San Marcos al día Del 20/10 al 2/11/2008 10 mil ejemplares Nº 177 Año de la Internacionalización Institucional Premios Nobel 2008 Visionarios del mundo La UNMSM cuenta con 09 bases de datos que corresponden a revistas y libros electrónicos. El contenido de las Bases de Datos son de alta calidad académica, tienen soporte técnico, accesibilidad e información en textos completos. Para realizar consultas en las Bases de Datos que provee el Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central, desde fuera o dentro del campus universitario, debe ingresar con su cuenta de correo electrónico de la Universidad. El sistema le mostrará una pantalla donde debe digitar el nombre del usuario y contraseña. Ejemplo de correo: Sr. Juan Pérez Ramírez ([email protected]) usuario: jperezr Seleccionar dominio de correo: (unmsm.edu.pe) password: (contraseña) Para mayor información dirigirse a [email protected] En defensa de la universidad pública (pág. 5) 110 años del primer grado de Doctor a una dama (pág. 2) Núcleo de Vigilancia Tecnológica en Facultades (pág. 4) Destacan estudiantes de Electrónica y Mecánica de Fluidos (pág. 11) Se inició la Universiada Tacna 2008. (pág. 12) 2 Institucional San Marcos al día Homenaje a la Medicina Peruana Médicos docentes y estudiantes sanfernandinos fueron distinguidos en la ceremonia realizada en la Facultad de Medicina. Por Karen Aguilar Yaringaño A l recordarse el 123 Aniversario del heroico sacrificio de Daniel Alcides Carrión y el Día de la Medicina Peruana, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, a través de su centenaria Facultad de Medicina, tributó un sentido homenaje a los médicos docentes y futuros galenos sanmarquinos. En el acto conmemorativo, realizado el 6 de octubre, en el paraninfo de dicha Facultad, fueron distinguidos los catedráticos que tienen entre 25 y 47 años de servicios; así como también, los dos alumnos con las más altas calificaciones en cada uno de los seis años de la carrera; además de los jóvenes ingresantes a Medicina que alcanzaron las dos primeras ubicaciones en el examen de admisión 2009-I. El discurso de orden estuvo a cargo del ex ministro de Salud, doctor Álvaro Vidal Rivadeneyra, quien destacó la figura de otros notables personajes de la Medicina como Hipólito Unanue, Cayetano Heredia y Carlos Enrique Paz Soldán; mientras que el decano de la Facultad, doctor Emilio Blanco Blasco, pronunció el discurso central de Mártir, héroe El doctor Manuel Raúl Cordero Cosi recibió diploma por sus 48 años de servicio en la ceremonia que congregó a autoridades, homenaje a Carrión. y maestro de la docentes y estudiantes de Medicina. Por su parte, el Rector sanmarquino, doctor Luis medicina peruana Opiniones La importante efemérides que Fernando Izquierdo Vásquez, des“Los médicos estamos pasando por momen- “El aporte de los sanmarquinos a la medicise conmemora los 5 de octubre de tacó esta significativa fecha que tos difíciles, pero ya es hora de que busque- na, empezando por Carrión, es de los mayocada año, recuerda el sacrificio del rinde homenaje a la consagrada mos consensos y de ponernos de acuerdo res. Su ejemplo es paradigmático, expresa estudiante sanmarquino Daniel Al- labor médica. En otro momento, porque la medicina nunca ha sido fácil. Por las cualidades más importantes: entrega, eso, es fundamental el apoyo de los estu- servicio y sacrifico completo a los paciente y cides Carrión, quien el 27 de agosto invocó al presidente de la Repúblidiantes, quienes nos motivan a seguir avan- al país”. Dr. Julio Castro Gómez, decano del de 1885, a los 28 años de edad, se ca, Alan García, a cumplir su comzando para generar ambientes de trabajo y Colegio Médico del Perú inoculó sangre de la tumoración promiso, hecho hace dos años, de de estudio adecuados”. Dra. Pilar Mazzetti verrucosa de una paciente del Hos- destinar un millón de soles para el Soler, ex ministra de Salud “Felicito a los nuevos ingresantes. Ellos pital Nacional Dos de Mayo, para equipamiento de nuestra Facultad enorgullecen el hecho de ser sanfernandino, estudiar más acerca de la llamada de Medicina. “Si Carrión estuviera vivo apoyaría la justa reivin- siempre están entre los primeros en cada Fiebre de La Oroya o verruga peEstuvieron presentes en la ceredicación de los médicos, pues ese fue su mensa- examen de admisión. Tenemos bastante exruana. Su inmolación abrió el cami- monia el Viceministro de Salud, Meje: sacrificio. Él se inmoló para evitar que los hu- pectativa porque contribuirán a engrandecer no para la investigación de la hoy litón Arce Rodríguez; el decano del mildes obreros que atendían los rieles de trenes, el nombre de San Fernando”. Juan Astuvilca denominada Bartonellosis huma- Colegio Médico del Perú, Julio Casde Lima a La Oroya, no siguiesen muriendo por Cupe, presidente del CEMH la verruga. Lo hizo en aras de la humanidad. Esa na. Un aporte reconocido por los tro Gómez; directores de hospitales hazaña tiene plena vigencia”. Dr. Álvaro Vidal profesionales de la salud del Perú e institutos, y autoridades, docentes Rivadeneyra, ex ministro de Salud y el mundo. y estudiantes sanfernandinos. 110 años del primer grado de Doctor en el Perú Clínica Universitaria: 67 años al servicio de la salud Laura Pérez Rodríguez Dulanto acida en la ciudad de Supe, en octubre de 1875, Laura Pérez Rodríguez Dulanto marcó una conquista social cuando en octubre de 1898 optó el primer grado de Doctor que confirió la Universidad Nacional Mayor de San Marcos a una mujer. La tesis que le permitió alcanzar este loable objetivo, llevó el título de Estudios geológicos en la provincia de Chancay. Por ese entonces, la flamante doctora de la Facultad de Ciencias, expresó sentirse halagada al hacerse merecedora de esta insignia doctoral y nutrirse de los conocimientos de sus maestros. “Han pasado 12 años en que contraje compromiso con la ciencia; 12 años de trabajos y esfuerzos, pero también de ideales y esperanzas”, remarcó. Ingresó a San Marcos en 1892 y un año después obtuvo su bachillerato en Ciencias. En 1894, se matriculó en la Facultad de Medicina, hizo prácticas en el Anfiteatro Anatómico bajo la dirección del doctor Nelson Corpancho. Recibió el grado de Bachiller en Medicina en 1899 y juramentó como Médico cirujana en 1900. (Fuente: Dr. Miguel Marticorena) 3 Escuela de Educación Física Decana de América recordó a Daniel Alcides Carrión N Gestión San Marcos al día C on una ceremonia realizada el 15 de octubre en sus instalaciones, la Clínica Universitaria de San Marcos celebró su 67 aniversario brindando atención médica a la familia sanmarquina y a la comunidad. Su director, doctor José Arca Gonzales del Valle, informó que el Ministerio de Salud pronto les otorgará la acreditación que permitirá efectuar intervenciones quirúrgicas en ese establecimiento. Asimismo, en coordinación con la Dirección de Salud V Lima, el 16 de octubre se desarrolló una campaña médica gratuita en la Plaza Cívica de la Ciudad Universitaria. Busca modernizar currículo de estudios Cambiar su plan de estudios y prácticas a fin de que el alumno se forme como un profesional del deporte y la danza es el reto de la EAP de Educación Física, que conmemoró 76 años de la educación física y el deporte en el Perú. Por Karen Aguilar Yaringaño C on la renovación del plan de estudios, cuyo proyecto se encuentra en elaboración, se pretende poner mayor énfasis a la investigación debido a que, en la actualidad, son escasos los estudios sobre la especialidad. “Había ciertos impedimentos, pero ahora se está ampliando ese campo y algunos profesores incluyen la investigación en las asignaturas”, señaló la directora de la Escuela Académico Profesional de Educación Física, Jesús Silvia Abarca Reyes. Asimismo, hay la intención de acreditar a los estudiantes para que puedan conseguir un empleo antes de culminar la carrera. La Directora de EAP de Educación idea es que los alumnos que Física. estudian cinco años, logren adicionalmente un certificado cada cierto tiempo, con el cual se les facilite la búsqueda de trabajo mientras terminan sus estudios y obtienen la licenciatura. El currículo actual contiene cursos básicos como Psicología, Fisiología del esfuerzo, Anatomía y Didáctica de las diferentes actividades deportivas. “Más que el deporte, se destaca la formación del ser humano”, manifestó la profesora Abarca Reyes. De otro lado, mencionó que las posibilidades de desarrollo laboral para los profesionales se han ampliado: además de la docencia, pueden desempeñarse en gestión deportiva, elaborar materiales didácticos u optar por la educación física especial. También, hay egresados que se dedican a la enseñanza de la danza y a la difusión de los bailes típicos. Datos de la celebración zaron las dos primeras fechas de Los docentes Rubén Dávila Lara los Seminarios de Actualización (creador de la gimnasia folclóPedagógica en Educación Física, rica) y Albino Mori Orzo fueron con la participación de represenpremiados en mérito a su destatantes del Ministerio de Educacada labor docente. ción, de la Universidad Nacional La condecoración se efectuó el 8 Federico Villareal, del Club Aliande octubre, Día de la Educación za Lima y de la UNMSM. Física y el Deporte, en la EAP ubi La última jornada está programacada en La Victoria. da para el 24 de octubre. Algunos Los integrantes de las promociode los ponentes serán: Diego Garnes estudiantiles que cumplen cía Venegas, bicampeón mundial este año Bodas de Plata y de Oro interclubes de futsal; y Humberto profesionales, colocaron sus resCastillo Zevallos, preparador físico pectivas placas conmemorativas. de la selección peruana de fútbol. Los días 6 y 7 de octubre se reali- Ingeniería Metalúrgica festeja 36 aniversario Incrementará número de créditos académicos Temática medioambiental será pieza fundamental en el nuevo plan curricular de la EAP de Ingeniería Metalúrgica de la Facultad de Ingeniería Geológica, Minera, Metalúrgica y Geográfica (FIGMMG). Por Krystel Carranza Nureña C on el objetivo de estar a la altura de las exigencias educativas mundiales en la formación de ingenieros metalúrgicos, capacitados en temas medioambientales y que puedan desempeñarse eficiente y competitivamente en una empresa, la EAP de Ingeniería Metalúrgica renovará su plan curricular centrándose en cursos sobre legislación ambiental en el sector minero metalúrgico y biometalurgia. Esta nueva currícula, que entrará en vi- Con una serie de conferencias se celebró aniversario de Ingeniería Metalúrgica. gencia desde el periodo académico 2009-I, Innovación también implementará materias orientadas a la “Para el desarrollo de nuevos productos o seradministración de producción, a los nuevos ma- vicios en el sector empresarial se necesita de interiales aplicados en la ingeniería y al lenguaje novación y creatividad, y las instituciones, entre de programación, este último, aspecto primordial ellas las metalúrgicas, necesitan resolver eficienpara la promoción del dominio de las nuevas tec- temente los problemas y tener salidas innovadonologías entre los estudiantes sanmarquinos. ras”, manifestó el ingeniero Orihuela, quien junto Por ello, el número de créditos correspondien- al decano de la FIGMMG, magíster Carlos Cabrera tes a los diez ciclos de la especialidad aumentará Carranza, inauguraron el jueves 16 de octubre, en de 209 a 218, precisó el director de la referida EAP, el auditorio de la Escuela, el ciclo de conferencias ingeniero Luis Orihuela Salazar, con motivo de las celebraciones del 36 aniversario tras destacar que debe reforzarse de esa dependencia. la vinculación entre la universiJustamente, la innovación y la creatividad en dad pública y la empresa, para lo- la empresa fueron el eje central de las actividades grar una mutua cooperación de académicas realizadas los días 16 y 17 de octubre, conocimientos y tecnología con en la que participaron destacados expertos de enmiras a una exitosa realización de tidades como Aceros Boehler del Perú, Logística Director de EAP proyectos de investigación. de Ingeniería Systems SAC y Minera “El Brocal”. Metalúrgica. Convenios con Facultad de Derecho y Ciencia Política Enseñanza de idiomas italiano y alemán L os estudiantes, docentes y personal administrativo de la Facultad de Derecho y Ciencia Política de la UNMSM, tendrán ahora mayores facilidades para aprender los idiomas italiano y alemán, mediante los convenios específicos suscritos por el Instituto Italiano de Cultura y el Goethe-Institut de Lima, con el decano de esta Facultad, doctor José Antonio Ñique de la Puente. Los documentos promovidos por el Tercio fueron suscritos el 3 y 15 de octubre con los directores del Instituto Italiano de Cultura, doctor Renato Poma, y del Goethe-Institut, Petra Behlke-Campos, en Santa Beatriz y Jesús María, respectivamente. Mediante estos convenios, los estudiantes tendrán un descuento de 20% en el dictado de los cursos de italiano que brinda el instituto, el acceso a la bibliografía de su biblioteca, además de contar con la posibilidad de presentarse a los exámenes para acceder al CELI (Certificado Internacional de la Lengua Italiana). Así también, obtendrán un 10% de descuento en el dictado de los cursos de alemán, además de la oportunidad de poder presentarse a los exámenes internacionales Start Deutsch (1 y 2), Zertifikat Deutsch, Zertifikat B2, Zertifikat C1 y Zentrale Oberstufenprüfung, así como el acceder a la Biblioteca del Goethe-Institut. Mayor información, dirigirse a: [email protected] Próximos aniversarios Facultad de Ciencias Sociales: 24 de octubre Facultad de Farmacia y Bioquímica: 29 de octubre Facultad de Odontología: 29 de octubre 4 San Marcos al día Investigación Actualidad San Marcos al día 5 Demandan docentes, estudiantes y trabajadores El primer equipo se instaló en Facultad de Ingeniería Industrial Núcleo de Vigilancia Tecnológica Más atención a la universidad pública Ciencias Biológicas, Farmacia y Bioquímica, y Medicina Veterinaria serán las próximas Facultades en contar con Núcleo de Vigilancia Tecnológica. Plan piloto se extenderá posteriormente a las demás Facultades. El campus de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos fue el principal punto de partida de las Jornadas Nacionales de Luchas Universitarias, desarrolladas por numerosas delegaciones de los docentes de las universidades del país, los días 15, 16 y 17 de octubre. Por Karen Aguilar Yaringaño L L uego de una etapa previa de capacitación en el mes de setiembre, la Facultad de Ingeniería Industrial fue la elegida para iniciar el plan piloto del Núcleo de Vigilancia Tecnológica (NVT), el 13 de octubre, promovido por el Vicerrectorado de Investigación de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, mediante su Consejo de Transferencia e Innovación. El referido NVT se encargará de buscar, detectar, analizar y comunicar la información sobre lo que sucede en el ámbito de la ciencia y la tecnología. Estos datos servirán a los investigadores para elegir los temas que se deben estudiar, considerando qué es lo que requiere la sociedad en nuestros días y qué se ha indagado al respecto. El NVT está presidido por el ingeniero Pedro Marín Chávez, e integrado por los directores de la Unidad de Postgrado y del Instituto de Investigación, ingenieros Jorge Inche Mitma y Daniel Mavila Hinojosa, respectivamente; así como la jefa de Informática, licenciada Blanca Castillo García, y los docentes Omar Álvarez Díaz, Ciro Javier Mejía Elías, Roberto Eyzaguirre y Osvaldo Rojas. El acto contó con la presencia del decano, magíster Orestes Cachay Boza, quien expresó su disposición por brindar las facilidades a este equipo para que concrete sus metas. A su turno, el jefe de la Oficina de Oferta Tecnológica, ingeniero Javier del Carpio Gallegos, recalcó que las investigaciones universitarias deben ser transferidas a las empresas por intermedio de consultorías y tesis. En Taller de la Facultad de Derecho Comprometen a investigadores incrementar producción Del 15 al 17 de octubre se realizó el XI Taller de Investigación de la Facultad de Derecho y Ciencia Política. Por Sandro Medina Tovar C on una serie de reflexiones sobre la importancia de la investigación en el campo del derecho, la Vicerrectora de Investigación, doctora Aurora Marrou Roldán, inauguró el taller que congregó a docentes e investigadores de la Facultad de Derecho y Ciencia Política. “Esta Facultad debe erigirse como un tribunal de garantías y de fuente de cómo debe marchar la Vicerrectora Aurora Marrou Roldán y doctores Gerardo universidad en el cumplimiento de Alcántara Salazar y Carmen Meza Inga. sus normas y leyes”, sostuvo la doctora Marrou, quien estuvo acompañada en la mesa de honor por la directora de la Unidad de Investigación de Derecho, doctora Carmen Meza Ingar. Alentó para que se incremente el número de artículos de investigación en esa especialidad. “La producción de estos artículos es necesaria y es una evidencia de que están investigando. No se trata solo de presentar ensayos, sino más bien resultados progresivos de sus trabajos”, enfatizó. Presentan libro Antes, fue presentado el libro Perú frente a la globalización. La economía crece, las exportaciones crecen, ¿por qué no hay chorreo?, del magíster Gerardo Alcántara Salazar, docente de esta Facultad. Para que la situación económica del país mejore –dijo– se tiene que cambiar “radicalmente” el modelo de producción. “En Perú nos dedicamos solo a la extracción de minerales, lo cual es perjudicial en el presente y el futuro. Deberíamos dedicarnos a la aplicación de nuevas tecnologías para darle valor agregado a estos minerales”, precisó este sociólogo. ¿Cómo hacer tesis? Del 28 de octubre al 25 de noviembre se realizará el curso “¿Cómo hacer la tesis en ciencia política?”, que tiene por objetivo proporcionar a los estudiantes y egresados de la carrera de Ciencia Política, una visión general y especializada de la metodología de la investigación política a fin de que emprendan con éxito la labor de diseño y desarrollo de su tesis de licenciatura. Informes e inscripciones: Hall de la Facultad de Derecho y Ciencia Política. Celulares: 9-9228-3313 / 9-9683-4602 / 9-9927-0719. Decano Orestes Cachay y el Ing. Del Carpio, junto a equipo del NVT de Ingeniería Industrial. Instituciones francesas ofertarán postgrados y especialización Semana de Postgrado En el marco del Programa CampusFrance Perú 2008, la Embajada de Francia congrega, entre los días 24 y 29 de octubre, a universidades e institutos educativos galos para difundir ofertas académicas entre jóvenes peruanos. En tanto, San Marcos será sede de una Miniferia el 28 del mismo mes. Por Krystel Carranza Nureña J óvenes estudiantes y egresados de universidades limeñas y arequipeñas tendrán la posibilidad de acceder a una vasta información sobre los diversos programas de postgrado y de especialización que brindan una decena de prestigiosas casas de estudios e institutos educativos franceses. Ello será posible durante la Semana de Postgrado, organizada por la Embajada de Francia, entre los días 24 y 29 de octubre, en Lima y Arequipa. Además, a fin de promover la alta calidad de la enseñanza de este país europeo, las delegaciones francesas participarán de la Feria Campus France 2008, en la que ofrecerán una serie de charlas informativas y conferencias centrándose en los requisitos y pasos que se deben seguir para tener una estadía exitosa en Europa. Esta se realizará el viernes 24 y miércoles 29 de octubre en las sedes de la Alianza Francesa de Arequipa y de Lima, respectivamente. La Asamblea Nacional de Rectores es el escenario escogido para el acto inaugural del 27 de octubre, a las 5:30 p.m., luego del cual se desarrollará la mesa redonda “Formación doctoral : los desafíos de la cooperación Francia-Perú”. En San Marcos, el martes 28, entre 9:00 a.m. y 1:00 p.m., en el Centro Cultural del Parque Universitario, se llevará a cabo una Miniferia promovida por la Alianza Estratégica de las universidades UNMSM, UNI y Agraria La Molina. Posteriormente, los representantes galos se reunirán con sus pares de las referidas instituciones. Las personas interesadas pueden comunicarse a la Alianza Francesa de Lima, ubicada en la avenida Arequipa 4595, al teléfono: 610-8000, al email: [email protected] o visitar la página web: www.peru.campusfrance.org a Federación Nacional de Docentes Universitarios del Perú (Fendup) emprendió una serie de movilizaciones para que el Gobierno atienda sus demandas, entre ellas, el cumplimiento del pago de la homologación correspondiente a junio–noviembre 2007 y al tercer tramo 2008; un mayor presupuesto para las universidades públicas y gratuidad de la enseñanza. “Hemos retomado esta medida en vista de que el Ejecutivo no cumple con los acuerdos ni leyes que existen a favor de la educación universitaria en el país. Es cierto que hay un nuevo Premier, por lo que esperamos que el diálogo ponga fin a nuestro problema”, dijo el presidente de la Fendup, Julio Lazo Tovar, y agregó que de no solucionarse sus demandas, los docentes universitarios reiniciarán su huelga nacional indefinida. En tanto, el secretario general del Sindicato Único de Docentes de San Marcos (Sindusm), César Franco Torres, expresó su preocupación por los constantes recortes al presupuesto de la universidad. Mientras que los dirigentes Joaquín Hernández (U. San Cristóbal de Huamanga) y Jorge Meléndez (U. de Trujillo) informaron que su lucha no solo busca el bienestar de los docentes, sino también de estudiantes y trabajadores de la universidad. Para conocimiento de la comunidad sanmarquina La Directiva Nº 001-2008/RT/ UNMSM y su importancia Con fecha 7 de octubre del presente año se ha expedido la Resolución Rectoral Nº 04675-R-08 que aprueba la Directiva Nº 001-2008/RT/UNMSM sobre el uso de la Central Telefónica 619-7000 de la UNMSM, según informó el jefe de la Red Telemática, doctor Ángel Bustamante Domínguez. E n el documento se definen responsabilidades y topes de consumo a fin de que se tenga un consumo responsable de la referida línea telefónica y que no vuelvan a suceder los gastos excesivos y abusivos de los años 2006 y 2007 (ver gráfico), que tienen un consumo máximo en octubre del 2007 de S/.116,012.02, mientras que en agosto del 2008 llegó a S/.7,269. Esta optimización en el gasto telefónico tuvo el apoyo del Rector, doctor Luis FerEquipo Multiplexor. nando Izquierdo Vásquez, en la compra del equipo Multiplexor CGW-P de la firma ITS Telecom, adquirido con el ahorro del mes de febrero de 2008 a la empresa Acompe. También se informa sobre el alquiler de 30 chips, los cuales contienen los minutos que se han de utilizar en el servicio telefónico y que son colocados en el equipo multiplexor (ver foto). Los chips fueron adquiridos mediante dos concursos públicos a fin de garantizar el servicio por un año. Así, se cuenta con 15 chips de la empresa Movistar –de 1,500 minutos cada uno– a un precio de S/.0.28/minuto; 12 chips de la empresa Claro, con 700 minutos c/u, por un precio de S/.0.25/minuto; y 3 chips Claro, con conexión a Nextel, a un precio de S/.0.42/minuto. Otros proyectos que se están planificando y para los cuales se harán las coordinaciones con las autoridades para su financiamiento, son el uso del sistema operativo Linux y de la Internet, lo cual podría bajar más los costos por minuto en una rango de S/.0.10 a S/.0.15. La directiva puede descargarla de la página: http://fisica. unmsm.edu.pe/~angel En distrito de Jesús María Unidad de Postgrado de Letras con nueva sede Flamante local, ubicado en la avenida Salaverry 1114, abrió sus puertas a la comunidad académica sanmarquina y público en general. Por Euclides Doria Ortiz D esde el 1 de octubre, la Unidad de Postgrado (UPG) de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Decana de América cuenta con nuevas instalaciones ubicadas en la Casona Graña, local institucional de la fundación española Obra Pía de los Pizarro, en el distrito de Jesús María. La referida fundación hispana, dedicada en el Perú a ejecutar proyectos de desarrollo social y de cooperación cultural, brinda sus instalaciones a la Facultad de Letras y Ciencias Humanas por un periodo de cinco años prorrogables, explicó la decana de la citada dependencia, doctora Martha Barriga Tello. En este recinto, mil metros cuadrados más grande que el anterior local, se realizarán además del dictado de cursos de postgrado, exposiciones, conferencias, presentaciones de libros y otras actividades relacionadas con la difusión cultural. La ceremonia de inauguración estuvo presidida por el Rector sanmarquino, Luis Fernando Izquierdo Vásquez; acompañado por la Vicerrectora de Investigación, Aurora Marrou Roldán; la decana de Letras y Ciencias Humanas; el director de la Escuela de Postgrado, Marco Martos Carrera; el presidente de dicha fundación, Hernando de Orellana-Pizarro; y representantes de la familia Graña e invitados. Autoridades, docentes y estudiantes asistieron a ceremonia de inauguración. 6 Especial Especial San Marcos al día San Marcos al día Análisis y comentarios sobre los premiados Contribuye al conocimiento del Tahuantinsuyo Los Nobel 2008 y sus aportes El arte figurativo de Choquequirao Anualmente se entrega este premio que reconoce a científicos, intelectuales o personajes con aportes notables a la sociedad. Algunos son conocidos y otros no tanto. Docentes sanmarquinos reflexionan sobre los ganadores. Según estudio de arqueólogo sanmarquino, las imágenes de Las llamas corresponden a la ocupación de Túpac Yupanqui. Por Juan Gensollen Sorados Por Sandro Medina, Karen Aguilar, Euclides Doria, Juan Gensollen y Krystel Carranza. Nobel de la Paz Le será otorgado al ex presidente finlandés Martti Ahtisaari por su labor como mediador durante tres décadas en conflictos internacionales. Al frente de su organización, denominada Iniciativa para la Mediación de Crisis (CMI), contribuyó para la resolución del conflicto en la región indonesia de Aceh. Antes, tuvo mediaciones que empezaron con la independencia de Namibia (1989-1990) y que incluye Kosovo, Irak, Irlanda del Norte, Asia Central y el Cuerno de África. La doctora Palacios resalta, además, el reconocimiento al alemán Harald zur Hausen. “Fue fundamental su descubrimiento del virus de papiloma humano (VPH) que causa el cáncer cervical, lo cual posibilitó después que se creara una vacuna preventiva”, comenta. Finalmente, advierte que todas las enfer- medades, por lo general, tienen una relación directa con un tipo de virus, por lo que la ciencia tiene mucho trabajo por delante. “Premios como estos solo motivan a más investigaciones para beneficio de la humanidad”, indica. Química: Proteína verde fluorescente Este año el Premio Nobel de Química tiene tres galardonados: el japonés Osamu Shimonura y los estadounidenses Martin Chalfie y Roger Tsien, quienes recibirán el galardón por descubrir y desarrollar la proteína verde fluorescente (GFP, por sus siglas en inglés), la cual permitió colorear células y hacer visibles procesos antes imperceptibles, como el desarrollo de las células nerviosas en el cerebro o la propagación de las células cancerígenas. Shimonura fue quien aisló la GFP hallada en una medusa Aequorea Victoria, en 1962; Chalfie, descubrió cómo utilizarla, y Tsien diseñó nuevas variantes de la GFP que brillan en distintos colores. El beneficio: hoy los científicos disponen de nuevas variantes de la proteína para estudiar fenómenos biológicos. Para el profesor del Departamento Académico de Química Orgánica, de la Facultad de Química e Ingeniería Química, Marco Guerrero Aquino, este hallazgo estrechamente relacionado a la biología, responde a la cualidad multidisciplinaria de la ciencia y a las actuales demandas del hombre. Explicó que los premios Nobel, hasta la década del 50 o 60, se concedían a trabajos con un aporte industrial, pero en estas últimas décadas, debido a la aparición de enfermedades como el cáncer y el alzheimer, los químicos han dirigido su trabajo a la biología y a la medicina. “La contribución que dan ahora es a la salud del ser humano”, menciona. Física: Asimetría y física de partículas En este campo, los premiados fueron los científicos Yoichiro Nambu (EE.UU.) y los japoneses Makoto Kobayashi y Toshihide Maskawa, quienes realizaron investigaciones sobre la asimetría y la física de partículas, la cual estudia cómo es la materia o la masa en escalas muy pequeñas, inferiores al átomo, y que se presume son las escalas que predominaron en los momentos iniciales del origen del universo. La simetría en física indica que las leyes físicas (ley de gravitación y otras) son las mismas independientemente del tiempo y del espacio en donde uno se encuentre; es decir, las leyes que hoy gobiernan el universo fueron las mismas en el pasado y se aplican en cualquier lugar del cosmos. Sin embargo, los galardonados han merecido el premio por sus estudios en torno a la asimetría, donde observaron que no todas las leyes de la naturaleza son simétricas, explica el docente de la Facultad de Ciencias Físicas, Víctor Vera. Según la simetría, debería haber la misma cantidad de materia (compuesta por partículas: protones, de carga positiva; electrones, de carga negativa, entre otras) que antimateria (compuesta por las mismas partículas de la materia, pero con cargas opuestas); pero las observaciones astronómicas demostraron lo que ellos señalaron, que la cantidad de materia es mucho mayor, lo cual significa que en el universo no todo es simétrico, revela el astrónomo. “Los aportes de los ganadores del Nobel son grandiosos, porque no te describen cómo es el universo, sino que te intentan explicar por qué es así el universo”, subraya el investigador sanmarquino. Literatura: Escritor de culto Según el docente de Literatura, Carlos García Miranda, “Jean-Marie Gustav Le Clézio fue hasta finales del setenta un escritor de culto, sólo para novelistas que querían hacer de la literatura una experiencia fundamentalmente verbal, como lo demostró en su primer libro, El atestado (1963)”. Luego entró en una suerte de crisis y comenzó a escribir novelas de menor densidad verbal y sobre temas más amplios, más humanos –naturaleza, migración, multiculturalismo–, línea que ha seguido en sus más de 50 libros publicados. “Pese a este giro, Le Clézio nunca fue un escritor masivo ni muchos menos”, precisa García Miranda. Franco-mauritano nacido en Niza en 1940, Le Clézio ganó con su primera novela –con solo 23 años de edad– el Premio Renaudot (1963). “Fue considerado el piccolo genio francés, y la D primera etapa de su narrativa estuvo ligada al nouveau roman y al existencialismo, dominante en la década del sesenta. Además, ha viajado mucho por América Latina y el tercer mundo, al punto que ha escrito novelas sobre México y la cultura mesoamericana”, asevera el docente sanmarquino. “En esencia, yo creo que Le Clézio sigue siendo fiel a sus orígenes; es decir, puede seguir considerándosele un escritor de culto, pues su trabajo sobre el lenguaje, como base para representar el mundo, sigue teniendo la misma exigencia de su primera novela, aunque haya perdido su impronta experimental, propia de la década del sesenta”, comenta. canos de tendencia liberal más influyentes en el mundo, Paul Krugman, de 55 años, ganó el Premio Nobel de Economía, en virtud a sus arduos trabajos sobre el comercio y la globalización, los cuales buscan responder cuestiones claves sobre los efectos del libre comercio y las fuerzas que impulsan a la urbanización mundial. El también catedrático de la Universidad de Princeton, es creador de “la nueva teoría del comercio”, comprendida por los fundamentos teóricos de la economía de escala y de la geografía económica. En 1991 recibió la medalla John Bates Clack, otorgada cada dos años por la American Economic Association. “A finales de la década de los 70 expone estudios sobre el comercio internacional, centrándose en explicar cómo la producción de las economías a pequeña escala están siendo sustituidas por la producción a gran escala de la economía mundial, regida por el abaratamiento de costos”, detalla el profesor del Instituto de Investigaciones de la Facultad de Ciencias Económicas, Richard Roca Garay. Debido a esta situación, las grandes empresas de países desarrollados en vez de especializarse en crear determinados bienes y productos, compiten en los mismos rubros, agrega el docente, tras recordar que respecto al concepEconomía: Comercio y globalización to de “geografía económica”, Krugman Uno de los economistas norteamerisostiene que las ciudades con mayor población tienen mercados A excepción del Premio Nobel de la Paz –que se entrega en Oslo, Noruega–, los otros más amplios y pueden poseer Premios Nobel serán concedidos en Estocolmo, el 10 de diciembre, fecha del fallecimien- empresas de mayor tamaño, to de Alfred Nobel. haciendo que sus gastos de Junto a los diplomas se entrega un importante premio económico, consistente en producción sean menores. unos 10 millones de coronas suecas (algo más de un millón de euros). Desde el año 2000, el ga Física (decidido por la Real Academia Sueca de Ciencias) nador del Nobel escribe para Química (decidido por la Real Academia Sueca de Ciencias) el New York Times, donde cri Fisiología o Medicina (decidido por el Instituto Karolinska) tica abiertamente las políti Literatura (decidido por la Academia Sueca) cas económicas del gobierno Paz (decidido por el Comité Nobel Noruego del Parlamento Noruego) de Bush. Y el 2003, por medio Economía, creado en 1968 por el Sveriges Riksbank (Banco Central de Suecia). de su columna The Great UnOficialmente se llama Premio Banco de Suecia en Ciencias Económicas en Memoria ravelling (El gran engaño), de Alfred Nobel. pronosticó la crisis del referiFuente: Wikipedia do gobierno. Premios entregados Medicina: VIH-Sida y papilomavirus humano Los científicos franceses Françoise Barré-Sinoussi y Luc Montagnier, y el alemán Luc Montagnier serán reconocidos con este Premio por sus descubrimientos del Virus de Inmunodeficiencia Humana VIH-Sida y por el hallazgo del papilomavirus humano, que provoca el cáncer de cuello de útero. Al respecto, la jefa de la Sección de Virología del Instituto de Medicina Tropical “Daniel A. Carrión”, doctora Olga Palacios Agüero, considera oportuno que se reconozca mundialmente a tres investigadores que han dado valiosos aportes a la comprensión de males que actualmente padecen millones de personas en el mundo. Según datos recientes, se tienen registrados más de 33 millones de casos de sida en todo el planeta y el primero de ellos fue detectado por primera vez en 1981. “Es cierto que por décadas se viene investigando sobre este virus, pero es más importante que la misma sociedad desarrolle mayores campañas de prevención”, subraya la Profesora Emérita. 7 e la existencia de Choquequirao (La Convención, Cusco) se sabe hace siglos: la referencia documental más antigua sobre el sitio data de 1661. Luego, diversos viajeros lo visitaron en distintos momentos, entre ellos Cosme Bueno en 1768. Recién en el siglo XIX fue dado a conocer por los franceses Eugène de Sartiges y Léonce Angrand. Aun así, los trabajos de limpieza y excavación se iniciaron en el último Las llamas están hechas a base de piedra de calcocuarcita blanca. tercio del siglo pasado. Fue en nogación fue presentada el 10 de octubre en viembre del 2003 que se elabora el “Proyecto la EAP de Arqueología. Arqueológico de Catastro y Delimitación del “Cuado empecé mi participación en el Parque Arqueológico de proyecto nos fijamos como objetivo, antes Choquequirao”, que cuen- que cualquier tipo de interpretación especíta con la participación de fica, el asociar culturalmente las llamas y ubiun importante grupo de carlas en el tiempo. Así, pudimos establecer profesionales de diversas que las figuras de este camélido corresponespecialidades. den a la ocupación del inca Túpac Yupanqui Producto de este pri- y la asociación cultural –tanto en la manumer trabajo exploratorio factura, la construcción y en la imagen de las fue el hallazgo –por par- llamas– está totalmente correlacionada a la Gori Tumi E. te del arqueólogo de la cultura cusqueña”, nos comenta este joven Universidad Nacional San Antonio Abad del arqueólogo sanmarquino. Cusco, Zenobio Valencia García, en 2004– de Sin embargo, los resultados de la invesdiversos motivos figurados en los paramen- tigación les depararía al equipo del proyectos de los andenes del Sector VIII de este to una sorpresa mayor aún: “El elemento complejo arqueológico, los que mostraron más extraordinario de todo este sistema principalmente una serie de llamas, confec- figurado artístico es que estas llamas están cionadas en piedra, a gran escala, las que ja- articuladas y colocadas para ser percibidas más habían sido documentadas para un sitio en tres dimensiones. Las llamas se acomoarqueológico de la región del Cusco. dan en los andenes siguiendo una orientación este-oeste en una actitud dinámica”, Estudio arqueológico asevera Gori Tumi. Este descubrimiento –considerado el Para el estudio de los elementos dehallazgo arqueológico de los últimos 50 corativos del sector VIII, hizo uso de una años– propició, en el marco de la puesta metodología comparativa, para así poder en valor, la ejecución del “Proyecto de In- establecer el contexto arqueológico, culvestigación Histórica Arqueológica Sector tural y cronológico de estas representacioVIII ‘Las Llamas’ Choquequirao”, del cual el nes. Asimismo, propone una metodología libro Choquequirao. Un estudio arqueológi- específica, diferente a las que se usaban co de su arte figurativo, de Gori Tumi Eche- normalmente para estudiar arte antiguo varría López, reproduce el informe técnico peruano, “una aproximación que yo llamo que establece claramente la cronología y la artefactual, es decir, tratamos las decorafiliación cultural de los motivos. La investi- ciones murales como artefactos”, precisa. Fomento de escuelas innovadoras Enseñanza personalizada en vez de uniforme Una nueva mirada a la educación planteó experto suizo Marcel Bösch, en encuentro organizado por la Facultad de Educación. Por Euclides Doria Ortiz “ Rechazo el rol del educador que es como un domador de leones, aquel que exhibe una actitud sádica al castigar al niño haciéndole escribir 30 o más veces sus errores en un cuaderno”. Así de categórico fue el expositor internacional Marcel Bösch, durante su conferencia “Escuelas y métodos innovadores europeos y sudamericanos”, organizada por la Facultad de Educación, mediante su Centro de Extensión Universitaria y Proyección Social, el 14 de octubre último. El conferencista comentó, simbólicamente, que tratar al niño como un pedazo de piedra que necesita ser esculpida por un escultor (profesor) es un punto de vista tradicional de la educación; mientras que visualizar al niño como un fuego, que no requiere enseñanza para saber quemar, sino tan solo brindarle la madera adecuada para incrementar su llama, es un rasgo principal de una educación moderna e innovadora. “Las personas nacen con determinados talentos y cualidades, de lo que se trata es de apoyarlas a descubrirlos y desarrollarlos”, enfatizó. La educación en escuelas innovadoras de Alemania, Finlandia, Suecia y de algunas de Sudamérica se caracteriza por ser personalizada y promotora del desarrollo de experiencias y aprendizajes grupales. En ese sentido, planteó, como una manera de mejorar la educación en nuestro país, respetar las diferencias; esto es, entender que cada ser humano es diferente y, por lo tanto, también lo es su aprendizaje. “Cada niño tiene sus propios intereses, capacidades y su propio ritmo de aprendizaje, por eso no hay que imponerles las cosas. Al contrario, las escuelas tienen que adaptarse a esta realidad y dejar de lado la enseñanza uniforme, la cual ha quedado en el pasado”, recomendó el investigador ante profesionales y estudiantes, quienes observaron videos sobre escuelas innovadoras, y participaron en talleres prácticos. 8 San Marcos al día Artes y Letras “Los filósofos deberían asesorar proyectos de negocio” El especialista en Donald Davidson y Martin Heidegger, dictó un ciclo de conferencias el 6 y 7 de octubre, en el auditorio de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de nuestra alma máter. Por Juan Gensollen Sorados n opinión del filósofo australiano Jeff Malpas, la filosofía es la disciplina central en el mundo contemporáneo y, probablemente, la única manera de conectar grupos que siempre han tenido problemas. “Un buen ejemplo es la crisis financiera, pues surge a partir de la escasez de entendimiento ético en la política económica”, afirma. En ese sentido, recomienda que la filosofía puede y debería asesorar los proyectos de negocio para encaminarlos o reformularlos, analizándolos en su interior éticamente, “adquiriendo así una nueva perspectiva ética del mundo”, precisa. Por ello, aboga por la enseñanza de la filosofía en todos los niveles de la educación básica. “Deberíamos enfocarla en la formación de las personas a todo nivel: en las escuelas, en los negocios y sobre todo en el gobierno”, enfatiza. Conferencias La sesión inaugural del ciclo de conferencias organizado por Diaporein y el GIIFA, se centró en Davidson y Heidegger, especialmente en las ideas de lugar y la topografía bajo las cuales Malpas ha unido a estos pensadores; mientras que en la segunda conferencia, el expositor revisó exhaustivamente los conceptos de verdad y acción en el pensamiento de Davidson, para defender la idea de que la primera es de presencia sustantiva en el discurso davidsoniano, haciendo un deslinde entre Davidson y el pragmatismo y deflacionismo. La tercera y última charla en la UNMSM tuvo en cuenta los problemas causados por las teorías del significado, sostenidas y/o criticadas por Davidson y la relación entre éstas y el problema –especialmente epistemológico– del relativismo. Este encuentro dejó en claro, según el coordinador Antonio RamirezVictorio, que el lenguaje en cuanto espacio de entendimiento es, contra todo pronóstico, materia fundamental para vertebrar nuestras imágenes sobre cómo hacernos inteligibles frente a las amenazas de las naturales diferencias entre los individuos y las culturas; cómo nuestras sociedades y gobiernos logran hacer sentido en lo que se tiene por espacios y lugares, ajenos y propios. Del ‘sacamuelas’ al cirujano dentista Publicación reseña vida de esta casa superior de estudios y celebra los 140 años de la enseñanza de Odontología en San Marcos. onmemorando especialmente los 140 años de la Sección de Odontología en la Facultad de San Fernando, el 23 de julio de 1868, ha aparecido Selecciones sanmarquinas, publicación independiente editada por el profesor de Odontología Gustavo Vacca Dickson. Publicaciones Tensión y conflicto cultural Los estudios culturales y la investigación de las expresiones populares emergen como una nueva posibilidad para establecer una ‘democracia participativa’, al cuestionar los términos y conceptos tradicionales impuestos por las grandes narrativas de la modernidad occidental. En su resistencia a la creciente hegemonía del capitalismo global y transnacional, los latinoamericanistas reformulan los discursos tradicionales apropiándose de los rasgos posmodernos. En este libro, Se trata de otro homenaje a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, por sus 457 años de fundación, el 12 de mayo de 1551. En esta ocasión, este valioso aporte nos regala una galería fotográfica de docentes sanmarquinos ilustres y de las principales autoridades vigentes. Asimismo, incluye una semblanza sobre el origen de la universidad en el mundo y el lugar que le tocó a San Marcos, recreando, a través de la historia, el ambiente universitario de ayer desde su fundación por parte de Fray Tomás de San Martín. Ya instalado en la historia de la odontología en el Perú, nos enteramos de su “doloroso” pasado, encarnado en el flebótomo o sacamuelas, y que no el autor –Song I. No– propone un análisis escrupuloso de los planteamientos primordiales contrahegemónicos de los últimos cien años: las introversiones de la cultura latinoamericana cuidadosamente estudiadas por el cubano Fernando Ortiz, el uruguayo Ángel Rama y el peruano Antonio Cornejo Polar. Cien años de contrahegemonía. Transculturación y heterogeneidad. Fondo Editorial de la UNMSM, 2008, 256 pp. Revista de Antropología Editada por la EAP de Antropología, con el apoyo económico del Decanato de la Facultad de Ciencias Sociales, la revista es producto del esfuerzo de profesores de varias generaciones de Antropología, de egresados y de estudiantes de pregrado, que publican los avances y los resultados de sus investigaciones sobre Coloquio Internacional de Poesía “Efraín Miranda, más allá de los márgenes y los silenciamientos” Fecha: Del 20 al 24 de octubre Lugares: Universidades Nacionales del Altiplano, Puno; San Agustín, Arequipa y San Marcos. Inscripciones: [email protected] http://coloquio-poesia-efrainmiranda. blogspot.com/ Curso de Metalurgia Andina “Tecnología metalúrgica prehispánica en los andes centrales” Fechas: 20, 22, 27 y 29 de octubre; 3 y 4 de noviembre. Horario: De 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Lugar: Centro Cultural de San Marcos. Informes: Museo de Arqueología y Antropología Teléfono: 619-7000, anexo 5216. Una selección de colección C Actividades 9 Lingüista sanmarquina revela Según profesor Jeff Malpas E San Marcos al día sería sino hasta el gobierno de Ramón Castilla en que se expediría la primera reglamentación de la Odontología un 13 de abril de 1850. Este análisis histórico de San Marcos discurre luego sobre temas afines a la Facultad homenajeada, como son el descubrimiento de la anestesia y una semblanza sobre la escuela de Baltimore –el primer centro de enseñanza de Odontología en el mundo–; para adentrarse luego sobre la historia reciente de nuestra alma máter. Cierra esta publicación especial brindándonos información valiosa sobre cada una de las Facultades, en la que se resalta la visión, misión y datos actuales de interés. variadas temáticas y en diferentes contextos del país. Se incluyen, también, trabajos de profesionales invitados de otras universidades y del extranjero. Entre otros aportes, esta edición nos ofrece un estudio de José Matos Mar sobre la propiedad en la Isla Taquile en el Lago Titicaca; un artículo sobre los fundamentos del folclore y su vínculo con la educación, de Mercedes Giesecke Sara Lafosse; y un homenaje al antropólogo francés Claude Lévi-Strauss a propósito del centenario de su nacimiento, por Hernán Amat Olazábal. Revista de Antropología. Quinta Época, Año V, N° 5, Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales de UNMSM, diciembre de 2007, 315 pp. Ciclo de Poesía Joven “El poeta en el patio de Letras” Fecha: Del 21 de octubre al 2 de diciembre Lugar: Centro Cultural de San Marcos. Hora: 7:00 p. m. Organiza: Biblioteca España de las Artes Teléfono: 619-7000, anexo 5213. Ley de protección frente a la violencia familiar Fecha: Martes 21 de octubre Hora: De 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Lugar: Facultad de Derecho y Ciencia Política Informes: Unidad de Tecnología Educativa (1er piso) Teléfono: 452-0550, anexos 124 y 113. Viernes astronómicos: Mes de las galaxias Expositor: astrónomo José Huisacayna Fechas: 24 y 31 de octubre Hora: 6:00 p.m. Lugar: Auditorio 109 de la Facultad de Ciencias Físicas de la UNMSM. Informes: Oficina 222, Facultad de Ciencias Físicas. [email protected] http://fisica.unmsm.edu.pe/~spac Conferencia Internacional “Retos y desafíos del derecho tributario” Fecha: 27 y 28 de octubre Lugar: Auditorio Ella Dunbar Temple Hora: 4:00 p. m. a 10:00 p. m. Informes: Facultad de Ciencias Contables Teléfono: 619-7000, anexo 2402. Miniferia CampusFrance 2008 en San Marcos Fecha: 28 de octubre Hora: De 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Lugar: Centro Cultural de San Marcos Teléfono: 619-7000, anexo 5220. [email protected] I Congreso Nacional de Lingüística “Alfredo Torero Fernández de Córdova” Fecha: Del 29 al 31 de octubre. Lugar: Facultad de Letras y Ciencias Humanas Horario: 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Informes: Departamento Académico de Lingüística, EAP de Lingüística. Teléfono: 452-4641 anexo 6132. V Coloquio de Estudiantes de Geografía: “Rumbo a una integración territorial en base a un desarrollo sostenible” Fechas: Del 29 al 31 de octubre Hora: 8:30 a.m. Lugar: Auditorios “Pedro Zulen” (Biblioteca Central) y “Javier Pulgar Vidal” (EAP Geografía) Inscripciones: Centro de estudiantes de Geografía, EAP Geografía Informes: www.vcoloquiogeografia.tk Medalla de la Cultura “La Casona” Para Carlos Hayre y Manuel Acosta Ojeda Fecha: 31 de octubre Hora: 7:00 p.m. Lugar: Centro Cultural de San Marcos Teléfono: 619-7000 anexo 5207. [email protected] www.ccsm-unmsm.edu.pe “Dudas en el Diccionario panhispánico de dudas” El VII Coloquio de Lexicología y Lexicografía, sobre las unidades léxicas y la técnica de componer diccionarios, organizado por la EAP de Lingüística, reunió a connotados especialistas de nuestro país, los días 9 y 10 de octubre. Por Euclides Doria Ortiz U na de las destacadas expositoras fue la integrante de la Comisión de Ortografía y Lexicografía de la Academia Peruana de la Lengua, Luisa Portilla Durand, quien presentó la ponencia “Dudas en el Diccionario panhispánico de dudas”. Dicho diccionario se publicó en octubre del 2005, con el propósito de “servir de instrumento eficaz para todas aquellas personas interesadas en mejorar su conocimiento y dominio de la lengua española”. Al respecto, la lingüista advirtió que “a pesar de este loable propósito, la obra presenta serias inconsistencias en sus propuestas lexicográficas, las cuales, es de esperar, se enmienden en una próxima edición”. Citó, como ejemplos, los términos que se utilizan en el Perú y que proceden de idiomas diferentes al nuestro, como el inglés. “El DPD (Diccionario panhispánico de dudas) señala, por ejemplo, que no debemos decir lonche, sino que es mejor hablar de un almuerzo ligero; no se debe decir sánguche porque eso es coloquial, debo decir sandwich; no debe ser miss con doble s, sino mis; entonces, uno no se reconoce en el diccionario porque no usamos esas formas”, lamentó la docente sanmarquina. Tras destacar que la lengua tiene esa riqueza de presentarse de diferentes maneras, la especialista manifestó su extrañeza porque en el diccionario no se encuentran palabras de uso habitual entre los peruanos, como figureti, alturado, figuretear, campeonar, entre otras. “Sin ir a un diccionario, al momento de expresarnos vamos haciendo convenciones y establecemos que tal palabra se usa de determinada manera. Convenciones implícitas que no están avaladas por un documento, pero que las entendemos perfectamente”, remarcó. Y si bien reconoció que, sobre el tema, la última palabra la tiene la Real Academia Española de la Lengua, precisó “que ello no nos impide manifestar nuestra voz a través de publicaciones y del reconocimiento A 129 años de la Guerra del Pacífico Una mirada histórica del conflicto bélico Según especialistas, en el Perú la evolución del análisis histórico sobre la Guerra del Pacífico ha pasado, principalmente, por dos momentos. E n un primer análisis, la visión historiográfica busca culpables externos y señala a Chile como responsable del conflicto. Posteriormente, empieza una mirada interna que se caracteriza por una autocrítica profunda a los gobiernos de turno; los escritos de Mariano Felipe Paz Soldán, en el primer caso, y de Manuel González Prada, en el segundo, sustentan dicho argumento, según afirmó el historiador Antonio Zapata Velasco. La Guerra con Chile fue un hecho tan traumático para el Perú que solo es comparable con la conquista española, el proceso emancipador y la violencia política de los ochenta, sostuvo, por su parte, José Chaupis Torres, quien reveló que la tendencia de la historiografía actual está orientada al análisis de las responsabilidades internas de la guerra. Así, se señala a los sectores dominantes del país como los responsables de la derrota, pues protagonizaron constantes luchas por el poder y carecieron de un proyecto nacional que una al país. Estas opiniones fueron formulados en el “I Seminario internacional: la Guerra del Pacífico a 129 años de su inicio”, realizado los días 7, 9 y 10 de octubre, en el Centro Cultural de San Marcos. En la cita participaron Fernando Armas Assin, Wilfredo Kapsoli, Cristóbal Aljovín, Rolando Pachas, Emilio Rosario, entre otros destacados historiadores. Exposición documental Previa a esta actividad, se inauguró la exposición documental “San Marcos en la Guerra del Pacífico”, en la Sala Galindo de la Biblioteca España ubicada en el Patio de Derecho del Centro Cultural. En la muestra, que se prolongó hasta el 17 de octubre, los visitantes observaron documentación de la época que evidencia la participación cívica y patriótica de la Decana de América en dicho conflicto bélico, explicó el licenciado Martín Colán Torres, jefe de la Unidad de Archivo Histórico “Domingo Angulo”, de la Oficina de Archivo Central “Luis Antonio Eguiguren”, organizadora De izq. a der. historiadores Francisco Quiroz, Héctor Salazar, del encuentro. Antonio Zapata y Fernando Armas. Reunión de académicos en coloquio nacional. de las formas nuestras: generales, populares o coloquiales, que son tan válidas como otras”. La profesora Portilla participó junto a Luis Andrade, Pedro Falcón, Carlos Garatea, Nelly Trelles, entre otros especialistas, del citado coloquio realizado en el Instituto Cultural Peruano Norteamericano de Miraflores. Con miras a fortalecer sistema educativo Estrategias para fomentar talento joven Con la participación de especialista cubana en temas de potencialidad creativa, la Unidad de Postgrado de la Facultad de Ciencias Matemáticas realizará entre el 23 y 25 de octubre, un curso internacional que buscará estimular a los alumnos talentosos. Por Krystel Carranza Nureña P ara afrontar el desafío de formar profesionales altamente competitivos y especializados en disciplinas con gran proyección mundial, la Unidad de Postgrado de la Facultad de Ciencias Matemáticas proyecta implementar la maestría en Biomatemáticas, adelanta su director, doctor Víctor Cabanillas Zannini. “Este programa se centra en el modelamiento de los procesos biológicos utilizando técnicas matemáticas”, explica. Al referirse a la realidad del proceso de aprendizaje-enseñanza del alumnado de las ciencias básicas y puras, subraya que en la citada Facultad se viene impulsando una serie de cursos de nivelación que buscan solucionar problemas graves, como el alto grado de deserción y repitencia entre los jóvenes estudiantes. En tanto, demanda que se conceda la misma atención al grupo de alumnos con altas capacidades de rendimiento, hacia quienes también se deberían dirigir programas y cursos específicos con miras a estimular sus conocimientos y habilidades intelectuales. “Los docentes deben estar atentos para descubrir nuevos talentos que puedan ser potenciados”, recomienda. En ese marco, el investigador informa que su dependencia llevará a cabo para los días 23, 24 y 25 de octubre, un importante curso titulado “Estrategias para el desarrollo del talento en el aula”, a cargo de la vicerrectora y docente de la Universidad Pedagógica de Cuba, doctora Nancy Calero Fernández. La cita será en el auditorio de la Facultad de Ciencias Matemáticas. Esta actividad está dirigida a docentes de educación básica regular y universitaria, además de alumnos de pre y postgrado de educación, quienes recibirán valiosa información sobre cómo detectar el talento joven y cómo ayudar a potenciar las altas capacidades de rendimiento del estudiantado mediante diversas estrategias educativas. Mayor Director de Unidad de Postgrado de la información, comunicarse al teléfo- Facultad de Matemáticas invita a docentes y alumnos a participar de curso internacional. no 619-7000, anexo 1603. 10 Tesis San Marcos al día Trabajo de tesista en Ciencias Biológicas Ingeniería Mecánica de Fluidos destacó en Coneimera 2008 Avanza investigación del VIH-Sida Elizabeth Cervantes Aguilar obtuvo el título de Bióloga con mención en Biología Celular y Genética, con una investigación que determina el perfil de 6 citoquinas plasmáticas, según el grado de inmunosupresión de pacientes infectados con el VIH. Por Krystell Carranza Nureña C ontribuir al conocimiento de los mecanismos involucrados en la defensa del sistema inmune contra la infección del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) es el principal aporte de esta investigación, la cual se centra en analizar el grado de presencia de 6 citoquinas, entre ellas las interleuquinas 4, 6 y 10 en personas con VIH, en diversos estadios de la enfermedad. “Al estudiar estas citoquinas plasmáticas, observé que había un incremento de estas conforme aumentaba la inmunosupresión de los pacientes; es decir, según disminuían sus defensas ante cualquier otra infección”, explicó la flamante profesional luego de sustentar la tesis Determinación del perfil de citoquinas plasmáticas en pacientes infectados con el VIH-1 por citometría de flujos, el pasado 7 de octubre, en la Facultad de Ciencias Biológicas. En ese sentido, la investigadora, que obtuvo 18 de nota, advirtió que si se lograra comprobar que estas citoquinas influyen en la progresión de la enfermedad del VIH-Sida, podría ayudar a controlarla, manipularla y evitar el deterioro del sistema inmune de los pacientes. Recordó que el VIH es el agente infeccioso del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida). Para realizar este estudio descriptivo, analizó muestras de sangre de 78 pacientes infectados con el virus y 24 controles 0 negativos, durante su práctica en el Programa de VIH-Sida del Servicio de Medicina Interna del Hospital Guillermo Almenara. En tanto, definió a las citoquinas como proteínas reguladoras de las células que las producen y otros tipos celulares, además de ser los agentes responsables de la comunicación intercelular, y de la diferenciación y maduración de células del sistema inmunitario. “Algunas intervienen en respuestas celulares específicas. Por ejemplo, pueden hacer que más células Tesista en Economía Reflexiona sobre crecimiento de China Joven investigador propone replicar experiencia de crecimiento chino promoviendo una mayor inversión empresarial que genere más y mejores puestos de trabajo, además de transferencia de conocimientos. E l Desarrollo Exportador de China a partir de las reformas de 1979. Modelo de estudio para el caso peruano, es la tesis con la cual el estudiante Miguel Ángel Gómez Díaz obtuvo el título de Economista, tras demostrar al jurado que uno de los factores determinantes del progreso económico del país oriental en casi treinta años, ha sido su alto grado de apertura al comercio exterior. Además, subrayó que otros aspectos claves son: el incentivo de la inversión extranjera directa –siendo Hong Kong y Taiwán unos de sus principales socios– así como el incremento de la población económicamente activa y el capital humano existente. “Al ser China una de las economías más pujantes del mundo, resulta sumamente importante analiTesista expone alcances de proyecto ante jurado conformado zar las diversas reformas y por profesores de la Facultad de Ciencias Económicas. transformaciones emprendidas desde finales de la década de los 70, las cuales, en la actualidad, le están permitiendo pasar de una economía comunista a una de libre mercado”, remarcó el flamante profesional, en la sustentación de la tesis, el 14 de octubre, en la Facultad de Ciencias Económicas. Por ello, advirtió que si el Perú aspira a ser un país exportador industrial debería emprender un intenso proceso de cambio de su modelo económico promoviendo la protección, capacitación y mejoramiento del sector agrícola, el cual representa uno de los principales sectores productivos nacionales. Mediante esta investigación de corte histórico, manifestó que las reformas económicas de 1979 tuvieron sus pilares en la modernización de los sectores de Agricultura, Industria, Ciencia, Tecnología y Defensa. Y esto fue posible, entre otras razones, porque el país adquirió habilidades industriales, tecnológicas y empresariales de sus pares extranjeros, priorizando la creación de industrias con valor agregado. Estudiantes San Marcos al día Tres investigaciones fueron premiadas Ahorrar combustible al cocinar, medir la contaminación ambiental o promover nuevos atractivos turísticos, son los proyectos que ocuparon los primeros lugares en el XV Coneimera 2008, desarrollado entre el 28 de setiembre y el 4 de octubre, en la ciudad de Juliaca, Puno. Por Karen Aguilar Yaringaño L Elizabeth Cervantes presenta estudio realizado en Hospital Guillermo Almenara. sigan atacando al virus y así destruirlo. Pero como éste infecta a las mismas células, llega un momento en que el sistema ya no puede controlar esta multiplicación del virus”, enfatizó. a delegación de la EAP de Ingeniería Mecánica de Fluidos, de la Facultad de Ciencias Físicas, participó en el XV Congreso Nacional de Estudiantes de Ingeniería Mecánica, Eléctrica, Electrónica y Ramas Afines (XV Coneimera 2008) con seis proyectos, tres de los cuales resultaron premiados en dos de las cuatro áreas establecidas. “Validación del método de tubos pasivos con filtros colectores para determinar la concentración de material sólido sedimentable en la Ciudad Universitaria de San Marcos”, es el proyecto de José Huayllaro Baldeón, Mileydi Cabrera Rosales, Héctor Laos Villar y Especialidad de microelectrónica Puntal del desarrollo tecnológico Desde su aparición, hace más de 60 años, la microelectrónica ha experimentado un acelerado desarrollo, cuyo impacto se evidencia en diversos campos del quehacer humano. Por Euclides Doria Ortiz L as modernas tecnologías militares y espaciales, el desarrollo de las telecomunicaciones, los nuevos mecanismos de procesamiento de voz, imagen y video, entre tantos otros avances alcanzados a la fecha, no serían posibles sin el aporte de la microelectrónica. Durante el proceso evolutivo de esta especialidad, se ha trabajado con la idea de intentar disminuir el tamaño de los dispositivos; razón por la cual, se ha buscado desarrollar tecnologías que permitan integrar los circuitos al máximo, concentrando el mayor número de transistores en el menor espacio posible, afirmó el profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona, Josep Velasco González. Entre las ventajas que ofrece la microelectrónica está el hecho de que un mismo circuito tenga diferentes funciones, consuma poca energía y mantenga una batería durante mucho más tiempo. “El dispositivo al ser pequeño, consume poca energía, con lo cual se reduce, también, el tamaño de la batería; lo que hace que el dispositivo sea mucho más portátil, beneficiando a los usuarios”, destacó el doctor Velasco. Los teléfonos móviles grafican mejor lo descrito por el experto español, quien explicó que dichos aparatos tienen circuitos muy pequeños que permiten integrar diversas funciones en una unidad (foto, audio, video, mp3, etc.) y, además, contar con una batería que funciona durante mucho más tiempo. El ingeniero Velasco González fue expositor del seminario de actualización “Maestría en Microelectrónica”, organizado por la Unidad de Postgrado de la Facultad de Ingeniería Electrónica y Eléctrica de esta casa de estudios, los días 13, 15 y 16 de octubre, en el auditorio de la referida Facultad. Próximas sustentaciones de tesis Martes 21: Título: El editor: dilemas y desafíos en la lógica informativa. Un verbo instrumental. Tesista: Clara Rojas Miranda Hora: 9:30 a.m. Lugar: Auditorio A-1 de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Jueves 23: Título: Prevalencia de faciolosis y paramphsistomosis en el ganado lechero de tres dis- tritos de la provincia de Oxapampa, Pasco. Tesista: Silvia Esmeralda Páucar Sinche. Hora: 12:00 m. Título: Estandarización y validación de la técnica RT-PCR: Tiempo real para la detección del virus de la peste porcina clásica. Tesista: Kim Lam Roxana Chiok Casimiro Hora: 2:00 p.m. Lugar: Auditorio de Anatomía, Facultad de Medicina Veterinaria. Fred Gutarra de la Cruz, que ocupó el segundo lugar en la categoría de Áreas afines. Se trata de un método rápido y económico con el cual se pudo determinar la presencia de partículas menores a 10 micras, que pueden agravar enfermedades pulmonares, cardiovasculares e incluso oculares. “Construcción de generador de olas artificiales estáticas” de Eder Salcedo Castro, Dennis Casas Ramos, Héctor Alcalde Ludeña y Jimy Mendoza Montalvo, obtuvo el cuarto puesto en la misma área. Permitiría establecer nuevos atractivos turísticos con la implementación de una especie de piscina a gran escala -en departamentos sin acceso al mar- y fomentaría la práctica de deportes acuáticos sin ocasionar desperdicios, ya que el recorrido del agua es cíclico. En el Área Mecánica, el tercer lugar fue para “Diseño y construcción de cocinas no convencionales para la combustión óptima de mezclas de petróleo diésel 2 con biodiésel de soya, girasol y algodón”, proyecto de Rubén Marcos Huatuco, Clodoaldo Sivipaucar Gómez, Jhoan Cubas Cubas y Lorena Olivera Macedo. El estudio fue con una cocina de una hornilla y ahora trabajarán con una cocina industrial de cuatro hornillas. Aspiran a fortalecer el proyecto a fin de que el Gobierno incentive el uso del biocombustible. También participaron: -“Estudio comparativo para la determinación del polvo atmosférico sedimentable empleando las metodologías de tubo pasivo y de placas receptoras en la Ciudad Universitaria de San Marcos”, de Mileydi Cabrera, Héctor Laos, Dalma Mamani y Rubén Marcos. - “Cálculo y construcción de un secador solar por convención natural para el secado de plantas medicinales no tradicionales”, de Clodoaldo Sivipaucar, Eder Huancahuari, Víctor Llantoy y Herve Curo. “Estudio de los niveles de ruido en la Ciudad Universitaria de San Marcos – Lima”, de Jairo Pinedo, Rubén Romero, José Pizarro y Felipe Ancajima. Ocupó primer lugar en su categoría Robot sanmarquino ‘Sumo’ se luce en concurso Robot creado por alumnos de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos fue reconocido en concurso. En el mes de noviembre de este año será exhibido en torneo internacional que se realizará en Ecuador. Por Sandro Medina Tovar ‘ Sumo’ es su nombre y está hecho a base de un microcontrolador, sensores, baterías, tarjetas electrónicas y, sobre todo, de mucha creatividad y conocimiento, lo cual lo llevó a ocupar el primer puesto en el Concurso de Robótica “Kanturobot 2008”, realizado el 3 de octubre, en la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, La Cantuta. Diseñado por el Grupo de Investigación de Robótica y Automatización, del Instituto de Investigación de la Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (FIEE) de esta Universidad, ‘Sumo’ demostró toda su capacidad para detectar la presencia inminentemente cercana de un objeto o “rival”, dijo Jaime Luque, miembro del mencionado Grupo. “El robot es autónomo, por una simple razón: no debe ni puede, según las bases del concurso, ser controlado a distancia, con algún tipo de enlace inalámbrico como mandos de radio control, por citar un ejemplo”, añadió Jorge Salgado Hervia. Automatización es la clave Este robot posee tres tipos de sensores: ultrasonido, infrarrojos y de bampers, explicó Jorge, al tiempo de comentar que fue reconocido en una categoría bastante difícil, porque la “automatización es el fin supremo de todo robot”. Fue concebido, construido y terminado en la casa del estudiante Henry Merino Acuña, en cuyo hogar “encontramos todas las facilidades, pues tenía todo Jaime Luque y Jorge Salgado muestran al robot ´Sumo´. tipo de implementos, motivo por fuentes, entre otros. el cual lo bautizamos como el Ahora mismo, los integrantes del cubil felino”, reseñaron entre sonrisas Grupo de Investigación de Robótica y estos jóvenes, quienes agradecieron, Automatización se encuentran ultimanademás, el apoyo y asesoría del ingedo los detalles para su viaje a Ecuador, niero Bruno Vargas Tamaní. Durante los cinco meses que les donde exhibirán, una vez más, a ‘Sumo’, tomó construir a ‘Sumo’, estos mu- un robot que les permitió poner en chachos aprendieron y pusieron en práctica toda la teoría y enseñanza recipráctica temas relacionados, como bida en las aulas sanmarquinas. programación de microcontrolador en lenguaje C, configuración de efecto de antirruido, proceso de separación de Más detalles en blog: www.jaimeluque.blogspot.com 11 Luz de la ciencia médica nacional Sociedad sanfernandina de investigadores V eintidós años han pasado desde que Alejandro Patrón Figari obtuviera el primer puesto en el Congreso Nacional de Estudiantes de Medicina (Trujillo, 1986). Desde aquel momento los estudiantes sanfernandinos se sintieron comprometidos con el desarrollo de la medicina nacional y conciben la idea de una agrupación dedicada a la investigación médica: así nace en 1991 la Sociedad Científica San Fernando (SCSF). Digna de ejemplo y obedeciendo a una tradición sanmarquina de innovación y progreso científico, la SCSF se ha convertido en una agrupación reconocida y líder, tanto en el ámbito nacional como internacional, siendo hoy sede permanente de la revista CIMEL: Ciencia e Investigación Médica Estudiantil Latinoamericana, órgano oficial de la Federación Latinoamericana de Sociedades Científicas de Estudiantes de Medicina (Felsocem). El camino no fue fácil, pero la mística sanmarquina estuvo presente en los corazones de estos jóvenes, quienes mostrando un ejemplo de esfuerzo y tesón han logrado múltiples condecoraciones, como el 1er lugar en los Congresos Nacionales en 2001 y 2006; 1er lugar en el Congreso Internacional en 2002; 2º lugar en Protocolos de Investigación del Congreso Internacional de 2007 (México); 1er lugar “Premio SOCIEP” a la Sociedad Científica más Productiva en 2007; y el 1er y 2º lugar en el Premio Nacional “Abeefe Bristol Myers Squibb” a la Investigación en Medicina en 2008. Es, a no dudarlo, un enorme palmarés el que acompaña a estos jóvenes que, en conjunto con sus maestros asesores, logran poner a la medicina peruana como pionera en la investigación médica latinoamericana. Pero la SCSF no se ocupa sólo de cosechar premios; su vocación de servicio a la comunidad ha resultado en la elaboración de un proyecto de ayuda a las poblaciones más pobres del país, CUMIS, diseñado para atender a personas con limitado acceso al sistema de salud. Es así como esta agrupación estudiantil logra dejar en alto el nombre de nuestro país realzando aún más la inmensa tradición investigadora de nuestra cuatricentenaria universidad. (J. R. García - OTE) 12 Magacín San Marcos al día En XVIII Juegos Deportivos Universitarios Nacionales 2008 Empezó la carrera por el título El torneo deportivo universitario más importante del país, que este año se desarrolla en Tacna, tiene la asistencia de 3,145 atletas de 55 universidades. La Decana de América promete conseguir nuevamente el campeonato absoluto. Por Carlos Narciso Napán E l miércoles 15, nuestras delegaciones de básquet y fútbol fueron las primeras en participar en este exigente torneo universitario conocido como Universiada 2008. Hasta el viernes último, la selección de básquet de damas tuvo ganados dos encuentros, uno contra la Universidad Nacional de Centro, y el otro frente a la Universidad Nacional de Trujillo; mientras que el equipo de varones sumó su tercera victoria: frente a la Universidad Nacional de Piura, la Universidad Andina del Cusco y la Universidad César Vallejo. Ambos géneros ahora están en los primeros lugares. Por su parte, el equipo de fútbol tuvo dos partidos perdidos, contra la Universidad Nacional Agraria La Molina (2-0), y la Universidad Ricardo Palma por 3-1, por lo que peligra su clasificación. En conferencia de prensa realizada en la Ciudad Heroica, se informó que el campeón de fútbol representará a nuestro país, a fines de enero próximo, en la Copa de Fútbol Latinoamericana Universia 2009, la cual tendrá como sede la ciudad de Montevideo, Uruguay. Esta semana seguirán participando las disciplinas de fútbol, básquet, natación, ajedrez, kung-fu y karate, y el jueves 23 inicia su participación nuestra selección de futsal de damas. Se recuerda que San Marcos no participa en futsal de varones ni en voley en ambos géneros. El sábado y el domingo pasados se jugaron las disciplinas de tiro y taekwondo como únicas fechas. Previo al desarrollo de estas competencias, el domingo 19 se inauguró oficialmente este encuentro deportivo en la Plaza de Armas de Tacna, donde se encendió el Fuego Universitario. Más información en www.perufedup.com Educación campeonó en Interfacultades Las damas del futsal Torneo interfacultades llegó a su fin en la categoría futsal femenino y tuvo como campeón a la Facultad de Educación, luego de que esta se impuso al equipo de Matemáticas por 13 goles contra 2. Las ganadoras se llevaron copa, melladas de oro y regalos. T ienen las piernas fuertes y la mirada fija, paran el balón con el pecho y con los pies, corren con él como si no lo tuvieran, ganan en cuerpo a su rival y rompen cintura. Ellas se entienden. Las chicas de Educación también pertenecen a la selección universitaria de futsal, la misma que nos representa en los Juegos Deportivos Universitarios Nacionales en Tacna, Universiada 2008. Las jóvenes se coronaron con el primer lugar en el Campeonato Interfacultades de Futsal de Damas, el martes 7 de octubre, en el gimnasio universitario. Previamente se jugó un partido por el tercer puesto entre los representativos de la Facultades de Medicina Veterinaria y de Ciencias Biológicas, donde el primero le ganó por 5 a 1 al segundo. Inició fútbol masculino Siguiendo con la programación deportiva universitaria, ese mismo día empezó el Campeonato Interfacultades de Fútbol Masculino Relámpago en el Estadio de la UNMSM. El equipo que pierde queda eliminado. La competencia culminará a principios de noviembre y se juega los martes y jueves a partir de las 4:00 p.m. Concurso de baile 2008 en Ciencias Físicas “Baila, diviértete e intégrate” Momentos de alegría y confraternidad disfrutaron los trabajadores no docentes de la Facultad de Ciencias Físicas de esta casa de estudios. C on el objetivo de favorecer el clima laboral y la integración de sus trabajadores, promover el desarrollo personal de los mismos, así como fomentar el aprecio por la cultura del país, la referida Facultad realizó el sábado 4 de octubre, en un local de Santa Beatriz, el I Concurso de Baile 2008 “Baila, diviértete e intégrate”. Cabe resaltar que los trabajadores que ocuparon los primeros puestos recibieron como premio dinero en efectivo y certificados. Asimismo, fueron capacitados 16 trabajadores en baile folclórico y moderno por un profesor experto en danzas, diez de los cuales realizaron su presentación en el certamen. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: Nº 2007-05886 Órgano Oficial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos Oficina General de Relaciones Públicas San Marcos al día Director Jorge Beleván Mesinas Prensa Felicita Alvarado Flores Secretaria Elizabeth Tamariz Torres Redacción Sandro Medina Tovar Euclides Doria Ortiz Karen Aguilar Yaringaño Apoyo periodístico Santiago Bendezú Tarazona Krystel Carranza Nureña Audiovisuales Carlos Narciso Napán Diseño Liza Maza Milla Corrección Juan Gensollen Sorados Telf.: 619-7000 Anexos 7361 / 7363 Fax: 7362 Versión en PDF en Web: http://www.unmsm.edu.pe E-mail: [email protected]