REVISTA M.T. Revista dedicada a la M.úsica T.radicional *** *** Departamento de Música del I.E.S. ‘León Felipe’ - Benavente (Zamora) « » MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- Director: Coordinador Provincia de León: Subdirector: Coordinador Provincia de Salamanca: Redacción / Colaboradores: Fotos: Maquetación y diseño: M.T. Edita: ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- CULTURA TRADICIONAL EN LA PROVINCIA DE SALAMANCA M.T. PENSANDO EN ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 LA TRADICIÓN ANTRUIDO EN RIAÑO M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ENTREVISTA A: M.T. ----------- GRUPO la Maquila ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- la maquila M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- En esta secCión queremos poner el puntilLo de atención en rescatar y comentar algunas de las Noticias que más nos han lLamado la atención del último trimestre.- M.T. M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- M.T. M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- M.T. M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 PREMIOS MT 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- SEGUNDA EDICIÓN PREMIOS MT 2010 M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- C M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ---------------------MÚSICAMÚSICA Tradicional Tradicional nº 2 --nº INVIERNO-primavera, 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 2010 Por Pepín S. Menéndez M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- Emilio Arias >músico luthier < E M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 El Tí FRANCISCO (MÚSICO) N M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- M.T. L T M.T. M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 O M.T. M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- H U M.T. M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 E M.T. M.T. M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 S M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- L M.T. M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 E M.T. M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- M.T. M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 1º/ ¿De quién surge la idea de este Ciclo de Conciertos en los Caminos de Santiago? 2º/ Los temas son religiosos, y están basados en el periodo de Cuaresma, la Pasión y Resurrección. ¿Podemos decir que las melodías son obra del pueblo? M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- 3º/ El Programa habla de música popular tradicional. ¿Qué separa el término “popular” del concepto de lo “tradicional”, o los considera sinónimos? M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 4º/ ¿Cuál es la clave para que esta música popular religiosa suene distinta en la voz de Alollano? 5º/ Usted habla de respeto a los documentos recogidos de la tradición viva, pero al mismo tiempo de renovación. ¿Son compatibles ambas cosas? M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- 6º/ En los conciertos de este Ciclo destaca la fuerza del canto colectivo, sea al unísono o polifónico. . . .¿hay polifonía en lo tradicional? 7º/ Este año se celebra el 1100 Aniversario del Reino de León. Usted es uno de los grandes recopiladores de música tradicional de esta tierra. Las joyas de los Cancioneros de León y Zamora son obra suya ¿Está todo el saber del pueblo rescatado y catalogado por escrito al día de hoy?. M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 8º/ ¿Tiene sentido lo tradicional en la sociedad actual? M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- 9º/ ¿Cuál es o debe ser el futuro de la música tradicional según su opinión? M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 10º/ Después de toda una vida dedicada a la música popular, ¿qué le queda por hacer? Gracias. M.T. M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 LA GAITA ZAMORANA, UNA RELIQUIA DE LOS TIEMPOS M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- Si Quieres Promocionar Tu Empresa o Establecimiento en Nuestra Revista, o Si Quieres Colaborar Con ElLa, Mándanos Un CorReo a... [email protected] M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 por Luis María Martín Negro (Músico, profesor y compositor) M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- • ¿Qué nombre recibe la Escuela de Folklore de Bembibre y desde cuándo lleva en marcha? • En el aspecto económico, reciben ayudas desde otras instituciones para su funcionamiento? • ¿De quién partió la idea y cómo fueron sus comienzos? • ¿Qué número de matrículas tiene y cuál ha sido su evolución en los últimos años? • El instrumento más demandado... • ¿Qué repercusión tiene la Escuela en la localidad y comarca? • ¿Qué instrumentos se pueden estudiar en ella? • El papel de Luis Mondelo en la Escuela es importante, supongo. . . • La Escuela está desarrollando una gran labor en la recuperación de la chifla y tamboril y del cancionero tradicional en la comarca de El Bierzo. ¿Cuál es la valoración que se hace al respecto desde la Escuela? M.T. • El año pasado la Escuela estuvo nominada a los Premios MT 2009, ¿valora la población la importancia y repercusión que ésta tiene realmente? • Lugares y días de ensayo. • ¿Próximos proyectos de la Escuela? ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 por monserrat ALONSO (3º de eso) M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 ----------- El conocido portal de Internet Tierrafolk El grupo de folk Taray, trigésimo aniversario, La Braña, El Consorcio de Fomento Musical M.T. ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 Portugalete Feria de Folklore de M.T. M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. ----------- ----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010 M.T. -----------