Programa de mano

L.
M E TÀ
LICS
(Espa
ñ
a)
L A M Ú SI C A E N FA MI L I A
Viernes
16 de mayo de 2014, 6:30 p.m.
Martes
20 de mayo de 2014, 7:00 p.m.
Valledupar, Departamental Rafael
Carrillo Luquez
Riohacha, Centro Cultural de La
Guajira, Salón Sierra Nevada
Domingo
30 de mayo de 2014, 11:00 a.m.
Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca
Luis Ángel Arango
Bienvenidos a la aventura
de la música en vivo
• Te invitamos a practicar la puntualidad día a día con tu familia,
amigos, en el colegio e incluso en
los conciertos a los que asistes en
tu ciudad.
• Hoy el concierto iniciará exactamente a la hora indicada en la
boleta y en el programa de mano.
• Para que puedas ingresar a la sala
con tiempo, te recomendamos llegar a la biblioteca media hora antes
del concierto. Esto te permitirá
ingresar al concierto con calma,
hablar un rato con tus amigos y
familia y tomar o comer algo en la
cafetería.
• Lo sentimos si el concierto ya inició.
Pero… ¡no te preocupes! El personal
de apoyo de la sala te indicará el
momento apropiado para ingresar.
• Para no incomodar a tus vecinos,
y cuidar nuestro entorno, te agradecemos no consumir comidas ni
bebidas durante los conciertos.
• La música va a sonar. Por eso es necesario apagar tu teléfono celular.
¡Recuérdale a tus papás y amigos!
• Aunque nos guste tomar fotografías o hacer videos, esto distrae
y puede poner nerviosos a los artistas e incomoda a nuestros vecinos
de asiento. Mejor dejar las fotos
para después del concierto.
Quu
¡¡Q
e
comie n c e l a f
u
n
c
ió
n!
Carlos Benetó Grau
trompeta
Manuel Pérez Ortega
corno
Sergio Finca Quirós
tuba
Juanjo Serna Salvador
Inda Bonet Manrique
trompeta
trombón
Spani sh Br ass Luur Metalls
Con una trayectoria de 25 años en el mundo de
la música de cámara, Spanish Brass Luur Metalls
es uno de los quintetos más dinámicos y consolidados del panorama musical español. Además
de haber participado en algunos de los festivales
más importantes de música y de realizar giras por
todo el mundo, ha tocado en la gala de los Premios Príncipe de Asturias en 1995, han grabado
la música de la obra teatral La Fundación de Buero Vallejo para el Centro Dramático Nacional y la
banda sonora de la película Descongélate, de Félix
Sabroso, para la productora El Deseo. Ha publicado dieciocho trabajos discográficos, entre ellos un
DVD-CD y un doble CD recopilatorio, que muestran
sus múltiples facetas: Luur-Metalls Spanish Brass
Quintet (1996), No Comment (1998), La Escalera
de Jacob (2000), SPANISH BRASS Luur Metalls &
Friends (2001), Delicatessen (2002), Caminos de
España (2003), Absolute con Christian Lindberg y
Ole E. Antonsen (2004), Gaudí’um (2005), Metàl.
lics (2006), Retaule de Nadal con el Orfeó Valencià
Navarro Reverter (2006), SBALZ Brass Ensemble
(2007), Brass and Wines con Steven Mead (2008)
y Brassiana con Lluís Vidal Trio (2008), The Best of
Spanish Brass (2009), SBLM (2009), Tell me a Brass
Story (2012) , viBRASSions (2012) y Metalls d’Estil
con Pep “Botifarra” (2013).
Paralelamente a la actividad de conciertos,
SBLM organiza tres festivales dedicados a los
instrumentos de metal de carácter internacional: el Festival Spanish Brass Alzira (www.sbalz.
com), el Brassurround (www.brassurround.com)
y el Rafelmetall (www.rafelmetall.com), donde se
reúnen cada año destacados solistas internacionales, grupos y los profesores de metal de mayor
prestigio internacional.
Los integrantes de Spanish Brass Luur Metalls
son profesores de Berklee College of Music en Valencia y de la Universidad Europea de Madrid.
El grupo está patrocinado por Buffet Group
y toca con trompetas B&S, trompa Hans Hoyer,
trombón Courtois y tuba Melton. Además, recibe
apoyo de la Generalitat Valenciana y del Ministerio de Cultura-INAEM.
PROGRAMA
Ragtime
Spain
Fuga en fa menor
Vals charade
Batalla imperial de quinto tono
Canciones populares valencianas
Mini overtura
El puente sobre el rio Kwai
Caravan
Tocatta y fuga, BWV 565
Ocho y medio
La santa espina
Optimissimo
3er mov. de L’homme au marteau dans la poche
Handful of keys
Just a closer walk
Metàl·lics medley
ENRIQUE CRESPO (n. 1941)
CHICK COREA (n. 1941)
Arreglo: Joshua Hauser
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
Arreglo: Thierry Caens
HENRY MANCINI (1924-1994)
Arreglo: Pascual Llorens
JUAN BAUTISTA CABANILLES (1644-1712)
Arreglo: Carlos Benetó
TRADICIONAL
Arreglo: J.J. Colomer
WITOLD LUTOSLAWSKI (1913-1994)
MALCOLM ARNOLD (1921-2006)
Arreglo: Carlos Benetó
DUKE ELLINGTON (1899-1974)
Arreglo: R. Bissill - C. Benetó
JOHANN SEBASTIAN BACH
Arreglo: Fred Mills
NINO ROTA (1911-1979)
Arreglo: Jean Brouquieres
ENRIC MORERA (1865-1942)
Arreglo: John Miller
WERNER PIRCHNER (1940-2001)
FATS WALLER (1904-1943)
Arreglo: Luther Henderson
TRADICIONAL
Arreglo: Don Gillis, Hal Leonard
CARLOS BENETÓ (n. 1969)
CONCIERTO No. 37
METÀ L .LICS
Por Luisa Cano
Ahora sí es hora de que cada uno se prepare para lo inesperado. ¡Un viaje musical a través de
estilos, ritmos, melodías y coreograf ías! Pasando por el barroco europeo, el jazz estadounidense, las sardanas españolas, música contemporánea y fascinantes bandas sonoras de películas,
Spanish Brass Luur Metallics nos invitan a descubrir las amplias posibilidades de la música a
través de este versátil formato.
Ragtime
Enrique Crespo
Este ragtime del trombonista, arreglista y fundador del
German Brass Ensemble, Enrique Crespo, da inicio a este
espectáculo con una sorpresiva entrada de Spanish Brass.
El ragtime es un interesante
estilo que tiene orígenes en la
marcha (de procedencia europea) y en ritmos africanos, lo
cual tiene como resultado una
interesante mezcla de métrica
binaria.
Spain
Chick Corea
España es un famoso estándar de jazz del pianista y compositor estadounidense
Chick Corea, escrito en 1971. La obra empieza con el icónico adagio del Concierto
de Aranjuez de Joaquín Rodrigo, tal vez una de las obras más asociadas a la nación
española. Luego de la introducción, la canción cambia a un ritmo un poco parecido
a la samba. Escuchando la armonía de esta obra, nos remitimos directamente al
concierto de Aranjuez.
Fuga en fa menor
Johann Sebastian Bach
La fuga es una forma musical en la cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos, que entran en un complejo e interesante diálogo, donde
cada sujeto muy pocas veces se presenta igual,
ya sea por la voz, o la tonalidad en la que esté.
La que escucharán hoy es conocida popularmente como La pequeña fuga de Johann Sebastian Bach, una obra de corta duración que
presenta de manera magistral un diálogo de
cuatro voces. Los miembros de Spanish Brass
les ayudarán a seguirle la pista a cada sujeto.
Vals Charade
Henri Mancini
Henri Mancini estuvo nominado a los premios Óscar en 17 ocasiones y lo obtuvo en 4.
Igualmente ganó 20 premios Grammy.
Tal vez su tema más conocido es aquel de la banda sonora de la Pantera Rosa. Este vals
pertenece a la película Charada de Stanley Donen, una comedia romántica donde una mujer
intenta descubrir la razón de la desaparición de su esposo. El protagonista de esta pieza es el
corno francés quien presenta el tema mientras los otros cuatro miembros se encargan de hacer el
acompañamiento y el eco de las melodías.
a
B
Primera batalla
imperial de quinto
tono
Juan Cabanilles
Esta obra pertenece al organista valenciano
Juan Cabanilles, tal vez el mejor intérprete
de este instrumento en el barroco español. La
Primera Batalla Imperial de Quinto Tono es la
obra más difundida de Juan Cabanilles, quien
inspirándose en el tema de la Batalla de Pavía
honra al emperador Carlos V con una obra majestuosa.
Canciones
populares
valencianas
Tradicional
Este popurrí de canciones populares de Valencia, región al este de España, reúne varias de las
canciones infantiles más conocidas de la región.
Cada una de ellas es presentada con una coreografía especial que permite jugar con el espacio
y el color del sonido de los instrumentos.
Mini overtura
Witold Lutoslawski
Esta obra del compositor polaco Witold Lutoslawski fue escrita
en 1982 y es original para este formato. Si bien el compositor es
conocido principalmente por sus obras orquestales, también tiene en su catálogo importantes obras de cámara y una colección
de miniaturas dentro de la que se inscribe esta obertura. Escrita
como tributo al cumpleaños 50 de Úrsula, esposa de Philip Jones,
líder del reconocido Philip Jones Brass Ensemble y estrenada por
ellos. Una obra llena de vivacidad y fragmentación que permite la
exploración del lenguaje clásico contemporáneo.
El puente sobre el riu Kwai
Malcolm Arnold
El puente sobre el río Kwai es una película de coproducción británica-estadounidense de 1957, del género bélico o de aventuras, dirigida por David Lean. Si
bien la historia relatada en la película es ficción, el filme se basa en la verdadera
historia de la construcción de la línea de ferrocarril de Birmania de 1942 a 1943 y
fue ganadora de siete premios Óscar, entre ellos el de mejor banda sonora. En esta
oportunidad, Spanish Brass nos presentan esta obra con tan solo las boquillas de
sus instrumentos.
Caravan
Duke Ellington
Caravan es una de las canciones más populares
del vasto libro de composiciones del pianista,
arreglista y director estadounidense Duke Ellington. Este estándar de jazz presentado por
primera vez a la luz en 1936 ha gozado de
múltiples grabaciones y arreglos, lo cual la ha
hecho ser parte del canon de este género en el
mundo.
Tocata y fuga, BWV 565
Johann Sebastian Bach
Escrita originalmente para órgano, ésta es tal vez la obra más conocida del compositor alemán,
pues ha sido utilizada en innumerables bandas sonoras y es considerada el epítome de la aterradora música para órgano por todos aquellos que la asocian con las escenas melodramáticas de las
películas mudas. Sin embargo, una de las asociaciones más memorables de esta obra es la que Walt
Disney hiciera en Fantasía, que se estrenó en 1940.
8 1/2
Nino Rota
De la banda sonora de 8 ½ (Ocho y medio) del director italiano Federico Fellini, esta
música fue compuesta por Rota para ilustrar musicalmente el avance o tráiler de la
película. La colaboración más larga y prolífica de Nino Rota fue precisamente con
el director Federico Fellini. Rota sabía traducir en música las contradictorias ideas
de Fellini y su música está llena de gracia y elegancia. No en vano, muchas de sus
melodías se han hecho famosas fuera de la pantalla grande en todo el mundo.
La santa espina
Enric Morera
La santa espina es la sardana más emblemática de Cataluña. Forma parte de la zarzuela de mismo
título, con música de Enric Morera y texto de Àngel Guimerà, estrenada en 1907. La sardana es
una danza realizada en grupo y en círculo, que se baila en Cataluña y Andorra (ubicadas al noreste
de España). Su popularidad fue tal que las dictaduras de Primo de Rivera y de Francisco Franco la
prohibieron, tildándola como una muestra de rebelión.
Los miembros de Spanish Brass se levantan el lado del pantalón de una pierna y muestran una
cinta negra que representa la alpargata de beta (elemento típico de la sardana).
a
B
Optimissimo
Werner Pirchner
El tercer movimiento de la obra L’Homme au
marteau dans la poche (El hombre con el martillo en el bolsillo), escrita en 1991, es también
una obra original para el formato de quinteto
de metales.
Handful of Keys
Fats Waller
Esta pequeña pieza de espectáculo, compuesta en 1929 por el
estadounidense Fats Weller, muestra la habilidad de la trompeta,
que pasa de manera virtuosa por todo el registro del instrumento
y mantiene un diálogo con el resto de los miembros del quinteto.
Just a Closer
Walk
Tradicional
Se acaba el concierto con una muestra tímbrica de este género jazzístico interpretado de
manera festiva entre el escenario y el pasillo
de platea. Just a Closer Walk with Thee es un
tradicional tema de góspel que es interpretado
sobre todo como un himno tradicional en los
funerales de Nueva Orleans que incluyen el jazz
en su ceremonia.
Metàl·lics Medley
Carlos Benetó
Es una obra que recoge fragmentos musicales
de cada una de las piezas que se han escuchado en el espectáculo junto con el movimiento
espacial que los caracteriza.
trompeta
corno
tuba
trombón
trompeta
Los conciertos realizados en
la Sala de Conciertos de la
Biblioteca Luis Ángel Arango
están autorizados por la
Dirección Administrativa de
la Secretaría de Gobierno de
Bogotá, mediante la Resolución
071 del 14 de febrero de 2014.