6.Ae3 Cg4
Polgar-Polugaveski, 0–1, 1992;Shirov-Oil, 1–0, 1993. Tiviákov-Topálov,
1–0, 1994. 7.Ac1 Cf6 El lance de Leinier Domínguez podría ser una
insinuación de propuesta de tablas. 8.f3 e5 El movimiento implica
el riesgo de jugar con el peón d6 retrasado que es uno de los puntos
a discutir en la Najdorf. 9.Cb3 Ae6 10.Ae3 h5 [Si 10...Ae7 11.Cd5 Cxd5
12.exd5 Af5 13.Dd2 0–0=; 10...Cbd7 11.Dd2 Ae7 12.g4 0–0 13.0–0–0
b5 14.g5 Ch5 Byrne-Fischer, 0–1, 1971.] 11.Dd2 Cbd7 12.Cd5 [12.0–
0–0 Ae7 13.h3 b5 14.Rb1 Dc7 Karjakin-Topálov 1/2, 2007.] 12...Axd5
13.exd5 g6 Blancas y negras han postergado sus enroques, pulsan
las perspectivas de montar los ataques típicos que se producen en
los flancos. 14.Ae2 Dc7 15.Tc1 Acaso el retraso en el desarrollo del
AD de las negras permita a Topálov considerar que puede sortear
una manifestación ofrensiva en el ala de rey y ahora considere como
objetivo de ataque la casilla c5. 15...Cg8 16.0–0 Ce7 17.Ag5 f6
No es fácil interpretar el sentido de este movimiento; las blancas
pierden un tiempo y la respuesta indica que las negras no tienen la
intención de enrocarse en largo. Por otra partre el Cd7 no dispone de
la casilla natural f6. 18.Ae3 0–0–0 19.c4 Cf5 20.Af2 Rb8 ¿Cuál
de los reyes es más débil? Como sea el Ae2 toca con sus Rayos X a6
y la Dama puede instalar en b4 con el de presionar c5. Las negras no
tienen un claro objetivo, por el momento, en flanco de rey, Podríamos
considerar que las blancas tienen una brizna de ventaja posicional
con la posesión de la pareja. 21.Dc3 [21.Db4 Cc5 22.Tc3 h4 23.Td1 Tc8
24.Ca5 Ra8±] 21...Ah6 22.Tcd1 Cc5 23.Cd2 Cd4 24.Tfe1 [24.Axd4
exd4 25.Dxd4 The8 Las negras, con la doble amenaza Ae3+ y Txe2,
pasan al ataque con ventaja decisiva. 26.Ce4 f5 27.b4 fxe4 28.bxc5
exf3 29.Txf3 Txe2] 24...a5 25.Af1 f5 26.Cb3 Cdxb3 27.axb3 El
siguiente movimiento natural de las blancas es b4 y las negras
deberían preverlo con Db6. 27...e4 28.b4 axb4 29.Dxb4 The8
30.fxe4 fxe4 31.Ad4 Se anticipan al avance del peón libre a e3. El
alfil tiene mayores perspectivas en la diagonal g1–7 que en g3-b8.
Por otra parte con la Dama en b5 y el peón en b4 existe la amenaza
potencial de ganar la calidad. Y surgen posibilidades con la columna
a abierta. Es evidente la ventaja blanca. 31...e3 32.Da3 Excelente
lance que pondrá a la pequeña falange blanca en movimiento. Hay
imagen de mate con Ta1. 32...Te4 33.b4 Ca6 34.Ae2 Ag5 35.Af3
Txd4 [35...Th4 36.g3 (36.b5 Cc5 37.Ta1 Db6 38.Ac3 Cb3 39.Da8+
Rc7 40.Da2 e2+ 41.Rh1 Td7 42.Dxb3 y se gana el juego.) 36...Txd4
37.Txd4±] 36.Txd4 Db6 37.Te4 Dxb4 38.Dxb4 Cxb4 39.h4 Ah6
Las negras se aferran a la débil llamita de peligro del peón libre. Era
mejor Af6. 40.Td1 Tc8 41.c5 dxc5 42.d6 Hay un tema geométrico
sobre b7 con el alfil y la torre colocada en b1 o e7. 42...Cc6 43.Tb1
Td8 44.Te7 Cxe7 45.dxe7 Te8 46.Txb7+ Rc8 47.Ac6 1–0 Negras
abandonan. Si 47...Th8 48.Ta7 Af4 49.Ta8+ Ab8 50.e8D+ Txe8
51.Axe8 Rb7 52.Txb8+ Rxb8 53.Axg6 c4 54.Rf1 c3 55.Re2 Y caen los
tres peones negros.
<SE ABREN NUEVOS FRENTES...>
Editoriales cargan contra Amazon
EFE
[email protected]
NUEVA YORK.- La guerra que
enfrenta desde hace meses a la
tienda en línea Amazon con el
grupo editorial Hachette, el
cuarto mayor de Estados Unidos, se ha endurecido en los últimos días, en los que la empresa
de Jeff Bezos ha abierto nuevos
frentes con Disney y los propios
escritores.
Según publicó ayer la revista
Home Media Magazine, el gigante
del comercio electrónico ha decidido no permitir encargar por
adelantado los nuevos estrenos
en DVD y Blu-ray del estudio,
entre ellos títulos a priori superventas como Captain America:
The Winter Soldier y Maleficient.
Amazon ya hizo algo similar
a principios del verano con Warner, cuyas películas también se
quedaron sin la posibilidad de
encargo y perdieron importantes ventas durante unas semanas, hasta que las dos partes
llegaron a un acuerdo.
La táctica, de hecho, tiene
poco de nuevo, pues es casi calcada a la que Amazon lleva empleando desde hace meses con
Hachette, con quien mantiene
un conflicto por el precio de los
libros.
Amazon tiene un conflicto con las editoriales por el precio de libros.
20
AÑOS
tiene de fundada Amazon
La empresa con sede en
Seattle quiere que el grupo editorial -que es dueño de Little,
Brown y Grand Central, entre
otros sellos- reduzca sus precios
en libros electrónicos para poder
ofrecer descargas más baratas.
Como arma de negociación,
Amazon ha ralentizado en los
últimos meses los plazos de entrega de obras de la editorial, ha
reducido los descuentos en ellos
y, según han denunciado varios
autores, ofrece sugerencias sobre libros más baratos de otras
editoriales cada vez que alguien
quiere comprar uno de Hachette.
La situación ha hecho reaccionar a los propios autores, que
en los últimos días han puesto en
marcha una iniciativa para pedir
a sus lectores que presionen a
Amazon que deje esas prácticas.
“Creemos firmemente que
ninguna librería debería bloquear la venta de libros o impedir
o disuadir a los clientes de pedir
o recibir los libros que quieren”,
señala una carta firmada por 900
escritores de distintas editoriales y que el domingo apareció
como un anuncio a toda página
en The New York Times.
Entre los firmantes aparecen autores de gran prestigio y
con grandes ventas como Paul
Auster, Stephen King o John
Grisham, que se han sumado al
llamamiento iniciado por Douglas Preston bajo el nombre
Authors United.
Los escritores piden a sus lectores que envíen correos electrónicos a Bezos, el fundador de
Amazon, apoyando su causa.
La respuesta de Amazon no
se ha hecho esperar, pues ha
contraatacado con la creación
de Readers United, una iniciativa en la que llama a los consumidores a escribir a la dirección
de Hachette para dejar claro que
quieren libros más baratos.
En los últimos años, la empresa de Bezos ha logrado convertirse en uno de los principales
canales de venta de libros y libros
electrónicos, por lo que ha adquirido una gran capacidad para
presionar a las editoriales.
Al mismo tiempo, la compañía no atraviesa su mejor momento y ha avisado de que podría
perder 800 millones de dólares
este trimestre, una situación financiera que algunos analistas
ven detrás de sus exigencias a
Hachette.
La superioridad estratégica y posicional de Veselin Topálov sobre el cubano Leinier
Domínguez es manifiesta. Con su último lance 33. b4 la infantería blanca inicia la ofensiva
típica sobre el flanco dama. Los antagonistas plantearon la Najdorf de la Siciliana.
EN LA FIDE
REELIGEN A ILYUMZHINOV
POR OTROS CUATRO AÑOS MÁS
Kirsan Ilyumzhinov, de 52 años de
edad, presidente de la república
de Kalmukia, en Rusia, de 1993
a 2010, se reeligió ayer en la
Federación Internacional de
Ajedrez (FIDE) por un período de
4 años más, por votación de 110
votos contra 61 que recibió el ex
monarca mundial Garri Kaspárov,
croata nacido en Azerbaiyán,
Rusia.
En la Olimpiada de Trömso
el torneo se puso al rojo vivo
con el empate de ayer de China
contra Ucrania y la victoria de
Ferancia sobre la República Checa
por 2 ½ a 1 ½ durante la novena
del certamen en la empataron
además Noruega-Turquía,
Azerbaiján-Rumania, Estados
Unidos - Alemania. México venció
a Ecuador 3 ½ a ½.
Hoy durante la décima y
penúltima ronda van a enfrentar
Francia vs.China, Ucrania vs.
Azerbaiján, Croacia vs. Noruega,
Hungría vs. Noruega, Estados
Unidos vs.Argentina,Serbia vs.
Rusia. México contra Indonesia en
el tablero 20.
Clasificación: China y Francia,
con 15 puntos. China con +6, =3 -0
y Francia con +7, =1, -1 (perdió en
la cuarta ronda ante Azerbaiján
2.5 a 1.5). En tercero con 14 puntos
y +6=2-1, Ucrania, Aerbaiján,
Bulgaria, Hungría, Rumania. Con
13 puntos hay 13 equipos en octavo
y noveno figuran Estados Unidos
y Rusia con +5=3-1. México en el
sitio 45 con 11 puntos +5=1-3.
8 : E X P R E S I O N E S m a r t e s 1 2 d e a g o s t o DE 2 0 1 4 : E X C E L S I OR