Obsequio 05-2011 Ciervos en la Nieve

www.misscharity.net
Tf .617955654
Obsequio 05-2011
Ciervos en la Nieve
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Page 1
Ciervos en la Nieve
qtitania
(2)
10
20
30
40
50
60
70
L788845553H75558H37,8488388888336G%0 0)-+,++3,+-**2H8877455558R7NN7458-G
I621275558455548N755555588383383H)%0/H833+23-1//*6H37H85557,7RR,7,48H77
FG.1123855554N7838555555888833876&()7483+2+2)(0(1H3378554,7NR4554553G85
FH3+.*19685543388855484488888269(%F7479)12331(((13733848,N,R45555552-45
L448+*1)(G75588837R77784831386F0QQLR4G(/9388361*6+333H,,N,R555555536755
M5553-61)F)H788831H,48783)(27'0QQ%'OH))9238833+6+3458,7R7R4555P5586H555
J5554+**1'F)'233328555886(/32(0%&GN,6'223332+32H34555544$R455P55N6N4555
JR455+)283'F//1116455448313831)'H843-632+221222345448554545555H)(645557
LO,74-(-55,*)1////H45484888888+38443H33+211.+++3,4737854445557F0 0)8558H
LN++8-('4558*''11')*H333888883385883383+2222332+33,77888555476)F(G377G'
L7H3,+F(H5558,+')')))))91373838444884832+22+33+383337885557F&'H,73NN6F&
G73H88G%L;55555321'')))'GH,788833333321111.23+3883373888H9LG$445444488R
G733857)F75;4554888,+-G*+7,H-**')'1'9(/)'''111*+333336H3HHO555555558784
J8888556%3837888555557HH,,-))/'///'1&(/**.*1'//)*-+H26H7455PPP555547378
J4;8455+(13787338855558,3H)/*++++,882-33,88,3-.'/'/)H88455555555547N843
L;55;55,'(H8833345488784+1//35555555545555544883-.'1*HH8555555554N6+87H
J5555554-(2883345547HH853'()855544545554873H,7454883./)+88888483+,88,++
J5555555,%'884554877N3858'%(*+33H2-2H26-*6*H3,,,884543**')'9*1G68554333
M5PPP5554/(64554,N448,7443*L(/1.111///)96H7458HH6H,555,-'*--***H8454,,+
M5PPPPP553((758HH8448788555,)/.2222.1.H384555548,,HH+8488455558+--H+++*
MPPPPPP558*)'6788777787845553//2++2+3,855554OR55554HLL+,855555553-H-G*'
LR5PPPP548+9(),45888733338854*&)*,,84448R8RRGN5554RRGG74454,N845488,*/&
LNJMOPRNG843GG7444448833669H54MF)H4488,HH77NLH557MN4$M45447HHN384554HF(
MRNMO4RNH85543M67554H66HH6'6555HL'H8,+HHH,,6&GR7ONRRNNRNMR77,HH+H388*)G
M555PPP5555554)&GR55-F*H38884555+((*--*'-+3G'6H8455NM$5MM744747HHH36)'+
M5PPPPPPP55555+)%G4588888488N74541&/)''/'**6,88854NR5PP55558454H,83'&'7
MPP55PP555555558'(L7845548487N85558*&+48-&('+773HM7455P5PP5554N,,,6)F',
LR48N74R74558844+)/(F9M678888338455-G455OLMHH637844NGN5555554,,,N1(&*,4
?ORNHN884555774531+H9I0Q(9348338884+M45RJN5448455554HH,N,45R7$48-((1844
MP55845555488448+H555NJI%0&788838883667HN45555555555558+H,NH,554*()+554
@P5555558N,84558*+5555558G%98836383H)FN5555545448454455448,H,553F)*8577
?4558848HH7444886G5555PP557HNH1(()1666355557788;454873785558,76))-857L)
L55438887H3883843'7554;4555483H*)&6+8874558,8888;55886',45555H()6855H(%
M55548587633388546G75;45588484443G37366H844454888;558HG,45555G(645554HG
M5558888833388855+G6O855837788858H3882'F64555488378554,855P5H%I45555555
M5433H3783888844838,6N;4833373788385553'H455583883774555555RL0J5P555555
M488333854488888+755763888888333887855583HH3338;88839674775N#L45P5PP5P5
J554444555588883H3,55863488488888533885586G388888;;869678RNFI7555PP5PPP
J55555544883333H38$45483338484884588888;833848;8878;58388HF%G455PPP5555
M55;88877733888HH4555488323888378855;88885555;58:68;5;486)(GR5555555555
J;83373773388883H454$78883377387884555888884P57:L7;58553/(645554R4R784$
M58833888888316H854,NH7483+844844455555579FLMMJJ75555539(*555PP554,H45R
J5558888885839'*H454,H38433848884;8N7555M0 0 0L6N;5555579(98PPPPPP5488554
J;55555558887332H,77R7,7883,888554N(L8;79):3788555483)('3555P555R455445
L;45555559G73N3846%'843333H-78455560 0G63785555548736((*8557R5555H,48874
J88885457(:47'H58*FH45431H*FH78458J%0938855554882)/&)*455,)91238+HG63,3
L;488858LG557)383*85544+6H)'+84557H663888883336)/)*H,5554G&(//91HN)(633
9;48388MM8589)6HH8558736+62,H85548788884869'1**G68555PP557+2222G'*(0)H8
:;583HN,4546L1H2N458776)*674)6788R8837836/('GH84555PP55555555553GF(%'H8
M;48-FM45RHN3744,,4547*)138,FGN7N6633329F)M,R4555P555484555555557G))688
LN3-FFHO,JG785558N455H6387*G38446()62*)'-75555555555877888888;5P58GFL75
ILF)*H7,N778545558457H8471(G55879(66'''H45PPPP555888H3383333785PP556&FR
#L*38845445555455444ON8*9GG,556)9HH1)'G45PP555554833333888388855PP54)QG
L883845555555554455OG6H6HHHNR7GG7729)-,5555;8;;48833838885488;5555558')
NP46H455555P5558755M%FN54HGMN,R7369).85555;88888888;4588555488855555531
M55+G75555555488555LK(6H'F6,555N*)()855588888888;4555588888833885458H61
J558*H55554888885RJMHHH6634543H'FF-45583,884558338555888333888;855439)1
J455,*75444448N6HNR455878843+6F%&H554,H785555873H38554833338;55558+9))+
J5558-344OMMN,H2H4555433332//F'GN5554N8555555363338458833384555582/'-34
JP5553*HHL%0(H85555582')1'/()'75555P5555555487338844888338455558H'/)355
MP557*/F)JMLL755557H1((('*'-,44555P5PPP55888855445587333345555H'G')*855
LMMG&&-77554O7448HGF%%/H45455RGNRLMPPP$454;555555548855555554G)'GH,R558
IMJ#QG5585555ML'LL(&)6R55PPPPNMRN!#AP$LO5585555555455PPP5546)(&G,4554N'
J48GQN546-787JLQQFHN8555PPPPMMO55NJPP??RP55544555555P55P5N)FILM755RML%0
M;5N#LMML''FFNOM#&N555PP5PPOLLR5R;PPA@B55P55OR55445555546&&67455RJ#QQ0 0
L7RO#KIGM*'GGO55$L&N55445RJGRP5N%#O4$P4MN5P5R45578448831(/-85PB@##KIF)'
M54N##N4R*&*,55P55HMMMLILI(M54MI#KIM4RLKM5P554O8848832/(/*+55RJ??GH8487
NP5,HGMNN'',555P555,JMNML(FNGILHRNGMR7MLJOR$OMH858831/(/123454EO$444488
M5548HFLH,8555544555OO5P5NHOLLMR554R4558NHROON7847+9//'1.28555545488333
?458,+GH555P555O74555NOPP554$55RR445554445545558769&)--H+8544;77,,73HH3
FN3+2)-R5555554,N45PPRJH45555PP5555447,,455555586)(/*HH8544733H333+3+33
FH2'/(G55555555,N45554J#N54$5PPPPPP54N,88R44555H(%()-+R454736+33883+333
LL'()LO555OHH38844555OLIMR55OM45555RR455554455+&0%)MO4558,H3+H3388,,787
#F'H855P55,G)9H455RONIINMLNN##H5587OO45555P4$G&%('745555,H+3832+3,3+,H3
KMR5PPP55558111,554HL%%N4MJ@MGN43H8555555P54M%%(G85P5P44322743+**H,8,H,
#O5555PR$45833+6H755RL%J445P5448+3555554555M(%%F,5554R,,2/'+88H1)*,4+'H
J5555;8R4758,55,GMN47M'G755554,,78455R455RG((&FG4558HH-1')'6,83H*'-H)%F
M555888R,+4474558,HHH66H,77848R884455455,F%('G6,543H-6-(/H2H373H+6)(&((
M5588788,,54H74555,6G6-*-6H,4558,4555557)(/G78448362-++()883H7,,7H)(6H)
G88337885558NH7,44,,,,3+2*-6+5548555546'//'H5558,+--H84GG447H3788,')383
G73387,4458877H6+,R4555483-*GN555555RG//112855,+,3+H,55GF777,7785+G6+34
L78848784888887,R4555555554,HNH77RHLF/)1'2455,*-,8N75PO%F7338RHH8GF6+84
L454558RR488888855554R8R845555G%((%%()1'24547,8454G#M$JKF7385,GGF#'6N8,
MP54455738878448R4P5PRBROO$$ROF0 0 0/'1+3385R3685PP5NLJNL0)7848-&FLHR8,44
JR488447N7778458O74P5R44RONL#0Q0))')+45558,3H85555PPPO?QJ447*LQQN555555
J88488885488844;4R;54OORRMFQ0 0(#FLG345557N4;6:847;5PPPM#M47L%%%%J455;4$
J;48884555487R44ROR5OLII&%0%)LI%(68555587757()7774PPPPJ!#?#0FNRMMMJLLII
J4444455557744ROMILJFKQ0Q0%/6HGFL855878R48M))67385PPO?!QQILIIN44RN6G)LF
J$47HR5444NN5PRJKQQQQ0%&F%0/+8488448+H7886%),837554J!K#LN45N(0LN7HHH773
LOOMLMR45RNO4RM#QQQQ%LF'G)/.355558,H7H376('848885NIKLAO$PP57J((FL(F6337
?NN,7,O5576H6LFF(&%%'HGM,44445477,H383,H))3548456(0L5555554337366((6737
J55554547'''G'))')FG75445554RR7MN,7737,**,87845H%QL55455558337888H)H853
LO44888,H1)'1'''1/()R555554RRRRRNN7877H)N588;8M%KJ888884448338385NGNNGI
#GG'*'*HH-'1*-*1')((L6MMMMOONONMNO7847GG74777JKQL858378378,3386GHF#F&0(
%L((%(&-61'1+33-'GF0Q0QQQ%ILLIKKLN77;6LLNJII%QQKLO488333338,HG(QQKKILM7
&G'F(/GH-*9+4558+HGF&#%0 0 0Q0QQQQKFLFF0KK%0K0%KKKKI6788361G6GF0QQQLR4545
(5)
(6)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Page 2
Ciervos en la Nieve
qtitania
(3)
70
80
90
100
110
120
130
8-GN55487,777*(((*33,8,-*GHR48,,78888488883223883388-GH88,745545PR@GL/)
H77GJ5557G9*360 0(*7,+-')'H787N,,73888888332223333+36)16HHN4444NO4AML)))
G85-%5554'0%1321-33H*''*388,,+333333388321122+++HH1'1+3HH78,NNMN$NJLL11
-454L7555,F(*888336')G*38483773H3383373+'1221*1--')2378877RNGLJMOMJGG11
7555RGN448HH+388,-')GH,788887333H3,333H')*-*'**HMFFH7338887RNJFJNNMM622
5555$GFG-G-+++++-')GN88777883733333,3H'&)G-HHN,RNGGH33888884OLFGNNMLH+2
555R,GGG'F/'-+-')'HN884873N377333+33H*F)H+R48,OH-GH3,888387HMGGMHMLLG-+
557H--.++*')/*')GH,,+37787H63333833H')'+,,,84NGMH,,33383+*G'M,84RNJLF)+
58HH-**-++-'()'GH77+6H3458H1638483.''-348+HHHMGHH6''.33H)/G+45454$NJL-,
7G'G''')'**''GH7RR+**+8583H21H843'((-8,H++H*GH88H*G')GH*'+45487R$R@GM,8
6F&F/))/'-')'H7NHN+++37,3H38+966*F&&G6G**-6-H848NN48'('H85477NH74OMJN,+
88R,4R,R8,GLGORM#F633H**H85582&(GN7HGGHHHH3,8777,GH4,)M8558H66MR5R@JN,H
784448,7,HGHN558J#&'-1'*,55576)FG458NN,7,N,883H88GF,4,,,7,HF(&)N4AMJN,*
378722629)GO455586)F/G-+854RHM7NG77883HHN,+H,83748GH44,H*'FFFF)+4OMGM3*
843HH261)G+85557848H''6HHNNNNOR,HH38876'H+G*3883788,7+HGF&G,,H-,4OMJH,H
87H+321)*,44483H,884N)'G'HNR4,HH7778836'+H'133887754GF)&)H844,+74OMGM3,++332)',443+.-+33N84G%GN87844+M,337,H*6,H1*323888456(()H85543+,4OMGH-*
333+1))-84,+.1-38+HR5H%G48,7558*HH633**3H*1331/98548,*)6+,,7,3+847MGG2+
,,+1/)+88,+.2.233+3847&L,N+854-G,H*6-G*3-*H332//H58,7,H23+---.284OJ'6+3
++*/'2848+-222233388486F-HHH,H/G,,6G))-G*638332*78H-,33H,,+.*'-,8NGGH32
G*'/*754+H++83H+H33338,')*-**)(&'H8,L(F6H,78883H78F)H,H-,8+'///'MMN,7*/
*/&)H54+GH,388291*6-*-H)&'*62,3H-H748-F'G6H3366G,4F%GH6*HH'G****7RR,H21
HF('854F&'G)G9&)G**1*1****6+788,,7,R44,HHH6*9)'G44LQ()LG6GH7,6-,54NG'-+
*)G+55M%%L'L'*6H+HH+H-H3,6GH7HH+H+HH,454883HH+H755H%Q0G7RMLGN3755RJF)*)
)'+554JLMOR7R455,H-H-G-H76((M33-)'*GGGH878885587858G0 0FOOFQFO454OMLLH6(
&'7555RRP55545558*L''''GG6I0(GH+2G')/(&)*2H888+GG757L0 0 0%%L$R47NGLLM8H)
F',55555555548,,,8,,$88,74OJ#0%'+33----'(('+3H''GH553)I(JR5NFL6HNONMN36
*,4448HN5555,+23383,7,48HH847IQQM88844321//*,883388556)6455NQFNR4$NMMNH
844,H88,O78,32.2+22HHN88*-3454M##674483H++)&H554883744785586KL45$NMLLF&
554,8554,H6HHH333+H23754+H-HR55NG'G6N3H++3-)G748336)35543HN6LMR4OMGLFFL
577R8,+,,,+6G1H848+2H388+++78O7$58G&)6H+3,,*('6*'11)H54H9*H8,LJN7,NMHNO
7L)M-')'*-HG(%G85,212611*++78,N45546&&)6H,3G(%F)/)'*843*+3755HFGR8+N,N,
H(%FG---*-HHGF%I'*'/((0%)*6,88,+,454,H6)'-G&)'G+-163543178845R)),+--*'N
4HGH,,H-.*-N54L&(/)(((((((('N,,-HR444546%(/)-3843)H55821388,44-)-21./)7
5558RHH-'*+85558*'.2++NH'F%0(GH,-H78778H)'*6H+84-)3483*9388NN4,'*2.1'28
5557NN,,,85555558--8555548N&Q0F-HHHNGL'GH7,+*)-H)'77H1)9,7HHHR8-*22226H
5P555555555557685+*8555444887G0QF)&)G6HH+7,+-*1')H46%((*,G'GMN8,GG*-+HH
PPPP5544553G66G85,-688N+R,7454MQ%G*G6858+H-23+-&'74)0(G,,HGL%%LL(F'H,7H
555554554H)F(135544GG77,48,N754(03883848,+++++*(G84'&233+HHG(0#%K(F-N+6
55544555H'G21+48H757L,55558HH78G)H8488,88,++2./(647'13832**HHNHJL'F''6*
84$$4555HG848558GM85NN555543H388+6H7888,,3-.'/(/34H9288332*H78RRR7,6)//
45RN$5555455555,O7747LN5554887448H996783+-//(/.354HH788333-H,777R44H)0/
554,4555PPPPPP5O447,H)G7M6R5577887,H3331)/&)-,8554,78,3++1/-,,77787G%(445587R55PPP5P545547+H7,GLH45RN,7455581(%/H,8388887H*//*-/&-7,,7R7G&%-7
8748,,855PPP5P5555558H4548MR5877374553'(1+84366637H)%0%/.**-HHN776F&688
3,3+855555P5PP5P55PP5H75558777,HHNR57'&9858773338836')*-+H+,7,R,G%0'848
6333+78555PPP5PPPP5P5NN4554NG673,O77G(9743GGH;544883H+,,,,8447HL0 0'74HN
)H88H8455P5PP5PPPPP555HN8R87NHH33GFFF9,7G%0%FGHH1*6-*-2**H+HGL%0%'7RG%(
'H8+GN45PPPP5P5PPPP5557H78R4586''%0(G386%0%%%0%0 0())//)/%(&0 0 0%()6NH(QQ
688HLLLO5PPPP5P55R;45558R44487'0Q%134586GHHGLF%%(F')////(0 0 0%''G*6H6FLF
L7555OL#MPP5555ONJLJOR5476HHLF%0(H855554454HHHHH+H''1''''''GGH3,7+37,,O
&FR555N%?O$RROHLKQQK#LG6F0%0%%&)H4548R8R458HH44454++,8366788878833848NN
)QG47-L0Q&&&#&%%%KQQQK%%0%(FF)G35554,NMM7RGLH,7,848,848HGN8373+3226,8N'
8')6*%0 0 0 0QQ0 0 0%%FJMMMGLG67888745544RNGJNMF'6H6GH88H+45,()37321112168,H
531)'/)&F'FF)))FFMRPP5548455555544455RNNNGGM7,6'*78-'H44&%H888213833744
H61111)&)**''*,445555555555544488R44RMN5NKF6N,''*3,G('N4HFG338322333,8,
9)1288,+88838845555555555558588838;5OMA"LG7HHMJ-H,7'%G74HL--22326H3787H
))+555555448,88,7,,O7777NN6NN6)6855;NEAAGR58NLLH3,RG(G74LL,+212H33773HN
-3455555576,3H-H-66*G)F)F((FGF(6454R@OA@N554N?LH+77G'G746',8322+37733H3
35555554O'(GH-HH+++H-)&&))LGH+,7878OM@MJ84;RNJNH,R,GG-H78M-,333,833+233
855RNNNL###&%-R+,848883378888883H,7ON@JJ58RNJAB8NHHHG-H+88-688888,+3333
558H)(KQ#MNHLM,##G6H77,78,3623333H7O@@JN4;RMLRP4HG+8,2H+3,,634488833833
4N'(QQ#LO5554R,JFF%%(&F'))&((/22238REJM;;;OM@RRNG)N8,+2++H3HH7448833333
L%0Q0GR5PPPP5555ROMLFF##F'**''1*'H8E@?L87RROOO66G66+3H-++++,H'755888883
Q0 0(H5PPPPP5R5555554$R,,844483+-*77???M77RR$ONNH7,,,,H1-++78-(L78488333
F)'64P5R5P554554NHN,R55548,8844884NDI@R4RONJGH733,3,876+,,,,+GFG773+333
487454R5PP555554,NH788448HH3387,74RER4RNNJ#IH3873*H37,H33,++,,N6HH66122
48878555555883,458855885323383+*HR5PPN'GOJ#G88832-H3,73--+3+37483HH3H-3336355548,H3HH,455554843338831'+5PPMFLHPMIN448883++H7,2*.+HH78483H3N-HH327844,H3H+3H+8555547H+33821/1,P5OIFHR5LLN848454+HHH,+.'1*6,888H666-*
+33333HH333333HH855555,-2++2'/1-85$@ILH84?FM3883336GG*33.1216348H36LMH33388,H+83323623855555+*.-2'/'2285ACLGN85?IM,7321*-G)'2221++H78,6NNFL,H
78788,3783+62H3744554,+++2*)*++-8P@?#LH84##M83H1/GNMFG62216377,NHN7MLM+
,H33388,+H+H+3787,7R,858+2**.--2,PA#Q%H45?#,5836-7RLGHH+22*+84477OR4M&H
,H,HH3+1'+HGH88,HN74558+1'2**+,H,5P@KKF7P?#N488884RILN+33H1684448NRRL&H
+'H73H))H,G(G55478555362)1-'',4+H;5PNKKI@?!J8555444IFH33+3-1H38877ONI&H
)%F,319+7GFM$5P555557*331'2*F)+HH,455NI!?D<?75558R4LFN3+333H122HHN8NLFH
&((F/(676FN5PPP55558334311+,'(H3H,7R55RJ?DQ!M887H7RLL+33H,83+2226H7NLG7
6H)(/)9)IJPPPPP$55548831)*34+*,,,3,+,455BCD?JN3H74RFFN7,33873+221H,NLH7
383+H7HLM5PPPPP4555586)//.,54,8,H3+.*-8454ANOROOR5R##,487N,7+33+2H4NFLM
+348+5555PPPPPP5P554H)(/'*854,3H.21...-+45555ROOOOJK#N84R7N,H333+H4N#KL
+84,N55PP5PPPPPPPP58)&/'-3,+---21....222-,55P5ONM??Q?OR45477,++3H,4$JLN
N8,,R5555PPP5P55PP5NFG*'+4+*-3+2222...22*+R4PP5A@@?<J4554R848++3,744A$5
,4444RO$P55554MM5P5RH,,'-,++88++332.22228845PPPPPAJQJ55577,883778R5BPPP
5555RLIH4RR45OQI$P5555,'*+++832383-.222+855PPPPPPP@KL454,H38483N8R4BPP5
;4$J?@NN6H377GFR5P555R,G-33.11.+3H-++2-+4$4"ORPPP5$?#LO88,88447O44B$NOA
LII#M5573736)G455P557H,,-++21.2+2,,,3+2+5$B4@?@45P5$?KF787NNOR;5PBOJJ"4
)LF(#GN7783'(H55554R7H45,+2..2+2.848,3++5R$PB#!M5PPPO?LORNMNABPPPAJCBPA
7736L#FG9L)0FMN77MLH577558-1.22..,48,4845RNBP?<#@5PPPRNB5AEABBBAC>>BPPD
33784,L0 0%%Q(&%(#%0F744555+-2+22.H8445555R@EB@D<#OPPPPPPPPB""@C>DD@PPA#
7377NNMILORJ0 0F'G9(0L8P5P5473+H2*N44454R$5@MBP@!K@PPPPPPPPB=C>>>>D=PBJJ
853&QKJR5P57#0'GG1G(065P5R55+9')(%%#MR44P5M#@BED?BPPPPPPPB"@@===CD=PAI#
NGI(LHR5P5NN-((/2329((LML?NRN6L0FNHMNORR557III??RPPPPENPP"A"""B"AC@OMI(
&0(H555P4MM,H1/13322G)LL#FM788G0H5555;77755NG#QLBPPP@##JAB"A"PB""A>MN6H
LM7555557G8821123212H8554R5558G#N555558;588776)J$PP$?##!@PP"BPPPPA#J444
5455488547831/22222-,4555R78H'GNR455558886666+6N4P5@@$AMJ"P"PPPPBA?N448
(6)
(7)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Page 3
Ciervos en la Nieve
qtitania
(4)
140
150
160
170
180
190
200
L/)''34H,+GL8N))))63H---H6)(&FF(%%%%%QQKKII#KKQQKQQQQQQQKK<KKKKK<QQKQQQ
)))/(683-HF#,G&))*3+G''1**)(&&((%%########KKQQQQQQQQQQQQQQKKKKKKKQKQQQQ
L1111H3+.+GFNG'1.H+'''/'6*'F(&&FFF(#%III#KQQQQQKQQQQQQQQQQQQQQQQQQKKKQQ
G1122H21*3NGNG**//'L'&()GG)((((&FF(%%#%%KKQQQKKQQQQQQQQQQQQQQQQQQQKKQQQ
622236//*3RNLFF((%FLF%%F'F#%(((((((I(%%K%KKKKKQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
H+2382/)975M#Q%/'GLF##FFLF((II(%%%(%(%#%%%%QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
G-+73*))G85M!FH,6GLLIFF(((II%((((FF(%##%%%QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
F)+3G)&/)NRNM78,G'GIK0Q0 0%FF((FFF&%(##%%QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQK
L-,+'''')N4RON*))6HL(((((FL)LF&%%%%%%%%KQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
M,83HH+3G85HF%%/6H)'6666GGL'F(%%%&F#K%%KQQQQQQQQQQQQQQKQQKQQQQQQQKQQQQQ
N,+H3,3+H48L0Q(*+90 0()')((FLI0%&F##KQQ0K0QQQQQQQQQQQQQKQQKKQQQQQQKQQQQQ
N,H1+832,47)FGH3H*/&(&(%0%#I%0#II#KQK0%%0QQQ0QQKQQQQQQKQQKQQQQQQQQQQQQQ
N,*('33HH,H673H6')G**'&#FF#%##II#%%#%%%%0QQQQQKKQQQQQQKQQQQQQQQQQQQQQQQ
M3*0 0/9G-+H++*))FF)'G*LLJL#%II#(I&IFI%0%KQQKQQQQQQQQQQQKQQQQQQQQQQQQQQQ
H,H(0Q(1+,+H*)(((&&&F'GLLF#LL##IFFFI(Q0 0%KKQQQQQQQQQQQQKQQQQQQQQQQQQQQQ
M3-'()634G'*G)(%(LGG'LLIFLLLI%%IFI%%0 0 0%#%QQQQQQQQQQQQQKKQQQQQQQQQQQQQQ
H-*-H3887&(L)))LM+NGF&&FL')F&%%#%%0 0Q0 0%%KQQQQQQQQQQQQQKKQQQQQQQQQQQQKK
G2+37+38N0Q(GN7,,HGFF&LLGGFFFI%0QQQQ0%##%KQKKKQQQQQQQQQQKQQQQQQQQKKKKKQ
6+33+*68LQ%LMN,NHL&FF)LGG'))F&%0QQ0 0%I&#%KK%KKQQQQQQQQQQKQQQQKKQKKKKKQQ
H32'/'+8##NNL0%F''F((GG)&&)/&F(KQ%%IFII%0QKKQQQQQKQQQQQQQQQKKKKKQQQQQKQ
7*/((),4OONF0 0Q0 0QQ0#LL(('))F(%%%%F(%%0QQQQQQKKK%KQQQQQQKKKKKQKQQQQQQQQ
H21'('7576(0(')FFIFLLIFF)**/(&#%&(%%QQQQQQQQKKKKKQQQQQQKKKQQQQQQQQQQQQQ
'-++*H87*(0(*6GLGJHMJLI)G*/%(F(&&%%%%0Q0KQQQKQQQQQQQQK#KKQQQQQKQQQQQQQQ
)*)/G7RL%((1G9)F&LLF#&FF))(%F)F&F&&#%%KQQQQQQQQQQ%%KK%%KQQQQQQKQQQQQQQQ
H6(0),NK0%)*9'&0 0%(%%#FFF&%&LGG'')F###0QQQQQQQQK%%%KQQKKQQQQQKKQQQQQQQQ
8H)(G7MK%%(LGF0 0%FGG')''F%%%FL'''&&%K0 0QQQKQQQK%#%QQQQQKQQQQKKKQQQQQQQQ
N36-78OMMLF%0 0 0FG*H*'//F%0 0%0 0 0%%%0K%K#######KKQ%0QQQQ%KQKKKKKKQQQQQQQQ
MNH'H4R,,,,H'%%(F'*-GL(QQ(LF%%###IFIF%%%QQK##KKKQQQQQK#%QQKQQQQQQQQQQQQ
LF&F758H++8,NH6G''')&%Q%)G6G)FLF#&#((%%0QQQQKQ###%%KQ%%KQQQQQQQQQQQQKKK
FFLM,N,O.1*.6+7,H'%Q0#FGNHGLLLI%QQQ0%%%0QQQQQQK#%##%K%QQQQQQQQQQKKQKKKK
HNO47LLH+2'/)''*'&(FGO7NMGL'LF%QQQ0%(%%%QQKKQQQQQK%%%QQQQQQQQQQQK%KQKKK
,N,5RMF)-31&))/)/'-77NNHGLGGLF%KK%%(F(%QQQQKKQQQQ0K%%KQQQQQKKKQKKKQQQK%
*'N47+G()-*''''*+,8H'(LMHHGGLLF#%%%(&%0QQQK%KQQK0QQQ%KKQQQQQKQQQQQQQQQ%
/)786G*/'G6-G*H,8,+*((()GHHLFLLL(%((%%0QQ0%#QQQQQQQQQ%%KQQQKKQQQQQQQQQK
'28,)'6-HNH-G684,G'1///(%)GG(%)LL)F((%%%0%%KQQQQQQQQQQK%%QQKKQQQQQQQQQQ
26H*G6,87,HL',8H'''))1))(()GF%IL)F)(FF&%0 0K%KQQQQ0KKQQQKKKK%KQQQQQQQKQQ
+HHHH6HHG&%(68G%0G7,321)/&F)&(L:F%0%&&(%%0%F#%QQQQ0QQQQQQK%#QQQQKQQKQQQ
,7HG(%0QQ0 0'85+L#%L33221*1)(LJ6JL(0%(%(#%#&IF%QQQQQQQQKKQQ#%QQQQQQQQQQQ
N+6%Q0%%(GN88+N7HFK(G61'1'&&GHLLFI%%(&&&F(%Q%KQ0KK0QQK%KQ%%KQQQQQQQQQQQ
'6*((6N,ON37H)'MNOL0%921'')'L(IILL(%&F&((%0QQ0KKKKQKKQQK%##QQQQQQQQQQQQ
)//)+4447J())/FFLMOL0(622H--FQQ%IFIFLF(%0 0QQ0%#%K0KKQQQ%IFKQQQQQQQQQQKQ
)0/H88HHN6')(((F)LNRL%6+2-+3*%Q0Q0#%I&(0 0 0 0%%%0QKKKKQQQ%LIKQQKQQQQQQQQK
%(-,3'(&6H6G/)12HGHRM#FG'/1++'(0QQQQ0 0%%%%%%0QQQ%%K0QQQ(LIQQK<QQQQQQQQK
%-78H)F)GH6*H788,6)NO?%F')111.*'(0 0Q0 0 0%%(%%QQQ%%KQQQ0Q(L#QQKKQQQQQQQQ0
688,3+H6HHHH7,H1)%%LNMQ()'11/126GLL)FF%%(#%0Q0%%KQQQQQQIL%QQQKKQQQQQQQ0
848,788,H+HG'(0QQQQKMA#Q0 0('11111'GG'LF&F&%0%%%QQQQQQQQFL0QQQQKQQQ%Q0%%
4HN+H773H*)%0QQ%)F%Q#M?#FF((//19'''))F)LF&%%&I%0QKKQQQQFL0QQQQQQQ0K%%&L
G%(((((((%%0Q%)-,H'(KKKKL6G)/9121)(((((&&(&&#%%#%%KKQQ0LF0QQQ0QQQ0Q%%#F
(QQ0Q0 0Q0 0%F'HH883,HF%QQ0F)9/99'9)((%%(((&(%%Q0%%%KQQQ%L(QQQ0KK0Q0%#&%%
FLFFFFF))()G778,3,88,M'(%0 0 0((F(0)'F%(&F(%%0QQQQQQQQQQ(L%QQQ0Q0%0 0%LL#Q
,,O,N+3,3HGH7,N-.23,3,3HH9(0 0 09G(%))FFF&&%%%%0KKQQQQQQFL%0 0 0KK%#%%%#KQQ
8NN,7,,888,7H6')'12-+++377NG0Q(6L(FLL&%(%((#(I#FI#%K%%LL(%##%K%%%%QQQKI
8N'LHH+3+77,N+G(&'.1.-*2,887J0 0((0 0&F(%(%%%%%%%%II#%%#L)%0%%KKKKQQQQ%LJ
8,HGG-*'))GH,R,)('-'1+2+33NN7G0 0 0QQQ0%(%0%0QQQQQ%#QQ%&LF0QQQQQQQQ%##LLL
744R,H-1)FFGHH,-F'H-6-2+-HL&H7*G'F%QQQ 0 0 0 0 0 0Q0QQ%%K0#L'IQQ0K#KK%#LLF#IG
,8,,R,88,8G&LGHH)),8+2*/'+60FN88,+G#QQ(L)LF%0QQQ%II#L'L%QKIJMMMLLF%Q%&F
87HHH,,+38NFLGGNJ#M--.1.1H7MIJ77383G%Q&H-/%(%%QQKIFF#KKQQLLI##&#%%0Q0KK
3HN6'GH-++OGLN,OMIL+++222H8R#IN+6+33G0%'*(%(%KQQQK%#%%#KK#KKQKQQQQ0 0 0%%
3H3HGFL,3.,HLNRRNLL-+2++2288%QFG-1137G0 0(%0QQQQQK#ILLLLLIKQQQQKKK0%&'GF
2333NF&N+.HN'LJMMM&'-1.2++38F%0%)*/)26)%0QQK#K#I?JMMJFLJL?I#KQQQ%#FGHH'
33377M##-1*+NI?LNN#(*1.2.2-+HHL%(')(/HNG%#?JMMJJIILL%KKK#LJML#KK##()'F&
833887J<'H-,7MLLMO#(G11.1.12+7,F0&)&)*G)LLJJLLL#QK#%0Q0%KQK?LJLLIKQ0 0%%
33337RN#'H,HNN?IN$LIL1*.1'12H37H%%**1((&L#I?F#(0QQQQQ%I#KQQQ#LJMMLF#%Q0
88333OO??M8,RO#%N$J?JG*1'/.226,NL%L*)((')0%#FF&%QQQ%(FF#(%K0%#FFFLMHGLF
3333H7RNKL,744JKFARMJ'9'//111*6HL0 0F'-)/(K#FFF&%Q0%&LLF%%F##%%%%0(LHONN
3333+3RO!?H,745M?J@MJL'//////1*6J%%FL*/%0 0(F&/&%0%((&L&%%FL&%%%%(()G*''
1222+H7O?#H7H755OJ#?LF)/'/1111*HHF%#%%(((()F(/&%%(%%%(&FFFF(%%(&F'/)(%(
H--2-H,7?DH837$R4R?K%).211.11')16MMGFQ(GGG'/(F(0%%%%QQ%LL&(%%(&&)*'/(((
N--23377MD1837OJMP$I#13211111//1'MMOO##GG/&((F%Q0%#%KQKL'F(%%&'***///''
6-*-3884O#98377L#RPRL12211222.1'')FJ$JK%F(0%()%QK#FF%Q%GL&%%%/*-21)/)19
MH-.+384OK(;885JK@P569*112+HHH1'')&FMN#0(%0(LLQQ0IFLI0(LF%%%%FGG')))''G
L,H22-H7;#(8885MQ?54J)91129))))/)*)#&N#QQQ0(LLQQQ%IIF(#&(%0%(F))')G'9GG
LM+++.6,BD%H378OJM5RGL'/)'(0%%(/)1)0QLF%0QQQ0KQQQQQK##KK%#FLLGLL'G')G*)
M&H33HHRB?0J*N45B5POH7H)/*HHH6'11'(0%(LGGGF%0K##I#QQQQQQQ%#&%#IF''F'')(
L&H3H+7RB?QLHO$$554GM,H''+8847H61//)L%FG6HGLILML@NM?#!K!KQQQKKK%#&)*')1
I&H+2H,4B?KLN$R454GFFG')'*HG6HH1//)GF%)'GG)%KLN?JMNMMM@M?KQILL##&F**''+
LFHHHHN4PEMN$445RNGG)F&F)')(%())0(/(%)G*'F(0QLN##I#IILLII%KFJJGLL'1*'1LG73HHNRBBR4554OGG73GF))'*H'%0()((/0%HH)%%0QQLNKK%KKQ#KQK#FFLGML)'1//11
LH7NG6N4BR4558H)%6336)'))688G&)H2H*(%6-%0%QQQ?MQ%L&%%L%QQ(GGGGG'(/)1111
FLM-GH$$;5543G)))9831)'')'38NG6,7,HF%GL%%FIKKJMQ%F&%(L%0 0F'G*G*'/)1211'
#KLMN$5$5543*))H62731&&**))1'))GHHHGGMGGHNHLGNJQ%(%&')0&GG)/)&))1*22.'(
JLN$55554363+2238329)&0)6)(0 0 0Q0&6-HNHH6H7HJORJ%Q&'-HL0GRH'F)'))*2G*//&
A$5555OMG'1+3316331%%(0)*)&)GGG&FGGMHH6)(%%0MRGF%'*66FQL88H'*H*)1'/&(/*
PPP5RONM+-22221-1'H*)F%'6*'688,G)'6HHH9)(0QQGRJL)(%('#QIR4,6HHG))FFF&/'
PP5RMMO458+22.21)(*H3G(FHH1'*6L(0(G77+1G9F%#7RGL)0Q%L0QL7RNH-G'')''G)(&
NOA$@?LO583222+--1'*G'&&'++1)))&%#FNR3.1*HHO4N')/0%96(QFR4,G&)*-116HG(F
J"4@##?M772+3+23,H*/)))/'*3+1'''6HGLG111*6H44N)*')*N76(I6776)/*2+HHH*'H
BPA?#MML773333++3+*/'G''*'11''))H7HI((/'(%LRRG'6266+HH6)FF'++-.2+36*G*8
PPD#RRJJ7833333++2.'*-''*'')))///')&F/9'&0%OOF(1+216*HHMF%(H,21'223*G,4
PA#MRJLN88883+++*'1.*-'/('+H6*1'(%%%F16*)%#O,#0(1116*6)G7H)*3+)/.336-88
BJJML(N48888332+*//12-1((&N48H3+1/)&&111)(&R7G((/126)(QIR46GH+11H83-+8+
AI#IL75866338332-//1.2.1(0)R47882)*G)/2'/&L8R6''111)%QQ%M7MF&-H238H6,8+
MI((64582/92232-21/122)1'(QFO47,H**+*///')*47'(/.1(0QQQ#MNHGG)&/'63+8,+
N6H*638489/229'12211.11)')KQMRNH+-1-+1/11*H58*/'.'(%%%%LMNHN,-)&)*784+*
44431'288333311*221111)'''I0G7HGH-'1+.1'11648H11'/&&&&&L,NH,,8,3H,88R+'
448311-2833832622111///)))F(FGG*--'111'1')H48H21///))FFH44,H,84,3,7,H-*
(7)
(8)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Page 4
Ciervos en la Nieve
210
220
QQQQQQQQQK#KQQ<K
QQQQQQQQQQKKQQKK
KQQQQQQQQQKKKQKQ
QQQQQQQQQQQQKKQQ
QQQQQQQQQQQQQKKQ
QQQQQQQQQQQQQQQK
QQQQQQQQQQQQQQQQ
QQKQQQQQQQQQKQQQ
QQQQQQQQQQQKKKKQ
QQQQQQQQQQQQKKQQ
QQQQQQKQKQQQQKQQ
QQQQQQQKKQQQKQKQ
QQQQQQQQKKQKQQQQ
QQQQQQKKKKKKQQQQ
QQQQQKKKK%KQQQQQ
QQQQKQ0QKKKQQQQQ
QKKKQQQQQKQQQQQQ
KKQQQQQQQ%KKQQQQ
KQQQQQQQK#%KK0QK
QKQQQQQQ0%K%KKKK
QQQQKQKQQK%K%0KK
QQQQQQKQKK%%KQQK
QQQQQQQKK%##%0QQ
QQQQQQQQK%##%QQK
QQQQQQQKKK%%%0QK
QQQQQQQQQ0K%%0K%
QQQQQQQQQQK%%#IL
QQQQQQQQQ0 0 0 0%(F
KKKQQQKK%0 0Q0 0(&
KKKQQKK0 0 0%&&(/)
KKKKK%KQQ%LM6***
QK%%KQ0 0Q%FG*1'*
QQ%#KQQQ0Q0(((('
QQK#%KQQQQQ%(%0F
QQQ%#%QQQ0 0&)F0F
KQQK#%%Q%&&)G')6
QQQ0%#%%()GG-.6,
QQQQ%#(%%&'G*1GN
QQQQQ(&%Q0())/GH
QQQQQ%%QQ0%&&)6H
QKQQ0 0Q0%F)F&'MN
QQKKK%K(G**/F'HH
QQKKKK%&G*''16HN
QQ0%%0 0(/)'1*H,,
QQ0 0 0 0%((//1*H++
0%%(()9)/))'*--%&L66*11'9''*H*G
%#F')(F'*G''MH''
&%%0Q0('GG'L6H''
L#QQK&GGG)))GHLG
KQQ%I''''''*6M'H
QKIJLF)**-*2H6'6
%LJLF)*+3-*-HG)*
LLLLG-+++1*H6'/*
#IGG1211.'GHMF)G
%&F)(%0/'*GHGF)*
0KKQQ0%/)FGM*')1
0%%Q%())FFGM*1)1
'GF((/')/)GH6*2*
HH'&/.21-6HN++21
'F&/*2++3+373H1'
0%%)G*-*-H7N-'/)
%Q0(('*FF6NM)(()
GLFFFG'(&GML(//'
ONNHMGLFGNML).**''GG'''6HGL+3H(%()G))'H,HH3+2*
(((()/(&-8,,32*'
/''))'F*,8,N2.1*
)19'16-+88+H1'/)
''G*H,,78,H*'')'
9GG*H3H,87+*1.*6
G*)/*HH78,6.*11')(/*H,886*''//)
')1-2H33H''//'11
''++-1G'&/)&/233
'1--1'')F&&&/238
/111**+H')'//128
111'/H48+-H-'128
11'/%-443+3+1)24
.'(%(H48H-++1/34
//&&)853+2+21-84
(/*H3543+2111358
&/'388362211+883
)(&6531111'1348H
G(F34211111-842*
*'H88191.1-,8821
G*8461221'+48+''
G,43'12211,58*))
-88*12322+44H)/)
+8+*H333+744-/()
,8+122+H6H78,'/)
8,+11'16-GG6H-//
4+*'/))*N,HG--1'
R+'//116847H-22.
H-*//1'H447H6.')
(8)
qtitania
180
170
160
150
140
130
120
110
100
Page 5
Ciervos en la Nieve
qtitania
(6)
10
20
30
40
50
60
70
#GG'*'*HH-'1*-*1')((L6MMMMOONONMNO7847GG74777JKQL858378378,3386GHF#F&0(
%L((%(&-61'1+33-'GF0Q0QQQ%ILLIKKLN77;6LLNJII%QQKLO488333338,HG(QQKKILM7
&G'F(/GH-*9+4558+HGF&#%0 0 0Q0QQQQKFLFF0KK%0K0%KKKKI6788361G6GF0QQQLR4545
LHG))-8548,45555454R7NGI#%0QQK#%QQ0 0QQQQKJO7RNLKKQ0()6)0%(()JL%QQNPP545
N483+855P5555448455555,MGLF(0&F#%%%(%FGHH$55558N:IQQQQQ%J66N85OMJJMJLO5
M5555555555ROONHR55555R8447G&LGHHH+,,,4544,O85555NF##LGN4554455PPEJL#IN
J55588,45547,,++8555ROORPP58FGR445555448,,H+33845483844548,6H7855444OL#
LR483HH,555548,385554ROORR;O&L,77,,33+++H,,738888855448H--H+378887N4555
L77H22+8555488,+7455544$4R47H'N,+33++2H-H3,3+788388883H2*+3838487NH755P
LN33+23H7744773-,45554,744N*+G+,++33++-*-H3-12331638333337888848HHH7455
)7833+21'L7773+-N5455,-,55H'H-+,+2+++2*'1-21)'11)2338888333888876378445
FN,8332-'%'GG37+R5558--,55,-+H.-.23+2-**-2H+-***22+338833+3788833737884
FH33+2+-*&GF(H844555-'238,H+H*'//*+2+--33+++,+++++3+33+3333888788883788
FH+-..''*'H6FHRR4P55,**+8,6*-''')'*H---H++2--,,3+3++22++333333333333333
FH+2-..**H,NG6RMM$NO,H1'78H))F-,H')'*G'//*--+++3+3++2222-22333333+2+333
)H++222+-++H*GNF#NMMNH/%'7,G)LGHG)G'G--)'*2++2-2+2+2+222111232222222222
)H3+222+2HHH6-G%?OO$,H'%QFM*'))'F(G+G)H+H+++2-.222.2222+222222211.2..11
)H+222233H+3H+H*HR554++-&&L&Q%)H'0'7'0',3H22-22..11.1222222.1*1*1*.2229
/H+22+23,+3+++++N8554+++NH,-)'6+*%)760(H+++21'1.11.1222.2111*1G***12331
)H+H2++33+33+H22H+458+2++,R,+3+36((H,F(*622'(('....1.1111.6HH66H6GG6H6:
/H+2+2+++33+++22212,3+3,+H,3++23H)0)3-1-2*9/((/.1111'1-HN7OOO@MNMJLLIFF
/+3222-+2+++2+22.1'12+88,2+3++++,G0(+333+))'''111111-H$$$""A@C>>>D?D#KI
)H+1+++2++2++++21/'11-38,++33+++3H//2+++21)'11'11*,454BB"@@CCCC>>?>C@A$
&*123,+2-22---+21////'*3,3H22--2+H1*.2222*111''2+,55PBAA=CCCC@@==@="BPB
&6H784,H62H*&)*22.////'6H-1111.-6--6.2.2.1'-H+84555B"A=CCCCCC>>C="BP"=C
FN48378,3H-*''*2+21'))')'))/)/'.-*2-2211)'H845555$"AA==@=CCCCCC@=BB"=>>
&78H)G,8,66748H-2-2-*'))))/)/('6G6G'6HH*'H45PPP"""AA==@====@=""BB"""=C>
LHH)(%),7HH854+---2-*''')F)/)&**G'))'''-755PPB"B""A"=A=@=""=A"P""A@==C>
F-G/&&()HH6NHL/)*--2-'')F)))/)*GF)F)F&&M455P"""""=A="A=AA""""BB"A@="=CC
FG')))&&'''GF(%&'*--'/F/F))'''*'&F))&&'O55B"""""""="A=AA"A""""""AAA""=@
('')''F&&(&FFF)F)''.'///''111--'//)/&G75555"B"""""""=AA"A""""""""""""""
&'G''')/&))FF')'/(/1''''11.112+1)'/(F+55PB"B"B"""""=A=A"""""B"B"B""B"BB
LH61G')&))/F))'9)//121111111132.11/(*455P""B$"AA"A"="""""""BBBBBB"B"BPB
G4836'')/)''''*919'1.1111111232111'/75PPPB"B""""""=AA=A"A""""""""B"BB5"
M5553G)'1'1''1111112211.1111222111918PPPP"B""A""AAA="AA"""""""""""""B"B
JR848H6-*1111121111221111111326111)H5PP5"P$@@""A"=="=""=A""""B""B"B"BB5
#J-HH-621111111111122.11111236111193555BB5ADC"""=A""==="A"B"""BBB""B"BB
FG)//'''11..11111//22111.1122*'11)/H55B5PP@!?AB"A"A=A""AA"A"$"B"""B"B"B
FG1''')//11.111.1/'2211.11.21')))/(655PBPP@!#AB""A=""AA"A@@E"B"""BB"BBB
&62.111///1/11.2211221..1122'/F/)/%65PPBPP$D!@BBA=""@?@"@??@BB"BB""BBBB
F*211111////'12221122*111122//F)))(H5PPPPPP?Q@B""="AJ#L$E?JA"B"B""BBB"B
F9111111111'/112+21-+2*'..++/F)'''FH55BPPPPJ<CB"""AC#LNAAAAB$"B""B"""BB
F6211.11111'11122+6162*1*.+H///)19'*5545PPPJ!>A""=ALI6MM$B"""""B""""BBP
(6121111111.11111H61*-*1'-3-G)/)111)755BPPPED!C"""BJFJLJA""A"""""""""BB
)61.111111.1..11112*6*)/)-H9*1))129/+554PPBCD<>=B"$NLGMN"A"A"""""""B""B
GH2.11111111111.116H3-/&/6-()')/111/H555PPADD!D@"BNMMNO$"AA"A"""""""""B
GH*2.11.1111111.11123H)/'+6())//111/.855PPAD<DD?@M?LNAA"AA""A"""""""""B
JN++21111111.11111.12+''13*F)F))1111/+55PPPD!>>##KKJ$B"A="AA"B""B""""""
JR83-121111.1111111'2+1*-H*))F)//11./185PPBD<?J?LLGO"AA=""@>C"""""B""""
M4483H611111111.111122*13+111'/11111/1355PB!<K?LJMA"A""""AJ!J"B""B"""""
M55443G111111/''1111.2*13211.11111111/245PP!QQL6L?E""""A"O?!?@"""""B"""
G45887H1111.'///)1111-1)2611.1112211./1855E!!?O5M!?AB"C?@@L!#C""A"B"B"B
F7,6787211.2.1'//)11.*'/621.1*112211.1/+8N!!?JAP4?!C"EDQD@M#?E"A""B"B""
(-*)744,-12+-2.'//)1*-6-H2*6*-H+H*111.11-GJ?>#J5PE#D??#!DJ?!>A"A"A"BA""
&*)'744833++2..')///1H,3H*9*-+,HH1(%'.1'*HR>!QM55RJ!##?E@@J?CA"A""B""B"
)*'68RN,448++.1*111/)24822+3+44,G(0(/12.*MM#!%MRHMLI#K?AB""AA""AA"A"B""
)G'H8HF*,58+-...1.21/-,32H88845,)%('*2+2-ML#D#FL&#LMJ#!J""AA"=A""A"""""
()1H8H)F*88,+H222211'.3311383N,G&'H333++7OM??#LGMHOR4M!DC"="AA="AA"""""
(F)636G/)H3,832222.1'.32112-1''F-788+2167R>#DKJ444R45RM!D=""==="A"""A""
F9)))***/)'N832.2221123211/(%(/-773H211'7RJ<<!N55RORRRB?DC"=A=A""=A""""
F*1'//*21((63+11.221*+321*(0%(*+-*119111O5@D<?R;ROOO@NBJ!?@A=="=A"""""$
)621'11.1')H3111112.2+3*11(&**-*11111111N5"?!@ROE@M@JLMJ#!C=""="="""""B
)*11/121/1+3H111.1')*++11))HN21111111111N5B@?RBNMMCMJ?LLI!@"BB"""=""A"B
&*11/1121233+11121(('3H*))*7H111111111/.75B"ERRMJCJ?LLLGLICAB""="="""B$
&*11//16-248111111(0)3-)/*3+1121111211'-R5BB$5O@MJ?LF'12'FCA""""=""""$3
(G2*/)*+3-3+1*111690(G)/'2+.111111111''H5PBPB5$ONJ?L''1.9L@AA"""A="""$H
%GHH1-,88-*.1.2.66G(0()-+2111111111.11*45B"P5554NJLJ**1116AA@"A"==""$N*
#G,,,4484-'1*-.2H1)GG*+221111.111121//65PPB5B$ONMLGG11111MAA@@="=""BOG'
#G7558HLH')/'-2+-)G73--1'11111.11.11(%G4PBPBOM&%(F)9/1'/1MAA====AAB$M')
%L6+HGF(F)''23+*/FH8+**1111.111..11)%0(LLMENL#QQ('1/////FM=A==@=""BNG''
IG')()GH6'G273-/(*88H.2+211111111'))'GL(Q#JML%Q0'211///&'NAA=@=="POJF(/
GN,H+378HH3621//'H8+'1+32222.2./(&GHOORN@MNA$H%0/...11''M@A===A""7M/(//
M45837,G(133-/('137*/'1-+22+3./(&-R44OEAARB45O)()1..2.*'L@A"""=BBOG9'1'
L$48NH7G0(*+1(/1*+36//)122*2.'/)6R5PACC@"B$$OH6*....21GGC@A"""AB$6*121*
!IL'F)6HF&-+*'*1'H321'/1-6'///*+,75P"CCAA"ANMHH+2.1.11MM@@"B"A"4N'91111
QQQQQQ%LHHH--+3-1-3*'11))))/).33H75PP"=""A@GG'2222.11*MMC@B"""57G////'9
!QQQQQQ(O8'/9H3+2H3*111)/))622++H75PPB"AANM''/'1..1116@@>@BB"$5H'/1//19
K#%0 0 0Q#77(0 0(*-+83*1.)166HH1.11*75PPB"AONM-11)1111.6HA@==B""5O*1111111
#IF((%%'7G0QQQ0',8,+-/'+3H6162*/%L4P""A$OH+2211111116,A"""BB5861111.1((
IL)F(%%G8*%(FKQ)N+++''.+62113+1(%MBP"AA$N+3+22222222,R"PPPBPP7'11121(0%
#L)&%%&68'(GMF#G'%&''.3+-1*26'/'N55"""OHG*.22H3++222,4PPPPBNG)/1111'/(/
#F''GGG'6/FGLLGHF0('*3,H261'1/16,5P""$NL((//91-22222,4PPPPAIQ(11111G622
#L-,7HF()/)G6H7NGGHH++H3H-')).6-N45B$AH)/////////1'1+855PPOF%)1.1*(FHH2
IHH6-'F'H3HH884OHNH--*HH-'1*-H-*,5PB$OGG11//)//(////'HM?M$OG'*111%Q0)G1
FN+*'6H333378R7MGL*6*'))*HH2+61G75$$OM*111111*'11'//)&FLMOHG6*'/F&I%(F)
L,733,,HH267,GFI(F6-)((&H,+6-'('RRJLMM*'/11.111*.'/)/(G4RNM6G*)(166G'9'
L883,H6*1'1,HF%&LH*)(/G-HH*-2)%&HJ#LMG)//11111*..'(/''75RJ,,G'/1+H26*11
G7+***)11'28RHMH6*'('HH-6'*H2'%%F#LNHG//'11111.*'/('**H8MH4+))1+2111121
G6*1'(%%(((GHHHG''6*HH*GGG'1'//GMJGJG''1.111..'///*--*1)LJ+'/2321111221
I)(((%%0((((FLG--+32**'GG)&'9/*R4$NG''''111111//)H3H.1)(F'''*3211.11/)1
%#(%&GH6261)FL-++H.1''')')G222HR5P4N-1/%/1211'1'-3+*1)/2,HN,+2.111.1(0&
IGHH-78,61*LF(%)-1111/(&GH36'12R5B7M'*/0(111/'1**+H*'/23444RH1111126'(K
L,N)FHN.)/1'FQQ/**11)/'GG*H1//H4P$NG1190 0()''1-**-H-.2+3455RN111.1/'GL(
LHL0Q&&//..*'#0('*1'''**')*1/(N55$HG226)0%)22**'F'-+3+')O5"$NH2221(0(GJ
&LFFL))/12++H6F&))/)*2H*'-H21G75$NH-3236)&*22-'F(&*3,3&%G4"$O++322-GGMH
('H87+-1222.H36G9'/'1-+6*33++N45OJG.12H6G'G11)'')'-+3+*&'NBBAH122+HNHLF
(9)
(10)
180
170
160
150
140
130
120
110
100
Page 6
Ciervos en la Nieve
qtitania
(7)
70
80
90
100
110
120
130
&0(H555P4MM,H1/13322G)LL#FM788G0H5555;77755NG#QLBPPP@##JAB"A"PB""A>MN6H
LM7555557G8821123212H8554R5558G#N555558;588776)J$PP$?##!@PP"BPPPPA#J444
5455488547831/22222-,4555R78H'GNR455558886666+6N4P5@@$AMJ"P"PPPPBA?N448
5455877554+111.1'.+,455NLI(((FH5RH,54883GH3+161N4P$>@PP5@$PPBPB"A@A4;83
LO5P548554*'.2'(FN7R5PN?LM666H,44+H84831',53111,455?!@BAA$PPPP""A@@;433
#INO87MO54H.1/&&G5554NK#R586678,54,,88+135532-2,555@!#?J$B5BPP"A@>#M583
OL##?LKINOM'L%QLR55;NIKJ7OGILN44R4487388$554,3H75PPA?!D@"BBP5PP=@D<M588
555OLMNIQQQ0%%KL8;NJM;P5NH744RR4848,H345$$55583R5PPP@@@AB"$B5PP">D!N548
55P54B55RNNO44MK#LMFIOPP485P5RO84488385547454885PPPB"B"BA"BPP$EJ!<#7484
455P5RPPPP544P5L#%#IJ;55;45554RN78888845487837555PBABPP"AEAEL?C?!QJ8488
44555NMR557LN54NHL%%L85;87555557HN373845583H7855PPB"BBB""A@D<?RR?QG8837
884848GG7HF(N58,48G(%G88774554557,7H274554263855PPP""B"BBADQ?APPOFJ8833
788845836&)G7444583-*6783385555558,*'*34476'+555PPBBP"""B@QD$PPP58H3833
33388444333844555322-+333334555448839166HH29H555PPPBBB"B$>?ABPPP54H3362
3332+33388855548+1112.3883338,84R8832333383375555PP"$"B$"AAEJAPP5H)H822
2222*H+38885554G)1111.+883321968+6832288848745PP"5PP$"A"BPP$DJA$NF'H33.111'348834555$')22221-223361)*H6633223848-H5PPP$BPPPB@@NAPPOJ?I%G3,+33
229//+83*68454R+H33321')68487O7RNMN7H3373H6N5PPB$APPPP@#DL@PA@?K%683H3,
331/).2.23854448833211'*7555555BNJJMG6*9*38R5PBP"RPPPP"##?J@@JDQ(383H33
H6:611113484888,332111H4555PBP"E@@C??%%F*45455BBBB5PPPP@#DJ???<Q(7832H3
IFFGG*6-,8877,H2+.11*+45PPBB"BAA"A@?##FG75555PB"BPBPPBP"JDDDD!<QI3332+3
#KILLLLGGG**-**...1235PPPBBBB"B""J?LM7R84555PPPBBBPP54PP"@D!!!<Q%H32+22
@A$$JD#!K###IF)''1'645PPBPPBBREM?LFLN55555P5BPPB"PPPPBB$BB@>>DD<I382222
BPBACDD!!!QQQK0%%0%)NON@EAOMLF##I'G66755555PPPP"PBPPP5$A"""=C>D!I7833+3
"=C>>>>>?DDD!!<<QQQQ!!!!!#K%%0%/1.+21G7555PPPBPPBBP5P5B"A=A=C>D!!J6H77,
=>>>>>C==C>>>?DD!D!QQQQQQQK#)'1.1123H164PPPPBBPPBB5PPP""AA=@C>D<Q#0I)LF
=C>CCC"P"C>C>>>>>>>DD!<!#JMJG*-1/11+3NMOPPPBPBPP"555PPP""==C>>!<D?!<!<D
=C>>="P"C>>CCC>C>C>>[email protected].+748O$PPP"PPBPB55B5PP""=@C>>!!CC?>C>E
=CC="PB=CC=@=CCC=@=CC@CM@AAEONNGG,444B$BP"BPBB5PPB5B5PP""==C>D<D@AA"="B
"=@="B"A@AA==@===="A"""A$""$AONNN454$P"BBPPBB55PBPP55PB""=CC>DQD"PBPB"P
""""PB""""""""""""""BBP"B"P""B"$B5P"BPP"BPPB$$5BPP55BPB"A=C>><<MPPPPBBB
"BBBPB"B"B"BB""""$"BB"P"B5B"P"BPPPPPPPP"BPPPB5BPBPPB5BB"==C>D<DAPPPPB"B
BPBBBBBBPBBPBBBBB"PBBPBBBB"BBBBPPBPP"PPP"BPPPB$BPPB$PB"A=@C>!<M5555PB"B
B5"BPBBPBBBBBBBBB5BBBBBBB$B$BB$PBP5BPPPP5BB5PBBBPPB$BBBA=CCD<?A55PPBB"B
B"B5BPBB5B5BPBPB5BBPBPBB$5$"5B5PB5BB5B5BBB5BBPBPPBBRBB"A=C>!<E5P5PBB"PP
BB5"BB"BBBBBBBBBBBBBBB"BBBBBBBPBPBB5BPBBB5BBPPBBPP"A"B"=CCD<?BPPPP""BPB
"BBBB"B"BBBB"BBBBBBBBBBB"BBBBP"PBB5BBBPBPBBBPBPP5PB"A""CC>!!@PPPBB"ABBB
B"BP""""BBB"B"B"B"B"B"B"BB"BPBP"B5BBB5BPBBB"BPPBBPP"AA=C>D<?BPP"B"A""BB
BBBB""""B""""""""B"B"B""B"BBBBBBBBBBBBBBBB"BBBPP"$PPACCC?!DEPP$"B""A"PB
BBBB"B"""""""""""""""""B""B"BBBBB"BB"B""BB""ABPP"APP=C>>D!@PPB"B""""BBB
B"BBB""""""""""""""""""""B"B"B"BBB""B""BB""A""BP"ABPAC>D!>BPBBBB""A"BBB
"BBP"B"""""""""""""""""""""""BBBB""B"A"""""A"""BB"A"@>D<D"PPBB""""A"BBB
BBPB"B"""""""""""""""""""B""B"""B"B""""A"B"""A"BP"@E>>!!@PPBB""""AA"BPB
"BBBB"""AA""""""""A"A""""""""""B"B"""A""""""""""P"C>DD!>BPBAB"B""AAA"BB
""BBP""AA"=""="""A"A""""""""""""""""A""A""B""A""PB>!DDD"PP"$"B"""AAA""B
""BBP""AA"=A=A=AAA"="A"AA"""""""""""""""A""""""A""CD<DCPPPP""""""AA@A""
""B"PP"AA=A====@=A=AAA"=""""""""""""""""A"B""""""A@D<D"PPPP"B"""""AAA""
"""BPP""AA==A==A@=A@==A""A"""""""""""""""""""""""A=D!CPPPPB$"""""""A"=A
"""BPP""@=@==@=A=A@=@A"""=""""""""""""""""""""B"""E>DAPPB$"BB"B"""B"""=
"""BPPPA@=@====="A@=@="=A"A""""""B""""""""""""B"""=>CBPPB$"PBB"""BBBB"C
"""BPPBAC@=====AA====A=""""""""BP"""A"""""A""""B""=>@PPB$"B"$B"PPPBB"=>
B"B"PPB=C@===@=====A="""="A""A"BP""=""""""""$"B"""=D@PP5$BBBBBBBBA$""A>
B"""BP"@CC=C==C===A="="="""""""BP"@=""""""""""B"""@>APPBBBBBPPB"@@APP"=
A"""PPA>CC=C==CC==="A"=A"A""A"BPP=C="""""""A""$"""C>BPP$BB"BBB"AA$BPPPP
"B"BPBC>>C=C=C=C=="="=A"="A""BBPB@>="""""""""AA"""C@BP5$BB"""BA$BBPPPPP
B"""P">DCC=CC=CCC==AA"""AA""""BPP@>@="""""""BAAAPBCMR454BB""PP5554PPPRG
""""PA?>@=CCC=C>===A"""""A""B"PPP=>@=""""""B""""P4MGGN4$B""B55555PPP5M#
""""BA>@=C>C=CCC==@AAAAE@@AB"BPPP=>@"""""BB"BPPPPOG)'+4$B""BOMHO$PPP"JF
A""BPA>@=C>>CCCC@==A"ACD#>"B"BPPP@>A""B"B""BPPP5R*'1)+55""B$GFFF?@"B"MI
"""P">?CCCCCC=C===A""@?!?E"BB"PPBCCA"""""A"PPPBRM'1/1,5$""P$HGMLD>=B"@L
""$"@K<!D>>>>@A@=@A"OJ?MABB"""PP@>@=""""""PPPONM'///1,5""P$N+,4OJC=""@J
""B$J!!<DD!!D>>>CA"$ALLBPB"B"BBB>?@"=""A""PP$NJG)///2R5"$B$J/*7NJ>=B=CM
A"BOGLL???D#D!!!#CJMAMEPPB"""B"E>>=="""""PP5NM6*''//*$P""BRG%(/)#>="=MJ
"B$MGGMMMJJL??#!!D?JNJJEA""A"""E?>=="""""PPOGGG**1/)*$5""PRG///FI>"B=?L
"$31116666*G9LL@@JLLL#!D>>A"$PPB>>="""""BP5H)111111/'N5"RB3'1119L>""=LL
"$H111-*G**''IJRPANG#K!DD>AB5PPP@>CAAAA"BPRH*211112'*O5BB4H11.21LJA"=MJ
$N*111'*')/1'FJBP$OMF#J@AAA$O$5PB>?J??M@@CGL)1111111*O$ABR2/.111)JA"AJG
OG''///)/////FN45AM*FFJAPBML&G7RRL#?I#?>?#%%%(1..1//)MMCNR-/.111GJ""ALF
M')''//)''1'/'75$MG'F&LOP5M&(/'GHMLJNAA"ANNM')6+21/('[email protected]
G'''1111'111'645NG*///LN55H'*1)'HA@A"BBBB"R7H1*HH2*'MAA@AO-1''1)'N""@LF
F(//'1-**1.1*,54GG*1//GR54G*2+228$E@A""="EJG111**-26N$"AON6'////FNB"A?F
(//&/)'**1''685,HH21/1G,NGF'+311HEE@="=""EL)')//))'FM$AANMG'/&/&F@BB@?F
'1'////)''1*3558H-1121)FFFG-.111*@@@"""""EG'1'/)//((GA$AJG))/&/&FMB"@?F
21**'))))))F6787H11.1/)FJNN*'1111JM@A"=""EG111'////(G$$@'L)))//F&M$P@LF
11111'''')(()G6+*911/1H,$5,'//1116JMA""""NG*1111/'1GHB$J#FF)')))FLE"@?F
/'9'1'1'1)/))'')((///.N$55O'///11)1MA"""B@*111.1///LM$E?QK%I&F'FF#?A@#!
/19111'1'9''1')(0(((/'GO54RG'11//91MOB"""M)'''''/((%JA@!QQQQK%%%%!?@@!Q
1119111*1111.-H*G9111'LN55$H...1/19GO"""AL&////''))#?AC!QQQQQQQQQQD=@DQ
1((1112111112833212111'+554H*22+211GO"B"NL&//////G&!JA>KQQQQQQQQQQD@=D<
(0%/211/11123332111111/245R*1122-22GOBB"NL/'9////)&#MAC#%%0 0QQKQQQD==?D
/(/121)(('123./1111111//*H-)//1')GMN$"B"HG12221///)JNAML)')&%%%QQQ!@=?!
622111)(&)/111111111221//&//'11F(FMO"PB$HG11122*11GMRAMJG*-*L&%%QQ#C=?Q
HH226)))'''1111*191111.1'///1**LLC$BPBBA.'1//)'12-1MR$JLG*1*GLI&FI?@@JD
)G19/(%%'H621'/)/(0%(/'.*''))GGHA$PBBP5$-'//(%0(/')HRM#%%0 0(%FFF)L?@@C?
(F)/(0%(6H119((((%0QQ0&'G-HHGMNA$4ONRPP$-1/1)&(%(/)HOM##%0QQQQ%((##CAC#
'9'1'&)H+61//0%())(%#LMMN$$$OOR"$NGJRP54H'11.GG)//'GHMMGGL(QQQQQ0Q#@A?K
*112+2H+61'1//(/'')LN455"$BPBB"$A-1GR55$+111'')//'--*L'LF)%0KKQQ0%J@JD#
1211333*'1111111*1G-85PPP"A""$RON21-8554,*11&(%(/.22)(0QQ0%)GG'F'MN?!Q#
221133-*1///..1111*355PPP"""BBANN+227555,-2211')12+2'/(0 0('3,HHH-MFQQ#0
/)1736**&%0/11/.11235554NMOONJIFG2++74P4+-+2++++++2.22+--,8,6'FF(0Q#F&Q
(0&38)%%%(/'1111.12333H6FFLLL#0%('2H755$H.222-2+2222+3+6,,H-'%QQQ#LNJF(
'(KFHL0%FG-21.1.11111'1/////F&I(%(/G755$+2222++--2+221)'G)F)LF&LGMOOJL)
GL(#'GGG6-1.1.1111111111111/)FFF&(%(N55$-222+2+22+22'(%)F%&F(LGHNNON@GF
(GJM-66+21111111111.1..11111))/&FF(%M55R222+++22+2.1//'''GG)()NNNNMJLLF
GMHN66-111111111.1.1..2.111111)F(/((H55O/12--HH+H2111-H6H+2))1HH6ML%&F/
HLFI)'1*1.1111.11.1222++2221111)/'/)H54N(/'/)G+7+2-2-H3332112329)'&(/''
(10)
(11)
180
170
160
150
140
130
120
110
100
Page 7
Ciervos en la Nieve
qtitania
(8)
140
150
160
170
180
190
200
N6H*638489/229'12211.11)')KQMRNH+-1-+1/11*H58*/'.'(%%%%LMNHN,-)&)*784+*
44431'288333311*221111)'''I0G7HGH-'1+.1'11648H11'/&&&&&L,NH,,8,3H,88R+'
448311-2833832622111///)))F(FGG*--'111'1')H48H21///))FFH44,H,84,3,7,H-*
;833+2211232116331111F%%()'(/'//'11)/((1))68HF'1'//)'''758M-+,8,6+R7G''
433323+222119)638211*'(0%)11121//'21/0(1GFHRL0/11////(&75HF'+373+344G&/
58322+3+2221)/)2333+1'FL(/.12+21/'221%(6G)MRGQ(1////(0 068J(G76''6744R''
5888,***2++21//99.3HFLNOGF/1..2+2''2H/%(&FH4*(/)//F((FLMO'(*3*(0F,448+H
5485,G''.2+221'//)1&&N5PN'/11//12*/*3)0 0(FH4H))'9'')'NR546F/*3HFG,R8,,3
4844NMMLLG*-+H1'//&FM$PPO-++2./&236*'GG6GG743)))1)//'HR44H)(188,HH7H33,
4888NNNJF&FG-GG'FFGN5PPBM).2++1/'H+H*)'H7,84H'11')/)'-,R7G(/+8,7,N,33,3
8374R@@@M###FFFFLLNA"""EL&/)2H-G'1**H')G7784+*11)/)11-N8HF(174,H7883783
83374@#CA@?#?F?MNA"A@@@MGL'/''**6*')*-6H3744,H321/1-.-,RH)'H846),47H388
83374M!>BPA@@@AABB"">>CJLGH1)%(*33+*'633N7843H321*+32H,8H6-38,F0H4H*68,
36238RNOPP""$"$"B"P"C>CGF*+2'&()2++333+H63N-''122-H3+,48,H62H-)FH,6'G7,
82267785PPP"BBB""BB=@=M'&)1*')))//123+22*'))(&/'')()-88HH2-3,HMH,NG&&H7
33-222855PP5$5BP"CJ?ERH'///1))'1'///11219/(&&&/)))((*7HHH-H,4,G,4,H''H4
+33212H3N$P5555PA!<DNRN.1'''/%/-21/(/111))*)F)')1*H3HGH7,-*,7GGR4N*HN45
H3,2222+MN4P55PPA?CLL++.22*1F%0)221)//11)1''*6)/*6+,6H84+*H8,LM5,G()G75
H333+22HNN$P55PAABPL&-+2+2.')&%(*+21(//19))G3,112+6*-,44H6,5+IL5R'&((M5
2H333+6HMMA5PB"CC@@%&-222.1'L'&(*33*&/1)))/'H3+23+2*,448H'G7OLF$RG9)975
2+3++H7,M@$PP"C>>>DQF2+222-')')).33G)'///F&('H33H2H+,888+L#FNNGOH&'6N85
+22++-,4A$PPP">>>>D?M22223+11)1.H3+*11')')F(('3++333,,8,+HHLLONNG&)N844
222++HRPPB5B"@CCCC>MN+.22+221123+32*61.6'F'G%(+332++H84,HR4NJMMMHGL758M
3+3++755PBA@?D>==>>MN+2222-21.2+++22-11-)FH8G)+33216384,+R44NIIGR,6857L
77,HM$PPBNJ?KQ!C=>>@N32.2-1-2+2+22+2111)F*843H33211H844+NR45RLQ&RRHR47F
)LFLN$PPE?MON?<!C=CMN++.-+1.2222.22+.1*1*,8436++2233R84,7R445O(KH4NH77H
!<D?ABPPJ?R55R?DC"CLM2+**-H'1*2..1222221*88,6*3+H8448444848NR4MQG5,LM,7
C>E"BBPP?L4PP5OC@@>LH..*)**')1.111.233.(/786-,8H-844454N744LL77K(85HGMH
="BBP"PB?J$P55O>??>M,,+-G')F)**1.211221(&+,G+8HF'NHMRRG&G77L0'N)0'8R6F6
B"PB"BP"MMNON@C?DDJN,3+H-6')'111.22111*''GH+7,F('L%(GG%0)H6)0 09*(0'O7)'
BBB"PBBBA?#!!!D???MHH-*G66GG*'1'232'/12+*)G7-'&)(%(%&%Q%)*'1(()66/0)76G
B"BB5"B"P@#!<<!DDJM*')/)''))'))1.221/'6H*''')()'%(FF(%(/'1111)//1*&%LN7
B"B5""$BPBAC>DDD?JNH*F(&')&)))'111111*'''F&))'1'&)F))/'11111119((9F0&G7
B"BBB$""$BB""=>>JH,2*'/&/'')'*11//'116HHH6)F11''9'1111111111121)/'F%#FH
"PPB"""AA$""""C?JH,2-HH''H,-1*'////'1H377H*)1-111233111111111111)(%QFMN
BPBB$"""A"===@CF)1.1'+7GGHH6)/)//111.222--*'''6684321111111119)))'(0)74
BBBBB""""A===C?G'1/''**')G1)/)1'11122222*1*H')H,43.11111.111'))'1-*'FJN
"BBB""""""==C>J*1'11)))')1'/911111222+22.').'*,88H1111111111/)'1.+++G(I
"PBBB""A=A==>?L*111.1')1*211111222222222.//''*HHH-'1111/1.1///1.2-+,,FQ
BBBB"""====C??*.11116*2.22.1.1.2222++22.'//''-G)G6*1//11211///..22-++HI
BBB"AB"A==C>LG22.11*12+2222..2222-++22.'/))'.,6)G*')/12222///'12+2-.'H6
BBBB"""==C>JMH22.23223+2-2..22+22+3+-'/))'''-87*6*)'1+33+1//11.++2./&'BPB""A="=>JMH322.2+23+222+.22.22+++-/(&G6')*62H36)/'122.1//'.-+3-'/((/)
"BB"AA="@[email protected]+++2+222+22++--'&&G76))*1'636)/)'/////1-+33-'/((///
""B""=A=M?'G1/12+2+++3++2222222+2*))'MRR6F)))(1H2)111'/(/1-+3++*/&)/)'1
A"""A==CJ?/((0('2+-2+++3++222222-1'))LH7NG&)/(1+6*2.222)'2+2''*-1'1)/'1
A""==@C>G')1/0 0FN,-2+3338322+++221*))#'O7*F/1/13H2-22+21122'//1-611111*
"=A@CC>>'*.22)0LR8,2+HH883+H332-1''GGN,RHF/'1.2++2-222.111'//'1221.22-.
""=C>>>>*-232G#IN7,.*')H7,+3++1//'H*',5,'F11.22+3H-++2112'/11111.21.2.*
B"C>D>>C+3+.1&%0I)J6G)(//1+88,*(/13N(L6G)111.22+3+6+221H+111111112.''**
"=>D>>JLG'/**')(0Q%G66)/((6843)//138MLF/)1111.2+3+3+2H37+11111111/*')GG
"A>>@@J#(%%)H736(QQ(N8322')-76/11.2748GF'')112+33+++23886'111111//*-**G
P"="B@L&F(%%'+7HL0Q0658+22'&1*1222-,8N*'))'1112+2++2H,53)'111111//1+H')
PPP5RG/'')%QQ%&LGG&QF3H1'.11))122+38H%F'))'9))'2.-++,846F1112111111.H19
PPPNG''1')&%0Q0(G6'(L6*.1'11)/112237M(&)/F)1')12--3848N/('1122222.')161
PRGG111119)/(((%&%%)6N211//')//12-HH'))/F/)G62++H+8448G%(/'11122.-111H2
5M#)1111111/)''FF%Q%)H+2'1-*)(/)'*-'()''///123++3,87NHG&''11111''1-2H33
"JF&)/1111111///FF%0 096*/-8+&)-'()H6(/1''/11.2+3377GFF)G62.111)/&)11*6+
"MI&////11111//%&G'%%'G)(N56(+5H(&7H(.''...22222+H6F(()'22222'/&//'111*
"@LF)/&/'11111/%('L(G7NGM44F%H55NN4H(/...22+2.11''FF)))912.2*1)))111*1'
"@JGGG')''1112*&FG'%G4545P5NGMO5555,F/1.2+,7+1///(F'1191111*-6H6*2222*)
=CMH7+6'))')))'&',+(%H55PP5P5+HR5PP8'//22,483*''/&)*.1111111*6662H23262
=MJN83GLF&F&((&('48'0I4PPPP55555P55,%/2-NR;B5;6G//')1/9111.*))F)91)122H
=?L'*GF&FF)GHN,74558HO5PPPPP5555555H(1238RNRPP3)F)'////1111*GHH'/9112**
=LL)')'LFF'H4555555P554B555455555553*2355R@BPPHF)'///'11)G6MO55G/-6--'/
=MJ*.1'G'))G37H6MNN454R5554488RR878833855PBPPP,((1)/)1'1-6HR5P5H-3,3G/(
AJG11/''''))((0 0QQKLOB555487HHN,,,,,,3355PPPPP7F/'((/'1+8$R5P55R8848+/&
ALF/'//')11'9))%QQQQ#JO44736*63,8,,H-2+845PPP54H*'/&'-HR55455R$54444H&/
ALF//''1'9111.1)(0%KQQIN77+H337888,+-22375PPPP55888888R,$4BBBAO44R4,L(/
@LF/)/''))')11'1''G)0QQ(N877883,3,3H222375555555555554,NN$$$A$RB445RG(F
A?F))/F)))/)'//''.+G(QQQ)77333332222633378NNNR444483H,844$$B4P555R44,G'
@?FF)))F)FF&/)/&/*-*F%QQKLL%FGH3HH+H+6+3H&0Q0FMNH61*63455555PP5R844448,
@?FF)/F)FFFF/&))/'**'&%QQQQQQ0G,73,3,336(0Q0QQ(MH6626+745555454IL84444H
@LF)')))F)FLFFF&(FFFFF#QQQQQQQF66-6H77*%%('GF0QFH3H6262+777GFJ60F7,,+6'
@?F&&&FL)FF&%%0 0Q0 0QQ%QQQQQQQ0(&(0 0(L9F(/16-GFQ0*7+2+H26637I%GJ(J8,'F)'
@#!Q0 0%(FFF(%K%0Q0 0QQQQQQQK%#FF&%QQQQ0'661'1G'0Q)H3HH2+H377)LHGG85H(),8
@!QQQQQQ%(FFFFFFFII%QQQQQ%ILLGGGF0QQQQF6*))1*)%(G333+333387GGJGO58GIN54
@DQQQQKK0 0%FGGL'L&#%QQQQQQ%#FG6)0QQQQQ%)/(//'G)F6333,3883787N,748J#LR87
=D<QQKKIL#Q#FILG)&FIKQQQQQQQ0%%0QQQQQQQQ0Q0(/11)G77H6N787774454GL6N787N
=?D##%K##KQQ0#F&%Q%#%KQQQQKQQQ0QQQQKI&%#%Q0(12)%0(I%0(LN4RR455N%)R44R,N
=?!QKKK%0 0%&II%QQQQQQQQQQIL#0%((%Q0&FLLLL#%/*10Q0 0QQQQQFHNR454'FG7,,,7,
=?QQQQQ#(FGHJ#QKQQQQQQQKILI%0%%(I&#%%((#%&L'9(0()LF(%%QQQIO546'H6-H788R
@JD##%Q%F*H-F%%L&QQQQKIFL#QQ((0 0(FF(%0%%Q0F*-'()'')/)&%0Q%N46LN48RRRR,N
@C?LJFKKL,HF%#GH'0QQQ#I#%K0(F'&%&FFF&(&&%Q%'6.'')/1'11/&0 0)MJM4545RONMN
AC#IL#0KLL#%FGH2*/0QQQ%%Q0(L))))F)L'*1')(%('2H**111.221/(0 09O;5PRBO@M@E
A?KQQQQK#QQKL-H*21(%QQFF#%FL)%(%%/'''1*G'F&/)/&)'123+31(((%L6NORRM>M@@J
JD#K%%#F#K%#%%F122)&QQFG'F&FF%QQ0%&)&/*-'&(0 0 0QQ0/12321(()GGLFJOO?DJ@@?
!Q#(F6HN6GL&QQ0)6HGL(Q%/(%Q(&(%%%(((()'&%0%%%%%0QQ%/)FFLGN444RR55ML@@MM
Q#0Q(M77H6GF0QQ0)')L&%%%%0 0(&L'FF(%(F)(0Q%))'LL#QQQQQQ%H454555$4ROOENEE
F&QQ0(*111/)(0QQQQQ0%#'))F)F(&&%K%#&L(%%)*11*'L%KQQQQQQIRP5ONONOOOANN@A
JF(&FF))111''(%0 0%QQQ%G-*))F(%QQQIF&%0()12121)L#%Q0(FIKQIRRNMNNMNNNN@MM
JL)LLL111..111''/F&QQQ&.-&%%%%QQQIL#Q(/121111/)F#0 0F6G)KKMAONEENN@@@@CC
@GFFF)')/''11*1*1*)%QQ0*6'(QQ%0Q0%%0%11211111/)'F(%)6')&%JNE@E@E@@@CM@@
LLF&//&/)///'11221//(K0GH*FQ0&FF%0Q0'111111111''//(/11/((GNE@@@@@@C@CCC
&F////)//&(////1211''(%1-1/(&'H-(0 0/6211111111111///''/((JN@J>>C@C@@CCC
/''1)'1'*)//&///.2211//1.1'/'/''(0&*.1111111/11.11/')//&(LM@CJ>C@@@@@CC
(11)
(12)
180
170
160
150
140
130
120
110
100
Page 8
Ciervos en la Nieve
210
220
4+*'/))*N,HG--1'
R+'//116847H-22.
H-*//1'H447H6.')
G''/1)*74R33+1//
G&/'1)2487,731)/
R''211+4R7736'21
8+H+168873+2/9H3
,,3-'H847331(/16
33,H6847GH,H*)'G
3,333447M6H*G'GH
783H848NGHHG'F'H
388H857L&GHGGG(L
68,H84N)FG'F6,&&
G7,748H)'*)&-,GF
&H7848-'**')*3H'
'H4448H*.2-2*3,6
N454,7,-1-2323,3
G7557-H+---H2H,H
(M54HF'-++HHH26H
9754L()GGGHH+HH,
N854L&G-)/'*-6+8
8447NHG''1'///1+
58M65H'/1+21/)'*
57LF4*'*+33-*2-47F'8**3+2H.2+H2
77H,43*231/'*-2M,7843122'&)))*'
GMH88'2-)&(%((&)
6F6,8//*)&'MHG'G
7)'77)/)&'N454+H
76G7,)&(FHR55588
LN78+&(%G454R488
&G74N&%F755R4476
#FH44HGH854;453*
FMN554874554453*
)74557H7455455,6
FJN48G&6854B458H
G(IN4&0)85RR55RN
,FQL4)0'854B44R,
+HIF8'(*85R44$ON
'H6G4HF*45$$55NN
&'-74,'G454B55N7
(/)-44+,555555H$
///'3544555555O5
)'1*-5,N55555555
/'1'/5+H44555555
11*/(447,6,458,H
2-.)(H8NG)-8,-'*
2.*)F)G**1122111
'**G'()*11111112
)GGGG''11111122+
**GH36*11111.2++
H')66H211111.222
H19*62611122222+
16116622122222++
1H29623211.1.2++
H336116+2111.2++
*6++61*+212+222.
11*62*622++21'/'
*1')'*++++2/////
2*)(%'-,,+)(/1'1
262'/'*+3*(/1..2
22H3+-HH'//'1112
2**2-H3-/('11112
-'//1232/''1111.
G/(/12+.//..1112
+/&/.22.//11111.
H&/..+2//'.1/112
L(/-22.//11/1112
G(F**12.111/1112
,G'*'.33.1111122
48,GG4531*2622H3
44H'6,48+1-222++
+6')HH84,+3888,8
F)'GN,,8,3888444
),88,,8,33++H3,8
N5444488,3+H26H3
R87RR8,,+33H262H
87NN,8,6*HH36+H3
R,N,R48+6HH3+3H3
,7,,84488836+337
88R884844873N3H7
R,N7R88R87773HHH
NMNOOMMNHM6MHN6H
M@EM?ILJJFFIGHHN
@@J?#?J@JL#IG66H
@@??EEOONNMN6HHN
@MM@EOONOONNHN33
NEE@JJ@NNNNNH337
N@ANJJ@NNNMHN777
@MM@@MMMMNHHNN6N
@CC@@AANNNNNN@MN
M@@@@EAAONNMNMMN
CCC@@C@@@N@N@@@E
CCCC>JCM@@NN@@NN
@CCC>>CC@EN@@M@@
(12)
qtitania
270
260
250
240
230
220
210
200
190
Page 9
Ciervos en la Nieve
qtitania
(10)
10
20
30
40
50
60
70
LHL0Q&&//..*'#0('*1'''**')*1/(N55$HG226)0%)22**'F'-+3+')O5"$NH2221(0(GJ
&LFFL))/12++H6F&))/)*2H*'-H21G75$NH-3236)&*22-'F(&*3,3&%G4"$O++322-GGMH
('H87+-1222.H36G9'/'1-+6*33++N45OJG.12H6G'G11)'')'-+3+*&'NBBAH122+HNHLF
&684+1*111111+36G''*')**16-'**7RHG'*12+6GG''/&'*6-++21*6'GB$A-F11.-G&0Q
'H77-11111.111H6))*,-1')'')(&%&GNH*'122*))/))6HHH-*1//13GGB5$M'//'*-GG6
F-+311111/1.1129(%'H+HH62H*''GLLGH'///1'))'*-+3H*1111/1366$P4O-111.++22
(-73')111//1.19/(()'GH+336HH-OHLFG*.11'1--H22H1(('121/(/)LM$B$N111+3+.1
&N8H1//11'/'1//(())&'*626-''G,HGG-+222222-.121(0 0/12)(0%%%%MBBN*9233.11
F78-'/&'-')////9'-H')'621')'GNONH**111'..*111'//)121))62G)#@PP$G)13+111
LNH)/&((/''''11112H-))-2')'-+O,G)'111111-1/(/)111211113HHHJOPPBL0&*2.11
LH-'1*'))*H2111111-H*''))/)'6N,G''11121**)(%/**.11111221-3GMOB@%#)'11.1
G,3333+H--H2.11211*3+6****')*7,+-1211)((((()'**112112221121(I?D%MH*'111
'7833+22--*'1111111-**---211-,,H1'112)(%%%F)'))'111112+.12./%QKGRH1111.
FH+211111*.111111111%%/**1'11'''///12+6-6'&&)///)11/12+1.2226IIO7+*111.
F'//1111111211111121(0/1.1((1)'9'1*3H2.11111111'//'/)1H*6+163H782111111
%)///111///111111111)/).1/((1'12211221111.1.1111'////1-*6H1'*3839111111
(G111111/11//'11111-H2*'/()211222.11.1.11..1.1..1')/11-1*-*1'372'111111
(G.112111.1/(/111111'')))12H2.1.111....1'/111111**11.22-*611283'1211111
(G11.2+221///11.11*&%%()1*1211111111.222.1/'1))'1111122H2-11+3211111111
&G11123221(/*.22.1*1))1*211111.1111..22++221'))/)))).2++621233111111111
%G21122+2//'.-2+223H626211111111222222222221)))''))'12-+2-123211.222111
&62212++2/'---223+2261111111111.22222.1111'/))'1***1.222H1'382'.2222222
&6+222222'23+-1.+21111111111111111.1.1'11'')1')''-22222+2*1882'1.2+3321
FH32222-.1++-''.211)112211...1111.1.1111.11...1&/*+2+++3+2+4,.-2*)'1'/%
FH++22+...+*)*-.112222222+221'1'111..1...11.1++21.-22+3+++,43-3+/0 0 0(%/
FH3222+22.1/*,32.2222322..1'//////)'1*11111/1.3,++3+23,+++88,+H*%0(LGN8
FH+22+2-.'/(*++22+22+22'/(/)/F))(()9-2211111/'2HH2+2-+3,+H48+H*%%GN7R84
F6++2++2*''''*-+2+2221'//))LGGGG*G6H383612121)))'9''1-HH+,4,G'F)HONHJLG
FH322++22++6--H2+23+*))'*666HHH,N77,788+112219/////(/)F'6R5G%FG84HGI%Q%
FN+H++33+22+3+-H3,8,6GG6NN77R7R77,,N-H3+1111221))')'/&&&LN,'FN84H6GGIIL
IH+3++112H+36)FM45447HHNH7777,,++--**1..211'.2-1*1*1'/'&F'M,ROGL(((FGNO
FH++*/0('33H)0 0JR4R8RONHNHHHH+-2--.-2..111111.2+222.11**F(#N5RL'-*'GR4M
FN+-&0 0(23H1)(%JOROONHH+H+--222+2+++2+2.111//'*-+++21.-1'&KIO55554455$G
FH3-)'6++1()*HHMNR7NHHHH+H2++222222222321////)''123+2111')%QL454,8,R848
FH++++33*(%FH88,,+H**-+++2+222+2+2+2+2++.'/)***&/'2+211)))(QKLO,H,HHH,,
)H3+2.*')&)H,788,H*--++22222.2222++++2+2.*1-H+-)/)12211)))F%QQL+7+HHH++
FH32'((/'+,8,7,3++-222+2++22....2+++2+2-1.-+++H-''1.2.'/)/%QQQIN48,78,+
)3+'(((-,8447HH*)'*''*-++22+2221.22+2+2.1.2+2+2-21.2.11'/&%0QQQL55554R,
)6'(/1+858,R,HHF0 0('*+3+2-2++2221222+321..22+++2+2...2.1/)F%KQQQN5554,+
(IF)-+744,HN,77MF%G788,H++-++2222.2222.//..2+22+2...22.1'')F&IQQ0ILO4O*
I6+,36''')FGH748NN77G6+,+3++-++++2222+.1//.2222+21'12221**)')L&0QQQLNG&
J;54,6F0 0(F6745488,F0%*H6')*----...2222.1/'.++2++2111232611//))&(%0%F(&
MP55548,HH74558NHHG(0()G'(Q(-+.*//.+222+.//.2+22+21//23+61'''1*''*'FF'+
J4555444458NH+,3+2211'6+-'(&H3+21'2+22..2./.2++222.11.+22-.1..21'1'//'H
M5557G)G-HG(FG+32233HH+33-*-+3+222+2222.2.1.2+2++222...++2--.2+21.11'')
M54,HGF()66)(/-+22+3333+221H33++32+2H++-2-+++2++2+2+2..2++2222222.22.'/
L7,HH3H-6336*'-+2..2+3,321('H+3233+3+3H-H,8,32+222++2..2++222+2+222222)
FN3H38,3++33H+3+2.22H-,32/((91191H61))1*H8883-+2+2+22..2++2++2232222+2'
LH++3,-1*3+H33,3H2++'F6H)((G*)(((//0 0 0%16+33+22+2+222.2++2+22..2222+221
F6-*'/(0/2++2H+7,+3G%%')(0(,7739(/66(()6-6H+22.2+222.123222..'12+2+2..1
IG&(()))&/)))'633,H(%GHH-*'G847*%(*3G)-H2-+33+1222+22212++...'*++HHHHMM
LNH--3,3-*'9))6H37-%F,7,33--H'(%(*6*/13322+83..++2+2223+2-222--HHHHHHMH
JR848,8,,333HHH333'/*,+2233+'%0(6,H'/.++2.2++222222+2H,,H222+++77NMM@JC
JN,7+HH++33N6H38+1/*+H1/233-&&GHH,3H2H22+2.22+2.2++2-+78H*.234555RM@@MC
LO,H**--2+36''H21((/'/(/122'(F*6*-H++++++2.2++22383+6+74,L*6R5PPP$@ABA@
F78,)(*..-H3*(()))'///)1111''*6GG6H2+3,22-.23+22+883H6,55,NNNRPPPBAPPPB
LH73*'.++11H6'()*--**6+2221-+7H-3,,H883--..33322-344+G8555PPNEPPPPPPPPP
FH373H+HH9'66L/*+++--+33332H*333,833558-6*684+2+1-85RMRPPPPP4APPPPPPPPP
F6H373+6'9G:LF('.-2..-+++3H212+H34,+455,-G35,2+.1+555NA5PPPPP5PPPPPPPP5
FH33336**((1*'((0 0%0%/222333)/22343-,5555455,H+GG85PPB$PPP5PPPPPPPPPPPP
FH3623++H')*,8,+'(((/-++2H331/12+3888555555554548555PPPPPPPPPPPPPPPPPPP
)3+)/1+++H--3,888+2+333+22+33)1+26+385555545P555555PPPPP55PPPPPPPPPPPPP
)+3)0/.+,3H-H+H++2122++22++33/)6-*16H,7R,MJN55455555P55555PPPPPPPPPPPP5
&H3.//)'H88,H,6''''''////'+33()H6-GH83HGMLFLN,N745444444455PPPPP5555PP5
FH3H1*'((4547R,H1*2-1/%(%/H,H)G84H)6455448R84R,7,N+7NH,88445PPP5544;554
G448+9*(0N555558,+++-*F%)GHH'FL7546)3555555555555454,6-++,45555R7NH7777
M5557FLG%F;P5P55548+H,HIM44NF66H754'G55555555555555P5488,$55P54$,,77,73
M5P5NFM4G065P5PP55586R5MLR556H7HGM7)FN4RO7R45554$5555555555P55544448888
J5PPON454(L85PPPPP54GN54IL5546GGL(0%II##L755555P55PPPP55555P55555454888
J5PP555553'M45PPP555HH55RMN85+(0FFQLNJIM5547NR5PPPPPP555$45PP55RR488888
J5PPPPP554*G85PPP5554HR554-*+6FQFNIJ5RLF75544555PPPPP55$$R5PP54,,,77784
J5PPPPP555HG855PPP5P5,N554-*-7G(J4HLMRMFLR5555PP5PPP5555444;554R7H,77,6
J5P55PP5P53*8555PPPP57H558H,854MGR5H#L$4GH5555555;555555557OR5548,,N,7I
J5P5PPPP5466+H7555PP5RH55,H85554L&N5HLR5HN55,O444RRR455555488554448847G
JPP55PPP56)H3GG85PPP55,558-R5PP5H%'87LH5544R,N7457ORR4R78855447R44444NG
JPPPPPPP56',5,*H55P5555855845P554GH8,&&R554,78855445548,+,45557NR544R,H
JPP55PPP57+455+67555P55H,5555P558H458G%L4554,44487R5448,HN8555584455555
JPPPPPPPP478554-6345554GG85PPPP5R64555G%M5547,7HGG74447N+,7455554O455PP
MPP5PPPP5,'G,553*16R554G'R55PP554GR5555OFIGO,HGH7NR5554,+848,NGI%IM55PP
JPPPPPPPP5H)H55,1H+H4554,MOP5PPP5NMR55P5RF%N4RN74NL#J455543''F%QQQKMPPP
MPPPPPPPP54+,5546+4445555R4PPPP555R5PPPP5OG455557GKQQL4557'F)&%(#0QKLRP
MPPP5PPPP5548555H*55455555555PP55555PPP554R5P55HLFKQQQ757'/'*1'G6#QQQ?N
M5P5PPPPP5558455,M55,O5555445P555R454555R77558HF&F%%KQGR6&'22**6H)0QQQK
J5P55PPPP554NR5554554N$55555555548488887N,88H')F)F'L(Q0'G'222.23HGF0QQQ
M55PPPPPP555445PPPPP54H45PP55P55544455554557)(//'1*G(%()2222223+2')I0QQ
MPP5PPPPPPP55PPPPPPP5545PP555P5548455545555H))'112+-**2H3332333.116HL%K
JRP54B4444$444R4R44444R444RNR,+6HH3736H774O'F)))'1111222222.2+1)/1.2G)K
270
260
250
240
230
220
210
200
190
Page 10
Ciervos en la Nieve
qtitania
(11)
70
80
90
100
110
120
130
(GJM-66+21111111111.1..11111))/&FF(%M55R222+++22+2.1//'''GG)()NNNNMJLLF
GMHN66-111111111.1.1..2.111111)F(/((H55O/12--HH+H2111-H6H+2))1HH6ML%&F/
HLFI)'1*1.1111.11.1222++2221111)/'/)H54N(/'/)G+7+2-2-H3332112329)'&(/''
&0Q%0()111111.1..1..2222++222111/111,54H(//&(LH,H*''677361/2321///(/'2+
GG6H'''//111111.1*1.11'1.-++221111/',45,/''/L-HH)%%QF776))1++1121/'.+32
+22222211/11//'..-211'')//*-++221211,54N/1'*,RR-&%(#GMLI%'+H))122-+++GF
+.1111221111///1.+222.*'/(/*+++2222H855N'1'+,7R-F&'HMIQQ(H,G(%/1-++H'%Q
.11/11111.11///''123+H-*'&&&'-2223--R557*123,H-'/'-NGK0%G+,*)/((1H*&QQQ
111/111111111/)//('2+3H-*'&&/'-2+2)('O542+3,8+--2*-,+G'G*22111')1)%QQQK
.111////1111.*1*/((/11*6--*'''.221/0 0LNR+3+3,3H+222833322111111.1/0 0(IF
1.11'111'')'1**')((%((//1222....1/)F%KIJ+++*'))*+3333222111111111'/)'GL
111.11.21'/)))))&&(((((/1.222..1/1'')%0(6-)%0QQ&+83.1.1112111111112*1*'
11.11*'''))))F&F))''11/11111.11111/'))IFH6%QQ0#FM+-.111.2...2.11.111121
11.''''/)))))F)'GG*.1.22111111111111GGLL6*'LLJMM%0)+3.22.1.++22222112++
111'119/)))))//111.11.11111111221GG61))---H33H'%QQ%68,H'%0(MO7447HN,4$H
111111)/))')'1'11.11.222222211///&((('H8+H+261F(%QQ%GGF%QQQ0%)M7R4755,F
111111111')1111.11111111')&F(%%0 0%()*H3,+-111'/)F%QQ0%QQQ0Q0 0Q0L7PR7OL0
111.112221112211111*/%%(%0 0Q0 0%#&G6+33-*.112111GGFQQQQQQ%F'9)(Q0L6JI%0Q
111111.//'121111//))(0Q%((#FLGMMHG*621*1111121..*L0Q0#(%()6622)0 0 0K0I()
11111.1(%)6*11'/(0 0 0%FG6HH*-GHGGGF'1*1.*1.111.121'/(F)**)((92+6)%Q%FG')
1111.2)0 0F'G/(%()((0QG7+*'*''))F&&/)11*122.111111')1)1121/0 0126HG(0'H1/
222*'')0Q0&L%Q0GH7NG(()*'///')/)///(/)/)-+211//111111/1.22(0/)/)'(QGH11
321/(&F&(F6HGQ0G8R77G&)-*'1-2.11''*'/(()--1112+*1-32.11112(0(/(0%QQF332
'/%0(/-,7454H(%'HG'63H3+*.+2*)16*-H2'))-6--6-74,GR4-)1.122/%'**F0QQ(G62
(%/-,88487HH6/0&)%Q%6++3+,,*(Q0'6-HH-**H-*H3++,7R5R(Q(/111))***6F0 0&0(/
GN8548,H)((9'(0 0 0%%0)H6-H,3H*)()H,8,88,,H**-+'',$N#QKLG9)9/)*')*1%(1)0 0
R844,6)F%Q0/*6(Q0)'0()')*6-H36*G6,,,78,,36*2+21*MF#MR88H63H61'/1*((6+F0
JLGGG'G6L0 0)H+1((*HG&F(%/''1*2*11G-GG*6H--1.+3+29F6455554558*()11//16'%
%Q%FGH,8,)Q'++1/12+36-G%Q%(&*6*261*)/)'***'/.+++2'/GHR555555+F)261)')')
IILN7433+'%(-2...2222HNG0%%&'*222219'/)'*-*'1-.2+2(/',4555557F*8H'**''F
GNO6G7,+,H'%*++2.22.223*%(FF'G6662221111111'..'1-1('+845555RM%H5H&648'%
R4MKQ(*-+8,FF.2.2222223-)GG'FF)F('1*11.11//11'/'*-/38,455P5NMM45N0G55RH
5$G%QQQ%)HN'F'+,,+2222+2+3-GF&F&%%&)//11111/''(&38-+.-R55P5O45PP4II$P55
848,FQQQQ0FL&&H858..+322H+H-*GHHG&&)''1.122)*-&&H7221'H45P5555PPPO#N555
H,,,L0GGI%ILIQFN558H,8HH,++-.++,HMNR,H2111''NRN7N29.21'H5P5555PPP$#?5P5
H++-GF847NHNH#QIO555558848+--H+H'#LHHH33)()LN4P553*'1-)&NPP555555OKL5P5
8,+-*G747,N6NM%KIOPPPP5555,+++8,GQQK%L74-LJM@EBPP5833H'INPPP5554OL#N555
4R,+-'-3HG'GHMLJKIN4PPPP555544555?Q##%N55R$ACEBPP55554,N$PPP555NLLHR44R
4,++2/'+H'*H*%LNNI#LN4555555555PPN#N$LL4P5PPA"BPPP555555PP4P547HGHRR7$4
4O*-+1/'H1*3*%0M54JKK#MNJ$P55P5PP$M$P4JM5PPPPBPPP55555PP554R77,N,844545
NG&&/1'/-+1-*#QK$P57LQKKQL5PPPPPPPON5PR?MPPPPPPPP555555555558R884555544
F(&&%/G'636''%QJ5PPP5OL?!KJ$5PPPP5RIM55NLJNR55555877888R7444887845554OR
F'+3'0)9G6-GGK#5PPPPPPPPR?Q#N5PPPPRKKNP5O%QI4P547HH3NH7,77,N7,R748RR7RR
/'H48*(((&&&G&F55PPPPPP555LKQ?RPPP5L#O5P5MQ#4PP5RNNNN,,R8,48+,7R84N,R44
'')6,836'(QQLH74NLMBPP5PPP5N##OPPP5ON555P4FL5PP554888788884RHN4448,7,44
.'/)63383'QQ%G,HL0KOPP5P5PPP5APPPPP555P5P5R75P55554778R84R47H744RR7R88R
22))***34,'#%%)6HF%N55PPPPPPPPPPP55555555555555544R8R877777R74555R4554R
+2'1+H1-348HL%0*+'FN55PPPPPPPPPPP5555444R455544RRR748487ON7554BPPP55554
2212843*1+88H(Q)H'(F74O4PPPPPPPP555477O,7R774554RR444555545P5@?EPPP$B4P
..12$55+//-48)%-3-/&L&0MPPPPPPP5554RO77RRNH744444455555555P5ML??CEAEAP5
HMMMNP5+((145H%N54,2'&Q)5P5555555547784RRHO88844444555455OMJ?D??!!??#J@
HMHRBP581/'8556MN4543-%6555554RRR4R7R4444R87784R88484R7$O?Q?JJ@@M?@@?L@
@JCBPPP581185P5RGM8558'G84445544547O7445555877R8458778RR$L#JENRR45555R4
@MCAPP558-H55PPP5MG455,GH7R4555554,N7445555577474586745554$$RRORR4444RR
BA@"PP55HG755PPPP5H-4558ORR4554R47N78555555R744N858H6788455554444444R78
PPBPPPP53G,5PPPPP5,LN5P555555558R784555P554OR54HH44H6H774444454R45RNM84
PPPPPP555,$5PPPPP54GH455PPP555444455555554$45558,44837,78787HNMMROL#(G7
PPPPPPPPPPPPPPPP5554$5555554R844455444R455555P5555544,87,N7HLLJLJIQQQKO
PP555PPPPPPPPPPPP5P55P5555555555554RO7$455P5PP5555555487884RNO$M#QQQQF4
PPPPPPPPPPPPPPP5555P5PP55544545555484455PPPP558G%%(LNRR4RR7OHHORM#QQKAP
PPPPPPPPPPPPPPP5554NJLN555548R7444RR444555554H*)(0QQ%JR4OGM'%Q%II%Q#APP
PPPP5PPPP55555558HGFKQQLO454RR7N7,88,R7R74542'1226)(0 0GOH'**/(%Q%QQ?PPP
PP55PPPPP5555458NGGG'(QQ%LJMO44RO,78R,R7R546'1.12626)%('**+++36GGIKKMPP
PP55P5P544R8R48M)G-++-'F%QQK?O54R8,,,7$455,G)'/11*63+21/.2.22++,,HGQQJB
554844444RR,R8O)FG.2++2+G%QQQL444R,R84455554,*/*H6'+332'111112+3+6*IQKM
77777RRRR48R78RHHG'/22++-)%QQIR4NGLN55555PPP54,453)1222/112+212222*'(QI
,733RR8R8888RR555,191223+1&0Q%77G%Q)R55555PP55558G0 0(()G78558*/22+226(0
888,4R7R877884555583222221'(%(GHHL0QFR5PPPP5557HG&0QQQQL4PPP56/'23+32F0
888,RNN,7,,7R55P5548+212222*26223+)0 0G455PP5,G&/'**(%%0%N55PPR''+211')(
88844444488,R5P55NH219)112H2H+2123+*)&FFJ45RF&)'.3+*GGL#%K#J44G'H.//1**
78445548,,+7R5PPOLF'''(%&GHH'1+112+3+6FKQLNM'*2+++3322-'(0Q%GGJN,*''2-H
7,6GHHNH'FFLGRPPNF&)*6)QQ(O,H,4+1.2++HG%QQKIGH6*..-33+2***G)#KM54G'1'22
,7I0%&**)(QQQ?R;NL&/-,60QKMPPP54O,+G)(QQQQQ0FG'(%%F*,,21111)(KM55H&)'12
47GI)1*'''(%QQ#LM,6'-+)QQ0KMB5554,G(QQQQQKKQ0(((%%0%*87*12)&LFJ45$6--/1
4NGG'''/'*GF0QQ0N54-1-)%F&QKLJMFI#%K0KK#K#II()/''F%Q%N8777HH8445P555,/1
R,HJ'*-**.*'(%QQ655+)*1.6)(0QQ%QQ0 0(I&FFF'66*'/1*2'0QLR555555P55PPPP8''
5557,8+*1*'/''%0'558''2+2*'&QQQ%FLL'9')*6+,32'/12+2%0LRPPPPPP555PPPP4*1
5PP555N-H+*''-'(L7557H+*2**)%0 0#L''*1.22333++2.112*(G$5PPP5PP55PPPPP4'G
5PPPP57855,2-H-GG6R55558+2G*G%QKI)))1223+2.2+++1///&O5PPP55555PPPPPPO&)
PPPPPP55553+1/%0Q0#?N;554G(%0QQQK%%&'.+2/%%%%H4547MN45555547R84R4PPP5MF
LRPP55554,+-'%0QQQQQ!ILM6L(%%QQQQQ0F-H+2&0QQQ(M45P555P5P557788RR45PPP5G
Q?NO777HH+++./((%KQQQQQQK%FLLFKQQQQFNH2*'(%%KQ%?MPPPP$44554555845555P55
QQKIL'G)'*+3+-.*G&%KQQQQQQ0#FLIKKQQ0)')''))LF(0QKIRPP455555PP5555P55555
QQQK&LF%0('++3+++GGF#KQQQQQQ%#FLMJ#Q0)')'1*HGF&I%QLPP55PPPPP55555555$84
0QQQQ%FI%Q%12+2+3+-'F(K%KQQQQQ%LNPN#IHH***HH6G6HJIJ5P555555554445555RR5
L%KQQQIMGF(/.2+332.*'&#I##KKK%K%LABN$57/%(((((FGLIMP55555PP555555555555
G)KKQQ%G2'/FF)121)/F)&&FF#%#%KKKQKJNOOGKQQQQQQ0 0K%LMORRR444444ROO7R4444
270
260
250
240
230
220
210
200
190
Page 11
Ciervos en la Nieve
qtitania
(12)
140
150
160
170
180
190
200
LLF&//&/)///'11221//(K0GH*FQ0&FF%0Q0'111111111''//(/11/((GNE@@@@@@C@CCC
&F////)//&(////1211''(%1-1/(&'H-(0 0/6211111111111///''/((JN@J>>C@C@@CCC
/''1)'1'*)//&///.2211//1.1'/'/''(0&*.1111111/11.11/')//&(LM@CJ>C@@@@@CC
'2+29'9GGG*'(//'2332.1..2...1(0 0('*211111//1/)11111)/&FF(#MOAAEECJCC@@@
+321/0 0 0%)HH'/'..2232222..122*0 0(621*19/1////)11119)/)/F%KJ$B$AE@@@@@CC
+GF0QQQQQQGN,+*'/((13+2--22.22*(%9*929''))/)F)))*1'&()%%%KGNOMNMN@@@C>>
'%QQQQQQQQ0M8,./(QQ/33--3,2111H90)299))))/FFF/&/)')&&)%F6H7ONNON@MCCC>J
QQQQQQQKQQQKJM**)(0 06RR,,7,+2.**'1'1*'F))/FF/FF/)F)F&(0G5558R7NNMJCJCCC
QQKK%%K%%%QQQ%F*66(Q(N47MH,832-2-6)'7H)(/F))FF//F&)F(Q0N5544RROON@@CC@@
(IFLF#(%%%%QQQQ(*H10Q#LI%%FG-6+H3+FF88)(&)/)&//&/FF&%0L455447RRRRRE@@C@
'GL)FF&(((%%KQQ0(66'0QQQ0%0 0%/1-,4HJ$5L%(&)F)F/&(&&%#MR5554RROOEAAE@CJC
1*')FF&%&FF&&%0Q0*6*F%(IGL&0 0 0%)N54$5RMF%(F)))&(%0 0KM555OONOEN@@@@@@@@C
121'/&F(()/)'F%Q0'3-111.-*GG)%0('NO"B$B$NMMLF(%%FFIM5PP5ON@N@JCCCCNAABA
2++*F((IF)//'''%Q),+122..**6G'')&#?@@@"5555J(Q0G4555PP5PPPPBEC>>>C@OBPP
4$H'&#II()1112.(0(N3+222.111111G'&L@@@CABBAM@@N$PPP5555PPPP555A@??CC@EO
5,FQQKKK0F22112/Q0G++3221/)116H6'FM"@CA@C@@@4PPPPPP5555P555PPP"ECC@@@MC
OL0QQ0KKQ0'H222G%Q%/.2+2'(/*G6NGFIOPA>A@?@ARPPPPPPP555555$B$RAEEAAABABO
%0Q0 0%I%KQ0)H3,H*&((/.22'(FGM6NLLJ$B@CBA@PPPPP5P55445555PBROE@M@EAEEAAR
I())(&LIFKQ0&*-HHH-'//1GF%FMMN@JNPPACEPPPPPPP55557O7RR4BROENCJCCC??D!?>
G')/'/)'GL(%%0%('-32.//)(KIN@@@@BPPB@"PPPP555557NN7NNNNNNENCMMC@E@C?!D?
H1/11/'*G))'F(%((1+32'/GMJNAEEE"PPPPPPPPP555554,HN,7ONM@N@??L@@@BBBA@CJ
H11111111''.*///1122+.)N5PPP""BPPP5PP5P5555878,N,788RROOEM??M@J?CE"BAEA
332111..111-*'/1211.2.)MRPPPPPPPPPPPP5P558NHHHN,,77R444BRAONAOC!Q!?CJCE
G622111..1..1//122/1*)LJJRPPPPPP555555558H6H+H33HHH,7$R$R$AAAAMD!!??D?J
0(/122.11111'/)121///&MNNAPP5PPP554444483H+73N3+7787ROONNE@MMJ>JCAAAARR
)0 0(H3-*221'')'**'FH7R55BPP5LM555$HHM6HHH7787,7N744544$A$AOE@@@@@AABAB$
+F0 0)'F)'2'')FF6,HH455PPPANNL,55444OHN,H778878RR44R45555P5B$BAA@>>CC@@@
6'%#LIQ0)HG'F0%H558OR55PBM%FR5555555547R444444555NJMORAABA@@E@@CDD??>LJ
)')L7RIQF78HL%QL55RLIN44RRM#75555555$RRR455R$55PAL!#J@JJ??!D???>DD>>?>>
''FL$5$#KN554H%LRP5NLR55555H$55555P5AONORRN??JAAM?####<!#<<<!!D?DDCC@C?
8'%G5PP$JIN555NIL$P544R74555$O$B5PPP55P4ROA@J@@JD!!<<<<?C?D<<<DDDDJ@@CD
5RH4PPPPPKI5PP5JQJ5P554O444RML@M@@RBBP5REOPPP$A@?????D<D?CJD!D??DD!?C@?
P555P5PPPJLPP5POIMPP5555PP$N???J??J@@NE@LJAABBAAAAAAB@D<!D?CC?D!#!<#MEO
55554P5PPRR55555$B554MMRP5RA@NE@JD!!D?MEMJJ?J@J>@EEE@@J>???>J?!<!?J@EOA
5P55P5P5P5P5555P5$@O@#!#??M@NE@MJ?<QQQ<!!!<Q<D<!?C>?DD!DC@CD?CM??@ORROO
5P55555P5PP5P5PPPO#??!<!Q<!#DD!!!!<QQ<<QQQ!#D?DD?D!!!!D>@EE@J@ANNARBRAO
555545P5PP5P5P54AN?JJDDD!!<QQQQQQQQ!?M@JDDJNENEC?<<!!D???@EAE@OAMLMNR$R
44RRONNNE4PPPP$@MMEA@?DDD!<<Q<<QQQQ!LAB;ANRPPPBN?DD??DD!DMEEOOORJ#J@RNN
7$4RL##IKLA;5P5$N$4BOM??!<<DD!<<DDD!!?M@NNOOR;;RE@N@MMMJM@NOORRR7OOROJ?
5455NJMOJ#!##@5P5PPPB@@CD<DEECD?@EECD#?D#K#%LN8R7RROOROEOOOOOORR44454RO
5445RO455OM#Q#$4MLLJM@E@CD!@BAEEBBAA@EEMMMJLJN77ORRRRR4;RRROO77R77R4445
4OR44445PP54MN5$?QQ<?C?JL#Q<?M@JJ?DD?@@@OOR773N3H78RRRR4RRR84R78777R8RR
7RRR455545PPPPP5O##<?EDQ!<QQQ<<QQQQQ<!DI?LLN7,HNHHN77O7NNR5554477N44R7R
R4444555N755444PPPBDDRB?!QQQQQQQQQQQKJ@C??DMR58HLFJMNNMNRR445;NL#JR5R7R
,4444554ILRNI##J@@C#<?M?<<<<<QQQQQQQ<DMEE@@N4548NLJLLI#%LMR55OLQ<JR4RRR
88R48R48JM7MIFLJJ?DD<<!!<#JC?!!!#K#!Q<D??>J@R55RMJLLL?#QQLOROM#Q?R54488
54R8R777OR7ONONLJCCJDKQQ<D@AJ?JJ@@@J!<Q<Q<?EA$4AJ??DDI#QQ#I?I!QQJP47788
5544R4NLNNNO4OL<#?M>#<QQ<<JE???MEPPEJ?<Q<<?JJJ@NJ>?D<<!D#!##!K!#JR7O784
B4P4PPMKONJR4RL?LD<<QQQQQQ?@#<Q!LEO@@@D<<<<<<Q!DJC@D<!COAEAOAN@@NEN7NN8
AP5B4RLQNJ?O5P5PPA?QQQQQQ!MOJ!QQQ#!DEEMC??!<QQQQ<!!!<DJBBPPPBBRAN@NMIIM
#J@L?@M?MLLO4RRPR@#!####KM4PRM#KQ<Q<IJJ?J?!<QQQQQQ<QQ<!?EON@MM@JD!K!QQQ
?L@?LNNNOMMHJII##Q#@OAONJNPB4RN#QILD<<<<!!!<QQQQQ<<Q<QQ<!#<???I<QQ!JML?
5R4RR4R7HH+H*(QQQQ#@$PBOLLMJM4BML@N??##?D<Q<##KKK<<<QQQQQ<QLNJDQQ<?ABA"
4RR4476M-++++*(0 0KQ#ILL?KQKQIE4ORR@JM@@E@!<DMMMMJ?###<QQ??K?@?<Q<Q<#??M
R788H))*.22+3+1'GG'L(QQ<QQ!<!?MJ@MJ???D?D!<#?MMOAMDDJ?<#@J!?J?<DJDQQ<!J
M84,)(/*.2+22++22+3+*(0Q<DJ??J?!K!!!<<QQ<!?DJJ?JNMD!MEJJ@M??@MJEAMI?LJ@
(G76/)/*.++2223222+2+2F<<DCJ?EC##D!!!D!<<!DDLM?#DD!<DJ?DD?@MJ@EAAENOOON
QKOHF()1.22++2+221/2+3*0Q<??J@L?@@?D?J?D<!DDD?D#KQQQK!K##?M?!DJ??JMRRON
QF45HF().22+++2++1//126#QQ!J@?Q#@A@D!?>DDCC>D<Q##QQ#MNMO$BN#Q<<<Q<#JGM7
KAPP5G%'-2+-*-HH6GG)FGG&QQ!??<QDNAE#Q<<!DDD???MARRRR555P55@I!Q<Q<<KQQLH
APPP5$HH++./%%&F&GR86F)MM??@N@ORBBPOMC??>?D!D?APPPPP555$OPBOE@M@@@MMMRR
PPPPPP55,+-)%Q0QKL5P5ON55J??M@NEEN@NOBE@@C?DQ<?MEONOOMANMPPPPPRBRNJN4P5
MPPPPPP5,2HH'&%0Q%N55P55PMQQ<<<!!!<Q#MC?DDD!!<<DI#K#!<ILJE4PP5ONJL!IMNR
QJBPP5554+++6*)%QQ%?OPPPPOD??<Q<<<QQQ<<Q<<<D??J?!QQ<QQ<Q<K?N45RR7ONMJMN
QKMP55558+2+2261(%%QL$PPPB@RM##J?#DJ?#!QQQ<>ABPA?I??D#D#<QKLO55R5554RRR
(QI45OH,+212+3221F(0QJ5PP@JANMJNE@ORRONJ?<<JBPPBNERBENEEM@NO45545454544
6(0H7GG6**11222+21)FQI4PPNLO4OG?MOB55PBN?!QDJ@CJJE5POEBPPPPPBOR5P54ORR4
2F0%&()''1')122222*G(IN5P$ORRRMLLM@NOMLD<<Q<<<QQ<?OED#EPBN@NJIMB4BRORR4
')(QQ0 0Q0%)''1'')''GL0KJRRONNR44BE?K%<<QQ<QQ<QQ<QQ##QQ#J?<Q<<<?EJJ44R45
1**&%%0 0QQ0&'''/'+7GF%QK##KK0IMOP$JKQQQQQ<!!DL@@L!QQQQQQQQQQQQDLD#NRNR4
2-H6G#%JLKQK#LHO$5557OOJ!<QQQQ#JCJDQQQQQQ<?MEAPPAML#<Q!??!!<QQ!?D?N4R45
'22+H&0LNJ#%Q%H5PP5PPPPPN?I?LI#?JD#??##<Q<?ABAO$;$REL?JRBMM@JJ@ENEONNO4
'12221(%-+H)%Q#N5PPPP5PPBNEAPE@OENRPR@M?D!D@RM#M$PPP5$RP55555RO$P$NI#LM
-/122+*)***-L%QKJPP5544O?IJEBPB$EORBO@MMMJDJAM#MB4BRRB54R55OM?#JOJ!#JJI
,/122+3H.**G'IKQ#RP5NNONJ!!K?@O@##DID#!?EEEA5BO5RJ?#?N5OMRNLKKQ!D<QDNNC
8''122+++++'(LFQKNP54455RMD#<!??Q<#<Q<<<D@BBB5P$J<KLNRP4RRRNME@L<<<<D?I
4*1.2222.+3'0LLK#APP5PPPP5OENJJJJ@@DQDJDQ?@MJCJ?#Q?OAORP555ROOMD<QQQQQ<
4'G1.2.2..3*%FNMN5P554$RBPPAAA@EABED<DEL<!D<QQ<Q#?JMJ#?NO4;ML?<Q<<QQ<K?
O&))'.1//1+6'65PPP55OFK##ME#QQQ#J@?D<<?D<<QQQQQ<?OAEL<QQKLRRMNMJ?MJDMNM
5MF())2+//H-GN5PPPP5RML?KQK<QQ<Q<!<<<<<<QQQ<QQQ<JOB4RROONO55RR4R;4RMNMM
P5GGG)H42/*H,4PPP5P5$RRNM??#Q?M?QQ<D<QQQQ<QQQ<<?EBB5B4P5B444RRRRR4RNONL
P5548H,54+,85555P5$R4RRRRRROLN5MKQDC?!<QQQQQ<Q!MBAREJJ@JJOOOONNNNNOOOOM
555555555555555P5P5$44RRRR54OR5OL#JEEMD!QQQQQQ!MEJJ?I?J??MNMNOOO7OOORR;
$845555555555555545444558RRR77RR7ORPR@I!#K!QQQ<??!#MEA$ONANNOORRRRRRR44
RR55555555555555OMO54455447,7N,7745;M!!MOOOL<QQQ<<#APPPPP5$$RRRR;;R4555
555PPPPPPP5P5555$MO558NG755448877554?!?A5PP5EMJ?D##?BPPPPPPPPPPPPP55555
444R4R4444RRRR$RRRRRONLKLR8R87,H3N7NJLMNOONR4BON@JDK?MN454454444444R$4$
270
260
250
240
230
220
210
200
190
Page 12
Ciervos en la Nieve
210
220
CCC@@C@@@N@N@@@E
CCCC>JCM@@NN@@NN
@CCC>>CC@EN@@M@@
@@@CC>?CM@@@N@@N
@CCC>>C>C@@@E@OO
C>>?>CC@@@@M@NNO
C>JCCC@@CMC@MNNN
CCC@CCCC@C@@ONMN
C@@@@@@CCMC@MMNH
@C@@@@CCC>C@@NNN
CJCC@@CC>JC@NN7O
@@CC@@@@C@@@NEOO
ABAAE@@@E@@@@MNN
BPPP"EEAAE@CM@NN
@EOEJJC@NEENNN7O
@MC?!DJC@@NENON7
ABO@J@E@@@@@NMNN
AARA@AA@CJJJJMHN
!?>??CCC>JJCMHHN
!D???CEEE@ENNNHO
@CJ>C@EAABRRO,N,
AEAAAAAAR4444848
JCERAARRRR484455
D?J@NNNNN+H+3388
ARRB44$OH--26HH3
AB$B$$ONHM66H337
@@@N@NMNNHHH3377
>LJ@M@@NONNHMJMM
?>>C@CJ>ME@J#<K#
@C?DCC?!D>JD!<<<
@CD!?@?DDJCJ?J??
C@??C@E@C@OAABRE
MEOOOEOAOOORBAE@
EOARB4B4RRAOEMJJ
ROO$R554BRRRNNN@
RAOOOOR44RROO$RR
R$R$RR$4$RROR455
RNNNN$OMO5444454
OJ?LLNGKLR4RR8$8
4ROROROMO44R,,7R
44554444RR7O,,78
8RRR44R8R77,,,77
R7R7R78488,7+37,
R7R7,777887,38R7
RRR877,77,337444
4888,7N37N3H7844
788777777,,,,7RR
78448488888878$R
NN8584R7N7R84454
IIMHJLN7RR845555
QQQ!QQMB5PRR4;PP
ML?L#QDOPRJLMRRR
BA"B?<!?@J!QKL??
??M@!<<<D##K!K!K
<!JC#<<!?@N@MJMM
LJ@@?!<!JEA5P55P
OON@?!<<DDLMOONO
RONNM?#!#<!<!!!#
GM7ONONMC?DD!QQQ
QLHJ#NRBRAN@L!<Q
MRRLQM;PPBBBAENJ
4P5NLORNJMO55PP4
MNR555OLK#M4P555
JMNR54RONNO44554
RRR4455554544$5N
544544;5554RJM4M
RR4RJMR5;OL##JR@
RR4N#LRP4MI#NO@M
R454RR5P55R45BMM
NR455PPPP5555P5B
R455PP5PP55555P5
NO45P5P555555555
#LMNOR55P;4P5555
JJI#KLJO44RRRR44
NNCJJ?JNO;4RR8RR
D?IMBROORRRR4R87
QQ<MB4;44RR77,N,
<K?R4RRR44RR,N,N
MNM4P5445444544R
NMMMR5P55555555$
ONL#IR5PPPP55555
OOMLLOPPPPPPPPP5
RR;RRRBRPPPPP5P5
R445555RRBRP5554
555555555RR44555
555P55PPP5555P55
$4$4$RR44545$4RO
qtitania
Page 13
Ciervos en la Nieve
Pattern Name:
Designed By:
Company:
Copyright:
Fabric:
Size:
qtitani
Ciervos en la Nieve
qtitania
Miss Charity
2009
Aida 14, White
220w X 273h Stitches
14 Count,
39.91w X 49.53h cm
Floss Used for Full Stitches:
Symbol Strands Type Number
'
2
DMC 156
(
2
DMC 157
,
2
DMC 158
F
2
DMC 159
G
2
DMC 160
H
2
DMC 161
I
2
DMC 168
J
2
DMC 169
!
2
DMC 225
P
2
DMC 310
3
2
DMC 312
N
2
DMC 317
L
2
DMC 318
2
2
DMC 322
1
2
DMC 334
&
2
DMC 341
O
2
DMC 413
M
2
DMC 414
?
2
DMC 452
;
2
DMC 500
$
2
DMC 550
9
2
DMC 597
K
2
DMC 762
0
2
DMC 775
A
2
DMC 779
+
2
DMC 792
*
2
DMC 793
)
2
DMC 794
/
2
DMC 809
4
2
DMC 823
D
2
DMC 842
"
2
DMC 902
7
2
DMC 930
6
2
DMC 931
B
2
DMC 938
5
2
DMC 939
=
2
DMC 975
>
2
DMC 3064
#
2
DMC 3743
%
2
DMC 3747
8
2
DMC 3750
<
2
DMC 3770
E
2
DMC 3787
2
DMC 3807
:
2
DMC 3816
.
2
DMC 3838
@
2
DMC 3860
C
2
DMC 3863
Q
2
DMC E5200
R
2
DMC E317-930
Color
Blue Violet-MD LT
Cornflower Blue-VY LT
Cornflower Blue-MD VY DK
Gray Blue-LT
Gray Blue-MD
Gray Blue
Pewter-VY LT
Pewter-LT
Shell Pink-UL VY LT
Black
Baby Blue-VY DK
Pewter Gray
Steel Gray-LT
Baby Blue-DK
Baby Blue-MD
Blue Violet-LT
Pewter Gray-DK
Steel Gray-DK
Shell Gray-MD
Blue Green-VY DK
Violet-VY DK
Turquoise
Pearl Gray-VY LT
Baby Blue-VY LT
Cocoa-DK
Cornflower Blue-DK
Cornflower Blue-MD
Cornflower Blue-LT
Delft Blue
Navy Blue-DK
Beige Brown-VY LT
Garnet-VY DK
Antique Blue-DK
Antique Blue-MD
Coffee Brown-UL DK
Navy Blue-VY DK
Golden Brown-DK
Desert Sand
Antique Violet-VY LT
Blue Violet-VY LT
Antique Blue-VY DK
Tawny-VY LT
Brown Gray-DK
Cornflower Blue
Celadon Green-MD
Lavender Blue-DK
Cocoa
Mocha Beige-MD
Light Effects White
Antique Blue Light Effects Pewter
Notes:
Obsequio de Miss Charity.Prohibida su venta
Page 14
Ciervos en la Nieve
Usage Summary
Strands Per Skein:
Skein Length:
Type
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
DMC
Number
156
157
158
159
160
161
168
169
225
310
312
317
318
322
334
341
413
414
452
500
550
597
762
775
779
792
793
794
809
823
842
902
930
931
938
939
975
3064
3743
3747
3750
3770
3787
3807
3816
3838
3860
3863
E5200
E317-930
qtitani
6
795.0 cm
Full Half Quarter Petite Back(cm) Str(cm) Spec(cm) French Bead Skein Est.
2097
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1308
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1283
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1141
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1359
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
2180
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
369
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
629
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
302
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
2234
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
2072
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1297
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1034
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
2395
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
2.000
3508
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
2.000
663
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
672
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
912
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
531
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
113
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
383
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
211
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
733
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
833
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
648
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1827
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1318
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1764
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1484
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
2419
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
2.000
325
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1490
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1499
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1071
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1016
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
4664
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
2.000
324
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
229
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
674
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
1318
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
2489
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
2.000
300
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
228
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
996
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
10
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
827
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
664
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
383
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000
2661
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
2.000
1173
0
0
0
0.0
0.0
0.0
0
0
1.000