G - Epidor

G2 ACOPLAMIENTOS
TRANSMISIÓN
SELECCIÓN DE UN ACOPLAMIENTO
PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN DE UN ACOPLAMIENTO
Para seleccionar un acoplamiento, en la mayoría de las aplicaciones se
puede emplear el siguiente procedimiento. En aplicaciones en que los
ciclos y cargas normales de trabajo, o el diseño del acoplamiento no se
corresponde con los valores y datos indicados en las tablas, tendrá que
seleccionarse teniendo en cuenta una serie de consideraciones especiales.
En este caso rogamos nos consulten.
PROCEDIMIENTO EN FUNCIÓN DEL PAR DE TORSIÓN
3- Seleccione la dimensión del acoplamiento con una resistencia a la
torsión igual, o mayor que la determinada en el paso 2. Asegúrese de
emplear el ratio de potencia y servicio relacionado para el tipo de
acoplamiento seleccionado.
4 Compruebe también los siguientes parámetros:
• Velocidad máxima de trabajo del acoplamiento.
• Diámetro máximo del agujero del cubo.
• Dimensiones del chavetero, diámetro exterior del acoplamiento y
longitud.
• Condiciones ambientales.
1- Calcule el Par de trabajo (Nm) = 9550 x (KW/RPM)
2- Multiplique el Par de trabajo por el factor de servicio obtenido de la
tabla inferior, o de la página siguiente
FACTORES DE SERVICIO
Los factores de servicio son parámetros que sirven para clasificar equipos
y aplicaciones diferentes, dentro de los diversos tipos de carga a que se ve
sometido el acoplamiento. Dichos factores se usan para ajustar el par
nominal de la instalación a los requerimientos de la transmisión.
Tipos de carga
Funcionamiento en continuo del equipo y cargas de torsión variando ligeramente.
1.0
Cargas de torsión variando continuamente durante el funcionamiento del equipo.
1.5
Cargas de torsión variando continuamente durante el funcionamiento del equipo con
frecuentes paros y arranques.
2.0
Con cargas de choque y variaciones importantes de torsión
2.5
Con cargas de choque importantes o leves transmisiones de contramarcha.
3.0
La existencia de cargas de torsión de contramarcha, no significa, necesariamente,
la inversión del sentido de giro.
Dependiendo de la severidad de inversión de torsión, tales cargas deben clasificarse
entre “medias” y “extremas”.
G
652
Factor de servicio
Consultar
www.epidor.com
TRANSMISIÓN
ACOPLAMIENTOS
G2
FACTORES DE SERVICIO TÍPICOS PARA EQUIPOS ACCIONADOS POR MOTORES Y TURBINAS
Aplicaciones
Acoplamiento
cubierta
APLICACIONES INDUSTRIALES
Cemento, proceso de áridos
Hornos de minería
Molinos tubulares
Molinos de bolas
Trituradoras de minerales o piedra
Hornos de cemento
Secadores rotativos
Molinos de martillo
Molino de frotación o de tambor
Hormigoneras
Pasta y papel
Sierra de cinta, sierra circular
Canteadora, cabezal perforador, trituradora
Transporte de troncos
Rodillos, no reversibles
Rodillos reversibles
Cinta transportadora de serrín
Cinta transportadora de madera
Mesa de clasificación
Descortezadora - tipo tambor
Agitador
Desfibradora
Blanqueadora
Calandra
Descantilladora
Cilindro secador
Tensor de fieltro
Fourdrinier
Jordan
Prensa
Moledora de pulpa
Cilindro extractor
Bomba extractora centrífuga
Bomba extractora alternativa
Bomba extractora rotativa
Rodillos de succión
Bobinadora
Rodillos de cojinetes
Cadena de alimentación
de cepilladoras
Montacargas
Recortadora
Descortezadora, hidráulica
Descortezadora, mecánica
Máquinas convertidoras, excepto cortadoras
Cortadora de chapa
Cilindros
Secadores
Limpiadora de fieltro
Prensas
Bobinas
Lavadora
Industria del caucho
Mezcladora Banbury
Calandra
Máquina de construcción
Prensa montadora de cubiertas
Entubador y colador
Acoplamiento
láminas
2,5
3,0
3,0
3,0
2,5
2,0
2,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,0
2,5
1,5
2,0
2,0
3,0
1,5
2,0
1,0
2,5
3,5
2,0
1,0
2,0
2,5
2,5
2,5
1,5
1,25
2,5
2,0
2,5
2,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,5
1,5
2,5
2,0
2,0
1,0
2,0
3,0
2,0
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
1,5
2,0
2,0
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,5
1,5
3,0
2,5
2,0
1,0
2,0
3,0
2,0
2,5
1,0
2,0
Aplicaciones
Acoplamiento
cubierta
Industria del acero
Enrollador
Banco de estirado
Transmisión de canteador
Devanadora
Mesa de descarga sin contramarcha
Mesa de descarga
con contramarcha
Transmisión de cubierta
del foso de recalentamiento
Rodillo de transmisión tubular
Estirado de alambre
Industria del textil
Dosificador
Calandra
Cardadora
Cilindro secador
Teñidora
Telar
Planchadora
Perchadora
Enjabonadora
Máquina de hilar
Bastidor
Devanadora
Acoplamiento
láminas
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
2,0
2,5
2,0
2,0
2,5
4,5
3,0
3,0
2,5
2,0
2,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
2,0
1,5
1,5
21,5
2,0
2,0
2,0
1,5
2,0
0,5
2,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
APLICACIONES GENERALES
Agitadores (verticales y horizontales, de hélice, de tornillo o de paletas)
Líquido puro
1,5
1,0
Densidad variable
2,0
1,5
Soplantes
Centrífugas
1,0
1,0
De lóbulos o paletas
1,5
1,5
Volquete
2,0
2,5
Camión de arrastre
2,0
1,5
Clasificadoras
1,25
1,0
Compresores
Centrífugos
1,0
1,0
Rotativos de lóbulo o de paletas
1,5
1,5
Rotativo de tornillo
1,25
1,5
Alternativos
Axiales
1,0
1,0
Transportadores
De placas o faldones, de correa, de cadena,
Recíprocos
De tornillo sinfín
1,5
3,0
1,25
1,5
2,5
1,0
Grúas y elevadores
Grúa principal - trabajo mediano
Grúa principal - trabajo pesado
Montacargas
De pórtico, de puente, o colgante
2,0
2,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
2,0
1,5
2,5
2,0
2,0
2,5
2,0
1,5
2,0
Dragas
Carrete de succión
Transportador
De cabezal cortante, de cangilones
En bombas, cribas,
transmisiones, hacinadores
Torno de grúa
Torno de maniobra
G
653
G2 ACOPLAMIENTOS
TRANSMISIÓN
FACTORES DE SERVICIO TÍPICOS PARA EQUIPOS ACCIONADOS POR MOTORES Y TURBINAS
Aplicaciones
Acoplamiento
cubierta
Acoplamiento
láminas
Dinanómetros
1,0
1,0
Elevadores
De cangilones
Descargador de centrífuga
Escalera mecánica
Descargador de gravedad
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
Extrusoras
De plástico
De metal
2,0
2,5
2,0
2,5
Ventiladores
Centrífugos, forzados o inducidos
Axiales, forzados o inducidos
Para minas
De hélice
Torres de refrigeración
1,5
1,5
2,0
1,5
2,0
1,5
1,5
2,0
1,5
1,5
1,5
2,5
1,5
2,5
1,0
2,0
1,0
1,5
Alimentadores
De trabajo ligero
De trabajo pesado
Generadores
Carga uniforme
Para montacargas o servicios de ferrocarriles
Sistemas de impresión
Bombas
Centrífuga -Trabajos generales (Líquido)
Centrífuga - Caldera
Centrífuga - líquidos viscosos
Centrífuga - dragado
Recíproca (de pistones)
Rotativa, engranajes, lóbulos y paletas
1,5
1,0
1,5
2,0
1,0
1,0
1,5
2,0
1,5
1,5
Los factores de servicio relacionados solo sirven como guía general y
para fuentes de potencia suaves, tales como motores eléctricos y
turbinas de vapor. Para las máquinas motrices recíprocas, tales como
motores Diesel o de gas se deben añadir los siguientes valores:
-para 8 o más cilindros, añadir 0,5.
-para 6 cilindros, añadir 1,0; para 4 cilindros, añadir 1,5.
-para menos de 4 cilindros consúltenos.
Si ambos, el transmisor y el equipo accionado, son recíprocos,
consúltenos.
Añada 0,5 al factor si es sin volante
1Los acoplamientos de elastómero no deben recomendarse debido a las
necesidades de rigidez torsional del sistema, o la temperatura de
trabajo.
Consultar.
G
654
www.epidor.com
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTOS DE CUBIERTA OMEGA® G2
CARACTERÍSTICAS
El OMEGA ® es un acoplamiento, flexible, "de cubierta".
Compuesto sólo de cuatro partes: dos platos y dos medias cubiertas de
poliuretano, el acoplamiento Omega TM está diseñado para facilitar el
montaje. El elemento flexible puede ser sustituido fácilmente sin tocar los
platos o desplazar y volver a alinear el equipo conectado.
MATERIALES
Cubierta:
- Poliuretano: la cubierta estándar se fabrica en este material, debido a su
alta resistencia a la fatiga, a los aceites minerales, el ozono y la
intemperie.
Temperatura de trabajo de la cubierta. -40ºC a 93ºC
Platos:
Los platos están fabricados en acero sinterizado.
TABLA DE CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Talla
E2
E3
E4
E5
E10
E20
E30
E40
E50
E60
E70
E80
E100
E120
E140
Par (N·m)
Nominal
Máximo
21,5
41,2
62
104,5
163,8
260
412
622
864
1.412
2.486
4.463
9.605
19.221
38.442
54
103
155
261
410
650
1030
1555
2160
3530
6215
11158
24013
48053
96105
Velocidad máx. (rpm)
Estándar
Espaciador
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
6.600
5.800
5.000
4.200
3.800
3.600
2.000
1.900
1.800
1.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
4.800
4.200
3.600
3.100
2.800
2.600
1.800
Desalineación máxima
Axial
Radial
Angular
(mm)
(mm)
(grad.)
Coeficientes de rigidez estáticos
Torsional
Axial
Radial
(N-m/rad)
(N/mm)
(N/mm)
Angular
(N/rad)
4,7
4,7
4,7
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
9,5
9,5
9,5
15
15
15
433
842
777
1490
1750
2460
4855
7315
15200
27200
34300
45300
90600
194000
Consultar
102
133
175
264
654
822
971
1754
3470
6195
6603
11000
Consultar
Consultar
Consultar
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,4
2,4
2,4
2,4
3,2
3,2
3,2
4,8
4,8
4,8
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
1,5
1,5
1,5
105
114
123
181
251
272
280
314
409
446
527
883
1050
1226
Consultar
226
235
245
264
468
482
503
522
543
560
591
622
700
762
Consultar
655
G
G2 ACOPLAMIENTOS DE CUBIERTA OMEGA®
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTO OMEGA® ESTÁNDAR CON PLATOS CIEGOS (PARA MECANIZAR)
*Peso con agujeros máximos
Talla
E2-M
E3-M
E4-M
E5-M
E10-M
E20-M
E30-M
E40-M
E50-M
E60-M
E70-M
E80-M
E100-M
E120-M
E140-M
Diámetro
Par
eje
nominal
máx.
mín.
(Nm)
rpm
A
B
28
34
42
48
55
60
75
85
90
105
120
155
171
190
229
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
6.600
5.800
5.000
4.200
3.800
3.600
2.000
1.900
1.800
1.500
89
102
116
137
162
184
210
241
279
318
356
406
533
635
762
24
38
38
44
44
50
58
63
70
82
85
114
140
152
178
13
13
13
13
13
21
21
26
26
31
31
31
48
48
48
21,5
41,2
62
104,5
163,8
260
412
622
864
1.412
2.486
4.463
9.605
19.221
38.442
C
Int./Int. Int./Ext. Ext./Ext.
36
8
8
8
8
13
12
8
11
8
18
17
44
57
76
41
27
27
34
34
39
41
42
51
53
64
83
70
91
102
46
46
46
59
59
65
69
75
91
97
109
149
95
124
127
D
E
47
59
66
80
93
114
138
168
207
222
235
286
359
448
530
38
50
57
70
84
102
118
146
152
165
175
240
267
305
381
F
Int./Int. Int./Ext. Ext./Ext.
84
84
84
97
97
113
125
135
151
173
189
245
324
362
432
89
103
103
122
122
139
154
169
191
218
235
311
350
396
458
94
122
122
147
147
165
182
202
230
262
281
377
375
429
483
Peso
Kg*
Códigos
Plato Conjunto
cubierta
0,55
1,1
1,4
2,5
3,7
5,9
9,6
15,9
24,5
32,8
39
77
111
193
339
428.279
427.299
427.303
427.307
427.311
427.315
427.319
362.432
444.987
307.918
430.807
439.775
305.609
397.136
397.137
428.287
427.243
427.247
427.251
427.255
427.259
427.263
427.267
444.983
301.338
437.479
439.771
305.610
397.139
397.140
ACOPLAMIENTO OMEGA® ESTÁNDAR CON PLATOS PARA CASQUILLOS CÓNICOS
*Peso sin los agujeros cónicos
Talla
G
Referencia
Taper
Veco
Eje máx
Par
(Nm)
rpm máx
A
B
C
E3-M
E4-M
E5-M
E10-M
E20-M
E30-M
E40-M
E50-M
E60-M
E70-M
E80-M
1008
1008
1210
1610
1610
2012
2517
2517
3020
3535
4040
25.20
25.20
30.25
40.25
40.25
50.30
65.45
65.45
75.50
90.90
100.100
25
25
32
42
42
50
60
60
75
90
100
41,2
62
104,5
163,8
260
412
622
864
1.412
2.486
4.463
7.500
7.500
7.500
7.500
6.600
5.800
5.000
4.200
3.800
3.600
2.000
102
116
137
162
184
210
241
279
318
356
406
22
22
25
25
25
32
45
45
51
89
102
43
43
52
52
64
65
60
76
84
60
95
E100-M
E120-M
E140-M
4545
5050
7060
115.115
125.125
180.150
110
125
178
9.605
14.200*
38.442
1.900
1.800
1.500
533
635
762
114
127
152
Int.
38 152
51 181
76 178
656
D
F
59
66
80
93
114
138
168
207
222
235
286
Ext.
359
448
533
267
304
381
Peso
Kg *
87
87
102
102
114
129
150
166
186
238
299
Int.
381
435
483
1
1,3
2
2,8
4,2
6,4
10,1
14,6
21,4
31
38
Ext.
113,8
185,8
294
Plato
Códigos
Conjunto
cubierta
427.271
427.275
427.279
427.283
427.287
427.291
427.243
427.247
427.251
427.255
427.259
427.263
427.295
339.023
301.339
353.686
397.143
427.267
444.983
301.338
437.479
439.771
305.611
397.141
397.142
305.610
397.139
397.140
www.epidor.com
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTOS DE CUBIERTA OMEGA®
G2
ACOPLAMIENTO OMEGA® ESPACIADOR CON PLATOS CIEGOS (PARA MECANIZAR)
Las velocidades admisibles para los acoplamientos espaciadores dotados de anillos de alta
velocidad son como las de los acoplamientos estándar. El sufijo "R" es indicativo de ejecución con
anillo de alta velocidad. Estos se suministran con los acoplamientos desde la talla 2 a la 10. Para
las tallas 20 a 80 son opcionales.
* - Peso con agujeros máximos
Talla
ES2-R-M
ES3-R-M
ES4-R-M
ES5-R-M
ES10-R-M
ES20-M
ES30-M
ES40-M
ES50-M
ES60-M
ES70-M
ES80-M
Diámetro eje
máx.
mín.
Par
nominal
(Nm)
rpm
máx
A
28
34
42
48
55
60
75
85
90
105
120
155
21,5
41,2
62
104,5
163,8
260
412
622
864
1412
2486
4463
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
4.800
4.200
3.600
3.100
2.800
2.600
1.800
89
102
116
137
162
184
210
241
279
318
356
406
13
13
13
13
13
21
21
26
26
31
31
31
B
C
D
Int./Int.
Ext./Ext.
91
85
85
89
89
67
54
41
28
66
59
37
100
140
140
140
140
180
180
180
180
250
250
250
24
38
38
44
44
50
58
63
70
82
85
114
E
F
Int./Int.
47
59
66
80
93
114
138
168
207
222
235
286
38
50
57
70
84
102
118
146
152
165
175
240
146
184
184
184
184
238
238
238
238
318
318
318
Int./Ext.
Peso
Kg *
149
216
216
228
228
280
293
307
319
415
421
478
1
1,8
2,3
3,4
4,7
7,1
11,4
18,2
27,3
38,2
46,4
81,8
Códigos
Plato Conjunto
cubierta
428.279
427.299
427.303
427.307
427.311
427.315
427.319
362.432
444.987
307.918
430.807
439.775
349.635
388.518
367.003
427.323
427.327
443.851
430.599
301.197
339.711
397.144
430.811
368.485
ACOPLAMIENTO OMEGA® ESPACIADOR CON PLATOS PARA CASQUILLOS CÓNICOS
Las velocidades admisibles para los acoplamientos espaciadores dotados de anillos de alta
velocidad son como las de los acoplamientos estándar. El sufijo "R" es indicativo de ejecución con
anillo de alta velocidad. Estos se suministran con los acoplamientos de la talla 2 a la 10. Para las
tallas 20 a 80 son opcionales.
* - Peso sin los casquillos cónicos.
Talla
ES3-R-M
ES4-R-M
ES5-R-M
ES10-R-M
ES20-M
ES30-M
ES40-M
ES50-M
ES60-M
ES70-M
ES80-M
Referencia
Taper
Veco
Eje
máx.
Par
nominal
pm
máx.
A
1008
1008
1210
1610
1610
2012
2517
2517
3020
3535
4040
25
25
32
42
42
50
60
60
75
90
100
41,2
62
104,5
163,8
260
412
622
864
1.412
2.486
4.463
7.500
7.500
7.500
7.500
4.800
4.200
3.600
3.100
2.800
2.600
1.800
102
116
137
162
184
210
241
279
318
356
406
25.20
25.20
30.25
40.25
40.25
50.30
65.45
65.45
75.50
90.90
100.100
B
C
Int./Int.
22
22
25
25
25
32
45
45
51
89
102
97
97
94
94
123
117
104
104
155
116
104
D
Int./Ext.
137
137
133
133
172
165
153
153
223
185
172
F
Int./Int.
59
66
80
93
114
138
168
207
222
235
286
184
184
184
184
238
238
238
238
318
318
318
Peso
Códigos
Plato
Conjunto
cubierta
1,5
2
3,4
3,7
5,8
8,8
13
18
29,7
39,4
46,4
427.271
427.275
427.279
427.283
427.287
427.291
427.295
339.023
301.339
353.686
397.143
Int./Ext.
184
184
184
184
238
238
244
244
326
364
377
388.518
367.003
427.323
427.327
443.851
430.599
301.197
339.711
397.144
430.811
368.485
657
G
G2 ACOPLAMIENTOS DE CUBIERTA OMEGA®
ACOPLAMIENTOS
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LOS ACOPLAMIENTOS OMEGA®
Cualquiera de los métodos expresados a continuación pueden emplearse
para la alineación de acoplamientos Rexnord. El montaje y la alineación
correcta garantizan una larga vida y un servicio uniforme y sin problemas.
Vea la hoja de instrucciones que está incluida en cada envío para el tipo
de acoplamiento a montar. Para una información completa rogamos
contacten con nosotros - pida el boletín MT-SS-004-01 sobre la alineación
de acoplamientos.
COMPROBACIÓN DE LA DESALINEACIÓN ANGULAR
COMPROBACIÓN DE LA DESALINEACIÓN ANGULAR
1 Emplee un calibre o compás para comprobar la distancia entre los
platos. Esta distancia debe ser la misma en todos los puntos alrededor de
los platos.
2 Coloque la regla sobre las bridas de los platos. Cuando el
acoplamiento está alineado la regla debe descansar uniformemente y
ambos paquetes de laminas deben quedar paralelos y en ángulo recto
respecto a los árboles.
Comprobación de la desalineación radial:
El indicador mide la variación axial máxima de la separación entre platos
en una rotación de 360º.
1 Fije el comparador al cubo mediante abrazaderas u otro sistema.
Gire el acoplamiento 360º para localizar el punto de lectura mínima en la
esfera; gire entonces el cuerpo o la carátula del indicador de manera que
la lectura cero se alinee con el puntero.
2 Gire el acoplamiento 360º. Observe el indicador para la lectura de
desalineación.
3 Los árboles conductores y conducidos estarán alineados cuando la
lectura del indicador esté dentro de la variación máxima admisible para
este tipo de acoplamiento. Vea instrucciones específicas de montaje para
el acoplamiento a montar.
COMPROBACIÓN DE LA DESALINEACIÓN RADIAL:
El indicador mide el desplazamiento de una línea del centro del eje
respecto a la otra.
4 Reajuste el puntero a cero y repita la operación 1 y 2 cuando
cualquier unidad (accionada o transmisora) se mueva durante los ensayos
de alineación.
5 Compruebe la desalineación radial tal como se muestra. Mueva o
calce las unidades para que la desalineación radial quede dentro de las
variaciones máximas admisibles según el tipo de acoplamiento.
6 El acoplamiento debe girarse varias veces para asegurar la
uniformidad de la desalineación.
G
3 Apriete todos los tornillos. No gire los pernos.
4 Después de varias horas de trabajo vuelva a controlar el hueco
entre platos y vuelva a controlar la tensión de todos los tornillos.
PAR DE APRIETE RECOMENDADO PARA LOS TORNILLOS DE
FIJACIÓN.
Talla del acoplamiento
Par Nm ( Tornillos sin lubricar)
2
3
4
5
10
23
20
30
40
50
60
70
80
40
100
100
120
370
140
800
7 Apriete todos los tornillos. No gire los pernos.
8 Vuelva a comprobar y apretar todos los tornillos después de varias
horas de trabajo.
658
Nota. Los tornillos de fijación, tienen un sistema de blocaje que no se deberá usar más
de dos veces. Dichos tornillos, también se podrán usar con un fijador de rosca.
No lubricar la rosca de los tornillos.
www.epidor.com
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTOS DE CUBIERTA PNEUMABLOC®
G2
CARACTERÍSTICAS
TIPOS Y EJECUCIONES CONSTRUCTIVAS:
Acoplamiento PV
El PNEUMABLOC® es un acoplamiento, flexible, "de cubierta".
Está compuesto por dos platos, por lo general iguales, y la cubierta
flexible, que es solidaria a los mismos, mediante unas bridas fijadas por
tornillos.
Los materiales con los que están construidos son: el acero para los platos
y bridas, y el caucho natural para la cubierta. Esta tiene una sección en
forma de arco y está reforzada por un tejido de fibras de poliamida
trenzada, las cuales le confieren una resistencia a la tracción y al desgarro
excelente.
Acoplamiento PV-P
Acoplamiento PP
MATERIALES
Cubierta:
- Caucho Natural: la cubierta estándar se suministra en este material,
debido a su alta resistencia a la fatiga. Temperatura de funcionamiento: 42ºC a +82ºC.
- Neopreno: excelente resistencia a los aceites minerales, el ozono y la
intemperie.
Acoplamiento PV-SC
Platos:
Los platos están fabricados en acero, para las tallas 40 a 120, y en
fundición, para las tallas 140 a 320.
DESALINEACIONES
Los valores de desalineación máximos admisibles de los acoplamientos
Pneumabloc®
Desalineación máx. axial: 8mm.
Acoplamiento
con espaciador simétrico
Desalineación máx. angular: 4ºc
Acoplamiento
con espaciador tipo EA
Desalineación máx. radial: 3mm.
G
Aislamiento de vibraciones
Montaje de dos
acoplamientos con árbol flotante
659
G2 ACOPLAMIENTOS DE CUBIERTA PNEUMABLOC®
ACOPLAMIENTOS
TABLA DE CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Talla
40
50
60
70
80
90
100
110
120
140
160
200
240
280
320
Par Nominal*
N·m
30
104
180
253
414
500
650
891
1442
2880
4347
9487
17390 (14000)
34730
52100 (51500)
Par máximo*
N·m
75
260
450
551 (485)
696
1250
1625 (1300)
2227 (1300)
3605 (2700)
7200 (5000)
10867 (8700)
23717 (12400)
43475 (14000)
86825 (47000)
130250 (51500)
Velocidad
Eje
rpm
máx. tipo PV
4500
4500
4000
3600
3100
2800
2600
2300
2100
1840
1560
1300
1080
910
810
28
32
42
42
50
65
65
65
75
90
100
115
125
180
200
Eje
máx. tipo P
30
38
45
50
60
70
80
90
100
120
130
175
225
230
280
Coef. Rigidez
Momento de
N·m / º
N·m / radian
inercia
6
25,7
47,6
62,5
100
125
176
278
465
984
1380
3330
5520
11270
17360
345
1478
2725
3588
5733
7176
10080
15950
24950
54740
79120
191130
316250
645720
994750
0,0016
0,0037
0,011
0,0156
0,038
0,0675
0,114
0,193
0,343
0,97
1,75
5,25
12,01
27,98
54,6
Peso Kg
Cubierta
Plato
0,1
0,25
0,45
0,59
0,77
0,91
0,91
1,36
1,73
2,04
3,95
8,16
12,25
20,41
36,29
0,65
1
1,65
2,36
3,31
4,63
6,76
9,75
13,07
20,03
44,91
78,92
128,8
204,1
294,8
* Entre paréntesis el par máximo transmisible por el casquillo cónico
G
PARA REALIZAR SUS PEDIDOS
902 35 35 45
660
www.epidor.com
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTOS DE CUBIERTA PNEUMABLOC®
G2
PNEUMABLOC®. TALLAS 40 A 60
Ejecuciones: los acoplamientos PNEUMABLOC ®, tipo PV 40 hasta
PV 60, se pueden servir según las ejecuciones de montaje
representadas en las figuras, platos tipo H ó F.
En la ejecución H el casquillo cónico se monta desde el exterior y
en la F se monta desde el interior.
FF
HF
HH
PVP
PP
K
L
ØA
ØH
J
E
M
PV
Talla
Casquillo
Eje máximo
Taper Veco c/casq ciego
A
H
C
M
M1
M2
E
E1
L
L1
L2
K
J
Código
PV-H
40
50
60
1108 28.20
1210 30.25
1610 40.25
28
32
42
0 a 30 105 82
0 a 38 133 100
0 a 45 165 125
70
79
70
22
25
33
16
19
25
10
13
17
20
25
25
38
40
50
62
75
83
74
84
100
86
93
117
29
38
38
25
35
35
Platos
PV-F
P
Cubierta
Estándar Neopre
553.685 553.677 555.532 553.693 555.649
553.719 553.701 555.540 553.727 555.656
553.743 553.735 555.557 553.750 555.664
K = espacio necesario para desmontar el casquillo cónico.
J = espacio necesario para apretar los tornillos del casquillo cónico con una llave corta.
G
661
G2 ACOPLAMIENTOS DE CUBIERTA PNEUMABLOC®
ACOPLAMIENTOS
NEUMABLOC®. TALLAS 70 A 120
Ejecuciones: los acoplamientos PNEUMABLOC®, tipo PV 70 hasta PV
120, tienen los platos simétricos, por lo que permite el montaje en
dos posiciones, según se indica en las figuras.
Y
ØH
ØA
ØC
ØH
N
M
E
J
K
L
PVP
PV
Talla Casquillo cónico
Eje máximo
Taper
Veco c/casq
ciego
G
70
80
90
100
110
120
1610
40.25
2012
50.30
2517 65.45 NE
2517 65.45 NE
2517 65.45 NE
3020
75.50
42
50
65
65
65
75
15 a 50
15 a 60
20 a 70
25 a 80
25 a 90
25 a 100
A
H
C
M
E
E1
L
L1
L2
N
PP
Y
K
J
Código
Platos
187
213
235
254
279
315
145
168
191
217
234
264
81
99
106
126
140
155
24
21,5
8
12,5
12
12
25
30
45
45
45
50
55 74,5 104,5
65 81,5 116,5
70 98 123
85 102,5 142,5
100 102 157
110 112 172
134,5 7
151,5 7
148
9
182,5 9
212
9
232
10,5
90,5
95
105
109,5
116
125
27
35
42
42
42
53
21
24
26
26
26
30
PV
P
553.768
553.784
553.800
553.826
553.842
553.867
555.565
555.573
555.581
555.599
555.607
555.615
Cubierta
Estándar Neopreno
553.776
553.792
553.818
553.834
553.859
553.875
555.672
555.680
555.698
555.706
555.714
555.722
K = espacio necesario para desmontar el casquillo cónico.
J = espacio necesario para apretar los tornillos del casquillo cónico con una llave corta.
662
www.epidor.com
ACOPLAMIENTOS
GAMA DE ACOPLAMIENTOS PENUMABLOC®
G2
NEUMABLOC®. TALLAS 140 A 320
Ejecuciones: los acoplamientos PNEUMABLOC®, tipo PV 140 hasta
PV 320, se pueden servir según las ejecuciones de montaje
representadas en las figuras, platos tipo H ó F.
En la ejecución H el casquillo cónico se monta desde el exterior y
en la F se monta desde el interior.
FF
HF
HH
PVP
PP
Y
ØC
N
E
ØH
ØA
M
J
K
L
PV
Talla
140
160
200
240
280 *
320 *
Casquillo
Taper
Veco
3535 90.90 NE
4040 100.100
4545 115.115
5050 125.125
7060 180.150
8065 200.160
Eje máximo
c/casq ciego
90
100
115
125
180
200
35
40
65
65
a
a
a
a
120
130
175
225
A
359
422
508
613
724
825
H
310,5
358
428,5
527
619
708
C
190
219
260
292
432
432
M
20,5
30
33
48
56
52
E
90
100
115
125
150
165
E1
140
190
230
250
L
200,5
230
263
298
416*
422*
* Para las tallas 280 y 320, la cota L varía en función del tipo de ejecución, ya sea HH,
FF o FH:
K = espacio necesario para desmontar el casquillo cónico.
J = espacio necesario para apretar los tornillos del casquillo cónico con una llave corta.
L1
250,5
320
378
423
L2
300,5
410
493
548
N
13
13
13
16
19
19
Y
172,5
208
253,5
278
284,5
310
K
69
86
103
123
111
111
J
34
42
50
59
60
80
Código
PV-H
Platos
PV-F
P
Cubierta
Estándar Neopre
553.891
553.925
553.958
553.982
553.883
553.917
553.941
553.974
555.623
592.279
665.588
659.045
553.909 555.730
553.933 555.748
553.966 555.755
553.990
PV 280
PV 320
HH
416
442
Longitud L
FF
FH
400
408
320
428
663
G
G2 MONTAJE CON ESPACIADOR
ACOPLAMIENTOS
ESPACIADOR SIMÉTRICO. TALLAS 40 A 240
PLATO CON ESPACIADORES SIMÉTRICOS
ØA
PLATO ESPACIADOR PARA CASQUILLO VECOBLOC®
L
EA
EA
L
ØA
ØA
Tallas 40 a 60
Tallas 40 a 120
L
EA
EA
L
ØA
ØA
Tallas 70 a 120
Tallas 140 a 200
EA
L
Tallas 140 a 240
Talla
G
40
50
60
70
80
90
100
110
120
140
160
200
240
Internacional
1108
1210
1610
1610
2012
2517
2517
2517
3020
3535
4040
4545
5050
Plato espaciador con casquillo Vecobloc®
Vecobloc®
Árbol
®A
EA máx.
28.20
30.25
40.25
40.25
50.30
65.45 NE
65.45 NE
65.45 NE
75.50
90.90 NE
100.100
115.115
125.125
28
32
42
42
50
65
65
65
75
90
100
115
125
105
133
165
187
213
235
254
279
315
359
422
508
613
46
43
67
84
91
58
92
122
132
120
210
263
298
Distancia entre eje para platos especiadores simétricos
EA máx mm.
80
80
80
100
100
100
120
120
120
100
100
100
100
100
140
120
120
120
120
120
120
140
140
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
180
180
200
200
200
200
200
200
220
220
220
220
E
250
250
250
300
300
300
20
25
25
25
30
45
45
45
50
90
100
115
125
Nota: la longitud L, se consigue sumando a la longitud EA, dos veces la dimensión E, correspondiente
al espesor de los casquillos Vecobloc®.
664
www.epidor.com
ACOPLAMIENTOS
MONTAJE CON ESPACIADOR
G2
ESPACIADOR DE PROLONGACIÓN. TALLAS 40 A 140
CONJUNTO
SECCIÓN
L
G
PNEUMABLOC®
F
H
Espaciador
ØC
ØA
ØB
EA
Estándar
LONGITUDES DE PROLONGACIÓN EA
Talla
Acoplamiento PV
Casquillo cónico
Internacional Vecobloc®
40
50
60
70
80
90
100
110
120
140
1108
1210
1610
1610
2012
2517
2517
2517
3020
3535
Ø Árbol
máx. mm.
28.20
30.25
40.25
40.25
50.30
65.45 NE
65.45 NE
65.45 NE
75.50
90.90 NE
28
32
42
42
50
65
65
65
75
90
Referencia
espaciador
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
Espaciador de prolongación
Longitud de prolongación EA mm.
120
140
180
200
100
40.40
40.40
40.40
40.40
65.45
65.45
65.45
65.45
75.50
90.90
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
250
X
X
DIMENSIONES DEL ESPACIADOR
Ref.
PE40.40
PE65.45
PE75.50
PE90.90
Modelo
Vecobloc®
EA
ØA
ØC
F
G
H
100
120
140
125
125
125
80
80
80
25
25
25
51
71
91
22
22
22
38
38
38
121
141
161
100
120
140
180
180
180
180
180
120
120
120
120
30
30
30
30
62
82
102
142
25
25
25
25
40
40
40
40
137
157
177
217
75.50
75.50
75.50
75.50
100
120
140
180
215
215
215
215
150
150
150
150
50
50
50
50
74
94
134
154
24
24
24
24
50
50
50
50
158
178
218
238
90.90
90.90
180
250
250
250
180
180
80
80
125
195
54
54
60
60
249
319
PE 40 100 25
PE 40 120 25
PE 40 140 25
40.40
40.40
40.40
PE
PE
PE
PE
65
65
65
65
100
120
140
180
30
30
30
30
65.45
65.45
64.45
65.45
PE
PE
PE
PE
75
75
75
75
120
140
180
200
50
50
50
50
PE 90 180 80
PE 90 250 80
NE
NE
NE
NE
ØB
L
G
665
G2 MONTAJE DEL PNEUMABLOC®
ACOPLAMIENTOS
MONTAJE DE UN ACOPLAMIENTO PNEUMABLOC®
Para el correcto montaje de un acoplamiento PNEUMABLOC®,
independientemente del modelo que sea, se tendrán en cuenta los
siguientes puntos:
4-Se respetará que la distancia entre platos sea la indicada en las tablas
de dimensiones, para la talla en cuestión.
5-La cubierta se colocará en los platos, asegurándose de que quede bien
asentada, si es preciso se le darán algunos toques con una maza de
plástico.
1-La talla de acoplamiento a montar será la adecuada para el tipo de
instalación.
estarán
6-El apriete de los tornillos, que fijan la cubierta, también se hará con
llave dinamométrica, al par de apriete indicado en catálogo o en la hoja de
montaje que va en el embalaje de la cubierta.
3-Se verificará que los platos del acoplamiento, estén bien fijados en sus
respectivos árboles. En el caso de montar un tipo PV, los tornillos
prisioneros del casquillo cónico, serán apretados con llave dinamométrica,
al par de apriete indicado en catálogo o en la hoja de montaje que va en
el embalaje del casquillo cónico.
7-Para un correcto apriete de los tornillos, de la cubierta, este se
realizará apretando alternativamente los tornillos de un plato y del otro,
para que así "fluya" la cubierta y se asiente mejor, reduciendo al mínimo
el "corte" de la misma
2-El elemento conductor
perfectamente alineados.
y
el
elemento
conducido
PARES DE APRIETE DE LOS TORNILLOS DE LA CUBIERTA
Talla
Tornillo
40
50
60
70
80
90
100
110
120
140
160
200
240
280
320
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
912
912
912
931
931
931
931
931
931
931
931
931
931
931
931
Cantidad c/plato
4
4
5
5
6
6
6
6
6
8
8
12
12
14
16
Medida
Calidad
Entre caras (mm)
Par de apriete (N·m)
M6
M6
M8
M8
M8
M 10
M 10
M 10
M 12
M 16
M 16
M 16
M 20
M 24
M 24
12.9
12.9
12.9
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
5
5
6
13
13
16
16
16
18
24
24
24
30
36
36
14,4
14,4
33
23
23
46
46
46
81
203
203
203
397
451
451
G
PARA REALIZAR SUS PEDIDOS
902 35 35 45
666
www.epidor.com
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTO COMPACTO GEC
G2
CARACTERÍSTICAS
Acoplamiento de tacos radiales para aplicaciones de pares de hasta 30000 N.m.
De fácil mantenimiento, la disposición de los tacos permite cambiarlos sin
necesidad de tener que separar los platos. Para evitar la rotura de los tacos por
efecto de la fuerza centrífuga, estos se sujetan al núcleo mediante tornillos,
asegurando el conjunto con un aro metálico exterior.
MATERIALES
Núcleos. Acero torneado ( F114 )
Fabricación especial, aluminio
Elementos elásticos:
Estándar: color negro
NBR ( 120ºC )
Especial: color verde
Caucho fluor ( 180ºC )
TABLA DE CARACTERÍSTICAS
Talla
Par (N·m)
Nominal
00
0
1
2
3
4
5
6
7
Velocidad
Desalineación
Angular º
Continuo
Intermitente
Máximo
35
70
280
570
980
2.340
3.880
15.000
30.000
50
110
420
860
1.500
3.600
5.800
20.000
35.000
6.000
5.500
5.000
4.500
4.000
3.100
2.800
2.000
1.500
1
1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
Axial (mm)
Continuo
Intermitente
1,5
1,5
1
0,8
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
±
±
±
±
±
±
±
±
±
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
±
±
±
±
±
±
±
±
±
Radial (mm)
Continuo
Intermitente
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
TABLA DE MEDIDAS Y CÓDIGOS
Talla
A
D
00
0
1
2
3
4
5
6
7
63
78
108
130
161
206
239
315
364
42
50
70
80
100
120
135
215
240
E (H7 )
Bruto
Máx.
5
10
12
15
15
20
30
40
40
20
28
38
45
60
70
80
150
180
F (H7)
Bruto
Máx.
5
10
12
15
15
20
30
40
40
20
28
38
45
60
70
80
110
140
G
42
50
70
80
100
120
135
175
210
M
60,5
63,5
89
111
140
168
201
260
310
N
29
32
49
65
85
105
130
165
205
P
3,5
3,5
4
4
4
4
4
5
5
Q
21
28
44
59
77
97
120
150
185
R
61,5
67,5
102
134
174
214
264
335
415
Peso
Kg
Momento
inercia J
(Kg-m2)
0,9
1,8
5
9,1
17,7
28,4
44,8
110
190
0,00045
0,00124
0,00633
0,01592
0,04666
0,12546
0,26035
0,88951
1.77108
Código
Acoplam.
Flectores
436.117
436.118
436.120
436.122
436.124
446.136
446.141
446.142
446.114
397.105
397.106
397.107
397.108
397.109
397.110
397.111
397.112
397.113
667
G
G2 ACOPLAMIENTO DE ESTRELLA GAS
ACOPLAMIENTOS
CARACTERÍSTICAS
Acoplamiento flexible de estrella, de gran resistencia a la rotura y al desgaste.
MATERIALES
Núcleos:
Elemento elástico:
Acero torneado F-114
TPE de 87 Shore A de dureza
CARACTERÍSTICAS:
Campo térmico de trabajo de -40º C a +125º C. En trabajo intermitente con aire
caliente hasta 150ºC.
TABLA DE CARACTERÍSTICAS
Talla
Velocidad
máxima
(rpm)
01
00
0
1
2
3
4
5
6
7
8
25000
19000
13500
11800
9500
8000
7100
6300
5600
4750
3750
Nominal
12,5
17
60
160
325
450
525
625
640
1465
3600
Par (N·m)
Máximo
17
34
120
320
650
900
1050
1250
1280
2930
7200
Desalineaciones
Angular º
Axial
Radial
(mm)
(mm)
Alternativo
3,3
4,4
16
42
85
117
137
178
245
381
936
1º 18'
0,9
1
1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,5
2,8
25
0,3
0,4
0,8
1
1
1
1,4
1,4
1,4
1,8
1,8
Coeficiente de rigidez (N·m/rad·103 )
% par nominal
50
75
100
0,62
2,44
4,1
8,69
11,52
11,85
16,63
27,14
54,17
88,99
0,73
2,71
5,73
10,75
14,66
18,72
26,27
38
70,1
113,9
0,93
3,66
6,62
12,55
17,27
21,34
29,94
40,71
89,38
164,29
1,18
4,43
7,65
14,57
21,5
24,52
34,42
50,67
103,63
177,98
TABLA DE MEDIDAS Y CÓDIGOS
G
Talla
A
D1
01
00
0
1
2
3
4
5
6
7
8
30
40
55
65
80
95
105
120
135
160
200
30
40
54
63
78
93
100
115
130
155
155
668
E (H7)
M
Bruto
Máx.
--8
8
10
10
15
20
20
25
28
16
25
35
40
48
55
62
74
80
95
110
--54
62
77
86
95
108
124
141
164
N
11
25
30
35
45
50
56
65
75
85
100
P
Q
13
16
18
20
24
26
28
30
35
40
45
--24
28
37
40
45
52
61
69
81
R
T
35
66
78
90
114
126
140
160
185
210
245
10
18
27
30
38
46
51
60
68
80
100
Peso
(Kg)
Cubo
Estrella
0,06
0,18
0,37
0,64
1,27
1,84
2,74
3,93
5,85
9,06
17
0,005
0,009
0,02
0,03
0,06
0,98
0,105
0,15
0,2
0,38
0,65
Momento J
de inercia
(Kgm2)
-0,00008
0,00030
0,00070
0,00200
0,00600
0,01000
0,02000
0,03700
0,08200
0,17900
Código
Acoplam.
Estrella
446.145
446.148
446.149
455.003
455.004
455.005
455.007
455.009
455.010
455.011
397.081
522.919
548.365
577.358
521.482
548.440
614.983
574.717
662.949
594.677
www.epidor.com
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTO DE GRAN FLEXIBILIDAD GGF
G2
CARACTERÍSTICAS
Acoplamiento de gran flexibilidad, capaz de absorber grandes
desalineaciones
con un montaje de volumen reducido. Libre de mantenimiento
MATERIALES
Núcleo. Acero al carbono F-114, enteramente mecanizado.
Elemento elástico. Estándar caucho natural
Versión especial. NBR, CR
CARACTERÍSTICAS:
Temperatura máxima de funcionamiento: 85-90ºC
CUADRO DE CARACTERÍSTICAS
Talla
Par (N·m)
Nominal
0
1
2
3
4
4/X
5
5/X
Velocidad
máxima (rpm)
Máximo
20
80
160
250
400
600
900
1.400
60
280
560
875
1.400
2.100
3.150
4.900
Angular º
Desalineación
Axial (mm)
Radial (mm)
3
3
3
3
3
2
3
2
3
4
5
5
5
5
5
5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
8.000
6.500
6.000
5.000
4.000
4.000
3.600
3.600
CUADRO DE MEDIDAS Y CÓDIGOS
Talla
0
1
2
3
4
4/X
5
5/X
A
C
D
85
120
150
170
200
200
260
260
68
100
125
140
165
165
215
215
40
60
70
85
100
100
125
125
E (H7)
Bruto
Máx.
10
12
15
15
20
20
30
30
28
38
48
55
65
65
85
85
F (H7)
Bruto
Máx.
12
18
20
20
25
25
30
30
38
55
70
85
100
100
110
110
G
55
80
100
115
140
140
160
160
M
40
56
68
75
90
90
107
107
N
28
42
50
55
66
66
80
80
P
4
4
6
6
8
8
8
8
Q
R
Peso
(kG)
8
14
14
15
16
16
16
18
60
88
106
116
140
140
168
168
1.06
3.55
6.16
9.50
15.21
15.60
28.67
29.45
Momento de
Código
inercia J Kg.m2 Acoplam. Manguito
0.00073
0.0041
0.0118
0.0215
0.0545
0.0550
0.1630
0.1742
462.599
462.600
462.601
462.602
462.603
396.931
462.604
396.932
397.082
397.083
397.084
397.085
397.086
397.087
397.088
397.089
669
G
G2 ACOPLAMIENTO DE MANGUITO DE POLIAMIDA GD/MP ACOPLAMIENTOS
CARACTERÍSTICAS
Acoplamiento de engranajes de dientes abombados con manguito de
Poliamida sin mantenimiento.
MATERIALES:
Núcleos: Acero mecanizado (F114)
Manguito: Poliamida
CARACTERÍSTICAS:
Temperatura de funcionamiento: -25ºC a +80ºC
TABLA DE CARACTERÍSTICAS
Talla
Par (N·m)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Nominal
Máximo
Velocidad
máxima (rpm)
12
19
23
52
69
88
110
154
285
420
700
1200
2500
23
37
46
104
138
176
220
308
570
840
1400
2400
5000
14.000
11.800
10.600
8.500
7.500
6.700
6.000
5.600
4.800
4000
3150
3000
2120
Desalineación
Axial (mm)
Angular º
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
Radial (mm)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.6
0.7
0.8
1.1
CUADRO DE MEDIDAS Y CÓDIGOS
Talla
G
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
670
A
40
48
52
68
75
85
95
100
120
140
175
210
270
D
25
32
36
45
50
58
63
68
82
95
124
152
192
E (H7)
Bruto
Máx.
25
35
45
14
19
24
28
32
38
42
48
55
65
80
100
125
N
P
Q
R
S
Cubo
23,5
25,5
26,5
41
40
40
42
50
60
70
90
110
140
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
8
10
6,5
8,5
7,5
19
18
17
19
27
29,5
36
46,5
63
78
51
55
57
86
84
84
88
104
124
144
186
228
290
38
38
42
48
48
50
50
50
65
72
93
102
134
0,1
0,18
0,23
0,54
0,66
0,93
1,1
1,5
2,63
4,02
8,4
15,37
31,19
Peso
Momento de
Manguito inercia J (Kg.m2)
0,022
0,028
0,037
0,086
0,104
0,131
0,187
0,198
0,357
0,595
1,13
1,78
3,88
0,000027
0,000050
0,000092
0,000311
0,000530
0,000959
0,001306
0,001815
0,004944
0,010634
0,037055
0,096122
0,328750
Código
Acoplam.
Manguito
397.114
678.578
397.115
397.116
397.117
397.118
491.681
397.122
514.095
453.071
455.060
521.420
524.436
602.545
397.123
397.124
397.125
397.126
397.127
397.128
397.129
397.130
397.131
397.132
397.134
397.135
www.epidor.com
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTOS DE LÁMINAS REXNORD
G2
ACOPLAMINENTOS DE LÁMINAS SERIE 54RD
1- La pieza central, partida en dos mitades, permite la sustitución del
paquete de láminas, sin tocar el plato o desplazar y realinear el equipo
conectado.
2- Un reborde interno de centrado para el elemento intermedio,
asegura un excelente equilibrado y un fácil desmontaje.
3- Los paquetes de láminas elásticos aceptan la inevitable
desalineación sin necesidad de lubricación. El diseño del paquete de
láminas múltiples permite ser inspeccionado visualmente sin desmontarlo,
a fín de poder detectar fallos prematuros.
CARACTERÍSTICAS
Los acoplamientos Thomas® de la serie 54RD, están diseñados para facilitar
el mantenimiento de las uniones de maquinas. Este acoplamiento único,
con su pieza central partida en dos mitades, puede emplearse generalmente
en el lugar de acoplamientos lubricados.
4- La capacidad para grandes diámetros de taladro y el diseño con
mínimo diámetro exterior son ideales para reemplazar los acoplamientos de
engranajes y de fleje.
5- Tornillos hexagonales grado 8 autoblocantes.
6-Platos mecanizados, disponibles en una gran variedad de
especificaciones de agujeros.
FÁCIL MONTAJE Y DESMONTAJE
Desmontar los tornillos y sacar
las piezas intermedias.
Desmontar las tuercas del
paquete de láminas, deslizando el
adaptador sobre el plato
contrario. Sacar el paquete de
láminas entre los platos.
Insertar el paquete de láminas de
repuesto entre los platos y volver
a deslizar el adaptador en su
posición. Fijar de nuevo el
paquete de láminas.
Instalar las dos mitades de la
pieza intermedia, apretar las
tuercas autoblocantes y tornillos.
TABLA DE DIMENSIONES
Ref.
Agujero
A
B
C
C1*
F
F1*
H
N
162
200
225
262
312
42
58
64
73
93
110,2
138,2
144,5
168,1
198,4
350
375
425
450
500
550
600
700
G
47,8
53,8
55,6
65,8
72,1
3,0
3,0
3,0
4,8
4,8
45,0
50,0
51,6
61,5
66,5
98,6
110,7
114,3
136,4
149,1
136,9
156,5
173,7
200,4
224,5
4,3
5,6
5,6
6,4
7,6
7,4
9,1
9,1
11,9
12,7
59,4
82,6
88,9
104,6
127,0
100
112
120
130
137
220,7 83,3
246,1 90,4
266,7 100,8
287,3 114,3
327,2 119,9
6,4
6,4
6,4
7,9
7,9
77,7
83,1
91,7
105,7
108,5
173,0
187,2
208,0
236,5
247,6
256,3 8,6
275,1 9,9
300,5 10,7
334,3 11,9
355,1 12,7
13,7
15,0
15,7
18,0
19,8
139,7
153,9
166,6
177,8
200,2
150
166
195
366,8 134,9
406,4 152,4
463,6 177,8
9,7
9,7
9,7
122,2
136,9
158,0
279,4
314,5
365,3
396,7 14,7
441,7 17,0
513,6 19,1
23,1
24,9
30,2
222,3
236,5
276,4
*Los platos pueden girarse para adaptarse a distintas distancias entre árboles.
671
G
G2 ACOPLAMIENTOS DE LÁMINAS REXNORD
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTOS DE LÁMINAS SERIE 54 RD
TABLA DE CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Ref.
KW/r.p.m.
factor de
servicio 1.0
Máx. r.p.m.
Par
continuo
Nm
Par de
pico
Nm
Sin equilibrar
Equilibrado
162
200
225
262
312
0,0515
0,101
0,127
0,207
0,288
4.200
3.800
3.700
3.600
3.000
7.000
6.300
6.000
5.500
5.000
493
959
1.210
1.980
2.750
985
1.920
2.420
3.950
5.490
350
375
425
450
500
0,403
0,605
0,858
0,969
1,47
2.800
2.500
2.300
2.200
2.000
4.500
4.000
3.700
3.400
3.300
3.850
5.770
8.170
9.290
14.000
7.710
11.500
16.300
18.600
28.000
550
600
700
2,54
3,18
4,09
1.900
1.800
1.700
2.800
2.500
2.500
24.300
30.400
39.100
48.600
60.800
78.200
Peso
Kg.
4,39
7,85
8,89
14,4
21,5
WR2
Kg m2
Desalineación
axial mm.
0,0071
0,0206
0,0255
0,0556
0,117
±0,914
±0,914
±0,914
±1,09
±1,30
31,0
42,8
56,7
74,8
109
0,207
0,363
0,562
0,849
1,59
±1,42
±1,57
±1,70
±1,83
±2,08
157
217
323
2,87
4,83
9,33
±2,34
±2,59
±2,92
Para dimensiones mayores consultenos.
Basado en la graduación de sensibilidad del sistema según ANSI/AGMA 9000-C90. Para mayores velocidades consultenos.
Con taladro máximo.
Los acoplamientos de láminas elásticas Thomas® cumplen con las especificaciones NEMA MG1-14.37 sin modificaciones ni dispositivos de retención de desalineaciones axiales.
NOTA: dimensiones sujetas a cambios. Bajo petición se puede suministrar certificados dimensionales del material.
ACOPLAMIENTOS DE LÁMINAS CON ESPACIADOR SERIE 71
CARACTERÍSTICAS
2- El distanciador central, ensamblado en fábrica como una sola unidad,
puede desmontarse sin tocar los platos o el paquete de láminas.
3- Existen platos estándar que pueden adaptarse a especificaciones
especiales de taladros. Opcionalmente se puede disponer de platos de
mayor longitud para agujeros largos.
4- Los paquetes de láminas múltiples en acero inoxidable resisten a la
corrosión y permiten un control visual para la detección rápida de fallos,
sin necesidad de desmontaje.
G
Los acoplamientos de la serie 71 de Thomas® están diseñados para
aplicaciones que requieren una amplia separación entre los extremos de los
árboles. Es ideal para la conexión de bombas según API 610, donde la
fiabilidad y el equilibrado dinámico son muy importantes. El distanciador
central está disponible en varias longitudes para cubrir las especificaciones
ANSI, sobre requerimientos de separación de los árboles.
5- Un anillo guía de poliuretano minimiza las vibraciones y el contacto
metal-metal en caso de un fallo del paquete de láminas.
6- El sistema de fijación patentado, permite utilizar los tornillos de los
platos para comprimir el paquete de láminas, facilitando el montaje y
desmontaje del componente central.
1- El adaptador centra el plato asegurando los mismos valores de
equilibrado. La brida del plato proporciona a este, una superficie de
referencia para facilitar la alineación del acoplamiento.
672
www.epidor.com
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTOS DE LÁMINAS REXNORD
G2
ACOPLAMIENTOS DE LÁMINAS CON ESPACIADOR SERIE 71
FÁCIL MONTAJE Y DESMONTAJE
Desmonte los tornillos situados
en los extremos de los platos.
Instale estos mismos tornillos en
los agujeros del distanciador
central.
Apriete los tornillos para
comprimir los paquetes de
láminas
y
permitir
el
desplazamiento del distanciador
central.
El distanciador central puede
desmontarse y sustituirse el
paquete de láminas, o puede
volver a instalarse un nuevo
conjunto completo.
Saque los tornillos de compresión
y fije los platos al distanciador
central empleando los mismos
tornillos.
API - Instituto Americano del Petróleo
Para mas información, vea las instrucciones de montaje y mantenimiento.
TABLA DE DIMENSIONES
Cubo
Ref.
150
175
225
300
350
375
412
462
512
562
600
712
800
875
1038
Cubo
C(mm.)
89
100
•
•
•
•
•
111
127
140
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ref.
178
B&B1
Agujero
máx.
B2
Agujero
máx.
A
B
B1
B2
150
175
225
300
350
39
50
58
81
95
64
73
87
110
120
91,28
105,6
125,4
151,6
171,5
33,3
39,7
50,8
66,7
79,4
42,9
52,4
63,5
82,6
95,3
41,3
46,0
52,4
69,9
76,2
89
89
127
127
127
375
412
462
512
562
600
100
110
130
140
156
166
137
145
166
187
200
220
193,7
203,2
228,6
254,8
278,6
297,7
82,6
92,1
104,8
114,3
127,0
133,4
101,6
111,1
127,0
136,5
152,4
161,9
82,6
—
—
—
—
—
712
800
875
1038
199
224
241
264
—
—
—
—
352,4
395,3
435,0
501,7
158,8
177,8
196,9
228,6
—
—
—
—
—
—
—
—
180 190.5 203.2 228.6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cubo
•
•
•
•
C
C
Estánd. Mín.
E
Máx.
G
87
87
87
102
127
52,3
65,0
78,5
104,6
127,0
58,7
71,4
84,9
112,8
133,4
139,7
178
178
178
203,2
228,6
127
165
178
178
203
229
134,9
146,0
160,3
179,3
195,3
211,1
143,7
154,8
173,8
193,7
212,7
227,0
238,1
276,2
304,8
355,6
225
260
289
337
258,6
288,8
317,5
377,7
273,1
304,8
333,4
395,3
Si necesita dimensiones de “C” distintas a las indicadas en la tabla, consultenos.
673
G
G2 ACOPLAMIENTOS DE LÁMINAS REXNORD
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTOS DE LÁMINAS CON ESPACIADOR SERIE 71
TABLA DE CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Ref.
150
175
225
300
350
375
412
462
512
562
600
712
800
875
1038
KW/r.p.m
Factor de
servicio=1,0
0,011
0,019
0,036
0,086
0,158
0,228
0,266
0,478
0,651
0,995
1,085
1,29
1,90
2,78
4,09
Máx. r.p.m.
Sin equilibrar
Equilibrado
9.000
8.300
7.700
6.800
6.200
5.650
5.350
5.000
4.700
4.350
4.150
3.450
3.250
3.050
2.900
20.800
17.000
16.000
14.000
13.500
12.000
11.000
10.000
9.200
8.300
7.800
7.200
6.800
6.400
5.800
Par continuo
máx.
Nm
105
184
346
820
1.515
2.180
2.540
4.565
6.215
9.500
10.360
12.400
18.200
26.500
39.100
Par de pico
máx.
Nm
210
368
692
1.640
3.030
4.360
5.080
9.130
12.430
19.000
20.720
24.800
36.400
53.000
78.200
Peso
Kg
3,05
4,24
6,30
11,75
19,4
25,1
32,0
45,8
61,2
84,4
103,4
161
229
305
490
Peso
Cambio por
cm de C(Kg.)
J
Kg-cm2
J
Cambio por
cm de C (Kg.cm2)
Deflex.
axial
mm.
Nº
tornillos
por disco
0,017
0,025
0,034
0,046
0,075
0,077
0,107
0,143
0,185
0,229
0,313
0,245
0,387
0,430
0,573
32
60
120
360
760
1.250
1.800
3.280
5.400
8.900
12.500
26.650
47.700
77.550
165.000
0,04
0,10
0,29
0,76
1,36
1,87
3,34
5,36
8,56
12,0
20,2
19,5
38,2
52,5
85,7
± 1,3
± 1,8
± 1,9
± 2,2
± 2,3
± 2,4
±,2,8
± 3,0
± 3,3
± 3,7
± 4,1
± 2,1
± 2,3
± 2,6
± 2,9
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
Vea página E-22 en el boletín No. 2000M para explicación de los límites de RPM y recomendaciones de equilibrado.
Peso y Momento de Inercia con platos de longitud estándar, taladro máximo y “C” estándar.
El plato con agujero cónico es mas largo, ya que incluye una zona de mayor diámetro para poder montar el extremo roscado del eje cónico.
Longitud del plato grande. Si necesita otras dimensiones a las indicadas en la tabla, consultenos.
Los acoplamientos de láminas flexibles Thomas® cumplen con todas las especificaciones NEMA (MG1-14.37) sin modificaciones ni dispositivos de retención de desalineaciones axiales.
El montaje de acoplamientos de la serie 71 cumple con la norma ISO G6.3 EQUILIBRADOS, cuando está ejecutado con taladros acabados. Según la norma ISO G2.5 está disponible
bajo pedido.
Los platos de talla 150-600 suministrados sin agujero acabado son ciegos. Los platos de talla 712 y mayores tendrán un taladro mínimo en bruto, si no se especifica un acabado
concreto.
NOTA: dimensiones sujetas a cambios. Bajo petición les podemos entregar certificado dimensional del acoplamiento.
G2 ACOPLAMIENTOS DE LÁMINAS
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTOS DE LÁMINAS GTR/S
G
Acoplamiento de láminas metálicas rígido a torsión y equilibrado para
poder girar a altas velocidades.
Para poder admitir desalineaciones radiales es preciso combinar dos
acoplamientos y un eje intermedio o recurrir a la versión de doble paquete
de láminas GTR/D.
MATERIALES
Construido en acero al carbono F-114, enteramente mecanizado.
674
www.epidor.com
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTOS DE LÁMINAS
G2
ACOPLAMIENTOS DE LÁMINAS GTR/S
TABLA DE CARACTERÍSTICAS
Talla
Par (N·m)
Nominal
*00
*0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
20
40
100
150
300
700
1.100
1.700
2600
4000
7000
9000
12000
15000
Máximo
Velocidad
máxima
(rpm)
40
80
200
300
600
1.400
2.200
3.400
5200
8000
14000
18000
24000
30000
30.000
27.500
25.000
22.000
20.000
16.000
14.000
12.000
10000
8000
7500
6000
5500
5500
Carga axial
máx
(Kg)
Desalineación
Angular º
Axial (mm)
8
10
14
19
26
34
53
70
79
104
115
138
279
358
0º
0º
0º
0º
0º
0º
0º
0º
0º
0º
0º
0º
1º
1º
45'
45'
45'
45'
45'
45'
45'
45'
45'
45'
45'
45'
1
1,4
0,8
0,95
1,25
1,45
1,65
2
2,25
2,45
2,55
2,65
2,95
3,05
TABLE DE MEDIDAS Y CÓDIGOS
Talla
*00
*0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
67
81
80
92
112
136
162
182
206
226
252
296
318
320
D
33
46
45
53
65
75
92
112
130
135
155
170
195
200
E max (H7)
23
32
32
40
45
52
65
80
90
95
110
120
138
150
N
25
40
36
42
46
56
66
80
92
100
110
120
140
150
P
6
6,5
8
8
10
12
13
14
15
22
25
28
32
32
R
56
86,5
80
92
102
124
145
174
199
222
245
268
312
332
Peso
(Kg)
0,6
1,6
1,3
2,4
3,9
6,3
10,4
15,6
24,8
33
42
67
94
114
Momento de
Inercia J(Kg.m2)
0,00095
0,00362
0,00070
0,00200
0,00400
0,00900
0,01100
0,03900
0,08200
0,14030
0,26685
0,46936
0,75565
1,11372
Código
Acoplam.
Láminas
462.605
462.607
462.608
462.609
462.610
462.611
462.612
472.741
472.742
472.743
472.744
472.745
472.747
472.748
397.091
397.090
397.092
397.093
428.372
397.094
410.778
397.095
447.116
397.096
400.720
507.684
460.860
517.407
G
675
G2 ACOPLAMIENTOS DE LÁMINAS
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTO DOBLE DE LÁMINAS GTR/D
Acoplamiento de láminas metálicas rígido a torsión y equilibrado para
poder girar a altas velocidades. Por estar compuesto por dos paquetes de
láminas, admite desalineaciones radiales.
Existe una longitud estándar del espaciador pero puede fabricarse a la
medida que se especifique bajo pedido.
MATERIALES
Construido en acero al carbono F-114, enteramente mecanizado.
TABLA DE CARACTERÍSTICAS
Talla
*00
*0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Nominal
Par (N·m)
Máximo
Velocidad
máxima
(rpm)
Carga axial
(Kg)
20
40
100
150
300
700
1.100
1.700
2600
4000
7000
9000
12000
15000
40
80
200
300
600
1.400
2.200
3.400
5200
8000
14000
18000
24000
30000
30.000
27.500
25.000
22.000
20.000
16.000
14.000
12.000
10000
8000
7500
6000
5500
5500
8
10
14
19
26
34
53
70
79
104
115
138
279
358
Angular º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
1º
2º
2º
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
Desalineación
Axial (mm)
Radial (mm)
2
2,8
1,6
1,9
2,5
2,9
3,3
4
4,5
4,9
5,1
5,3
5,9
6,1
0,78
0,82
0,79
0,79
0,95
1,18
1,45
1,56
1,57
2,16
2,16
2,4
2,4
2,64
G
676
www.epidor.com
ACOPLAMIENTOS
ACOPLAMIENTOS DE LÁMINAS
G2
ACOPLAMIENTO DOBLE DE LÁMINAS GTR/D
TABLA DE MEDIDAS Y CÓDIGOS
Talla
A
*00
*0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
67
81
80
92
112
136
162
182
206
226
252
296
318
320
D
E max (H7)
N
33
46
45
53
65
75
92
112
130
135
155
170
195
200
23
32
32
40
45
52
65
80
90
95
110
120
138
150
25
40
36
42
46
56
66
80
92
100
110
120
140
150
P
6
6,5
8
8
10
12
13
14
15
22
25
28
32
32
Q
estándar
40
42
50
50
59
75
95
102
101
136
130
144
136
156
R1
Peso
Momento de
inercia Kg.m2
102
135
138
150
171
211
253
290
315
380
400
440
480
520
0,9
2,3
1,8
3,5
5,8
9,4
15,2
23
34
47
61
96
132
166
0,01650
0,00613
0,00095
0,00293
0,00754
0,01691
0,01782
0,06610
0,13281
0,23554
0,45838
0,81912
1,26734
1,89625
Código
Acoplam.
Láminas
472.751
472.752
472.754
472.755
480.348
480.349
480.351
480.352
480.353
480.354
480.355
480.356
480.357
480.358
439.321
692.547
677.494
653.746
397.097
659.000
694.892
397.098
397.099
397.100
397.101
397.102
397.103
397.104
G
EPIDOR ON-LINE
www.epidor.com
677