Boletín Nº 24 - CAMARA HISPANO COLOMBIANA

El Boletín de Colcintur
CÁMARA COLOMBIANA de COMERCIO, INDUSTRIA y TURISMO en ESPAÑA COLCINTUR
Registro Nacional de Asociaciones de España 161.627
SUMARIO: Andrés Pastrana Arango, Presidente de Colombia 1998 - 2002; Gustavo Bell, Vicepresidente.
Visita oficial a Colombia del Presidente José Mª Aznar. Carlos Julio Ardila, Embajador de Colombia en
COLCINTUR celebró en Colombia sus dos años de actividades. El Valle del Cauca ofrece a España sus
proyectos. Balanza Comercial Bilateral 1997, y primer trimestre 1998. Indices económicos de Colombia.
Madrid, 1º de Septiembre de 1998, Año III, Nº 24 , Edición de 3 páginas.
Andrés Pastrana Arango, Presidente de Colombia
1998 - 2002: La Gran Alianza por el Cambio, fórmula
Visita oficial a Colombia del Presidente de
Gobierno de España: El próximo 12 de septiembre parte
suprapartidista presidida por Andrés Pastrana Arango,
obtuvo la mayoría absoluta en las pasadas elecciones
presidenciales del 21 de Junio en Colombia. Pastrana, el
candidato del Partido Conservador contó también con las
filas del Partido Liberal que votaron a Gustavo Bell, como
Vicepresidente. En su discurso de elección, el Presidente
Pastrana otorgó la victoria a los colombianos, abogó por la
consecución de la paz, y afirmó que una de las prioridades
de su gobierno será la reconstrucción de la confianza de los
agentes económicos. Sobre la política exterior dijo: "Estará
orientada a recuperar la dignidad perdida de los
colombianos, a recuperar el respeto que este pueblo se
merece en el concierto internacional, a que otra vez nos
sintamos orgullosos de pronunciar el nombre de Colombia
en todos los confines del mundo". En su discurso de
posesión, prometió "la nueva era de Colombia orientada
hacia el camino correcto, advirtiendo que la corrupción no
será tolerada ni perdonada", pidió "hacer un corte de
cuentas de los profundos daños que le ha causado a la
sociedad colombiana el fenómeno del narcotráfico", y se
comprometió a "buscar la prosperidad no sólo en la
industria y en las empresas sino también en la agricultura".
Dijo también, "la paz no es posible sin justicia social.
Colombia es una sociedad desgarrada por las distancias
sociales. Urge por tanto a través de la educación, la salud y
el empleo, mejorar la redistribución de la riqueza,
cohesionar la sociedad y conducirla a la paz". Destacó la
importancia que le dará a la Cumbre Europea- América
Latina y el Caribe, a celebrarse en 1999. A la posesión del
nuevo mandatario colombiano, el pasado 7 de agosto en
Santafé de Bogotá, asistió en representación de España
S.A.R. Don Felipe de Borbón, Príncipe de Asturias.
para Colombia, en visita oficial, el Presidente José María
Aznar. Los días 12 y 13, el Presidente colombiano Andrés
Pastrana recibirá al mandatario español, en la Casa de los
Huéspedes Ilustres de Colombia en Cartagena de Indias. En
esta ciudad caribeña habrá actos privados y también se
realizará una reunión con la colonia española allí residente.
Los días 14 y 15 se llevarán a cabo en Santafé de Bogotá
importantes reuniones con los más destacados estamentos
del país, además de la agenda prevista con empresarios
colombianos y españoles. En España el Consejo Superior de
Cámaras de Comercio, Industria y Navegación, coordina la
asistencia del grupo empresarial que acompañará al
Presidente Aznar.
Carlos Julio Ardila, nuevo Embajador de Colombia
en España: El empresario colombiano que realizaba la
Gabinete de Presidencia Nacional:
Secretario General: Juan Hernández Celis.
Subsecretario General: Gabriel Mesa.
Secretario Privado: Camilo Gómez.
Secretario de Información y Prensa: Otto Gutiérrez.
Secretario Jurídico: Jaime Arrubla.
Secretario de Seguridad: Mayor Roine Elías Chávez.
supervisión desde Nueva York para la Organización
colombiana Ardila Lülle, y que además ha presidido
durante el último año uno de los proyectos más ambiciosos
de los medios de comunicación en Colombia, ha sido
nombrado nuevo Embajador de Colombia en España.
Carlos Julio Ardila iniciará así sus primeros pasos en la
política colombiana; su experiencia empresarial al frente de
uno de los más importantes grupos económicos de
Colombia lo avalan como un buen negociador para los
futuros intereses bilaterales hispano-colombianos, en una
de las Embajadas más importantes para la diplomacia
colombiana en el mundo.
Nombramientos en el Gobierno de Colombia:
Ministro del Interior: Néstor Humberto Martínez Neira.
Ministro de Relaciones Exteriores:Guillermo Fdez. de Soto.
Ministro de Hacienda: Juan Camilo Restrepo.
Ministro de Defensa Nacional: Rodrigo Lloreda Caicedo.
Ministro de Minas: Luis Carlos Valenzuela.
Ministra de Comunicaciones: Claudia de Francisco.
Ministro de Transportes: Mauricio Cárdenas Santamaría.
Ministro de Salud: Virgilio Galvis Ramírez.
Ministro de Agricultura: Carlos Murgas Guerrero.
Ministro de Cultura: Alberto Casas Santamaría.
Ministro de Justicia: Parmenio Cuéllar Bastidas.
Ministro de Desarrollo: Fernando Araújo Perdomo.
Ministra de Comercio Exterior: Marta Lucía Ramírez.
Ministro de Trabajo: Hernando Yepes Arcila.
Ministro de Educación: Germán Bula Escobar.
Ministro de Medio Ambiente: Juan Mayr Maldonado.
Director de Planeación Nacional: Jaime Ruiz Llano.
Altos Cargos de la Nación:
Presidente del Senado: Fabio Valencia Cossio.
Presidente Cámara de Representantes: Emilio Martínez.
Contralor: Carlos Ossa Escobar.
Procurador (Fiscal): Jaime Bernal.
Colcintur 1/9/98
1
COLCINTUR celebró en Colombia sus dos años de
actividades: El
último 17 de Junio la Cámara
Colombiana de Comercio, Industria y Turismo en
España - COLCINTUR, celebró sus primeros dos años
de actividades, y cuatro años de gestiones. Con este
motivo
se
desplazaron
a
Colombia
varios
representantes de las empresas españolas que la
conforman, para atender la invitación de la
Gobernación del Valle del Cauca y de la Alcaldía de
Santiago de Cali, interesadas en ofrecer a España sus
proyectos abiertos a la inversión extranjera, a la
cooperación técnica y tecnológica, y que difundió muy
oportunamente el periódico ABC de España. La misión
empresarial de COLCINTUR atendió también en esta
ocasión, la invitación a Intechmart Caribe'98, Foro de
comercio internacional, inversión, y tecnología,
celebrado en Cartagena de Indias. Los medios de
comunicación de Colombia destacaron la presencia de
COLCINTUR , valorando así la ardua tarea de haber
logrado posicionar un buen nombre en España, a pesar
de las condiciones tan adversas que determinaron
durante los últimos años, la pérdida de la buena
imagen internacional de Colombia.
Cartagena de Indias y la Costa Atlántica Colombiana
ofrecen importantes proyectos a la inversión
española: Durante el Foro internacional Intechmart
Caribe'98, celebrado en Cartagena de Indias y
convocado por la ONUDI y por el CRIIT, se obtuvo
importante información sobre los proyectos de los
sectores: turismo, agroindustria, manufactura, químico
y servicios. La industria petroquímica, el carbón
térmico, el níquel, y por supuesto el turismo, mantienen
la economía de las ocho regiones que conforman la
Costa caribe colombiana; que también realiza la
apuesta por su desarrollo con importantes proyectos de
infraestructura, y del sector agroindustrial, abiertos a la
inversión extranjera. Intechmart'98 fue promocionado
en España por COLCINTUR, con la importante
colaboración del ICEX, logrando así la presencia más
numerosa por país.
ACOPI realizó en España su segunda misión
empresarial:
Veinte
empresas
colombianas
pertenecientes a la Asociación Colombiana de Pequeñas
y Medianas industrias - ACOPI, visitaron Madrid y el
País Vasco el pasado mayo. La Cámara Oficial de
Madrid, el IESE, y el Instituto Prospektiker, fueron sus
anfitriones durante dos semanas que aprovecharon
para realizar un programa de internacionalización, y la
firma de importantes convenios de formación y
cooperación empresarial. Su Presidente Jaime Cabal,
recordó que "las Pymes colombianas también se
encuentran abiertas al fortalecimiento de su patrimonio
y su capital a través de la inyección de inversión
española, y la transferencia de tecnología".
COLCINTUR promocionó sus proyectos y programas
ante las empresas y medios de comunicación más
importantes de España.
Foro de la internacionalización de la empresa turística
española:
La Secretaría de Estado de Comercio,
Turismo y Pymes de España, convocó en Madrid el
MISIÓN DE COLCINTUR AL VALLE DEL CAUCA Y
SANTIAGO DE CALI: La Gobernación del Valle del
Cauca y la Alcaldía de Santiago de Cali, ofrecen a la
inversión española, y a la cooperación técnica y tecnológica
sus mejores proyectos: Se llevaron a cabo sendas reuniones
con la presencia del Gobernador Gustavo Alvarez, el Alcalde
Ricardo Cobo, el Consejero Presidencial para el Valle, el
Presidente del Comité Empresarial Permanente del Valle, el
Presidente de la Cámara de Comercio de Cali, Directores,
Gerentes, y Secretarios de las entidades públicas más
importantes del Valle y de Cali, y sus equipos de
colaboradores. Los siguientes son los proyectos que
presentaron a la Misión de COLCINTUR argumentando que
el Valle es la región más viable de Colombia, y la más
atractiva por su apuesta al desarrollo:
Proyectos de Infraestructura: Metro de Cali; Concesiones de
la Malla Vial del Valle; Operación de los Aeropuertos de Cali,
Cartago y Tuluá; Concesión para operación y mantenimiento
del canal de acceso al puerto de Buenaventura; Desarrollos
portuarios: Puerto Solo, Puerto Aguadulce, Delta del Río
Dagua, Bahía Málaga; Red Férrea del Pacífico; Embalses de
regulación de caudales hídricos, obras de presas y obras de
trasvase y proyectos para el tratamiento de aguas residuales.
Proyectos de Biotecnología:
Alianzas estratégicas con universidades para investigación,
educación para el desarrollo sostenible y proyecto de la
órbita geoestacionaria.
Proyectos de Turismo:
Turismo rural en las haciendas coloniales del Valle; Turismo
ecológico en la Costa Pacífica e isla Gorgona; Turismo deportivo
en el Lago Calima; Turismo Arqueológico en zonas de la
precolombina cultura Calima. Planes para la ejecución desde la
fase de estudio de factibilidad de: varios parques ecoturísticos en
los cerros tutelares y en los farallones de Cali, de la torre de
telecomunicaciones,
del
teleférico,
de
polideportivos,
acuaparques, de la restauración de varios monumentos con
senderos ecoturísticos y restaurantes, del centro de
convenciones.
Proyectos Agrícolas y Frutícolas.
Proyectos de Reforestación masiva y Madereros.
Proyectos de Pesca y Acuicultura.
Proyectos para elaboración de artesanías.
Proyectos industriales en zonas con manejo fiscal especial de
la Ley Páez, y en zonas francas convencionales.
Proyectos de complementación portuaria.
Desarrollo de esquemas de puertos secos y/o puertos de
transferencia multimodales: Cencar y Yumbo.
Exploración de hidrocarburos: gas y petróleo.
Concesión de servicios públicos y/o esquemas de
capitalización. Los planes de privatización de la Empresa de
Teléfonos de Cali, y de otras entidades públicas.
Proyectos de Vivienda Social: Proyecto Ciudadela XXI:
construcción de 20.602 viviendas; las obras de mejoramiento
urbano y regularización de predios para 3.110 familias; la
construcción de 1.000 unidades básicas de vivienda; y el
proyecto Desepaz para un total de 3 millones de metros
cuadrados que alojarán en viviendas de interés social a 150.000
personas.
Proyectos de desarrollos energéticos: La apertura a la inversión
extranjera de las centrales de generación eléctrica: Termopacífico
y Andaquí; la constitución y puesta en marcha de un centro
regional de información del sector eléctrico, compuesto también
por un centro de formación y una biblioteca energética nacional.
Otros Proyectos: Centro de Ferias y Exposiciones del Pacífico;
Operación y mantenimiento del hipódromo del Valle.
Colcintur 1/9/98
2
Indices Económicos
Café Colombiano Petróleo Colombiano Oro Colombiano
US$/Libra (precio NY)
1,3737
US$/Barril
13,34
US$/Onza Troy
277,70
Dólar / Peso Colombiano
Tasa representativa mercado: 1.440,87 pesos
Casa de Cambio: Compra: 1.270 pesos
Venta: 1.330 pesos
(Fuente: El Pais-Cali, 1/9/98 )
BALANZA COMERCIAL BILATERAL ESPAÑACOLOMBIA
Capítulo
Descripción de Capítulos
según posición
arancelaria
Pescados, crustáceos, moluscos
Plantas vivas, productos floricultura
Frutos comestibles
Café
Combustibles, minerales, aceites
Materias Plásticas y sus manufacturas
Papel y cartón
Productos editoriales, prensa
Productos cerámicos
Fundición, Hierro y Acero
Reactores nucleares, calderas
Maquinaria, aparatos, material eléctrico
Vehículos, automotores, tractores
Navegación aérea o espacial
Aparatos de óptica, control y precisión
Otros productos
TOTAL BALANZA COMERCIAL BILATERAL
Importaciones de
Productos colombianos
Total Anual
1997
Cifras en miles de
pesetas
03
06
08
09
27
39
48
49
69
72
84
85
87
88
90
Resto
capítulos
3'546.900
1'631.242
2'946.146
9'921.886
2'260.174
859.000
Enero a
Marzo -1998
Cifras en miles
de pesetas
Exportaciones de
Productos españoles
Total Anual
1997
Cifras en miles
de pesetas
Enero a
Marzo -1998
Cifras en miles
de pesetas
396.845
469.235
325.647
3'654.517
775.481
2'080.756
1'187.146
4'427.118
2'536.469
653.362
301.496
1'198.118
938.508
9'228.253
6'339.357
3'299.868
2'534.867
2'647.500
700.722
7'061.779
3'170811
846.414
5'061.903
5'680.067
974.491 16'272.747
4'426.552
26'845.415
7'442.630 50'433.617
23'633.715
Fuente: Aduanas
LA NOTA CULTURAL:
EL BALLET CLÁSICO DE CALI EN MADRID:
Convocados por COLCINTUR, importantes empresarios y representantes de las más destacadas instituciones de España asistieron a las
presentaciones del Ballet Clásico de Cali, en el Teatro de Madrid el pasado julio. Los mejores noticieros de la televisión y los principales
diarios del país se hicieron eco de las obras representadas: Carmina Burana y Barrio Ballet.
Según Gloria Castro, su directora, “Barrio Ballet refleja la cultura urbana de Cali llevada al escenario. El caleño ama el baile y resuelve sus
problemas a través de la danza. El lenguaje de esta danza muestra el tono y el acento propios de la zona del suroccidente colombiano; dando
fe de la explosión de alegría y autenticidad de su gente. Barrio Ballet refiere su proceso histórico de la danza, desde los siglos XVII y XVIII,
hasta llegar al siglo XX cuando la salsa logra resumir en la expresión corporal de los caleños, la alegría y espontaneidad que los caracteriza.
Carmina Burana prueba la sensibilidad de los bailarines de Cali en la Música universal. La coreografía de Iván Tenorio toma los maravillosos
poemas de los monjes medioevales en la música de Carl Orff, e interpreta desde el carácter caleño el Amor y su felicidad terrenal. Su
construcción muestra el desarrollo del hombre desde el ser cuadrúpedo, su verticalidad, su descubrimiento del mundo, el de su pareja, la
emoción del primer amor, la sexualidad y las situaciones alienantes de la crueldad humana, que finalmente terminan en la vivencia de la Paz
y el Amor verdadero.”
LA ORQUESTA SINFÓNICA DEL VALLE:
Los Socios de COLCINTUR que asistieron a la Misión del Valle del Cauca - Colombia, el pasado junio, fueron invitados a un magnífico
concierto interpretado por la Orquesta Sinfónica del Valle, en la Sala Beethoven de la ciudad de Cali. En el intermedio, el Consejero
Presidencial para el Valle les obsequió el libro: "Las haciendas coloniales del Valle del Cauca".
CÁMARA COLOMBIANA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO EN ESPAÑA - COLCINTUR
Domicilio Social: C/Raimundo Fernández Villaverde 28, 252. Madrid 28003.
Tel/Fax: 91 533 4704
Registro de Asociaciones Nº 161. 627 CIF: G 81513202
Boletín elaborado por el Gabinete de Prensa
Colcintur 1/9/98
3