Periódico de 1981: Intento de asesinato a Juan Pablo II

Jueves 14 de m ayo de 1981
Primeras palabras del Papa tras el atentado de ayer
«¡C O M O H A N P O D ID O
H A C ER LO S
Aunque se habla de tres agresores, de momento ha sido
detenido el turco Mohamed Alí Agca, un condenado a muerte
A consecuencia del atentado sufrido por el Papa Juan Pablo II, a las 17,19 horas de ayer, el
Pontífice tu vo que ser som etido a una operación quirúrgica en la policlínica Gemelli de Roma,
operación que comenzó a las seis y que se prolongó durante varias horas. Las noticias
disponibles a la hora de redactar esta edición dicen que una bala entró y salió del abdomen sin
interesar a órganos vitales. También parece que superó la gravísima hem orragia. Aunque se
habla de tres agresores, de m om ento sólo ha sido detenido uno: un joven turco, condenado a
m uerte (a la izquierda en la fo to de Efe). Tras el atentado, las prim eras palabras del Papa
fueron para fo rm u la r una plegaria en polaco. Luego, dijo a un enferm ero de la clínica: «¡Cómo
han podido hacerlo!». En la fo to de la derecha, Juan Pablo II instantes antes del atentado.
en
L O C A L E S FUENLABRADA
C O M E R C IA L E S
Puestos de GALERIA COMERCIAL,
ALIMENTACION, etc.
económ icos, de 80 a 115 m
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
•
®
inmobiliaria
FARTSA
C a rrt Leganés, 14
Telf.
690 65 99
(FUENLABRADA)
(FUENLABI
JE /
Pág.
2
"TACTO ZEISS..
TACTO ELEGANTE”
m
Porque las gafas Zeiss tienen
la belleza de las cosas hechas
con sentido de la elegancia,
del buen “ tacto” .
Son gafas perfectas,
elegantes, de laminado oro
y cuidadas hasta en sus más
mínimos detalles para que
usted disfrute de un nuevo
placer... él placer de usar
gafas.
ZEISS
ALEMANIA OCCIDENTAL
Con “ZEISS”, las gafas que
usted esperaba y COTTET le
brinda, porque “ZEISS”
realiza la técnica y belleza de
diseño que COTTET pone
a su alcance.
Vea en los Centros de Optica
COTTET, toda la colección
de gafas ZEISS 1981,
seguro que hallará aquélla
que más se adapta y realza su
personalidad.
C
a
t
t
e
t
MADRID
Príncipe, 15 y 18. Gran Vía, 55. Bravo MurilJov2 2 l._Eloy Gonzalo,_27,Serrano,31, Avda. FeJipeJI,J8..
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
DIRECTOR: José María Castaño y Gómez del Valle
SUBDIRECTORES: Manuel Calvo Hernando y Rafael González Rodríguez
REDACTORES JEFES:
Enrique Monsalve Alm odóvar y Luis Tabernero Romo
JEFES DE D E PARTAM ENTO :
In te rn a c io n a l y P o lítica E x te rio r, Eusebio Alvarez; P o lítica N a ciona l, Antonio José González
Muñiz; In fo rm a c ió n R eligiosa, Miguel Angel Velasco; S o cio-Laboral-E conóm ico , Juan Molina
Martínez; D e p o rte s. Raúl Solía Yanguas; C u ltu ra y E sp ectácu los, Luis Blanco Vila; Educación
y Sociedad. Carlos Veira Penoucos; D iagram ación . Pedro López Sánchez
AÑO XLVI N.‘ 13.340 - D. L.: M. 11-1958
Jueves 14 mayo 1981 • LA EDITORIAL CATOLICA, S. A. • Calle de las Armas, 6 (Zocodover) • Toledo « Teléfonos 211150-54-58 • Precio: 25 pesetas
El Papa, pocos momentos antes del atentado, en medio de los fieles, se disponía a tomar en sus brazos a una niña, y sus palabras iban a ser por la paz. En la foto de la
derecha, el autor de los disparos contra Juan Pablo II, el turco Moham ed A lí Acca, quien fue rápidamente detenido por la Policía italiana. (Fotos Upi.)
Juan Pablo II
reacciona positivamente
Juan Pablo II yace herido gravemente en un
hospital de Roma, mientras la angustia y el
dolor de todos los hombres de buena voluntad
del mundo atenazan hoy millones de corazones
de seres humanos acongojados por la brutalidad
de un atentado que ni las mentes más enfermas
podrían soñar. En la plaza de San Pedro miles
de personas rezan en silencio, y a ellos se unen
en todas las iglesias y hogares del mundo
católico las plegarias de esperanza y de confian­
za en la Providencia Divina. Afortunadamente,
y tras una intervención quirúrgica muy laborio­
sa, todo parece indicar que la fibra fuerte del
Papa deportista va a conseguir superar el tre­
mendo truma de un balazo en el abdomen de
una persona de sesenta y un años.
A las diez y media de la noche tanto los
médicos como los monseñores de la Casa Ponti­
ficia en el hospital Gemelli manifestaban una
esperanza gradualmente creciente, no carente,
por supuesto, de gran preocupación y de temor
ante las posibles complicaciones derivadas de
una tan importante intervención quirúrgica.
Las constantes vitales del Papa eran buenas, al
igual que sus condiciones cardiocirculatorias,
gracias a las transfusiones de sangre, Juan P a­
blo II, al parecer, no había perdido ni medio
litro de sangre, y su presión arterial en ningún
momento había bajado de 100. La solidez física
del Papa Wojtyla y la rapidez con que fue lleva­
do al quirófano pueden haber hecho, junto con
la Providencia de Dios, el casi milagro de salvar
la vida, preciosa, de este Papa, auténtico regalo
de Dios a su Iglesia y al descabellado mundo
actual.
Se esperaba un segundo parte médico sobre
las veintitrés horas. Según el primer parte ofi­
cial médico, las condiciones cardiocirculatorias
eran satisfactorias. El intestino había sido agu­
jereado en varios puntos, pero no ha resultado
lesionado ningún órgano vital, ni gran vaso san­
guíneo ni el tejido oseo.
Nuestra corresponsal en Roma, Mercedes
Gordon, que asistía a la audiencia general en la
plaza de San Pedro, nos transmitió a los pocos
minutos la siguiente crónica del atentado:
La sotana blanca del Papa
se tiñó de sangre
CIUDAD DEL VATICANO.
M e rc e d e s G ordon
«¡El Papa, herido!» Este grito corrió de garganta en garganta en la
angustia de los primeros momentos y en medio del pánico producido
por los dos disparos que se oyeron en la plaza de San Pedro a las cinco
y veintirés minutos de la tarde de ayer. En los primeros momentos de
dolor y confusión sólo los que estaban en el hemiciclo a la espera de
ver y oír al Papa quedaron horrorizados por la realidad terrible e
inesperada. Los micrófonos, minutos después, confirmaron que el
Papa Juan Pablo II había sido herido, y los fieles allí presentes,
venidos para asistir a la audiencia general del miércoles, fueron
invitados a rezar.
Los padrenuestros y las avema­
rias resonaron en la plaza ele­
vándose al cielo, surcado ya por un
helicóptero de vigilancia y entre
los alaridos de sirenas de ambulan­
cias y de sirenas de la Policía. Esta
cronista se encontraba eri la plaza
en este increíble momento, cuando
el Papa, en su habitual «jeep» blan­
co, apareció en la plaza ae San P e ­
dro entre las aclamaciones de los
peregrinos de todo el mundo, que
han sido testigos de esta audiencia
terrible. El «jeep» había alcanzado
la mitad de la plaza, entre el obe­
lisco y el portón de bronce, cuando
se oyeron los tiros en el aire. El
Papa ha caído sobre su lado iz­
quierdo. En la sotana blanca ha
surgido el rojo de la sangre. Le
acompañaba su secretario polaco,
padre Estanislao Dwisz. El chófer,
tras un primer momento de pánico,
tomó a toda velocidad el camino
del palacio apostólico, entrando
por el arco de las Campanas.
Tras ese momento la gente ro­
deó al autor de los disparos y casi
le matan, si no le libera la Policía.
En principio se habló de un suda­
mericano, pero ninguna de estas
noticias están todavía confirma­
das. Parece ser, a última hora, que
fueron tres los autores, uno de ellos
un árabe de treinta años, estudian­
te en Perugia y ya detenido.
El segundo disparo alcanzó a
una norteamericana, que también
ha resultado herida. La Radio Va­
ticana, siempre presente con sus
micrófonos junto al Papa, dio in­
mediatamente la noticia al mundo.
Sólo, más tarde, la sala de prensa
del Vaticano confirmó el hecho, a
través del director de la misma.
En una ambulancia, el Papa fue
trasladado desde el palacio apos­
tólico del Vaticano al hospital policlínico Gemelli, donde cinco minu­
tos antes de las seis se le sometió a
una intervención quirúrgica. A las
seis treinta se nos comunicaba que
las condiciones del Papa Juan Pa­
blo II eran muy serias, aunque a
última hora parece ser que la vida
del Papa, gracias a Dios, no corre
peligro.
E x tr a ñ a s p r e d ic c io n e s
OY es día oportuno para recoger ciertos prese mientos que, mitad apoyados en la devocio ,
mitad en el temor característico de la época viólenla
que vivimos, circulan a media voz entre personas
piadosas de todo el mundo. Son estas confidencias qu
no resisten examen crítico, pero alertan y sobresaltan
a mucha gente sencilla.
,
«Dicen», sin que naturalmente aduzca nadie docu­
mentos, que el buen fraile padre Pío, veneradisimo
por el pueblo italiano y con informes para elevarlo a
categoría oficial de «santo», profetizó la elección pon­
H
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
tificia del cardenal polaco Wojtyla, pero añadió el
aviso de un pontificado breve, cosa de un par de años.
«Dicen» también que entre los «papeles secretos», que
todavía no se han publicado, de las revelaciones de
Fátima hay también «cosas» referentes a este ponti­
ficado y a su titular: No pasará inadvertida la fecha
«13 de mayo» en que acaba de ocurrir el ataque a la
vida del Papa.
Deseamos que tales presentimientos queden sim­
plemente en presentimientos, nacidos de la sencilla
imaginación popular.
Amplia inform a­
ción sob re el
atentado al Papa
en páginas 4 a 16
y centrales
T e le g r a m a s
de
La
E d ito ria l
C a tó lic a
Al conocerse el atentado su­
frido por Juan Pablo II hemos
cursado el siguiente telegrama,
dirigido a la Secretaría de Esta­
do del Vaticano, a la Nunciatu­
ra Apostólica en Madrid y a la
Conferencia Episcopal Españo­
la:
«Ante atentado Santo Padre,
La Editorial Católica, su Junta
de gobierno, Consejo de Adm i­
nistración, dirección, redacción
y talleres de diario Y A hacemos
patente nuestra más filial y
refunda adhesión a Juan Pa­
lo II y formulamos fervientes
votos y oraciones por su pronto
y total restablecimiento.»
E
PISOS EN
DR. ESQUERDO
2 -3-4 dormitorios
E D IF IC IO
A J U F .S
— "C alefacción y agua caliente in d ivid u a l
a Gas C iudad
— A isla m ie n to térm ico
— H abitaciones con p a rq u e t en salón y
m o queta en d o rm ito rio s
— C ocinas am uebladas con F o rlá d y. m o d . O S A K A
— B a ño p rincipal en m á rm o l, baños secundarios
en plaqueta cerám ica
— G araje in te rio r
— Portales y escaleras en m á rm o l
— Ascensores de subida y bajada hasta el garaje
— Z o c a ajard inad a con piscin a .
COMUNICACIONES:
1 0 -1 4 -2 4 -3 7 -5 4 -5 6 -5 7 -6 3
CONDE CASAL
INFORMACION Y VENTA PISO PILOTO,
EN EL MISMO EDIFICIO DOCTOR ESQUERDO, 185
ffie m
*»
TELEFONO 4 3 3 3 0 8 5
atentado al Papa.
pág, 4
14-V-1981
El buen pastor
T T ' L buen pastor da su vida
'x í-J por las ovejas», dice San
Juan en su Evangelio (10-11). Y
añade: «Tengo otras ovejas que
no son de este aprisco, y es pre­
ciso que yo las traiga y oirán mi
voz, y habrá un solo rebaño y un
solo pastor». Son palabras de
vida, palabras de Dios en boca
de Jesús. Palabras que se han
hecho vida en la vida del vicario
de Jesucristo en la Tierra: Juan
Pablo n.
Todo el orbe católico y cris­
tiano es hoy una inmensa y, a la
vez, concreta plegaria. De unos
a otros, como el fuego de las
cosas de Dios, hemos pasado la
noticia. Y todos de acuerdo in­
mediato, súbitamente: pedir al
Padre por el «buen pastor», que
ha estado pronto — lo ha estado
cada día, siempre— a dar su
vida por todos. De hecho, ya ha
dado su sangre. Es sangre y vida
por sus ovejas y por las otras,
las que no son del aprisco de
Jesús. Pero alguna se ha rebela­
do, como ya hubo la» primera
rebelión, para que no pueda lle­
gar a ser un solo rebaño y un
solo pastor.
También está escrito: el gra­
no de trigo, si no muere, no da
fruto. Es preciso que el grano de
trigo muera para dar fruto. Y el
Papa estaba dando su vida día a
día, y esto venía dando fruto.
Pero el ladrón ha llegado una
vez más para robar la vida del
«buen pastor». Y la vida fructi­
fica, porque . la tiniebla no pre­
valecerá. Es la fuerte esperanza
de todos ios cristianos en Dios.
Una esperanza que es más fuer­
te que la muerte. Que va más
allá de toda frontera. Regado
con su sangre, ahora se hace
más luminoso el camino de Juan
Pablo II a España. Esperamos
al «buen pastor» que, haciendo
vida la palabra de Jesús, ha
dado su vida — su sangre— por
estas ovejas, sean o no del apris­
co de Jesús.
Hubo un plan de las Brigadas Rojas
para secuestrar al Papa
Juan J. T O M A S M AR C O
El descubrim iento del plan hizo que Juan Pablo II crease su propio cuerpo de seguridad
Cuarenta y
cuatro
Papas han
muerto
violentamente
Este es el te rc e r a te n ta d o
s u frid o por Juan Pablo II
El de hoy ha sido el tercer
alentado sufrido por el Papa
Juan Pablo II.
El primero de ellos, apenas
conocido, se registró en México:
la Policía investigó la coloca­
ción de una bomba en la
basílica de Guadalupe, en la
que el Papa debía oficiar una
misa algunos días después.
Se detuvo entonces a Fer­
nando Alvarez Tejada, que
tenía en su maletín varios arte­
factos explosivos. Confesó que
participaba «en una conjura
para asesinar al Papa Juan Pa­
blo II».
El segundo tuvo lugar en Pa­
kistán, durante su visita al Ex­
tremo Oriente. Poco antes de su
llegada al estadio de Karachi el
]6 de febrero de 1981, se regis­
tró una explosión apenas a unos
metros de donde el Pontífice
iba a oficiar una misa. El terro­
rista resultó muerto a conse­
cuencia de la explosión.
Con anterioridad, otros Pa­
pas han sido asesinados u obje­
to de atentados:
El 23 de diciembre de 1970,
Pablo V I resultó herido en M a­
nila. Cuando descendía por la
escalerilla del avión, el bolivia­
no Benjamín Mendoza Amor lo
hirió clavándole un cuchillo en
el pecho.
En la historia de la Iglesia
varios Papas han sido asesina­
dos. Entre ellos figuran los si­
guientes:
Juan V III, en el año 882.
Teodoro II, en el 897.
Juan X, en el 928.
Benedicto VI, en el 974.
Juan X IV , en el 984.
Gregorio V, en el 999.
Según las estadísticas, 44 Pa­
pas han muerto de forma vio­
lenta; de ellos, 29 fueron
mártires, según el resumen que
sirvió la agencia Efe.
M iem bros d é la Cruz R oja italiana lloran en la plaza de San P ed ro después del atentado contra Juan Pablo II. (Foto Efe.)
Pocos días después de recibir la
tiara pontificia, el Papa Juan Pa­
blo II tomó la decisión de crear un
cuerpo de seguridad para protec­
ción suya y del Vaticano al com­
probar las escasas medidas de se­
guridad que existían en este senti­
do.
El descubrimiento de un plan de
las Brigadas Rojas para secuestrar
al Papa puso a éste en sobreaviso,
y así nació el Servicio Secreto de
Su Santidad (SSSS), cuerpo inte­
grado por veteranos pplicías superentrenados, seleccionados entre
los guardias suizos y los mejores
carabineros de Italia.
El responsable de la lucha anti­
terrorista en Italia, general Della
Chiesa, fue el encargado de llevar a
cabo la formación del SSSS. Della
Chiesa comenzó con la selección de
cinco policías de élite, que, arma­
dos con pistolas extrachatas, serían
los encargados de asegurar la cus­
todia personal del Papa. A este
grupo inicial se unió más tarde
otro equipo de 20 policías encarga­
dos de mezclarse con la multitud
en las apariciones públicas del
Sumo Pontífice. Todos ellos van
armados y están perfectamente en­
trenados. Además, hablan varias
lenguas para poder sorprender las
conversaciones en medio de las
multitudes de fíeles cosmopolitas.
El Servicio Secreto de Su Santi­
dad está autorizado para requerir
en ciertas circunstancias la colabo­
ración del Gobierno italiano o de
otros estados en caso de viajes al
exterior. No obstante, y a pesar de
todo lo reseñado, el Papa Juan Pa­
blo II se ha mostrado siempre un
tanto indiferente ante las activida­
des en torno a su seguridad.
Una frase de Juan Pablo II
Yo mismo, el Papa, tengo que ser
protegido en las calles de Roma»
En el mismo artículo, el Pontífice decía: «Una cosa es clara, cierta: el terro rism o , la violencia, los
secuestros... son actos que degradan el concepto mismo de civilización»
El Papa que deplora la violencia, que toda su vida de pontificado la
pasó hablando de amor y reconciliación, fue víctima del odio, del
rencor, de la locura. «Deseo expresar mi profunda deploración —dijo
en uno de sus muchos discursos sobre el tema— por la ya demasiada
larga cadena de delitos salvajes que ofenden vivamente la dignidad y el
honor del hombre. Rezo y auspicio —continúa el Papa— para que todos
comprendan que no es mediante el odio y la violencia como se puede
instaurar una sociedad justa y bien constituida.»
El tema del terrorismo es casi
una obsesión en todas sus inter­
venciones oficiales. A las puertas
del tan castigado Ulster por la vio­
lencia, Karol Wojtyla sañalaba:
«Yo^también creo y busco la justi­
cia, pero la violencia retrasa el día
de la justicia y déstruye su obra.
La violencia es un mal; es inacep­
table como solución a los proble­
mas.» Refiriéndose a los jóvenes ir­
landeses, les aconsejaba: «No escu­
chéis las voces que hablan del odio,
de las revanchas, de las vengan­
zas.»
En su viaje a la ONU, el fin
último del mismo lo expresaba en
estos términos: «Voy a la ONU a
predicar amor y reconciliación.» En
sus valoraciones globales sobre la
sociedad, el Papa en su primera
encíclica clamaba por unas condi­
ciones objetivas más acordes con la
justicia y advertía que a fuerza de
expresarlo todo en términos de re­
laciones de fuerza, de luchas de
grupos y clases, de amigos y enemi­
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
gos, se ha creado el terreno propi­
cio al odio y al terrorismo.
Hasta tal punto llega su preocu­
pación por todos los actos violen­
tos que nos rodean, que en un
artículo inédito y del que se hizo
eco la prensa a mediados de abril
de 1979 decía: «Yo mismo, yo, el
Papa, para atravesar las calles de
Roma, para visitar la parroquia de
un barrio, debo ser vigilado y de­
fendido por tantos agentes. Dios
mío, no es concebible todo esto. Es
n ecesa rio e n c o n tra r nuevos
métodos, nuevos comportamientos
para salvaguardar la seguridad de
toda persona y no solamente del
Papa.»
«L a ^búsqueda de sistemas
— añadía Wojtyla en su a rtícu lo más idóneos para hacer frente a
ests fenómenos degeneradores no
puede prescindir del análisis de las
causas que están en el origen de
una realidad siempre más dra­
mática. Hay que preguntarse si el
tumultuoso y rápido progreso so­
cial, que no ha superado los dese­
quilibrios entre las clases, que no
ha distribuido equitativamente el
trabajo y el bienestar, que no ha
resuelto los problemas de la gente
joven..., hay que preguntarse si
todo esto no habría originado una
visión distorsionada de la vida, de­
masiado alejada de los valores mo­
rales y espirituales del hombre. Yo,
el Papa, veo otro grave problema
social, un problema de la familia,
sobre todo un problema humano
en las condiciones de la infancia en
el mundo. ¡Cuantos niños sufren
todavía!»
Todas sus publicaciones van
ig u a lm e n te en ca m in a d a s al
diálogo, al entendimiento entre los
hombres. «La verdadera actitud
ecuménica significa apertura, acer­
camiento al diálogo, búsqueda
común de la verdad, en pleno sen­
tido evangélico y cristiano.» Los
títulos de sus obras son bien expre­
sivos: «Amor y responsabilidad»;
«Persona y acto», ensayo sobre re­
flexiones éticas; «Los fundamentos
de la renovación en el Concilio Va­
ticano II»; el drama teatral ^«La
tienda del orfebre», cuyo subtítulo
es «Meditaciones sobre el sacra­
mento del matrimonio que adopta
a veces la forma de drama». Todo
ello indica la profunda sensibilidad
de Juan Pablo II hacia lo que su­
pone el dolor, la pobreza, la violen­
cia de todo signo y un interés en la
idea de una reconciliación entre to­
dos los hombres.
El Papa fue amenazado de muerte
en 1979 en Nueva York
La Policía norteamericana descubrió el 2 de octubre de 1979 una
metralleta y diversa munición después de recibir una carta en la que
se amenazaba con asesinar al Papa, que en aquellos días visitaba
Estados Unidos. El FB I hizo entonces un comunicado en el que
manifestaba tener fundadas sospechas de que la carta pertenecía a
Alfonso Roberto Gustavo, de- origen sudamericano, p erten ecien te al
grupo nacionalista puertorriqueño Fuerzas Armadas de Liberación
Nacional, probado autor de la colocación de bombas en los Estados
Unidos.
^
—
V is s i
-
. ... .. .
atentado al Papa
------------- pág.
5
Cristo sigue siendo incóm odo
E L atentado sufrido por Juan Pablo II en
la plaza de San Pedro, plaza mayor del
C r i s t i a n i s m o , arroja sobre la sociedad un
in m e n s o baldón que cubre de vergüenza
la historia. Durante siglos y siglos, supera­
das las persecuciones del paganismo, los
papas, secuestrados, prisioneros, despoja­
dos calumniados, h a n sido, sin embargo,
p e r s o n a j e s respetados incluso por aque­
llos tiranos y reyes que veían en ellos un
obstáculo para el logro de sus ansias de
dominio. Muchas han sido, en efecto, las
in s id ia s , las calumnias, las persecuciones,
s o b r e todo cuando, además de Pontífice y
s u c e s o r de Pedro, era soberano de un Es­
tado temporal. Pero siempre la sanción
moral de la cristiandad rodeaba al Papa
de un halo de respeto y de majestad que
convertía en inviolable la persona del Pon­
tífice.
Ayer, cuando la plaza de San Pedro her­
vía con el entusiasmo de más de veinte mil
personas que creen en Dios y veneran a su
r e p r e s e n t a n t e , cuando Juan Pablo II, cam i­
no de su audiencia habitual de los
miércoles, acariciaba cabezas de niños
presentados por sus madres, cuando una
multitud esperaba la palabra del Evange­
lio de boca del Papa, alguien — qué im­
porta quién, qué importa cómo— ha movi­
do una mano armada y asesina contra el
representante de Cristo en la tierra, contra
la figura venerada de Juan Pablo, siervo
de los siervos de Dios.
TP S demasiado pronto para penetrar en
los tenebrosos objetivos del atentado.
Pero estamos seguros de que la figura de
Juan Pablo II molesta porque Cristo, a
Se sabe que el Papa sufrió, tras
recibir el tiro, un «shock» arrítmico
cardíaco, pero que recobró la con­
ciencia e ingresó consciente en la
clínica Gemelli.
El tiro que ha ensangrentado la
blanca y pacífica sotana de Juan
Pablo II ha cruzado el aire instan­
tes después de que el Papa tomara
en sus brazos a una niña rubia, de
azul, con su globo en la mano. Su
madre se la entregaba al Papa, que
defiende la vida de la paz entre los
hombres, para que la bendijera. El
Papa, lo hemos visto en las
imágenes que repite incesantemen­
te la televisión, brazo en alto ben­
decía entonces a los fíeles y su ros­
tro expresaba esa fuerte simpatía
que tanto atrae, cuando su figura
se ha inclinado abatida por la vio­
lencia.
«¿Cómo han podido hacerlo?»
Las primeras palabras de Juan
Pablo II, tras ser herido, fueron
una plegaria en polaco y luego, ya
en la policlínica Gemelli, dijo a un
enfermero que le atendía, con un
hilo de voz casi imperceptible,
cuando era conducido al quirófano,
eP ®1 noveno piso del hospital;
«¿Cómo han podido hacerlo?»
El cardenal Antonio Samoré
(mediador del Papa en el conflicto
Chile-Argentina) manifestó a la
prensa que el Papa estuvo cons­
ciente mientras le trasladaron en la
ambulancia, y que durante el reco-
quien representa para cientos de millones
de hombres y mujeres, cuya palabra repite
incansablemente frente a quienes quieren
acabar con la seguridad moral del Evan­
gelio, sigue siendo incómodo.
Cristo — y Juan Pablo II— sigue siendo
incómodo para quienes amasan bienes y
riquezas contra el hambre de los demás;
para quienes hacen del poder instrumento
de dominio y de opresión; para quienes
han saltado todas las vallas morales y co­
mercian con los instintos más bajos del
hombre; para quienes, fanáticos de sus
propias creencias, piensan que la verda­
dera libertad consiste en imponer sus razo­
nes sobre las de los demás...
Precisamente en las últimas semanas el
Papa estaba empeñado en una misión
difícil: recordar a los fieles cristianos que
son, además, votantes que la vida es sagra­
da y que el aborto es un crimen. En nom­
bre de Dios vivo, y con la seguridad que da
la fe, Juan Pablo II, «oportune et importu­
ne», ha tenido que recordárselo a los elec­
tores, a los cristianos de Italia, llamados a
las urnas para pronunciarse sobre el deli­
cado tema del aborto.
^ O es extraño que las campañas de difa­
mación se hayan volcado sobre la figu­
ra de Juan Pablo II, predicador de la ver­
dad, portavoz de uña doctrina que entron­
ca con la verdad de Dios y que,
seguramente, no se acomoda a los capri­
chos de una sociedad permisiva. Ahora,
con las armas, alguien ha tratado de amor­
dazar la voz que brota de la conciencia
moral del hombre. Ahora, con la sangre,
Juan Pablo II ha cosechado los primeros
frutos de un martirio que resume el
máximo testimonio evangélico.
Un grito de estupor ha conmovido al
mundo entero. El atentado contra Juan Pa­
blo II nos avergüenza, nos abochorna, nos
deprime profundamente, porque significa,
ni más ni menos, que esta sociedad que
estamos amasando está podrida hasta sus
raíces y ha perdido el sentido de la jerar­
quía de los valores. Los nuevos bárbaros
están a nuestras puertas. Más aún, algunos
ya han entrado.
L O de menos es la nacionalidad, hasta la
catadura del hombre que apretó el gati­
llo. Lo más importante, lo más terrible es
que alguien, perturbado o sereno, por ins­
tigación o por locura, ha tratado de arreba­
tarnos a un hombre, también llamado
Juan, que no ha hecho más que recordar a
los hombres, desde su cátedra y por los
caminos del mundo, que la paz se funda­
menta en la justicia, que la vida es un don
de Dios que nadie puede arrebatar, que el
hombre está dotado de valores que saltan
por encima de su condición puramente
humana... Un hombre que, además, acari­
cia los rizos de los niños y tiene palabras
de consuelo para los que sufren.
Tremendo espectáculo el de la tarde de
ayer en la plaza de San Pedro, con el cielo
or testigo y el corazón de los hombres de
ien — que aún quedan— latiendo a ritmo
desesperado. ; Qué nos queda si la para­
noia del mundo llega al trance de exigir la
vida de Juan Pablo II? Por fortuna, la vida
— la suya— también está en manos de
Dios. Y Dios es bondadoso.
El frustrado asesino estuvo
en Francia y en España
manifestado que la bala ha afecta­
do a órganos internos. La otra tu­
rista herida ha resultado ser Rose
Hall, de nacionalidad jamaicana,
veintiún años de edad, que fue al­
canzada en el brazo izquierdo por
otra de las balas; su vida no corre
peligro.
Un turco, presunto autor
del atentado
La Policía italiana ha identifica­
do e interrogado al agresor, que ha
resultado ser el joven turco, de
veintitrés años, Mohamed A lí
Agca, pero continúa el misterio so­
bre el cómplice o los posibles
cómplices, de los que la Policía ita­
liana todavía no tenía datos con­
cretos. Según algunos testigos, que
lloraban y gritaban en la plaza de
San Pedro «¡han matado al Papa!»,
unos oyeron dos disparos y otros
tres. «Le vimos doblarse — dije­
ron— , pero no pudimos ver más,
porque cundió el pánico en la pla­
za.»
El presunto autor es un turco
condenado a muerte en su patria
en 1980. Manifestó que «le trae sin
cuidado vivir». Su historial delicti-
Roma la noche anterior al atenta­
do.
Cadena perpetua
Mohamed A lí Agca y sus even­
tuales cómplices serán juzgados en
la República italiana y pueden ser
condenados a la pena de cadena
perpetua. El artículo 22 del vigente
tratado entre Italia y la Santa Sede
establece que los crímenes cometi­
dos en la Ciudad del Vaticano po­
drán, por delegación de la Santa
Sede, ser castigados en territorio
italiano. La acusación que pesa so­
bre el o los agresores es la prevista
en el artículo 276 del Código Penal
italiano: atentado contra el Presi­
dente de la República. Ese artículo
dice: «Cualquiera que atente con­
tra la vida, la incolumidad o la li­
bertad del Presidente de la
República será castigado con cade­
na perpetua.»
El joven turco, que no llevaba
encima documento alguno, ha pe­
dido que intervenga en el asunto
algún funcionario de la Embajada
turca en Roma.
Un sobrecogedor ambiente de
En Turquía asesinó al redactor jefe de un diario. Desde la
cárcel, en carta a un periódico, anunció que se proponía
asesinar al Papa. Se fugó de la cárcel y la Policía turca
perdió su pista
el estado de salud del Pontífice.
El lugar donde el Papa cayó es­
taba acordonado por la Policía y
los carabineros. Había también
soldados con uniformes de comba­
te, probablemente pertenecientes a
grupos especiales an ti terrorismo.
Los altavoces de la basílica, por
los que el Papa suele hablar en las
audiencias públicas, difundían el
rezo del rosario en latín. Muchos
fíeles se arrodillaron en las escali­
natas de la basílica, una vez pasado
el pánico inicial, y seguían con fer­
vor los rezos.
Otros muchos, con las lágrimas
saltadas o llorando abiertamente,
condenaban el terror y el crimen
que hoy hicieron presa en el Papa.
La circulación había sido corta­
da en los alrededores de la plaza
central de la Iglesia católica, espe­
cialmente en la famosa Vía de la
Conciliación, por donde avanzan
los peregrinos hacia la basílica. Por
esa calle sólo transitaban auto­
móviles policiales con sirenas, dan­
do aún más dramatismo al ambien­
te.
Primer comunicado
oficial vaticano
A las 17,53 horas, la sala de
prensa del Vaticano informó que
«las condiciones del Papa, aunque
preocupantes, permiten fundadas
esperanzas de recuperación».
El cardenal Agostino Casaroli,
secretario de Estado, quien había
emprendido viaje en la mañana de
ayer a Washington para recibir un
doctorado «honoris causa» y entre­
vistarse con el Presidente nortea­
mericano, Ronald Reagan, fue avi­
sado inmediatamente mientras es­
taba en vuelo hacia la capital esta­
dounidense y se prevé su regreso
inmediato a Roma.
ompro
joyas *
-« i*
W
s e rv ic io e n M a d r id d e
JeL N u e v o ser
c o m p r a d e jo ya s a n tig u a s y
la s e d e o b je to s d e o r o y
y r to d a 'cclase
p la ta . V
J
plata,
v a lo r iz a c ió n re a l e i n ­
m e d ia ta sin c o m p r o m is o .
objetos de
T a s a c ió n y e x p e r tiz a c ió n
d e d ia m a n te s
to d a s las c a lid a d e s y
ta lla s ( g ra tu ito ).
Pago a! contado y en metálico.
mdo rezo en lengua polaca. Fue el
atado cardenal quien pidió a los
m S °°Í q,ue’ en atención a la inQ etud a los fieles de todo el muntres horas! “
Part8 médÍ° ° Cada
Una norteamericana y una
Jamaicana, heridas
roiUnmiv^ení ad.°.al Papa resultasonas- la16? .e^1(^as otras dos per(de Buffnl tvt
norteamericana
we Buttalo, Nueva York) de sp
gralemp°t ^ ^ d> Anne ° dre fue
ellado i
• ^lda,en el Pecho>P «r
lado izquierdo; los doctores han
vo comenzó en febrero de 1979, fe­
cha en la que asesinó al redactorjefe del diario turco «Milliyet». R e­
cluido en una cárcel de Estambul,
en noviembre de 1979 dirigió una
carta al citado diario en la que
anunciaba su propósito de fugarse
de la cárcel con el fin de asesinar al
Papa, que se disponía a iniciar su
visita a Turquía el 28 de noviem­
bre de ese mismo año. Ese mismo
mes logró, en efecto, fufarse de la
prisión, sin que la Policía turca lo­
grara desde entonces dar con su
paradero. El agresor, según nues­
tras noticias, estuvo recientemente
en Francia y en España, y llegó a
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
llanto, fervor y miedo reinaba en la
plaza de San Pedro, centro del
mundo católico, poco después de
haber sido gravemente herido el
Papa.
La madre Paola de Jesús, de la
ciudad italiana de Sorrento, una
religiosa de treinta y siete años,
estaba cerca del Pontífice cuando
sonaron los disparos: «Sonaron dos
truenos y vi caer al Papa con el
pecho lleno de sangre.»
Dos helicópteros sobrevolaban
la plaza mientras los fieles, que se
resistían a retirarse, se congrega­
ban en torno a las radios portátiles
para seguir las informaciones sobre
°p¡áta
JOYERIA MONTERA
Montera, 1 (esquina Puerta del Sol)
Tel. 222 97 36
MADRID
Abierto los sábados. Pasamos a domicilio
uevo servicio
pág. te
.atentado al rapa
14-V-1981
R e la to cro n o ló g ico d e l a te n ta d o
Herido de dos disparos
cuando comenzaba la audiencia general
Nada más conocerse la noticia del atentado al Papa Juan Pablo II,
todas las emisoras de radio españolas cortaron las emisiones habituales
para conectar con sus corresponsales en Roma y otros puntos y dar una
información detallada de todas las noticias que se iban sabiendo acerca
del atentado, en ocasiones confusas y hasta contradictorias. Aun cuando
en un principio se señaló la extrema gravedad del Pontífice, «que se
encontraba en estado preagónico», noticias posteriores indicaban que su
estado no corría grave peligro. Cronológicamente los hechos sucedieron
así, minuto a minuto:
— 17,21: El Papa Juan Pablo II
es herido por dos disparos al co­
mienzo de la audiencia general de
los miércoles en la plaza de San
Pedro, en presencia de millares de
personas. Se producen escenas de
pánico e inmediatamente la plaza
es invadida por decenas de
vehículos de la Policía.
— 17,23: El autor de los dispa­
ros contra el Papa es detenido por
la Policía y protegido de la multi­
tud, que quería agredirle.
— 17,25: El Papa es evacuado
en una ambulancia de los servicios
sanitarios del Vaticano. Aún se ig­
nora la gravedad de su herida.
— 17,32: Juan Pablo II llega al
Hospital Policlínico Gemelli, don­
de se le aprecia una fuerte hemo­
rragia.
— 17,39: Radio Nacional de Es­
paña, a través de su corresponsal
en Roma, Rafael Ortega, informa
del atentado contra el Papa.
— 17,50: Se inicia la interven­
ción quirúrgica. Su Santidad tiene
una herida en el lado izquierdo del
cuerpo, entre el bazo y el páncreas.
— 17,57: Su Majestad el Rey de
España es informado del atentado.
Por su parte, el presidente del Go­
bierno se pone en contacto con la
Embajada Española ante la Santa
Sede para interesarse por el estado
del Papa y conocer detalles del
atentado.
— 18,03: Se informa que dos
mujeres han resultado heridas en
el atentado y han sido internadas
en la misma clínica que el Papa.
En todos sus viajes
apostólicos, el Papa Juan
Pablo II ha venido denun­
ciando eí mal del terroris­
mo y, ha repetido que los
cristianos — y todo hombre
digno de este nombre— de­
ben rechazar esa plaga de
violencia armada. La misma que ahora ha intentado
asesinar ai Padre Santo
cuando se dirigía al balcón
desde el que iba a dirigir la
palabra a los católicos con­
gregados en la plaza de
San Pedro.
— 18,04: El Presidente de la
República Italiana, Sandro Pertini,
se traslada al hospital policlínico
Gemelli para interesarse por el es­
tado de Su Santidad.
— 18,07: Las centralitas tele­
fó n ica s en E spañ a qu edan
prácticamente bloqueadas a conse­
cuencia de las innumerables llama­
das que se produjeron preguntan­
do por la veracidad de la noticia.
Es el terrorismo que per­
versamente trata de acabar
con la paz mundial. Para ven­
cer esta guerra, que golpea in­
cluso la cabeza de la Cristian­
dad, los esfuerzos conjugados
de los Estados y de las Poli­
cías no son, según ,palabras de
Juan Pablo II, suficientes ni
los más definitivos. Es nece­
s a r ia
la
p a r t ic ip a c ió n
unánime de las poblaciones
amenazadas. Es imprescindi­
ble la m ovilización de todas
las fuerzas espirituales: «Esta
especie de demonio no se eli­
mina más que por la oración y
la penitencia», aconsejaba
Juan Pablo II, interpretando
en toda su terrible dimensión,
encarnada en hombres arma­
dos y deshumanizados, el
fenómeno que hoy azota' al
mundo: el terrorismo interna­
cional.
— 18,12: Un portavoz de la sala
de prensa del Vaticancf señala que
el Papa se encuentra en estado
preagónico. Por otro lado, fuentes
de la clínica Gemelli insisten en
que el estado es muy grave. Su
Santidad está inconsciente.
M o n s e ñ o r A lta b e lla ,
te s tig o del a te n ta d o
— 17,36: Los prelados del
séquito papal inician el rezo con
los fieles del santo rosario por la
recuperación del Pontífice.
Monseñor Pedro Altabella,
obispo español, testigo preferencial del atentado en el que resul­
tó herido Juan Pablo II, relató
telefónicamente desde Roma al
periodista Fermín Bocos, de la
Cadena SER, cómo se produjo el
suceso. Las palabras textuales
del obispo son las siguientes:
«... Un joven, que dispara dos
tiros, que hieren al Papa. El Papa
se toca en el sitio de la herida, ve
la sangre, cae. lo recogen, lo co­
gen en una ambulancia, lo llevan
al policlínico Gemelli, que no sa­
bemos de cuánta entidad será;
parece, según la televisión, que le
han dado en el páncreas. No sa­
bemos, ésa es la incógnita..., sa­
ber si realmente es muy grave y
difícil de salvar o no. Todo lo
demás lo dan las agencias...»
Preguntado sobre la posible
nacionalidad chilena del agresor,
monseñor Pedro Altabella ha di­
cho a la Cadena SER: .
«La noticia que han dado aquí
es la siguiente: Primero, que no
es italiano, y eso ya ha sido como
un descargo, ¿no? Segundo, que
es de tez morena. Hasta ahora...
lo han cogido, ¿eh?, lo han cogi­
do. Esto también lo sé yo, porque
cuando yo he bajado me han di­
cho que en aquel momento ya lo
habían cogido. De nacionalidad
no "se ha dicho nada. Parecía que
fuera por móviles de lo que estos
días pudiera haber hecho el Papa
de discursos del aborto, etcétera,
pero eso son hilaciones que nadie
puede garantizar.»
En efecto, el terrorismo es
uno de los aspectos más si­
niestros del mundo contem­
poráneo. N o existen «buenos»
ni «malos» terroristas, ya que
el fin ‘no justifica los medios
cuando se trata de asesinar
como instrumento al servicio
de unos objetivos. Y lo viene a
demostrar el atentado que
acaba de sufrir el Santo Pa­
dre.
Pronóstico
grave
hasta dentro
de ocho días
La opinión del médico
L impacto del proyectil ha
sido entre el páncreas y el
bazo, pero no afecto a ninguno de
los órganos vitales próximos. (Es
posible que quedase afectado
algún vaso arterial y/o vena, qui­
zás la arteria y/o venas esplénicas
y ello justificase el «shock» inicial
que originó inmediatamente la
arritmia y pérdida de conciencia.
Indudablemente la hemorragia
no debió ser muy intensa, porque
el Santo Padre recobró la con­
ciencia al entrar en la clínica
para ser intervenido.
El disparo fue recibido de cos­
tado, probablemente con direc­
ción oblicua y no se dice si salió
por el lado izquierdo, pero es po­
sible que de haber llevado otra
dirección el proyectil se hubiera
introducido en el hígado y hubie­
ra obligado a una resección
hepática muy probablemente.
La intervención de la que se
informa a través de la oficina de
prensa del Vaticano es una resec­
ción intestinal. Si el disparo ha
entrado por el hipocondrio iz­
quierdo, quizás haya atravesado
el colon o intestino delgado, éste
en muy pocas asas. No se dice
qué parte del intestino ha sido
resecada, si en el delgado o el
grueso. La resección del intestino
delgado tiene más riesgos, porque
E
a su través se han de absorber los
principios inmediatos: glucosa,
aminoácidos y grasas. De ahí que
el pronóstico varíe según la longi­
tud de intestino resecado. Si la
intervención ha sido resección
del intestino grueso (siempre ha­
blamos de resección parcial) el
pronóstico es aún mejor. Los ries­
gos de la intervención una vez
concluida, es decir, el postopera­
torio, tiene como posibles inci­
dencias la infección peritoneal
(peritonitis), que las anastomosis
sufran una dehiscencia (es decir,
la unión de los segmentos intesti­
nales).
N o parece que el páncreas ni el
bazo hayan sufrido el impacto, ya
que el parte no lo refiere. Caso de
haber lesionado el bazo, el peli­
gro inmediato es una hemorragia
importante. De haber afectado al
páncreas hubiera sido preciso
una resección que no refieren los
comunicados.
Hasta pasados unos días, ocho
o diez, el pronóstico de las lesio­
nes sufridas por el Santo Padre
debe ser de grave.
Como es lógico esta opinión
queda a la espera de conocer con
detalle los sucesivos partes
médicos que se vayan dando.
D o c to r PER ALTA SERRANO
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
Los siete
pecados
del terrorismo
que atentó
contra el Papa
afectados
El parte médico oficial facilita­
do a las nueve de la noche dice
que Su Santidad el Papa Juan
Pablo II se encuentra actualmen­
te — es decir, a esa hora— en la
sala de operaciones de la clínica
quirúrgica del policlínico Geme­
lli. Está en curso una interven­
ción quirúrgica abdominal por
heridas abdominales múltiples
debidas a arma de fuego. La in­
tervención continúa regularmen­
te. Las condiciones cardiocircula­
torias son satisfactorias hasta
ahora. La única bala entró y salió
y no afectó a ningún órgano vital.
El equipo quirúrgico está inte­
grado por los profesores Crucitti,
Galfarello, Manni, Beccia y Fischetti. El cardiólogo es el profe­
sor Mansoli. El Papa está asisti­
do, además, por su médico parti­
cular, Renato. Buzzonetti.
N o se confirman, según este
parte, las heridas en brazo dere­
cho y mano izquierda, contra lo
que se había dicho en principio.
En un interesante artículo
publicado por el especialista
Paul Johnson en la «Revista
de la O T A N », enumera los
«siete pecados capitales del.
terrorismo». E l analista coin­
cide con el Papa en la inter­
pretación de fenómeno de
fondo perverso del terrorismo
internacional con esta afirma­
ción: «Es la exaltación delibe­
rada y de sangre fría de la
violencia en relación con to­
das las formas de actividad
política. E l terrorismo no re­
curre a la violencia como un
mal necesario, sino como una
form a de acción deseable.»
Este es su prim er pecado. «Su
secundo pecado es la supre­
sión deliberada de los instin­
tos morales en los hombres
(...). E l tercer pecado, que se
deriva de los primeros, es el
rechazo de la política como
m edio para resolver los con­
flictos (...). El cuarto es la fa­
cilidad activam ente, siste­
mática y necesaria para la ex­
pansión del Estado totalitario
(...). E l quinto pecado es que
el terrorism o puede destruir
una democracia, como lo ha
conseguido en el Líbano
— como lo intenta en Esoaña— , pero nunca a un Estado
totalitario (...). E l sexto peca­
do es la explotación de las li­
bertades en las sociedades li­
berales y el peligro que les
hace correr. Y el séptimo y
último pecado capital del te­
rrorismo es que zapa, c.01jr0®
la voluntad de una sociedad
civilizada para defenderse de
esta agresión múltiple, que
obedece a cerebros ocultos y
amparados en Estados totali­
tarios. Es decir, intenta ínc}"
tar a la sociedad libre a suici­
darse.»
José María GOMEZ-SALOME
atentado al Papa.
Esperanza en el sufrimiento
E l presidente de la Conferencia Episcopal, monseñor Gabi­
na Díaz Merchán, nos ha enviado el manuscrito que reprodu­
cimos más abajo, cuyo texto es el siguiente:
a t e n ta d o sufrido esta tarde por Su Santidad Juan Pablo II nos ha
c a u s a d o profundo dolor a todos los obispos de la Comisión Perma­
nente, reunidos entre otros fines para preparar la venida del Papa a
L
España.
El Papa Juan Pablo II, en todas
sus manifestaciones ha destacado
el amor a Cristo Jesús: «Jesús no es
una idea, ni un sentimiento, ni un
recuerdo; Jesús es una persona
siempre viva y presente entre no­
sotros.» En torno a esta idea cen­
tral de Cristo ha girado toda su
vida de sacerdote y de pastor su­
premo de la Iglesia. La búsqueda
de Jesús, el amor a Jesús, el testi­
monio de Cristo es una idea que
siempre el Pontífice ha llevado en
la práctica cotidiana de su voca­
ción.
Hemos seguido con ansiedad las noticias que nos han ido ofreciendo
los medios informativos, y últimamente nos ha confortado la esperanza
de que pueda el Santo Padre superar pronto las lesiones sufridas sin
q u ebranto para su futura acción pastoral. Hemos rezado juntos por la
re c u p e ra c ió n del Papa y pedimos a todos los creyentes que e l e v e n
oraciones insistentemente con este mismo fin.
T e n g a m o s esperanza en el sufrimiento, porque los cristianos sabe­
mos que el camino de Cristo termina en el triunfo de la Resurrección,
pero pasa por la Cruz y el Calvario. El sufrimiento es semilla de vida.
Para el mundo pedimos y deseamos la paz en la superación de toda
v iolen cia. Desconocemos los móviles de este atentado que con toda
e n erg ía rechazamos. Pero pedimos entrañas de perdón y misericordia
seg u ro s d e que nuestros sentimientos sintonizan con este gran Papa que
se ha acercado al hombre, a todo hombre, con un mensaje de luz y de
misericordia en el nombre de Cristo.
■ El amor al prójimo ha sido otra
de las ideas centrales de la vida de
Juan Pablo II, y dentro de este
contexto, la preocupación caritati­
va de la Iglesia, en especial la cari­
dad en la línea del Evangelio.
Madrid, 13 de m ayo de 1981
* G abino, a rzo bisp o de O viedo
/I
, ¿L'-A. /
>
1
^ M • ítLLí-' v/j t-'C-t- «
-O
¿Cí.
Ct
£ L- L- {¡ ~J.
o
í
o
l-c y u x
t(,iv
<-^-c
,
t t '- H - í C-í.¿/'.c(,.
' " ’
.
v ,
i
i-
.
v?
__i ¡- b ' 7
<í [X
I. .
/
' ■
/A-tcut'.*
^
¿t/V^
/
U<_*-VL-C,L
Ct
/
Li l c í v -W p,cL.
¿ V.
x
’J^ j
-*‘
r
X'
í
V)
¿
litis 6-l/Vt-;
. ¿
•
U- ---------- * ''-VI
¿<_COc~Í<,
C- ly-to Á, ¿‘CCL-'v?
<■/ U_ 11.\, l i i.'í, ¿
11
/
ÍLL^)UX\.
¿
/
•
¿
1s¡,\AAAs<-<
j
C £^C *Í- u
Jí LI c^
;
£\S?
¿ l . l 'l
^
¿ (_
/ -i •
fu ¿ti tu*’.'* ¿u
y
[üU X ^< i
f l¿ í ^
(- > '■*(■ C-LM.
UUX^ito
f \,b U '
¿ Í^L.
^
Ü *-
^
ut-i ' j ¿U-U-iUt-Lt-?
1.,.
/ W
N
j\¿<^
^ '.L y a .L U .i*.
p
/a. í-U ¿ccU'»
¿.t't,
L^^KL
■
“j-v ^ C u u ^í-t,
c ^ <-
.s y
jy c L ,jy ^
j ¿ l.
J
¿TC^-
j
■
1
i í'i<X -Cck A^'I,-»
:'~l¿
^ LU -
<U -'
¡V vu .a J *x —
i
i- 4 , . y ,
•j ,
( X
/ ¿ -l I L
jí - c - L
Í im Í .
' L l i ¿l ¿ Í l
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
í
¿t ' '
¡3
"
<)\s^Ls*'1
¿ í.6 ¿
f- ¿ .
tc -
l ú
t d
(
¿ etc) J tc
■ Igualmente, ha sido centro de su
preocupación la importancia del
apostolado de los laicos y el aposto­
lado de acción misionera. Con res­
pecto al testimonio cristiano y la
acción apostólica ha tratado de in­
sistir en la necesidad de la presen­
cia activa en el mundo, de hombres
católicos adultos y en la necesidad
de su testimonio cristiano y de su
acción apostólica «para que la Igle­
sia, como levadura — ha dicho el
Papa— , penetre realmente toda la
sociedad humana».
■ Sobre la figura de María, Madre
de Dios y de la Iglesia manifestó la
doctrina tradicional desde su pri­
mer año de pontificado, en especial
en su primera intervención en la
basílica de Santa María la Mayor
de Roma, durante la misa celebra­
da el día de la Inmaculada, defi­
niendo la figura de la Madre de
Dios como el «Misterio de Cristo y
de la Iglesias y definiéndola como
«Madre de la Iglesia», ratificando
esta denominación puesta a María
por Pablo VI.
■ El Papa siempre defendió los
valores fundamentales de la fami­
lia, a la luz de la doctrina evan­
gélica poniendo siempre como
ejemplo la Casa de Nazaret y abo­
gando igualmente en todas las oca­
siones por la fidelidad matrimonial
y el valor sagrado de la vida desde
el primer momento de la concep­
ción, condenando abiertamente el
aborto en cuantas ocasiones se le
han presentado.
■ Juan Pablo II ha definido siem­
pre al hombre como la «imagen de
Dios» y en torno a este concepto ha
defenido en todo momento la dig­
nidad humana a todos los niveles y
para todos los hombres. Ha defini­
do al hombre. Ha dicho en diversas
manifestaciones que la belleza in­
terior del hombre está en función
de la humildad del cuerpo y del
corazón. Los derechos humanos
han ocupado gran parte del pensa­
miento del Papa, resaltando siem­
pre el mandamiento cristiano del
amor.
■ Ha definido la justicia como el
principio fundamental de la exis­
tencia y la coexistencia de los hom­
bres, como asimismo de las comu­
nidades humanas, de las socieda­
des y los pueblos. Además — ha di­
cho Juan Pablo I I — es principio
de la existencia de la Iglesia en
cuanto Pueblo de Dios y principio
de coexistencia de la Iglesia y de
las varias estructuras sociales, en
particular el Estado y también las
organizaciones internacionales.
Este trabajo de la búsqueda conti­
nua de la justicia es para el Papa el
proceso perenne y una tarea de im­
portancia suma.
■ El Papa ha dicho que los valo­
res humanos deben estar rodeados
de importante clima de amor entre
los hombres y ha promovido los
valores inalienables de la persona,
para lo cual — ha dicho Juan Pablo
■ La alegría y el noble orgullo de
I I — es necesario crear en torno a
ser cristiano lo dejó patente en su
ella las condiciones de vida espiri­
intervención durante la misa de su
visita pastoral a la parroquia de
tual, social y cultural, sin sombra
de discriminación, para que cada
Santa Ana, en el Vaticano, defi-,
niendo a los cristianos como a los
individuo asuma responsablemen­
que han recibido el nombre de . te las multiformes exigencias de
convivencia humana y se obligue a
Cristo, «los que llevan en sí su mis­
sí mismo en la construcción, cada
terio, los que le pertenecen con su
humanidad entera; los que con ple­
vez más positiva, de la comunidad,
que constituye el molde indispen­
na conciencia y libertad «consien­
sable para una sociedad ordenada
ten» que El grabe en su ser humano
la dignidad de hijo de Dios.»
y pacífica.
.
/
¿^ c
Un m agisterio en la línea
más pura del Evangelio
No es fácil recoger con rigor, a vuela pluma como exige el momento,
el pensamiento de un hombre dedicado a enseñar a todas las gentes
como parte fundamental de su misión de vicario de Cristo. Espigando,
pues, en «Las enseñanzas al pueblo de Dios», que editó la BAC sobre el
magisterio de Juan Pablo II, presentamos las líneas fundamentales de
sus enseñanzas.
E
-1
pág. 7
(j l_.L..
C .C .4 L,
«Suplico a los hombres
de la violencia que desistan
de su camino de muerte»
«Una vez más suplico a los hombres de la violencia, que también son
hermanos míos, para que desistan de su camino de muerte; invito a los
jóvenes a no dejarse arrastrar por la ideología perversa de la destruc­
ción y del odio y a colaborar con todas las fuerzas generosas que existen
en las diversas naciones para construir un mundo a la medida del
hombre.»
Estas palabras pertenecen a un
discurso pronunciado por Su San­
tidad Juan Pablo II en el Vaticano
el pasado mes de diciembre. En
aquella ocasión el P a p a mostró de
nuevo su preocupación por la paz
en el mundo y condeno expresa­
mente el terrorismo y la violencia
en el mundo.
«Ser fiel a la causa de la paz es el
primer deber de la Iglesia», mani­
festó en el discurso de más de una
hora que dirigió a los 36 cardenales
y a los prelados de la curia romana.
«En algunas naciones, dijo a conti­
nuación, como España, Italia, Ir­
landa y otras, continúa de modo
gravísimo el peligro del terrorismo
y de la violencia, de esa verdadera
guerra contra los hombres indefen­
sos y las instituciones, movida por
oscuros centros de poder que no se
dan cuenta hasta qué punto el or­
den que pregonan con la violencia
sólo puede crear violencia.»
El Papa mencionó especialmen­
te en sus mensajes a los obipos de
Nicaragua, El Salvador y Guate­
mala. Se refirió especialmente al
asesinato del arzobispo de San Sal­
vador, monseñor Oscar Arnulfo
Romero, y dijo qué «llora el cora­
zón cuando llegan noticias de nue­
vas violencias y matanzas».
En múltiples ocasiones, a lo lar­
go de sus diversos viajes y de las
alocuciones semanales, el Papa ha
condenado repetidas veces la vio­
lencia en todas sus formas. De
modo especial, el primero de enero
de 1979, Juan Pablo I I dirigió «a
todos vosotros que deseáis la paz»
un mensaje para la celebración de
la Jornada de la Paz, bajo el título
«Para lograr la paz, educar la paz.
«Las cosas de los hombres —dijo
Juan Pablo II en aquel mensaje—
deben ser tratadas con humanidad
y no por la violencia. Las tensio­
nes, los contenciosos y los conflic­
tos deben ser arreglados por nego­
ciaciones razonables y no por la
fuerza. Las oposiciones ideológicas
deben confrontarse en un clima de
diálogo y de libre discusión. Los
intereses legítimos de grupos de­
terminados deben tener también
en cuenta los intereses legítimos de
los otros grupos afectados y las exi­
gencias del bien común superior.
El recurso a las armas no debería
ser considerado como ei instru­
mento adecuado para solucionar
los conflictos. Los derechos huma­
nos imprescindibles deben ser sal­
vaguardados en toda circunstancia.
N o está permitido matar para im­
poner una solución.»
■
j r
ateniaao ai
pág. 8
1 4 -V -J 9 8 ,
r^v/f
'•" % '
'
' " / f'fyí'A
Íi? :!:IÍ| lll¡l| Í5p | É i
Dos de las últimas fotos del Papa. La de la izquierda fue tomada el sábado pasado en el balcón de la basílica de San Pedro. En la otra imagen, del 19 de abril,
Pablo I I lee su mensaje a los países del Este. (Fotos Efe.)
Juan
El Papa más joven del
T UAN Pablo II, obrero e hijo de obreros, es el primer Papa polaco.
** Elegido tras octava votación del cónclave el 17 de octubre de 1978,
le convertía en el Papa más joven del siglo. Tiene sesentas y un años.
Fue trabajador en unas canteras y en uDa fábrica de sosa. Estudió
teología clandestinamente y su tesis doctoral trató sobre el español
San Juan xle la Cruz. Pablo VI le nombró arzobispo de Cracovia en
1964 y tres años más tarde le creó cardenal. Tuvo destacadas
intervenciones en el Concilio y en los sínodos sobre el matrimonio,
libertad religiosa y sacerdocio. Ha escrito varios libros, entre ellos
«Los fundamentos de la renovación en el Concilio Vaticano II».
El Papa Karol Wojtyla nació en
Wadowice, en la archidiócesis de
Cracovia, la ciudad real de Polo­
nia, pocos años después de la pri­
mera guerra mundial, el 18 de
mayo de 1920. La suya era una
familia pobre, de trabajadores sen­
cillos y acendradamente católicos.
Desde muy joven, Karol entró en
contacto directo con el mundo del
trabajo, primero en unas canteras
y después en una fábrica de sosa.
Su inteligencia le impulsó a estu­
diar simultáneamente, y así ingre­
só en la Universidad de Cracovia,
cfonde obtuvo la licenciatura en F i­
losofía y Letras. Wojtyla estudió
durante la segunda guerra mundial
clandestinamente teología, y al
acabar la misma fue ordenado sa­
cerdote el 1 de noviembre de 1946.
Sus superiores le envían a Roma
para ampliar sus estudios de teolo­
gía. En la Universidad de los domi­
nicos prepara su tesis doctoral bajo
el tema de «La fe en San Juan de la
Cruz».
En 1949 vuelve a Polonia, y su
primer campo de actuación fue la
Universidad de Cracovia. Después
pasa a la Universidad Católica de
Lublín, donde enseña ética.
El 4 de julio de 1958 es nombra­
do obispo auxiliar del administra­
dor apostólico de Cracovia, monse­
ñor Eugenio Baziak, y a la muerte
de éste, sucedida en junio de 1962,
fue elegido vicario capitular, y seis
años después Pablo V I le hizo car­
denal y arzobispo de Cracovia. Du­
rante el Concilio Vaticano II, el fu­
turo Papa desarrolló una gran acti­
vidad, muy apreciada por los pa­
dres c o n c ilia re s , d eb id o al
profundo conocimiento de los pro­
blemas del myndo contemporáneo
y a su competencia específica sobre
el tema de la libertad religiosa, lo
cual le valió el encargo de elaborar
-el capítulo V í de la constitución
conciliar «Gáúdium et Spes».
En tema dé. comunicaciones so­
ciales, Wojtyla sugirió determina­
das puntualizaciones acerca del or­
den moral, respecto a la perfección
de la persona humana y a la impor­
tancia propia del arte en ,yna clara ' jerarquía de valoree. Sobré'libertad
.religiosa, ademas, insistió mucho
: m : que ú M a n subrayarse los prin­
cipio^. t}üe debían' -ser aceptados
también’ póFlüs poderes públicos,'o
sea: «La persona humana es fin y
no ya instrumento del orden social;
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
la religión es el vértice y el perfec­
cionamiento de la vida personal y
de la aspiración a la verdad», y en­
focó el problema del ateísmo con­
temporáneo. Con la misma pleni­
tud de doctrina y experiencia par­
ticipó en todas las asambleas del
Sínodo de los Obispos en Roma.
En la asamblea de 1974, dedicada a
la Evañgelización, fue el ponente
dé la parte doctrinal.
Como vicepresidente de la Con­
ferencia Episcopal Polaca y presi­
dente de las Comisiones Episcopa­
les para los Estudios Eclesiásticos
y para el Apostolado de los Laicos,
el cardenal Wojtyla actuó siempre
como firme defensor de los princi­
pios fundamentales de una sana
doctrina cristiana.
Inflexible también ante los pro­
blemas del matrimonio y de la pro­
creación responsable, apoyó a fon­
do a Pablo V I en este terreno, y a
raíz de la «Humanae Vitae» el car­
denal W ojtyla publicó un ensayo
muy interesante, titulado «Amor y
responsabilidad», traducido luego a
varios idiomas. Sobre el mismo
tema colaboró en el órgano oficial
de la Santa Sede, «Osservatore R o­
mano», replicando contra las tesis
de los progresistas. En este senti­
do, como en muchos otros aspectos
de su pensamiento, la coincidencia
de Karol Wojtyla con Albino Luciani es impresionante. Algo que
explica también por qué ha queri­
do llamarse Juan Pablo II.
El régimen comunista de Varsovia, cuando le hicieron cardenal,
intentó alimentar el infundio de
una rivalidad con el cardenal pri­
mado de Polonia, Wyszynski, para
dividir así a la Iglesia polaca. Pero
W ojtyla hizo fracasar la maniobra,
declarándose siempre fiel sostene­
dor de la línea trazada por el car­
denal primado. Frente a los pro­
blemas de Polonia,. Wojtyla es ab­
solutamente contrario a cualquier
tipo de compromiso con los comu­
nistas.
A n te un hombre así
rio p u e d e s e r in ju sta
\ última hora nos dicen que se salva. Minutos
-**■ antes dijeron que muere. ¿Imagina el lector
lo que significa escribir mientras ahogas los
sollozos que0te vienen de las raíces donde quizá
tienes escondida el alma? Uno se pregunta si
tenemos remedio, si este mundo nuestro tiene
remedio. Y ha de tenerlo. Probablemente hace
falta que ocurran estas cosas para que halle­
mos una senda que nos saque de la noche oscu­
ra, tenebrosa, donde estamos metiendo el pla­
neta que fue destinado a una trayectoria lim­
pia, resplandeciente.
Voy a contaros en cuatro palabras cómo es
de verdad, ojalá cuando lleguen estas líneas a
vuestras manos no tengáis que leer «cómo era
verdad», este tipo llamado Karol Wojtyla, que
asumió el nombre de Juan Pablo II una tarde
memorable de octubre de 1978. Karol Wojtyla
ha representado en el escenario de la comedia
humana una de las aventuras biográficas más
apasionantes de nuestra época. A lo largo de
dos años y.medio espié paso a paso su trayecto­
ria, os la puedo contar. Y decir con cabal cono­
cimiento de causa qué España, nuestra actual
España, ha éométido con él una injusticia de
tamaño natural,'una injusticia de incompren­
sión que España no debe cometer, con nadie,
tampoco con un Papa.
Escribo para creyentes, claro. Pero confío
que los españoles creyentes merecemos hoy el
respeto de los españoles no creyentes, quienes
debieran realizar un esfuerzo dé comprensión
para entender cómo nos pueden doler las faltas
de respeto para una persona que nosotros en
definitiva consideramos «nuestro Padre». Ni somo'S estúpidos ni vivimos en la luna, a nadie de
nosotros se le ocurre divinizar un personaje. La
fe cristiana mantiene despierto el funcionamiénto normal de nuestra masa gris cerébral.
Sin embargo, somos «una familia extraña» que
cree lo (jue recita. Y apelamos a la cony.ivencia
democrática para que se nos otorgué el respeto
cívico qüé nosotros damos a los no creyentes!
I ,- A elección fue aquella sprpcesíLdfe «un Papa..
no italiano, joven y.- de .íc® páí$£¿ fiel .;Ésttoii'
Roma ^s'tuyo enloquecida de asóriibió^ de ale­
gría con aquel hombre que parecía un mocfeton
atlético, robusto, con ojos azules, aire noble,
atractivo, recordaba a Spencer Tracy, a Gary
Cooper. Una serie de anécdotas llamativas die­
ron color popular a los primeros días del ponti­
ficado y consiguieron el sitio reservado a las
noticias de primera página en los periódicos.
Nada más asomarse a dar su bendición nos
sobrecogió a los presentes notar que los esfuer­
zos para sonreír se le truncaban con un amago
de lágrimas. Su tarde apenas libre la empleó en
correr impetuosamente á visitar a un amigo
enfermo, el arzobispo Deskur, y obtuvo tal res­
puesta cariñosa del pueblo que casi, como él
dijo, le dejan sometido a £ura en el hospital. Los
periodistas gozamos en la memorable audien­
cia porque nos dejó electrizados aquel «hombre
Papa» que acepta responder sin límites de pro­
tocolo a todas las preguntas. Y se subió en
helicóptero para visitar un santuario de la Vir­
gen, y se fue a dar zancadas por los jardines de
Castelgandolfo, y a rezar en Asís... Luego
arrancó a grandes zancadas por el mundo.
Yo salí zumbando a Polonia para estudiarme
cuál había sido la existencia anterior «del Papa
polaco», intentando descubrir dónde estaba es­
condido el secreto de Wojtyla persona. Y volví
convencido de que la nota humana del estilo de
Juan Pablo II se verá siempre donde él ponga
la mano. Porque «es» un hombre. No una
máquina, no un maniquí, no un espíritu puro
pulido y sofisticado, depurado a lo largo de una
carrera diplomática hecha de silencios y sospe­
chas. El es un ser humáno. De ahí nace stí
manera de tratar a la gente. El prirtier domingo
. a mediodía se le alargo su charla en la ventana,
hasta que algún monseñor impaciente le tiró
por detrás la sotana: «Santidad, es la hora.» El
Papa repitió al micrófono: «Es la hora;
vámonos a comer, vosotros y el Papa.» Como
un adiós a sus polacos que no habían entendido
por qué los demás rejamos, él repitió en su
lengua: «Czas na obiad» («Es hora de ir a co­
mer»). ■
V.
.Fue sólo el arranqué de úna larga historia,
qüe vino luego rica de grandes y simpáticas
m u flE d o.:. v
" D OLÓNIA me ilamó la atención qué sus páísanos le miraban con el cariño de quien ve
a un hermano mayor, y al mismo tiempo
atónitos por los misterios que se han cumplido
en él. Me confiaron un susurro, que hoy adquie­
re significado concreto: Les enturbiaba su ale­
gría el presentimiento de que Juan Pablo II sea
un cristiano llamado a dar testimonio de su fe
con la sangre de sus venas. Que acabe mártir.
Estuvo en su juventud a orillas de la muerte
violenta. No son superticiosos, los polacos; sim­
plemente le conocen las jugadas al destino. Y le
notan a su Papa vocación martirial.
A mí, el funcionamiento de sus viajes me ha
dado siempre inquietud. Cada vez que al­
guien comenta la cuestión del traído y llevado
«triunfalismo», como reprochando al Papa que
viaja para recibir aplausos, me da tristeza que
semejantes comentaristas no hayan s e g u id o de
cerca lo que realmente significa una paliza
como las que Juan Pablo II acepta en cada
ruta. No busca los aplausos; viaja para rezar
por su gente, y con todas sus fuerzas intenta
gastar el tiempo junto a quienes sufren, a los
ofendidos, á los marginados. Pero, ademas, se
juega la vida.
Los periodistas que le acompañamos hemos
comentado mil veces lo fácil que sería «acabar
con él si alguien lo intenta». Y temíamos que
alguien lo ha de intentar.
Wojtyla es un testigo de su fe cristiana y de
su amor sincero a los hombres que sufren. Le
oímos comentar aquélla frase conocida cuando
le advierten que; puede ocurrirle una desgracia.
«Entra en el sueldo, én mi sueldo, ¿no os
parece?»
'
•/■’iY'-'
Cuentan eñ Romá que era p r o p ó s ifo ^ s u y o
pasearse la ciudad sin escolta p o l i c i a l . N o *
dejaron, naturalmente. Para el Gobierno itaU no representaba una responsabilidad tremenfl •
Y entonces fue cuendo escribió aquel árticu
suyo famoso, la primera vez que un Papa pu°.'
caba un artículo firmado en la prensa d>ar _
,Más ■<* menos iíenía" a- decir q u e como nem
constrúiílp este mundo n u e s t r o en el
siquiera él ÍPapa puede salir a ver sus'
fráiiquilariiérífe por Tá -calle. Y
'¿"cómo Héitítíá cbhstruido esíté mundo núes
José M aría Javierre
La Com isión Perm anente se encontraba reunida
Consternación en la
Conferencia Episcopal
El nuncio de Su Santidad en España, monseñor Innocenti, conoció
inmediatamente l a noticia del atentado contra el Papa, ya que se
encuentra en Roma desde comienzos de semana. No obstante, la
Nunciatura Apostólica en Madrid fue informada en seguida del
atentado, que causó consternación entre todo su personal. Fuentes de
la N u n c i a t u r a han manifestado a Europa Press que el atentado resulta
todavía más sorprendente si se piensa en el profundo afecto que
manifestaron hacia el Papa todos cuantos se han acercado a él. «No
podemos comprender — añaden dichas- fuentes— cómo se puede
atentar contra quien siempre proclama la vida. Esto revela que hay
gentes insensatas; es una pena.»
Nada más conocerse la noticia
del atentado, la Comisión Perma­
nente de la Conferencia Episcopal
s u s p e n d ió su reunión para infor­
marse de lo ocurrido. La noticia
produjo entre los obispos conster­
nación y preocupación. Inmediata­
mente intentaron ponerse en co­
municación con Roma, pero les fue
imposible porque las líneas tele­
fónicas estaban saturadas. El pre­
sidente de la Conferencia Episco­
pal, monseñor Díaz Merchán, ma­
nifestó inmediatamente su repulsa
por el hecho, al tiempo que mani­
festó que todo el Episcopado espa­
ñol está encomendando al Papa en
sus oraciones.
Los miembros de la Comisión
Permanente de los obispos han en­
viado al Santo Padre, firmado por
monseñor Díaz Merchán, un tele­
grama que dice: «A su eminencia
reverendísima cardenal Agostino
Casaroli, secretario de Estado de
Su Santidad. Ciudad del Vaticano.
La Comisión Permanente Episco­
pal de España, reunida en Madrid,
acaba de conocer el atentado con­
tra Su Santidad. Profundamente
conmovidos, elevamos fervientes
preces al Señor por su pronta y
plena recuperación y retorno feliz
al servicio pastoral de la Santa
Iglesia. Unidos en Cristo, le tene­
mos presente, sin interrupción, los
obispos, clero y pueblo católico de
España.»
El cardenal arzobispo de Ma-
Emhajada
de la URSS:
«No tenemos
por qué hacer
declaraciones»
En relación con el atentado
sufrido por el Papa Juan Pablo
II, un portavoz autorizado de la
Embajada de la Unión de
Repúblicas Socialistas So­
viéticas (URSS) en Madrid in­
dicó a YA que los miembros de
la representación diplomática
no tenían por qué hacer decla­
raciones sobre el suceso.
drid, monseñor Enrique y Tarantcón, y su Consejo Episcopal, lanza­
ron por su parte inmediatamente
un llamamiento al pueblo de M a­
drid que dice lo siguiente: «Nos en­
contramos profundamente conmo­
vidos ante el horrible atentado
contra la persona del Santo Padre.
En estos momentos sólo podemos y
debemos pediros, queridos dioce­
sanos de Madrid-Alcalá, la oración
individual y comunitaria por la
preciosa vida de quien, como suce­
sor del apóstol Pedro, con tanta
caridad y espíritu de fe está sir­
viendo a la Iglesia de Jesucristo y a
todos los' hombres. Que se haga
siempre la voluntad de Dios sobre
su pueblo.»
■ MONSEÑOR MARCELO GON­
ZALEZ: «E L MUNDO LE NECESI­
TA.»»— El cardenal arzobispo de
Toledo, primado de España, mon­
señor Marcelo González Martín, ha
dicho:
«Nos ha llenado de consterna­
ción a todos. Pienso como piensa el
pueblo sencillo: es incomprensible.
Sólo un fanático o un malvado
puede hacer una cosa así. Confie­
mos en que el Papa se reponga y
logre salvar su vida. Oremos por él.
El mundo entero le necesita, no
sólo la Iglesia. Nadie hace tanto
como él por la paz, por la esperan­
za, por los pobres, por la justicia.
Nadie nos ayuda a pensar en Dios
con tanta eficacia como el Papa.»
■ CARDENAL TARANCON:
«QUIEREN MACHACAR NUES­
TRA ESPERANZA.»— El arzobispo
de Madrid, cardenal Tarancon,
manifestaba a las siete y media de
la tarde:
«Ningún atentado terrorista
puede tener una motivación racio­
nal, pero en este caso ni siquiera
hay una excusa, y da la impresión
de que el mundo se ha vuelto loco.
A menos que haya alguien intere­
sado en destruir todas las acciones
que están contribuyendo a dar a la
humanidad un poco de ilusión y de
esperanza, en cuyo caso se trataría
de una tremenda operación desestabilizadora que quiere machacar­
nos cualquier brote de esa esperan­
za.»
«He querido ver ahí, en estos
momentos que está viviendo Italia
especialmente y el mundo en gene­
ral, un símbolo. Si todos los aten­
tados terroristas son condenables,
pero pueden tener, si no razón
— que no la tienen— , sí una excu­
sa, aunque sea utópica, un atenta­
do contra el Papa revela un odio
profundo contra la verdad, la paz,
la libertad, la justicia, la dignidad
del hombre, contra todos esos valo­
res que predica el Papa.»
Por otro lado, monseñor Tarancón confirmó que ayer había man­
tenido en el palacio de la Moncloa
una entrevista con el presidente
del Gobierno, Leopoldo Calvo-Sotelo. El cardenal, sin embargo, qui­
tó importancia a esta reunión y
eludió confirmar si en la entrevista
se trató sobre el previsto viaje del
Papa a España.
■ MONSEÑOR JUBANY: «ESTA­
MOS EN UN MOMENTO DE PSI­
COSIS COLECTIVA DE ODIO.»—
El cardenal arzobispo de Barcelo­
na, monseñor Jubany, manifestó a
Europa Press que persistía la in­
quietud por la salud del Santo Pa­
dre, aunque las noticias eran esperanzadoras. No obstante, junto a la
inquietud está la esperanza, funda­
da humanamente en la resistencia
física de la persona de Juan Pa­
blo II y también en la providencia
de Dios, que escuchara las plega­
rias de tantos y tantos cristianos
en todo el mundo.
«Este atentado — dijo el carde­
nal Jubany— viene a confirmar
que estamos en un momento de
psicosis colectiva de odio, de vio­
lencia, que no favorece ni a la con­
vivencia entre los hombres ni al
perfeccionamiento de la persona
humana.» El arzobispo de Barcelo­
na aludió también a «los muchos y
graves actos de terrorismo que he­
mos sufrido en España reciente­
mente».
E l secretario del nuncio, monseñor Berlocco, expresa a Y A su
dolor y su condena. (Foto Soriano.)
D e s o la c ió n
en la N u n c ia tu r a
En la Nunciatura del Vaticano
en España la desolación reinaba
ayer. Monseñor Jacinto Berlocco,
secretario del nuncio, expresaba a
YA su desagradable sorpresa por la
insensatez de la gente que se ex­
presa a través de la violencia y lue­
go habla en favor de la vida.
Monseñor Berlocco, en nombre
del nuncio, monseñor Innocenti,
ausente de Madrid, recibió el alen­
tador mensaje de solidaridad de
muchos obispos españoles, quienes
le comunicaron que habían pedido
a sus feligreses y a sus sacerdotes
que rezasen por el Papa de la mis­
ma forma que se había hecho en la
plaza del Vaticano de Roma. Esta
iniciativa de los obispos había sido
tomada en estrecho contacto con la
Conferencia Episcopal.
Las noticias que se recibían de
Roma en la sede de la diplomacia
vaticana eran escasas, precisamen­
te por la dificultad de las comuni­
caciones directas, y, por tanto, es­
taban a la espera de lo que pudiera
ocurrir con un sentimiento de des­
concierto y de pena.
El ex presidente Adolfo Suárez
fue una de las primeras personas
que llamó a la Nunciatura para ex­
presar su dolor por los incalifica­
bles hechos. También realizaron
llamadas los representantes diplo­
máticos de diversas embajadas.
Los Reyes, profundamente afectados
Los Reyes de España, don Juan Carlos y doña
Sofía, se encuentran profundamente afectados por el
atentado, según informaron fuentes autorizadas.
Los Monarcas españoles seguían «segundo a segun­
do» las noticias que recibían de Roma sobre el estado
de Juan Pablo II. Las informaciones provienen funda­
mentalmente de la Embajada española ante la Santa
Sede.
Los Reyes de España sienten un gran cariño perso­
nal por el Papa, por .quien fueron recibidos el pasado
30 de abril en el palacio dél Vaticano, al término de la
visita de los Monarcas a Italia.
En esa ocasión, don Juan Carlos y doña Sofía co­
mentaron a los periodistas españoles desplazados a
Roma para cubrir el viaje real que Juan Pablo II les
había recibido con gran cariño y que durante la au­
diencia, y por expreso deseo de Su Santidad, hablaron
en español, y que Juan Pablo II había demostrado
tener un gran conocimiento sobre la situación españo­
la. El Papa les confesó también a los Reyes que sentía
una enorme admiración por San Juan de la Cruz.
Durante la audiencia, que se prolongó durante cerca
de una hora, el Papa expreso también su deseo de
visitar pronto nuestro país.
Su Majestad el Rey envió el mensaje siguiente al
Papa:
« Profundamente conmovido al conocer triste no­
ticia de la agresión de que ha sido objeto Vuestra
Santidad, me apresuro en hacer llegar a vuestra
beatísima persona, en nombre del Gobierno y del
pueblo españoles, de la Reina y en el mío propio,
nuestra más firm e e impresionada condena por tan
incalificable acto. Expresamos a Vuestra Santidad
nuestros más fervientes votos por una rápida recu­
peración, a los que unimos todas nuestras oracio­
nes. De Vuestra Santidad devotísimo hijo, Juan
Carlos, Rey.»
Serranillos Playa
Tel.:26I¡y?42
P a r c e la s ,
c h a le t s , n á u t ic a , h í p ic a ,
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
t e n is , f ú t b o l -s a l a , p e t a n c a , f r o n t ó n , p i s c i n a s ,
r e s t a u r a n t e s , s ie r r a .
= L
a
c o l u m
n a '.
LA SANGRE
DEL PAPA
A violencia ciega no se de­
tiene ya ante nada ni ante
nadie. El atentado contra el
Papa ha conmovido al mundo.
Toda España vive pendiente de
las noticias de Roma. El resto
de la actualidad pasa a segundo
plano. Juan Pablo II tenía pre­
visto viajar a nuestro país este
mismo año y hace escasas se­
manas recibía en audiencia a los
Reyes de España en el Vaticano.
Un perturbado o un conspirador,
con un arma en la mano, es ca­
paz de cambiar el curso de la
historia. El mundo aparece tris­
te y desvalido. Es como querer
matar el amor, derribar la ente­
reza moral o apagar la luz que
nos alumbra.
L
El Papa Juan Pablo II había
alzado insistentemente su pode­
rosa voz en los últimos días en
favor de la vida. Su actitud de
firmeza frente al aborto, en
vísperas del referéndum a que
han sido convocados los italianos, le había enemistado con las
fuerzas de izquierda. Pero, se­
guramente, nada tiene que ver
esto con el atentado de la plaza
de San Pedro.
En todo caso, el fenómeno del
terrorismo adquiere una dimen­
sión nueva a la luz de este aten­
tado. En numerosas ocasiones,
Juan Pablo II se había manifes­
tado contra la violencia. Sus
apelaciones a la paz y a la con­
cordia habían sido una constan­
te. ¡Quién sabe si estos crimina­
les pistoletazos pueden intentar
desatar la violencia en su ama­
da Polonia! Los que están con­
vencidos de que el mundo occi­
dental está siendo debilitado por
el terror han visto inmediata­
mente manos oscuras en este
atentado contra el Papa.
El terrorismo es una mala
hierba que crece en todas par­
tes. En España venimos experi­
mentando sus efctos perniciosos
día a día. Incluso no faltaban los
que veíau en el viaje del Papa a
nuestro país una buena ocasión
para aislar aún más a los terro­
ristas de ETA. El drama del
País Vasco quizás obligaría al
Pontífice — opinaban muchos—
a acudir a aquella tierra noble,
cristiana y doliente. Ahora, el
Papa ha sentido en su propia,
carne el zarpazo irracional de la
violencia. Sus manos vigorosas,
hechas para bendecir, han caído
inmóviles. Su blanca sotana ha
quedado manchada de sangre.
La sangre derramada del Papa,
cuando estaba en medio de su
pueblo, es una bendición. Es la
sangre del profeta. Siempre, ^
lo largo de los siglos, ha ocurri­
do lo mismo. El resplandor de la
luz molesta a los fanáticos y a
los hijos de las tinieblas. Asusta
un poco, de todas formas, esta
especie de fatalidad de la vio­
lencia que nos rodea por todas
partes. El atentado de la plaza
de San Pedro nos ha dejado a
todos un poco anonadados. De­
bería alzarse un clamor univer­
sal en favor de la vida y la fra­
ternidad humana.
A b e l HERNANDEZ
Calvo-Sotelo sale de la cabina telefónica (foto de la derecha), desde donde llamó a la Embajada de España en Roma nada más
conocer el atentado. Luis Apostua, director general de Asuntos Religiosos, espera las últimas noticias. M ientras tanto (en la otra
fotografía) los diputados se reunieron alrededor de la pantalla de video, a través de la cual siguieron con estupor las noticias sobre
la evolución de la salud del Papa. (Fotos Carvajal.)
^
G ran im pacto y hondo
p esar en el P arlam en to
Un gran impacto y hondo pesar causó en el Parlamento, tanto en el
Congreso como en el Senado, la noticia del atentado contra el Papa. El
hecho llegó a los escaños de las tribunas de prensa, originando un gran
murmullo en el hemiciclo, mientras numerosos diputados salían a los
pasillos para inquirir lo que pasaba y se agolpaban ante los teletipos de
las agencias ylos transmisores de radio. En el Senado, el presidente
interrumpió de inmediato la sesión para comunicárselo a los senadores;
en el Congreso, igualmente, el presidente Lavilla, tras verificar la
situación, expresó el sentir de la Cámara, así como los deseos de
recuperación del Sumo Pontífice, lamentando que esa violencia terro­
rista que asóla al mundo haya llegado hasta quien, para muchos hom­
bres de nuestro tiempo, simboliza un ejemplo noble de entrega a una fe,
a una creencia y a unas convicciones.
El presidente del Gobierno, Cal­
vo-Sotelo, se reunió de inmediato
con el ministro de Justicia, Fer­
nández Ordóñez, y el de la Presi­
dencia, Pío Cabanillas, con quienes
compartió la noticia que acababa
de s e rle c o n fir m a d a t e l e ­
fónicamente por el embajador de
España en la Santa Sede, José Joa­
quín Puig de la Bellacasa, a quien
el presidente pidió trasladara al
Vaticano los sentimientos de soli­
daridad del pueblo y del Gobierno
de España con Su Santidad y ex­
presando los mejores votos para su
recuperación. Posteriormente en­
vió un telegrama a la Santa Sede
en nombre del Gobierno y del pue­
blo español.
La indignación crecía en todos
los pasillos a medida que se iban
conociendo noticias. Los diputados
de todas las ideologías coincidían
en tachar el atentado con los más
duros epítetos. «Es una salvajada
incalificable», nos comentaba Feli­
pe González, para añadir que «el
Papa no es solamente el jefe espiri­
tual de los católicos, sino también
un símbolo mundial.» Roca Junyent, de la Minoría Catalana, nos
dijo: «(Estamos en un mundo de ca­
fres. Hay que reconducir a toda la
humanidad hacia una defensa
prioritaria de la vida.» Todos coin­
cidían también en lo que este Papa
había supuesto como revulsivo
para toda la sociedad humana y
para la Iglesia católica en particu­
lar.
El presidente del Gobierno, Cal­
vo-Sotelo, manifestó que lamenta­
ba que esta violencia terrorista que
nuestro país sufre hubiera alcanza­
do también al Sumo Pontífice.
«Como presidente de un país que
sufre el terrorismo — decía CalvoSotelo— , no sólo expreso mi cons­
ternación, que es la de todos, sino
que comparto el dolor de toda la
cristiandad como católico y pido a
Dios por su salvación.»
El presidente de UCD, Ro­
dríguez Sahagún, comentaba que
este tipo de atentados constituyen
una llarñada a la conciencia de to­
dos para lograr una colaboración y
una solidaridad internacional en la
erradicación del terrorismo. «Esta
psicosis de violencia — añadía Ro­
dríguez Sahagún— , debe ser erra-
país. En esta ocasión — concluía
Rodríguez Sahagún— , se ha elegi­
do una figura que por las caracte­
rísticas que en él se dan, el lideraz­
go moral y de sembrador de la paz,
incluso por su propia nacionalidad
de origen, parece estar elegida para
provocar una especial conmoción
en todo el mundo.»
Por su parte, Fraga Iribarne in­
sistía, tras expresar su impresión y
consternación: «Se está creando un
clima mundial contra las institu­
ciones respetables, contra todo lo
que supone conservación y tradi­
ción. Frente a ello, los derechos in­
dividuales de los terroristas — aña­
día Fraga— no pueden ser más im­
portantes que los derechos de la
mayoría. Es un caso este del aten­
tado contra el Pontífice sin prece­
dentes; quizá hubo uno en la Edad
Media. Cuando la Santa Sede se
estaba abriendo a todos los pue­
blos del mundo sin discriminación
de creencias, se intenta una labor
revolucionaria, de intoxicación de
las mentes, con un espíritu des­
tructivo y nihilista. Para los espa­
ñoles resulta más doloroso el aten-
atentado de que ha sido víctima Su
Santidad y nuestros votos por la
recuperación de Juan Pablo II.»
También en el Senado estaba
reunido el pleno, cuando un fun­
cionario pasó una nota con la noti­
cia al presidente de la Cámara, Ce­
cilio Valverde, poco después de la
cinco y media de la tarde. La noti­
cia corrió entre los senadores como
un reguero de pólvora y se convir­
tió en el único tema de comentario.
«Vamos a suspender la sesión por
cinco minutos — dijo Cecilio Valverde— para que los que sepan y
quieran rezar lo hagan por el
Papa.»
Tras señalar que por mandato
de la Constitución el pleno no
podía interrumpirse por concluir
ayer el plazo para debatir el pro­
yecto de ley en materia de aguas de
Tarragona, el presidente del Sena­
do manifestó que tanto él como los
demás senadores estaban conster­
nados por este terrible atentado, y
subrayó los valores del Papa en su
lucha por conseguir la paz y la con­
cordia.
Posteriormente, hacia las seis y
Presidente del Congreso: «La violencia terrorista ha llegado a
quien simboliza un ejemplo noble de entrega a una fe»
Presidente del Senado: «Quienes quieran y sepan rezar, que lo
hagan por el Papa»
dicada desde la educación y la for­
mación para la convivencia. Se
quiere provocar la sensación de
que la sociedad occidental está en
crisis, pero no es el sistema social
el que está en crisis, sino que es la
solidaridad de los hombres la que
falla. Nuestra sociedad occidental
no es ingenua, sino que es cons­
ciente de lo que hay detrás de estas
acciones y por eso debe generar
mecanismos de defensa internacio­
nal frente al terrorismo para que
éste no encuentre apoyo en ningún
tado cuando estábamos dispuestos
a recibir por primera vez en nues­
tra historia la,visita de un Papa.
Los atentados contra el Presidente
Reagan y contra el Papa indican
que no hay límite ya a la osadía de
los terroristas y magnicidas.»
A l igual que todos los demás
partidos, también el secretario ge­
neral del PCE, Santiago Carrillo,
envió el siguiente telegrama al
nuncio de Su Santidad en Madrid:
«En nombre del Partido Comunis­
ta de España le expreso nuestra
más enérgica condena contra el
media de la tarde, se suspendió la
sesión del Senado por unos minu­
tos en señal de respeto hacia la
figura del Papa y de repulsa por el
atentado. Los senadores abando­
naron la Cámara comentando el
suceso y visiblemente emociona­
dos. El ministro del Interior, Juan
José Rosón, que se encontraba en
el Senado, manifestó: «Como todo
atentado terrorista, es un hecho in­
calificable; por la dimensión de la
persona, por el símbolo de la obra
que realiza, es un atentado contra
la humanidad entera.»
Otras reacciones
¡NOCOMPRE
UNPROBLEMA!
Disfrute de un chalet o parcela
en una urbanización aprobada
por Urbanismo
Chalet de 118 m2
en parcela de 1.475 m.,
por 2.900.000.
Parcelas a 390 y 590 pesetas
metro
M U C H A S F A C IL ID A D E S
Telfs. 275 99 45 y 275 26 11
■ CARLOS GARAICOECHEA: UN SACRILE­
GO ATENTADO.— El presidente del Gobierno
vasco, Carlos Garaicoechea, envió un telegrama
al cardenal Casaroli en el que expresa, en nom­
bre del pueblo vasco, la profunda consternación
ante el atentado.
El texto íntegro del telegrama es el siguiente:
«Hondamente conmovido al conocer el sacrilego
atentado perpetrado contra Su Santidad Juan
Pablo II, le expreso en nombre del pueblo vasco
y en el de mi Gobierno, y en el mío personal
como católico, mi profunda consternación.
Expreso igualmente esperanza Divina Provi­
dencia dispondrá lo más conveniente ante el
actual estado Santo Padre.»
■ JORDI PUJOL: HUBIERA SIDO UNA TRA­
GEDIA.— Jordi Pujol no quiso hacer ningún
comentario en calidad de presidente de la Ge­
neralidad de Cataluña porque «no hay que dar
oficialidad a este hecho». Como una persona
más, dijo: «He sentido mucho la noticia del
atentado. Estoy sumamente apenado no sólo
por mi afiliación cristiana, sino también por
cuestiones personales, ya que he tenido contac­
tos con Su Santidad. Hubiera sido una tragedia
que el Papa muriera».
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
■ LUIS APOSTUA: CHOQUE EMOCIONAL
BRUTAL.— De «choque emocional brutal» cali­
ficó ayer Luis Apostua Palos, director general
de Asuntos Religiosos, del Ministerio de Justi­
cia, el atentado sufrido por el Papa Juan Pablo
II. El señor Apostua expresó personalmente al
presidente de la Conferencia Episcopal Españo­
la, monseñor Díaz Merchán, la profunda preo­
cupación del Gobierno y su disponibilidad para
hacer cualquier cosa que estuviera en sus ma­
nos. Había acudido a la residencia de operarías
parroquiales de Madrid, donde se estaba cele­
brando una reunión permanente del Episcopa­
do. «M i presencia aquí — añadió— ha sido re­
querida también por el presidente del Gobier­
no, Calvo-Sotelo. Como católico particular he
acompañado a los obispos en la breve ceremonia
religiosa, celebrada en la capilla, para rezar por
el Sumo Pontífice.» Finalmente expresó su es­
peranza de que, a pesar de todo, el Papa pudie­
ra venir a España en otoño.
■ DERECHA DEMOCRATICA ESPAÑOLA:
MEDIDAS URGENTES CONTRA EL TERRO­
RISMO.— Derecha Democrática Española, al
conocer el atentado de que ha sido víctima Su
Santidad el Papa Juan Pablo II, a la vez que
hace pública su condena del mismo quiere su­
brayar su preocupación por la proliferación de
atentados sin rastro conocido de toda índole de
que somos víctimas muchos países de la tierra y
pide que se proceda rápida y enérgicam ente a
tomar las medidas legislativas y drásticas en el
seno de la comunidad internacional y por }?s
diferentes países para una eficaz erradicación
del terrorismo.
■ EL EMBAJADOR DE CHILE, CONSTERNA­
DO.— En los primeros momentos posteriores al
atentado contra Juan Pablo II se informo sin
demasiado fundamento que el presunto auior
de los disparos contra el Pontífice era un indivi­
duo latinoamericano, concretamente chilenoPosteriormente se confirmó que el autor de
atentado era un estudiante árabe de la Universidad de Peruggia. En un primer rnom®?íí) i
mamos contacto con el embajador de Chile e
España, Juan de Dios Carmona P er.j
nos ratificó la noticia de la auténtica identia
del autor del atentado. El señor Carmona e
presó su consternación por este atentado, «Q
es un eslabón más en la cadena de odio y vio
cia que se está apoderando de la Humani a »•
¡Qué fácil y cómodo es viajar
ahora a París! Con la entrada en
servicio del París-M adrid Talgo,
usted tiene a su alcance la
posibilidad de realizar el viaje en
una noche.
Esta línea está cubierta por
el nuevo TALGO-PENDULAR, uno
de los trenes más modernos del
mundo, el cual, gracias a su
exclusivo sistema de inclinación,
puede ganar velocidad, al tiempo
que aum enta el confort en las
curvas. Además al reducir al
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
mínimo el movimiento de los
coches y al cuidado diseño del
interior, los ruidos de circulación
se reducen notablemente,
resultando un viaje mucho más
cómodo y agradable.
El Talgo Pendular ParísM adrid dispone de cabinas single
-dobles, p ara una o dos plazas y
de cabinas turísticas, capaces
hasta p ara 4 plazas.
Y
p ara que el viaje sea
perfecto, usted puede disfrutai
de una espléndida cena y
*
desayuno en* su acogedor
restaurante, o tomarse una copa
en el bar.
Ahora puede viajar a París
durmiendo cómodamente en su
cama. De esta forma, usted gana
la noche sin perder el día.
.dieniaoa m rapa__
pag. LéL
14-V-198Í
CONM OCION POPULAR EN MADRID,
Madrid ha vibrado lleno de indignación al conocer la terrible
noticia del atentado al Santo Padre. Un equipo de reporteros de
YA se lanzó a la calle para pulsar las reacciones del pueblo de
Madrid, de ese pueblo que se ha sentido siempre al lado de Juan
Pablo II, un Papa que se había ganado la admiración general. La
primera impresión ha sido de sorpresa, de incredulidad y una
pregunta común brotaba de todos los labios. ¿Qué ha hecho el
Papa? Nadie lo entiende; los más aseguran que el autor tiene que
ser un loco. Amas de casa, taxistas, estudiantes , Policía Munici­
pal, carteros, todas las profesiones, todos los sentimientos, se han
aunado en condenar este reprobable acto que ha llenado de cons­
ternación a un pueblo que, por desgracia, empieza a acostum­
brarse a la violencia y al terrorismo.
El capuchino fray Jacinto, portero suplente en Jesús de Medinaceli, al conocer la noticia fue
directamente a rezar. «D ios mío, acatamos tu voluntad»
Don P ed ro Torres, taxista y hombre de paz. «¡Q ué época nos está
tocando vivir!»
E l a te n ta d o c o n s te r n ó a l p u e b lo
Conmoción en el pueblo. La noticia difundida por Radio Nacional de
España, prácticamente en el momento en que el Papa caía víctima de
los disparos de un terrorista, ha convulsionado a este pueblo de Madrid,
al que ya apenas I** queda capacidad para la sorpresa.
Hemos pulsado la opinión de
amas de casa, taxistas, guardias
municipales e innumerables «isi­
dros» venidos a la capital para par­
ticipar de sus fiestas, muchos de
ellos, por cierto, con deseos de vol­
ver a su punto de origen, pues para
ellos las fiestas han acabado.
Esposa y m adre
En Jesús de Medinaceli el am­
biente era normal, como casi todos
los días: devotos que rezaban en
silencio; alrededor de las siete y
media de la tarde, sin embargo,
una mayor afluencia. Doña Micae­
la Lorenzo Gutiérrez, esposa y ma­
dre de cinco hijos, nos dice:
— Yo suelo venir los viernes, día
que no falto, pero apenas he escu­
chado la noticia sobre el querido
Papa me he dispuesto a rezar por
él, por su pronta recuperación, por
que las noticias que nos tienen que
llegar sean cada vez mejores.
— ¿Le ha causado impacto la no­
ticia?
— Sí, señor. Yo vivo en la calle
Benito Gutiérrez y en mi casa hay
v a r io s p isos qu e a d m ite n
huéspedes estudiantes. He salido a
la puerta y les he preguntado por si
yo hubiera escuchado mal. Cuando
todos, expectantes como yo, hemos
podido corroborar que la noticia
era cierta, nos hemos quedado per­
plejos.
La voz se entrecorta, rompe en
sollozos, y cuando se repone conti­
núa:
— ¿Qué motivos hay para querer
asesinar al Papa? No lo entiendo.
Por más que lo pienso, no lo en­
tiendo. Tengo'mucha fe en Jesús
de Medinaceli y espero que me es­
cuche.
ra, que yo sepa, no se habían meti­
do con la Iglesia, que se mantenía
al margen de toda actividad
política. Por eso la gran sorpresa
ha sido este atentado. No lo en­
tiendo.
— ¿Qué motivos puede haber?
— En principio, ninguno. ¡Pero
vava usted a saber si ha sido un
señor que lo que quiere es notorie­
dad!
— ¿Cómo terminaría usted con
estas situaciones?
— Im plantando la pena de
muerte. Hay un determinado
número de crímenes que pueden
tener otra pena, pero estos de te­
rrorismo no deben tener perdón.
Pedro Torres, hom bre
de paz
A su lado, otro taxista, don P e­
dro Torres, con licencia número
11.737, interviene para afirmarse
en las declaraciones de su compa­
ñero.
— Sí, señor, pena de muerte para
el que mata a sangre fría. Hay que
erradicar el terrorismo. Y lo que no
.entiendo es que los Gobiernos del
mundo no formen una piña para
eso pedimos a quien corresponda
que ponga fin a tanta rnilitancia
del terror.
Padre Jacinto
En Jesús de Medinaceli se en­
cuentra de portero el fraile francis­
cano capuchino fray Jacinto, quien
se enteró también por la radio.
— Inmediatamente me puse a
rezar. He pedido a Dios nuestro
Señor que esa primera noticia, tan
trágica, se vea mitigada al transcu­
rrir el tiempo y que las heridas del
Padre Santo sean lo más leves po­
sible, para que pronto se restablez­
ca.
— ¿Qué opinión tiene del Papa?
— Creo que es el Papa de los
tiempos en que vivimos. Dios, en
su inmensa sabiduría, nos manda
en cada época al que más conviene.
— ¿Ha sentido indignación?
— N o me está permitido. Creo
que ha sido la voluntad divina y a
ella me debo, pero no dejo de reco­
nocer que quien hace esas acciones
no tiene que ser todo lo católico
que debiera.
Policía municipal
En la plaza de la Cibeles un poli­
cía municipal ordena el tráfico, el
intenso trafico de las siete de la
tarde. Le interrumpimos para que
los que estamos sufriendo. Mire
usted, hay terroristas a los que se
les impone una pena mínima, que
se acogen a todas las amnistías, y
que cuando vuelven a la calle vuel­
ven a los mismos crímenes. ¡Ya
está bien!
— ¿Usted, en calidad de policía
municipal, no tiene miedo?
— No, señor. Nosotros no tene­
mos malos quereres. N i somos im­
portantes.
C a rtero de urgencias
Antonio José Mantas es un car­
tero de urgencias que volvía al Pa­
lacio de Comunicaciones después
de realizar su servicio.
— M e ha pillado en la calle. He
oído un rumor extraño, como de
que habían asesinado al Papa. N a ­
turalmente, no me lo he creído.
Luego he vuelto a oír el mismo ru­
mor y ha sido cuando me he para­
do a averíguár qué había de verdad
en esa increíble noticia.
— Cuando ha sabido que era
cierta, ¿qué ha sentido?
— M ire usted, pánico. Verdade­
ro pánico. N o sabría decirle por
qué, pero ésa es la impresión que
he sentido.
— Cuando se han producido
otros atentados, ¿ha sentido usted
lo mismo?
— No. En otras ocasiones he sen-
Amas de casa, taxistas, Policía Municipal, carteros, estudiantes, todos en
contra del terrorismo. Una pregunta entre lágrimas: ¿Cómo se han atrevido
contra el Papa? «Estamos viviendo una época de autentico terror y hay que
terminar con esto», es el sentir general de los encuestados. La mayoría se
inclina por Ja implantación de la pena de muerte para los terroristas
combatir este mal que nos está to­
cando vivir.
— ¿Le ha conmocionado la noti­
Enrique Naveiras,
cia del Papa?
— Naturalmente. Es el Papa de
taxista
los trabajadores. Es el hombre que
La dejamos en su recogimiento y
se ha lanzado ala calle en busca del
nos dirigimos al grupo de taxistas
pueblo. Es el hombre que ha dicho
que espera a la puerta del hotel
las cosas muy claras a los políticos
Palace.
y a los hombres de empresa. Su
Don Enrique Naveiras, con li­
apoyo a los obreros de Polonia es
cencia número 1.089, es el primero
todo un síntoma, y habrá que pen­
en atendernos:
sar que quizás haya sido ése el mo­
— He quedado anonadado. La
tivo por el que le han tiroteado.
noticia nos ha cogido de sorpresa.
— ¿Solución para el terrorismo?
Creo que también a todo el mundo.
— Me afirmo en lo que dije an­
— ¿Por qué esa sorpresa?
tes. Pena de muerte. Que no que­
—
Mire, estamos acostumbrados den impunes esos crímenes tan ho­
al terrorismo existente; que si un
rrorosos. Nosotros, los taxistas,
día un militar, que si otro un civil,
estamos vendidos: cada vez que te
que si el de más allá un secuestro.
dicen que vayas al extrarradio, mi­
Si te pones a leer el periódico o a
ras la cara del cliente y no sabes
escuchar la radio, ahí está lo que
qué hacer. Es un problema de to­
pasa en El Salvador, en Irlanda, en
dos, porque creo que todos esta­
el Líbano, etcétera; pero hasta ahomos en contra de la violencia; por
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
nos dé su opinión sobre el terrible
atentado contra el Padre Santo.
— Ha sido un impacto, un verda­
dero impacto. Ñ o sé; como un ma­
zazo. Eso mismo siento cada vez
que me entero de un atentado, sea
del orden que sea.
N o damos a nuestros lectores el
nombre del policía municipal, a
ruego del mismo, porque, según el
artículo 106, no puede hacer decla­
raciones.
— Para mí, el Papa, en estos mo­
mentos, es- como el último soldado
español asesinado: una víctima del
terrorismo. Y yo estoy contra el
terrorismo sea del orden que sea y
de la ideología que sea. Hay otros
medios de arreglar la situación.
— ¿Qué métodos emplearía us­
ted para erradicar el terrorismo?
— Para mí están muy claros. A
los asesinos hay que aplicarles la
pena'de muerte; no se puede seguir
templando gaitas ante casos como
tido rabia, impotencia de saber que
no puedo hacer nada.
— Si pudiera, ¿qué haría usted?
— Emplear mano dura.
— Por ejemplo...
-■-Mano dura; no pena de muer­
te, porque soy contrario a ella,
aunque tampoco soy partidario de
que los delincuentes entren por la
puerta principal de la cárcel y sal­
gan al día siguiente por la de servi­
cio.
— ¿Qué repercusiones puede te­
ner en el mundo?
— De auténtica repulsa. Cuando
se atreven con el Papa, ¿qué segu­
ridad podemos tener los ciudada­
nos? Estamos viviendo -una época
de auténtico terror.
Estudiante
María Teresa de la Fuente es
una estudiante que, como todos los
ciudadanos, ha sentido el latigazo
de la noticia, pasando de la sorpre­
sa a la perplejidad.
— Me he quedado helada, pero
no me extraña...
— ¿No te extraña?
— En absoluto. En la situación
que vivimos todo es posible.
— ¿Qué motivos puede haber
para atentar contra el Papa?
— Creo que su participación en
la liberación del pueblo polaco
puede haber sido la que ha provo­
cado este atentado.
— ¿Entonces, según tu punto de
vista, es un motivo político?
— Puede ser. Pero, al margen de
ello, creo que se trata de un loco,
un paranoico, un desequilibrado.
Yo soy católica, aunque no practi­
cante, y creo que la figura del Papa
es intocable, y estoy segura que ese
loco estará a estas horas arrepenti­
do. De cualquier manera, es un im­
pacto mundial del que tardaremos
en reponernos.
— ¿Has pulsado la impresión de
otros estudiantes?
— Sí. Precisamente estaba en
casa con un grupo, repasando unas
lecciones, y la reunión se ha disuel­
to y todos nos hemos encaminado a
casa.
«Isidro» frustrado
— ¡En qué hora hemos venido a
Madrid!
Esta es la exclamación de José
Miguel Palomares, vecino de Talavera de la Reina, desplazado a Ma­
drid para participar, como un «isi­
dro» más, de las fiestas populares y
de los toros; sobre todo, de los to­
ros.
— Mire usted, soy un rabioso afi­
cionado a nuestra fiesta nacional,
creo que si no existiera yo la crea­
ría. Venía tan contento, como to­
dos los años, pero ahora, después
de escuchar esta terrible noticia,
creo que dejaré de divertirme y me
volveré a Talavera.
— ¿Qué motivos cree usted que
han movido a la mano asesina?
— ¡Eso quisiera saber yo! ¡A este
Papa, tan querido por todos! No lo
entiendo. Estoy deseando saber
más noticias. Tiene que ser obra de
un loco. N o puede ser otra clase de
persona, ni tampoco puede haber
un motivo. Un loco; eso, un loco.
Son las primeras im presiones re­
cogidas en la calle. Es el sentir de
un pueblo ya encrespado con tanto
terrorismo, y al que el atentado ai
Papa le ha indignado.
Muchas personas a las que he­
mos abordado no se habían entera­
do, y al comunicarles la noticia,
algunas se han puesto a llorar. «¿Ü?
posible?», nos preguntaban. «¡tyue
barbaridad, dónde vamos a llegar.»
Ha sido poner la carne de gallin.4
a toda una colectividad.
.*■t c m a u v
ív k m
ai
r apa.
CONM OCION POPULAR EN MADRID
Vallecas: Pesar
yafluencia masiva
defeligreses al templo
Como en la propia carne, como si hubiera sido a uno de ellos. Así
la populosa barriada de Vallecas el atentado contra el Papa.
sintió
Nos acercamos primero a la pa­
rroquia de San Buenaventura, edi­
ficio de una planta, humilde, senci­
llo y con abundancia de personas
preocupadas.
El coadjutor, don Jaime Tugore s, se encarga de manifestar la
sensación que ha provocado entre
sus fíeles hecho tan lamentable:
—Ha causado un gran impacto,
que, gracias a Dios, ha evocado in­
mediatamente una oración. Como
no es momento de lamentaciones
ni de estar pegados a la radio o a la
televisión, esperando noticias, he
convocado a mis feligreses a las
diez y media de la noche para cele­
brar una misa y rezar una oración
comunitaria por enfermo tan cuali­
ficado. Lo han agradecido.
El padre Tugores, aunque afec­
tado, muestra un semblante tran­
quilo y cordial. Sabe que el Papa
no se encuentra en la preagonía
que en un principio circuló como
noticia.
A la misa de por la tarde todos
los días vienen veinte o veinticinco
feligreses; hoy he notado mayor
afluencia. Algunos se han acercado
al templo para preguntarme por el
suceso. Los he visto con lágrimas
en los ojos, embargados de una
profunda tristeza.
El atentado contra Su Santidad
ha producido pena, dolor intenso:
—El hecho lo han unido — se
refiere a sus feligreses— a esa pla­
ga bestial del terrorismo interna­
cional, que ya no respeta ni al
mensajero de la paz y del amor.
Un sacerdote anónimo
Dejamos al solícito padre Tugores, de la parroquia de San Buena­
ventura, y vamos hacia la calle de
San Diego.
Por el camino escuchamos algún
que otro comentario; de asombro
sobre todo. En la parroquia de San
Diego nos recibe un joven sacerdo­
te que prefiere mantener su nom­
bre en el anonimato. Le pregunta­
mos si ha notado más afluencia
que otros días en el templo.
— Como tres o cuatro veces más.
Parecía que fuera la misa de do­
mingo. Precisamente, por el aten­
tado contra el Papa. He hablado de
ello en la homilía; de que se puede
tratar de un loco, como en el caso
de Reagan. Esperemos que sea así
y no haya otras connotaciones de
carácter político. En realidad, na­
die sabe los motivos.
Después de comentarnos que la
Iglesia es una cuestión de fe y que
esto acaso sirva para unir más a
todos los creyentes, nos habla de la
reacción entre sus fieles:
— Es una reacción de pesar. M e
indignaría si se llegaran a demos­
trar ciertos nexos... Si se trata de
un loco, lo que sentimos es una
inmensa pena. La gente lo ha aco­
gido con sorpresa y oramos en todo
momento para que el Papa mejore.
A l enterarnos de la noticia nos en­
«Si el Papa no es malo...»,
dicen los niños
María Teresa de la Fuente, estudiante, dio su opinión. «L a
influencia que ha tenido en la liberación de los trabajadores
polacos puede ser la razón de este horrible atentado.»
«No puede ser posible, ¿tam­
bién al Papa? Con este clima de
violencia no podemos seguir con­
viviendo. Pero ¿quién es esa gen­
te que está sembrando el terror y
• muerte? A unos los matan con
justiíicaciones inventadas, otros
matan porque quieren la fama.
¿Pero qué es esto? Con estas ex­
presivas palabras acogió la noti­
cia del^ atentado contra el Papa
una señora que venía de recoger a
sus hijos del colegio. Su indigna­
ción y su pena era compartida
por todos los ciudadanos a los
que preguntamos nada más pro­
ducirse este incalificable hecho.
Los niños en estas ocasiones
otrecen las palabras más inge­
nuas y más espontáneas, y unos
niños nos preguntaron por qué
pasan estas cosas, «si el Papa no
es malo». La sorpresa por el aten­
tado y la tristeza era la tónica
general entre las personas que
ayer sobre las seis de la tarde
regresaban de sus trabajos, y de
una manera o de otra conocían lo
Que acaba de suceder. «M i impre­
sión es de total desolación — nos
mentaba un señor de media
eaad— Me parece que nunca
y motivos para atentar contra
ninguna persona, pero menos
contra una persona buena. Este
tipo de violencias me parece re­
pugnante y hay que acabar con
ellas como sea.»
En parecidos términos se ex­
presó una señora a la que la noti­
cia le había emocionado especial­
mente. «Mis sentimientos en es­
tos momentos son de absoluta in­
dignación. A estos locos asesinos
hay que cogerlos y matarlos. Ese
es el único medio para acabar con
estos horrores, aunque no me
tenga en cuenta mis palabras
porque la indignación me ha
puesto en el disparadero.»
Todos en esos momentos que­
rían conocer más detalles y coin­
cidían en que sólo un loco puede
hacer semejantes barbaridades.
«Por ello — añaden— la sociedad
debe protegerse de ellos como
sea, porque nos tienen aterroriza­
dos a todos.»
Las expresiones de indigna­
ción y de estupor se sucedían
cuando la noticia se fue exten­
diendo; a la condena por el aten­
tado se unían las expresiones de
afecto por Juan Pablo II y su sin­
cero deseo de que los hechos no
sean irreversibles.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
Junto al transistor, pendientes de las últimas noticias
contrábamos en la fiesta de despe­
dida de los catequistas, paramos y
oramos con fervor. Es lo único que
podemos hacer en momentos tan
tristes.
Un jubilado
Salimos del templo y observa­
mos algunos corrillos de personas
comentando «sotto voce» sobre la
salud del Papa. Nos acercamos a
uno de ellos y un señor, pensionis­
ta y que prefirió no dar su nombre
— «no creo que sea eso lo importan­
te»— nos hizo estas declaraciones:
— Lo que ha ocurrido no tiene
nombre — unas señoras que le es­
cuchan asienten— . Si se ha perdi­
do el respeto a un hombre como el
Papa, vamos al caos. Estamos an­
gustiados, sentimos mucha tristeza
y una profunda pena. Pedimos
para que Su Santidad se salve. Es­
pero que los cristianos del mundo
entero nos unamos en una oración
comunitaria y permanente para
que el Papa se salve.
Han sido tres botones de mues­
tra, tres sentidos comentarios de
sacerdotes y feligreses de la barria­
da de Vallecas. Ha ocurrido un 13
de mayo, el día de la Virgen de
Fátima; una señora, después de
preguntarme si era creyente, me ha
regalado un librito, el rosario de la
Virgen de Fátima, una forma como
otra cualquiera de pedir, a mí y a
todos los habitantes de Vallecas,
una oración para que el Padre San­
to salve su vida.
España, en deuda con Juan Pablo II
JALA, quieja Dios, ojalá el Papa no se nos
muera, por muchos motivos, por todos los moti­
vos, y también porque sería muy triste que Juan
Pablo II abandonara este mundo sin darnos tiempo a
los españoles de corregir la injusticia pública que
hemos cometido con él, contra el. España es el país
europeo, quizá el país entre todos los países del
planeta, que peor y más insensatamente ha tratado
la persona de Karol Wojtyla. El país cuyos diarios y
revistas le han insultado acerbamente.
¿Por qué?
Vaya por delante que escribo estas líneas con
absoluta lealtad. Además de periodista soy cura
católico, y confieso que si viera oscura la figura
humana de Juan Pablo II no me prestaría a enjui­
ciarle públicamente. Me dedicaría, nada más, a es­
cribir de la mar y de los peces. En definitiva, los
creyentes sabemos que al mensaje profundo de la
Iglesia católica no le afectan la «categoría personal»
del Papa, sus cualidades humanas, ni siquiera la
mayor o menor santidad del sujeto que ocupa el
«cargo» pontificio. En los siglos X y XI de la Historia
ocurrió en Roma lo que ocurrió, más o menos lo que
ocurría en toda Europa, y la fe de la Iglesia creyente
no se hundió.
Pero lo que me pregunto, lo que pregunto a mucha
gente nuestra esta temporada, es si hemos de poner­
nos tristes, incómodos y reticentes por el hecho de
que Juan Pablo II, además de Papa, sea un tipo
humano fuera de serie. A mí me parece feliz coinci­
dencia, lo que llamamos los creyentes providencial,
que en tiempos abiertos al dialogo, fáciles a los
viajes y sujetos a la tiranía de la información, apa­
rezcan en la Iglesia para pontífices una tira de hom­
bres que por su peso específico figuran entre las
personalidades nobles de la época. Pío XII le sacó la
cabeza a los «grandes» de su generación, que se
llamaban Stalin, Hitler, Roosevelt, Mussolini. De
Juan XXHI no digamos, pues su nombre ha quedado
unido a Kennedy y Jruschev como artífices de un
espíritu nuevo, de distensión, paz, que puede salvar
al mundo del desastre; con el plus, encima, del cari­
ño universal que su bondad le conquistó y la admira­
ción por el santo atrevimiento de de embarcar a la
Iglesia en la aventura insigne del Concilio. Pablo VI
fue una figura apasionante de hombre asumido por
Dios y dramatizado al mismo tiempo por las terri­
bles trepidaciones del suelo que pisamos. Albino Luciani dejó una sonrisa como herencia popular, y bien
supo el pueblo sencillo agradecerla.
Antes los Papas vivían alejados en la alta torre de
su palacio, sin otro contacto directo con la gente que
algún decreto o una encíclica. Hoy, desde la primera
bendición recién elegidos, su rostro entra en todos
los hogares del planeta por la «tele» y ocupa la
fachada de la prensa mundial. ¿No es mejor que
también «humanamente» sean «presentables»?
El recelo de los «círculos críticos» españoles ante
la persona de Karol Wojtyla, elegido Juan Pablo II,
puede ser debido al Papa y puede ser debido a noso­
tros mismos.
¿Al Papa? Oficialmente cierta corriente intelec­
tual nos lo ha declarado «conservador», «reacciona­
O
rio». No es un tema que podamos resolver en cuatro
líneas, pero después de haber seguido su trayectoria
muy de cerca y olfatear su rumbo me permito avisar
a los navegantes que no adelanten conclusiones: pue­
den llevarse algunos chascos. Estoy recordando
aquel lamento de Hans Küng cuando escribió que
Juan Pablo II abandonaba los diálogos ecuménicos
«porque ya llevaba un año de Papa y no había dado
un paso significativo». Y justo aquella semana apa­
reció el anuncio repentino de que Juan Pablo II,
contra el consejo de Turquía y del Vaticano, salía
rümbo a Estambul para abrazar al patriarca ortodo­
xo de Constantinopla —que a fe mía necesitaba
algún apoyo— . Quiero decir que poner una etiqueta
requiere información certera, y dudo que aquí la
estemos manejando a conciencia. Llamó fuertemen­
te la atención, y produjo algarabía, que Juan Pablo
II diera el alto a la cadena de secularizaciones de
nuestros clérigos; y que tomara posición abierta en
los temas de familia y defensa de la vida, incluido el
aborto. Muchos sacerdotes habíamos pedido que
Roma ofreciera salida a los compañeros en conflic­
to, pero nadie con criterio equilibrado puede negar
que a estas alturas hiciera falta «un frenazo» para
llamarnos a todos a la responsabilidad personal. Que
el Papa defienda el matrimonio y rechace el aborto
resulta, creo, bastante razonable. Y produce cierto
rubor la pretensión, «clásicamente liberal», de que
«no se meta en política». A estas alturas del ejercicio
de libertades cívicas, encerrar a nadie en la sacristía
parece una broma.
Comprendo que habría tela para cortar. En todo
caso, minimizan la trayectoria de Juan Pablo II
quienes se limitan a repetir tercamente esos fáciles
reproches que, procediendo de plumas «no creyen­
tes», han penetrado en «ambientes creyentes». Ya es
curioso que muchos de nuestros hermanos en la fe
acepten sin someterlos a criba juicios emitidos acer­
ca del Papa, y de su ministerio, y de sus intenciones
por escritores, periodistas e intelectuales que se con­
fiesan agnósticos. Y, desde luego, ningún observador
agudo del panorama mundial puede ignorar el peso
que Juan Pablo II significa en la defensa de los
derechos humanos.
Tendríamos que preguntarnos lealmente si los re­
celos no nacen más bien dentro de nuestra propia
tierra. Al inevitable golpe de péndulo producido por
la transición política sumamos ahora una insatisfac­
ción colectiva que Dios quiera superemos antes que
ella nos devore. A lo mejor el Papa no nos gusta a los
españoles porque los españoles no nos gustamos a
nosotros mismos. Los periodistas sabemos muy bien
que varios gremios, el nuestro también, atraviesan
un momento poco glorioso. La postura corrosiva es
hoy por hoy inevitable. Hay que despojar nuestro
país de triunfalismos, hay que evitar el culto a las
personas...
Quizá. Pienso, sin embargo, qué sería bienvenido
el Papa sí nos trae fervor y nos pone resplandeciente
algún rinconcillo del alma. A España, desde luego,
no le va bien tanto frío.
J. M . J.
CONMOCION POPULAR EN MADRID
L a Policía Municipal tiene prohibido hacer manifestaciones, según el artículo 106
de las ordenanzas municipales, pero en esta ocasión, este vigilante del tráfico nos
ha dado su repulsa al atentado
D on Enrique Naveiras, taxista, es contundente en sus manifestaciones: «Hay que
acabar con el terrorismo como s?a. Cuando me he enterado que el Papa había sido
víctima de un atentado me he quedado perplejo».
Ha sido un atentado brutal
contra @1 Mensajero de la Paz
En la zona de Moncloa, Universidad y Rosales, el bullicioso tráfico,
las salas de divertimiento, la actividad cotidiana, no se vieron perturba­
das.
Sólo la voz del locutor radiofónico, escuchada principalmente en los
autos, en medio del colapso circulatorio, los partes informativos de la
televisión, con la mirada furtiva de todos, que prestaban especial
atención a los avances que iban apareciendo espaciadamente. Después,
los comentarios, el corrillo.
Nos dirigimos a la iglesia de
Santa Rita, en la calle Gáztambide,
y dialogamos con el padre agustino
José García Corcuera. Está recogi­
damente interpretando música al
órgano. Se muestra tranquilo, con­
fiando en la recuperación del Pa­
dre Santo pese a las primeras y
dramáticas noticias. «Mire —nos
dice— , a mí me lo han dicho esta
tarde al poco de producirse el
trágico suceso. Era un comentario
común. Gente que ni conoces te
hablaba del hecho. Yo he estado
viendo a un enfermo y no he pasa­
do mucho tiempo en la iglesia.
Apenas he visto gente, y no creo
que hayan acudido más feligreses a
la parroquia, aunque, eso sí, todos
los que han venido tenían presente
en su ánimo lo que había sucedido.
Al principio estábamos -muy preo­
cupados. Luego las noticias nos
han ido tranquilizando en buena
medida. A las ocho habrá una misa
por la vida de Juan Pablo II, al que
todos deseamos una pronta recu­
peración».
N o h a b ía m o tiv o
La extrañeza es la nota caracte­
rística en todos, y el padre José
García Corcuera no es una excep­
ción: «N o sé el motivo. Pero el
Papa es un hombre ajeno a la
política y a las tensiones del mun­
do. El no hace mal a nadie. Siento
cierta irritación y creo que ése es el
sentimiento más generalizado en­
tre los feligreses. El que disparó
contra el Papa sería un demente o
quizás alguien manejado. Esto es
desconcertante y muestra el desor­
den que hay en el mundo entero.
El terrorismo, desgraciadamente,
no es un problema propio de Espa­
ña; afecta al universo. Hay una ca­
dena de violencia ininterrumpida
con hechos como éste o el del aten;
tado contra Reagan».
Sobre la reacción de los feligre­
ses, el religioso nos indicó: «Cuan­
do hay un atentado, éste u otro
cualquiera, no se crea que viene
más gente a la iglesia. Quizás un
poquito más, pero apenas se nota.
Nosotros intentamos tenerlo siem-,
pre presente y en la homilía del
domingo siguiente se habla del su­
ceso. Intentamos no herir a nadie,
sólo criticar los hechos, si bien
siempre sancionamos la acción de
los asesinos. Lo único positivo de
estos casos es que la gente se une
más y se siente también más soli­
darias.
PERSONA
COMPETENTE
VENTA DE PISOS EN VALENCIA
Dedicación exclusiva • Referencias
Sueldo y comisiones
Escribir
apartado 3.299. M ADRiD
FIESTAS
SAN ISIDRO
MAGNIFICOS PISOS
DeJ9aM7d«MayO'f981
^ T E A T R O -* ]
★MUSICA*
DEPORTES
.VERBENAS-
EXPOSICIONES
llave en m ano, avenida de la
Paz, calle C o rre g id o r D iego de
V a ld e rrá b a n o s, núm s. 5 2 -5 4
(sem iesquina calle C am ino de
V in a te ro s), pisos 3 y 4 d o rm ito ­
rios, d o s baños y gara g e .
T e lé fs .
247 95 0 2 -3 -4 ,
4 3 9 16 5 4
Y M IL e O S A S M Á S ...
para iodos.
Ver página 25
jSft AYUNTAMIENTO DE MADRID
CAMBIO DE BAÑERAS
sin precisar romper azulejos, por
sistema patentado, en el término
de 3 a 4 horas
•
50 % más económico que los
sistemas ya conocidos
• 'S e puede cambiar a otro color
Información: Tel. 617 59 67.
Madrid
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
Vamos hacia la salida de la igle­
sia. En ella hay dos hombres p i­
diendo. El gesto demacrado, triste,
un cartel en el suelo explicando su
penas: el paro. Cuatro perras en
unos saquitos de esparto. Antonio
Navarro Nieto es uno de los hom­
bres. De edad madura, agradable y
presto al diálogo: «Esto no es
lógico. En el mundo falta paz. T o ­
dos deberíamos ayudarnos. Yo es­
toy agradecido a quienes me están
apoyando para que obtenga una
pensión. Ahora no percibo ningu­
na, aunque estuve trabajando en
Alemania. M e la quitaron y tengo
que estar aquí al no encontrar tra­
bajo. La gente ha perdido senti­
mientos de solidaridad y agradeci­
miento. El terrorismo está genera­
lizado y sólo hace daño a la gente.
No hay motivo. Y no podernos ha­
cer nada. No había motivos ni de­
recho para atentar contra la vida
del Papa.»
La r u ta d e lo s p a s o ta s
La parroquia más próxima a la
que nos dirigimos es la de San R i­
cardo, en pleno cen tro de
Arguelles. Ahora entrábamos en la
ruta de los pasotas, los mesones y
bares de Moncloa; un centro co­
mercial y de diversión, donde, casi
oculta, aparece la parroquia de San
Ricardo. Un par de pisos más arri­
ba, en pleno centro comercial, te­
nemos ocasión de dialogar con un
grupo de jóvenes, que prefieren no
darnos sus nombres.
Uno de ellos no desea hablar con
la prensa.
Otros toman la cosa como una
broma o algo anecdótico.
^ Tres aceptan el diálogo: «Mira,
tío. Esto es como lo de John Len­
non: un pacifista y le mataron
— nos dice uno de los jóvenes— . La
gente se ha vuelto muy rara. Hay
mucha tensión, presiones, hambre,
intereses, el capital. Son muchas
razones que se oponen, y detrás de
todo hay una mafia que mueve el
mundo. Yo lloré cuando lo de Len­
non, porque significaba mucho su
música y su pensamiento para mu­
cha gente como yo. Lo del Papa,
reconozco que lo he sentido menos,
pero él es un pacifista y no me
parece justo lo que ha sucedido.
Habrá sido algún loco. Lo de Rea­
gan me dio lo mismo. Era un
político.»
Otro de los muchachos nos dijo:
«Yo soy pacifista y amo la natura­
leza. Quizá no esté dé acuerdo con
cosas de la Iglesia, pero creo que el
Papa no ha hecho nada malo a na­
die. Y para mí,las ideas de Jesu­
cristo, que son las que debe respe­
tar, el Papa, me parecen «tela» de
buenas.»
Un tercero de los chicos nos se­
ñaló que él está contra todos los
actos que vayan contra la vida de
las personas, sea quien sea, y que
lo triste es que se señala más cuan­
do el atentado va dirigido contra
una persona significativa en el
ámbito social, pasando desaperci­
bida la muerte de un guardia y
destacándose la de un jefe de Esta­
do.
|Q u é b r u ta lid a d !
Entramos en la pequeña parro­
quia de San Ricardo. Dos sacerdo­
tes nos atienden. Un hombre ma­
yor y un sacerdote joven, que, sen­
tados en la mesa de la sacristía,
escuchan las noticias por la radio.
Nos hablan al unísono:
«En la iglesia no había mucha
gente cuando nos hemos enterado
de la noticia. Estábamos en plena
misa, y ha habido un profundo
sentir en el gesto de todos. Se ha
rezado un padrenuestro por la vida
del Padre Santo, y ahora se está
celebrando otra misa. Cuando se
produjo la noticia había una reu­
nión de Cáritas y se suspendió. El
ánimo no estaba ya para reuniones.
No ha venido mucha más gente a
la iglesia, aunque quizás un poco
más de lo habitual, apenas imper­
ceptible. Creo que el sentimiento
más generalizado es de indigna­
ción, y la gente exclama y comenta:
«¡Hasta ahí se ha llegado!» El, que
es el mensajero de la paz y del
amor. ¡Qué brutalidad! ¡Qué des­
proporción entre el que ha atenta­
do y la persona contra la que lo ha
hecho, que es un símbolo de paz y
de amor!»
El de más edad de los dos está
más atento a la información radio­
fónica. Ha seguido toda la informa­
ción por un pequeño transistor.
«Creo que a nadie le ha importa­
do la razón del hecho, la persona
que lo ha cometido, sino el bárbaro
hecho en sí. Han dicho que se tra­
taba de un turco de veintitrés años
al que todo le daba lo mismo por­
que había sido condenado a muer­
te.»
Pregunta el otro: «¿Cómo estaba
libre entonces?»
Responde su compañero: «Eso
no lo han dicho. No es el único.
Hay mucha violencia en el mundo.
Algunas personas se han interesa­
do, nos han preguntado y la gente
se ha dedicado a rezar en la iglesia
por el Padre Santo. De todas for­
mas, no ha venido más gente de la
habitual. Por el contrario, han di­
cho en la radio que en Valencia la
gente ha ido en masa al terminar
sus trabajos. También han reaccio­
nado los políticos por lo que he
oído. Los obispos se han reunido a
rezar y es lo que han aconsejado
que hagamos todos los epsañoles.»
Nos despedimos cortésmente y
pedimos los nombres. Pero los sa­
cerdotes prefieren no darlos, ha­
blar como representantes de la pa­
rroquia, y no a título personal.
¿ Q u é le s ha h e c h o e l Papa?
Cara seria y triste en muchos
feligreses. Se observa mayor pre­
sencia de mujeres; algunas parece
que bajan de sus casas al enterarse
de la noticia; la mayoría de ellas
son de edad madura. Una anciana
llora junto a su hija mientras entra
diciendo: «No hay derecho. Ya no
se respeta nada. ¿Qué les habrá
hecho el Papa a esa gente?»
El mismo ambiente se observa
en otros centros religiosos de la
zona, en las iglesias del Cristo de la
Victoria, Nuestra Señora de los
Angeles, San Cristóbal, Nuestra
Señora de los Dolores, Inmaculado
Corazón de María o El Santo Niño
del Cebú. No hay más gente de lo
habitual, pero las caras quizá sí
están más serias y afectadas.
U n a e m p le a d a
Micaela Rodríguez Sánchez,
está empleada en unos grandes al­
macenes.
— Hoy tenía el día libre, por eso
estoy en Jesús de Medinaceli a es­
tas horas.
— ¿Es usted muy devota?
— Vengo por una promesa que
hice hace dos años, cada mes un
día, por lo menos.
— ¿Se ha enterado usted del
atentado al Padre Santo?
— Sí señor, antes de salir de casa
he escuchado la noticia.
— ¿Y qué impresión le ha causa­
do?
— De estupor. ¿Cómo pueden
atentar contra la vida de Juan Pa­
blo II? No lo comprendo, y sobre
todo una cosa, jamás estará justifi­
cado un atentado contra el Sumo
Pontífice.
— ¿Qué motivos cree usted que
pueden haber concurrido?
— Ninguno. N o puede haber mo­
tivos para disparar contra el Papa,
Dicen que es un turco. ¿Qué hacía
un turco en Italia? Mire, el mundo
está lleno de violencia y contra
esto tenemos que luchar todos uni­
dos, sin grietas ni fisuras; todos los
partidos políticos, todas las asocia­
ciones. Las mujeres tenemos miedo
'de salir por la noche y esto no pue­
de seguir así.
Hace una pausa y piensa las pa­
labras que a continuación me dice.
— Yo tengo ganas de llorar; me
siento desesperada. Pocas personas
hay tan buenas en el mundo como
este Papa tan vinculado al pueblo.
Ha hecho viajes agotadores PaIja
llevar mensajes de paz donde no la
hay; no ha regateado esfuerzos
físicos; se ha expuesto a los peli­
gros de esos terribles viajes, y, a*10;
ra, lo tirotean... rezaré y llorare
porque sane pronto.
Reportaje realizado por:
Juan P IN E D O
A n t o n io D U A R T E
C arm en P A R R A
J u liá n R E D O N D O
L u c io S O R I A N O
A rtu ro L A R E N A
■ENORME REPERCUSION EN EL M U N D O ,
Conmoción en la sede
de las Naciones Unidas
Polonia: La televisión
interrumpió su programación
Reagan: «Recemos todos por Su Santidad»
NUEVA YORK.
G ustavo V a lve rd e
indignación, desmayo. Tal es la impresión
aue se ha asentado en América en los pocos minutos
t r a n s c u r r id o s desde que todo el imponente aparato
i n f o r m a t iv o de esta nación ha puesto en marcha todos
sus m e d io s f í s i c o s para recabar los últimos detalles
sobre el gravísimo atentado contra el Papa Juan
P a b lo I L E l Gobierno norteamericano ha reaccionado
E s tu p o r ,
con una rapidez inusitada. El Presidente Reagan
escuchó la noticia de uno de sus ayudantes en la Casa
Blanca, que interrumpió el trabajo del Presidente en
la oficina oval. Reagan, visiblemente conmocionado al
conocer este nuevo acto de irracionalidad, exclamó:
«Recemos todos por él.» Inmediatamente el Presiden­
te de los Estados Unidos, quien todavía hace sólo seis
semanas sufrió también él un grave atentado contra
su vida, se puso en contacto con el cardenal de Nueva
York, Terence Cooke, a quien expresó por teléfono «el
dolor que aqueja a todo el pueblo norteamericano».
El estupor y el desmayo han co­
rrido por todo este país como la
pólvora. Las emisoras de radio y
las cadenas de televisión han dete­
nido al unísino todos sus progra­
mas para ofrecer sin interrupción
los boletines de noticias desde
Roma.
La catedral de San Patricio, en
la Quinta Avenida neoyorquina, se
convirtió, a sólo una hora y media
de producirse el atentado, en un
centro de oración y de escenas de
dolor. Miles y miles de personas
han interrumpido su trabajo en sus
oficinas y han acudido a la catedral
católica, en el corazón mismo de
Nueva York, para hacer sus plega­
rias. Escenas dramáticas se suce­
den dentro y fuera de la iglesia. La
gente llora, se arrodilla, se agolpa
sobre los automóviles detenidos en
las calles para escuchar las noticias
de las radios de los coches. Un gru­
po de policías neoyorquinos atien­
de a varias señoras y a un grupo de
monjas que lloran desconsolada­
mente y preguntan si el Papa de
tantas energías y tantas esperan­
zas, que visitó los Estados Unidos
en octubre de 1979, está todavía
vivo y resiste el efecto de las balas
asesinas.
En las Naciones Unidas el im­
pacto ha sido enorme. Centenares
de funcionarios y secretarias del
Palacio de Cristal detuvieron tam­
bién su trabajo y su dedicación a
los temas de la paz y la guerra, a la
candente crisis del momento o en
el Líbano y a los problemas ago­
biantes de este mundo tan amena­
zado de nuestros días para agolpar­
se en la sección de la prensa del
tercer y cuarto piso de la O NU y
recabar los últimos detalles de este
nuevo gran drama de la humani­
dad.
Desconcierto
e incredulidad
en medios
políticos
En su nombre y en el del Consejo de Europa
italianos
DE
LO S
austríaco y católico, emitió su pri­
mer comunicado en la reunión dia­
ria con los medios informativos a
las doce del mediodía (hora local) y
expresó la consternación e indigna­
ción de toda la comunidad de na­
ciones. «Sorpresa y desmayo»: ésta
es la reacción oficial desde el orga­
nismo de la ONU, expresada tam­
bién media hora después de cono­
cerse el atentado aquí en Nueva
York. Waldheim ha apelado al ob­
servador permanente de la Santa
Sede en la O N U para que supla
más información soTbre el estado de
Aunque en el momento de escri­
bir este despacho apresurado — a
sólo dos horas de producirse el
atentado— las evaluaciones y
análisis son todavía prematuros, el
atentado es visto ya en los
múltiples corrillos de diplomáticos
y periodistas que se han formado
en los pasillos de la O N U como un
acto de máxima trascendencia, cu­
yas vinculaciones no cabe destacar
que puedan estar en línea con la
impresionante y grave ola terroris­
ta desatada en estos últimos meses
en toda Europa. El foco de toda
esta actividad violenta — comenta­
ba hace unos minutos un alto di­
plomático que es miembro del
Consejo de Seguridad— no cabe
duda C[ue está centrado en los nu­
dos mas estratégicos y sensibles del
mundo occidental. Es d ifíc il
— añade este observador euro­
peo— saber hasta dónde llevan los
cables y las conexiones más pro­
fundas y secretas de estos actos.
A re ilz a co n d e n a
el a t e n t a d o
S IN D IC A -
nm,' •
s sindicatos italianos
nunciaron ayer que declaraban
una hUeiga de media hora en toda
cnn«t Para- ,exPersar su «profunda
c o n tíflr ? aC1(?2* P 0 r e l d e n t a d o
V
d Pontífice. Los
támhr
comunistas expresaron
P<mHrn
«solidaridad» con el
blecimiemoeSeand° le rápÍd° feSta'
La Asamblea Parlamentaria del
Consejo de Europa, profundamen­
te consternada por el atentado
contra el Papa, acordó suspender
susesión plenaria durante quince
minutos en señal de repulsa por el
acto terrorista. El presidente de la
Asamblea, José María de Areilza,
declaró a los periodistas españoles
que la agresión contra Juan P a­
blo II «es el colmo de la violencia,
por atacar a un hombre que se
pasa todo el día predicando el
amor y la paz».
El ministro de Asuntos Exterio­
res, José Pedro Pérez-Llorca,
quien se enteró del atentado ape­
nas aterrizó en el aeropuerto de
Estrasburgo, envió un telegrama
de pesar al secretario de Estado
del Vaticano, cardenal Agostino
Casaroli. «Profundamente horrori­
zado por incalificable y vil atenta­
do contra la vida del Santo Padre
— decía el telegrama— , me apresu­
ro a hacer llegar a vuestra eminen­
cia mi inmenso dolor, con mis fer­
vientes votos por un pronto y feliz
restablecimiento de Su Santidad.»
Pérez-Llorca rogó al cardenal Casaroli que hiciera llegar al Papa
«mis sentimientos de filial devo­
ción».
«M i impresión no puede ser ni
más dolorosa, ni más triste, ni más
negativa», declaró Areilza, quien
recordó las actividades del Consejo,
de Europa para reprimir los actos
de terrorismo con toda dureza.
En otro telegrama enviado á Casaroli en nombre de los parlamen­
tarios europeos y en el suyo propio,
José María de Areilza condenó el
«repugnante» atentado contra el
Papa. Añadió que unía sus plega­
rias a las que elevan en todo el
mundo por el pronto restableci­
miento del Pontífice.
Sorpresa y preocupación
en la Conferencia de Madrid
El estupor se extendió hoy en los ambientes de la Conferencia de
Madrid sobre Seguridad y Cooperación en Europa al tener noticias del
atentado sufrido por el Papa Juan Pablo II en Roma.
Los delegados, diplomáticos y otro personal de la Conferencia en el
Palacio de Congresos y Exposiciones escucharon con sorpresa y preocupa­
ción las noticias sobre el atentado contra el Sumo Pontífice y se interesa­
ron por los despachos llegados a través de la agencia Efe.
A nivel oficial no se formuló ninguna reacción, pero en los circuios
diplomáticos de la Conferencia — que entre otros temas estudia propuestas de condena del terrorismo— , el atentado contra el Pontífice se convirtió en centro de los comentarios.
.
.
N o se descarta que en la próxima sesión plenaria de la Conferencia, las
35 delegaciones, entre las que se halla una representación del Vaticano,
formulen una reacción unánime ante el atentado contra Su cantidad.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
J u n io de 1979. U na g ra n m u ch ed u m bre con cen tra d a en el ce n tro
de V a rsovia aclam a a l P a p a . Cientos de c ru c ifijo s saludan a Ju a n
P a b lo I I
Toda la Iglesia polaca rezaba
ayer por la rápida recuperación del
iPapa Juan Pablo II, según un co­
municado facilitado ayer tarde por
el Episcopado polaco, poco des­
pués de conocerse la noticia del
atentado.
La información fue divulgada
por la radio y pocos minutos des­
pués la televisión interrumpió su
programa habitual para informar
sobre la agresión contra Su Santi­
dad. El comunicado añade que «el
Episcopado, junto con toda la po­
blación, está profundamente con­
movido por la noticia del atentado
contra la vida del Santo Padre
Juan Pablo II». «No tenemos pala­
bras para condenar esta acción cri­
minal. Toda la Iglesia de Polonia
está rezando por su pronta recupe­
ración y su vuelta al servicio de la
Iglesia en la Santa Sede.»
Suiza: Oraciones para su recuperación
Los ciudadanos de Suiza, país
que el Papa iba a visitar el próximo
31 de mayo, quedaron dolorosa­
mente conmovidos por el atentado
sufrido por Juan Pablo II.
El obispo Othmar Maeder mani­
festó que había hecho un llama­
miento a la población para que se
uniera en sus oraciones por Su
Santidad.
Mensajes de solidaridad
desde Inglaterra
LONDRES.
A n ge l A n to n io H ernández
Inglaterra ha sufrido un auténtico «shock» con la sorprendente
noticia del atentado perpetrado contra el Papa en la plaza de San
Pedro, de Roma. Los mensajes de solidaridad y voluntad de recupe­
ración del Pontífice han afluido hacia el Vaticano desde todos los
sectores de la sociedad británica. La Reina de Inglaterra y su
esposo, el príncipe Felipe,, enviaron un mensaje urgente tan pronto
conocieron la noticia, diciendo que «estamos horrorizados por el
atentado de que Su Santidad ha sido objeto y rezamos por su pronta
recuperación».
ESTRASBURGO
A lfre d o Luque
ROMA. (E fe.)— Poco después
del Presidente Pertini, el primer
ministro italiano, Arnaldo Forlani,
y el titular de Asuntos Exteriores,
Emilio Colombo, se dirigieron al
policlínico Gemelli para interesar­
se por el estado del Papa Juan P a­
blo II.
Desde las dieciocho horas, el
Pontífice está siendo sometido a
una intervención quirúrgica y, de
momento, se desconoce la grave­
dad de las heridas.
En la sede del Gobierno la noti­
cia del atentado fue acogida con
profunda turbación y los ministros
económicos, que teñían prevista
una reunión con los líderes sindica­
les, rehusaron, en su mayor parte,
nacer comentarios. Se oían excla­
maciones de «no puede ser cierto»,
«es absurdo», «es increíble», «es la
obra de un loco», todo ello en me­
dio de un gran desconcierto.
Idénticas escenas se produjeron
en el Parlamento, donde el comu­
nista Giancarlo Pajetta se excusa­
ba ante la prensa diciendo: «No
tengo ganas de declarar nada. Es­
pero que no se trate de una herida
gravísima y creo que comparto este
deseo con todos los italianos y con
todo el mundo».
El líder radical Marco Panella
na pedido a los demás dirigentes
políticos que se suspendan las manilestaciones en favor del aborto,
previstas para esta tarde en Roma,
como señal de solidaridad con el
Papa Juan Pablo II.
B H UELG A
El secretario general de las N a ­
ciones Unidas, Kurt Waldheim,
salud de Su Santidad. El secretario
general ha emitido un comunicado
público eij el que expresa la indig­
nación del organismo mundial y
hace votos por el pleno restableci­
miento del Papa.
El arzobispo de Canterbury y
primado de la Iglesia anglicana,
reverendo Robert Runde, tam­
bién ha enviado un mensaje ex­
presando su profundo dolor y di­
ciendo que ha sido tremenda­
mente sorprendido por el inexpli­
cable atentado contra el líder
espiritual de la Iglesia católica y
millones de cristianos. En decla­
raciones realizadas esta misma
tarde ha manifestado: «Mi prime­
ra reacción ha sido la de pedir a
todos los cristianos del mundo
que se unan a mí en mis plegarias
por Sú~ Santidad. Este incidente
en la vida del Papa es una terri­
ble reflexión sobre la violencia en
el mundo.» Precisamente sobre
este tema el reverendo Runde
habló con Su Santidad en una de
sus últimas entrevistas.
Las demás religiones existen­
tes en Gran Bretaña también se
han-apresurado a expresar su pe­
sar y desconcierto al mismo tiem­
po. El presidente del Consejo de
los Judíos Británicos, David
Massel, declaró: «Deseamos que
Su S a n tid a d se re c u p e re
rápidamente. Estamos altamente
conmocionados por esa última
manifestación de violencia y te­
rrorismo. Esto es algo que la co­
munidad judía siente muy pro­
fundamente, porque hemos sufri­
do esa violencia en el pasado. T e ­
nemos la más grande estima y
consideración por este hombre y
deseamos poder reunimos con él
cuando visite Inglaterra.»
Por su parte, el reverendo
Kenneth Creet, presidente y se­
cretario de la Conferencia M eto­
dista y presidente del Consejo
Mundial Metodista, dijo: «Los
metodistas de todo el mundo he­
mos quedado impresionados y
llenos de ira por este acto de co­
bardía y violencia sin sentido
contra una persona a quien con­
sideramos un amigo. Cuando me
reuní con el Papa, me dijo que
transmitiese su amor al pueblo
metodista. Nosotros ahora invi­
tamos a todos a rezar por su recu­
peración.»
Los medios de comunicación
británicos, radio y televisión, ya
que por la tarde sólo hay un pe­
riódico, han venido dando amplia
información del atentado desde
el mismo instante que se conoció
el incidente. Los boletines de la
BBC y la radio independiente
han ido informando cada pocos
minutos de todos los detalles y la
operación quirúrgica a que fue
sometido el Pontífice. Los tele­
diarios abrieron con el atentado,
ofreciendo amplia información
sobre el incidente y la extraordi­
naria personalidad de Juan Pa­
blo II.
El Pontífice se ha reunido has­
ta ahora dos veces con la Reina
de Inglaterra y tiene prevista su
visita a este país en mayo y junio
del próximo año. El viaje tendrá
un gran significado histórico, ya
que representa la reconciliación
entre las Iglesias católica y angli­
cana. El Papa y el arzobispo de
Canterbury, reverendo Runde,
se han reunido en varias ocasio­
nes para conversar en torno a la
unificación 'de las Iglesias cristia­
nas. Juan Pablo I I es considerado
aquí como un auténtico impulsor
de la -unidad y como un líder es­
piritual de masas con sorpren­
dente carisma.
ENORME REPERCUSION EN EL M U N D O
U n acto execrable,
según M itterrand
PARIS.
El mundo negro, conmovido
A n to n io Pelayo
El Presidente elegido de Fran­
cia, Fran?ois Mitterrand, ha consi­
derado el atentado contra Juan
Pablo II como «un acto execrable».
Esta reacción inmediata se produjo
momentos después de que la radio
francesa interrumpiese sus progra­
mas para dar un «flash» sobre el
atentado. Media hora después, las
dos cadenas de televisión francesa
interrumpían también sus progra­
mas, lo mismo que una serie de
emisoras, para comenzar un pro­
grama informativo «non stop» so­
bre los acontecimientos de Roma.
E'l arzobispo de París, monseñor
Lusuiger, en una primera reacción,
ha dicho: «Esto debe ser un signo
para todos los hombres de lo que
significa la muerte de los inocen­
tes. El Papa, sin defensas, fue ha­
cia donde están los hombres, y de,
la misma forma que el mal los gol­
pea, lo golpeó también a él.» El
arzobispo de París, lo mismo que
su antecesor, el cardenal Marty, ha
pedido a toda la Iglesia francesa
oraciones, y monseñor Lusuiger ha
presidido una ceremonia de plega­
ria en la catedral de Notre Dame,
de París, a la que, de forma espon­
tánea, han acudido miles de perso­
nas, especialmente jóvenes.
La televisión francesa ha trans­
mitido en directo, en conexión au­
tomática con la italiana, las
imágenes del atentado, en las que
se ve al Papa acariciando la cabeza
rubia de una niña de seis años, ro­
deado de globos, cuando hace ex­
plosión el arma que atenta contra
su vida. Inmediatamente, el Toyo­
ta blanco que utiliza el Papa para
su recorrido por la plaza de San
Pedro enfila a toda velocidad el
Arco de las Campanas, desde don­
de minutos después partirá una
ambulancia hacia el hospital Ge­
melli.
En las declaraciones, a las que
hemos hecho alusión, del arzobispo
de París, monseñor Lusuiger ha
afirmado también: «Los terroristas
no buscan sino esparcir el miedo
por el mundo, y el miedo no puede
dominarnos.»
Latinoamérica lípró
con la noticia
E l mundo negro se sobrecogió a yer cuando desde Europa llegaba la noticia del atentado sufrido por
el Papa. Africa, ese continente al que Juan Pablo I I había declarado todo su afecto, temblaba en los
prim eros instantes ante los rumores sobre un fatal desenlace; después, el pueblo negro volvió a
sentir la esperanza con nuevas noticias más tranquilizadoras, la misma esperanza expresada al
Pontífice en el viaje que éste hizo a Africa en mayo de 1980, donde los africanos le ofrecieron su
amor, le estrecharon su mano y le brindaron dos simbólicos colmillos de elefante
A l enterarse del atentado
Asamblea portuguesa
suspendió sus trabajos
La
LISBOA .
D a v id
Ramos
La Asamblea
la República Portuguesa interrumpió sus traba­
jos normales Liando llego la noticia del atentado en Roma contra el
Papa Juan Pablo il. La noticia fue anunciada a la Cámara, que
estaba reunida en pleno, por ei líder del grupo parlamentario
demócrata-crisí: an., 'CDtií Rui Pena, y acogida con verdadera cons­
ternación por totkíc I ¡s dipíüados. Pasados los primeros minutos de
estupor ocupó la tribuna de los oradores el dirigente socialdemócrata Angelo Correia, que pidió un voto de repulsa por el atenta­
do, sin regatear condenas a la ola del terrorismo que conmueve a
tantos países en Europa. Su sugerencia fue aceptada inmediatamen­
te por los socialistas, el principa! partido de la oposición. El vicepre­
sidente del grupo parlamentario del PS, José Luis Nunes, se adhirió
a la propuesta del voto de repulsa socialdemócrata y dejó constan­
cia de la indignación de los socialistas por el atentado.
Enorm e repercusión ha causado en Latinoamérica la noticia del
atentado perpetrado contra el Papa Juan Pablo II, que tan grato
recuerdo conserva de la visita del Pontífice. Su Santidad vivió
intensamente el cariño y las calamidades de algunos de los países
latinoamericanos, visitando las zonas más deprimidas, aquellas
donde la miseria ofrece la cara degradante de unos países
exóticos que también sufren en los suburbios y en el campo la
tragedia de la injusticia. Una niña coloca una guirnalda al Papa,
al regreso de éste de su viaje, en febrero de 1979
Estupor en Alemania
L as emisoras de radio anunciaron a yer a millones de alema­
nes la fatal noticia que llegaba desde Roma. Los líderes
políticos condenaron unánimemente este atentado. E n las ca­
lles de todas las ciudades alemanas había consternación gene­
ral, dolor, inquietud por el desarrollo de la operación a que
estaba siendo sometido Juan Pablo II. Flotaba el grato recuer­
do de la visita que recientemente realizó Su Santidad a Alema­
nia. En la foto le vemos orando ante la tumba de San Alberto
M agno cuando se cumplían los setecientos años de la muerte
del santo dominico
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
La noticia fue difundida en
Portugal por la radio apenas
veinte minutos después del aten­
tado. En ese momento, todas las
emisoras del país fueron inte­
rrumpiendo su programación de
la tarde para ir facilitando las no­
ticias procedentes de Roma. El
Presidente de la República y el
primer ministro fueron informa­
dos inmediatamente y ambos
dieron instrucciones para que les
mantuviesen minuto a minuto al
tanto de la evolución del estado
de salud del Sumo Pontífice.
Ambos enviaron telegramas al
Vaticano, en los que hacen votos
por una rápida recuperación del
Papa. Pinto Balsemao, en su
mensaje al Sumo Pontífice, ex­
presa «en su nombre personal, en
el del Gobierno y en el del pueblo
portugués la mayor repulsa por el
atentado».
. Al Episcopado portugués y al
nuncio de Su Santidad, la noticia
les sorprendió en el santuario de
Fátima, donde asistían a las cele­
braciones del aniversario de las
apariciones. En todas las misas y
rezos celebrados a partir de ese
momento se incluyeron preces
por la recuperación de Juan Pa­
blo II, preces a las que se fueron
sumando las decenas de miles de
personas que aún se encontraban
en el santuario. El obispo de
O porto, m onseñor F erreira
Gómez, se negó a hacer declara­
ciones: «E sto y consternado
— dijo— ; sólo se me ocurre rezar.
No tengo nada más que decir por
ahora. Todos hemos sufrido un
gran choque, compréndalo.»
También unos minutos des­
pués de conocerse la noticia, a la
Nunciatura Apostólica comenza­
ron a llegar visitas de personali­
dades portuguesas para testimo­
niar su repulsa por el atentado
cometido contra el Papa. La pri­
mera personalidad que acudió
fue el embajador de España, Fer­
nando Rodríguez Borrero de
Chávarri.
Reacciones de los líderes
políticos
El duro Partido Comunista de
Alvaro Cunhal fue uno de los pri­
meros en reaccionar ante la noti­
cia. El atentado — dice su comu­
nicado— «suscita una actitud de
repulsa, de amargura y de preo­
cupación en la generalidad de los
ciudadanos, independientemente
de sus convicciones religiosas o
políticas». El P C P concluye ha­
ciendo votos por el rápido resta­
blecimiento del Sumo Pontífice y
expresa su solidaridad «en estos
momentos de inquietud causados
por un acto que se integra en
métodos y procedimientos que es
necesario combatir de forma per­
sistente y frontal». En la misma
línea que el P C P se manifestó su
central sindical, la C G T P -IN . Su
condena es expresada «con vehe­
mencia».
La comunidad israelita, por su
parte, comienza su comunicado
de condena afirmando que «casi
no tiene palabras para describir
la tristeza y el pesar» que la noti­
cia produjo entre sus miembros.
«Se trata —dicen— de Juan Pa­
blo II, un Papa que ha trabajado
en favor de la paz y del entendi­
miento entre los hombres, to­
mando posiciones en favor de las
clases más desfavorecidas.»
La Federación de Trabajado­
res Demócrata Cristianos calificó
el atentado como «una locura» y
condenó «lo más vehementemen­
te posible» a las fuerzas sociales y
políticas «que se alimentan de
crímenes tan hediondos». En su
M ario Soares:
«Yo admiro al Papa»
E l líder socialista portugués,
M a rio Soares, a su paso ayer
p o r M adrid, manifestó lo si­
guiente en relación con el
atentado: «E s un aconteci­
miento de suma gravedad. El
Pa pa es una figura de presti­
gio mundial que yo admiro y,
p or tanto, lo he sentido.»
nota, estos trabajadores lanzan
un grito de alerta para «poner fin
a esta violencia, que amenaza
destruir a la humanidad».
El partido monárquico califica
a Juan Pablo I I como el más alto
defensor de la paz y de los dere­
chos del hombre, y el Partido So­
cial Democrático señala que «na­
die puede quedar indiferente
ante este enloquecido acto, que
puso en peligro la vida del Papa
Juan Pablo II, el cual no sólo re­
presenta un atentado personal a
esa venerada figura, sino también
a las conciencias de la sociedad
humana».
Para el Presidente de la
República, general Ramalho Eanes, Juan Pablo II «simboliza de
modo único la dignidad del hom­
bre». «En esta hora de consterna­
ción — concluye el P r e s id e n t e para toda la cristiandad y para
todos los hombres de buena vo­
luntad, hacemos votos para que
lo más pronto que sea posible
Vuestra Santidad retome plena­
mente el insigne magisterio que
ha desarrollado en pro de la paz y
del entendimiento'entre los pue­
blos.»
í
Tras la muerte de Francis Hughes
L a violencia se cierne de nuevo
sobre el U ls t e r
Un joven re s u ltó m u e rto p o r d isp aro s del E jé rc ito , y h e rid o s v a rio s soldados y policías
L O N D R E S . A n g e l A n to n io H ernández
Una ola de violencia ha vuelto a sacudir Belfast y Londonderry
cuando cientos de jóvenes enmascarados se dedicaron a atacar a
las fuerzas de seguridad en las áreas católicas, tras conocer la
muerte de Francis Hughes en el hospital penitenciario de Maze. Un
joven resultó muerto por disparos del Ejército y varios soldados y
policías heridos, también por disparos o a causa de los «cocteles
M olotov» de gasolina y ácido lanzados contra ellos. Mientras los
disturbios han vuelto a adueñarse de las calles, otros dos presos,
uno del IRA y otro del INLA, han entrado en sus cincuenta y cuatro
días de huelga de hambre, y se espera que mueran próximamente.
Francis Hughes, por su parte, ha sido sustituido en la protesta por
otro prisionero del IRA. Fuentes republicanas han manifestado que
entre 70 y 100 de los 350 presos de la organización recluidos en el
bloque de la prisión de Meza están listos para morir de hambre uno
tras otro hasta conseguir que el Gobierno de Londres acepte sus
reivindicaciones.
En el Partido Laborista han
aparecido ya las primeras divisio­
nes en torno al tema de Irlanda
del Norte. El líder del sector ra­
dical, Anthony Benn, ha iniciado
su campaña para conseguir el se­
gundo puesto en el liderazgo del
partido, aprovechando la tensión
existente en la provincia y en­
frentándose abiertamente tanto a
la postura de intransigencia man­
tenida por Michael Foot como
por el Gobierno de la señora
Thatcher. La izquierda laborista
se había venido manifestando
contraria a la presencia del
Ejército británico en el Ulster, y
ahora está intensificando su ac­
ción. El propio Benn ha declara­
do que «la división de Irlanda fue
un crimen contra el pueblo irlan­
dés». Una acusación muy clara
contra su propio país.
Disturbios en Belfast
En Belfast, grupos enmascardos atacaron a las fuerzas de se­
guridad en protesta por la muer­
te de Hughes. Fueron robados e
incendiados vehículos para le­
vantar barricadas en las calles.
En los bloques de pisos de «divis»
— casi destruidos a causa de las
revueltas de hace diez años— co­
Polonia: los agricultores privados,
equiparados a los estatales
VARSOVIA (agencias).— Los agricultores privados y los que traba­
jan para empresas estatales recibirán el mismo trato que las cooperati­
vas y empresas agrícolas del Estado, a las que a partir del primero de
julio se les suprimirán las subvenciones. Estas afirmaciones han sido
hechas por el ministro de Agricultura polaco el pasado martes, con lo
cual los agricultores privados de Polonia adquieren mayores derechos.
El Gobierno y los representantes
de Solidaridad llegaron al acuerdo
de que el aumento de los precios de
compra para productos agrícolas
permitirá establecer mejores rela­
ciones con el Estado, incrementará
la producción y el número de cabe­
zas de ganado y permitirá que el
sector prospere. La delegación de
campesinos señaló también que, si
bien se habían solucionado muchos
problemas, en el sector agrícola el
suministro de productos industria­
les para el campo había empeora­
do. El ministro del ramo indicó, en
cambio, que el problema del abas­
tecimiento de bienes industriales
estará resuelto en «pocos años».
En un comunicado divulgado
por la agencia oficial polaca P A P ,
se subraya que la legalización de
los sindicatos agrarios, efectuada el
martes en la audiencia provincial
de Varsovia, pondrá fin a la larga
serie de conflictos entre autorida­
des y labradores. Los sindicatos se
comprometen en sus estatutos a
actuar dentro del marco constitu­
cional polaco y a garantizar la lega­
lidad del sistema económico en la
Polonia socialista.
AMOTINAMIENTO EN UNA CAR­
CEL POLACA.— Por otra parte, el
director de la cárcel de Wronki,
donde la semana pasada se amoti­
naron 207 presos, ha sido relegado
de su puesto, inform ó ayer
miércoles la agencia oficial polaca
PA P . Círculos allegados a los sin­
dicatos independientes Solidari­
dad manifestaron el pasado jueves
que los presos se negaron a aban­
donar sus puestos de trabajo y que
los vigilantes les obligaron a salir
de los recintos haciendo uso de po­
rras.
lindantes con el barrio protestan­
te, un joven de veintiún años mu­
rió de un disparo en el pecho. Era
miembro del Partido Socialista
Republicano Irlandés. Según la
versión del Ejército, las patrullas
en la zona fueron atacadas con
armas de fuego. Estas respondie­
ron en la misma forma y vieron
caer mortalmente herido a uno
de los pistoleros. Los vecinos, sin
embargo, alegan que el joven
muerto estaba en el balcón de su
casa cuando recibió el disparo.
En Londonderry se produjo
prim ero una m an ifestación
pacífica, pero poco después gru­
pos de revoltosos empezaron a
lanzar «cocteles Molotov» de ga­
solina y ácido contra las Fuerzas
de Seguridad y contra edificios
públicos en el centro de la ciu­
dad. En Dublín también se pro­
dujeron incidentes ante la Emba­
jada de Gran Bretaña. Unas
2.000 personas se congregaron en
el exterior para protestar por la
muerte de Hughes. La Policía se
vio obligada a proteger el recinto
de posibles ataques de los simpa­
tizantes del IRA.
La señora Thatcher, por otro
lado, ha reasegurado que ahora
está más determinada que nunca
a no conocer «estatus» político a
los presos del IRA. Sin embargo,
el p rim er m in is tro de la
República de Irlanda, Charles
Un grupo de mujeres rezan el rosario en la calle Falls Road, de
Belfast, una vez que se conoció la muerte de Francis Hughes.
(Foto A p .)
Hughey, diio al recibir la noticia
de la muerte de Hughes que los
últimos acontecimientos confir­
man de una vez por todas que
Irlanda del Norte «ya no es una
entidad política viable», como ha
venido siendo hasta ahora. Ase­
guró que debe encontrarse una
rápida solución al conflicto antes
de que sea demasiado tarde. «El
Gobierno irlandés — añadió— no
puede permanecer indiferente
ante la perspectiva de que estas
muertes por huelga de hambre
continúen.»
Por otro lado, el fallecido
Francis Hughes será enterrado
en su pueblo natal de Bellaghy,
al sur de Londonderry. Fuentes
republicanas han manifestado
que «recibirá honores militares»
de la misma manera que en el
entierro de Bobby Sand. La po­
blación de Bellaghy no es grande
y tiene una mezcla de católicos y
ptotestantes. La propia familia
de Hughes tiene buenos amigos
entre estos últimos, que dudan
sea aconsejable asistir al entierro.
Fue una comunidad bien avenida
y sin problemas, pero actualmen­
te no se pueden ver, los unos a los
otros. El entierro puede plantear
serios problemas de seguridad, ya
que el sector protestante ha ma­
nifestado que no está dispuesto a
consentir un entierro militar con
los terroristas del IR A enmasca­
rados recorriendo desafiantes las
calles de su población. El diputa­
do John Dunlop, representante
del Mid-Ulster en los Comunes,
ha escrito al jefe superior de Poli­
cía de Belfast diciendo que «la
población de Bellaghy vive en un
estado de terror».
COCHES SEAT
DE EXPORTACION
A PRECIOS DEL79
F
i
i
Precios F.F.
Modelos
131 Mirafiori 1.430
131 Supermirafiori 1.430
461.000 ptas 1
131 Supermiraliori 1.600
533.500 ptas.
131 Supermiraliori (F¿tmili¿ir) 1.430
525.400 ptas.
502.300 ptcis.
131 Supermiraliori (Familiar) l.(50()
555.900 ptas.
132-2.000
678.700 ptiis.
PISOS, OFICINAS
y ESTUDIOS
Magníficamente terminados
50 metros de la glorieta de
Cuatro Caminos. Raimundo
Fernández Villaverde, 5*y 7
Verlos dé 9 a 2 y de 3 'a 8
FIESTAS
SAN ISIDRO
M 901174* Mayo-W81
Ufe-TEATRO-*]
★MUSICA*
DEPORTES
vVERBEHAS-
EXP0SICI0NES
SE VENDE
LOCAL COMERCIAL
Calle Fuencarral, entre Bilbao y
Quevedo. 100 m 2 planta, 90
só ta no . Fachada 8 m. I., p ro p io
cualquier negocio
Chamorro API. Cruz, 25
Teléfono 221 16 98
YMILCOSAS MAS...
Y como todos los Seat, con su doble garantía: 1 año.
para iodos.
Ver página 2 5
Si
AYUNTAMIENTO DE MADRID
Por un cambio en los programas de exportación, Seat venderá
■ en España un cupo limitado de producción previsto
para los mercados internacionales..
Una gran oportunidad de adquirir un Seat a precio de 1979.
■ .i»
Los encontrará identificados en todos los
Concesionarios Seat.
DESDE 2 .5 0 0 .0 0 0
CON PARCELA DE 1.000 m2.
F A C IL ID A D E S 10 AÑ O S
Más de 250 chalets en urbanización autoriza­
da avalan su inversión
Km. 62,900 carretera VALLE DEL TIETAR
Teléfono 419 51 12
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
SEAT
i
i
La masonería
italiana
preparaba un
golpe de Estado
ROMA.
B a rre presenta la dimisión
como prim er ministro de Francia
G iscard se la ha a cep tad o , ju n to con la de to d o el G obierno. M itte rra n d , co m o nuevo
P re sid e n te , design ará un « p re m ie r» so cia lista
M erce d e s G ordon
«Después de trabajar toda la (
vida, no has conseguido ni estar en
la lista de los ochocientos maso­
nes», dice la mujer al marido des­
pectivamente en el chiste de pren, sa de un Mingóte romano. La so­
ciedad italiana dedica al humor la
actualidad del «caso de la Logia-2»,
que, por otra parte, está resultando
un asunto serio y convulsionante.
El caso de la Logia P-2 es como
saco de basura, donde se encuen­
tran metidos todos los escándalos
de la sociedad italiana corrompida
y manipulante que abastecen la in­
clinación «amarilla» del sensacionalismo periodístico.
Lo cierto es que hay mucha cu­
riosidad pública por llegar a saber
los entresijos internos de la P-2.
Dentro de un par de días la comi­
sión parlamentaria designada por
el presidente Forlani tendrá en sus
manos todos los documentos requi­
sados por la Policía en el registro a
la casa del Gran Oriente, y jefe
máximo de la P-2, Gelli. El caso de
la P-2 se extiende como una man­
cha de aceite y ahora, apenas una
semana después de saltar a la calle,
están en curso en diferentes tribu­
nales seis investigaciones, dos no
judiciales y cuatro sí. La fatídica
logia está dando mucho trabajo a
la comisión parlamentaria y al con­
sejo de los tres sabios, además de a
los jueces de diversos tribunales en
Milán y en Roma.
Se comenta que hasta las logias
masónicas de los Estados Unidos
están preocupadas por el escándalo
de la P-2. Se habla de «algún envia­
do especial» para pedir discreción
al Gobierno italiano: «Porque Italia
es un país donde todo se infla ines­
peradamente hasta las dimensio­
nes del superescándalo.» De este
«vicio» italiano no se saca — di­
cen— más que descrédito para las
instituciones democráticas y des­
confianza del pueblo en el régimen.
Entre las recientes y conocidas
novedades de los proyectos de la
P-2, la prensa, que siempre tiene
los documentos secretos a su dis­
posición, como por arte de magia,
denuncia que los investigadores sa­
ben, pues así lo demuestran, los
documentos que obran en su po­
der; que Gelli organizaba, ayudado
por los 800 hermanos, un golpe
para desmontar la democracia ita­
liana. En el programa político de
los de la P-2 figuraban tres objeti­
vos: la supresión de los sindicatos,
la revisión de las competencias del
orden público, una Constitución
nueva, el control de la radio, la
televisión y la prensa, así como la
supresión de la inmunidad parla­
mentaria.
Lo difícil para los investigadores
es demostrar la implicación en la
P-2 de los supuestos masones, ya
que esta logia actuaba en el pleno
carácter de sociedad secreta.
Frangois M itterrand, ya más relajado, cambia impresiones con estudiantes en las calles de
París. (Foto A p .)
PARIS.
A n to n io Pelayo
Valéry Giscard d'Estaing ha presidido un Consejo de Ministros
histórico en el Palacio del Elíseo. En el curso del mismo, Raymond
Barre ha presentado la dimisión del Gabinete. Dimisión aceptada
por el Presidente de la República en funciones con el mandato de
garantizar la gestión ordinaria en los asuntos públicos.
Este gesto protocolario pone
fin a siete años de gestión desau­
torizado por las urnas el 10 de
mayo con la victoria de Fran^ois
Mitterrand. Lo cual no ha impe­
dido decir al presidente saliente
que «dentro de poco los franceses
harán justicia a la labor realiza­
da». En este sentido, el Gabinete
volverá a reunirse el 20 de mayo
para dar luz pública a un docu­
mento que el Presidente Giscard
ha pedido a su primer ministro,
en el que se haga balance de los
siete años de su septenado. Ba­
lance que quiere oponerse al do­
cumento que Mitterrand encar­
gará a una comisión de expertos
como cota-testimonio.
De aquí a la transmisión oficial
de poderes, el mismo equipo ase­
gurará el funcionamiento de la
Administración. A diferencia de
los Estados Unidos y por falta de
precedentes históricos, no existe
un equipo de coordinación para
asegurar la transición. De todas
las maneras, el equipo socialista
tiene en reserva a sus gentes para
situarlos en puestos claves. Aquí
y allá surgen voces pidiendo una
aceleración en el traspaso de po­
deres. La declaración económica
asusta por su volumen de arran­
cada. Pero los presidentes tienen
en este punto escaso margen de
PISOS-CHALET
SAN RAFAEL
acción, puesto que es el Consejo
Constitucional quien tiene la pa­
labra para fijar la fecha de la ce­
remonia. Aun en la hipótesis im­
probable de una dimisión de
Valéry Giscard d'Estaing antes
de expirar su mandato presiden­
cial, debería ser el presidente del
Señado, Poher, quien aseguraría
el ínterin hasta la fecha, que se
sitúa en torno al día 24. Hasta
entonces, Mitterrand ostenta la
titularidad moral de la presiden­
cia, pero no tiene poderes decisi­
vos. Hoy jueves, sin embargo, el
Consejo Constitucional le procla­
mará oficialmente presidente de
la República con la comunicación
oficial de los votos obtenidos. Se
critica aquí, sin embargo, que El
Elíseo se limite por el momento a
darle escolta oficial, a pasarle los
telegramas de las embajadas y
cancillerías y los despachos de las
secretarías de la Defensa Nacio­
nal. A la velocidad con que evolu­
ciona la actividad internacional
en lo político y en lo económico
este vacío de poder parece gran­
de.
Sin embargo, la actividad está
aquí hoy volcada en la prepara­
ción de las elecciones legislativas,
donde se juega el todo o nada del
combate izquierda-derecha.
A Valéry Giscard d'Estaing se
ESTRASBURGO.
Chimenea francesa I Suite matri­
monial H Entelados I Calefac­
ción individual'® Piscina, tenis
Facilidades diez años, sin hipoteca
Entrada a convenir
Tomamos propiedad parte pago
Teléfono 279 27 73
SAN9ai 57ISIDRO
deMayo t981
Gt&_TEATR0-*m
★MUSICA*
IMPORTES
\¥ E R B E M S :
EXPOSICIONES
YMIL COSAS MAS...
para iodos.
Ver página 25
£
AYUNTAMIENTO DE MADRID
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
intentar destruir
los «Sam-6» sirios
Pese a las m ú ltip le s media­
ciones para e v ita r o tra gue­
rra en el O rie n te M edio, la
aviación judía está en dispo­
sición de dar un mazazo por
so rp re sa a las ram pas de
co h e te s s o v ié tic o s en Siria
Lo mismo que en vísperas de la
«guerra de los seis días», la tensión
en el Oriente Medio está llevando
a un callejón sin salida política, al
que el bando árabe se deja arras­
trar por Israel. Entonces desenca­
denó la crisis el bloqueo del estre­
cho de Eilat por Nasser, ahora el
despliegue de cinco baterías de co­
hetes «Sam-6» por el Ejército sirio
en territorio libanés, en el valle de
la Bekaa. El «premier» israelí, Beguin, exige la retirada de esos pro­
yectiles — que es tanto como pedir
al Presidente sirio, Assad, una ca­
pitulación política total— y afirma
que en caso contrario dará a las
fuerzas judías la orden de destruir­
los, es decir, amenaza con la gue-
le ha reprochado el ejercicio soli­
tario del poder. La soledad se
acentúa en torno a él al entrar en
la oposición. A sus espaldas, y
contrariamente a sus deseos, la
U D F y R P R buscan el entendi­
miento electoral para resolver los
restos del naufragio. La tesis de
Chirac se ha abierto paso en toda
la mayoría, colapsada aún por la
derrota: no cabe otra alternativa
que dejar atrás el pasado e inten­
tar una nueva mayoría sobre la
base de un acuerdo entre todas
las tendencias; esta plataforma se
confirmará en muchos casos por
la candidatura única en el mayor
número posible de circunscrip­
ciones y sin ninguna duda por un
compromiso formal en favor del
mejor situado al final de la pri­
mera vuelta.
Para el líder gaullista, seguido
por todos los parlamentarios de
su grupo y de la UDF, ésta es una
victoria considerable y le capaci­
ta para ejercer como cabeza de la
oposición; su tenacidad y rapidez
de reflejos le han dado esta victo­
ria; por el contrario, Giscard
d'Estaing tiene que encajar una
nueva deserción de sus seguido­
res, que no aceptan entregarse a
una débil lamentación sobre las
traiciones.
Después de cuarenta y ocho
horas de pánico e inquietud, la
Bolsa y el mercado de cambios de
París han reencontrado una cal­
ma relativa, aun cuando los valo­
res franceses siguen perdiendo
un número considerable de pun­
tos y el franco sigue siendo objeto
de amenazas y de ataques bien
controlados.
Turquía: Un test para Europa
FIESTAS
Israel podría
¡OPORTUNIDAD!!
E ntrada
6 0 .0 0 0
p tá s .
2 4 m eses
7 .5 0 0 ptas.
Su segunda
v iv ie n d a d e f in it iv a
T e l. 4 5 9 7 1 9 3
SOLO 3 PISOS
LUJO
En casa de tres plantas
De 100 m2 a 140 + 2
CALLE M ARIANO VELA, 19,
junto a Marcelo Usera.
Información: 4 75 51 41
También LOCAL COMERCIAL
de 300 m2
*
Alfredo Luque
Exactamente ocho meses después del golpe militar en Turquía, que
atajó un terrorismo gálopante al precio de interrumpir la democracia
parlamentaria, Europa no es unánime a la hora de evaluar la
situación y perspectivas de ese país. Turquía, desde hace ya algún
tiempo, se ha convertido en una «patata caliente» demasiado singular
como para que se le apliquen a rajatabla sanciones jurídicas o se le
otorguen votos de confianza políticos sin matizar. El Consejo de
Europa, cuya asamblea parlamentaria preside ya estos días José
María de Areilza, se ha pasado gran parte de la semana a cuestas con
un problema que rebasa los límites geográficos del país para
convertirse en un test para Europa y todo el mundo libre.
Dos orientaciones se han defini­
do bastante claramente, dentro de
un foro donde juegan mucho las
convicciones y las conciencias indi­
viduales. Por un lado, los conserva­
dores británicos y demás sectores
de derecha y de la democracia cris­
tiana no creen que Europa deba
condenar sin más, al régimen mili­
tar de Ankara. Para ellos, la conde­
na y la suspensión de la represen­
tación parlamentaria turca en el
Consejo de Europa supondrían un
castigo a todo el pueblo turco, que,
aunque añora la democracia, estu­
vo más o menos tácitamente de
acuerdo con la intervención militar
en un momento en que se registra­
ban más de 200 asesinatos diarios.
Además, la virtual expulsión de
Europa de Turquía alejaría las es­
peranzas de una rápida vuelta a la
democracia, prometida por el
régimen del general Evren, y po­
dría tener el efecto secundario de
que Ankara se replegara en sí mis­
ma, perdiendo contacto con el res­
to del continente y facilitando la
impunidad de la represión. Recien­
temente, el anterior presidente de
la Asamblea parlamentaria, el ho­
landés Hans de Koster, visitó Tu r­
quía, y en su informe y conclusio­
nes finales mostró su confianza en
la sinceridad de los militares tur­
cos cuando hablan de que todo lle­
gará, es decir, de que en una fecha
no lejana se devolverá el poder a la
autoridad civil.
En una febril gestión diplo­
mática, el enviado especial nortea­
mericano en el Oriente Medio, Habib, está intentando evitar el
estallido de un conflicto de conse- cuencias imprevisibles. En las
últimas veinticuatro horas ha esta­
do en Jerusalén, Damasco y Bei­
rut. También el ministro holandés
de Exteriores, Van der Klaaw, en
nombre de la Comunidad Europea,
intenta «in situ» desemponzoñar la
crisis. Se trata de impedir que, con
el alba, despegue la aviación israelí
para una devastadora acción con­
tra los «Sam-6» y el moderno arma­
mento de que disponen los 22.000
soldados sirios en el Líbano, que se
hallan en ese país por encargo de la
Liga Arabe. El 5 de junio de 1967,
en una situación de angustia
política semejante, Israel se lanzó a
un ataque sorpresa y destruyó a la
aviación egipcia sin darle tiempo a
salir de sus hangares.
Como cuando se va aumentando
la puesta en una partida de mus,
Israel y Siria se han ido enzarzan­
do, sobre todo desde el pasado 28
de abril, en que cazas judíos ataca­
ron y abatieron dos helicópteros en
las inmediaciones de Zahle, la ciu­
dad sitiada por las tropas de As­
sad, en la que se habían hecho
fuertes guerrilleros libaneses cris­
tianos. Damasco respondió a esa
agresión israelí colocando baterías
«Sam-6» en esa zona del Líbano y
anunciándolo al mundo entero,
pues más que una medida militar
fue una baza política: con graves
problemas internos, aislado de
todo el bando moderado del mun­
do árabe y dispuesto a defender
intereses vitales para la seguridad
siria (si los guerrilleros pro israe­
líes se adueñan del valle de la Be­
kaa y de la ciudad de Zahle domi­
narían la frontera siria y estarían a
poco más de 30 kilómetros de Da­
masco), el Presidente Assad no
puede .«achicarse» ante Israel.
Para Beguin la actual crisis pue­
de ser un pretexto para lanzarse a
una guerra relámpago contra Siria
en la esperanza de que una sonada
victoria sobre el régimen de Da­
masco le asegurara la reelección en
los comicios del 30 de junio. La
propia oposición israelí le acusa de
sed. bélica con propósitos electoralistas. Lo que para Beguin podría
ser un éxito y para Israel una opor­
tunidad de «dar una pasada mili­
tar» a Siria, rearmada por la URSS
con modernísima aviación y carros ,
(680 tanques T-62 están en el
Líbano), para el resto del mundo
constituiría un grave riesgo de internacionalización, ya que el
Kremlin podría verse obligado a no
dejar en la estacada a Assad, su
protegido y aliado en el Oriente
Medio. Y el mundo árabe, descon­
tento y receloso frente a Assad, es
probable que se precipitara a hacer
causa común con él, precisam ente
por tratarse de un conflicto con
Israel. Una nueva derrota haría
cundir la frustración entre los
árabes, que podrían volver a apli­
car — como después de la guerra
del Jom Kippur— su arma más pe­
ligrosa, que es el grifo del petróleo,
contra los países occidentales, alia­
dos indirectos de Israel.
José V. COLCHERO
con estilo y categoría
TALLER D
E MERCADO
hemos construido un
extraordinario complejo
deportivo en la misma
uertade su domicilio
ada fin de semana
unas vacaciones
148ooode entradal
17ooo al m es
y ademas
en la estación del suburbano de Mostoles
San Bernardo 20
telfs.2222828-27-26
Urbanización
telf.6131922
para algo mas que un piso de lujo
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
nombres propios
Julio Caro Baroja, historiador,
ha manifestado que «existe una
deformación, una tendencia a sim­
plificar y banalizar al tratar el
tema del folklore europeo, negan­
do el valor científico de la historia
al abordarlo. En mi opinión, no
puede iniciarse el estudio del fol­
klore de una comunidad sin un co­
nocimiento previo y profundo de
su historia, de su país, lengua y
religión». L a interconexión del fol­
klore en países mediterráneos
como España, Grecia o Italia con
las antiguas culturas clásicas
— tema que Caro Baroja lleva es­
tudiando desde 1930— ha sido el
núcleo del ciclo de conferencias
que bajo el título de «Folklore y
mundo clásico» se ha celebrdo en
la Fundación Juan March. Frente
a la concepción que mucha gente
tiene hoy de lo ancestral y del pri­
mitivismo campesino como his­
tórico, Caro Baroja insiste en que
tales interpretaciones antropo­
lógicas p arten de criterio s
erróneos de la temporalización y
especialización, y de un concepto
mal entendido de la tradición. «No
hay duda que la historia — añade
el historiador— gravita sobre el
hombre y que hemos de aceptar la
historia de los hechos antropo­
lógicos. Debería hacerse un estu­
dio sistemático, no sólo de índices
de leyendas y ritos, sino también
de tópicos, pensamientos enuncia­
dos en forma precisa que sólo pue­
den estudiarse a base de muchas
conversaciones con gentes de muy
diverso tipo, sexo, edad v ámbito.
Padecemos el vicio de la especiali­
zación prematura, vivimos someti­
dos a una tiranía de escuela. Exis­
te un cierto miedo a concebir la
historia como obra de arte y se le
suele confundir con la contabili­
dad».
Liz Taylor, como mejor actriz
teatral, y Lauren Bacall como pro­
tagonista de comedia musical, han
sido nominadas para los premios
Tony. El comité de nominaciones
confeccionó una lista en la que se
incluyen cuatro obras teatrales, de
las cuales sólo una es norteameri­
cana. Entre las actrices nominadas
se encuentran Eva Le Gallienne,
Glenda Jackson, Jane Lapotaire y
Liz Taylor. En lo que se refiere a
musicales, la competencia está en­
tre «Mujer del año», protagonizada
por Lauren Bacall, y otras tres
obras, aunque se considera casi se­
guro que el Tony a la mejor actriz
en un musical recaerá en Lauren.
PROXIMA LLEGADA DE LA PRINCESA
GRACE DE MONACO A MADRID
La Princesa G ra ce de M o n a co llegará a Madrid el próximo día 18
con una delegación de la Cruz Roja de su país, según informa la
agencia Efe. La Princesa es presidenta de la Cruz Roja Monegasca
y se entrevistará con los directivos de la Cruz Roja Española
DOS «ANGELES»
JUNTOS
XV, SVOA ' ,
c. *•
'
V
■"
E n p len o
G u a d a rra m a .
Su otra casa paia disfrutar.
Desde 3 .4 0 0 .0 0 0 Pts. Llave en mano, 8 4 8 .0 0 0 Pts.
• Apartamentos de lujo de 117 m2, con
3 dormitorios.
• Gran salón con chimenea y cuarto de baño y.aseo
completos.
•Cocina y office totalmente amueblados.
•Cuarto trastero.
•Amplias zonas verdes, espacios para juegos infantiles,
tenis, piscina...,
y’ .
• Grandes facilidades de pago, hasta 96 meses.
NUEVA
JAROSA
Inmobiliarias Reunidas
INFORMACION Y VENTA:
En la propia urbanización, incluso domingos y festivos, y en Torres de Jerez.
Pza. de Colón, 2. Tels. 410 46 69 - 410 51 51. MADRID-1.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
J a c ly n Sm ith y F a rra h F a w
cett, actrices norteamericanas co­
nocidas por su trabajo en la serie
de televisión «Los ángeles de
Charlie», se encuentran en Was­
hington, aunque por muy diferen­
tes motivos. Mientras Jaclyn, a la
izquierda, está rodando una
película sobre Jacqueline Ken­
n ed y — sobre estas líneas la ve­
mos caracterizada para su pa­
pel —, Farrah se trasladó a la ca­
pital federal para asistir al baile
ae gala de la Sociedad Americana
contra el Cáncer. (Foto Efe-Upi.)
El folleto oficial de la boda del
príncipe de Gales y lady Diana
Spencer, acaba de ser publicado en
Londres bajo los auspicios de los
Royal Jubilee Trusts. La primera
tirada del folleto es de 600.000
ejemplares, y se espera que repor­
tará unas 300.000 libras esterlinas
(57 millones de pesetas) de benefi­
cios. El folleto contiene numerosas
fotos de la pareja, la mayoría de
ellas tomadas por lord Snowdon, ex
esposo de la princesa Margarita,
tía del príncipe Carlos. Por expre­
so deseo de Isabel II y de su here­
dero al trono, el príncipe Carlos,
los beneficios del folleto se desti­
narán a los minusválidos, al cele­
brarse el Año Internacional del
Disminuido Físico.
El actor austríaco Helmot Berger, lanzado a la fama por Lachino
Visconti, ha salido ya de la cárcel
romana de Regina Coeli. Hace un
par de días, Berger tuvo una pelea
nocturna con agentes de la policía
de tráfico, a los que estuvo a punto
de atropellar con su automóvil. El
incidente fue seguido de insultos,
palabras malsonantes y amenazó,
porque el actor se sintió ofendido
cuando la policía le pedió su docu­
mentación. Esgrimiendo un carn et
de conducir caducado, Berger ad­
virtió a los agentes: «Dadme vues­
tros nombres; esta vez me la
pagáis.» Por toda respuesta, los P0Iicias se limitaron a ponerle las es*
posas y denunciarlo ante el juez
por «resistencia y ultraje a la fuer­
za pública.»
L a esposa del Presidente de
G u in e a E c u a to ria l, Teodor
Obiang, se encuentra en Las rai­
mas de Gran Canaria, donde a
sido internada en un centro nosptalario para dar a luz. La señora
Obiang vino acompañada del ne
mano del Presidente guineano,
una enfermera y de una c o c in e
pág. 21
14-V-1981
Las furgonetas Mercedes demuestran
el rendimiento andando.
Un vehículo industrial es una in­
Con la transmisión de un turismo.
versión importante. Tiene que rendir Al ser de tracción delantera se gana
día tras día. En todas las rutas. Por espacio y comodidad para la carga,
eso los Mercedes MB-100 y MB-130 se ahorra energía y muchas averías.
demuestran el rendimiento andando. Caja de cambios, de cuatro velocida­
sincronizadas. Hasta en los
Con motores que ahorran combus­ des
neumáticos
se nota el ahorro, gracias
tible. Motores Diesel Mercedes- a la transmisión
juntas homoBenz, elásticos, duros y sin vibracio­ cinéticas. Como con
en
los
mejores
nes, de 58 CV DIN (43 kw) y 72 CV turismos.
DIN (53 kw). Con partes vitales
construidas en molibdeno, para ase­
Con seguridad por los cuatro costa­
gurar la duración de las piezas del dos. Nuevo sistema de frenos, de
motor. Con sistema de inyección doble circuito, con accionamiento
especial para ahorrar combustible. hidráulico y servofreno, con discos
Con válvulas rotativas antifricción. autoventilados en las ruedas delan­
Con árbol de levas en cabeza para teras y de tambor en las traseras, con
absorber menos energía. Con cigüe­ ajuste de aproximación automática
ñal de cinco apoyos para un funcio­ de zapatas y regulador de frenada.
namiento más El sistema de suspensión, indepen­
prolongado y diente a las cuatro ruedas, mediante
suave. Son barras de torsión, amortiguadores
ventajas de la telescópicos y barra
técnica exclusi­ estabilizadora en el
va de Merce­ eje trasero. Confort
des.
y seguridad para
las mercan­
cías y para
las personas.
Y
sobre un bas­
tidor tubular
de acero,
ligero de me­
nor peso y
mayor resis-v
tencia. Otra clara ventaja a la
hora de carrozar y ahorrar peso
muerto.
También la garantía es rentabili­
dad para usted. Un año o 50.000 km
y 100.000 km para el motor, en su
primer año. Incluidas piezas y mano
de obra, a través de la amplia Red de
Servicio Oficial Mercedes-Benz. Su­
ba a Mercedes. Desde la confortable
cabina de mayor visibilidad de Eu­
ropa, descubrirá nuevas ventajas,
sobre la marcha.
Mercedes-Benz
la inversión segura
C o n c e s io n a r io s :
C O M E R C IA L M E R C E D E S -B E N Z , S. A.
MADRID
C EN TR A L: M a u ric io Legendre, 1 5 -1 7 - Tel. 2 1 5 57 4 0 A G E N C IA S EN M A D R ID :
Paseo M arqués de Zafra, 12 - Tel. 2 4 6 39 4 7
Em bajadores, 132 - Tel. 4 7 3 17 38
Paseo M uñoz G randes, 32 - Tel. 4 6 2 3 3 6 8
Leganés, 4 0 - Tel. 695 7 0 14 - GETAFE
Blasco de Garay, 6 5 - Tel. 2 4 3 12 06
Retablo, 1 - Tel. 619 2 0 12 - ALCORCON
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
ITARSA
Ja vie r Ferrero, 3 -5 - Tel. 4 1 3 52 11
Avda. A lbufera, 232 - Tel. 7 77 8 7 58
MADRID
Utilizamos lubricantes
pág. 22
Catedral madrileña de San Isidro
Exposición pública del Cuerpo de San Isidro
Labrador, en la catedral de Madrid, en mayo
de 1896, según dibujo de M. Alcázar, publica­
do por «La Ilustración Española y Americana»
En el Madrid
del pasado siglo
Cuando
el cuerpo
incorrupto
de San Isidro
fue expuesto
a los fieles
en mayo de 1896
t
I los labradores de toda Espa­
ña han vuelto sus ojos hacia
el cielo, no cabe duda que en
muchas ocasiones aciagas lo han
hecho musitando en sus labios una
oración acom pañada de una
súplica: pedir la lluvia ante la se­
quía que asolaba los campos o que
cesara la tormenta emponzoñada
cuando las cosechas estaban sazo­
nadas y a punto de recolección.
Una gran sequía, de magnas
proporciones, debió afectar aquel
año de 1896 a nuestros campos,
con visos de «agostarse» en la eclo­
sión de la primavera y cuyas con­
secuencias se vislumbraban con
tintes de calamidad pública, inclu­
so en las propias ciudades, por fal­
ta del líquido elemento.
Justifica tan extremada situa­
ción el hecho de que los madrile­
ños también volvieran los ojos a su
santo Patrón y que las autoridades
eclesiásticas acordaran —dando
satisfacción al cumplido anhelo
del pueblo— celebrar una solemne
rogativa, sacando en procesión el
cuerpo del santo labrador, conte­
nido en la urna de plata que los
plateros de Madrid le regalaron en
S
La sequía de aquel año m otivó una solemne rogativa para
impetrar la lluvia
Curiosos testimonios en torno al examen de los restos del
santo Patrón descritos por la prensa de la época
1622, con motivo de la canoniza­
ción del madrileño Isidro, muerto
siendo criado de don Juan de Var­
gas el año de 1172, canonización
sim ultaneada con las de San Igna­
cio de Loyola, San Francisco Ja­
vier, Santa Teresa de Jesús y San
Felipe Neri.
Multitudinaria
manifestación de fervor
El voto popular se había antici­
pado en mucho «canonizando» a
San Isidro en algunos siglos a la
realizada por disposición del pon­
tífice Gregorio XV a que hemos
hecho referencia.
Todo Madrid aclamó enfervori­
zado al primer devoto de Nuestra
Señora de la Almudena, con gran
pompa y acompañamiento, y los
resultados de aquella súplica intercesora trajeron al fin la lluvia
apetecida.
La gran manifestación de fe se
vería luego completada con una
solemne función en la catedral, a
la que asistirían los reyes, el Go­
bierno, el obispo de Madrid y el
cabildo.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
La caja con el cuerpo del Santo
se había situado delante del altar
mayor, en las gradas del presbite­
rio, ante la que oraron devotam en­
te los monarcas, y a continuación
—según testim onios de la prensa
de la época— comenzaría un ince­
sante desfile de gentes de todas las
clases sociales, que, de forma es­
pontánea, pasaron ante las sagra­
das reliquias, con ungido respeto y
evidente veneración.
Descripción del estado del
cuerpo del Santo
La citada caja estaba sellada
con cuatro sellos: el del Palacio
Real, el del Ayuntamiento, el del
Obispado y el de la casa de Oñate.
En la revista madrileña «La Ilus­
tración Española y Americana» (22
dé mayo de 1896, número X IX ) se
da esta curiqsa versión del estado
del cuerpo de San Isidro Labra­
dor, que copiamos literalm ente
por su interés:
«Consérvase perfectamente m o­
mificado, excepto la frente, parte
del cráneo y el maxilar inferior,
que presentan el hueso ab d escu ­
bierto. Tam bién han desaparecido
la parte cartilaginosa de la nariz,
el pelo, las orejas y las últimas
articulacione de algunas falanges
de los pies y de las manos. Sólo
conserva un diente en la m an­
díbula inferior.
Tiene cerrados los párpados y es
circunstancia notable la de conser­
var los ojos sin haberse secado. El
cuerpo está en posición supina,
desnudo, cruzados los brazos sobre
el pecho y dobladas hacia adentro
las manos de manera algo violenta;
una ligadura de seda descolorida
abarca los brazos en su punto de
enlace.
La cavidad torácica tiene gran
desarrollo y aparece perfectamen­
te cubierta de carne momificada,
así como también los brazos, las
piernas y los pies. El cuello es alto,
grueso, y en él se marcan perfecta­
m ente los tendones. Sobre el ceñi­
dor se ha puesto ahora una m anti­
lla de tisú azul, bordado en oro con
las armas de la Villa.
Mide el cuerpo de San Isidro, en
la actitud en que hoy se encuentra,
1,75 metros de longitud, lo cual
indica que el santo labrador debía
de ser de estatura gigantesca si se <
tien e en cuenta la contracción na­
tural de la columna vertebral y&
todos los cartílagos articulares.»
Más adelante, en la misma publicacíón, se hace alusión a la con
servación de aquel cuerpo, habida j
cuenta de los siglos que lleva de|
sepulcro, de que pasó cuarenta |
años en un cementerio ffiuy
húmedo, a las traslaciones que M
sufrido, el viaje para sanar a Feli­
pe III y los cambios de caja o vi-,
ñas; pero, sobre todo, a la edao|
avanzadísima en que murió ®
S anto, al cerca de siglo dC|
.vida, etc.
Así fue como Madrid tributó, ®■
aquella primavera de 1896, el
cero y apasionado homenaje¡
fervor popular, que, de forma no?mal e inalterable, se repite cso¡
año por estas fechas, fiesta gran
y m ultitudinaria que tiene? o® ,
atracción la primera y tradición f
Romería en honor del santo *
trón de la antigua Villa y Cortj;
capital de España, «punto cero»
radial de nuestra geografía.
Antonio
GQJVIEZ
14-V-Í981
nacional
------------------------------------------
pág. 2 3
« y f,
Con su propia arma reglamentaría
El general Aramendi, muerto de un disparo en la cabeza
El general de división Marcelo Aramendi García,
director general de Enseñanza Militar del Estado
Mayor del Ejército, falleció ayer en su despacho
oficial del Cuartel General del Ejército como conse­
cuencia de un disparo en la cabeza proveniente de su
propia arma reglamentaria. El general Aramendi,
de sesenta y tres años de edad, llegó a su despacho
Todos los indicios señalan
que el disparo fue producido
por la propia pistola del gene­
ral Aramendi, la cual se hallaba
junto a su cuerpo en el momen­
to de descubrirse lo sucedido.
La Oficina de Información,
Difusión y Relaciones Públicas
del Ministerio de Defensa hizo
pública una escueta nota indi­
del Cuartel General del Ejército sobre las nueve de
la mañana, según su costumbre. Minutos después, y
cuando se encontraba solo en el interior del mismo,
se escuchó una detonación que alarmó a sus ayudan­
tes, los cuales penetraron en el despacho, encontran­
do al general con un disparo en la cabeza y en medio
de un charco de sangre. Rápidamente fue conducido
al hospital Gómez Ulla, en donde ingresó cadáver.
cando que el general Aramendi
había sido trasladado al hospi­
tal militar Gómez Ulla en esta­
do grave «tras habérsele dispa­
rado el arma reglamentaria en
su despacho oficial», y poste­
riormente el mencionado cen­
tro hospitalario comunicó que
el general había ingresado ya
cadáver.
Crónica política
Tirantez en las relaciones
institucionales
A Calvo-Sotelo parece que le ha abandonado la suerte. Cuando la
respuesta a la escalada terrorista estaba dando resultados, viene el
turbio asunto de Almería y estropea esa imagen de mayor confianza
entre los ciudadanos y las fuerzas de orden público que había puesto
de relieve la jornada del pasado viernes y hasta la colaboración ciuda­
dana que la Policía había encontrado en Alcorcón, el último fin de
semana, para detener a los «grapos» presuntos asesinos del general
González de Suso.
El Gobierno ha ordenado que se
abra una investigación, que está
llevando a cabo el mando de la
Guardia Civil. Al mismo tiempo, el
juez instructor designado en Alme­
ría ha recibido, o está a punto de
recibir, declaraciones de los agen­
tes relacionados con las detencio­
nes de los tres jóvenes que tan des­
graciadamente perdieron la vida
en el curso de una acción investiga­
dora de la Guardia Civil.
Este desgraciado suceso llega en
un momento realmente inoportu­
no, cuando la polémica entre el
Gobierno y la Judicatura es más
fuerte y las relaciones parlamenta­
rias Gobierno-oposición ofrecían
mejores perspectivas de entendi­
miento. Aunque la prudencia insti­
tucional obliga a los protagonistas
a guardar silencio y no estropear
mas las relaciones con una guerra
de notas y declaraciones, los pro­
blemas siguen ahí. El Parlamento
no va a dejar que los temas pasen,
porque no quiere abdicar de su
función de control del ejecutivo,
como argumentaban los senadores
socialistas que han reincidido en
las peticiones formuladas por sus
compañeros diputados, que han
pedido explicaciones al Gobierno
sobre los hechos de Almería. Y el
poder judicial no está contento con
la colaboración que encuentra en la
Policía.
Como ocurrió en el caso Arregui,
ciertas versiones que circulan de
los hechos han sido recogidas por
la oposición en áreas gubernamen­
tales que suelen hablar más de la
cuenta sin esperar a las investiga­
ciones y la opinión de los jueces. El
hecho es que esas versiones no ve­
rificadas, pero que han sembrado
la alarma parlamentaria, colocan al
ministro del Interior y al Gobierno
en una difícil situación después de
que parecían haber remontado los
sucesos de la semana pasada y que
el ambiente que describíamos en
nuestra crónica de ayer parecía' ha­
ber remitido. Al haber entrado el
tema en el área judicial, el Gobier­
no tiene que respetarla para no
volver al contencioso Poder Judicial-Ejecutivo que tanta indigna­
ción ha causado en medios policia­
les, porque si bien éstos aceptan
que su labor de aportación de
pruebas no es todo lo perfecta que
quisieran, reivindican el esfuerzo
excepcional que están haciendo en
la primera línea de la lucha contra
el terrorismo y en defensa de la
democracia, jfhace tiempo que ob­
servan con desesperanza cómo, a
veces, los jueces, bien por falta de
medios o por insuficiencias legales,
dejan perpleja a la opinión pública
por la lentitud con que actúan, por
ejemplo, contra los dirigentes
abertzales que han atacado a la
Constitución, a la Monarquía, a la
bandera o a otras instituciones de­
mocráticas, ante las que hacen
pública ostentación de desacato,
amparados o no por inmunidades
parlamentarias.
Según fuentes del Ministerio del
Interior numerosas querellas del
fiscal general del Estado contra ac­
tuaciones de personas o grupos de
extrema derecha o extrema iz­
quierda, puestas en marcha a ins­
tancias del Gobierno, han sido, al
menos en lo que se sabe, archiva­
das. En definitiva, el ejecutivo y
las fuerzas de seguridad, que ob­
servan con preocupación la escasez
de jueces en el País Vasco, a donde
sólo acuden las más jóvenes de las
promociones, pese a que la mayor
parte de los casos de terrorismo
son juzgados en Madrid por la Au­
diencia Nacional, consideran ino­
portuno para el Estado abrir un
proceso de acusaciones mutuas en
el que salgan a relucir las insufi­
ciencias, errores o temores de insti­
tuciones tan vitales para la demo­
cracia.
F. L. DE PABLO
BANCO DEL DESARROLLO
ECONOMICO ESPAÑOL, S. A.
(BANESTO)
A partir del próximo día 25 de los corrientes, fecha de su vencimiento, este
anco hará efectivo el pago del cupón número 5 de sus bonos de caja
serie «K», primera emisión, a razón de:
Pesetas
Cupón bruto ..................................................................
Retención a cuenta 15 por 100 ...............................
625,00
93,75
Cupón neto .........................................................
531,25
les ^
dsl indicado cupón tendrá lugar en las oficinas centrales, sucursaV agencias del Banco Español de Crédito, Banco Guipuzcoano, Banco
barriga Nogués y Banco de Vitoria.
tracióandrid' ^
maY° de 1981.— El se cre ta rio del Consejo de A dm inis-
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
Medios militares consulta­
dos han eludido cualquier otra
información sobre el suceso, in­
dicando que el general A ra­
mendi era un hombre muy que­
rido, de rectas convicciones
morales y religiosas, completamente
equilibrado
y
difícilmente excitable.
El general Aramendi perte­
necía al Arma de Infantería y
había nacido en Toledo el 26 de
febrero de 1918. Estaba casado
y tenía un hijo. Ingresó en el
Ejército el 4 de noviembre de
1936. El 28 de marzo de 1968
ascendió a coronel, y a general
de brigada en el mismo mes de
1977. El 2 de diciembre de 1978
ascendió a general de división.
Fue director de la Academia de
Infantería de Toledo. Estaba
en posesión de diversas conde-coraciones, entre las que se en­
cuentran la medalla de Sufri­
mientos por la Patria, tres cru­
ces rojas al Mérito Militar y
otras tres blancas, dos cruces
de guerra, medalla de Campa­
ña y la cruz de San Hermene­
gildo.
Al hospital Gómez Ulla acu­
dieron nada más conocer la no­
ticia los familiares del general
Aramendi, así como altos car­
gos militares y compañeros de
la víctima destinados en el
Cuartel General del Ejército.
Hoy, a las diez de la mañana,
se celebra en el hospital militar
Gómez Ulla, de Madrid, el fu­
neral «corpore insepulto» en
memoria del general Aramendi
García. El féretro con los restos
mortales del general será tras­
ladado a Toledo, donde será
enterrado.
Martín Villa, en la firma de transferencias al País Vasco
L a s a u to n o m ía s p u e d e n s e r
u n fa c to r d e e s t a b ilid a d »
«
«El Gobierno se encuentra en condiciones de poder
asegurar que la autonomía vasca no se verá ni inte­
rrumpida ni siquiera ralentizada», dijo ayer el ministro
de Administración Territorial, Rodolfo Martín Villa, en
el acto protocolario de la firma de actas de transferen­
cias a la comunidad autónoma vasca.
El ministro aseguró que esta determinación del GoA este acto, celebrado en el pala­
cio de Ajuria-Enea, sede del Go­
bierno vasco, asistieron el lendakari Garaicoechea, el delegado gene­
ral del Gobierno en el País Vasco,
Marcelino Oreja; los miembros de
la comisión mixta de transferen­
cias Administración central-Gobierno vasco, así como miembros
del Ejecutivo vasco.
El presidente vasco, Garaieoechea, y el -ministro Martín Villa
firmaron las actas de los decretos
que regulan las transferencias en
poder ae la comunidad autónoma
vasca, que suman un total de doce,
de las cuales nueve corresponden a
agricultura y el resto a servicios,
sanidad y ordenación territorial.
En el transcurso del acto, Mar­
tín Villa aseguró que, a pesar de
que se ha querido ver en la reciente
actitud del Gobierno en materia
autonómica un cambio de ritmo,
«no se ha producido ni se va a pro­
ducir ninguna regresión en el tema
autonómico».
«El Gobierno desea, por el con­
trario, que el proceso autonómico
continúe en toda su profundidad,
basado en el espíritu de concordia
que debe presidir nuestras actua­
ciones y en el concepto de la auto­
nomía como factor de estabilidad»,
dijo Martín Villa.
El ministro reafirmó el Estado
autonómico y recalcó que «no po­
demos abandonar la tarea de la
consolidación del Estado, que no
es sólo de su Administración, que
no es sólo, aunque sea singular­
mente obligación de los partidos
nacionales, sino que debe ser tam­
bién, a mi juicio, de los gobiernos
autónomos y de los nacionalismos
verdaderos y no ocasionales».
Tras señalar que a esta tarea
responden los proyectos del Go­
bierno de armonización y el pro­
yecto de ley de Régimen Local,
Martín Villa dijo que los meses de
enero y febrero han sido «los meses
negros para la política española y
en los que ha habido pocas ocasio­
nes para el espíritu de acuerdo en­
tre el Gobierno y el Gobierno vas­
co».
JU N T O AL M A R
AP A R T A M E N T O S
P LA Y A TORRENUEVA
(G R AN AD A)
to ta lm e n te acab ad os y
amueblados lujo
150.000 pesetas entrada,
más ciño años 2 5 .0 0 0 o
26.0 00 pesetas m2. Le invi­
tamos a comprobarlo
CONSTRUCCIONES
M ALD O N A D O
Calle Nierenberg, n. 8, 3.° F.
Teléfono 413 56 27
De 11 a 2 y de 5 a 8.
MADRID-2
bierno es producto de las obligaciones constitucionales
y estatutarias asumidas, «pero es también una conse­
cuencia directa de su propio compromiso político con el
Estado, con la España de las autonomías y, ante todo,
una contribución reflexiva, patriótica, española, vasca,
solidaria con los esfuerzos de todos en pro de la estabi­
lidad política».
Por último, el ministro dijo que
«ahora viene el mes de junio, que
será el de la cosecha, y estoy seguro
ue nos encontramos en el camino
e la concordia, de la construcción
del Estado de las autonomías».
El lendakari Garaicoechea con­
testó a Martín Villa calificando a
la sesión que tenía lugar como el
mejor exponente de la atención
que la Administración central está
dedicando al desarrollo auto­
nómico.
«No somos un pueblo — añadió
Garaicoechea— , como se ha dicho
a veces maliciosamente, que se
mira narcisistamente en sus pro­
pios o exclusivos problemas. Por el
3
contrario, apreciamos la atención
dedicada a los mismos y somos
conscientes, solidarios y responsa­
bles con los problemas generales
del Estado que agobian vuestro
quehacer diario.»
El lendakari expuso a continua­
ción los problemas del País Vasco
y las urgencias políticas que apre­
mian, y añadió que esas urgencias
«se traducen en la aspiración, me
atrevería a decir más angustiada,
de un pueblo que quiere defender
sus rasgos de identidad, que quiere
poseer los instrumentos indispen­
sables para afrontar los gravísimos
problemas que hoy tenemos».
PISOS
LLAVE EN MANO
YSIN HIPOTECA
P a s e o d e l o s P o n t o n e s , 11 - b i s
(Junto ala Pta.de Toledo)
R eb ajam o s h asta
700.000 pesetas
en los últim o s pisos
a la ven ta
• 3-4 dormitorios.
• Puertas blindadas
• PLAZAS DE GARAJE
Nos hacem os cargo de la ven ta
de su vivienda actual
Inform ación en el mismo edificio
Laborables de 11 a 2 v de 4 a 7
o en los tels 455 61 49 y 455 81 96
Comisión de Exteriores
La ley será debatida hoy
Pérez Llorca: «Se abre una nueva etapa
en las relaciones hispano-francesas»
El Senado aumenta a diez
los días de detención
en el estado de excepción
«El resultado de las elecciones a la Presidencia de la República Fran­
cesa ba abierto un paréntesis y una nueva etapa en las relaciones
hispano-francesas», manifestó ayer José Pedro Pérez LLorca ante la
Comisión correspondiente del Congreso, en el transcurso de una sesión
informativa sobre política europea.
El ministro añadió que ningún
proceso electoral podrá frenar las
negociaciones para el ingreso en la
CEE. Pérez Llorca dijo que la con-,
vocatoria de próximas elecciones
en Francia puede suponer un nue­
vo retraso en la negociación para el
ingreso, pero que, en cualquier
caso, sería menos que si esas elec­
ciones tuvieran lugar en 1983. Ma­
nifestó que desde septiembre a Es­
paña se le han ofrecido dos alter
nativas para el ingreso: congelar
las negociaciones hasta que los co­
munitarios resolvieran sus proble­
mas internos y las incógnitas elec­
torales pendientes, o, por el con­
trario, progresar al máximo en al­
gunos capítulos, para cuando la
Comunidad estuviese dispuesta a
negociar en firme. «Hemos escogi­
do esta vía — dijo— porque supone
avanzar en la negociación, que se
ha mantenido en los cauces previs­
tos, pues se han celebrado siete
reuniones de ministros (una por
trimestre) y doce de suplentes (una
cada mes).
Reconoció que existen proble­
mas en algunos capítulos de la ne­
gociación, como la libre prestación
de servicios o la política aduanera,
qu e en cu en tra n o b s tá c u lo s
— dijo— porque la propia comuni­
dad debe sufrir un período de
adaptación, y señaló que la inte­
gración en la CEE no se circunscri­
be a una negociación exterior, «sino
que implica — dijo— la inserción
de un país en otra comunidad de
países a la que queda vinculado
dicho país».
Informó de que existen créditos
por valor de 10.000 millones de pe­
setas para financiar proyectos de
interés en el proceso de adhesión a
la Comunidad Económica.
Señaló que las fases electorales
han perjudicado el proceso nego­
ciador. «Desde que se abrió la ne­
gociación — dijo— ha habido tres
procesos electorales, y ahora esta­
mos ante el cuarto. Ello ha causado
una pausa en la negociación.»
Indicó que la Comunidad atra­
viesa la crisis más seria de cuantas
ha padecido. «Su punto álgido
— agregó— fue hace un año y estu­
vo a punto de amenazar con desga­
jar a la Comunidad. El eje de la
polém ica son los problem as
agrícolas. Otro de los puntos im­
portantes en este tema es la incertidumbre ante los nuevos derrote­
ros por los que circulará la política
agrícola comunitaria.»
Pérez Llorca dijo que el Gobier­
no considera que España debe ver­
se asociada a esa política agrícola
por el peso que España tendrá en
ella. «No debe haber problemas
— señaló— exógenos a la negocia­
ción. No deben frenarse las nego­
ciaciones. Debe irse más rápido en
la negociación de algunos aspec­
tos.»
Tras la intervención del minis­
tro Pérez Llorca sobre política eu­
ropea y negociaciones para el in­
greso en la CEE ante la comisión
de Asuntos Exteriores del Congre­
La Comisión de Presidencia del
Congreso rechazó ayer, por 21 vo­
tos a favor y dos en contra, las
enmiendas a la totalidad de devo­
lución al Gobierno, que los grupos
parlamentarios vasco — P N V y
Coalición Democrática— habían
presentado al proyecto de ley sobre
incompatibilidades en la percep­
ción de remuneraciones del sector
público.
Dichas enmiendas fueron defen­
didas, respectivamente, por Joseba
Azcárraga, quien puso de relieve
los problemas que el proyecto de
ley va a causar a los funcionarios
docentes, y por Alfonso Osorio,
quien destacó la catastrófica situa­
ción de la Administración Pública,
y dijo que el texto del Gobierno va
a perjudicar a los funcionarios.
Por*su parte, Francisco Ramos y
Fernández Torrecilla, del grupo so­
cialista, afirmó que había presen­
tado un texto alternativo para me­
jorar el del Gobierno, pero que se
oponían a la devolución del pro­
yecto de ley al Ejecutivo, porque la
opinión pública estaba demandan­
do que se aborde de una vez el
tema de las incompatibilidades.
El representante socialista señor
Marín preguntó por qué no se
aceptan más créditos de países co­
munitarios para financiar proyec­
tos de desarrollo de determinadas
regiones españolas de cara al ingre­
so en la CEE. Respondió Perez
Llorca que la Comunidad Eco­
nómica puede otorgar créditos de
hasta 10.000 millones de pesetas y
que actualmente están siendo estu­
diados algunos proyectos por la co­
misión delegada del Gobierno para
Asuntos Económicos. Matizó que
Schmidt le dijo que no hay ningu­
na posibilidad de obtener en el
mercado alemán créditos en bue­
nas condiciones, como afirmaban
los socialistas. Respecto a Cana­
rias, el ministro dijo que no existe
ninguna posición fijada para un
posible ingreso en la O TA N .
Querido director:
Una de las cosas desconcertantes de la democracia es que en la nuestra es
secreto mucho de lo que en todas las demás es de dominio público. Tome
usted por ejemplo las encuestas o sondeos, cuyo objeto principal (que lo
logren o no es cuestión aparte) consiste en esclarecer a unos ciudadanos
sobre lo que piensan los otros de-un modo general y público. Aquí, en lo que
hemos convertido los sondeos sobre la opinión es en todo lo contrario y para
lo que, en gran parte, nos están sirviendo es para uso particular, con
frecuencia legítimo y claro, pero también con frecuencia oscuro e ilegítimo;
No parece que lo último sea el
caso del que publica «O ff the R e­
cord» en su número del día 11 sobre
el estado de la opinión en cuanto a
los partidos y sobre los hombres
políticos. Excepto que el sondeo ha
sido llevado a cabo entre el 30 de
marzo y el 4 de abril no se nos dice,
sin embargo, nada respecto a la or­
ganización que lo hizo, la cantidad
de los encuestados sobre la que se ha
proyectado ni quién lo pagó, todos
ellos datos que refrendarían el gran
interés que ha producido en el cota­
rro político pero que apenas ha tras­
cendido el ámbito de la opinión
pública.
Es indudable que a la opinión
pública que, como ahora dicen, lo
«ha generado» debe interesarle un
sondeo cuya importancia se subraya
por el hecho de que compara sus
resultados con los de dos encuestas
anteriores, una efectuada entre el 2
y el 7 de marzo y otra entre el 16 y
21, de tal modo que, a su través,
podemos colegir la evolución de la
opinión pública durante todo un mes
R. OYARZUN YCIA., S. A.
Por acu e rd o del Consejo de A d m in is tra c ió n , se co n vo ca J u n ta
general o rd in a ria , a ce le b ra r el día 3 0 de m ayo de 1 9 8 1 , a las doce
horas, en prim era co n vo ca to ria , y a las tre ce horas, en segunda, en el
d o m ic ilio social, paseo Im perial, núm ero 12, para tra ta r del sig uiente
£>RDEN DEL DIA
1.° Lectura y a p robación, en su caso, de la m em o ria y balance
co rre s p o n d ie n te al ejercicio de 1 9 8 0 .
2.° R enovación de ca rg o s del Consejo.
3.° N o m b ra m ie n to de a ccio n ista s censores de cu e n ta s para el
ejercicio de 1 9 8 1.
4.° A p ro b a c ió n del acta de la Ju n ta .
Las ta rje ta s de asiste n cia n o m in a le s serán fa c ilita d a s en el d o m icilio
de la Sociedad, p re vio d e p ó s ito de sus títu lo s o a cre d ita n d o se
e n cu e n tra n d e p o s ita d o s en e s ta b le c im ie n to bancario, y con cin co días
de a n te la c ió n a la ce le b ra ció n de la J u n ta .
M a d rid , 6 de m a yo de 1 9 8 1 .— El p re sid e n te del Consejo de
A d m in is tra c ió n . Fdo.: E n riq u e S e v illa D ie z.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
Pérez Llorca reconoció que Ale­
mania comienza a sufrir la crisis
económica, y que por ello no ve con
buenos ojos la presencia en su te­
rritorio de mano de obra extranje­
ra. Afirm ó que Alemania es un
aliado importante de España, ex­
cepto en ese tema.
La comisión Constitucional del Senado, presidida por el centrista
Manuel Iglesias Corral, dictaminó ayer el informe de la ponencia sobre
el proyecto de ley orgánica de los estados de alarma, excepción y sitio.
El'artículo primero del proyecto
fue aprobado con la introducción
de dos enmiendas del grupo parla­
mentario socialista. La primera de
estas enmiendas sustituye «autori­
dades gubernativas» por «autorida­
des competentes».
La segunda enmienda socialista
aprobada es adición al artículo pri­
mero y dice «la declaración de los
estados de alarma, excepción y si­
tio no interrumpe el normal fun­
cionamiento de I03 poderes del Es­
tado».
Tras ser rechazadas las seis en­
miendas presentadas por el grupo
parlamentario de senadores vascos,
la comisión aprobó una enmienda
del grupo parlamentario centrista
al apartado 1 del artículo 3 a fin de
añadir que «sin que en ningún caso
pueda acordarse la suspensión de
la ejecución de los mismos».
También se aprobó una enmien­
da de UCD al artículo 16 de este
proyecto de ley.
La enmienda aprobada dice que
«la detención no podrá exceder de
diez días». En el texto remitido por
el Congreso de los Diputados con­
templa que la detención no podrá
exceder de cinco días.
En defensa de las enmiendas
presentadas por el grupo de sena­
dores vascos intervino el senador
Zabala, quien justificó las enmien­
das de su grupo diciendo que esta­
ban fundadas en los estatutos de
autonomía, que son — dijo— leyes
orgánicas, y señaló que no tiene
sentido que las medidas que con­
templan los estados de alarma, ex­
cepción y sitio se tomen sin ó(r a
los gobiernos de las comunidade»
autónomas.
■
La comisión aprobó una en­
mienda presentada a título indivi­
dual por el senador centrista señor
Sarasa al apartado 3 del 17. Con la
introducción de esta enmienda, el
citado apartado queda de esta ma­
nera:
«El reconocimiento de la casa
papeles y efectos podrá ser presen­
ciado por el titular o encargado de
la misma o por uno o más indivi­
duos de su familia mayores de
edad, y en todo caso por dos veci­
nos del mismo pueblo o, en su de­
fecto, del pueblo o pueblos más
próximos.»
Por último, la comisión aprobó
una enmienda al artículo 34 del
texto del proyecto que le da a
aquél una nueva redacción.
Según el dictamen de la comi­
sión, el texto del precepto ha que­
dado como sigue: «El Gobierno or­
denará publicar y difundir por la
autoridad militar los supuestos
bandos, que contendrán las medi­
das y prevenciones necesarias de
acuerdo con la Constitución, la
presente ley y las condiciones de la
declaración del estado de sitio.»
Este proyecto de ley orgánica
será tratado hoy por el pleno de la
Cámara Alta.
■Caria abierta
LA DERECHA SIGUE DESUNIDA
Comisión de Presidencia
Rechazadas
las enmiendas
a la totalidad
al proyecto de
incompatibilidades
so de los Diputados, los diferentes
grupos fijaron su posición.
Manuel Fraga, de Coalición De­
mocrática, pidió que no se produje­
ran retrasos en las negociaciones, e
insistió en el problema que supone
la mano de obra española en países
qué no la desean. Respecto a las
relaciones con Francia, dijo: «El
problema terrorista debe ponerse
sobre la mesa, porque las cosas han
llegado a una situación insoporta­
ble. N o podemos esperar el resul­
tado de las elecciones generales.
Hay que saber los medios de pre­
sión que se pueden utilizar.»
y a seguida de dos acontecimientos
como el del golpe del 23 de febrero
y la subida al poder de don Leopoldo
Calvo-Sotelo, quien sale el más be­
neficiado. Calvo-Sotelo, a cuyo fa ­
vor sólo contestó el 10,7 por 100 en
la pregunta «¿Quién preferiría us­
ted para jefe de Gobierno?» en la
primera encuesta, obtiene en cam­
bio el 22,3 en la última. Felipe Gon­
zález, que obtuvo el 24,4, asciende al
26.1, o sea, avanza en el 2,4 por 100
apenas detrás de Fraga, que pasa al
10.1.
Si se añaden, como en este caso
es legítimo añadir, puesto que la
UCD es el único partido del que f i­
guraban dos candidatos, a Calvo- Sotelo los votos de Rodríguez Sahagún,
el actual jafe de Gobierno sobrepasa
a Felipe González con el 28,3 contra
el 22,3.
Pero por lo que revela respecto a
las intenciones de voto no es por lo
que la encuesta muestra su ,princi­
pal interés.
El principal interés consiste en
que, despues del 23 de febrero,
LOCAL EN JEREZ
DE LA FRONTERA
Se vende local de 1.500 m2 en
Jerez de la Frontera
Edificio completo de tres plantas
diáfanas, con acceso para
vehículos
Muy céntrico. Ascensor interior.
Perfecto estado
Precio 20.000 Ptas./m2
Facilidades
Apto múltiples usos (bingo, gran­
des almacenes, enseñanza, ofici­
nas, servicios técnicos y repara­
ciones, delegaciones empresas,
etc.).
IN F O R M A C IO N :
91/429 12 10 (Srta. Bravo)
956/28 36 11 (Sr. Torres)
Horas oficina
Alianza Popular ha adelantado al
Partido Comunista, habiendo llega­
do al 10,6, mientras el comunista
está en 9,1. Esto por un lado. Por
otro, en que ninguna de las fórmulas
de gobierno de coalición cuenta con
mayoría, y una coalición de ucedistas y socialistas a secas tiene tras
ella más opinión pública que una en
la que también entre Alianza. Sobre
todo, lo que la encuesta confirma es
que, después como antes del 23 de
febrero, el mayor partido que hay
aquí es el de los que se abstienen en
las elecciones y «no saben o no quie­
ren contestar» en las encuestas.
El 31,1 por 100 contesta (jue no
sabe a la pregunta «¿Qué formula
de gobierno considera más adecua­
da para afrontar los problemas del
momento?».
¿Quiénes son y a qué ideología
pertenecen los que no saben, o no
quieren, contestar el tipo de gobier­
no que desean? Indudablemente que
no son los comunistas. Los comunis­
tas, como los de Fuerza Nueva, sa­
ben perfectamente el gobierno que
les complacería. Aunque quizá me­
nos precisamente, también lo saben
los socialistas y, en general, las iz­
quierdas. Sin duda ninguna por lo
menos el setenta o el ochenta por
ciento de los que se abstienen en las
encuestas y en las elecciones son
gentes a las que pudiéramos llamar
de derecha si atendemos que a lo
que aspiran es a vivir en paz y con
libertad, tener trabajo y proveer al
cuidado de los suyos. Antes como
después del 23 de febrero, antes
como después de la constitución del
Gobierno de Calvo Sotelo lo que la
política española presenta es una
imagen a la que imprime verosimi­
litud y apremio, lo que ocurrió en
las elecciones de Francia. La mayo­
ría, tan tradicional que parecía ha­
berse convertido en naturaleza, de
Francia se ha visto imprevisible­
mente desbaratada por una irreal
división de la derecha, y la división
de la derecha ha llevado a un pre­
maturo Gobierno socialista del que
lo más probable es que convierta la
prosperidad francesa en un terrible
galimatías y el galimatías arrastre
tras sí no pocas de las cosas que aún
permanecían estables en Europa.
Algo similar es imposible aquí si no
aprendemos en cabeza ajena. Sin la
movilización de los abstencionistas
de la derecha, y la unión de toda la
derecha, la estabilización de la Monarguía constitucional es una proposicion imposible, como dijo en su
conferencia del Club Siglo XXI el
señor Silva Muñoz. La encuesta pu­
blicada por «O ff the Record» si no
otra cosa muestra que la derecha
sigue tan dividida como siempre
desde la proclamación de la Monar­
quía, aunque quizá el sentimiento de
peligro y al mismo tiempo el de que
la oportunidad nos espera sea ahora
mayor que nunca.
A u g u s to ASSIA
METALURGICADELNOROESTE, S. A.
J u n ta g en e ra l o rd in a ria de a c c io n ista s
El Consejo de Administración convoca a los señores accionistas a la Junta
general ordinaria, que tendrá lugar en el domicilio social, en Madrid, calle Isabel
la Católica, número 12, a las doce horas del día 29 de junio de 1981, en
primera convocatoria, y, en su caso, en el mismo lugar y hora del día siguiente,
en segunda convocatoria, con arreglo al siguiente
ORDEN DEL DIA
1. Examen y aprobación, en su caso, de la memoria, balance y cuenta de
pérdidas y ganancias del ejercicio de 1980, así como de la gestión del Consejo
de Administración.
2. Nombramiento de accionistas censores de cuentas para el ejercicio de
1981.
3. Situación de la Sociedad.
4. Modificación, en su caso, de administradores y atemperación de tos
Estatutos al acuerdo adoptado.
5. Ruegos y preguntas.
6. Lectura y aprobación del acta.
Madrid, ocho de mayo de mil novecientos ochenta y uno.— Por el Consejo
de Administración, Nicasio Rodríguez M a rtín , consejero delegado.
1 4 -V - 1 S S 1
.nacional.
----------------—---------------------------------------------------------- -
pág. 25
Publicado en YA
El anarquista «Alcatraz» fue el «cerebro»
de la fuga frustrada en Carabanchel
Al parecer, en la operación no tenía participación ETA m ilitar
El plan de asalto al centro de detención de hombres, de Carabanchel,
había sido proyectado únicamente por la rama político-militar de ETA
v un grupo de anarquistas, sin que la rama militar de la organización
terrorista vasca estuviera implicada en la supuesta fuga. Al parecer,
ETA (pm) tuvo que acceder a que los anarquistas participaran en la
fuga, dado que uno de éstos, apodado «Alcatraz», era el principal
artífice del plan y elemento imprescindible en la fuga, y así lo exigió.
En cambio, ETA militar estaba excluida en el plan, dada las nulas
relaciones que los miembros de ambas ramas tienen fuera y dentro del
citado recinto penitenciario.
Además de las detenciones efec­
tuadas durante el pasado fin de
semana, ocho en total, correspon­
dientes a simpatizantes de E T A
(pm), quienes presuntamente cola­
boraron con miémbros de ésta
como grupos de apoyo, han sido
detenidos seis pertenecientes a
grupos autónomos libertarios.
Entre los citados anarquistas,
con los que E T A (pm) había conta­
do para el plan de fuga, dos han
sido detenidos en Madrid, otros
dos en Málaga, uno en Sevilla y
otro más en San Sebastián, por
funcionarios de la Brigada Central
de Información. Cinco de ellos se
encuentran en la Dirección de Se­
guridad del Estado, donde están
siendo interrogados, y el sexto, en
Sevilla.
A los arrestados se les han inter­
venido cinco pistolas de diversos
calibres —del nueve largo, del nue­
ve corto y calibre 7,65— , y alguna
de ellas de marca Browning, y un
revólvér Taurus. Todas ellas perte­
necen a E T A (pm) y fueron encon­
tradas en poder de los anarquistas
citados.
La Policía tiene en su poder, por
otra parte, dos de los automóviles
que posiblemente iban a ser utili­
zados en la operación de fuga y
fueron encontrados aparcados en
las proximidades de la prisión de
Carabanchel. Asimismo, han sido
localizados varios «pisos francos»
donde residían los miembros de los
comandos libertarios.
Entre los participantes en la ae' ción de asalto se encuentran miem­
bros de relevancia en la rama
político-militar de E T A , pero
éstos, según tiene conocimiento la
Policía, se encuentran fuera de Es­
paña, aunque estuvieron en M a­
drid recientemente para trasladar
diverso armamento y participar en
los planes de la operación.
Por otro lado, un traslado masi­
vo a otras prisiones de presuntos
terroristas internados en Caraban­
chel está siendo estudiado por las
autoridades penitenciarias con vis­
tas a su inmediata realización,
según fuentes del Ministerio de
Justicia.
El motivo principal de este tras­
lado sería la descongestión de pre­
sos pertenecientes a bandas terro­
ristas en la prisión madrileña, don­
de en la actualidad hay recluidos
más de 180 individuos acusados de
delitos de terrorismo. Con esta me­
dida se trataría de que el número
de éstos no sobrepasara los 30 ó 40
en Carabanchel.
Las prisiones a donde más pro­
bablemente serían enviados los te­
rroristas que salgan de Carabanchel'son las de más reciente cons­
trucción: Nanclares (Alava), Ocaña-2, Puerto de Santa María,
Cáceres, etc., las cuales, por su per­
feccionamiento técnico, están más
capacitadas para acoger una pobla­
ción penal de esas características.
Como se recordará, a raíz del
descubrimiento del plan de fuga de
la prisión de Carabanchel el pasa­
do fin de semana, se procedió al
traslado de 16 reclusos pertene­
cientes a las tres ramas de E T A y
considerados como más peligrosos
a la prisión de Soria.
■ DETENIDO E L TE N IE N TE DE
ALCALDE DE GUERNICA.—Ayer
se registraron en Vizcaya 11 deten­
ciones, entre ellas la de Joseba
Mandaluniz, teniente de alcalde
del Ayuntamiento de Guernica y
miembro de Herri Batasuna. Tam ­
bién han sido detenidos otros tres
vecinos de Guernica, entre ellos
Izaskum Erezuma.
En Bilbao fueron detenidos los
hermanos Pablo e Ignacio Vivanzo,
Juan Carlos Pascual y Joseba
Alzíbar, y en Ermúa, María Ange­
les Expósito, de cuarenta años, y
su hijo de dieciocho. Este último
fue puesto en libertad después de
haber prestado declaración en el
cuartel de la Guardia Civil de Eibar.
Los detenidos en Guernica y
Bilbao fueron trasladados a la Je­
fatura Superior de esta capital,
donde se aplicó la ley antiterroris­
ta.
Esteban Pérez Arrúspide fue de­
tenido en la madrugada de ayer en
la localidad guipuzcoana de Legoreta por presuntas vinculaciones
con E T A y trasladado a dependen­
cias de la Guardia Civil, según in­
formaron fuentes próximas al de­
tenido.
■ SIGUE GRAVE EL ETARRA
ANGEL RECALDE.— El presunto
miembro de ETA-m ilitar Angel
Recalde Goicoechea, que resultó
herido el lunes cuando la Policía
procedía a su detención, continua­
ba ayer en estado de extrema gra­
vedad, según el parte médico facili­
tado por la dirección del hospital
El parte médico señala lo si­
guiente: «Angel Recalde Goicoe­
chea permanece ingresado en el
departamento de reanimación,
persistiendo su estado de extrema
gravedad, continuando sin norma­
lizarse algunos de sus signos vita­
les.»
Según fuentes médicas del cita­
do hospital, Recalde sufrió antea­
yer una recaída, por lo que se avisó
a sus familiares a última hora de la
tarde. Por otra parte, éstos han
presentado en el juzgado una de­
nuncia por «homicidio en grado de
frustración contra el responsable
del disparo que le hirió», según el
abogado que lleva el caso ^n repre­
sentación de la familia Recalde.
fiestas de
ISIDRO
mm
■ v
■
■
12.00.
19.00.
12,00.
TINA TÚRNERyE
Palacio de los. Deportes.
CHUBBY CHECKER
MEDITERRANEO
VIERNES, DIA 15
Certamen de Bandas
BANDA DE LA ESCUELA
MUNICIPAL DE LEGANES
Plaza Mayor.
20,00.
Música clásica
JOVEN ORQUESTA DE
CAMARA DE MADRID
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
’1
O
ROMERIA DE SAN ISIDRO
Pinar de las Siete Hermanas. Casa
de Campo. En colaboración con la
Federación Provincial de
Asociaciones de Vecinos.
Palacio de los Deportes!
Verbena popular y Baile
ORQUESTA PLATERIA
CABALLO
EBANO
UN POQUITO DE TODO
ARROZ CON LECHE
Carpa de la Chopera del Retiro.
Hasta las cuatro de la madrugada.
Teatro al aire libre
NUCLEO. Plaza de San Martin.
FARANDULA.
Plaza del Dos de Mayo.
T. c.
'
10,00.
Teatro ai aire libre
ELS COMEDIANTS. Plaza Mayor.
PASACALLES
Todos los grupos del Primer Encuentro
Internacional de Teatro en la Calle.
Plaza de España.
Festival de Teatro Infantil de Calle
TALLER DEL ARCO OESTE
Carpa del Retiro.
Espectáculo musical
Música pop
22,30.
Deportes
TROFEO SAN ISIDRO DE
TENIS DE MESA
Polideportivo municipal de Aluche.
DIA DE LOS DEPORTES
REGIONALES
Primer Trofeo San Isidro de
lanzamiento de Barra Castellana y
Campeonatos de la Calva
Polideportivo municipal de Orcasitas.
DIA DEL DEPORTE NAUTICO
(Remo, Piragüismo y Vela)
Estanque del Retiro y Lago de la
Casa de Campo.
Espectáculo para ñiños
f ÉÜfesÁ R ABALf BÓTONESI' ‘
13,30.
19,00.
Zarzuela
AGRUPACION LIRICA
MADRILEÑA
Carpa del cuartel del Conde Duque.
MASCLETA
•Plaza de España.
Grupo de Danza ¿ysto del Rio (Burgos!
Maria Salgado (Valladolici) A
Candeal íVáliadolId)
Nuevo Mester de Juglaría (Segovia)
Plaza Mayor.
ISAAC HAYES
’
ASFALTO .TEM PANO
22,00.
A lo largo de los días:
ELS COMEDIANTS
Calle, lugar y hora, sorpresa.
Exposición
EL AYUNTAMIENTO DE
MADRID RESTAURA
Museo Municipal.
Metro, Tribunal.
TITERES
Parques, plazas y explanadas.
FERIA DE LA MASCARA
Plaza de Santa Ana.
Deportes
TROFEO SAN ISIDRO
DE RUGBY
Polideportivos de Cantarranas
y Paraninfo.
TROFEO SAN ISIDRO
DE TIRO OLIMPICO
Campo de tiro de Cantoblanco.
Carretera de Colmenar.
FINALES DE TORNEOS
INTERDISTRITOS
Polideportivos municipales.
COMPETICIONES
INTERESCUELAS
Polideportivos municipales.
Música clásica
JOVEN ORQUESTA DE
CAMARA DE MADRID
Plaza Mayor.
Verbena popular y Baile
NUESTRO PEQUEÑO MUNDO
y OLGA RAMOS
LA VIEJA BANDA
UN POQUITO DE TODO
LOS AMANTES DE TERUEL
Carpa de la Chopera del Retiro.
Hasta las cuatro de la madrugada.
Música pop
Palacio .de los Deportes.
Teatro al aire libre
ESPECTACULO ACUATICO
Todos los grupos del Primer Encuentro
Internacional de Teatro en la Calle.
Lago de la Casa de Campo.
-AN STIVEL y LABANDÁ
FESTIVAL DE FOLKLORE
CASTELLANO
y PAYASOS
Teatro al aire libre
TOMATE-TUMAKA
Plaza de Olavide.
KASKADE. Plaza de Isabel
Zarzuela
AGRUPACION LIRICA
MADRILEÑA
Carpa del cuartel del Conde Duque.
El senador de Herri Batasuna Miguel Castells ha presentado a la Mesa
Nacional de H. B. la renuncia a su escaño, según manifestó el propio
Castells en una rueda de prensa celebrada ayer en San Sebastián.
El senador ha adoptado esta decisión — según dijo— para protestar por
los sucesos de Almería, en los que resultaron muertos tres jóvenes, por las
declaraciones del ministro del Interior sobre el caso y por la «situación
límite» por la que atraviesa Euskadi.
Palacio de los Deportes.
Fallo Premio Teatro Lope de Vega 1980
5." M e congratula que usted ha­
ble tan elogiosamente de la Briga­
da Regional de Información. A mí
también, y por muchas razones que
no voy a explicar, me enorgullece
su actuación en los últimos servi­
cios.
6.“ «Apala» no forma parte de
ningún comando autónomo de
E T A (m) y acata su disciplina.
«Apala», con su comando, actúa en
Guipúzcoa.
7." En cuanto a la expresión uti­
lizada por usted de «ferviente
demócrata» creo ver cierta mala in­
tención.
Creo que he dicho varias veces
que yo no soy político, pero que
acato la democracia. ¿Usted no?
Pero eso no quiere decir que renie­
gue del régimen anterior. Eso, se­
ñor Gárate, no lo haré nunca.
Acepté, como profesional, aquella
legalidad y ahora, igualmente
como profesional, acepto ésta. Si a
usted le parece mal es cosa suya,
igual que a esos estudiantes revo­
lucionarios valencianos de la época
franquista de que habla.
8." N o obstante lo expuesto, le
diré que, a título personal, tengo
mis propias convicciones políticas
como cualquier ciudadano y que
totalmente me tiene a su disposi­
ción.»
El senador de H. B. Miguel Castells
renuncia a su escaño
p a ra h o y y m anana
FREDDIE HUBBARD QÜINTET;
Cárpa del cuartel del Conde Duque.
Teatro al aire libre
PASACALLES. Plaza de España.
«He leído su serial «E T A y gra­
pos, en estrecho contacto», apareci­
do en la página 32 del diario Y A de
ayer.
N o quiero entrar en polémicas
que no conducen a nada, aparte de
que, por diversas razones, acepto
sus críticas. Por eso me dirijo a
usted exclusivamente a título per­
sonal y esperando que así lo en­
tienda. N o obstante, sí quiero ha­
cerle algunas puntualizaciones por
si le son de utilidad:
1." N o entro en su valoración so­
bre mis aptitudes profesionales,
puesto que usted es muy libre de
pensar como quiera.
2.° En el comité ejecutivo de
E T A (m), en la actualidad, no está
la «Yoyes». Pero sé perfectamente
cuáles son sus movimientos, inclu­
so podría especificarlos.
3.° Lamento su error, pero el
nombre de guerra de Apalategui
Ayerbe es el de «Apala», por acor­
tamiento del apellido y no el de
«Pala» porque jugase a pelota pala.
4." A pesar de su peligrosidad,
«Apala» no forma parte del comité
ejecutivo (yo sólo cité integrantes
del CE). «Apala» es sólo jefe de
comando y, desde mi punto de vis­
ta, perfectible por supuesto, nunca
ha sido detectado en Madrid en los
últimos tiempos.
de f e s t e j o s
22,30.
JUEVES, DIA 14 O
El comisario general de Información de la Dirección General de
Seguridad del Estado, don Manuel Ballesteros García, nos envía una
carta —con el ruego de su publicación— , dirigida a Luis de Gárate,
autor del serial «ETA y grapos, en estrecho contacto», y en la que el
señor Ballesteros hace una serie de puntualizaciones a dicho serial. La
carta dice así:
program a
Colegio San Buenaventura.
Greco, sin número.
22,00.
Puntualizaciones del comisario
Ballesteros a un serial
sobre ETA y los grapos
PRECIOS:
'
PALACIODELOS DEPORTES
MATINALES DE75A300 PTAS.
TARDESDE100A¿00.PTAS.
NOCHES DE200A500PTAS
JAZZ:CARPACONDEDUQUE300PTAS.
RESTODEFESTEJOSENTRADAGRATUITA®-
AYUNTAMIENTO
DE MADRID
EL BROTE EPIDEMICO,
Contabilizados, ayer, 322 casos
L o s in g r e s o s en c e n tr o s h o sp ita la r io s no c e s a n
nes vertidas en los medios de difu­
sión por las autoridades sanitarias
que en algún momento muestran
cierta discordancia, desea que el
Ministerio de Sanidad, a través de
su portavoz oficial, trasmita la información previamente coordina­
da, a fin de evitar estados de con­
fusión y desorientación en la población...» Continúa recomendando
el máximo rigor científico y res­
ponsabilidad, tanto a los profesio­
nales sanitarios como en la infor­
mación del tema, acordando que el
ministro Sancho R of comparezca
en una próxima sesión para conti­
nuar con las preguntas que queda­
ron pendientes en la sesión ante­
rior.
Los casos de neumonía atípica
siguen en aumento. Las cifras ofi­
ciales, a media tarde de ayer, indi­
caban más de trescientos veintidós
casos, ya que durante la noche del
martes al miércoles se había ingre­
sado a noventa y dos personas. Las
poblaciones afectadas siguen in­
tranquilas, pero conscientes de que
los pacientes están respondiendo a
los tratamientos médicos a base de
erycthrocvcin.
Los ambulatorios, centros hospi­
talarios — grandes y pequeños— ,
consultas, etc.., volvieron a regis­
trar ayer un aumento de público
porque, al menor síntoma, los posi­
bles afectados quieren ser recono­
cidos por un especialista. Según ha
podido saber YA, a este brote de
neumonía atípica se ha podido su­
mar uno de sarampión, lo que su­
pone un signo más de alarma para
los ciudadanos.'
Las investigaciones para conocer
la causa de la epidemia se han in­
tensificado. Los especialistas nor­
teamericanos trabajan codo a codo
con los equipos sanitarios españo­
les y no cesan los contactos con la
Organización Mundial de la Salud.
Sin embargo, durante la tarde de
ayer, hubo ciertos rumores de en­
contrarse muy cerca de la respues­
ta. Fuentes del Ministerio de Sani­
dad insistían en que los diag­
nósticos concretos se obtendrán de
las pruebas y cultivos que se llevan
a cabo en el Centro Nacional de
Microbiología de Majadahonda.
Pero, quizá por la tensión existente
en estos momentos, se lanzan di­
versas manifestaciones que no lo­
gran más que la incertidumbre. A
través de una emisora de radio, el
médico Javier Yuste Vicálvaro
decía ayer que «la enfermedad es
conocida, es controlable y está con­
trolada. Todas las primaveras asis­
timos a unos cuantos casos de neu­
monía». También se especulaba
—y esto es lo triste— en que el
• La comisión de Sanidad de Alian­
za Popular ha tratado el tema del
brote epidémico en Madrid y alguñas provincias españolas, y ha he­
cho pública una nota en la que se
hace notar el defectuoso control
sanitario de las enfermedades
transmisibles y la peligrosidad que
puede entrañar su falta de control.
En el Centro Nacional de Virología continúan las investigaciones en torno a la misteriosa enferme­
dad. L a radiografía de tórax es, por el momento, el método de diagnóstico más fiable. (Fotos
Carvajal y Larena.)
director del Hospital del Rey, doc­
tor Muro, está llevando a cabo una
serie de investigaciones y que tiene
«cercado» el agente o causa de la
enfermedad. Sin embargo, y es
comprensible, insistía en que no
debía ni podía decir de qué se tra­
taba con exactitud. Las teorías del
doctor Muro, estimamos, sólo po­
drían ser «traducidas» con exacti­
tud por otro colega; cualquier per­
sona ajena a la Medicina corría el
peligro de malinterpretación.
La situación en algunos pueblos
madrileños había variado durante
el día de ayer:
B Segovia: El hombre fallecido parece
que no sufrió la extraña enfermedad
SEGOVIA. (Pablo Martín Cantalejo.)— Los casos
de neumonía atípica registrados en nuestra provincia
han causado la natural preocupación en la población,
y sobre todo en la comarca de Cuéllar. Un equipo de
médicos que ha estudiado la situación en la comarca
de Cuéllar se encuentra trabajando en un informe
sobre el caso, pero sin que, al parecer, se hayan encon­
trado puntos concretos de relaciones determinadas
sobre la procedencia o transmisión de la enfermedad.
En la residencia sanitaria de la Seguridad Social
Licinio de la Fuente continúan hospitalizadas las dos
niñas afectadas de neumonía atípica. María José M u­
ñoz Cantalejo, de catorce años, vecina de Moraleja de
Cuéllar, sigue en estado muy grave, aunque todavía
queda alguna esperanza de poder salvarla, según noti­
cias recibidas a últimas horas de la tarde de ayer. En
cuanto a la pequeña Laura Aceves, de veinte meses, de
Olombrada, hija de Juan Antonio Aceves Ortega, fa­
llecido el pasado lunes, sigue mejorando sensiblemen­
te.
La autopsia practicada a este último, cuyas mues­
tras fueron enviadas al centro de Majadahonda, no
han revelado, según fuentes de la Jefatura Provincial
de Sanidad, que haya sido producida su muerte por el
virus desconocido.
B Barcelona: Sólo dos niñas
afectadas, que evolucionan
favorablemente
B AR C E LO N A. (María Angeles Llinás.)— Dos ca­
sos de neumonía atípica, según se desprende de los
primeros análisis, se han registrado estos días en Cata­
luña. Se trata de dos colegialas de la localidad barcelo­
nesa de Igualada: Olga Alonso Lladó, de trece años, y
Paula García Marrugares, de quince, que hace unos
días estuvieron en Madrid de excursión con su escue­
la. Aunque todavía no hay motivo de alarma, la Gene­
ralidad ha empezado a tomar medidas. Se han cele­
brado en la consellería de Sanidad dos reuniones con
expertos bacteriológicos y con los directores de los
principales centros hospitalarios én este sentido.
Las dos colegialas fueron hospitalizadas anteayer
en el hospital de Igualada con claros síntomas de la
neumonía atípica que estos días circula en Madrid. El
estado de salud de las dos enfermas está evolucionan­
do favorablemente.
En cuanto a la ciudad de Barcelona, por el momen­
to se supone que no existe ningún caso de esta neumo­
nía atípica, ya que no ha habido demanda alguna de
medicamentos que se utilizan en Madrid para curar
esta enfermedad.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
Getafe.— N o había aumentado
el número de casos. El Ayunta­
miento había lanzado cinco mil oc­
tavillas sobre los síntomas de la
enfermedad.
Alcalá de Henares.— Total de
casos detectados hasta ayer, ‘20: 17
ingresados en la Cruz Roja, y uno,
respectivamente, en el Hospital del
Rey, Niño Jesús y Ramón y Cajal.
Torrejón de Ardoz.— Ningún
nuevo caso. Sólo la alarma de un
s o ld a d o p o s ib le m e n t e
con
síntomas de neúmonía atípica.
Arganda.— Ningún caso. Sólo
una niña afectada de meningitis,
B Avila: Tres enfermos, en grave
estado
A V IL A . (Antonio Mayoral.)— Después de los pri­
meros ingresos de nueve personas component es de dos
familias de Las Navas del Marqués se detectaron otros
tres más en esta misma localidad y dos en Mingorría.
Hasta el momento no se han registrado nuevos casos,
y de los 14 enfermos ingresados en la residencia por
neumonía atípica, tres se encuentran graves en la uni­
dad de vigilancia intensiva, una mujer y dos hombres.
Uno de ellos, de treinta y tres años, presentó serios
problemas en la noche del martes al miércoles. Tam ­
bién puede calificarse de grave el estado de una niña
de tres años.
El resto de los enfermos, según afirman los doctores
que les atienden, evolucionan favorablemente. El di­
rector provincial de la Salud, doctor Germain, reco­
mienda que se esté pendiente si se presenta algún
síntoma de los que ya se han difundido por todos los
medios informativos.
B Valladolid: Cuatro casos
confirmados
V A LLA D O LID . (Francisco Barrasa.)— Son cuatro
los casos de neumonía atípica confirmados en la pro­
vincia de Valladolid y que están siendo tratados en la
residencia sanitaria Onésimo Redondo, de la capital.
Una quinta persona ingresó a media tarde de ayer en
el Hospital Clínico Universitario bajo la sospecha de
presentar un cuadro parecido al de la neumonía. Las
sospechas parecen fundadas, ya que se trata del her­
mano de una persona fallecida en la localidad segoviana de Olombrada precisamente por la neumonía
atípica. Otras dos personas se hallan en estos momen­
tos en observación bajo idéntica sospecha.
- Los cuatro casos comprobados corresponden a una
joven de dieciséis años, procedente de Cuéllar, que
permanece ingresada en la unidad de vigilancia inten­
siva desde hace casi una semana. Otro caso correspon­
de a una mujer de treinta y ocho años procedente de
Mota del Marqués, que ingresó esta misma mañana en
la residencia Onésimo Redondo y su pronóstico es
grave. Un hombré de veintitrés años procedente de
Campaspero y una mujer de veintiséis años de la
misma localidad^ tienen en estos momentos un cuadro
de neumonía atípica, si bien su estado es bueno, con
las reservas lógicas del caso.
El delegado territorial del Ministerio de Sanidad y
Seguridad Social, doctor Emilio Zapatero, nos confir­
mó que es Campaspero, la localidad vallisoletana más
afectada por la extensión de este brote epidémico.
Están alertados en Valladolid todos los servicios
hospitalarios de urgencia, de medicina interna y de
microbiología.
■,
cuyos primeros síntomas se con­
fundieron con la neumonía.
Parla.— LJn caso detectado. Se
ha ingresado al paciente en el Hos­
pital del Rey.
Coslada.— Cuatro casos, ingre­
sados en el Hospital del Rey y La
Paz. Una niña grave.
• La comisión de Sanidad y Seguri­
dad Social del Senado ha acordado
enviar al Ministerio competente un
comunicado'sobre la epidemia de
neumonía atípica cuyo contenido
extractamos: «Ante las informacio­
• La comisión de defensa civil del
PSOE se reunió ayer para estudiar
medidas contra el brote epidémico,
dando una serie de instrucciones a
los ayuntam ientos, pero sin
carácter alarmista. Las instruccio­
nes tienen carácter preventivo, de
forma que tengan buena informa­
ción y estén conectadas con los es­
tamentos sanitarios.
• Dentro del curso internacional
sobre infecciones en enfermedades
críticas, organizado por el Hospital
Central de la Cruz Roja de Madrid,
está prevista para hoy la celebra­
ción de una mesa redonda en la
que se discutirán temas sobre neu­
monía atípica. En el curso partici­
pan tres expertos norteamericanos
en enfermedades infecciosas y asis­
ten cincuenta médicos y unos dos­
cientos alumnos de los últimos cur­
sos de Medicina.
Desmentidas las hipótesis sobre
el origen de la enfermedad
Mientras las autoridades sanitarias desmienten todo tipo de rumores
aparecidos en torno al agente causante de la neumonía atípica, empie­
zan a barajarse diversas hipótesis vertidas desde distintos sectores y
que absolutamente tienen por el momento confirmación científica. En
torrejón continuaron ayer los rumores en torno al agua que se consume
en el polígono industrial de la localidad, suministrada por la Mancomu­
nidad de Aguas del Jarama para fines industriales y que, por lo tanto,
no es potable. Según estos mismos rumores, con dicha agua se fabrican
algunos productos alimenticios preparados en fábricas del citado
polígono.
Ayer también circuló la noticia
de que varios alimentos estaban
siendo sometidos de forma especial
a un riguroso análisis, entre ellos
algunos marcas de «foie-gras».
Igualmente se habló de que algu­
nos productos de cosmética en for­
ma de «spray», incluso productos
farmacéuticos envasados en esta
modalidad, podían haber influido
en el origen de la neumonía
atípica. Ambos casos fueron rotun­
damente desmentidos por los
técnicos que investigan en el Cen­
tro Nacional de Microbiología de
Majadahonda.
Otro de los rumores apuntaba a
que la enfermedad pudiera ser
transmitida por las ratas, y se ad­
vertía del peligro que representan
algunos focos de basuras 3I aire li­
bre, en estado de putrefacción, que
existen en diversos lugares de la
provincia. Antonio Muro, director
del Hospital del Rey, ha declarado
que durante los últimos días lleva
dedicado al estudio de esta miste­
riosa enfermedad. «Empecé tratan­
do a este agente desconocido de
«vuecencia», después rebajé el tra­
tamiento a «usía», más tarde a «us­
ted» y ahora le trato de «tú»: creo
que lo tengo cercado. No puedo
decir que está cogido, pero le falta
muy poco. Si nuestra teoría es cier­
ta, tengo que decir que sí hay ani­
males por medio. Pero unos actúan
de una forma y otros padecen la
epidemia y la comparten como no­
sotros; es posible que sea más graj ve para algunos animales que para
el hombre.»
El Centro de Microbiología
funciona desde hace siete años
El Centro Nacional de Microbio­
logía, Virología e Inmunología Sa­
nitaria, de Majadahonda, es el
punto neurálgico de las investiga­
ciones que se están llevando a cabo
en torno al descubrimiento del
agente productor de la neumonía
atípica. En dicho Centro se investi­
ga el cultivo de muestras viscerales
del niño fallecido el pasado 1 de
mayo en Torrejón de Ardoz. A di­
cho centro se están remitiendo
pruebas de aquellos pacientes fa­
llecidos y también análisis de algu­
nos de los internados en distintos
centros sanitarios.
En este lugar de investigación se
trabaja intensamente; de aquí de­
ben salir las conclusiones, en uno u
otro sentido, que den una respues­
ta a esta enfermedad. El Centro en
cuestión fue inaugurado el 16 de
julio de 1974. En un principio el
Centro estaba llamado a desarro­
llar una labor preferente: análisis,
valoración y contrastes correspon­
dientes a las nuevas especialidades
farmacéuticas, cuyo registro y aU'
torización se solicitara en la entorj'
ces Dirección General de Sanidad,
así como el análisis y control pe­
riódico de todas las especialidades
farmacéuticas ya comercializadas,
el análisis, estudio y control sanita­
rio de los productos y preparado
cosméticos, insecticidas, raticidas y
desinfectantes, así como una affl
plia gama de productos por cuy
pulcritud sanitaria se debe velar'
M . I. SERRAD
A n ge l DEL
1275% 3-4
Desgravaclón
artes
Amortización
Interes
i
El Ministerio de Hacienda lanza
una nueva emisión de Deuda Pública,
cor? una desgravarían excepcional
en elImpuesto sobre la Renta: el22%.
Y
además con un 12,75% de
interés, u con la posibilidad de vender
sus títulos cuando lo desee, gracias
a su cotización en Bolsa.
Suscriba Deuda Pública a partir
de 1.000pesetas, tiene de plazo hasta
el 20 de Mayo.
La emisión está asegurada por
los principales Bancos y Cajas de
Ahorros del país.
MINISTERIO DE HACIENDA
i , jCdPÜKSI.JI. R a c i o
I E
L
A
I M
í
£ 3 G H Ñ
Interés:
12,75%
Desgravaclón:
22% de la cuota en el Impuesto sobre la Renta,
con el límite del 25% de la base imponible.
Y en el Impuesto sobre Sociedades, el 10% por
la inversión y el 95% de la parte de la cuota que
corresponda a los intereses.
Amortización:
3 y4 años. El 50% por sorteo a los 3 años y el
resto a los 4 años.
Liquidez:
Títulos de cotización calificada en Bolsa.
Pago de intereses:
Semestral. Primer vencimiento 20 de Noviembre
de 1981.
Plazo de suscripción:
Del 25 de Abril al 20 de Mayo de 1981.
Precio de cesión:
A la par, libre de gastos para el suscriptor.
Título:
1.000 pesetas.'
Garantía:
La del Estado.
Destino:
Financiación de Inversiones Públicas.
Lugar de suscripción:
Bancos, C^jas de Ahorros e Intermediarios
Financieros.
ES PARATODOS.
Suscríbala en Bancos, Cajas de Ahorros e Intermediarios Financieros.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
Eugenio López, a punto de marcharse de Toledo
«Hoy soy un toledano que es fiscal»
El C onsejo de M in is tro s le ha n om b ra d o fisc a l je fe de la A u d ie n cia T e r r ito r ia l de
Burgos.
«Me siento como un toledano más. Hoy soy un toledano que es
fiscal. El fiscal, al que se le considera como el acusador, tiene como
función actuar imparcialmente en defensa de la sociedad y dé la
ley. Para mí, la persona que aparece como acusado me merece el
máximo respeto. No he llegado nunca a endurecerme.» Eugenio
López, don Eugenio, como es conocido en todo Toledo, es elocuente,
pero jamás se puede decir que hable mucho. A su sencillez natural
une siempre un profundo pensamiento, con lo cual el tiempo se
transforma en una mera circunstancia que confirma lo agradable
de una conversación prolongada. Pero el fiscal jefe de la Audiencia
Provincial de Toledo se va a Burgos.
«En el Consejo de Ministros
del pasado 10 de abril se aprobó
mi nombramiento como fiscal
jefe de la Audiencia Territorial
de Burgos. Los que hemos acep­
tado por vocación esta profesión
estamos sujetos a las circunstan1
cias de la carrera. Para mí, indu­
dablemente, es una gran oportu­
nidad ser fiscal jefe de la Audien­
cia Territorial de Burgos».
— Pero a veces en la vida hay
circunstancias que pesan más que
la propia carrera; están los senti­
mientos personales...
— Mire, yo llevo en Toledo seis
años. Ingresé en la carrera fiscal
en 1949, y después de estar desti­
nado en La Coruña fui a Madrid
y después aquí a Toledo. Sincera­
mente he de decirle que me había
planteado la posibilidad de ago­
tar mi carrera en esta ciudad. En
el choque de mi cariño a Toledo y
mi vinculación a la carrera me ha
parecido que era mi deber incli­
narme por mis servicios a la pro­
fesión a que me debo.
Y tras pronunciar por tercera
vez la palabra Toledo, de la boca
elocuente de Eugenio López co­
mienzan a proliferar bellas frases
que por su intensidad sólo pue­
den salir del sentimiento.
— En Toledo me siento como
un toledano más; hoy, después de
pasar seis años de mi llegada a la
ciudad, soy un toledano que es
fiscal. Por ejemplo, he ido ha­
ciendo mi biblioteca de Toledo.
Toledo, si me pidieran que la de­
finiera, diría que es la indefini­
ble. La indefinible es el eslogan
apropiado para esta ciudad.
El fiscal jefe de la Audiencia
Provincial, por su propio carácter
y aficiones culturales, se encuen­
tra muy a gusto en la Ciudad Im ­
perial. El es muy religioso, le en­
canta el arte y, por encima de
todo, cree fervientemente en el
valor humano
— Pero lo que más he aprecia­
do de Toledo durante los seis
años que llevo aquí son sus hom­
bres y sus mujeres. Por otro lado,
me he sentido perfectamente in­
tegrado en la parroquia de los
Santos Justo y Pastor. Efectiva­
mente, me considero un ser pro­
fundamente religioso. En toda mi
vida personal mis sentimientos
religiosos han influido y han es­
tado presentes... Por lo demás,
mis aficiones naturales, como la
música, se han sentido perfecta­
mente satisfechas en esta ciudad.
Sabe que no hay nada en el mun­
do como un concierto de música
de órgano en la Catedral Prima­
da.
Y continúa hablándonos de
sus profundas raíces toledanas,
pese al corto tiempo — relativa­
mente corto, porque en seis años
da tiempo a amar muchos segun­
dos— . Llega a tal punto su toledanismo que cuatro nietos suyos
están bautizados en Toledo, «y
conste que dos tuvieron que ve­
nir desde La Coruña y Vigo».
No hay animosidad
Pero, aunque no queríamos to­
car al aspecto profesional de don
Eugenio, como le llaman con res­
peto algunos letrados, teóricos
«rivales» en la sala de Justicia,
para quienes siempre tiene estu­
pendas palabras sobre su profesionalidad, le preguntamos si tie­
ne conciencia de haber cometido
un error con algún acusado:
— En primer lugar rae gustaría
decir que no se conoce exacta­
mente la significación de la carre­
ra fiscal. El fiscal, al que se consi­
dera como el acusador, tiene
como función actuar imparcial­
mente en defensa de la sociedad
y de la ley. En el fiscal no hay
animosidad. Actúa en nombre de
la sociedad. El fiscal, además, no
acusa siempre; cuando cree que
debe pedir la absolución, lo hace.
Sobre su pregunta de si tengo
conciencia de haber cometido un
error, dos consideraciones: En
primer lugar, los fiscales tenemos
una doble ventaja: actuamos co­
legiadamente y, por otra parte,
nuestras peticiones son someti­
das a decisión de jueces y tribu­
nales. Por otro lado, yo jamás he
acusado si no he tenido certeza
moral de que el sentado en el
banquillo era culpable. Claro, no­
sotros, como personas, sólo pode­
mos tener certeza; la verdad sólo
está en Dios Siempre que he te­
nido alguna duda la he señalado
ante el Tribunal. Después de más
de treinta años como fiscal puedo
decirle que no he llegado a endu­
recerme.
M e duele ver al acusado, pero
considero que aun así tengo que
cumplir con mi deber; pese a que
en el otro veo a un hermano, no
tengo más remedio que solicitar
la aplicación de la ley. Como
decía Santo Tomás, «no debe ha­
Militares y civiles,
impresionados por la muerte
del general Aramendi
La muerte del general de división Marcelo Aramendi García causó
ayer una honda impresión tanto en círculos militares como civiles. El
general Aramendi, natural de Toledo, había realizado la mayor parte
de su carrera de oficial y jefe del Ejército en esta ciudad, llegando a
ser director de la academia militar.
En todos los ambientes militares
y civiles sondeados ayer por Y A de
Toledo se nos manifestó la sorpre­
sa que había producido la muerte
del general Aramendi, en circuns­
tancias no clarificadas a la hora de
publicar esta información. Según
determinados rumores, obtenidos
en fuentes de solvencia, el supues­
to suicidio se produjo ante un re­
trato del anterior jefe del Estado.
Ayer por la tarde, una gran parte
de los jefes del Ejército destinados
en Toledo, sobre todo los corone­
les, habían viajado a Madrid al ve­
latorio del general Aramendi. Al
parecer, con los dos coroneles de
ber justicia sin caridad, pero
tampoco hay caridad sin justi­
cia».
Hablamos más adelante de as­
pectos relacionados con la aplica­
ción de la justicia de máxima ac­
tualidad. Como, por ejemplo,' de
las diferencias entre la adminis­
tración de la justicia durante el
régimen y en la democracia
(«quedan muchas leyes que aún
no han sido sustituidas»); del po­
sible enfrentamiento entre el po­
der ejecutivo-Gobierno y el poder
judicial-Consejo del Poder Judi­
cial («debemos acostumbrarnos a
que los llamados poderes de Es­
tado puedan, en ocasiones, pare­
cer enfrentados. Estimo que lo
que es positivo es la polémica
misma») y finalmente de la tan
cacareada crisis en la administra­
ción de la justicia.
«Hay que partir de un serie de
deficiencias existentes: falta de
medios materiales, falta de per­
sonal, crecimiento de la pobla­
ción... y de la delincuencia, que
no ha ido acompañada en una
mejora en los organismos dedica­
dos a administrar justicia. La jus­
ticia no es ni dura ni blanda, o es
justicia o es una mixtificación de
ella. Los tribunales no crean la
ley, sino que la aplican. Hay un
principio constitucional: no se
pueden aplicar leyes y penas dis­
tintas a las vigentes ni regímenes
-penitenciarios distintos al legal.
En todo caso habría que plan­
tearse si existe una adecuación
entre la legislación y la realidad
social...
Don Eugenio López, cariñosa­
mente temido por los letrados de
la defensa, nos estrecha la mano
con la cordialidad que le caracte­
riza. Le dejamos en su despacho,
donde como todos los días le es­
pera la última jurisprudencia.
Claro, luego ocurre que a su elo­
cuencia y natural convicción une
en su intervención ante el tribu­
nal una ilustración digna del
buen profesional que es.
M . A. M ELLAD O
Toledo, con los que tenía una espe­
cial amistad, era con los señores
Bertomeu López y Miranda Calvo.
El general de división Aramendi, nacido en Toledo en febrero de
1918, estuvo como capitán, coman­
dante, teniente coronel y coronel
en la ciudad, y fue al ascender a
general cuando marchó destinado
a Madrid. En sus diferentes escala­
fones militares ejerció como profe­
sor en la Academia, llegando a ser
director del centro.
En Toledo viven numerosos fa­
miliares del general. Su hermano
trabaja en Correos, y una hermana,
en la Delegación de Trabajo.
Su esposa aparece como la presunta homicida
Murió tras recibir un disparo
de escopeta en el vientre
Félix Villarta, de treinta y cuatro años, murió hace unos días poco
después de recibir un disparo de escopeta en el vientre. Los hechos
ocurrieron en el pueblo toledano de El Pulgar. Como presunta homicida
aparece Africa Higueras, esposa de la víctima. Al parecer, el matrimo­
nio se encontraba en trámites de separación. Félix Villarta falleció
minutos después de ser ingresado en la Residencia Sanitaria de Toledo.
El sangriento suceso ocurrió el
pasado miércoles en El Pulgar. T o ­
das las fuentes consultadas por Y A
de Toledo han ofrecido versiones
que teóricamente parecen benefi­
ciar a la presunta homicida, inclu­
so han llegado a calificar de «justo»
el desarrollo de los hechos. Según
han informado a nuestro diario,
Africa Higueras se había traslada­
do a El Pulgar para «refugiarse» en
casa de su tío soltero, debido a las
continuas desavenencias que tenía
en su matrimonio. Al pueblo había
llegado hacía algo más de un mes, a
la espera del desarrollo de los
trámites de separación, al parecer
en marcha. El día de autos, Félix
Villarta llegó a El Pulgar con la
intención de visitar a los cinco hi­
jos, todos de cortas edades, que
había tenido en su matrimonio con
Africa. Lo único que está claro, de
todo lo que nos han contado sobre
el desarrollo de los hechos, es que
la víctima fue a la casa donde en­
contró la muerte.
De lo que ocurrió tras el encuen­
tro entre la pareja nadie lo sabe:.
«Lo único que sabemos — nos decía
un vecino de la localidad— es que
se oyeron dos disparos. Luego,
cuando fuimos a la casa, encontra­
mos un reguero de sangre desde la
puerta de entrada al punto donde
estaba tendido el hombre.» El
arma homicida parece ser que es
de un sólo cañón, por lo que de ser
cierto este hecho la presunta homi­
cida, tras hacer un primer disparo,
quizá disuasorio, volvió a cargar el
arma hiriendo a continuación a su
marido en el vientre. «Cuando lle­
gué a la casa me encontré tendido
al hombre con un tiro a la altura
del bazo. Tras hacer las curas de
urgencia, procedimos a trasladar al
herido a la Residencia Sanitaria de
Toledo, donde moriría segundos
después», explicaba el méaico de
El Pulgar a Y A de Toledo.
Según otras fuentes, Félix Vi­
llarta llevaba escondido un marti­
llo entre la ropa y el cuerpo, y en
su mano portaba una navaja auto­
mática, aunque esto último no ha
podido ser verificado.
La historia que nos ha sido con­
tada sobre los motivos que habían
provocado la separación definitiva
entre el matrimonio es tan desgra­
ciada como rocambolesca. A l pare­
cer, Félix Villarta mantenía rela­
ciones con la hermana de la esposa,
incluso se nos ha asegurado que
ésta había quedado embarazada.
No hemos podido averiguar dónde
residía habitualmente el matrimo­
nio, aunque se nos ha dicho que
tenían casa en Toledo. N i Félix ni
Africa habían nacido en El Pulgar;
solamente la mujer tenía un tío
que vivía en la localidad, como an­
tes-decíamos. Los hijos del matri­
monio, cinco, pese a la edad joven
de ambos cónyuges, treinta y cua­
tro él y unos veinticinco ella, eran
muy pequeños. El último, un niño,
sólo tenía tres meses.
Parece ser que Africa Higueras
ha ingresado en prisión, en Toledo,
como presunta homicida.
EL BANGO URQUUO
LE PROPONE UNA
INVER90N DE ORO
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
14-V-1981
— ------------ —
____________—
------------
— Toledo provincia ■ ,
.TALAVERA
E l domingo, en Recas:
frgim acuerdo de ¡a permanente
La Policía Municipal irá vestida de azul
En la sesión celebrada por la
comisión muncipal permanente
los acuerdos más importantes se
han tomado en los asuntos de
trámite urgente. En uno de ellos
se ha tomado la decisión de im­
primir en una edición de mil
ejemplares, a la que se destinan
cuarenta y . tres mil pesetas, la
conferencia pronunciada con mo­
tivo de la festividad de Las M on­
das por el profesor Fernando
Jiménez de Gregorio, tal como en
su día solicitaba Y A de Toledo al
comentar la referida conferencia
sobre «El alfoz de Talavera y sus
montes».
En otros de los asuntos de este
apartado se acuerda trasladar a
la Diputación las solicitudes de
subvenciones para. las distintas
construcciones de instalaciones
deportivas, ya que en la actuali­
dad el dinero concedido por el
Consejo de Deportes se canaliza a
través de las diputaciones, por lo
que en ella van a ser presentadas
las oportunas documentaciones.
Además de los apuntados se
aprueba el cambio de uniformes
de la Policía Municipal, que en el
futuro será de color azul, prendas
que serán adquiridas paulatina­
mente. Se concede a Gamonal
una subvención de cinco mil pe­
setas para el Día del Minus­
válido. Se aprueban las licencias
definitivas para la construcción
de ocho unidades escolares en el
barrio del Patrocinio, y otra li­
cencia para la definitiva cons­
trucción del nuevo palacio de
Justicia. Igualmente se acuerda
la remisión de una carta a T V E
por las deficiencias con que se ve
el segundo canal en la ciudad
para que traten de subsanar esta
anomalía y dar la orden de pago
de una expropiación en la plaza
de Héroes del Alcázar a Teresa
de la Fuente García, por haber
considerado adecuado el precio
de 797.664 pesetas el Juzgado de
Expropiaciones ante quien había
recurrido la beneficiaría.
En los puntos contenidos en la
orden del día, se dan por entera­
dos de la comunicación recibida
de IC O N A del importe de las re­
poblaciones en la dehesa de Valdellozo por un im porte de
2.022.725 pesetas, que han de re­
percutir en el Ayuntamiento por
su participación en consorcio. Se
fija justiprecio en recinto amura­
llado a favor de hermanos Casanova de Nicolás, por una canti­
dad de 2.296.120 pesetas. Se ad­
judica el quiosco del Prado a
María de los Angeles Gómez Alcobenda, en 125.000 pesetas por
licitación pública.
Horas extraodinarias
En personal se aprueban horas
extraordinarias, se actualizan las
retribuciones de los componentes
de la banda municipal, así como
reconocerlos nueve pesetas en
kilómetro como gastos de despla­
zamiento, se conceden anticipos
reintegrables a dos funcionarios y
se aprueba la contratación de
cuatro operarios para el servicio
Por desobediencia y desacato a la autoridad
Seis feriantes,
conducidos a la comisaría
Cuando ya sólo quedan veinticuatro horas para que las ferias y
fiestas de Talavera den comienzo oficialmente, nuestra ciudad está ya
literalmente «tomada» por los feriantes. Personas de todos los puntos
de nuestra geografía se han desplazado a Talavera con sus atracciones
para intervenir en esta nueva edición ferial, y la mayoría'de ellos ya se
encuentran instalados en sus respectivas caravanas preparados para el
duro trabajo que les espera en los próximos días. Sólo los menos, los
rezagados, están aún hoy montando las estructuras metálicas que poco
a poco van adquiriendo la forma de la atracción feriar que luego se
convertirá en escenario de diversión para mayores o pequeños.
Con la llegada de los feriantes y
la celebración de las ferias y fies­
tas, la ya de por sí conflictiva ciu­
dad que es Talavera adquiere aún
más y mayor conflictividad. La P o ­
licía Nacional y Municipal redobla
sus servicios durantes estos días de
cara a garantizar el orden público y
atajar las situaciones conflictivas
en cuanto éstas se produzcan. Y ya
los primeros incidentes, aunque de
escasa consideración, han tenido
lugar estos días, protagonizados
precisamente por feriantes venidos
de otras provincias españolas para
las fiestas de Talavera. Se trata de
seis personas vecinas de la locali­
Pág. 29
dad jiennense de Torredelcampo,
que, deambulando por distintas ca­
lles de la ciudad con carritos ambu­
lantes de venta de frutos secos y
caramelos, fueron requeridos por
funcionarios de la Policía Munici­
pal para que exhibieran sus car­
nets de identidad y sus permisos
municipales, no teniendo ninguno
de ellos. Como quiera que se resis­
tieran, se hizo necesaria la inter­
vención de miembros de la Policía
Nacional, que condujeron a éstos a
la comisaría, en donde les fueron
instruidas las diligencias oportu­
nas. De los seis individuos, cuatro
resultaron ser familiares.
La Cámara de Las Minas de
Africa del Sur comunica que el
Krugerrand éstá ya disponible
en España a través del
Banco Urquijo.
Se esperan más de tres mil
personas en el Día del Mundo
Rural Diocesano
de parques y jardines, por un
contrato temporal de seis meses.
Quedando sobre la mesa la pro­
puesta de creación de la plaza de
ingeniero industrial y la revisión
del contrato del existente.
En ayudas se conceden dos de
cinco mil pesetas a la Cámara
Agraria Local para las fiestas de
San Isidro, con destino a la mejor
carroza y el caballo más enjaeza­
do. Cinco mil pesetas para el tor­
neo de tenis Ciudad de la
Cerámica. Veinte mil pesetas a la
comunidad de Siervas de María,
que sólo habían solicitado diecio­
cho mil pesetas. Finalmente, en
esta apartado se ceden gratuita­
mente terrenos en el ferial al tea­
tro Benavente, para su instala­
ción, acordándose gestionar del
mismo e f regalo de treinta locali­
dades gratuitas diarias para re­
p a r tir e n tre in s titu c io n e s
benéficas.
En cultura se conceden treinta
mil pesetas para un concierto de
jazz-rock; nueve mil pesetas para
conferencia sobre los derechos
humanos en El Salvador, y se
acuerda el pago de los gastos de
la semana homenaje a Juan An­
tonio Castro, que importan
430.000 pesetas.
Se accede a la adquisición de
redes para el polideportivo por
un importe de 50.629 pesetas y la
limpieza de oficinas y Casa de la
Cultura por una cantidad de
treinta y cuatro mil pesetas.
RECAS. (Servicio especial)
El próximo domingo, en Recas, se va a celebrar, con carácter provin­
cial, el Día del Mundo Rural Diocesano. Organizado por el Movimien­
to de Apostolado Rural de Acción Católica y con una asistencia
calculada de más de tres mil personas, Recas va a ser centro de
encuentro de un gran número de personas desplazadas desde todos los
puntos de nuestra provincia.
El programa de actos de este día
es el siguiente: a las diez y media
de la mañana, en la plaza de Espa­
ña, tendrá lugar la recepción con­
centración. A las once, un acto cul­
tural. A la una, eucaristía concele­
brada, presidida por el excelen­
tísimo cardenal. A las dos, en un
paraje del río, tendrá lugar una co­
mida compartida, y por último, a
las seis de la tarde, una manifesta­
ción folklórica que correrá a cargo
de los diversos pueblos de la
diócesis. Con esta jornada, siguien­
do la tradición comenzada hace
más de veinticinco años, el movi­
miento rural adulto de la diócesis
de Toledo quiere celebrar y poten­
ciar nuestro ser rurales, celebrar
juntos nuestra fe comprometida,
manifestar nuestra presencia y dis­
frutar con nuestro folklore. La in­
vitación para asistir es abierta a
todo el mundo, y especialmente a
«todos los que viven en el medio
rural, a todos los que sienten preo­
cupación por el hombre rural y a
todos los que quieren vivir una fe
adulta». El cardenal de Toledo,
Marcelo González, ha confirmado
su presencia en estos actos y está
preparando un manifiesto para
este día.
S a ntia g o SANGUINO
Navalcán:
Hoy comienzan
las fiestas
de San Isidro
El Movimiento Rural, según pa­
labras de uno de los responsables
diocesanos, Mauro Peces, «quiere
Durante los días del 14 al 17 de
mayo tendrán lugar en Navalcán
las tradicionales fiestas de prima­
vera erí honor de San Isidro Labra­
dor, promovidas por la Cooperati­
va del'Campo y la Caja Rural, y
corriendo la organización a cargo
de la Asociación Cultural Guadyerbas.
Los festejos comenzarán hoy,
día 14, a las nueve de la tarde, con
el pregón de fiestas, mientras reco­
rren las calles navalqueñas los
clásicos gigantes y cabezudos.
Mañana viernes, a las diez de la
mañana, saldrá la procesión por
todo el pueblo con la imagen de
San Isidro, para después acceder a
la puja de las mangas de las andas,
destinando lo que se recaude al
pago de las fiestas religiosas y el
resto se repartirá a los más necesi­
tados el día de Navidad. Después
de la procesión se ofrecerá una
misa participada, en la que dirá el
panegírico del Santo el señor cura
párroco de esta localidad, don San­
tiago López Canuto.
El Krugerrand, moneda
sudafricanadecursolegalde
unaonza* deoro.
Ya está en el Banco Urquijo esta
famosa moneda de oro, introducida por la
Cámara de Las Minas de Africa del Sur.
Una inversión que le ofrece toda la
solidez del oro, aceptación universal y
liquidez inmediata.
LA UNION Y EL
FENIX ESPAÑOL
C om ercio, 4 6 , T ole d o ,
y to d a s sus agencias
en la pro vin cia .
T elfs. 2 2 2 6 5 8 y 2 2 2 6 6 2
¡¡AGRICULTOR!!
ASEGURE SU COSECHA
DE CEREALES (incendio
y pedrisco) A TR AVE S
DEL SEGURO N A C IO N A L
Para conseguir estos objetivos el
Apostolado Rural cuenta con una
metodología ' y pedagogía espe­
cíficas, siendo el equipo la base de
su acción.
Actualmente la organización del
Apostolado Rural se extiende en
quince pueblos de nuestra provin­
cia y destacan entre todos Villacañas y Sonseca. Los gastos aproxi­
mados de esta concentración as­
cenderán a cien mil pesetas, de las
cuales se confía que cincuenta mil
sean subvencionadas por el Minis­
terio de Cultura.
AYUNTAMIENTO
DE VILLASECA
DE LA SAGRA
En el «B oletín O ficial» de la provincia
núm ero 102, de fecha 7 -5 -8 1 , aparece
a n u n cio s o m e tie n d o a in fo rm a c ió n
pública p o r plazo de un m es las norm as
subsidiarias de p laneam ie nto urbanístico
de esta villa, aprobadas in icia lm ente por
el A yu n ta m ie n to en sesión de 14 d ^ abril
de 1 98 1. D u rante dicho plazo pueden
ser exam inadas en la Secretaría del
A yu n ta m ie n to y fo rm u la r las alegaciones
p e r tin e n te s ,
c o n fo r m e
d is p o n e
el
artículo 128, a pa rtados 2, 3 y 4, del
regla m en to de p laneam ie nto y d isp o si­
ciones com ple m en taria s.
Es de aplicación lo d ispuesto por el
a rtículo 120 del c ita d o regla m en to so­
bre suspensión del ó to rg a m ie n to de li­
cencias para construcciones.
Una inversión segura y manejable
que, en los últimos años, ha supuesto el
38 % de las ventas de oro para inversión.
Venga a informarse más detallada­
mente a cualquier oficina del Banco Urquijo.
La compra del Krugerrand es inmediata
y no requiere ninguna tramitación especial:
'A d e m á s de una onza troy. el K rugerrand está
disponible en ios Tam años de V2. 1/4 y 1M0 de'onza
BANestilo
COdeUserRQ
UU0
banco.
Un
MADRID: Alcalá, 47 Sor Angela de la Cruz, 11 Velázquez. 49"
Arañiles 17 Orense 17 Alberto Alcocer, 18. Almagro, 11 Alcala, 145 Paseo de la Habana, 48
José Abascal. 63. Serrano. 5. Juan Bravo, 51 Princesa, 17
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
dar respuesta a las múltiples inte­
rrogantes que el mundo en nues­
tros pueblos tiene planteados».
Asimismo, quiere que las gentes de
nuestros pueblos, en nuestras
diócesis de Toledo, que se sientan
inquietas por su fe acudan a esta
convocatoria en Recas a testimo­
niar con su presencia su inquietud
y su desvelo por una sociedad me­
jor.
El Movimiento de Apostolado
Rural es una rama apostólica de
Acción Católica que actúa en nues­
tros pueblos tratando e intentando
«hacer personas» que a través de su
fe y conscientes de su compromiso
temporal procuren instaurar en
nuestros pueblos los planes según
Dios.
pag. ¿v-
J iO IS o .
C O T IZ A C IO N E S
Desapareció el papel bancario
M A D R ID
Indice de la sesión: 1 1 7 ,9 4 ( + 0 ,20)
RENTA FIJA
4% Interior, 71........
5,60% Amort.,
7
90
' A ..................................
9,50% Amort., junio
93.50
— 1,50
78...............................
10,25%, novbre. 78..
97.25
+ 0,25
100.25
12,50%, 80, A y B..
94.25
13%, 80....................
13%, 80, B...............
100
★8 Inst. Créd. Of............
100
CEDULAS
★8 B. Créd. Industrial.....
Hipotecario,
=
7
99
★7 Idem, 70..................
+ 0,75
★8 Idem, 13%................
98.25
105,50
★5 Bansaliber............ .......
67.50
★5 Cartinbao..................
65.50
-0 ,5 0
78
87
★2 Carmosa.................. .
81
+ 1,50
★5 Cartisa.......................
195
*5
★5 Cartex..........................
7
Lanz Ibérica, 60.....
56
+ 0,25
89
D76
BANCOS COMERCIALES
7
Centro Norte..............
130
128,05 ( + 0,80)
9
Colón de INvers.......
100
R
Cía. I. M. Barcino....,
62
★7 Atlántico............
386
233
★5 Bilbao...................
306
Castilla................
,
707
★5 Central..................
358
5
★2 Español Créd.........
205
318
★5 Exterior......................
282
Créd. Balear.............
★7 Gral. Comercio........
235
★5 Guipuzcoano............
272
★9 Idem, 9.’ , 74........... .
★5 Herrero....................
698
★9 Idem, 10.*, 75......... -
104.75
★5 Hispano....................
289
★9 Idem, 11.*, 76...........
104.75
★5 Latino.......................
218
*9
(s/c.)
100
★7 Pastor........................
286
★9 Idem, 13.*, 80............
104.25
★5 Popular.......................
336
★ 7 Induban, 8.’ , A, 73...
102
★3 Santander..................
335
★7 Idem, 9.*, A, 73........
★7 Idem, 11.*, novbre. 74
102.75
★5 Valencia...................
331
★5 Vizcaya..................
328
★5 Zaragozano...............
216
Idem, 12.', 77..........
+ 0,25
103.75
★7 Idem, 13.', sepbre. 76
101,25
*7
Idem, 15.", abril 77..
100,75
+ 0 ,2 5
=
★ 7 Idem, 16.', ocbre. 77
100,50
=
8
★5 Española Inver...........
+6
+2
5
E. F. de Valores.......
★2 Fibansa.................... ..
★2 Fiponsa......................,
★5 Gesinval Europa.........
+6
★5 Idem Ibérica...............
7
+6
—2
+2
+1
+ 3
+ 3
15
Hispanif.................. .
49
★5 Hispamersa............. ..
65
7
Indus...........................
40
★5 Invatisa........................
135
★7 Juan Bravo...............
35
★5 Invers. Herrero.........
156
7
I. Vasconia.............._
116
★5 Medisa........................
225
BANCOS INDUSTRIALES
7
Muinsa.........................
121,53 (+ 0 ,0 2 )
★2 Norvasa......................
★5 Fomento...................
★7 Ind. de Cataluña........
7
Olympia.......................
★5 Patrisa........................
122
—1
★5 Popularinsa............... ,
196
★7 Bankinter.....................
136
★9 Real, B.......................
44
+1
+1
239
+ 9
Noroeste......................
151
148
+ 1
★7 U. E. Inversiones......
★7 Idem, 10.', 76............
.100
=
★7 Urquijo.........................
186
★7 Ugisa...........................
★7 Idem, 11.*, 76............
100
=
131
★7 Idem, 12.', 77.............
100
=
★5 Bankunión...................
Idem, nuevas..............
=
+ 1
127
+ 2
* 7 Idem, 13.*, 77.............
100
★7 Idem, 14.', 78.............
100
102,75
★7 Idem, 10.*, 73.............
★7 Idem, 11.*, 73.............
102,75
★7 Idem, 12.*, 74.............
102,75
★7 Idem, 14.*, 75............
102,50
★7 Idem, 15.*, 76............
102,50
★7 Idem, 16.*, 77.............
102,50
★7 Idem, 17.*, 77.............
104
★7 Idem, 18.*, 78............
100,75
★7 Idem, 19.*, 79.............
★7 B. Occidental, 74.......
104,75
104
82
74
42,25
+ 0 ,2 5
+2
★7 B. Urquijo, novbre. 80
104,25
—1
★7 Fenosa.........................
★5 Hca. del Cantábrico...
56,50
- 0 ,5 0
115,96 (+ 1 ,3 7 )
—2
★ 1 Ponferradá, B.............
★5 Idem de Cataluña......
85
54
5
★5 Idem Española............
72,75
=
— 0,25
58,75
56,75
★5
64,50
★5 Unión Eléctrica........ .
AUMENTACION
70
104
=
107,83 ( + 0,74)
★7 Idem, 78......................
104
=
★7 Bankunión, F, 69........
100
★5 El Aguila.....................
★7 Bodegas Inter............
108
★ 7 Idem, G, 71...............
81
(s/c.)
★5 Ebro Azuc. y Ale.......
302
—1
+ 0 ,5 0
=
=
42
=
•6
82.50
— 0,50
73
—1
+1
—1
215
112
63,50
— 0,50
70
=
Tormaleo, B...............
163
—5
★5 Altos Hornos..............
Alum. Galicia, B........
17
146
★5 Aux. Ferrocarriles.....
84
+ 8,50
—1
=
★7 Echevarría...................
11
+ 1
8
6
Ensidesa, pref............
9
★5 E. del Zinc.................
75
★ 7 Fyesa...........................
100
5
P16
Gral. E. Española.......
+ 0 ,5 0
=
★5 Made............................
14
★5 Material y Construc...
26
—2
=
★7 Idem, H, 72..............
87
+ 1
*7
Koipe............................
106
=
5
Albajar.........................
182
+ 2'
83
+ 1
160
=
★5 Duro Felguera.............
103
=
★7 Idem, J, 72.................
83
★5 Uniasa..........................
CONSTRUCCION
★5 N. M. Ouijano, B.......
P22
★7 Idem, K, 73.............. ..
77
★7 Idem, L, 73..................
82
+ 1
★5 Asf. Portland Asland.
102
★ 7 Idem, N, 74................
94
★7 Cementos Alba..........
★8 Idem Noroeste...........
156
98
+ 1
+ 1
90
-
★7 Idem, S, 76...............
ELECTRICIDAD
★7 Fenosa, 2.*, 62.........
★7
120,33 ( + 1,23)
H. Cantábrica, febrero
51................................
★7 Idem, dicbre. 51.......
41
★7
95
H. de Cataluña, 66...
★7 H. Esp., 7.*, 56.........
★7 Idem, 11.*, 58............
51
50
61,25
★7 Idem, 15.*..................
68
★7 Idem, 22.”..................
59
105
★7 Idem, 26.*..................
★7 Idem, 28.'.................
90,25
i r 7 Idem, 34.'..................
82
★7 Iberduero, enero 78...
★5 Sal. Alberche, 31......
91
★ 7 U. E. Madrileña, 56...
51
55
(s/c.)
★5 Portland Valderrivas.
135
★7 Cristalería............... .
152
★5 Uralita..........................
★5 Drag. y Const., ord...
119
158
—1
5
Mzov............................
★7 E. Urbanos.................
155
=
★5 Huarte y Cía..............
138
★5 Vallehermos................
★7 Cevasa, ord................
★5 Eurobuilding................
— 0,75
=
+ 2
=
=
★5 Hispana, pref..............
★7 Iberhogar.....................
—1
=
+ 1
=
109
67,50
79
29
109
7
★5 Inmolevante................
62
★5 Metropolitana............
★5 Renta Inmob..............
87
★7 Simane.........................
105
19
★7 Citroen........................
19
=
★7 Fasa.............................
90
=
+4
★5 Bendibérica......... ........
370
=
+ 5
=
*5
Motor Ibérica..............
31
+ 1
7
Unión N. de Levante.
7
—1
+ 3
+ 0 ,2 5
QUIMICAS
+4
—1
=
★5 Papelera Esp.............
9,75
+ 0 ,7 5
—2
★ 7 E. Oxígeno.................
5
Cedie............................
=
=
86
150
126,03 ( + 1,46)
★7 Torras Hostench........
31
★5 Cros.............................
35
162
★5 Explosivos...................
29,25
=
5
Fósforos del Pirineo...
175
-
★5 Hidro Nitro Esp.........
★5 Petroliber.....................
20
88
88
—1
★5 Ibys..............................
91
106
*=
★5 Ind. Quím. Canarias...
34
★7 Insular del Nitrógeno.
★5 Nicas............................
58
90,988
75,802
16,525
190,310
145,262
43,998
243,348
39,797
7,999
35,779
18,625
12,643
16,072
21,140
561,793
150,021
41,444
91,218
76,084
16,582
191,156
145,994
44,216
244,617
39,985
8,026
35,940
18,711
12,692
16,141
21,243
565,307
150,898
41,644
Cambio* pracadanta*
Compra
Vanta
91,192
75,821
16,548
190,855
145,542
44,173
243,613
39,835
8,007
35,820
18,638
12,669
16,123
21,195
563,435
150,357
41,674
91,422
76,104
16,604
191,702
146,275
44,392
244,882
40,023
8,034
35,981
18,724
12,718
16,192
21,298
566,958
151,235
41,875
+1
+2
87
Urb. Santa Clara.......
Cambio* d*l di*
Compra
Varita
’
=
20
C AM BIO S OFICIALES DEL D IA 13 DE M A Y O DE 1981
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
200
★7 Seat............................
★7 Femsa.........................
M E R C A D O D E D IV IS A S
1 Dólar Usa............................
1 Dólar canadiense..............
1 Franco francés...................
1 Libra esterlina.................... ....
1 Libra irlandesa................... ....
1 Franco suizo.......................
100 Francos belgas.................. ....
1 Marco alemán....................
100 Liras italianas......................
1 Florín holandés..................
1 Corona sueca....................
1 Corona danesa..................
1 Corona noruega................
1 Marco finlandés..................
100 Chelines austríacos............ ....
100 Escudos portugueses......... ....
100 Yens japoneses..................
D20
★ 7 Zardoya Otis..............
+ 12
=
Valore* nominales:
1 = 150; 2 = 250; 3 = 300; 4 = 400; 5 = 500; 6 = 900; 7 = 1.000;
8 = 5.000; 9 = 10.000; 0 = 25.000; ■ * 50.000;
= 100.000; 0 =.
Varios; ★ = Cotización calificada.
Diviaa* convarlibla*
D45
★5 Urb. Saconia..............
8
+ 1
★5 Tubacex.......................
★5 Unión Cerrajera.........
+ 1
=
—1
=
★5 Urb. y Transportes.... D152
CEREMICA Y- CRISTAL
7
Uralita, sim., novbre.
77................................
176
=
=
+ 0 ,7 5
P16,50
★7 Petromed.....................
152
★5 Esp. de Petróleos......
107
—2
+1
★8 Tafisa, A .....................
107
+3
MERCADO MONETARIO
E INTERBANCARIO, AYER
(en m illones de pesetas)
V e n c im ie n to de cré d ito s del Banco de Es­
paña: — 6 2 .2 0 0 .
E stim ación sobre c o m p o rta m ie n to s de
fa c to re s autó n o m o s: + 6 . 4 0 0 .
V e n ta de bon os del T esoro: — 4.70Ó .
Previsión sobre a c tiv o s líquidos del s is te ­
m a: — 2 .2 0 0 .
Tip o de interés: m arginal, 1 6 ,3 7 5 por
100; m edio pon derado día a n te rio r, 1 6 ,4 6 8
por 100.
T ipos vendedor: a tre in ta días, 1 5 ,5 0 0
por 100; a sesenta días, 1 5 ,5 0 0 por 100; a
n oventa días, 1 5 ,5 0 0 p o r 100.
Bonos del Tesoro: saldo vivo , 2 3 8 .0 0 0 .
M erca do in terban cario: a un día, 1 6 ,0 4
p o r 100; a siete días, 1 5 ,1 6 p o r 100; a
quince días, 1 5 ,1 6 por 100; a tre in ta días,
15,71 p o r 100; a n ove nta días, 1 6 ,3 7 por
100.
FONDOS PUBLICOS: In te rio r 4 por
100 , 8 7 ; A m o rtiz a b le 4 por 100, 8 7 ,2 5 ;
ídem 6 p o r 100, 8 6 ; ídem 1 0 ,2 5 por 100,
9 5 ; ídem 1 2 ,5 0 p o r 100, 9 9 ,7 5 ; A y u n ta ­
m ie n to de Barcelona, 3 5 ; Banco H ip o te ca ­
rio, 8 0 ; Banco C ré d ito C o nstrucción, 95;
C ré d ito Local, 79.
O BLIGACIONES Y BONOS: Bandesco,
8 0 ; Eurobanco, 100 ; Exbanc, 100 ; H ispa­
no Industrial, 105 ; Ind. Pirineos, 100 ; Ban­
k in te r, 1 0 4 ,7 5 ; Progreso, 101 ; A g . V a le n ­
cia, 5 3 ; C atalana de Gas, 7 6 ; Española de
Gas, 9 3 ; A g. B arcelona, 5 0 ; Fecsa, 9 0 ,2 5 ;
Segre, 8 5 ; H idro C a ntá brico, 5 5 ; Hidruña,
4 9 ; T érm icas Besós, 6 6 ; A lto s Hornos, 2 7 ;
M o to r Ibérica, 9 8 ; Petróleos, 5 8 ; Explosi­
vos, 7 4 ; A u to p is ta s , 6 7 ; Ind. A g rícola s,
8 6 ; Leasinter, 100; Pirelli, 4 0 ; Tubacex,
70.
TRANSPO RTES: FF. CC. C ataluña, 2 7 .
TELEFONIA: T elefónica , 63.
A G U A Y G AS: A g. V a lencia, 6 4 ; C ata­
lana de Gas, 5 8 ,5 0 + 1 ; Besós, 5 7 ; Espa­
ñola de Gas (papel), 3 4 ; A g . Barcelona, 5 8
ELECTRICIDAD: Enher, B, 5 0 ; ídem , C,
5 0 ; Fecsa, 6 7 ,5 0 ; Fenosa, 5 7 — 1 ,25; Hi­
druña, 5 4 + 0 , 2 5 ; H idrola, 7 1 ,7 5 — 0 ,2 5 ;
Iberduero, 5 8 ,2 5 — 0 ,7 5 ; S e villana, 6 5 ;
U nión E léctrica, 7 0 .
NAVIER AS: Tac, 6 8 ; T ra sa tlá n tica , 2 0 .
M IN ERA S: Felguera (papel), 104.
BANCOS: A lica n te ,
129; A tlá n tic o ,
2 3 4 ; Bilbao, 3 0 5 ; C entral, 3 5 3 ; B ancotra n s , 2 6 6 ; B anesto, 3 1 0 ; Hispano, 2 8 8 ;
P astor, 2 7 9 + 1 ; Popular, 3 3 6 ; S a ntan der,
3 2 9 ; V izcaya, 3 2 3 ; E xterior, 2 8 0 .
BANC OS DE NEGOCIOS: BIC, 1 2 3 — 1;
Banco O cciden tal, 142 ; B a nkinter, 136;
Banco de Progreso, 187 + 1 ; Banco Urqui­
jo , 186; B ankunión, 130.
INVERSION M O B ILIA R IA Y SEGUROS:
A g rup ación Castellana, 2 0 — 2; Cavasa,
4 3 ; Binca, S. A ., 75; C atoc, 136; Copie,
175; General de Inversiones, 6 0 ; lnpisa-2,
100; Liga M obiliaria, 4 2 + 1 ; Mobiliaria
Cros, 28; Nara, 4 2 + 1 ; Odie, 3 2 4 ; Popu­
larinsa, 193 — 1,50; Aser, 6 3 ; Unión Es­
pañola de Inversiones, 5 2 ; Sim co, 119;
Socarve, 4 2 ; A g rup ación Catalana Val.,
2 0 ; Inversora P a trim onial, 4 8 ; Indacsa, 57;
D obinca, 79.
IN M O B ILIAR IA S: A g ru p a ció n Inm obilia­
ria Litos, 104; Cevasa, 81 + 1 ; El Encinar,
165 + 5 ; Fiesa, B, 4 1 ; Leisa (dinero), 156;
U rbis-2, 1 8 ,7 5 + 1 , 7 5 ; U rbas (dinero), 66.
Q U IM IC A S : Cros, 3 3 ,2 5 — 0 ,7 5 ; Ara­
gonesas, 3 1 ,5 0 — 1; C arburos, 112; Pe­
tró le o s,
1 0 6 ,5 0 — 1,50; H idro Nitro,
1 8 ,5 0 — 1; Canarias, 3 3 + 0 , 5 0 ; Explosi­
vos, 2 8 ,5 0 + 0 , 7 5 .
AG RICO LAS: S. A . D am m , 120 — 1;
Pebsa (dinero), 10; A g rícola s, 117 — 2;
A leña, 14 + 1 .
CEMENTOS: A sland, 102.
CO N S TR U C T O R A S : C u b ie rta s,
157
+ 4; D ragados, 158 + 3 ; F om ento Obras,
7 4 + 1 ; H uarte y Com pañía, 135 + 3 ;
V a lle herm oso , 6 7 ,5 0 + 0 , 5 0 .
M O N O P O LIO S : C A M P S A ,
B, 213
+ 0 ,5 0 .
SIDERURGICAS: H ornos, 16; Bendi­
bérica, 3 6 0 ; Finanzauto, 4 0 + 1; Finanzauto y Servicios, 12; La M aquinista (dinero),
4 7 ; M ate rial, 2 5 ; M o to r, 2 9 ,5 0 — 0,50;
Seat, 19 + 1 .
TEXTILES: La Seda de Barcelona, 32.
Indice general:
BILBAO
=
.
★7 Idem, I, 72...............
+ 1
=
Indice general: 116,76 ( + 0,04)
+ 2.
SIDERURGICAS
66
★7 Idem, 79......................
=
★5 Campsa......................
★5 Tabacalera..................
★7
★5 Iberduero, ord............
Idem, nuevas..............
198
102,08 (— 0,67)
★5 Telefónica.................
D49
=
sa)...............................
MONOPOLIOS
=
57.50
★5 Valor. I. Com. (Incova-
102,94 ( - 0 ,8 8 ) =
★7 N. Ribagorzana, B y C
=
=
Unival........................ -
★7 Vamosa......................
=
+ 0 ,2 5
=
=
9
ELECTRICAS
★5 Electra de Viesgo......
★5 R. de Zaragoza.........
-0 ,5 0
=
=
+4
81
D26
123
★5 Occidental...................
100
110
178
=
=
BARCELONA
+1
*=
—1
100
★7 Bankinter, 9.‘, 72.......
I. A.-V.
+1
83
★5 Maltisa.........................
105,25
★7 B. Santander, 80.......
67'
67
Mobinter...................... D250
300
+ 1,50
120
2
★7
—1
84.50
que..............................
78................................
★7 B. Fomento, 7 .\ 74..
=
66
169
★7 G. Ahorrador Banlo-
=
=
B. de Finanzas, bonos,
61
116
Central de Valores.....
100
100
★9 Idem, 8.’, 73............
(s/c.)
Gral. Invers..............
★2 Ceivasa........................
5
— 0,75
90,75
70
84
★5 Andalucía...............
97
136,46 (+ 0 ,2 7 )
80
—1
+1
★7 Bolshispania......
Idem, 74..................
— 0,50
(s/c.)
18,50
133
INVERSION
+ 1,50
■
RENTA VARIABLE
★8 B. Crédito Construc.,
80................................
★7 B. Europeo, 7.', 71...
—1
★7 Idem, 71..................
- 0 ,2 5
100
93.50
100
★5 Vacesa......................
IND. DEL AUTOMOVIL
4%,
exentas.....................
Tubacex, 76...........
★7 Seat, 68.................
95
96,75
56
94
SID. Y C. METALICAS
93,50
12%, 79....................
12,50% Amort., 79..
Huarte, 77..............
★9 Vallehermoso, 78...
sep-
bre. 68.......................
★» 6% Amort., mayo 72,
★5 B.
★5 Urbis, 1." y 2.".........
CONSTRUCTORAS
★7 Autopistas, 71.......
FONDOS PUBLICOS
La reducida actividad, característica de los miércoles, originó una maAana
tranquila y de mayor equilibrio, que empalma perfectamente con la precedente, al
confirmarse el cansancio del sector eléctrico y evolucionar favorablemente los
bancos. El volumen negociado el martes se cifró en 734,8 millones de pesetas
efectivos, de los cuales 520,4 correspondieron a bancos (289,9 a Bilbao), 102 a
eléctricas y 22,7 a Telefónica.
Los corros eléctricos se mostraron moderados ante el peso de las realizaciones.
En los resultados, hubo mayoría de repeticiones y las flexiones alcanzaron el entero
en los casos de Fecsa e Iberduero. Curiosamente, en la bolsa de Bilbao continuó el
desarrollo alcista de estos valores, que en la mayoría de los casos cerraron a
niveles superiores. Seguramente el hecho más significativo de la mañana lo consti­
tuyó la desaparición de la oferta bancaria, que da muestras del dinamismo adquiri­
do últimamente por el mercado. Efectivamente hacía mucho tiempo que una
entidad no mostraba la elasticidad de que hizo gala el Bilbao en la precedente, al
haber atendido a la totalidad de un considerable papel. El saldo de la caja de los
siete grandes fue favorable a las compras por 9.682 títulos. Las 23.680 acciones
solicitadas, se distribuían de la siguiente forma: 11.396 en Santander, 7.599 en
Banesto. 4.238 en Bilbao y 447 en Central. De ios 13.998 títulos ofertados 11.846
correspondieron a Hispano, 1.555 a Popular y 598 a Vizcaya. Fueron atendidas la
totalidad de las operaciones en Banesto, Hispano, Popular y Vizcaya. Bilbao,
Santander y Central sólo suministraron, respectivamente, el 30, el 40 y el 75 por
100. Entre las nuevas entidades que suben en los dos corros, las cuantías oscilan
entre uno y seis enteros (Bilbao y Banesto). En el resto destaca en construcción
Dragados, que gana cuatro enteros y cierra a 158. Por su parto, en el siderúrgico.
Hornos encuentra al fin contrapartida a 17, lo que le supone acumular 8,50.
BANCOS: A tlá n tic o , 2 3 5 = ; Bilbao,
3 0 7 = ; B anesto, 3 0 8 — 2; Central, 3 5 3
— 2; G uipuzcoano, 2 7 2 + 2 ; Hispano, 2 9 0
+ 1; P opular, 3 3 6 + 1 ; P astor, 2 8 4 = ;
Sa ntan der, 3 3 2 — 2; Vizcaya, 3 2 5 = ;
Bankunión, 1 3 2 + 2 ; U rquijo, 187 = ; O c­
cid e n ta l, 148 = ; Zaragozano, 2 1 5 — 1.
INVERSIONES Y SEGUROS: Bilbao,
183 = ; C a rtinb ao, 6 7 = ; Finsa, 7 6
+ 0 , 5 0 ; Hispam ersa, 5 8 + 3 ; A g . A n d a lu ­
za, 7 5 = ; A g . M editerrá nea,. 9 0 = ; Cor­
poración, 4 8 — 2; Española de Inversio­
nes, 6 5 ,5 0 — 0 ,5 0 ; C artera Ibérica, 3 3 5
= ; Invercogui, 3 8 = ; In te rva lo r, 3 6 = ;
Casvisa, 3 5 = ; Cartera Baseibar, 103 = ;
C hetisca de Inversiones, 167 + 2 ; Finan­
ciera Corona, 4 0 = .
ELECTRICAS: H idrola, 7 2 ,5 0 — 0 ,5 0 ;
ídem (nueva), 6 9 + 4 ; V iesgos, 7 3 — 1;
S evillana, 6 6 + 1 , 2 5 ; Iberduero (ord ina­
V A LE N C IA
1 2 5 ,1 3 ( + 1 ,0 3 )
rias), 5 9 + 1 , 2 5 ; ídem 10 por 100, 56
+ 1; Reunidas, 4 2 = ; Unión Eléctrica, 72
= ; Fenosa, 57 — 0 ,5 0 ; Fecsa, 6 6 + 3 .
ALIM E N TA C IO N : CVNE, 3 4 0 = ; Koipe,
105 = ; V iñedo s Españoles, 104 = .
' M ETALUR G ICAS: A ce ro s de Llodio,
8 ,5 0 = ; Tubacex, 4 6 + 2 ; Felguera, 102
— 3; H ornos, 17 + 0 , 5 0 ; Echevarría, 8
— 0 ,5 0 ; Cerrajera, 2 2 + 1 ; Laminación
Vizcaya, 5 2 — 6; Forjas de Bérriz, 3 4 = ;
M o n ta je s N ervión, 2 5 = .
Q U IM IC A S : C am psa, 2 1 2 ,5 0 + 0 ,5 0 ;
Papelera, 10 + 0 , 5 0 ; Nicas, 12 = ; Pe­
tró le o s, 108 + 2 ; Explosivos, 3 0 + 3 ;
Cros, 3 5 ,5 0 + 1 , 5 0 ; Energías, 3 0 — 3;
Icoa, 121 + 1 .
IN M O B ILIA R IA S Y CONSTRUCTORAS:
D ragados, 158 + 4 ; Z ab albu ru, 4 4 = ; Va­
cesa, 131 + 1 ; Lem ona, 101 + 1 ; Edif. y
M aquinaria, 5 4 = ; Inm o biliaria M etropoli­
ta n a , 8 7 — 2.
Indice general: 119,82 ( = )
BANCOS: A tlá n tic o , 2 3 3 = ; Bilbao,
3 0 6 = ; C e ntral, 3 5 6 = ; Español de
C rédito, 3 1 8 + 6 ; E xterior, 2 7 2 + 1 0 ; Oc­
cid e n ta l, 148 = ; P astor, 2 8 5 + 1 ; Popu­
lar, 3 3 7 + 1 ; S a ntan der, 3 2 6 — 4 ; V izca­
ya, 3 2 2 = .
CONSTRUCCION: Inm o biliaria V a lencia­
na, 5 8 = ; Financiera Inm o biliaria C isneros,
2 5 8 = ; Invalesa, 6 6 5 = ; V alenciana de
C e m en tos, 175 = .
ELECTRICIDAD: Fecsa, 6 6 — 0 ,5 0 ; Hi­
drola , 7 2 = ; H idruña, 5 3 ,5 0 + 0 , 5 0 ; Iberdue ro , 5 8 ,5 0
— 1; S e villa n a , 6 4 ,5 0
+ 0 , 5 0 ; Unión E léctrica, 6 9 ,5 0 + 0 , 5 0 ; Hi­
drola (nuevas), 70.
INVERSION
versiones, 8 8
M O B ILIA R IA : Análisis In­
= ; N egocios Asociados,
2 2 6 = ; V a im osa, 1 0 0 ,5 0 — 0 ,5 0 ; Valores
M e diterrá neos, 5 9 — 1.
M ETA L: A lto s Hornos, 1 6 ,5 0 + 1 ,5 0 ;
Barcelonesa, 6 3 + 3 ; Fasa R enault, 88 *=;
H ierros Levante, 6 6 + 2 ; Peris Andréu,
1 2 0 = ; S eat, 18 + 3 .
A L IM E N TA C IO N : N atra, 8 4 + 1 .
METALES PRECIOSOS
Mercado internacional
O RO
PLATA
Londres, dóla re s-o n za .................... .
Zurich, dó la re s-o n za .........................
París, F. F .-k ilo ....................................
4 8 6 ,5 0
488
9 3 .0 0 0
Londres, L. B. B. centavos-onza..
1.101,70
Precios del mercado nacional
(F acilitados p o r la Sociedad Española de M eta les Preciosos)
ORO
PLATA
M adrid, p e se tas-gram o (oro bru­
to ) ............................................................. 1 .5 2 2 ,5 9
M adrid, p e se tas-gram o (oro m a­
n u fa c tu ra d o ).......................................... 1 .5 8 4 ,1 0
M adrid, p e se ta s-kilo (en lingotes)
36.797
O R O P U R O Y D IA M A N T E S D E
I N V E R S I O N ^Cotización hoy: 1.822 ptas/gr.+l-L-
C IO D
Telefs. 419 68 91 - 419 68 94
Torres de Jerez. MADRID -1
J4-V-1981
pág. 31
El nuevo sistema automático
que saca partido al dinero que vive al día.
,
„ , acnil(W O t
Los Certificados de Depósito
MULTÍCÜENTA funciona automé- de un millón de p e s i e n adelante
ticamente y hace rentable hasta el pue enjen ^
^ ^
dinero de sus gastos.
Los intereses por su dinero en ^
c u e n ta
p u ed en
s u b ir
ca d a
15
d ía s .
E n im p o s ic io n e s a p la z o f i p
d e
1 0 0 .0 0 0
progresivamente. Desde un 10% a un
^
M Ü L T IC Ü E N T A , le dam os
át¡cam ente un préstam o per-
N o g a s t e u n a p e s e t a m á s , s in p a s a r la
p o r M Ü L T IC Ü E N T A .
P a r a in fo r m a r le m e jo r , t ie n e n u e s tr a S e d e
C e n tr a l e n G e n o v a , 2 7 . M A D R ID -4 .
T e lé fo n o : 4 1 0 4 0 0 4 .
O
e n c u a lq u ie r a d e n u e s t r a s o fic in a s .
h a s t a l0 0 .0 0 0 p e s e ta s , e n
so n a
n ú m e r ó s r o io s .
p e s e ta s , lo s jn t e r e s e s s u b e n
ca so
®a^
b ié n
p u ed e
p e d ir n o s
un
amo de hasta L000.000 de pes e ta s , c o n
s u g a r a n tía p e r s o n a l.
BANCO'
INTERNACIONAL
DE COMERCIO
Fundado en 1920
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
A.B.E. 1 3 . 4 1 3 - 2
.
p
pág. 32
IMAGENES DEL
ATENTADO AL PAPA
En esta ocasión las cámaras de tele vi­
sión no captaron el m om ento exacto
del atentado. En las fotos obtenidas
de la filmación ofrecida por la pequeña
pantalla se aprecian los instantes an­
teriores al aténtado y una vez produci­
do éste las carreras de los policías de
escolta y la rápida marcha del vehículo
en que viajaba el Papa. La fo to de la
derecha muestra el lugar exacto don­
de se perpetró el acto te rro rista , y la
de abajo, el traslado a las dependen­
cias policiales del agresor
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
atentad
El Santo Padre salu­
daba a los fieles, como
siempre de cerca, an­
tes de la audiencia ge­
neral de los miércoles
EDICION ESPECIAL
Esta es la p o rta d a de la e d ició n especial de Y A que se
v e n d ió a y e r en las ca lle s m a d rile ñ a s después de p ro d u c ir­
se el a te n ta d o c o n tra el Papa. La tira d a de e s te n ú m e ro
supuso un e s fu e rz o ; p e ro co n sid e ra m o s que era nece sario
in fo rm a r rá p id a m e n te so b re un tr is te suceso que ha co n ­
m o vid o pl m un do e n te ro : los d isp aro s c o n tra él Papa en la
plaza de San Pedro, de Roma
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
E N C H IM O
enSanFernandodeHenares
<i iA*3L
'h'-JUL
L a m e jo r re la c ió n c a lid a d /p re c io
• M á x im a s e x e n c io n e s fis c a le s
• M ín im a e n tra d a
• C ó m o d a s m e n s u a lid a d e s
14 a ñ o s p a ra p a g a r
*0
X®
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
d e p o rte s
I4 -V -1 9 8 1
El recargo
de las quinielas,
para campos
de fútbol
La s m a n ife s ta c io n e s d e M é x ic o , a g r a v a n te s
C a b e z a
s u
b u s c a
in h a b ilit a c ió n
El Comité de Competición y el Jurisdiccional han reiniciado la
resolución de los problemas pendientes del campeonato de Liga que
culminó hace tres semanas. El caso más importante se ciñe a todo
lo referente a lo acontecido entre Segrelles —ex árbitro— , Fandós
—árbitro en activo— y Héctor Núñez, secretario técnico del
Atlético de Madrid.
Al Comité de Competición le
han llegado pruebas de la reu­
nión entre Cabeza, Héctor Núñez
y Fandós en Valencia y antes en
Algemesí, donde juntos estuvie­
ron contemplando el encuentro
del Torneo Quiñi entre el Sporting de Gijón y el Atlético a nivel
juvenil. Incluso algunos de los
que estuvieron al lado del trío
han enviado por escrito lo dicho
por el doctor Cabeza, tanto joco­
samente como con seriedad.
La declaración de Carrascosa
ante el Comité de Competición
no concuerda con la realidad
exacta, ya que Segrelles y el
Atlético de Madrid han tenido
relaciones comerciales sobre todo
con motivo del 75 aniversario del
club rojiblanco. La mayoría de
los llaveros y las copas ganadas
por el Atlético, que fueron unidas
en un estuche realizado en oro,
plata y metal barato, fueron rea­
lizadas por el ex árbitro. Precisa­
mente las relaciones entre Segre­
lles y el Atlético de Madrid se
iniciaron tras el último arbitraje
de aquél en la final de Copa entre
el Atlético y el Zaragoza, que
ganó el equipo rojiblanco.
León de Cos, director de la fir­
ma comercial que salió enredada
en este asunto, declaró que Se­
grelles no pertenecía a la mencio­
nada firma y que a su vez había
denunciado a Fandós, Segrelles y
a los dos periódicos que habían
inmiscuido a su firma con este
asunto. El socio de Héctor Núñez
y el encargado, Bolado y Romero,
serán llamados también a decla­
rar. La firma comercial remitió a
Fandós la factura y la copia de
los albaranes de las prendas reti­
radas por el árbitro y que supo­
nen una cantidad insignificante.
El Comité de Competición
quiere llegar al fondo del asunto
y sancionar con la misma severi­
dad que lo hizo el pasado año en
todo lo referente a primas a ter­
ceros.
El Comité Jurisdiccional se
reunirá este fin de semana para
tratar todo lo referente al doctor
Cabeza. Recibido el pliego de
descargos, ha llegado la hora de
emitir el dictamen definitivo.
Hace cuatro semanas, entre los
miembros del Comité Jurisdic­
cional había diversos pareceres
sobre la sanción. Oscilaba entre
los seis meses y el año. Ahora,
posiblemente, después de las
últimas manifestaciones realiza­
das en México y publicadas en
España y en aquella nación, el
Comité de Competición alargue
el castigo. Es muy posible que la
Embajada de España en México
envíe un informe sobre el com­
portamiento del presidente del
Atlético de Madrid por aquellas
tierras, informe que se recibirá
en el Ministerio de Asuntos Ex-
pág. 3 5
Cabeza, por el momento, presidente del Atlético, adopta una
pose dramática ante lo que oye p or la radio. E l auténtico
drama vendrá dentro de unos días ante la situación económica
que se avecina. (Foto Larena.)
teriores. N o es extraño esto
último, ya que Eduardo Peña
Abizanda, embajador en México,
fue directivo del Real Madrid y
las mayores ofensas de Cabeza
han sido precisamente contra el
Real Madrid.
Volvemos a repetir que está
muy claro que el doctor Cabeza
busca sin cesar su inhabilitación
a perpetuidad para con ello ma­
tar dos pájaros de un tiro: salir
del Atlético en olor de multitudes
— más bien pequeña— y a la vez
salvarse del caos económico en
que se encuentra el club.
Si esto aconteciera — cosa que
no creemos logre— , la Federa­
ción Española nombraría un pre­
sidente que llevaría las riendas
del club al frente de una gestora,
que a su vez tendría que mante­
nerse al frente del club hasta que
el CSD y la Federación tuvieran
a punto la normativa referente a
la elección de presidentes en los
clubs. Esto significa que Cabeza
no tendría opción para poner un
hombre de paja al frente del club.
De cualquier manera, lo que sí
está muy claro es que quien pa­
gará los platos rotos será el
Atlético de Madrid y como único
culpable Alfonso Cabeza Borque
y su afán de protagonismo.
J a v ie r VALD IVIESO
Atlético y selección mexicana igualaron sin goles
El equipo de fútbol español Atlético de Madrid y la selección
mexicana empataron a cero, en un partido amistoso internacional, con
el cual fue inaugurado el estadio olímpico Benito Juárez, de Ciudad
Juárez.
La Comisión de Cultura del
Congreso de los Diputados aprobó
ayer dos proposiciones no de ley en
relación con el Campeonato Mun­
dial de Fútbol de 1982.
La primera de ellas, presentada
por el grupo centrista, se refiere a
la incidencia del Campeonato
Mundial en la modernización de
los campos de fútbol y contempla
el recargo extraordinario en las
Apuestas M utuas D ep ortivoBenéficas para contribuir a la
construcción y mejora de los cam­
pos de fútbol.
La otra proposición no de ley
está relacionada con la presencia
de los medios informativos en el
comité mixto de seguimiento del
campeonato.
■ BARCELONA-RAYO, EL DO­
MINGO DIA 31.— El Barcelona
disputará su partido de vuelta con­
tra el Rayo, de los cuartos de final
de la Copa del Rey, el domingo 31
de mayo, a las cinco de la tarde,
según na confirmado el gerente del
club, Antón Parera, debido a que
el Camp Nou se quedará sin luz al
tener que desmontar las torretas
por las obras de ampliación del es­
tadio.
■ FERRERO JUGARA CON AR­
GENTINA.— El jugador argentino
Enzo Ferrero, delantero del Sporting de Gijón, ha sido llamado por
el técnico César Luis Menotti para
integrar la selección argentina en
la próxima gira por España.
Sobre su situación en el Gijón
dijo que quedaría libre el próximo
20 de junio y que su vuelta a la
Argentina estaría condicionada al
papel que su equipo realizara en la
Copa de España de fútbol.
Puntualizaciones de Castejón sobre las auditorías
Son injustas las imputaciones de retraso
y obstruccionismo
Benito Castejón, ex director general de Deportes, ha hecho una serie
de puntualizaciones a propósito de las auditorías en curso a diversas
federaciones. Fueron contratadas — dice— para hacer un muestreo, y
de ahí la variedad de las escogidas, para que, a través de técnicos tan
autorizados como los censores de cuentas, se conociera el estado real
de la administración contable, complementario de la información
suministrada por la Inspección del propio Consejo: para elaborar con
ello normas reglamentarias que desarrollaran una ley, en aquellos
momentos en tramitación, sobre exigencias mínimas contables. No se
trataba de corregir presuntas irregularidades, labor que en todo caso
corresponde a la Inspección del Consejo, a la Intervención delegada y,
finalmente, al Tribunal de Cuentas.
No procede hablar de retraso del
secretario general de entonces,
Floro Noriega: el informe de las
auditorías podría ser urgente cuan­
do se aprobase la ley, lo que a fina­
les de 1979 no se preveía para an­
tes de marzo del 80. La determina­
ción de prioridades correspondía al
director general, quien aún sigue
pensando que otros temas eran
más acuciantes, como programas
tecnico-deportivos y ayudas a fe­
deraciones. La Secretaría estaba
encargada de desarrollar los presupuestosprograma del Consejo, ter­
minar la segunda edición del libro
sobre el deporte español y concluir
el «libro blanco» de Educación
Física, incomprensiblemente sin
publicar, como tampoco han sido
proyectadas las películas realiza­
das sobre Deporte para Todos; ter­
minar el plan de investigación
científica, consolidar los centros de
iniciación técnica e iniciar los de
perfeccionamiento y otros proyec­
tos decisivos que ocuparon incluso
a todas las direcciones del Consejo.
Hablar de obstruccionismo del
secretario es iniusto y carece de
sentido, ya que él promovió las au­
ditorías para asesorar a las federa­
ciones. A un equipo que cesó en
enero de 1980 y había contratado
tales auditorías hacía menos de
seis meses no cabe inputarle retra­
sos, cuando ha transcurrido des­
pués más de un año; es de dudosa
elegancia y pone de relieve el senti­
do moral del que ha dado la infor­
mación, que parece broma si no
supusiera ataque a quienes de bue­
na fe trabajaron tres años por una
transición sin trastornos graves.
Concluye Castejón con la duda
de que puedan existir responsabili­
dades. En todo caso, no es justo
que lo ideado en plan informativo
se transforme en instrumento para
crear presunciones difamatorias
hacia federativos o para limitar au­
tonomías tan arduamente conse­
guidas e institucionalizadas en la
ley. «Puede haber manzanas podri­
das entre nosotros, pero me siento
más unido que nunca a federativos
y a directivos de clubs, que desean
más que nadie eliminar de entre
sus filas a quienes no merecen el
honor de figurar en ellas.»
ESTADIO SANTIAGO BERNABEU
Mañana viernes, día 15 de mayo, a las 8,45 noche
Partido homenaje a José Martínez Sánchez, «Pirri»
Selección Española-Real Madrid C. de F.
Este partido no es de abono.
VENTA DE LOCALIDADES: SRES. SOCIOS, LOCALIDADES DE PIE: exte­
riores del estadio, taquilla «O», HOY JUEVES, de 11 a 1,30 tarde y de 6 a 9
noche, y MAÑANA VIERNES, de 11 a 1,30 tarde. En el estadio, MAÑANA
VIERNES, desde las 7 tarde.
HnvU ML,C° ' C A L ID A D E S DE PIE: exteriores del estadio, taquilla «0» bis,
V
E *' de 6 a 9 n°che, y MANAÑA VIERNES, de 11 a 1,30 tarde. En el
¿ !?' MAÑANA VIERNES, desde las 7 de la tarde.
42 H nv
SOCIOS Y PUBLICO: taquillas interiores del estadio, puerta
h I 'J Y j UEVES, de 6 a 9 noche. MAÑANA VIERNES, de 11 a 1,30 tarde y
aesde las_7 de la misma en adelante.
° S se^ores socios del Real Madrid precisan, además del carnet y recibo
FQPcn üna ePtrada especial de DOSCIENTAS PESETAS.
Q
u
L N,N0S> SE VENDERAN EXCLUSIVAMENTE HOY JUEVES, de 6 a
a noche, en la taquilla «0».
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
CANODROM O
M A D R IL E Ñ O
Vía Carpetana, 57
Teléfono 471 21 00
HOY, SEMIFINALES
PREMIO SAN ISIDRO
ENTRADA LIBRE
Carreras de galgos todas las tardes
desde las 6,30. Sábados, domingos
y festivos, además, reuniones mati­
nales a las 1 ^ 3 0
Apuestas con totalizador elec­
trónico. Aparcamiento propio
Cafetería
Este año
usted se ha ganado
un buen descansa
Por eso necesita un veraneo excepcional:
► interesante, ► tranquilo, ► divertido,
►apasionante, ►diferente.
Un crucero a bordo del novísimo
navio KAREUYA.
y... bienvenido.
Y
,
ITINERARIO -A
Salidas de Barcelona
5 del VI
3 y 31 del VII
28 del VIII
Visitando:
Barcelona
Génova
Nápoles
Estambul
Costanza
Yalta
Odessa
El Píreo
Palermo
Barcelona
INTRflMflR,SJL
«-• - •
ITINERARIO - B
Salidas de Barcelona
19 del VI
17 del VII
14 del VIII
11 del IX
Visitando:
Barcelona
Génova
Elba
Nápoles
El Pireo
Alejandría
Creta
Túnez
Palma de Mallorca
Barcelona
Para venta exclusiva
a través de
Agencias de Viajes.
~ [itigr «iu __ _______ _
— ... ~................. neporfR S
------
" ~.......~ ........
___ Ciclismo
Anécdotas de un ídolo, Pirri, al margen del terreno de juego
E
Millán le invitó a entrenar siempre que qui­
siera, y en los ratos libres, Pirri seguía matan­
do el gusanillo. La oportunidad, la hora de la
verdad, no se hizo esperar. Hubo una semana
en la que el equipo granadino tenía muchos
problemas para encontrar once jugadores «sa­
nos», y el entrenador le pidió a Pirri que
jugara; lo hizo y marcó el ^ol del triunfo ante
Las Palmas. Pirri ya había debutado en Se.
gunda División, y los clubes grandes se em­
piezan a fijar en ese chaval ceutí que jugaba
de interior derecha y que decían iba para
figura. El Real Madrid, hábil como siempre,
se hace con los servicios del ceutí en julio de
1964. Antes Pirri ya había sido internacional
juvenil de la mano de Víctor Martínez. Era su
último año en el Ceuta. Dicen que el Madrid,
tras las gestiones de Antonio Martínez y An­
tonio Calderón, consigue el ñchaje del juga­
dor, todavía con ficha «amateur», cuando el
Español parece que lo tenía fichado.
Debut contra el Barcelona y boda
Con su padre como «manager», Pirri se pre­
senta en Madrid entre las grandes figuras que
todavía «coleaban» en el club blanco. Las le­
siones de Félix Ruiz y «Pipi» Suárez y la ex­
pulsión de Puskas ofrecen a Pirri su primera
gran oportunidad. Es ante el Barcelona, y el
Madrid gana por cuatro goles a uno. Pirri no
consigue ningún gol, ocupa plaza en el centro
del campo y poco a poco se hace con el pues­
to. Muñoz le ofrece su confianza y ahí co­
mienza su largo caminar por el Madrid, que
podemos comprobar en el cuadro adjunto.
Con diecinueve años había debutado en P ri­
mera, y ya era titular en el Madrid. «No me lo
podía creer; fue entonces cuando pensé que
podía ser futbolista.»
El 17 de enero de 1968, en una fiesta orga­
nizada por el diario «Pueblo», Pirri comienza
la jugada más larga de su vida y que termina­
ría poco después en el gol del matrimonio.
Pirri es elegido «popular» por el vespertino
madrileño, al igual que la actriz Sonia Bruno.
Se conocen, empiezan a salir y todos saben lo
que pasó. Ahora, tres chavales — ¿alguno sal­
drá futbolista?— son reflejo de ese matrimo­
nio. «El no me pidió — dice Sonia— que deja­
ra el cine; fui yo quien me di cuenta de que no
podíamos vivir así, cada uno por su lado. Por
eso lo dejé todo y no me arrepiento.» Dice
Sonia que ahora es cuando más se enfada
cuando pierde algún partido. «Cada vez llega
más enfadado a casa; claro que lo comprendo,
porque como antes nunca perdía, no está
acostumbrado.»
Las lesiones y la medicina
A lo largo de su carrera su forma de juego
era propicia para que se lesionara con fre­
cuencia. A pesar de todo, Pirri comenta con
orgullo que nunca ha tenido ninguna lesión
de tobillo o rodilla. La única lesión de pierna
la tuve cuando me rompí el peroné de la
pierna derecha. Recuerdo que me metieron
un tornillo enorme; comencé a jugar con él y
me lo tuvieron que quitar porque no lo podía
aguantar. Lo demás todo han sido lesiones en
los brazos y en la cara. Me he roto tres dedos
de la mano y uno del pie, los dos brazos, la
clavícula, y las brechas en la cara fueron tan­
tas que ni me acuerdo.
Quizá por tanta lesión a Pirri le dio por la
Medicina, aunque de pequeño soñaba con ser
arquitecto, porque le gustaba dibujar. «Me
queda año y medio para terminar la carrera y
quiero finalizarla aquí en España, para luego
hacer la especialización de medicina deporti­
va. Por supuesto que mi mayor ilusión sería
volver al Madrid como médico, entrar en su
cuadro médico desde luego, si vuelvo será así,
porque para entrenador no valgo, se sufre
mucho y no me va.»
La pintura es la otra gran afición de Pirri.
En sus cuadros abundan los exteriores; el mar
y la montaña le apasionan y se ven reflejados
en sus cuadros, siempre vivos de color.
Sin darnos cuenta hemos llegado al presen­
te. A ese presente en el Puebla mexicano y en
el homenaje de mañana viernes. Ya pocos se
acuerdan de Pepirri, ahora para todos Pirri;
Pirri, «corazón de león», como más de uno le
ha llamado.
E nrique ORTEGO
Sonia Bruno nos habla de su marido
«No es un hombre
de negocios»
«Estos días, el te lé fo n o no cesa de so na r y Pepe se
s ie n te a brum ad o y m uy nervioso»
«Estoy muy emocionada con el homenaje a Pepe. Para mi
marido es tan importante y emotivo que en casa lo vivimos todos
muy de cerca y con mucho cariño», nos dice Sonia Bruno, la guapa
esposa de Pirri, mientras desde una cafetería cercana ai Santiago
Bernabéu contemplamos el que fuera escenario de sus innumera­
bles triunfos.
^— ¿Le notas preocupado estos
días ante el acontecimiento de
mañana?
— Pepe es muy consciente, ale­
gre, con buen sentido del humor
y de carácter estable y tranquilo.
Sin embargo, estos días le noto
nervioso y está pendiente de
atender lo mejor posible a todo el
mundo que tanto interés ha mos­
trado por él. El homenaje le ha
emocionado mucho y no se espe­
raba ta n to d esp liegu e. El
teléfono de casa no cesa de sonar
y él se siente abrumado y muy
nervioso.
— ¿Cómo es vuestra vida en
México?
— Llevamos una vida tranquila
y sencilla. Los niños van allí al
colegio y Pepe combina los entre­
namientos con sus clases de M e­
dicina. El tiene más horas libres
allí que las que tenía aquí y eso
hace que estemos más unidos y
compenetrados que nunca. Yo
me ocupo de la casa, de la educa­
ción de los niños y de todos los
detalles. En Puebla, las distan­
cias son muy cortas y no hay
aglomeraciones. Es una etapa
muy importante para él por las
experiencias adquiridas. De esta
forma sigue en la profesión que le
apasiona y está encantado con
poder seguir sus estudios. Le
noto realmente satisfecho y tran­
quilo con la vida que llevamos.
Somos vecinos del matrimonio
Asensi, que es magnífico, y ha
sido una gran suerte coincidir allí
con ellos.
Larga meditación
— ¿Os costó esfuerzo tomar la
decisión de iros a México?
— Lo estuvimos cavilando mu­
chos meses. El tenía una trayec­
toria muy bonita en el Real M a­
drid y no hubiese querido tener
un ocaso triste. Al irnos ha de­
mostrado seguir en buena forma
física y ha dado oportunidad a
otros más jóvenes. En México le
han dado muchas facilidades
para proseguir sus estudios, le
han convalidado algunas asigna­
turas, y ahora mismo para él lo
más importante es la medicina..
Siempre ha sido un buen profe­
sional del fútbol, pero hay que
pensar en el futuro, y cuando ter­
mine el contrato con el Puebla
hará su especialización médica.
Quiere hacer medicina deportiva
y le gustaría ejercerla en el Real
Madrid. Luis de Carlos nos dijo
que le gustaría que, al terminar
su carrera; Pirri ingresara en el
cuerpo médico del club. La idea
está ahí, y el tiempo lo dirá.
— ¿Es muy duro ser la esposa
de un futbolista?
— No. Es una vida muy agra­
dable, y si te gusta la tranquili­
dad se está muy a gusto. El fut­
bolista se hace muy casero y para
su mujer esto es ideal. Aunque a
las señoras no nos gustan las con­
centraciones, éstas tienen sus
compensaciones, ya que así a los
maridos le&apetece verdadera­
mente estar.co n su familia.; El
Real Madrid' es un club único,
pero en el plano familiar yo en
México he ganado horas de con-,
vivencia y más unión familiar
cada día.
— Desd« . tu punto de vista,
¿estás deseando que cuelgue las
botas?
^
Giro de Italia
Q uiso ser arquitecto, se quedó en futbolista
y sueña con ser médico del M a d rid
Se llamaba José. Le llamaban Pepirri. A
José Martínez, como a cualquier niño de cor­
ta edad, sus padres y allegados le pusieron un
apelativo cariñoso. Era el año 1945 y el 11 de
marzo había venido al mundo en la lejana
Ceuta este niño, que con los años se iba a
convertir en uno de los futbolistas más im­
portantes que ha dado este país. Cuando Peirri daba sus primeras patadas al aire y dejaa sin dormir las primeras noches a sus pa­
dres, el Sevilla estaba a punto de proclamarse
por primera vez y única en su historia cam­
peón de Liga. El, por- supuesto, era ajeno a
que el fútbol iba a ser su medio de vida.
En vísperas de su gran homenaje, José
Martínez recuerda sus primeros pasos y de
dónde viene su apodo de Pirri.
— Me llamaban Pepirri, pero con el tiempo
me quitaron el «Pe» y me quedé en Pirri. De
todas formas, mis amigos íntimos y mi mujer
me llaman Pepe... Bueno, que nací en Ceuta
lo sabe todo el mundo; primero vivía en la
calle Jáudenes, y a los tres años nos cambia­
mos a otro barrio, el de Hadú. Precisamente
vivía enfrente de la plaza de toros, pero no me
dio por el toreo; preferí el fútbol, como a casi
todos los chicos de mi edad.
Se reconoce Pirri como un buen estudian­
te: «Mis padres querían por encima de todo
que estudiara. En principio se oponían a que
jugara al fútbol, y para venir al Madrid tuve
que convencer a mi padre, que siempre que
suspendía alguna asignatura me castigaba
con no jugar el domingo siguiente. Luego me
veía tan deprimido que me perdonaba. Solía
sacar unas notas normales y en el colegio de
los agustinos de Ceuta fue donde empecé a
jugar más o menos en serio. Recuerdo que por
aquellos tiempos me atropelló un coche» y
tuve que guardar reposo bastantes meses.»
A los diecisiete años y con toda su afición
futbolística en la mochila, José Martínez salta
el Estrecho y en Granada se dispone a afron­
tar el selectivo de Ciencias. Los estudios y las
clases le dejaban poco tiempo libre, pero el
fútbol seguía tirando lo suyo y fue a ver al
entrenador del Granada, que por aquellos
tiempos, era Pepe Millán, que había entrena­
do con anterioridad al At. Ceuta y le conocía.
Í4 -V 1981 1
P ir r i, con su esposa, Sonia, y uno de sus hijos, en la sala de
trofeos del R eal Madrid, muchos de los cuales ayudó a ganar.
(Foto Larena.)
— Por puro egoísmo personal
sí estoy deseándolo, ya que cuan­
do termine su contrato llevará
dieciocho años de intensa vida
deportiva. Un futbolista se des­
gasta físicamente mucho, y creo
que Pepe se merece un descanso.
N o sabemos si prorrogará el con­
trato un año más, ya que a sus
treinta y siete años se encuentra
muy bien, pero él sabe mejor que
nadie lo que decidirá.
— ¿Está mentalizado para de­
jar el fútbol definitivamente?
— Está m entalizado desde
hace bastante tiempo. En España
se juega al fútbol con el docu­
mento nacional de identidad en
la mano, aunque en México no.
Pepe sabe que la vida de un juga­
dor es corta y está preparado
para dejarlo y por eso se ha la­
brado un, futuro én la Medicina.
— ¿Te costó a ti trabajo dejar
tu profesión y adaptarte a la vida
privada?
— M e casé muy enamorada, y
mi marido y mi familia me han
llenado tanto que nunca he vuel­
t o a añorar el cine y eri ningún
momento me. han dado tentacio­
nes de volver. El respeto mutuo,
la .comprensión y el haber enten.dido la,vida.como nosoíros Ist. he­
mos adaptado, es decir, ton tran­
quilidad y sencillez, es la filosofía
que predomina en nuestra convi­
vencia, y siempre creo que perdu­
rará. Lo que se ha hecho se acep­
ta como tal y nunca hay que vol­
ver la vista atrás. Arrepentirse de
lo hecho no lleva a ninguna parte.
No es materialista
— ¿Qué ha pasado con el nego­
cio de los televisores?
— Eso fue un contrato de pu­
blicidad* pero Pirri no es un
hombre de negocios; nunca le
han gustado ni sirve para ellos.
Tendría que buscar otras cosas
que le llenen y le den menos
preocupaciones económicas. El
no es materialista y no le preocu­
pa el dinero en absoluto.
— ¿Te gustaría que alguno de
tus tres hijos siguiera los pasos de
su padre?
— A ninguno de los tres le he
visto con una inclinación fervien­
te por el fútbol, y si se dedicaran
a él serían mediocres y, por tanto,
es preferible que hiciesen otra
cosa. El nombre de su padre pesa
mucho y ellos le consideran un
ídolo, así que tendrían ese obs­
táculo delante.
Por último, Sonia pide a los
aficionados que vayan a despedir
a Pirri en su homenaje, ya que «sé
,<que es la ilusión de su vida en­
contrarse en el campo el cariño
vqüé áe Merece después de tantos
años defendiendo los colores
blancos y los nacionales».
Isabel CAM PO
Knudsen ganó
la etapa prólogo
a una media
de 50 kilómetros
El noruego Knut Knudsen se
impuso en la etapa prólogo del
Giro de Italia, disputada contra re­
loj sobre un circuito urbano en la
ciudad de Trieste, en la frontera
ítalo-yugoslava. Knudsen cubrió
los 6,600 kilómetros de recorrido
en un tiempo de siete minutos y
cuarenta y seis segundos, a la ex­
traordinaria media de más de 50
kilómetros por hora. En segundo
lugar se clasificó el italiano Fran­
cesco Moser, uno de los favoritos
para el triunfo final, a un segundo
de diferencia del ganador, y detrás
de él lo hizo el alemán Gregor
Braun, quien realizó un tiempo de
7-51.
___ Boxeo_______
Amaña disputará hoy
la corona europea
Esta noche, en la plaza de toros
de Bilbao, se disputará el título eu­
ropeo de los pesos medios entre el
actual campeón, Tony Sibson, y el
aspirante oficial, el español Andoni
Amaña. El púgil vasco se ha prepa­
rado en esta ocasión a conciencia y
para ello ha estado concentrado en
París durante un mes, cruzando
guantes con «sparrings» de primera
fila.
La expectación que existe en la
ciudad bilbaína es grande y se es­
pera que el coso taurino registre un
gran lleno. ”
___ Caza__________
España, oro
en el Campeonato
Europeo
de Recorridos
El equipo español de recorridos
de caza ha conseguido el fin de
semana último en Lisboa el Cam­
peonato de Europa de esta modali­
dad. Esta medalla de oro, conse­
guida después de varios años conti­
nuados de ser terceros en discor­
dia, después de franceses e
ingleses, puede servir de acicate
para un mayor conocimiento de
esta modalidad, que, pese al empe­
ño de la Federación Española de
Caza durante los últimos años, aún
no ha calado hondo en la gran
masa de cazadores.
El Campeonato de «Europa re­
cién desarrollado tuvo en España
al gran animador, que desde la pri­
mera jornada se situó en cabeza
merced a la excelente actuación so­
bre todo de Enrique Pérez, quien
en las dos primeras jornadas había
sido el mejor a título individual; el
tercer día fue para Enrique bastan­
te regular y acabó ocupando la sex­
ta plaza individual de un total de
132 participantes. España consi­
guió un total de 660 platos sobre
,un máximo de 800,. mientras que
Francia, que hasta la fecha no
tenía rivales, consiguió 648; la me­
dalla de bronce se la pasamos en
esta ocasión a Inglaterra, acostum­
brada hasta ahora a ser plata; des­
pués la clasificación fue más nor­
mal, ocupando la cuarta plaza
Bélgica, con 597, y la quinta Portu­
gal, con 557. A título individual, el
mejor español fue Juan Ruiz-Hermosilla, que con 169 platos fue ter­
cero, mientras que dos franceses
ocupaban las dos primeras plazas;
sexto ya hemos dicho que fue Enri­
que Pérez, quien alcanzó 165 platos, y undécimos Florentino Loza­
no y Juan Avalos, con 163 platos
cada uno. También hubo categoría
júnior a nivel individual, donde el
único representante español, Guardiola, fue el mejor, con 118 platos
sobre un total de 150.
Sólo queda ahora por confirmar
el buen nivel alcanzado por este
equipo español en el proximo
Campeonato del Mundo, que pre­
cisamente se va a celebrar entre e
17 y 21 de junio en Madrid, el mis'
m o Sitio donde hace tan sólo una
fechas se celebró el Campeonato
España, que dio a H erm osilla com
vencedor, y a Enrique Pérez co
subcampeón.
J e s ú s BARBERO
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
FmmvmravJamnnj
n p
i
K X ia
u n a n ia q u m a r ia
a su
s e r v ic io
.M á q u in a s , y m á q u in a s , y m á q u in a s .
C o n la g a r a n t í a d e u n a t r a d i c i ó n y u n a
M a q u in a r ia a g r íc o la , m a q u in a r ia in d u s tr ia l,
p r o fe s io n a lid a d . h o y c o m o a y e r , s ie m p r e e n
m a q u in a r ia d e o b r a s p ú b lic a s . M a q u in a r ia
m arch a.
s i e m p r e c o n u n d e n o m i n a d o r c o m ú n : s u a lta ,
U n a o r g a n i z a c i ó n q u e d i s p o n e d e la r e d d e
s u p r im e r ís im a c a lid a d . P o r q u e F in a n z a u t o
p o s t - v e n t a m á s e f i c a z d e l p a ís . D e m á x i m a
y S e r v i c i o s , S. A . , s ó l o d i s t r i b u y e lo m e j o r :
c o b e r t u r a y c o n t o d o t i p o d e p o s ib ilid a d e s - ,
c a m io n e s P e g a s o , c a r r e tilla s e le v a d o r a s H y s te r
f ó r m u la s d e a s is t e n c ia p a c t a d a , s e g u r o d e.
y L a n s in g B a g n a ll. t r a c t o r e s D a v id B r o w n y
a v e r ía s , in t e r c a m b io d e p ie z a s ... Y u n a
C a r r a r o . r e t r o e x c a v a d o r a s y p a la s J .C .B .;
in c o m p a r a b le s e le c c ió n d e m á q u in a s y
e x c a v a d o r a s L ie b h e r r . b a r r e d o r a s W a y n e . g r ú a s
v e h íc u lo s u s a d o s .
C o le s '. L o m e j o r y e n 4 a s m e j o r e s c o n d i c i o n e s :
T o d o eso. con
F i n a n z a u t o y S e r v i c i o s , la-
c o n t o d a u n a o r g a n iz a c ió n d e t r á s , s ó lid a y
e m p r e s a líd e r . T o d a u n a
b ie n t r a b a d a .
m a q u in a r ia . U n a
m a q u in a r ia
q u e n o fa lla .
B
PmmaMKTB J
v ebmicibj
Tradición hacíael futuro.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
Joven muerto por un policía
nacional de paisano
El joven de diecinueve años Juan Abel Muñoz Corral resultó muerto
en la madrugada de ayer, aproximadamente a las tres y media, a causa
del disparo de un policía nacional vestido de paisano que le solicitó
presentara la documentación en la avenida de Galicia, de Gijón.
El disparo se produjo, según pa­
rece, en el curso del forcejeo que la
víctima sostuvo con el policía. El
fallecido iba acompañado de otro
joven, cuya identidad se desconoce
hasta el momento.
Se da la circunstancia de que el
mencionado policía no pertenece a
ninguna unidad de su cuerpo radi­
cada en Gijón, ciudad en la que se
encontraba, al parecer, en visita
rivada. Momentos después de haerse producido la muerte del jo ­
ven fue puesto a disposición del
juzgado de guardia de Gijón, que
decretó su detención.
El Gobierno Civil de Oviedo ha
indicado que el mencionado poli­
cía, domiciliado en Gijón y recien­
temente destinado a la guarnición
de Oviedo, se disponía a visitar a
un amigo suyo en la avenida de
Galicia, cuando observó en ella la
presencia de dos jóvenes en actitud
sospechosa y otros dos a pocos me­
tros de distancia, por lo que proce­
dió a la identificación de los prime­
ros, exhibiendo al efecto su docu­
mentación de policía.
Cuando los jóvenes se identifica­
ron al agente mostrándole su DNI,
se dispuso a la identificación de los
restantes. Estos se negaron al re­
querimiento policial, adoptando
un comportamiento agresivo hacia
el miembro de la Policía Nacional,
llegando incluso a zarandearle de
manera violenta, por lo que se vio
obligado a repeler físicamente la
agresión.
El Gobierno Civil dice que en
E
ese momento el que resultó ser
Juan Abel Muñoz Corral, vecino de
Gijón, se quitó la chaqueta y, arro­
jándola al suelo, tomó de un mon­
tón de basura una lata de aceite de
tamaño mediano y se abalanzó so­
bre el policía nacional, instante en
que éste efectuó dos disparos al
aire, con objeto de intimidarle.
El agresor hizo caso omiso de las
advertencias del agente, por lo que
éste disparó de nuevo, esta vez so­
bre la lata, que resultó atravesada
por dos proyectiles, uno de los cua­
les alcanzó a Juan Abel Muñoz en
la región paraesternal, quedando
herido de gravedad.
■ SE PRESENTAN VOLUNTA­
RIAMENTE AL JUEZ LOS CUA­
TRO FUGADOS DE LA CARCEL
DE CALAHORRA.— Vicente Que­
ro, Manuel Angel Jaime Herce,
Mariano Arnedo y Ramón García
Ezquerro, todos de dieciséis años,
fugados de la cárcel municipal de
Calahorra en la madrugada del pa­
sado domingo, se han presentado
voluntariamente ante el juez.
Los cuatro muchachos, vecinos
de Calahorra, se hallaban deteni­
dos en los calabozos municipales
de esta localidad como supuestos
autores de agresión, atraco y robo.
Durante la madrugada del pasado
domingo, y valiéndose de las cu­
charas que les dieron para comer,
consiguieron practicar un agujero
de 40 centímetros de diámetro por
el que huyeron.
Esclarecido
el crimen de Alora
La Guardia Civil ha esclarecido las circunstancias que concurrieron
en el crimen perpetrado en la noche del pasado lunes al martes en la
localidd malagueña de Alora, del que ya informamos y en el que
Enrique Fernandez Cortés, de cincuenta y tres años, resultó muerto
como consecuencia de las heridas que con una navaja le causó Francis­
co Leiva Romero, de dieciocho años.
-Desde hace cuatro años, Fran­
cisco Lejva hacía vida marital con
una hija de Enriqué Fernández, co­
nocido como «Enriquito el Latero»,
llamada Francisca, de la que tiene
dos hijas. P a re c e ser que
últimamente las relaciones entre la
pareja no eran muy buenas, y el
lunes por la noche Enrique acudió
a hablar con Francisco para decirle
que su hija iba a casarse con otro
hombre y que él se quedaría con
las niñas.
Enrique y Francisco marcharon
caminando y hablando hasta el lu­
gar conocido con el nombre de
Tajo de la Quera, donde la conver­
sación se convirtió en acalorada
discusión. En un momento de ella
Francisco sacó una navaja de las
que se emplean para podar ramas y
asestó dos tajos en la garganta a
Enrique, que cayó al suelo en me­
dio de un charco de sangre y falle­
ció poco después.
' El agresor se fugó y durante al­
gunas horas deambuló por los alre­
dedores del pueblo, hasta que el
martes por la mañana fue detenido
por la Guardia Civil. Ya ha sido
trasladado a Málaga y puesto a
disposición de la autoridad judi­
cial.
■ TRAS SER AGREDIDO POR
DOS INDIVIDUOS, FUE ATRO­
PELLADO POR UN VEHICU­
LO.— Un marinero de treinta años
fue agredido por dos individuos y,
tras sufrir un desvanecimiento,
cayó en la calzada de la calle del
Orzán, de La Coruña, y fue atrope­
llado por un vehículo.
El herido presentaba traumatis­
mo cráneo-encefálico sin pérdida
de conciencia y manifestó que los
asaltantes le habían pedido dinero,
a lo que él se había negado, produ­
ciéndose a continuación las agre­
siones de que fue objeto. El atrope­
llo posterior le causó asimismo le­
siones en una mano.
■ UN CURA DE LUGO VENDIO
LA PUERTA DE SU IGLESIA.—
La Comisión Provincial de Protec­
ción del Patrim onio Histórico
Artístico ha estudiado un escrito
sobre la desaparición de Ja puerta
de la iglesia de San Juan de Muro,
en el municipio de Láncara.
Sobre este tema hizo p'üblica
una protesta Adelpha, y el cura
afirmó haber vendido la puerta a
unos anticuarios, señalando que no
tenía ningún valor.
Don Francisco Velázquez
Galán
Falleció en M adrid el día 13 de mayo de 1981
a los 69 años de edad
Habiendo recibido los Santos Sacramentos
D. E. P.
Su esposa, Severiana Jim énez; hijos, M aría V icto ria , A m e lia , M aría
Paz, F rancisco y Jesús, y dem ás fa m ilia
.Tribunales^
Incendio intencionado
en el P a la c io de Justicia
Un incendio de importantes dimensiones fue provo­
cado 1a pasada madrugada en el Palacio de Justicia de
Madrid. Aunque en principio se pensó que el fuego pudo
ser originado por un corto circuito, fuentes solventes
confirmaron a YA que una de las ventanas de la Fisca­
lía de la Audiencia Provincial de Madrid había sido
forzada y aparecían huellas de pisadas en las depen­
dencias de dicha Fiscalía, por donde al parecer acce­
dieron los incendiarios al interior del Palacio.
Según informaron a YA fuentes del Palacio de
Justicia, el fuego fue intencionado y tuvo dos focos
localizados. El primero de ellos fue en la secretaría de
El otro foco de fuego se produjo
en una dependencia de la Fiscalía
de la Audiencia Provincial, que se
encuentra un tanto alejada de la
secretaría de la Sección Segunda.
En esta parte del edificio, la acción
del fuego fue mucho menor, aun­
que resultaron quemados algunos
sumarios que estaban pendientes
del trámite de calificación. Sin em­
bargo, la mayor parte del material
afectado eran procesos ya archiva­
dos y no se tienen noticias de que
en este despacho hubiese nada im­
portante ni especial.
Siempre según las mismas fuen­
tes, los presuntos incendiarios ha­
brían penetrado en el edificio de
las Salesas por una ventana de la
Fiscalía que da a la iglesia de San­
ta Bárbara, al interior de una sala
de visitas que tienen los fiscales en
sus dependencias. Seguidamente, y
burlando la vigilancia del retén de
guardias civiles que custodia el
edificio por la noche, debieron
prender el fuego en la citada secre­
taría. Los despachos colindantes
con la secretaría de la Sección Se­
gunda también resultaron parcial­
mente afectados por el incendio, y
al;-unos de los sumarios y actuacio­
nes que se guardan en armarios
metálicos en estos despachos apart cieron chamuscados, aunque los
daños fueron de menor entidad.
Al ser detectadas las llamas por
el retén de la Guardia Civil, se dio
aviso a los bomberos, que se perso­
naron en el lugar, y tras una hora y
veinte minutos de actuación, consi­
guieron dominar el fuego. Sin em­
bargo, según manifestó ayer el pre­
sidente de la Sección Segunda, se
necesitará más de medio año para
reelaborar la documentación des­
truida.
LOS JUECES DE VALENCIA
SE SOLIDARIZAN CON EL CON­
SEJO DEL PODER JUDICIAL.—
La Junta de jueces de Valencia,
que anteayer celebró una reunión
exraordinaria para tratar de la ten­
sión creada entre el Consejo Gene­
ral del Poder JUdicial y algunos
miembros1del Gobierno, ha difun­
dido una nota en la que se solidari­
za con lo dicho por el Consejo Ge­
neral en su reciente comunicado.
El contenido de la nota de los
jueces valencianos es el siguiente:
«Después del pertinente debate, el
Cuerpo de jueces de Valencia
acuerda asumir y hacer propio el
contenido íntegro de la nota publi­
cada por el Consejo General del
Poder JUdicial en defensa de la
independencia judicial como con­
dición sustantiva de un Estado de­
mocrático de derecho.»
Por otra parte, en fuentes
próximas al Consejo General del
Poder Judicial se ha manifestado
que el contenido de la declaración
difundida por el Consejo —sobre
las informaciones procedentes del
mando único antiterrorista <y el
Ministerio del Interior sobre la ac­
tuación de los jueces— ha mereci­
do el apoyo generalizado de los jue­
ces de todo el país.
la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de M
drid, que se encuentra instalada en la planta sótano ñi
edificio de las Salesas. Dicha secretaria quedó totalm
te destruida, resultando afectados bastantes sumarié
de los que se tramitan en dicha sección, los libros d
registros y todo el mobiliario, así como parte de ln6
ejecutorías del Tribunal de Orden Público. En la me„S
cionada secretaría se tramitan los sumarios proceden
tes de los Juzgados de Instrucción números 4, 5, g v oj
de Madrid, los Juzgados de Distrito 7, 8, 10,11 y 26
como los de Colmenar Viejo, el Juzgado número 2 dp
Alcalá de Henares y los de Torrelaguna y Alcobendas
EL FISCAL PIDE EL PROCE­
SAMIENTO DE OTROS SEIS
FUNCIONARIOS DE H ER R E­
RA.— El fiscal de la Audiencia
Provincial de Ciudad Real, que se
encarga del sumario abierto a fun­
cionarios de la prisión de Herrera
de la Mancha por supuestos malos
tratos a los reclusos, ha pedido en
un escrito el procesamiento de
otros seis funcionarios de la pri­
sión, informaron a Y A fuentes de
los letrados querellantes.
Como se sabe, el juez de Manza­
nares ordenó en su día el procesa­
miento de los funcionarios del cen'tro penitenciario Francisco José
Campos Córdoba, Jaime María P o ­
zas Quintas, Francisco Javier Seco
Martínez, José Luis Malagón M ar­
tínez y Angel Luis Moreno García.
La Audiencia de Ciudad Real ha
dado traslado de las actuaciones a
los abogados querellantes para ins­
trucción por un plazo de veinte
días. Entre los funcionarios cuyo
procesamiento ha sido solicitado
ahora por el fiscal se encuentran
los jefes de servicio José Antonio
Barroso Melado y Manuel Arfila
Santos.
Puede comenzar otra sangrienta guerra de gángsters
Acribillado a balazos el máximo
«boss» de la mafia siciliana
El cadáver acribillado de Salvatore Inzerillo, «boss» de la nueva
mafia siciliana, desató, ayer, una vez más, el miedo y la incertidumbre
sobre la isla de Sicilia, cuyos habitantes no saben si ese asesinato
significa el comienzo de una guerra entre bandas.
Para los hombres y mujeres de
Palermo el problema es entender si
la muerte de Inzerillo cierra una
fase de «pacificación mafiosa» o si,
por el contrario, inaugura un nue­
vo ciclo de violencia.
Y
los viejos del lugar, que ya
aprendieron «las leyes» hace mu­
chos años en carnes propias, co­
mentan: «Si es una muerte que cie­
rra, bendita sea, pero si abre cami­
no a la muerte, hay que tener cau­
tela.» .
Salvatore era un «nuevo boss» de
la «nueva mafia». Había tomado el
puesto de su tío Rossario di Maggio, conocido como «Don Sasa» (en
Italia sólo llaman «don» a los curas
y a los mañosos), hombre de «gran
respeto» que se curtió en los nego­
cios clásicos, sin entrar de lleno en
el tráfico de drogas.
A sus treinta y siete años, Inzeri­
llo había llegado ya mucho más le­
jos que su antepasado. Desde hace
meses era buscado por la Policía
porque había entrado «hasta el
cuello» en el tráfico de droga, el
reciclaje de dinero sucio, el «con­
tacto USA» (vínculos delictivo-comerciales con las familias de Esta­
dos Unidos) y otros ámbitos peli­
grosos hasta para un «boss».
En lugar de favorecer su deten­
ción policial, tal vez porque «sabía
demasiado», sus adversarios han
preferido mandarlo al cementerio,
Alfredo Carballo
Sanchiz
Falleció en M adrid el día 8 de mayo de 1981
A los quince años de edad
H A B IE N D O R E C IB ID O L O S S A N T O S S A C R A M E N T O S
D. E. P.
Su m adre, Carm en Sanchiz; herm ana, C arm en; abuelo, tío s y
p rim o s
RUEGAN una oración por su alma.
RUEGAN una oración por su alma.
La co n d u cció n del ca d á ver se ve rificará a las 14 horas, desde la
clínica de la C oncepción al ce m e n te rio de V illa vicio sa de O dón (M a­
drid). A c o n tin u a c ió n 's e celebrará el fu n era l en la iglesia p a rro q u ia l.
El fu n e ra l p or su e te rn o descanso te n d rá lu g a r h o y ju e ve s, a las
seis y c u a rto de la ta rd e , « n la iglesia del Espíritu S a n to (S erra­
no, 125).
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
CONFIRMADO EL PROCESA
MIENTO DEL EX DIRECTOR np
CARABANCHEL Y NUEVE FUN
CIONARIOS.— La Sección Primera
de la Audiencia Provincial de Ma­
drid ha confirmado recientemente
el procesamiento por homicidio y
lesiones del ex director de la cárcel
de Carabanchel Eduardo Cantos
Rueda, el ex subdirector Antonio
Rubio Vázquez y otros ocho funcionarios, así como dos médicos a
raíz de la muerte del recluso anar­
quista Agustín Rueda.
La Audiencia Provincial consi­
dera que existen indicios raciona­
les de criminalidad en la actuación
del citado ex director, el subdirec­
tor y los funcionarios Hermenegil­
do Pérez Bolaños, Nemesio López
Tapia, Alberto de Lara Martínez
de Plasencia, José Luis Rufo Sala­
manca Herrero, José Javier Flores
Ramos, José Luis Esteban Careedo, Alfredo Lis Mallo Díaz y An­
drés Benítez Ortiz.
Los hechos tuvieron lugar el 13
de marzo de 1978, cuando, a raíz de
varios interrogatorios, resultó
muerto el recluso Agustín Rueda y
heridos otros siete presos.
N i siquiera pudo salvarle de la
muerte su moderna Alfetta 2000
blindada, auto que goza de todas
las preferencias en el ambiente
porque une la rapidez de un depor­
tivo al blindaje de un tanque.
El delito se cometió en pleno
día, en campo abierto, delante de
numerosos testigos «distraídos#
que no vieron nada, no recuerdan
nada o tienen demasiado miedo y
sabiduría en sus entrenadas venas.
Quedó tan desfigurado que la
Policía tardó cinco horas en identi­
ficarlo, dentro del auto blindado y
junto a una Magnum 375 que ni
siquiera pudo empuñar a tiempo.
Cinco horas preciosas para los ase­
sinos, que desaparecieron en el
acogedor vientre de Palermo.
Hace tres semanas, en el mismo
Palermo, murió otro «boss» en cir­
cunstancias parecidas. Se trató de
Stefano Bontade, y la «factura» del
crimen parecía tener el mismo «se­
llo»: un auto blindado y pleno grue­
so, suficiente para atravesar la cha­
pa.
La Policía ha descartado que se
trate de un ajuste de cueritas entre
las dos bandas, es decir, ¿jue los
hombres de Bontade hayan mata­
do a Inzerillo porque éste había
matado antes a su jefe. Al parecer,
no había competencia entre ellos y
operaban en ámbitos distintos.
Dos militares
heridos
gravísimos
al estrellarse
su avioneta
Dos oficiales del Ejército del
Aire resultaron gravísimamente
heridos a consecuencia de un acci­
dente sufrido ayer durante un vue­
lo de entrenamiento. Se trata de
capitán Rafael Bellón Arbolea3 y
del teniente Antonio Quero untó'
res.
Según han indicado _a Efe fue”'
tes militares, los dos oficiadles Vl&
ban en una avioneta Buker, de d
ble ala, cuando ésta sufrió u
pérdida de sustentación entre
localidades granadinas de Escu
y Ventas de Huelma, por lo Qu
estrelló contra el suelo.
XJn ¿ tlb a ñ il a lic a n tin o v io ló
a sus tre s h ija s
En la población de Redobán (Alicante) se ha dado un caso de incesto
de un padre con sus tres hijas, de once, catorce y quince años. José
Heredia Díaz, de treinta y cinco años, de profesión albañil, censado en
el c o b ro del paro, ha venido haciendo vida sexual con sus hijas desde
hace unos tres años con las dos mayores y desde hace un año con la
menor.
El padre las obligaba a sus exi­
gencias carnales en los momentos
que su esposa, de treinta y seis
años, se ausentaba para trabajar en
alm acen es de envasados de agrios;
después de saciados sus apetitos
las amenazaba de muerte si decían
algo de lo ocurrido, pero la mayor
se lo contó todo a una tía suya.
La tía, hermana del padre, ante
Ja magnitud del hecho, fue a infor­
mar a la madre de las niñas; ésta,
una vez oída de labios de su cuña­
da la verdad, las llevó a un doctor
para que las examinara. El médico
determinó que, efectivamente, las
tres hijas habían sido «visitadas
por varón».
Sjn pensarlo más, la madre ex­
puso el caso con la correspondiente
denuncia en el cuartel de la Guar­
dia Civil de Callosa de Segura,
quien a su vez puso a disposición
judicial a José Heredia Díaz.
■ LA PO LICIA LOCALIZA A
CUATRO NIÑAS QUE HABIAN
ESCAPADO DE CASA.— La P oli­
cía ha localizado en una torre si­
tuada a tres kilómetros de Huesca
a cuatro niñas de edades compren­
didas entre seis y doce años, que
pretendían escapar de su casa.
La Policía acudió al lugar adver­
tida por Ricardo Escar, propietario
de la denominada «Torre Justo»,
que notó la presencia de las niñas a
unas horas anormales, ya que en­
traban dentro del horario escolar,
portando unas bolsas de plástico y
andando por los sembrados, lo que
le extrañó, por lo que decidió dar
parte a los agentes.
Los miembros de la Policía
montaron un servicio de búsqueda
en la zona. Las cuatro jovencitas,
al notar la presencia de los agentes,
huyeron y se escondieron entre el
sembrado, pero gracias a la labor
policial pudieron ser posteriormen­
te retenidas. De las cuatro niñas,
tres son hermanas, y en las bolsas
portaban alimentos, entre ellos va­
rios kilos de naranjas y una piña
americana, que habían adquirido
para poder subsistir en su huida
del hogar paterno.
Ellas mismas declararon a la P o ­
licía su intención de escapar de sus
domicilios, sin que se conozcan los
motivos que pudieron inducirles.
Según el parte de defunción
D o s de los m uertos en A lm e ría
fallecieron p o r h e rid a de b a la
SAN TAN DER. Jesús D elgado
Familiares de Luis Montero García, residente en Herrera de
Camargo (Santander) y que resultó muerto el domingo en Almería
tras ser detenido por la Guardia Civil junto con dos compañeros, han
recibido el parte de defunción, en el que se señala que el falleci­
miento se produjo «por herida de bala».
■ VEINTE RESES MUERTAS AL
VOLCAR UN CAMION Y SER AL­
CANZADAS POR UN TREN.—
Unas veinte reses vacunas, en su
mayor parte terneros, han resulta­
do muertas en un doble accidente
de carretera y de ferrocarril al vol­
car un camión que las transportaba
y ser posteriormente alcanzadas,
en su mayoría, por un tren.
El accidente ocurrió en la ma­
drugada de ayer en la nacional 232,
a la altura del kilómetro 67,100,
término municipal de Alfaro, en
dirección Oviedo-Zaragoza, al vol­
car el camión matrícula 0-0209-0,
que conducía Cándido Vallina
Moro, de cuarenta y dos años, veci­
no de Pola de Siero (Asturias), y
que transportaba ganado vacuno.
Como consecuencia del acciden­
te, en el que el conductor se produ­
jo lesiones de carácter menos gra­
ve, siete terneras resultaron muer­
tas y el resto huyeron por los alre­
dedores, parte de ellas por la vía
del ferrocarril, que discurre parale­
la a la carretera, con tan mala for­
tuna que un tren alcanzó a varios
de los animales, causando la muer­
te instantánea a ocho y a otras
cuantas les seccionó las patas, por
lo que hubieron de ser sacrificadas.
■ DETENIDO CON MEDIA TO­
NELADA DE TABACO PARA HA­
CER LABO R ES C LA N D E ST I­
NAS.— Un individuo que tenía al­
macenada ilegalmente media tone­
lada de tabaco en hoja ha sido
detenido por la Guardia Civil. El
detenido, E. A. C., vecino de Navarres, está inculpado de infracción
de contrabando, ya que dicha mer­
cancía estaba destinada a la fabri­
cación clandestina de labores.
■ DETENIDOS TRES EXTRAN­
JEROS POR ROBO Y FALSIFICA­
CION DE D O C U M E N T A C IO ­
NES.—La Policía barcelonesa ha
detenido al súbdito senegalés Noumady Kamara, de cuarenta y cinco
años, al que ocupó varios docu­
mentos de identidad robados para
su falsificación.
El detenido confesó que una vez
falsificados vendía los documentos
a 20.000 pesetas cada uno, así
como la colaboración de la alema­
na Vera Ana Spahn, de veinte
años, y del suizo Martin Schutz, de
veintisiete, que fueron posterior­
mente detenidos y confesaron ser
adictos a la heroína.
Un hermano de Luis Montero
ha manifestado que ha puesto el
caso en manos de abogados y que
existen muchos puntos oscuros.
Ha señalado que no se marcha­
rán de Almería hasta que no se
aclare lo sucedido.
Los aproximadamente seis­
cientos veinte trabajadores per­
tenecientes a Ferrocarriles de Vía
Estrecha realizaron un paro sim­
bólico de cinco minutos de silen­
cio en memoria de Juan Mañas
Morales, de veinticuatro años, fa­
llecido en Almería durante la ma­
drugada del domingo, en compa­
ñía de dos amigos y en circuns­
tancias aún no esclarecidas.
Juan Mañas era ayudante de
enclavamiento de la empresa y
hacía tres años que trabajaba en
Santander, después de ser licen­
ciado del Ejército y pasar a pres­
tar servicio en FVE.
A las doce en punto, un tren
estacionado en agujas hizo sonar
su sirena y automáticamente co­
menzó la suspensión de activida­
des, que afectó a todo el servicio
de taller, en vías y obras, instala­
cion es fija s , d e p ó s ito de
¡STOP!
Si quiere sentirse orgulloso de la
compra de su terreno vea una finca
de auténtica categoría por sólo 150
pesetas m2
Tierra de vega con un pozo
Inform ación en los te lé fo n o s
413 76 63 y 413 77 93
DESCUBRA
.
EL SABOR
DE UN T O M A T E
máquinas, personal de estacio­
nes, material móvil y oficinas.
Hubo convoyes que detuvieron
su marcha, en tanto discurrían
los cinco minutos del paro. Si­
multáneamente, los trabajadores
de FVE en Vizcaya se solidariza­
ban con el dolor de los compañe­
ros de Santander, asumiendo las
mismas medidas y emitiendo un
comunicado dirigido a la opinión
pública y otro al Ministerio del
Interior, en protesta de las muer­
tes y solicitando informes veraces
sobre lo ocurrido.
A Almería se habían traslada­
do anteayer, para despedir a
Juan Mañas en su inhumación en
el cementerio de Pechina, algu­
nos de sus compañeros de San­
tander, junto con otros ferrovia­
rios de la provincia andaluza, que
portaban una corona del sindica­
to ferroviario de UGT.
El comité de empresa de FVE
ha remitido a los medios infor­
mativos de Santander un comu­
nicado, manifestando que los cin­
co minutos de paro silencioso han
sido aplicados a la memoria de su
compañero fallecido y de sus
SE
VENDE
CINE
Tel. 4 0 2 27 89
acompañantes, también trabaja­
dores de Cantabria, junto con la
promesa de realizar las medidas
de presión que crean oportunas,
en el caso de que el Ministerio
del Interior no esclarezca —d i­
cen— las circunstancias que ro­
dearon estas muertes, exigiendo
las responsabilidades a que hu­
biera lugar.
En igual sentido se ha mani­
festado el Partido Regionalista
de Cantabria.
Los cadáveres de Luis Monte­
ro y Luis Cobo partieron por vía
aérea de Almería a Madrid y des­
de aquí hacia Santander. En el
certificado exigido para su trasla­
do se acredita que las muertes de
ambos sobrevinieron por impacto
de bala.
A Santander han llegado noti­
cias de que quienes procedieron
en Almería a la identificación de
los restos de ambos jóvenes, resi­
dentes en esta provincia, halla­
ron a aquéllos sin brazos y pier­
nas y plenamente carbonizados.
El juez encargado del sumario,
que ya está en marcha, es Cris­
tóbal García, juez del distrito, en
funciones de instrucción. Hasta
ahora, ninguna medida había
sido tomada en Almería contra
nadie y ningún procesamiento se
había producido. En aquella ca­
pital andaluza se considera que
en el término de horas podrían
conocerse acontecimientos de
carácter revelador.
D eclaración
Im puesto
sobre la Renta
Simplificadas, 1.250 ptas.
Normal, desde 1.900 ptas.
V e n tu ra Rodríguez, 13. 1.°
242 33 92
Debod A sesores
MAJADAHONDA
Por sólo., 150 p ía s/m 2. Agua,
. lüz y viales. Tierra de vega
A 45 kilómetros de Madrid,.
: carretera de Burgos ;
413 57 13 -4 1 3 5¿ 61
■
P IS O S
Pisos
EN EL CENTRO DE
Según el testimonio de un psiquíatra
El «destripador»
presenta síntomas
de esquizofrenia paranoica
Peter Sutcliffe, quien mató a trece mujeres e intentó hacerlo con
otras siete, padece una esquizofrenia paranoica, afirmó ayer en la
audiencia criminal de Londres el psiquíatra Hugo Milne.
Al comenzar el séptimo día del
proceso contra el «destripador»
de.. Yorkshire, el abogado de la
defensa, James Chadwin, llamó a
dicho médico, con veinte años de
experiencia profesional, a dar
testimonio sobre el caso. Hugo
Milne señaló que había detecta­
do síntomas de tal enfermedad
en varias ocasiones durante el
transcurso de las once entrevistas
con Sutcliffe.
«Siempre ha mostrado el acu­
sado un tremendo grado de con­
trol, que, en mi opinión, llega a
un nivel^ por encima de lo nor­
mal», señaló el médico.
«Asimismo — agregó Hugo
í-Ü— Sutcliffe presenta la
cualidad de poder distanciarse
con relación a los actos cometi­
dos, borrando la enormidad de
tos mismos.»
El psiquíatra continuó enume­
rando una serie de rasgos de Pe®r kutcliífe, y respondió a una
1 egunta del juez que el diagnoiea°° 6S
estlu^zo^ren*a Para_
m,reter Sutcliffe ha afirmado
por mandato divino había
comenzado a eliminar ¡.prostitu­
tas, a las que consideraba como
«la hez de la tierra».
■ EL ESTRANGULADOR DE
MUNICH, ACUSADO Y A DE LA
M UERTE DE TRES M UJE­
RES.— Elmar Schermer, el aus­
tríaco sometido actualmente a
juicio en Munich (Alemania Fe­
deral), en relación con el asesina­
to de dos mujeres, habrá de res­
ponder de un tercer crimen.
La fiscalía federal de esta ciu­
dad acusó ayer a Schermer,
técnico comercial de profesión,
de haber dado muerte a una se­
cretaria de cuarenta y siete años
tres meses antes de asesinar a la
empresaria Karin Schubert Koening y a la también secretaria
Sonnhilde Wienold.
Según la fiscalía, la tercera
víctima, que fue encontrada
muerta en el chalé de su jefe en
un barrio residencial de la capital
bávara, había tenido también
contacto con un tal «doctor Herzog», que parece ser Elmar Scher­
mer.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
GALAPAGAR
3 -4 dorm itorios, chimenea, gara­
je. Desde 6 0 0 .0 0 0 entrada. Cin­
co años a 2 6 .7 7 7 mes (sin más
letras ni hipotecas). 8 5 8 0 2 3 4
SU CHALET
EN LA PLAYA
del M ar M enor
,
L350.000TOTAL
d e L u jo
a 33.600ptas/m2
LLAVE EN MANO
10AÑOSFACILIDADES
222=47 8 4 - 232 01 88
F iie n c a rra l, 4073/' c e n tro
LOCALES
COMERCIALES
Calle Bravo Murillo, 238
De 65 m2 y 208 m2
OCASION
Teléfonos 234 53 75442 23 16
¡¡EN ARANJUEZ!!
SEA PROPIETARIO
ENTRADA UNICA,
,^1 0 Q .0 0 0
24
ptas. ,
m e s e s a 1 2 . 5 0 0 ptas.
" " T eléfo n o 2 5 9 € 8 3 5
EdificioSantaBárbara,1,3y 5
Ttt.:6381274
¡
enseñanza y sociedad
pág. 40
‘ - ■¿i
Para no repetir la falta de eficacia
y el bloqueo de la reforma del 70
Los inspectores jefes de EGB objetan
el desarrollo del Estatuto de Centros
El desarrollo y la aplicación de la ley de Estatuto de Centros
Escolares son requisitos imprescindibles para conseguir que las
instituciones escolares ofrezcan un soporte organizativo suficiente
para la implantación d e . una educación de calidad, dicen las
conclusiones alcanzadas en la reunión de inspectores jefes de
Educación Básica del Estado, celebrada en abril último y recopiladas
ahora.
Los inspectores jefes entienden
que uno de los factores que más ha
influido en la falta de eficacia de
los centros durante los últimos diez
años, y que ha frenado y bloqueado
la reforma de la ley de 1970, ha
sido precisamente la ausencia de
una ordenación unitaria y racional
en el funcionamiento y organiza­
ción de los centros.
Los inspectores jefes han desta­
cado dos actuaciones como funda­
mentales a la hora de desarrollar el
Estatuto de Centros: de un lado, la
publicación de las normas por las
que se seleccionarán y nombrarán
los directores escolares, y de otro,
la adopción de una serie de medi­
das para corregir problemas plan­
teados por el decreto sobre consti­
tución de los órganos colegiados de
los centros públicos.
Respecto del nombramiento de
directores, consideran que la
técnica de desarrollo legislativo de
la ley en este punto debe hacerse
por una regulación horizontal, por
decreto. Los inspectores conocie­
ron un proyecto de regulación, al
que han formulado observaciones.
Entre otras cuestiones, han consi­
derado muy conflictivo y delicado
el artículo octavo, párrafo uno, de
dicho proyecto, sobre la permanen­
cia o cese del mandato y la posible
prórroga de los directores, esti­
mando que puede ser contrario a la
ley de Estatuto de Centros, por lo
que se recomienda su revisión.
Con relación al decreto sobre
órganos colegiados, los inspectores
jefes consideran que: Debe dicta-
Hacienda se
muestra a los
escolares
El Ministerio de Hacienda está
organizando una campaña de di­
vulgación sobre la Hacienda
Pública en los centros escolares de
EGB, BUP y COU.
Dicho departamento está distri­
buyendo el libro «La Hacienda de
todos», del que se cuenta con una
edición de 17.500 volúmenes, edi­
tado. especialmente para que los
escolares conozcan a grandes ras­
gos cuál es la función del Minsiterio. de Hacienda dentro de la A d­
ministración.
Un equipo de técnicos del M i­
nisterio se desplaza a los colegios,
en los que se organiza un coloquio
tras la proyección de audiovisua­
les, especialmente realizados para
explicar algunos de los más impor­
tantes aspectos en torno a los te­
mas fiscales de mayor interés.
El ámbito de la campaña, que se
desarrollará hasta finales de mayo,
antes de los exámenes, comprende­
rá este primer año a Madrid, Bar­
celona y Sevilla. Cabe también la
posibilidad de ampliarla a Valen­
cia. El Ministerio ha seleccionado,
en las capitales citadas, un grupo
de centros escolares de distinta na­
turaleza (públicos, privados, mas­
culinos, femeninos, mixtos, etc.), y
ubicación.
■ El Ministerio distribuirá gratui­
tamente a institutos monografías
para la orientación de estudios.—
El Ministerio de Educación y Cien­
cia distribuirá gratuitamente entre
los 960 institutos de bachillerato
existentes en toda España 1.000
volúmenes de cada una de las 39
monografías sobre estudios y pro­
fesiones de nivel universitario, edi­
tadas por la Fundación Universitaria-Empresa.
El convenio de compra de los
citados volúmenes, al precio de 150
pesetas cada uno, fue firmado ayer
entre autoridades ministeriales y
representantes de la Fundación.
Con esta medida se pretende facili­
tar a profesores y alumnos la tarea
de orientación a la hora de elegir
carrera.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
minarse la repercusión que sobre el
mismo pueda tener la sentencia del
Tribunal Constitucional referida a
la ley de centros, hay que determi­
nar si tal repercusión debe suponer
la suspensión de la aplicación del
referido decreto y su sustitución
por otra norma, y si se decide que
puede mantenerse la vigencia del
decreto, deben clarificarse y com­
plementarse algunos de sus extre­
mos en disposiciones menores que
lo desarrollen.
Las observaciones concretas al
decreto sobre órganos colegiados
señalan, entre otras cosas, que la
presencia de un miembro de la cor­
poración municipal en el consejo
de d irecció n del cen tro es
prácticamente inaplicable en los
municipios con gran número de
centros, y algunos ayuntamientos
pretenden enviar como represen­
tantes a personas que no reúnen la
condición de concejal; que hay que
determinar el significado exacto de
la expresión «centros de patrimo­
nio municipal que reciban aporta­
ción económica del municipio», que
es muy reducida la duración de un
año del nombramiento de los
miembros electos de los órganos
colegiados, que es preciso aclarar si
el profesor más antiguo o más mo­
derno lo es en el centro o en el
cuerpo o si se consideran los no
numerarios, conviene determinar
si el personal que es permanente
en el centro, pero que actúa a tiem­
po parcial (cocineros, pinches, ce­
ladores para el transporte, etc.),
puede considerarse personal no do­
cente a efectos electorales, y es
preciso revisar los plazos señalados
para la constitución de los órganos
colegiados que, según la transitoria
tercera, deberá llevarse a cabo du­
rante el segundo trimestre del pre­
sente curso en aquellos casos en
que no est uvieran ya constituidos a
la p u b lic a c ió n d el d e c re to
(24-12-80).
Las conclusiones concretan aún
más otras sugerencias para la me­
jora y precisión del decreto sobre
órganos colegiados: Debe fijarse la
estructura organizativa de los cen­
tros a la que se alude de forma
muy genérica en la ley, hay que
publicar urgentemente la norma
que regule las especializaciones del
profesorado (con la consiguiente
modificación del sistema vigente
en materia de concursos de trasla­
dos), debe publicarse la normativa
en que se basará la organización y
funcionamiento de los centros pri­
vados, hay que desarrollar regla­
mentariamente el régimen de dis­
ciplina del alumnado, tiene qué re­
gularse la organización y funcionamiento
de
los
centros
experimentales, centros españoles
en el extranjero y centros integra­
dos, y asimismo fijarse reglamenta­
riamente los requisitos mínimos
que han de reunir los centros para
impartir en cada nivel o modalidad
educativa las enseñanzas con ga­
rantías de calidad.
Se añaden, de igual modo, dos
medidas complementarias que han
de adoptarse urgentemente: Las
normas que regulen las gratifica­
ciones que correspondan a los fun­
cionarios que asuman responsabili­
dades propias de los órganos uni­
personales de gobierno en los cen­
tros y las normas que den
adecuada solución al problema del
nombramiento de directores esco­
lares para el próximo curso.
Sanidad retira una vacuna
de Jorba clínicamente peligrosa
El Ministerio de Sanidad y Seguridad Social ha cursado instruc­
ciones urgentes a todas las delegaciones provinciales del Ministerio
para que intervengan y retiren una vacuna de laboratorios Jorba
considerada clínicamente peligrosa.
Se trata de la llamada vacuna
triple DTC — antidifteria, antite­
tánica, antitosferina— , fabricada
originalmente por los laborato­
rios Pasteur. La comunicación
oficial señala que los distintos
controles efectuados con este me­
dicamento han permitido com­
probar un gran número de reac­
ciones adversas entre los pacien­
tes. El «secuestro» de la vacuna se
realizará tanto en farmacias, bo­
tiquines y almacenes como en los
propios. laboratorios para impe­
dir que se continúe administran­
do. Se pretende con esta rápida
actuación del Ministerio de Sani­
dad evitar riesgos a los posibles
destinatarios del producto.
En medios del sector se ha
destacado la eficaz intervención
de la Administración en un mo­
mento de especial sensibilización
pública ante los temas sanitarios
Las mismas fuentes han comen­
tado, citando informaciones reci­
bidas de Francia, que el Instituto
Louis Pasteur ha roto las relacio­
nes con el laboratorio español y
ha rescindido el contrato de cola­
boración que permitía a Jorba
comercializar esta vacuna.
Según la secretaría del Año Internacional del los Disminuidos
«Doce meses es muy poco
tiempo para programar una
ayuda eñcaz al disminuido»
Encuentro sobre bilingüismo en España
El 30 por 100 de la población
conserva una lengua
materna no castellana
ZAR AG O ZA. M a rtín M oros
La problemática del bilingüismo
y su situación actual en nuestro
país fue el tema abordado en un
encuentro sobre el problema que
tuvo lugar en el centro Pignateli,
organizado por el centro de Estu­
dios Socialista de Aragón
El encuentro se concibió como
un diálogo sobre las lenguas de Es­
paña y se estructuró sobre la base
de dos ponencias, la del doctor An­
tonio Tovar sobre el tema «Algunas
ideas básicas del bilingüismo en
España» y la del senador socialista
y catedrático de griego José Vicen­
te Bevia sobre «Aspectos políticos
del bilingüismo», a los que se aña­
dieron comunicaciones acerca de
distintos temas. Participaron en el
encuentro 35 especialistas no sólo
de Aragón, sino también de otras
regiones.
En la ponencia presentada por
el senador Bevia se indicó que Es­
paña es el segundo conjunto multilingüe de Europa y, después de la
Unión Soviética, el Estado de base
cultural más heterogénea dentro
de los países económicamente de­
sarrollados. En la actualidad, apro­
ximadamente el 30 por 100 de la
población española sigue conser­
vando una lengua materna, distin­
ta de la lengua castellana, dándose
en estas comunidades no una si­
tuación de bilingüismo, sino diglótjica, es decir, de discriminación
dé una de ellas.
La SER solicita una cadena
de televisión
TELESER, empresa constituida por la Sociedad Española de Radio­
difusión y el resto de las emisoras que integran la Cadena SER, ha
presentado en el Ministerio de la Presidencia del Gobierno la solicitud
de una cadena de televisión privada comercial, firmada por su presi­
dente, don Antonio Garrigues y Díaz Cañabate.
La Cadena T E LE S E R se solici­
ta a nivel nacional, regional y local,
comprendiendo tres fases de reali­
zación técnica: la primera, conce­
sión de emisoras que aseguren la
cobertura de Madrid, Barcelona,
Valencia, Sevilla, Bilbao y Zarago­
za, con sus respectivas áreas veci­
nas de influencia; para una segun­
da fase se prevé la instalación de
emisoras en ciudades de más de
doscientos mil habitantes; y en una
tercera, todas las ciudades de más
de cincuenta mil habitantes que
hubieran quedado en zona de som­
bra en las etapas anteriores.
Los fines empresariales de T E ­
LESER están plenamente identifi­
cados con la estructura de sus em­
presas promotoras y avalados por
el prestigio de más de medio siglo
de total dedicación a la sociedad
española en el ámbito de la radio,
tan afín al de televisión.
Independencia, espíritu de ser­
vicio, veracidad informativa, difu­
sión cultural, entretenimiento y
ocio serán constantes de su progra­
mación. El objetivo principal de
TE L E S E R lo constituye la familia.
■ ACEPTADA LA TRAM ITA­
CION PARLAMENTARIA DE LA
LEY SOBRE SUPRESION DE LOS
PERIODICOS DEL ESTADO.— La
comisión de Cultura del Congreso
de los Diputados ha acordado
aceptar, a los solos efectos de su
estudio por la comisión, el proyec­
tó de ley sobre supresión del orga­
nismo autónomo de Comunicación
Social del Estado mediante la su­
basta cíe los periódicos de la anti­
gua cadena del Movimiento, según
Europa Pres3.
ZalaL.
N ’Kanza,
secretaria
del Año
Internado- ,
nal de loa
Disminuidos,
durante su
conferencia
«La comunidad internacional puede encontrarse ante la imposibili­
dad de resolver el problema de los disminuidos por falta de cooperación
internacional», ha afirmado la secretaria del Año Internacional de los
Disminuidos, Zala L. N ’Kanza, en una conferencia pronunciada ayer en
el Instituto Internacional para la Investigación y Asesoramiento sobre
la deficiencia mental.
Su conferencia estuvo centrada
a enumerar la acción internacional
en el campo social, para hacer fren­
te a una acción internacional en
favor de los disminuidos, y destacó
que era muy difícil programar, pla­
nificar y armonizar todas las accio­
nes de todos los países en el breve
espacio de tiempo de doce meses,
por falta, además, de recursos en
los países miembros de la ONU en
vías de desarrollo, al no haber sido
discutido el programa de la acción
de un año internacional en la
Asamblea General antes de procla­
marlos.
Destacó que era insuficiente la
creación de un fondo de contribu­
ciones voluntarias para hacer fren
te a las necesidades financieras que
una acción de este tipo comporta.
«De ahí — dijo— la existencia del
círculo vicioso.de desequilibrio en­
tre las esperanzas que este año
despierta y las reales posibilidades
de realización.»
Dijo también que dos hechos co­
ronarán las actividades del año: un
coloquio internacional de orienta­
ción pragmática sobre cooperación
y asistencias técnicas entre países
en vías de desarrollo, sobre, todo
prevención y readaptación de los
impedidos, en el cual debería ser
esencial el concepto de dominio de
la ciencia y la técnica y la adapta­
ción de un plan de acción a largo
plazo para prevenir y tratar la in­
validez.
El Año Internacional de los Dis­
minuidos comprende estas activi­
dades:
• Nivel regional y subrregional:
Se trata de incentivar la coopera­
ción en países que comparten la
misma cultura y tradiciones, me­
diante encuentros, seminarios y co­
loquios, los cuales están realizados
o en vías de realización.
• Nivel nacional: Se propone a
cada país el constituir un comite
nacional (ministerial, sindical, pa­
tronal y de organizaciones de dis­
minuidos) para coordinar y planifi­
car proyectos de prevención y tra­
tamiento de los disminuidos.
• Nivel internacional: Se ha in­
tentado contribuir a’ crear un
código de conducta internacional
en el campo social, basándose^
textos de la O IT, la OMS, UNICEF, UNESCO, FAO, etc. Se ha
decidido consagrar años interna­
cionales, ya sea a un problema
mundial, ya a determinado grupo
social. En el marco del A ID , se tra­
ta de estudiar soluciones a.lós problemas de readaptación de alrede­
dor de 500 millones de seres huma­
nos, cuyo 80 por 100 vive en zona^
rurales y en países en vías de desa-,
rrollo, y también de prevenir las
invalideces.. ., ,
Se intenta coordinar actividad
de instituciones pertenecientes
las Naciones Unidas y también c
laborar estrechamente con las
gubernamentales: filantrópicas, r
ligiosas, académicas, sin olvida1,
de los impedidos. Ellos deben
mar conciencia de que pueden
sujeto de la historia, y reivmdi i
asimismo, sus derechos, J
.
debemos comprender que esta p
blemática no es sectorial,
interesa al progreso social de
munidad entera.
Obtenga energía
gratuita
a partir
del Sol.
U na fam ilia española de cinco personas consum e, al año,
90.000 litros de agua caliente a 45°C. Si utilizase el com bustible
m ás barato del m ercado (gasóleo C) para calentar este agua,
de b ería gastar al año 22.348 pesetas. Si lo hiciera con electricidad
25.200 pesetas.
Estos costes serán
su b ien d o de precio. Pero
pu ed e verse interru m p id o
vados del, petróleo. Este
circ u n s ta n c ia s actuales.
cada vez m ayores. La energía seguirá
adem ás, el sum in istro de agua caliente
en caso de racionam iento de los d e ri­
es un riesgo nada desdeñable en las
En el tejado de su casa
tiene usted una mina.
Explótela.
a to dos los co n su m id o res de agua caliente.
¿Y sabe una cosa? C alentar agua es la m ás directa y sencilla
a p lic a c ió n de la energía solar. Y adem ás, esta energía le ofrece las
En m uchos países con m enos sol que España, los tejados de
las casas, de las industrias, de las escuelas, etc , se están cubriendo
con p aneles solares.
.
P ó n g a s e a l d ía y a p ú n te s e .
EN JARDINES
C on todo ello, puede usted tom ar una decisión y dirigirse a
una firm a especializad a para hacer realidad su proyecto.
Pen sem o s que- lo anterior afecta no sólo a nuestras casas,
ta m b ién a los colegios, hospitales, hoteles, industrias y, en general,
sig u ie n te s ventajas:
• N o sube de precio.
• N o puede ser racionada.
• Es lim p ia , silenciosa y gratuita.
EN TEJADOS
EN TERRAZAS
■ X
■
D A TO S DE ID E N T IF IC A C IO N
■
■
■
N o m b re o razón social
■ C a lle o plaza
................ D P.
¡¡ L o c a lid a d .
Provincia
■
¿Qué debe hacer?
R ellene el cupón adjunto y envíelo al CENTRO DE E S TU D IO S
DE LA EN ERG IA , que estudiará su casó concreto m ediante un ord e­
nador y le enviará las características' de la instalación solar más
adecuad a a sus necesidades, con la m enor inversión y la m áxim a
ren tab ilid ad .
En breve plazo y de form a GRATUITA recibirá Vd. en su d o m i­
c ilio la sig u ien te inform ación:
• U na hoja explicativa de cóm o es y cóm o funciona una instalación
solar
• U na ficha técnica de la instalación m ás adecuada, con los datos
siguientes:
■
D ATO S PARA EL C A LC U LO DEL S IS T E M A
i
■ « ¿ E n qué pro vincia instalaría el sistem a?
• ¿D e cuántos m etros cuadrados dispone para colocar los paneles
so la re s 7 (en terrazas, tejados, jardín, etc.).
• ¿Q ué tipo de energía utiliza actualm ente para obtener agua ca­
lien te 7 (electricid ad, gas ciudad, carbón, gasóleo, propano
b u ta n o ...)................. ....... ............................................... ............................................
• Si no tiene actualm ente instalación de agua caliente, ¿qué upo dt
e nerg ía utilizará com o apoyo a la energía solar 7
1. Metros cuadrados.de panel que debe instalar para obtener el meior ■
■ « ¿ C u á n ta s personas utilizarían el agua caliente producida por el
resultado económico
2. Orientación de los paneles para obtener lamayor insolación
■
sistem a solar 7
^
3. Inclinación de esos paneles para captar mejor los rayos del sol
durante todo el año
4. Litros que debe tener su depósito de agua caliente
NOTA:' En el caso de que usted viva en bloque de pisos o apartamentos, la instalación
5. Contribución de la energía solar a su consumo de agua caliente mes
solar deberá calcularse para el conjunto del edificio. Por tanto se remitirán ios ditos
correspondientes a todo el bloque y a todos los usuarios.
a mes
6. Energía que recibirá del sol de forma gratuita al cabo del año
7. Coste aproximado de la instalación completa
CENTRO DE
Rellene este cupón y envíelo al:
8. Tiempo que tardará en recuperar el dinero invertido
ESTUDIOS DE LA
■ CENTRO DE ESTUDIOS DE LA ENERGIA
• U na relación de fabricantes e instaladores de paneles solares
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
Apartado N.° 3 MADRID.
ENERGIA
■ £ * ! pág. 42 ---- ___________________ _ cultura______________
Festival
El descubridor de la tumba
de Primavera
de Filipo de Macedonia, en Madrid
en el Museo
El nombre de Manolis Andrónicos, arqueólogo grie­
go que acaba de llegar a Madrid, invitado por la
de Arte
Dirección General de Relaciones Culturales, goza de
extraordinario prestigio en su país. Ultimamente,
Contemporáneo un
su nombre saltó el circuito científico y resonó por el
El Museo Español de Arte Con­
temporáneo de Madrid, en colabo­
ración con la Subdirección de A r­
tes Plásticas, presenta durante los
meses de mayo y junio un Festival
de Primavera, compuesto por dis­
tintas actividades culturales, don­
de se dan cita el mundo del video y
de las artes tradicionales, siempre
bajo el donominador común de la
plastica. Comenzó el festival el
martes 12 de mayo, a las siete de la
tarde, con la presentación del es­
pectáculo «La vie en rose», que pro­
tagoniza el grupo sueco L ’Etoile du
Nord. Dentro de los llamados Free
Groupe, los miembros de este gru­
po son no sólo actores y escritores,
sino una variedad de artistas que
incluye un coreógrafo, un artista
visual, un compositor, actores de
expresión corporal, bailarines,
fotógrafo y artistas de video. Su
deseo de ser universalmente enten­
dido hace a L ’Etoile du Nord tra­
bajar con un tipo dé acciones de
estilo mítico, arquetipo y épico,
buscando una audiencia fuera de lo
usualmente entendido como con­
sumidores de la cultura. Las repre­
sentaciones de «La vie en rose» tie­
nen lugar los días 12, 13 y 14 de
mayo, a las siete de la tarde.
El día 21, jueves, a las siete de la
tarde,-eerá presentada la monogra­
fía de Rosa Chacel sobre Timoteo
Pérez Rubio, editada por Cátedra,
con la intervención de Antonio Bonet Correa, Kiko Rivas y Rosa
Chacel.
El día 25, lunes, un concierto de
música contemporánea. El grupo
Koan, bajo la dirección de José
Ramón Encinar. El día 26, Ramón
T ío dará un conferencia sobre «Las
artes plásticas en Francia. La
década de los 80». El día 27, Xavier
Rubert de Ventos hablará sobre
«Conocimiento, ficción, creación».
El día 28, jueves, a las siete de la
tarde, «Sobre los tejados de M a­
drid», un espectáculo plástico so­
noro, donde se presentará el sonido
Molero.
Un ciclo de cine español de los
años 40, con la selección de 12
películas, será presentado el mar­
tes 2 de junio, a las siete de la
tarde, en una mesa redonda con
destacadas figuras de la década.
«La Academia Breve de los años
40» será el tema de la conferencia
de Enrique Azcoaga. Juan Manuel
Bonet hablará sobre «Vuillard
como pretexto» el jueves día 4, a las
siete de la tarde. Santiago Amón/
tiene como tema de su conferencia
«Picasso y el “ Guernica” el
miércoles día 10. Un concierto de
jazz ocupará la tarde del jueves día
11. El martes 16, Francisco Nieva
hablará sobre «Las virtudes
plásticas del teatro», y, por fin,
aparte de otras actividades pen­
dientes de fijar fecha (desfile Vogue; la fotografía por Joan Fontcuberta, etc.), el día 23 de junio, a las
diez de la noche, y tras su presen­
tación en el Olimpia, de París, En­
rique Morente y su grupo ofrece­
rán un recital flamenco.
mundo entero gracias al sensacional descubrimiento,
en Vergina (Grecia), de la tumba del rey Filipo II de
Macedonia. Como suele ocurrir en los trabajos arqueo­
lógicos, el gran hallazgo de 1978 era el fruto espectacu­
lar, la cara más espléndida y visible de un oscuro
iceberg de muchos años de trabajo tenaz.
Andrónicos nació en Prousa de Asia Menor en 1919.
Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de
Salónica, estudió en Oxford, durante 1954 y 1955, bajo
la dirección de sir John Beazley. En 1964 obtuvo la
cátedra de Arqueología de la Universidad de Salónica.
De 1964 1965 fue miembro del Consejo de Arqueolo­
gía. Miembro fundador de la Asociación Techni, de
Salónica, pertenece asimismo a la Sociedad Arqueo­
lógica de Atenas, a las Asociaciones de Estudios Mace­
dónicos, a la Asociación Internacional de Críticos de
Arte y al Instituto Arqueológico de Berlín. Ha dirigido
excavaciones en Verocia, Naussa, Calcidica y Salónica.
La excavación que le ha valido la fama interncaional a Manolis Andrónicos fue iniciada por él en Vergi­
na, al norte de Grecia, en 1952, en una necrópolis
próxima a la ciudad en la que destacaba un gran
túmulo. Tras excavar durante diez años una treintena
de túmulos en la citáda necrópolis, Andrinicos y sus
colabordores se centraron, entre 1962 y 1963, en el
gran túmulo, excavando hasta unos doce metros de
profundidad sin éxito. Al reanudarse la excavación en
1976 aparecieron ya unas cuarenta piezas: restos mar­
móreos, diez estelas funerarias, una cabeza de hombre,
una mano, un pie, etc. Otras excavaciones sucesivas
fueron ensanchando el misterioso reino: restos ritua­
les, tres tumbas, un espléndido fresco que representa
«El rapto de Perséfone por Plutón/y otras pinturas de
las «Parcas», limitadas por un zócalo con motivos flora­
les y de grifones. Y, por fin, la tumba de Filipo II de
Macedonia, padre de Alejandro Magno y creador de la
identidad nacional griega. La secuencia de frescos be­
llísimos, pintados a distintos niveles, con motivos gue­
rreros y animalísticos, hablaban ya de algo espectacu­
lar. El 18 de noviembre de 1977, los arqueólogos grie­
gos «violaron» la estancia secreta, un ámbito cuadrado
de 4,46 metros de lado por 5,30 de alto, revestido de
estuco. Las ofrendas fúnebres avalaban, por su cali­
dad, la hipótesis de su pertenencia a un personaje
regio, especialmente una diadema de oro y plata, con
---------- 14-V.I981
Ram írez Lozano,
prem io
Ateneo-Ciudad
de V alladolid
El escritor extremeño José An­
tonio Ramírez Lozano ha obtenido
el X X V III premio Ateneo-Ciudad
de Valladolid de novela corta 1981
por su novela «Flos sanctorum». El
premio, el más antiguo de España
en su género, es convocado anual­
mente por el Ateneo y dotado con
medio millón de pesetas por el
Ayuntamiento de la ciudad. En
esta edición habían llegado a la fi­
nal diez novelas. Tras sucesivas eli­
minatorias por el sistema Goncourt, quedaron finalistas «Reen­
cuentro», de Teresa Barbero, y
«Flos sanctorum», de José Antonio
Ramírez Lozano, que resultó gana­
dora por seis votos contra tres. Se
da la circunst ancia de que José An­
tonio Ramírez Lozano, nacido en
Nogales (Badajoz) en 1950, quedó
segundo el año pasado en este mis­
mo premio de novela corta. El au­
tor extremeño es profesor de Len­
gua y Literatura en San Juan de
Aznalfarache (Sevilla) y ha publi­
cado ya tres libros de poemas y
una novela corta. La obra ganado­
ra será publicada también, de
acuerdo con las bases del premio.
Apariencia de Filipo en marfil, descubierta ju n ­
to a su tumba
restos de tela en su interior. El sarcófago de mármol,
conteniendo una arqueta de oro con la estrella mace­
dónica — símbolo de la realeza— esculpida en relieve,
confirmó plenamente el hallazgo. La reconstrucción
de algunas estelas con nombres e inscripciones mace­
dónicos ha permitido datar la construcción de la tum­
ba de Filipo a principios del siglo III a. de C.
José M aría BERMEJO
Presentado «Tantas veces, Pedro»
Bryce Echenique, más cerca del mayo
francés que de Cuba
La ventaja que tiene un autor, si
deja que sean sus amigos quienes
presenten su obra, es que éstos van
a hablar muy bien de aquél. Con el
peruano Alfredo Bryce Echenique
(Lima, 1939) se confirmó lo dicho.
Dejó que José Esteban, Carlos Barral, Sánchez Dragó y J. J. Armas
Marcelo hablaran (muy bien) de su
última novela publicada en Espa­
ña, «T a n ta s veces, P e d r o »
(Cátedra) y por extensión lo hicie­
sen de un autor hispanoamericano,
conocido por su novela principal,
«Un mundo para Julius», pero que
no ha alcanzado su nombre el pres­
tigio de otros colegas de aquella
latitud.
Entre irónico y cariñoso, José
Esteban, escritor y editor, presentó
de una manera festiva, con un esti­
lo voluntariamente valleinclanesco, la vida de Bryce Echenique, es­
critor, dijo, en quien confluyen la
ficción y la realidad.
Esto mismo señaló Carlos Barral, quien como su editor español
ha estado muy unido al peruano.
Cuando a finales de los sesenta, el
llamado «boom» hispanoamericano
— una especie de invisible acade­
mia, según Barral— empezaba a
languidecer, un joven inédito, afin­
cado en Francia, hijo de la alta
aristocracia peruana, presentó una
novela al premio Biblioteca Breve.
Su novela (había publicado un li­
bro de relatos, «Huerto cerrado»:
apenas obtuvo eco) era «Un mundo
para Julius». El premio, por moti­
vos internos, se declaró desierto.
Barral se separó de Seix-Barral,
creó su editorial y publicó «Un
mundo...», así como dos libros de
relatos («La felicidad, ja, ja», era el
otro). Bryce, dijo Barral, pertenece
a ese pequeño grupo de escritores
que ño tuvieron la revolución cu­
bana como norte, sino el mayo
francés.
Sánchez-Dragó dijo de la novela
presentada que era una novela pa­
sional, de educación sentimental,
una historia de amores frustrados,
y de Bryce Echenique que pertene­
cía a la generación perdida de la
novela hispanoamericana, perdida
en París: Severo Sarduy, Scorza,
Bianciotti, etc.
Cerró el turno de amigos Armas
Marcelo, quien comentó la tortuo­
sa mala suerte del escritor, su sole­
dad y su inmenso talento, si­
tuándole, con Julio Ramón Rybeiro y Vargas Llosa, en lo más ^lto de
la novela peruana.
J a v ie r GOÑI
UNA EXPOSICION BAJO EL TI­
TULO «M AURITANIA, CIUDA­
DES Y MANUSCRITOS» HA SIDO
INAUGURADA en el Museo Ar­
queológico Nacional, organizada
por el Instituto Hispano-Árabe de
Cultura, en colaboración con el
Instituto Mauritano de Investiga­
ción Científica. La exposición, que
permanecerá abierta hasta el 7 de
junio, comprende 14 paneles foto­
gráficos sobre las ciudades de Tisit, Walata y Sinqiti, 50 reproduc­
ciones de manuscritos árabes y 40
paneles de carácter antropológico,
además de ocho manuscritos origi­
nales, 17 vasijas procedentes de las
excavaciones de Tagdawust (siglos
IX - X II) y una jayma beduina. La
exposición recoge algunas repro­
ducciones de manuscritos andalusíes.
SEIS POEMAS INEDITOS DE
JUAN RAMON JIMENEZ, agrupa­
dos bajo el título de «La muerte»,
constituyen el número cero de una
nueva colección poética, titulada
«Pliegos de mineral», patrocinada
por el Ayuntamiento de Río Tinto
(Huelva) y dirigida por Juan Co­
bos y Francisco Garfias. La presen­
tación del libro, en la librería
Fuentetaja, de Madrid, corrió a
cargo del poeta y crítico Francisco
Garfias. «La muerte, en seis poe­
mas autógrafos inéditos de Juan
Ramón Jiménez», título completo
de la obra, lleva impresa en seco la
efigie de Juan Ramón, realizada
por el pintor sevillano Cristóbal.
La tirada de la colección, hecha al
estilo artesanal, es de 250 ejempla­
res numerados.
APARTAMENTOS POR
IFestival Internacional de Teatro
P resentación en la S ala C adarso
d el g rup o m ím ico N em o
Esta noche se presenta en la Sala Cadarso, en el marco del
I Festival Internacional de Teatro, el grupo de mimo Nemo, que
prolongará sus actuaciones hasta el día 17 por la tarde. El espec­
táculo de Nemo se titula genéricamente «Maniquíes de escaparate».
El cerebro de Nemo es el ale­
mán Wolfgang Neuhausen, de
Dusseldorf, donde se inició en el
difícil arte del mimo y la panto­
mima. Desde el año 1970 efectúa
trabajos de taller y seminarios
sobre pantomima, género cómico
y problemas de expresión teatral.
Su labor se desarrolla cada año
en Dusseldorf, Wuppertal y Marburgo, donde ha presentado los
espectáculos «El caso Keefman»,
«Maruchi de Nimwga» y «La ba­
rrera». Desde 1978 dirige el grupo
N em o’s Red Company, con ^1
que ha montado otros tres espec­
táculos: «Narices rojas para una
dama azul», «Historia de amor de
los narices rojas» y «Maniquíes de
escaparate».
Los espectáculos de Nemo se
caracterizan por una especial ca­
pacidad de sugestión y atracción
del espectador hacia la expresivi­
dad sencilla y elocuente del
mimo, atracción que cala perfec­
tamente en públicos de cualquier
edad.
Por otra parte, y dentro tam­
bién del I Festival Internacional
de Teatro, en el Museo Español
de Arte Contemporáneo, el grupo
sueco La Estrella del Norte pre­
senta todas las tardes su espec­
táculo «La vida en rosa». Este
grupo escandinavo es uno de los
pocos «libres» existentes en Sue­
cia, con unos planteamientos
muy interesantes en sus puestas
en escena.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
1
0
EN
0
.
0
0
0
ptas.
DE ENTRADA
BENICASIM (CASTELLON)
★ LISTOS PARA OCUPAR
★ ACCESO DIRECTO AL MAR
★ PISCINA OLIMPICA E INFANTIL
★ PISTA DE TENIS Y FRONTON
★ AMPLIAS ZONAS VERDES ENTRE PINOS
★ PROXIMOS AL CENTRO DE AGUAS TERMALES
INFORMACION Y OFICINA DE VENTAS
en la propia Urbanización
p r in c ic a s im
en “ Las Villas” de Benicasim
Teif: 30 10 42 (964 Prefijo de Castellón)
\1A PROSA
pág. 43
14-V-
NO COMPRE
SU PISO
A CIEGAS
m
m
m
7K
m
m
m
m
m
m
rfi
m
m
m
a?
m
m
m
m
m
m
m
m
m
US
7K
m
35
JK
m
S5
m
m
as
7K
m
7ñ
fR
7R
í- .
s-r^
V -i
Las «casas» claras:
La experiencia nos demuestra
que, al elegir su vivienda, puede
encontrarse con desagradables
sorpresas.
Por eso le recomendamos que cuando compre se asegure
de cómo ES su vivienda y CUANTO le va a costar en realidad.
Nuestro lema es «Con la verdad por delante», y estamos
muy cerca:
en SAN FERNANDO DE HENARES
PISOS DE 3 DORMITORIOS POR 2.900.000 pesetas (*)
LLAVE EN MANO CON 250.000 pesetas
__ ____________ —
FINANCIACION A 10 AÑOS — _______________
•CALEFACCION Y AGUA CALIENTE POR CALDERA INDIVIDUAL
• COCINA AMUEBLADA, ARMARIOS EMPOTRADOS, TRASTERO
• ZONA AJARDINADA Y MUCHAS COSAS MAS
(*) En este precio se incluyen la pa rte proporcional de la escritu ra de división horizontal y obra
nueva y la de constitución del préstam o.
m
7 fí
BS LAS «CASAS» CLARAS EN
m
m
7T¡
m
m
m
m
m
m
m
a;
t'
e d ific io
Z A R ;
U N A PROM OCION DE FOCSA. EN V E N T A L A U L T IM A FASE
C a lle Z a ra g o z a , 1 (a la e n tra d a d e S a n F e rn a n d o ). In fo rm a c ió n , to d o s los d ía s, d e 1 0 ,3 0 a 2 y
d e 4 ,3 0 a 7 ,3 0 , e x c e p to lu n e s y fe s tiv o s ta rd e .
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
a;
a;
m
m
m
m
m
m
m
a;
m
m
m
ffí
¡K
m
7K
FR
Crónica de arte
Por
M ario
Antolín
Galería Kreisler. Alfredo Salazar
Fue en la galería Balboa 13 donde vi la obra de Alfredo
Salazar por primera vez y han pasado tres años desde
entonces. Tres años en los que el pintor se ha encontrado a
sí mismo y en los que su pintura ha cuajado de manera
definitiva en un uso distinto del color y en una diferente
concepción del hecho de pintar. En esta amplia muestra que
hoy nos ofrece en la sala Kreisler da la exacta medida de su
madura calidad.
Galería Biosca. Francisco Lozano
Tierra, fuego, cologjttl paisaje hecho síntesis y trascendi­
do de amor y de r e c a ía o s. Lejos del luminismo levantino,
de espaldas a su tópico y su luz, Francisco Lozano, terca y
profundamente, escarba en las raíces del paisaje, le desgarra
la piel y nos ofrece, con temblor de misterio, la arquitectura
exacta de su espíritu. Estalla sobre el lienzo la fuerza conte­
nida del color, rojos, verdes, violetas, azules, grises, blancos;
los ocres de las tierras se esponjan o se agrietan de calor. La
luz viene de abajo, el sol está amasado con la arena. Todo
arde. Hasta las mismas sombras tienen su propia luz. Loza­
no es un pintor mediterráneo, con siglos de cultura despier­
tos en su sangre, que ha sentido la urgencia de destrozar la
imagen falseada de un paisaje y mostrarnos su rostro verda­
dero, su alma milenaria, su cuerpo requemado por el aire y
el sol. No hay fuegos de artificio, ni opulentos naranjos, ni
huertanas hermosas, ni flores, ni barracas; hay tierras domi­
nadas por el hombre a fuerza de trabajo y de sudor, y
m ontes y matojos, y arenales que ofrecen floraciones extra­
ñas, y árboles centenarios que agonizan de pie; hay tierras
que parecen un nuevo paraíso y calas escondidas en las que
duerme el mar. Lozano no «retrata» lo que ven nuestros ojos,
él mira más adentro y luego nos ofrece la verdad. Su pintu­
ra, equilibrada y sabia, áspera y encendida, pródiga de
materia y hambrienta de rigor, es una continuada lección de
inteligencia, de fuerza creadora, de unión con el paisaje, de
emoción contenida y de serena y firme reflexión. Tierra,
fuego y color abrasan la paleta del ilustre maestro valencia­
no.
Galería Diego León 16. Amat
Dibujos y óleos componen esta sorprendente exposición,
a la que el talento de un pintor dota de una rara e inquie­
tante fuerza expresiva. Amat Bellés no es uno de esos
artistas que disfrazando su incapacidad de osadía se refu­
gian en los últimos estertores de una vieja vanguardia supe­
rada, ni mucho menos un pintor tradicional, rutinario y
decorativo, cuyo bostezo se adivina debajo del color, sino un
artista con personalidad propia, que partiendo de un com ­
pleto dominio del «oficio» construye el edificio m isterioso de
sus sueños. Como decía Camón Aznar, «la profundidad,
cuando no es misterio, es la nada». La vida y la muerte
caminan paralelas en las obras de este joven pintor. Una
extraña belleza, dulcem ente agresiva, se apodera del lienzo
o del papel, se perciben las voces de Eros y Tanatos en el
silencio tenso del espacio. Juegan los símbolos. Lo grotesco
y lo trágico se funden y confunden. Una mitología de pasión
y de riesgo surge desde la angustia del pintor. N o haiy
violencia, ni gritos, ni convulsión, ni sangre; todo tiene la
elegancia medida de un «ballet». La fiesta de los toros se
convierte en un rito, en una ceremonia de la vida y la
muerte. El redondel del circo se transforma en teatro y la
imagen le roba la fuerza a la palabra. Una frialdad hiriente,
buscada y conseguida, emana de la obra. El pintor se pro­
híbe el más m ínimo gesto emocional y som ete al rigor del
equilibrio el, caos palpitante de su mundo interior. Cara y
cruz de la lucha del hombre con el toro; un pretexto en las
manos de un pintor. Amat Bellés i Roig, un nombre, aunque
difícil, que habrá que recordar.
Alfredo Salazar es un pintor que sabe recrear la secreta
armonía del silencio. Todo es en él un juego de matices; un
equilibrio frágil de formas y emoción. Realidad y sueño,
presencias y nostalgias, se funden en su obra herida de
belleza. Intimidad y silencio en sus inconfundibles figuras
de mujer, castam ente desnudas , que surgen desde el fondo
de una niebla lejana. Figuras de mujer, hermosamente solas,
cercadas de un silencio que tiem bla disfrazado de bruma en
el color.
Silencio en sus paisajes, renacidos en grises y en azules, y
en los que el verde húmedo se estremece de luz. Silencio en
esos barcos anclados para siempre, y que son como huellas
dejadas en el mar. Silencio en los caminos, en el aire, en los
árboles, en los campos abiertos y en las puestas de sol.
Silencio en su pintura, que busca emborracharse de silencio.
Y detrás del silencio, o debajo, o delante, el que oiga con los
ojos escuchará el poema callado del pintor. Salazar, que es
uno de los pocos maestros en el difícil arte del «pastel»
—casi olvidado hoy, y en el que se expresaron con idéntica
fuerza que en sus óleos artistas de la talla de María Blanchard o de Degas, de Renoir, de M anet o de Redon—,
m ultiplica los tonos de color, y las cuarenta y ocho «barras»
del cajón que limitan y forman eu «paleta» crecen entre sus
manos hasta agotar las gamas del color.
Suavidad, transparencia, delicadezas últimas que nacen
de la sabia caricia del pintor. Un dibujo rotundo, espon­
táneo y medido, sostiene sin violencias la estructura interior
y el lirismo sereno de cuerpos y paisajes.
El «pastel» —milagro franciscano de tierras y coloresalcanza en cada una de sus obras la levedad y la fuerza de
los sueños. Alfredo Salazar convierte en elegancia y en
silencio la voz de su emoción.
Galería Balboa 13. Carmen Pagés
Una extraña ternura palpita avergonzada en los pequeños
óleos de esta joven artista. Dos vertientes distintas se ofre­
cen en su obra, que unas veces es eco de su mundo interior y
otras filtra y tamiza el mundo en que vivimos; pero esos dos
caminos, unidos en su origen, no son más que dos gritos de
una misma garganta, dos formas diferentes de protesta, dos
maneras opuestas de llorar. Carmen Pagés tiene un estilo
personal, una exquisita sensibilidad, un apagado y dulce
cromatismo y cosas im portantes que decir. Me gusta su
pintura.
Galería Ingres. Alcover
Vuelve Alcover a la sala Ingres con una nueva y hermosa
exposición. Sólo ha pasado un año desde su última muestra
y nada perceptible ha cambiado, ni en sus planteamientos,
ni en su forma de hacer, plena de madurez y de soltura. Sus
óleos^ están llenos de vida, de fuerza y de emoción. Alcover
podría, si quisiera, formar entre las filas del hiper-realismo,
pero su espíritu creador le aparta, afortunadamente para él,
de la insufrible y aséptica frialdad de esta moda, y su pincel
prescinde de detalles superfluos/vigoriza contornos, difumina matices, se recrea en los rostros e insinúa los fondos
solamente para dejar al hombre en su protagonismo. Oleos
serenos de una dulce grandeza que cantan el esfuerzo y el
trabajo. Personajes humildes que parece que viven sobre el
lienzo. No hay concesión alguna a la falsa hermosura, no
hay mujeres bellísimas, ni atardeceres suaves, ni niños son­
rientes, ni flores temblorosas de luz y de color. Todo es
normal, sencillamente hermoso en su propia verdad; las
mujeres son gordas, cansadas del trabajo, tienen las manos
grandes y la mirada limpia; los hombres se han curtido por
los vientos de la mar y han ido envejeciendo sin tener casi
tiem po de pensar en mañana. Alcover ama ese mundo hu­
milde, que canta lienzo a lienzo, y se nota el amor en cada
pincelada. Domina sin esfuerzo el color, el dibujo y el juego
del espacio, y sabe transmitirnos sus propias emociones. La
muestra que hoy presenta es la obra cuajada de un pintor
importante de la más noble escuela realista.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
Sala Rembrandt. Tomás F. Peces
Oleos, acuarelas y dibujos componen la muestra de este
pintor toledano, de quien mi admirado amigo García Viñolas escribe en el catálogo: «No ha nacido este dibujo para
acariciar la realidad, sino para sujetarla. Se expresa con
profusión de trazos tensos, sin una sola curva en sus líneas,
que van reteniendo a la realidad con fuerte mano definido­
ra.^ «Asi es, en efecto, la obra de Tomás F. Peces, que eleva la
crónica callejera y el latir de lo vulgar y m ínimo a la
categoría de obra pictórica. El artista prescinde de todo lo
accesorio; es la vida lo que quiere pintar, y por eso su
pincelada es fuerte, nerviosa y espontánea, y su dibujo
canaliza el color. Un sobrio cromatismo de grises y de ocres,
castigados de azules y de negros, enfrían la apasionada
fiebre del dibujo y concede a la obra de este personalísimo
pintor un extraño equilibrio de luz y de color.
«Guadali­
mar»
cumple
seis años
Esta revista que, fundada y dirigida por Miguel Fernández-Braso, presta un inestim able servicio al arte y ja
cultura de nuestro país, ha llegado a su sexto aniversario.
Aún ocurren milagros en el mundo; milagros como este,
debidos al tesón y el esfuerzo de cuantos se han entregado a
esta publicación con un entusiasmo y una vocación real­
m ente ejemplares. Para conmemorar este acontecimiento
Joan Miró ha realizado especialm ente para «Guadalimar» la
portada de este número cincuenta y nueve, que como siem­
pre nos ofrece una larga serie de im portantes colaboraciones
sobre tem as y artistas de un indiscutible interés: Catherme
M illet estudia la obra de Klaus Rinke, Sandra M iller escri­
be sobre David Hockney, Antonio Urrutia profundiza en la
obra de Subirá-Puig, Miguel Logroño nos envuelve en el
misterio de Manuel Rivera, Caballero Bonald analiza la
exposición de José Luis Sánchez, Jesús F ernández Santos se
anticipa a la muestra de Mieres y José Miguel Ullán opina
con la agudeza y la finura que le caracterizan, sobre el libro
de Antonina Rodrigo «Lorca-Dalí, una amistad traiciona­
da». El «dossier», con textos de José Hierro, M oren o Galva ,
Castillo-Puche y Luis Rosales, está dedicado a
Lozano; y en la sección «En el taller», F e r n á n d e z - t f r a
mantiene una interesante y profunda entrevista con Jo
Caballero. En este número, además de sus secc^°íieL*j^f á
aparecen una serie de colaboraciones importantes debí'cía
José María Iglesias, Antonio Gamoneda, Aranguren, M o
Foix, Juan B enet y Calvo Serraller.
todos
En este sexto aniversario de «G u adalim ar», que a t
nos alegra, quiero hacer llegar hasta la redacción de
ejemplar publicación mi sincera y cordial enhorabuen
m
M
m
Noticias de arte
^
■
BU
®
Las acuarelas de Romero
Solana
Nueva
exposición
en la sala
Balboa 13
Lapayese del Río, en Vigo
En la galería Novecento, de
Vigo, ha presentado una escogida
exposición de su obra José Lapa­
yese, con
~ ~ ~ un
--; rotundo
.--------- éxito
------ de
-crítica y de público. El pintor ma­
drileño, que ha llevado en muchas
ocasiones a sus lienzos los temas
de Galicia, llevaba algunos años
sin exponer en Vigo, por lo que su
muestra ha supuesto auténtico
acontecimiento artístico, amplia­
mente reflejado en los medios in­
formativos de la ciudad. Lapayese
presentará su obra en M adrid en
los primeros días de noviembre.
El próximo día 18, la sala B al­
boa 13 inaugura una interesante e
insólita exposición; seis escultores:
Venancio Blanco, Donaire, José
Luis Medina, Mario Nosti, Fran­
cisco Toledo y Juan Luis Vassallo,
que exponen pintura, y un pintor,
Vargas Ruiz, expone escultura.
Esta curiosa muestra, que supone­
mos que llenará de alegría a los
coleccionistas y que pondrá en
aprietos a la crítica, se prolongará
hasta las primeras semanas de ju ­
nio.
En la sala de exposiciones del
Ilustre Colegio Oficial de Médicos
ha expuesto una deliciosa serie de
acuarelas el artista toledano Ro­
mero Solana; en ellas el paisaje
llega casi a los límites entre el fi­
gurativo y la abstracción. La ar­
monía difusa del color, el horizon­
te abierto del paisaje, el juego pa­
ralelo de las líneas maestras del
dibujo y la inquietante mancha de
la luz dan una aura de irrealidad a
estas sorprendentes acuarelas.
galerías de arte
GALERIA
CAVAS
Almagro 32
Fundada
en
Toros y paisajes de García
Campos
En la sala Berkowitsch expone
García Campos una serie de óleos
y de «gouaches», en los que predo­
mina el tema taurino, tratado con
gracia, con emoción y con soltura
dentro de la más pura tradición
costumbrista. L a belleza y la ale­
gría del color y la firmeza del dibu­
jo dotan esta simpática exposición
de un especial encanto.
Exposiciones
l H4f >
A\ A N S O R E N A
.JOYHR1A
DE ARTE
• Teléfono 4 1 0 4 5 7 7
• M adrid-4
S u b a s t a s de a r t e
231 63 53
ALCALA b¿
MADRID 14
2 2 2 01 B8
LV SUBASTA
Días 3, 4 y 5 de junio, 20 horas
PINTURAS DE: R o b e rto D o m in go , Fortu n y , Regoyos, Beruete, C hicharro, Z ubiaurre, Sala, Zuloaga, M ore n o C a rbo ­
nero, Pía, Redondela, M uñoz Degrain,
A lcalá G aliano, B ardesano, D o m in go
M arqués, e tc.
EXPOSICION EXTRAORDINARIA
CLAVE
Obras pequeño formato
H O Y , IN A U G U R A C IO N
JO Y A S , P LA TA , RELOJES, A L F O M ­
BRAS, MUEBLES, BRONCES, C A JA S
DE PLA TA , LIBROS, etc.
V IS IT E N L A E X P O S IC IO N
S o lic ite n e l c a tá lo g o ilu s tr a d o
Admitimos pinturas, joyas y objetos de arte
para -nuestras subastas mensuales
Ék
MUN GALERIA DE ARTE
Octavio Vicent, en
Zaragoza
Hermosilla, 26. Tel.: 275 72 01. MADRID-1
ALVAREZ ALBA, S. A.
TOM AS F. PECES
Temas de Toledo, paisajes de Castilla
Oleos, acuarelas y dibujos
Hasta el 23 de mayo
Duran Subastas de Arto
Si-rram ,
12 M A D R I D ! Tel 401 34 00
T E L E X 4 4 427 S U A R E
VELAZQUEZ, 46. Tel. 2758489. MADRID
En la galería Leonardo, quizá la
más prestigiosa de la ciudad ara­
gonesa, presenta una serie de
obras de mediano formato el ilus­
tre escultor valenciano Octavio V icent. Su depurada técnica, la gra­
ciosa sensualidad de sus figuras fe­
meninas y el equilibrio y moderno
clasicismo que impregna su obra
han llamado profundamente la
atención de la crítica aragonesa,
que se ha volcado en merecidos
elogios hacia su obra.
LA PINTURA - CUENCA
SUBASTA DE MAYO
Días 19, 20, 21 y 22 de Mayo,
a las 7,30 de la tarde
ANTONIO SAURA
BONIFACIO ALFONSO
CARMEN ALVAREZ
FERNANDO ZOBEL
FLORENCIO GARRIDO
GERARDO RUEDA
JOSE GUERRERO
LUIS MURO
G A R C IA ERGUIN
Oleos - gouaches - d ibujos
M es de mayo
Obra en perm anencia:
M aría B lanchard, R egoyos, De V argas,
B. Patencia, M illa re s
M ayo - Ju nio
A D M IT IM O S O B R A S P A R A
P R O X IM A S S U B A S T A S
VISITEN LA EXPOSICION
Catálogo ilustrado, 750 ptas.
SERRANO, 12. Tel. 4 0 1 3 4 0 0
MADRID-1
GALERIA ESPALTER
H
Marqués de Cubas. 13. Teléf.
qalería
ijnquanzo
ANTONIO MAURA, 12. Tel. 2315410
4 2 9 8 7 0 3 . MADRID
3k3I
K
a n d in s K v
Centro Difusor de Arte
A lfonso XII, 42 - Teléf. 2 3 9 2 0 2 2 - M a d rid -1 4
Héctor
AMOROSI
S®1!6" 'e? Barcelona
C0I_J\ K ^isle r, de Barcelona, ha
de ?
S'U
a J°r<i i Rollán, uno
Catfllnif^T
taca<io? P ^tores de
buin
Perfección de su dieo S i 7 fegancia de su d ifícil juede m .
dominado de azules y
KuaSn?l;+ a 8<rrenidad de su lenacadpmf^
’ total ausencia del
sividad u m° y SU
exprevalor
Ce?-i3ue
8®a un
t í i t í T de la j ° ven Pin -
° b te n X £
a exP°sición está
niendo un resonante éxito.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
(Oleos)
MARTIN BEGUE
Dibujos
Mes de mayo
Rosalía
CAMPO MENENDEZ
Hasta el 2 de junio
j
Hasta el 23 de mayo
LOCAL
COMERCIAL
C/ Dtor. Esquerdo, 118
(inmejorable situación)
• 4 1 4 m2 diáfano.
• Más locales
comerciales
en calle Walia
INFORMACION
Y VENTA
Cbífícacíontó
lxí)ci£ímo,£.a.
Tels: 4085393
408 3163
BUNGALOW S Y
APARTAM ENTOS
EN T O R R E V I E J A
t , 2 d o rm ito rio s con 2 plantas, jardín.
Desde 1 .2 0 0 .0 0 0 pesetas. Entrada,
2 4 0 .0 0 0 pesetas. Facilidades de pago.
A 3 0 0 m e tro s del m ar. Viajes sem anales
g ra tu ito s
14 v 15 de Mayo HOTEL MIGUEL ANGEL
PRIMERAS JORNADAS
GASTRONOMICAS DE LA
COCINA DE MENORCA
HOY
Almuerzo:
Sobrasada vea crúa „
Camot
Butifarra
Sobrassada tandra fregida
sorbete de ginet
Caldera de llagosta
Pinya gelada
Amargos
Crespells
Rubiols de Crema
Café o camamil.la de la Mola
vino seleccionado: Faustino V
Precio: 3.500 pts.
Cena-,
Escupinyes
Ostias vermellas
Dátils
Peus de cabrit
Carabassons al forn
Calamars menorquina
sorbete de ginet
Panadera de mero
Llimona gelada
Amargos
crespells de suquets i de boniato
Café o camamil.la de la Mola
vino seleccionado: Faustino v
Precio: 3.000 pts.
Con la colaboración del Restaurante
Es Plá de Fornells.
Reserva de mesas, telf. 442 00 22
Construcciones José A . Patirto
Inform ació n: Gran Via, 31, 4.°, ofici­
na 24. Teléfono 222 59 85. Madrid.
(965) 71 09 39. Torrevieja
En los Edificios
PflRQUC
o ’DonriíLL
tenemos la seguridad
para sus hijos
Información de lunes a sábado
de 10,30 a 2 y de 4,30 a 8 .
Domingos, de 10 a 2
HERREROS DE T E JA D A , 7
a la altura del paseo de La Habana, 78 ^
Mejor que parcelas, COMPRE
(DE CONSTRUCCION)
3 dorm itorios. salOn. cocina y aseo, con 2.500 m*
tierra de cultivo (vega), muy cerquita de Madrid
POR SOLO 1 .1 6 5 .0 0 0 PTAS.
_
Muchas facilidades
Teléfonos 402 37 12 y 402 35 04
p o r s ó lo 100.000 p ts .
y le tra s de 20.000 p ts . m es
ENTREGA INMEDIATA
U r b a n iz a c ió n e je m p la r ,
z o n a m u y h a b ita d a c o n
c o m e r c io s y c lu b s
d e p o r tiv o s fu n c io n a n d o .
Santa Feliciana, 11 (ChamberO. Uno, dos y tres dormitorios,
cocinas amuebladas, calefac­
ción individual
P R E C IO S C O S T E
P R E V IR O B
Tel. 690 37 14. Madrid
Telf. 911-10 10 23.
Plan y Proyecto aprobados 4-1-79, Avila.
ALQUILER OFICINAS
A Z C A . P LA ZA PICASSO
RESIDENCIA BALLESOL
•
•
Edificio S e ra n te s
T o d a s las h a b ita c io n e s c o n b a ñ o .
Ideal para m a trim o n io s
Propietario V A C E S A
• P o sib le s p e río d o s c o r to s .
R E H A B IL IT A C IO N
Calle Cierzo, 10. Col. Airesol 1
(carretera Coruña, kilómetro 16.500)
Teléfono 637 00 13. MADRID
EL
PARAISO
DESUS
HIJOS
Conjunto Residencial
CIUDAD MILLAN
En cumplimiento del artículo 86 de la ley de Socieda­
des Anónimas se hace público que la Junta general de
accionistas de la compañía, celebrada el 4 de mayo de
1981, acordó trasladar el domicilio social de la calle
Matías Montero, 8, de Madrid, a la calle Zurbarán, 67, de
esta misma capital.
Por 890.000 ptas.
UN APARTAMENTO
1.a línea de playa
EN GUARDAM AR DEL SEGURA
(A lica n te )
Llave en mano y
con facilidades de pago
CHALET
CON PARCELA
DE 700 m*
POR
3.500.000 PTS.
SIN ENTRADA
'Los M anantiales'7
• Pisos de 2, 3, 4
y 5 dormitorios.
en Sevilla La Nueva
• Aparcamiento cubierto,
cuarto trastero
VEAYA SU PISO TERMINADO
• 3 piscinas, 4 pistas
de tenis, Polideportivo.
y cocina amueblada,
incluidos en el precio.
a 32 Kms. de Madrid
M adrid
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
09
número 87
A rtícu lo s cie n tíficos y de apli­
cación m etodológica
Análisis críticos y síntesis de
otros trabajos de im portancia.
En este número colaboran:
Francisco A z o rín , José Luís Sánchez-Crespo, J. Aranda Gallego,
Vicente Quesada Paloma, A lfo n ­
so García Pérez, S ix to Ríos-lnsúa,
C. Ruíz-Rivas, R oberto Escuder,
Rosa María Bermúdez, Consuelo
Díaz García, Eduardo Bonet y
J. Esteban García.
Precio: 200 ptas.
Brúñete.,
V EN TA
Instituto Nacional de Estadística
INFORMA Y VENDE:
T e le fs .: 2 5 1 92 0 0 0 8
v. 8 5 8 I 2 0 7
ESTADISTICA
ESPAÑOLA
ISSN: 0014 - 1151
B o adilla del M onte
Es una promoción de
IN F O R M A C IO N :
u i e publica
masa
Informa
Gran Vía, 44-5.° derecha. Madrid-13
Tels. 221 54 55 - 231 45 70
12 a ñ o s p a ra p a g a r
•Excelentes comunicaciones: Metro, Autobuses y M'30
•Entre las calles de O’donnell y Doctor
Esquerdo (entrada por Pez Volador.)
GruDO Banco de Vizcaya, Paseo de la Castellana, 110.
M a d rid -6 Tel. 4094062 y 411 31 l í
O re n s e , 8
455 22 05
BURSON M ARSTELLER, S. A.
•Portero residente.
W
para taller de reparación de maquina­
ria pesada, con posibilidad de aparta­
dero, energía, agua y teléfono
Distancia máxima de Madrid por ca­
rretera 20 Km.
Superficie aproximada, 50.000 m2
Remitir plano del terreno y situación,
indicando precio, a MAPP. C / Alca­
lá, 87, 8.°. Referencia V /C
Prevéngase de robos instalando cierres
de acero extensibles
In fo rm ació n , todos /os dias.
Urbanización EL M O N T E
en Puenteviejo,
Km . 99,.ctra. de La Coruña
TERCERA
EDAD
SE N E C E S IT A
TERRENO
C IE R R E S DE S E G U R ID A D
Y ADEMAS:
Bancaya Inmobiliaria
y-' 0 flJT- V?
PISOS
Y ESTUDIOS
• Hospital a un paso, para cualquier emergencia.
0
---
Una casa de campo y una huerta de 2.500 m.2
por 1.300.000*pts. TOTAL Tel.: 221 28 11 (de 9 a 22 h.)
•2 colegios a la puerta para preescolar, EGB, BUP y COU.
•Dotación deportiva a200m.(Piscinas invierno y verano,
baloncesto, squash, frontón, sauna etc.)
fa b ric a c ió n propia y venta dire cta con
precios sin com petencia. VERDADERA
LIQ U ID AC IO N. ¡Com pruébetol Una fla m a
to ta l do m uebles en serie y encargo
P resupuestos gra tis
P rin c ip o ds» W s rg a ra , 2 0 6
(antes G eneral M ola)
T e lé is . 4 5 7 9 5 9 3 , 2 5 0 7 7 8 5
C A S A -C H A LE T
S t
•200.000m2de jardines (Parque de Roma)
parajugarsin cruzar calles.
TODOS E X T E R IO R E S
ACABADO DE LUJO A PRECIO DE COMUNIDAD
3 .9 5 0 .0 0 0 p ta s .
E n tra d a 1 .2 0 0 .0 0 0 p ta s .
BUENO, BONITO Y BARATO
AVISO
IMPORTANTE
Es un mensaje de la
RED DE CONCESIONARIOS CITROEN
EUROCASION DE MADRID Y
PROVINCIA
P IS O S 2 Y 3 D O R M IT O R IO S
LLAVE EN MANO
ii MEJOR IMPOSIBLE!!
CITROiNA
Para poder satisfacer la de­
manda de viajes GRATIS a
París con el Real Madrid por la compra de CI­
TROEN GS usados, hemos preparado nuevos co­
ches y hemos ampliado el número de plazas y de
billetes de avión para dicho acontecimiento.
Todas las exposiciones estarán abiertas los fes­
tivos y domingos por la mañana y el sábado
durante todo el día.
Para mayor información llame a los teléfonos
232 08 96 - 232 08 72 - 232 08 65
ZO N A H ABANA
ROCHA
TNO: 416 55 71
P° de la Castellana, 183
PUBLICACIO NES
c/ Estébanez Calderón, 2
Teléfono 279 93 00
M adrid - 1 6
.Radio.
N o tic ia r io t o le d a n o
Programación
de Radio Toledo
tfnjunio comienzan los seminarios de la Universidad
jíenéndez Pelayo en Toledo
rWinitivamente, los seminarios,
i+p año. por primera vez, ím?oc e / lo U n iversid ad Internaciop HVÍenéndez Pelayo en Toledo
n \ L rán en junio. En total mtervendrán como docentes entre 80
c a le n d a r á de seminarios ya
nrácticamente confeccionado,
ha podido saber Y A de T o ­
jo entre otros, se impartirán los
lu ie n te s temas: «Conciencia de a
aducción», «La constitución de
Mío Televisión Española», «Con­
flación del patrimonio históncortístico», «La informática» y «La
administración universitaria».
Por el momento, se desconoce el
m'iraero de personas matriculadas
1 e sto s cursos, que comenzaran,
du ram ente, a p r in c ip io s del mes
nróximo. No obstante, puede afir­
marse por el cuadro de profesores,
intre 80 y 100, que las personas
¡ue seguirán el curso constituirán
Jn grupo importante.
El hecho de que este ano la pres­
tigiosa U n iversidad Internacional
imparta unos cursos en Toledo se
debe al rector actual, Raúl Morodo, deseoso de descentralizar el
carácter santanderino que viene
teniendo la actuación de esta Uni­
versidad. En Granada también hay
previsto la celebración de otro se­
minario durante este ’ ^rano.
H Sección pública de la Real Aca­
demia de Bellas Artes.— El domin­
go día 17, a las doce de la mañana,
la Real Academia de Bellas Artes y
Ciencias Históricas de Toledo cele­
brará una sesión pública, a lo largo
de la que se impondrá la medalla y
entrega del título de académico al
doctor Antonio Gallego Morell.
El acto se iniciará con una pre­
sentación a cargo de Clemente Palencia, para continuar con una con­
ferencia del nuevo académico bajo
el nombre de «Los comentaristas
de Garcilaso de La Vega». Finaliza­
rá el mismo con la imposición.
(Más información en la sede social
de la Real Academia. Calle de Es­
teban Illán, n." 9.)
presente mes tendrá lugar, en el
restaurante «Venta de Aires», de
nuestra capital, una comida home­
naje a Manuel Sanz Fernández con
ocasión de serle impuesta la cruz
azul de oro de la Seguridad Social,
concedida por la Dirección General
del Instituto Nacional de la Salud.
■ Homenaje a Manuel Sanz Fer­
nández.— El próximo día 29 del
Para efectuar la mencionada de­
nuncia deben dirigirse a la Jefatu­
ra de Policía Municipal o a los ser­
vicios sanitarios del Mercado de
Abastos, bien personalmente o me­
diante llamada telefónica.
--
L a ciudad y el ensanche
T
ODA ciudad o villa de alguna importancia ha sufrido en los
últimos cuarenta años un singular aumento en su población y en
su caserío, del tal manera que se suele llegar a la expresión ponde­
rativa de que «si vas ya no le conoces». Pero esa transformación del
área urbana comienza con el tendido del ferrocarril a partir de la
segunda mitad del siglo XIX, con lo que se inicia la llamada revolu­
ción de los transportes, que contribuiría poderosamente a ese cam­
bio de fisonomía de las ciudades. Toda población tuvo su barrio de
la estación, unido al viejo caserío por el inevitable paseo de la
estación.
Por otro lado, España ha pasa­
do de ser una nación rural a pre­
dominar en ella la población ur­
bana. Hoy cuenta con dos tercios
de esta población y un tercio ru­
ral.
Una de las características de
las poblaciones de cierta entidad
es el ensanche que con el barrio
de la estación constituye la nueva
estructura urbana. De cómo se
haya realizado aquél depende el
mantenimiento de su fisonomía.
En nuestra provincia tenemos
dos ciudades, Toledo y Talavera,
que vamos a considerar al respec­
to: La explosión demográfica, por
crecimiento vegetatito y migrato­
rio, ha elevado la población de
derecho de Talavera a 62.357 ha­
bitantes y la de Toledo a 57.145,
según la rectificación padronal
referida al último día del año
1979.
Sin duda, Talayera tiene su
ensanche y para él ha tomado
como eje la carretera de Calera y
la avenida de Portugal al oeste;
las carreteras de Mejorada, Segurilla y Cervera por el centro-nor­
te; el paseo de la Estación, la ca­
rretera de San Román, las aveni­
das de Pío X II y del General
Yagüe, por el este. Buena parte
del Teso ha quedado cubierto de
viviendas y en esa amplia llanura
se alzan algunas torres.
Pero las nuevas construccio­
nes, a veces verdaderos rascacie­
los, han invadido el núcleo anti­
guo y roto la armonía del conjun­
to urbano, con lo cual han des­
truido la fisonomía de la antigua
ciudad medieval. Es poco com­
prensible que en una población
en donde no se agota el espacio se
construyan rascacielos. El rasca­
cielos surge de una doble reali­
dad: de la escasez del suelo y de
la presión demográfica, Nueva
¥ork, Chicago, por ejemplo.
Hoy apenas quedan algunas
zonas del viejo núcleo, como las
que rodean las plazas del Pan
inoy, del Padre Juan de Maria­
na) y la del Ayuntamiento (deSpues de la Constitución, y hoy,
ael General Primo de Rivera),
Que se mantienen sin alteración.
alies estrechas, trazadas antaño
Para ser enmarcadas por edificios
e una 0 dos plantas a lo sumo, se
han convertido en sede de altas
torres que acrecientan su estre­
chez y la carencia de luminosi­
dad.
En esto Talavera no ha podido
o n o ha s a b id o s e p a r a r
drásticamente la natural zona de
ensanche y respetar escrupulosa­
mente el viejo núcleo, en el que
quedan evocadores nombres
como la Corredera del Cristo, el
Postiguillo, la plaza de los Tin a­
jones, la Portiña de San Miguel,
el Arco de San Pedro, la Cerería,
los Mesones, la Solana, etc. Una
vez más se pone en evidencia que
la toponimia resiste fácilmente el
paso del tiempo y, en este caso, la
explosión demográfíco-constructiva.
Toledo, en cambio, en el as­
pecto constructivo y en el del res­
peto a los antiguos valores arqui­
tectónicos, ha sabido mantener
las características de su estilo ur­
bano. Siempre ha sido política
municipal el mantener a todo
evento su perfil. Y no se diga que
aquí sobra el espacio; por el con­
trario, más bien se carece de él;
por eso, para conservar el antiguo
núcleo medieval-renacentísta, ha
sacado la nueva ciudad, el ensan­
che, fuera del Peñón, construyen­
do otra población sin herir la vie­
ja. Esta nueva se alza el noroeste
en la Vega Baja; en torno a la
carretera de Madrid, al norte; en
la estación de ferrocarril y en el
polígono industrial, al este.
La vieja ciudad ha quedado in­
tacta; se van construyendo nue­
vos edificios que sustituyen a los
derribados por ruina, pero estos
nuevos mantienen el talante de la
imperecedera Toledo. Esto dice
mucho a su favor.
Todavía estamos a tiempo de
conservar, en general, lo antiguo
y sacar de los viejos núcleos urba­
nos los ensanches con sus rasca­
cielos y construcciones de línea
moderna. Pensemos que lo anti­
guo no debe estar reñido con lo
moderno, ni esto con aquello.
Una vez más digo que somos hi­
jos del pasado y este hecho es
irreversible.
F ernando JIM ENEZ
DE GREGORIO
SUS PELICULAS
de 8 mm. y super 8 las pasamos a video
Máxima calidad. Mejor precio
V ID E O E S P A Ñ A , S. A .
Paseo Castellana, 166
T els. 2 5 9 1 5 6 5 y 4 5 7 2 5 0 9
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
La retirada de invitaciones po­
drá efectuarse en el Centro Nacio­
nal de Parapléjicos (admisión de
enfermos), residencia sanitaria
Virgen de la Salud (conserjería), y
en el Instituto Nacional de la Sa­
lud (caja). Más información en el
teléfono 225100.
■ Campaña de desratización.—
Durante mañana y pasado, el
Ayuntamiento de nuestra capital
continuará con la campaña perma­
nente de desratización, para lo cual
se solicita a todos los ciudadanos la
denuncia, con la mayor urgencia
posible, de todos los focos de los
que se tenga conocimiento.
■ Segundo congreso provincial de
Comisiones Obreras.— Durante los
dias 30 y 31 de mayo se celebrará,
en los locales de la AISS de nuestra
capital, el segundo congreso de Co­
misiones Obreras de la provincia
de Toledo, cuya inauguración y
lectura del informe general se efec­
tuará a las 9,30 de la mañana del
sábado.
A pesar del amplio programa de
trabajo, se espera que el congreso
finalice a última hora de la tarde
del día 31, procediéndose a sacar
conclusiones y a elaborar el acta de
clausura.
6,00:
8,00:
8,30:
9,00:
10,30:
11,00:
12,00:
14,00:
14,30:
14,50:
15,00:
16,00:
17,30:
19,30:
20,00:
20,30:
21,00:
22,00:
Radio Juventud de Talavera
8,00: Buenos días, Talavera.
8,30: Cantadísimo.
9,00: Hoy será noticia.
Primer paso: La radio.
Matinal Ser.
Toledo 8,30.
La alegría de la radio.
Información local.
Mediodía Cadena Ser.
El tren de la radio.
Toledo 14.
Informativo de la Ser.
El campo.
Calidad 15.
Mediodía Cadena Ser.
Reunión en la tarde.
Boletín informativo local.
Informativo de la Ser.
Cita con las orquestas.
Toledo, resumen.
L a noche es joven.
9,15:
10,00:
11,00:
11,45:
12,00:
13,00:
13,30:
13,55:
Trabajando con música.
Radio-mercado.
Las alegres mañanas.
Cantida .es.
Teléfono musical.
La hora centro.
Mediodía cadena Moro. ’
Información bursátil.
14,00:
14,15:
14,30:
15,00:
15,45:
16,30:
17,00:
Talavera actualidad.
Micrófono deportivo.
Diario hablado de Rne.
Música en la sobremesa.
Disco-regalo.
Novela.
Teléfono musical.
Tve-1
SOBREMESA:
TARDE Y NOCHE:
14,15: Carta de ajuste: Danny y su
orquesta.
18,15: Carta de ajuste: Kenny Baker.
18,30: Apertura y presentación.
18,32: Avance informativo.
18,37: L a cometa blanca.
El libro gordo de Petete.
19,05: El circo de T V E . Con Gaby,
Miliki, Fofito y Milikito.
20,00: Música, maestro: «Vaya alter­
nativa».
20,25: Vivir cada día: «Modelos, la
percha de los sueños.»
21,00: Telediario.
22,00: Esta noche.
23,00: Tauromaquia: «Un caballero a
caballo».
24,00: Al cierre.
0,05: Despedida y cierre.
14,28: Apertura y presentación.
14,30: Programa regional simultáneo.
Con Informativo 1, desde Madrid.
15,00: Crónica 3.
16,20: «Raskens» (episodio número 7)
(Axel, el hijo mayor de Raskens, ha
dejado embarazada a Ingrid, la hija
de Oscar. Raskens culpa de ello a
Ida, diciéndole que ha sido dema­
siado blanda con su hijo, al que da
una paliza, y éste se va de casa).
17,15: Despedida y cierre.
Tve-2
TARDE Y NOCHE:
19,30: Carta de ajuste. Folklore: G ali­
cia.
19,43: Apertura y presentación.
19,45: Noticias 2.
20,00: El reino animal en crisis: «El
avestruz».
20,25: Entre dos luces.
21,00: Festival T V . Con la producción
yugoslava «El mendigo», ganadora
de la última edición del premio D a ­
nubio, y el programa finlandés «El
niño y la bota», también galardona­
do con el premio Danubio en 1977.
22,45: Polideportivo.
23,15: Noticias 2.
23,30: Despedida y cierre.
PROGRAMAS DE INTERES
PARA MAÑANA
19,15 (segunda cadena). L a clave: «El
oro que se fue».
20,25 (primera cadena). M ás vale pre­
venir: «Lactancia materna».
22,00 (primera cadena). Estudio 1:
«¡Que viene mi marido!», de Carlos
Arniches.
MIKRO
Tercer canal TV
SE VENDE
PISO EN
TORRIJOS
C / R om ualda Sánchez, 2
T els. 75 72 57 y 75 72 05
ROYAL HALL
Callé Don Ramón de la Cruz, 28
„ (semiesquina calle Velázquez) ’;
; ■
• Tef. 276 31 32
A*
Presentación en: M ad rid de
.
-
VIDEO CLUB DE ESPAÑA
Más de 200 películas en video color
Canje para socios: 40 0 pta.
Fortuny, 47. Tels. 410 49 03 - 41? 30 79_________
Su garaje
siempre cerrado
PUERTAS
/BAM BINO
colaboración especial
de
F A IC O
Toros en El Boalo
Fiestas patronales
N o v illo s
da D o m in g o
H e rn á n d e z
(de Fuenlabrada)
S á b a d o d ía 1 6 , 7 t a r d e
Pedrín Beniumea
y Ramón A lv a re z
D o m in g o d ía
1 7, 7 ta rd e
Ramón A lv a re z
y El Chispa
L u n e s d ía
18, 7 ta rd e
Gran becerrada
PISOS ZO N A
M CLARA DEL REY
C / CANILLAS. 63
3 DORMITORIOS-2 baños
LLAVE EN MANO
desde 3 5 . 0 0 0 ptas. MES* '
ACEPTAMOS PISO A CAMBIO
_
V is ite piso p ilo to
h w C A R
447 60
Equimóvil
necesita
O F IC IA L E S
1 ." y 2 . a
C H A P IS T A S
Presentarse en
A n to n io López, 247. MADRID
Sr. Velózquez
(Ref. M -1 .4 8 5 .0 7 1 .)
Puertas automáticas monobloque
para garajes y fincas, construidas en acero,
madera, duraluminio aleado y barrotes.
A medida y normalizadas.
Accionadas por mando a distancia, cerradura
eléctrica, cerradura digital,
lector de tarjetas, etc.
CIA. ESPAÑOLA DE AUTOMATISMO
Y ELECTRONICA, S. L.
C/. B enigno Soto, 9. Tels. 415 34 45 - 415 35 22
M adrid-2
TOLEDO
Ya no os llamo siervos;
a vosotros os llamo amigos
Del Evangelio
Juan (15, 9-17).
según
E n aquel tiem p o d ijo Jesús
a sus discípulos: «C om o el P a ­
dre me ha .amado, así os he
amado yo; perm aneced en mi
amor. S i guardáis mis m anda­
m ientos, perm aneceréis en mi
am or; lo m ism o que yo he gu a r­
dado los m andam ientos de mi
P a d re y p erm anezco en su
amor. Os he hablado de esto
pa ra que m i alegría esté en vo­
sotros, y vuestra alegría llegue
a p len itu d .
Ya no os llam o siervos, p o r ­
que el siervo no sabe lo que
hace su señor; a vosotros os lla ­
mo amigos, p orqu e todo lo que
he oído a m i Pa d re os lo he
dado a conocer. N o sois voso­
tros los que me habéis elegido,
soy yo quien os hé elegido y os
he destinado pa ra que vayáis y
deis fru to , y vuestro fru to dure.
D e modo que lo quepidáis al
P a d re en m i nom bre os lo dé.
E s to os mando: que os améis
unos a o tro s.»
____ Santoral ____
TALAVERA DE LA REINA
Bomberos: 22 60 80.
Comisaría de Policía: 22 14 01 y 091.
Policía Municipal: 22 34 07.
Casa de Socorro: 22 81 57.
Guardia Civil: 22 59 00.
Ambulancias Finisterre: 22 37 73.
Ambulancias S. Social: 22 55 00.
Ambulancias Cruz Roja: 22 29 00.
Renfe: 22 12 72.
Autobuses Galiano, S. A.: 22 36 41.
Autobuses Continental: 22 73 60.
Juzgado: 22 34 20.
Seguridad Social: 22 55 00.
Hidroeléctrica: 22 34 45.
Butano: 22 11 21 y 22 17 61.
Vehículos desaparecidos: 22 14 01.
Taxis Cuesta del Alcázar: 22 23 96.
Taxis Ambulatorio: 22 16 98.
Telegramas por teléfono: 22 20 00.
Oxigeno medicinal: 22 87 04
San
E ste es m i m andam iento:
que os améis unos a otros como
yo os he amado. N a d ie tiene
a m or más grande que el que da
la vida p o r sus amigos. Voso­
tros sois mis amigos, si hacéis
lo que yo os mando.
Toledo, hoy.
Teléfonos útiles
_Palabra de Dios —
Bomberos: 80 30 80.
Comisaría de Policía: 80 05 39 y 091.
Casa de Socorro: 80 02 93.
Guardia Civil: 80 13 81.
Policía Municipal: 80 00 37.
Ambulancias: 80 06 06.
Renfe: 80 13 88.
Autobuses Galiano: 80 24 22.
Autobuses La Sepulvedana: 80 64 14.
Juzgados: 80 61 13.
Teléfono de la Esperanza: 80 24 13.
Seguridad Social: 80 09 50.
Hidroeléctrica: 80 17 14.
Objetos perdidos: 80 00 37.
Vehículos desaparecidos: 80 05 39.
Taxis (plaza del Generalísimo): 80 02 69.
Taxis (paseo del Prado): 80 14 72.
Telegramas por teléfono: 80 23 83.
.Farmacias,
de guardia
..Horarios de trenes
Toledo-Madrid
Salidas: 6,21 (A), 6,45 (P), 8,07 (A), 10,20 (A), 11,30 (A), 13,18 (A),
14,25 (P), 16,00 (A), 18,45 (A), 19,30 (A), 20,30 (P).
Llegadas: 7,46 (A), 8,20 (P), 9,14 (A), 11,45 (A), 12,52 (A), 14,45 (A),
15,59 (P), 17,32 (A), 20,08 (A), 20,36 (A), 22,06 (P).
TOLEDO
Agustín Martín Rodríguez.
Calle Santo Tomé, 14 (hasta las
diez).
José Pascual Díaz Santafé.
Avenida de Barber, 26 (toda la
noche).
TALAVERA
Miguel Angel Collado. Puen­
te Nuevo, 5 (toda la noche).
Amelia Bañuelos García Ra­
mos. Joaquín Santander, 76
(hasta las diez).
Madrid-Toledo
Salidas: 7,16 (P), 7,40 (A), 8,05 (A), 10,00 (A), 12,15 (A), 14,05 (A),
14,20 (P), 15,30 (A), 19,50 (P), 19,55 (A), 21,05 (A).
Llegadas: 8,42 (P), 8,53 (A), 9,38 (A), 11,20 (A), 13,40 (A), 15,27 (A),
15,55 (P), 17,00 (A), 21,23 (P), 21,02 (A), 22,28 (A).
Talavera-Madrid
jCartelera _
7,07, 7,37, 14, 14,45, 16,30, 17,16, 19,50.
(P ) Por Parla; ^A) Por Aranjuez.
Imperio. (Cuesta del Aguila,
7. Teléfono 221623.) Programa
doble. 6 y 10,15: «Asesinato por
decreto», y 8,30: «Qué noche
muchachos.
Rojas. (P laza M ayor, 4.
Teléfono 223970.) Programa
doble. 6 y 9: «Hasta la última
gota de sangre», y 7,30 y 10,30:
«La violación de la señorita Ju­
lia».
Alcántara. (Cabrahigos, 18.
Teléfono 220817.) 6,30 y 8,30:
«Sábado negro».
Nacimientos , matrimonios y defunciones
SANTOS: Matías, Isaac, Víctor,
Corona, Félix, Cecilio, Poncio, Isi­
doro, Justa, Justina, Enedina, M i­
guel Garicoits, M aría Dom inga
Mazzarello, Hijas de M aría Auxilia­
dora, Bonifacio, Claudio, Pacomio,
Pomponio.
Misa: De San Matías, ap. Festivi­
dad.
Cuarenta Horas: Jerónimas del
Corpus Christi (plaza Conde M iran ­
da, 1).
Cupón pro ciegos
Número premiado ayer:
117
TOLEDO
Nacidos: Vanesa, hija de
Juan Rodríguez y Gonzala de
Río; Vanesa, hija de Marto T o ­
rres y Juana Comino; María
Cruz, hija de Florentino M ore­
no y María Cruz Romero; Elisa,
hija de Francisco Ruz y María
Ermira Sánchez; Roberto, hijo
de Juan José Huete y María
Pedroche; Javier, hijo de Juan
José Huete y María Pedroche;
María Luz, hija de Alfonso
Guzman y Manuela Orgaz; M i­
guel Angel, hijo de Onésimo
Bermúdez y Elena Arévalo;
Juan Francisco, hijo de Urbano
Moreno e Isidora Cano; Fer­
nando, hijo de Fernando Pérez
y María Alicia Rubio; Lourdes,
hija de Tomás Jiménez y Victo­
ria Díaz; Lorena, hija de Gerar­
do Sánchez y Teresa Ruiz;
Raúl, hijo de Eugenio Garoz e
Isabel Arcos; Angeles, hija de
Angel Huertas y Antonia R o­
dríguez; Antonio Angel, hijo de
Antonio Serrano y María Pilar
Fernández; Raquel, hija de
Agustín Punzal y María Merce­
des Gallego; Elena, hija de V i­
cente Manzano y María Paula
Jiménez; Miguel, hijo de Julián
Baldomero y María del Carmen
Arroyo; María Jesús, hija de
Angel González y María N ativi­
dad Hormillos; Jorge, hijo de
Jorge Canalejas y Teresa Cañi­
zares.
Casados: Fabián V ictorio
Prieto, con María Concepción
de la Vega Carrobles.
Fallecidos: María del Car­
men Seco. Vela, de dos meses;
Dolores Villaseña Sánchez, de
87 años de edad.
de Toledo
Delegado y redactor-jefe,
Enrique Monsalve. Redacción y
administración: Calle Armas, 6,
teléfonos 211150, 58, 62.
En Talavera: Redacción, ca­
lle Sol, 25, teléfono 806216. A d ­
ministración, teléfono 804108.
EXPOSICIONES
DE 18 A 21:
• Caja de Ahorro Provincial a
Toledo.— Rafael Ortega Porras
alfarero-ceramista, expone
obra.
su
• Cámara de Comercio e IndUs
tria (plaza de San Viren*!'
3 ) . - José Delgado E s p i í
expone oleos.
a
• Galería Tolmo (Santa IsaUi
14).— Santos Díaz Martín ex’
pone su obra.
• Ayuntamiento de Toledo Exposición antológica de ^
prensa toledana.
TALAVERA
A LAS 21,30:
• Salón parroquial «El Gamo­
nal».— Mesa redonda: «La inte­
gración del minusválido en I»
sociedad».
Toledo, ayer
14 de mayo de 1394: Enrique III
concede a Toledo una feria en
agosto.
Después de haber visitado
Guadalupe, Torrijos y Talavera
con el arzobispo don Pedro Te­
norio, y luego Illescas, donde se
restableció en años anteriores
de unas fiebres, comprendió
Enrique III que Toledo debía
tener una feria importante a
mediados de agosto.
Ordena que «en pasando tres
meses — el 14 de agosto— se
celebren las primeras ferias du­
rante tres días».
Hubo en su corto reinado
una reparación de puentes y
calzadas que facilitaban el ac­
ceso de mercaderes y ganados a
Toledo, y examinando las razo­
nes que el rey aporta vemos
manifestaciones de una nueva
economía de mercado, con más
libertad en la venta de lanas,
que era la riqueza más destaca­
da de Castilla. Sobre todo se
observa la decadencia de la ser­
vidumbre al modo medieval y
aparece el dinero con más flui­
dez para compraventa.
Hay en la carta privilegio
propuestas sobre repoblación
de nogales y encinas, útiles
para aumentar el ganado de
cerda. Los Reyes Católicos en
1482 confirmaron el privilegio
de la feria de agosto con nota­
bles modificaciones.
C le m e n te PALENCIA
El tiempo.
Claros y nubes,
algo menos fresco
o
U n a cuña de alta presión descansa sobre la
Península, con tiempo relativamente estable,
aunque no del todo. N ubes de evolución en el
interior y ligero ascenso termométrico.
3
Pronóstico para hoy: En el Cantábrico, muy
nuboso, con chubascos frecuentes, pero débiles. En
Galicia, alto Ebro y Duero, nuboso, con chubascos
dispersos. En Aragón, Levante, meseta inferior y
Andalucía oriental, nubosidad de evolución diurna,
con chubascos y tormentas vespertinas. Poco nu­
boso en las demás regiones. Vientos del Este en la
mitad sur peninsular y débiles variables en el
resto. Temperaturas en ascenso.
Pronóstico para mañana: En Galicia y Can­
tábrico, nuboso, con algún chubasco. En el Duero,
meseta inferior y Penibética, nubosidad de evolu­
ción diurna, con al^ún chubasco vespertino. Poco
nuboso en las demas regiones. Temperaturas lige­
ramente altas.
En Madrid: Estuvo claro por la mañana, para
aumentar la nubosidad durante la tarde, con
algún chubasco y tormenta. M áxim a de 18 gra­
dos. M ínima de 6.
í
CHUBASCO
Tí
TORMENTA
NIEBLA
*# £ M re FMtO FH iHÍÍ CAI i ¿MTE
ALTA PÑES/OA/
B A J A PtfFS/O /V
PREVISTO PARA HOY
T E M P E R A T U R A S A L A S C A T O R C E H O R A S Y M I N I M A S D E A Y E R Y T I E M P O A M E D IO D IA
(Datos del Instituto Nacional de Meteorología)
En España: Alicante, 24 y 12, nuboso; Barcelona, 17 y 11, algo nuboso;
Bilbao, 14 y 11, cubierto; Burgos, 10 y 4, algo nuboso; Caceres, 18 y 9, algo
nuboso; Gijón, 13 y 11, nuboso; Granada, 20 y 6, despejado; Ibiza, 22 y 14,
despejado; Las Palmas, 22 y 16, despejado; Logroño, 13 y 8, cubierto;
Málaga, 21 y 15, despejado; Palm a de Mallorca, 21 y 15, despejado; Santan­
der, 15 y 11, algo nuboso; Santiago, 12 y 7, nuboso; Salamanca, 11 y 3, algo
nuboso; Sevilla, 22 y 10, despejado; Tenerife, 21 y 16, algo nuboso; Valencia,
20 y 13, despejado; Valladolia, 11 y 3, nuboso; Zaragoza, 17 y 9, nuboso.
* E X P L O R A C IO N
C A R D IO P U L M O APARAT0 DIGESTIVO • EXPLORACION GARGAN£«.Y 2 ,D 0 * EXPLORACION GINECOLOGICA • METODOS COMPLE­
MENTARIOS • R A Y O Ír X • ELECTROCARDIOGRAMA • ANALISIS (sanare y
orina) • CITOLOGIA
EN UN SOLO DIA, p e rsona lm ente a tendidos por m édicos especialistas
asesores médicos
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
V
JVIENTO FUERTE
f
Alberto Alcocer, 7
MADRID-16
CUBIERTO
LLUVIA
=
S u 's a lu d b ie n v a le u n « c h e q u e o »
w
%
^
N4EVE
El tiempo ayer en España: L a nubosidad fue
variable en todas las regiones, correspondiendo el
cielo más nuboso a la mitad norte peninsular, con
algunos chubascos vespertinos.
DESPEJADO
NUBOSO
Teléfonos 458 10 00
y 458 10 50 (V-33)
GRAN
ALMACEN
3 .0 0 0 m2, con aparcamiento
y calle particular, zona
Pacífico, contiguo a la M -3 0
T e lé fo n o 251 18 05
DATOS METEOROLOGICOS DEL DIA DE AYER EN TOLEDO FACILITA­
DOS POR EL OBSERVATORIO
Tem peratura máxima, 19,2 grados, a las 16,45 horas; ternpwa ^
mínima, 9,2 grados, a fes 8,10; temperatura a las 14 horas, 16,3; hum
relativa del aire a las 14 horas, 50 por 100; presión atmosférica a las 14 n
i
713,6 milímetros, Horas de sol (día 12), 12,20.
, y
E l día transcurrió con cielo casi despejado y vientos de com ponen
que fueron flojos durante la mañana y moderados por la tarde.
95 PLAZAS AUXILIARES
Ayuntamiento de Madrid (oficinas). Título g ra d u a d o escolar o similar,
desde 18 a 55 años. Se pide mecanografía, temas y redacci n.
Instancias hasta el 30 de mayo
M ECANO G RAFIA AUDIOVISUAL
GARANTIZAMOS 250 PULSACIONES EN 46 HORAS. Especiaji*?
indispensable para oposiciones. Infórmese sin compromiso. CEN
DE ESTUDIOS AD AM S. Sagasta, 23. MADRID-4. Teléfo­
no 4 4 5 92 88
pág. 49
J 4 -V -1 9 8 1
LO DE LOS DEMAS
*M l
p K a fE S |o * J *
3ASTE£. Yo ta m s / é w
Hace días cavé con
un terminante azadón
tres cuartos de hora o asi.
Cómo me duelen a mi
un riñón y otro riñón,
es cuestión aparte, pero
¡o que en estas lincas quiero
de lo más claro dejar
con mi verbo más sincero
es que es muy bueno probar
en qué consiste el irabajoque
hacen oíros. Azadón,
una Ricial decisión
y, al final hecho un pingajo;
,
pero aprendí la lección,
que dicen que la experiencia
es la madre de la ciencia.
Ahora sé más claramente
lo a conciencia
que se gana mucha gente
la vida. Que no es igual
ver, cuando vas de excur­
sión,en una tierra a uno con
ese instrumento cabal
que llamamos azadón
que cavar con él un rato.
Sólo un rato. La madera
del mango, como si fuera
Bodas en el m o n a ste rio ,
de P rokofjev. Día 14 mayo. Tea tro N acional Zarzue­
la.
XVIII T e m p o ra d a d e la O p e ra .
Día
14 mayo. «Bodas en el m onasterio», de
P rokofiev. Teatro N acional Zarzuela.
Centro C u ltu ra l V iíla d e M a d r id .
para mañana. A u d ito rio . 7 y
10 30: Compañía Lírica Isaac A ibeniz, de
Juan José Seoane, presenta en program a
• doble: «Agua, azucarillos y agu aidiente»,
de Chueca, y «La verbena de la Palom a»,
de Tomás Bretón.
P rogram a
Centro C u ltu ra l V illa d e M a d r id .
de hierro, de un hierro ingrato
que arañara y que mordiera.
Y la espalda. Se diría
que hasta llegar ese díauno no
se había dado
cuenta —será despistado—,
¡ay!, de qué espalda tenía.
En fin, que, como verás,
buena cosa es de lo más
hacer la prueba, lector,
para valorar mejor
el curre de los demás.
Plaza de toros de Madrid.
j
San Isi­
dro 8 1 . P rim er fe s te jo de feria. Jueves día
14, novillada. Seis n ovillos de don M a n u e l
S a n to s , de Salam anca, para J u a n M o ra ,
J u lio d e L la n o s y José C u b e ro (Yiyo).
Segundo fe s te jo de feria, viernes 15. Co­
rrida de to ro s . Seis to ro s de don A lo n s o
M o re n o , de M adrid, para G. T e b a r (El
Inclusero), A . R u b io (M acandro) y P e d ro
F e rn á n d e z (Niño de Aranjuez). Taquillas,
en la calle V ic to ria , 3, y en la plaza de
to ro s . Las corridas em pezarán a las 7 de la
tard e.
del cisne».
Recital de O p e ra .
A ctu a ció n Radm ila
Bakocevic y Piero V isconti, principales fi­
guras del Scala, de M ilán, y M e tro p o lita n ,
de New York. Patrocina excelentísim a se­
ñora doña Pilar Ibáñez-M artín de C alvoSotelo, Pro-Federación Provincial S u bnor­
males. Teatro Real, 27 m í , o , 7 ,3 0 tarde.
Localidades, te léfono 4 4 6 0 5 4 3 . General
Arrando, 5, segundo.
Teatro Real.
R ecital de órgano. G.
Weinberger. O bras de Bach: «P reludios y
fugas». III Ciclo M úsica Barroca, bajo la
presidencia de hon or de So M ajestad la
Reina doña Sofía. Jueves ! 4 2 0 h o s s .
Organiza D epartam ento M úsica U n iv e rs i­
dad Autónoma.
¡Gran Circo Mundial!
in s tó ^ -J o ¡unto
plaza toros Ventas. Tod os los días. 6 ,3 0 y
8,45 tarde; sábados, 5 y 7 ,3 0 . Festivos,
12 mediodía, 4 ,4 5 y 7 ,1 5 .
fabuloso mundo d e l c ir c o ! en
las fiestas de M adrid. Gran Circo M undial,
instalado ju n to plaza to ro s V e ntas. ¡1 5 0
artistas! ¡25 atracciones! ¡5 0 anim ales y
fieras!
El
Semana Internacional de Orga­
no en San M anuel y San B e nito (Alcalá,
83). Días 25 al 2 9 . Invitacio nes lim ita d a s
en Real Musical y Unión M usical Española.
Organistas: Katarina Lelovics, C ristina G ar­
cía, Domingo Losada, Franzjosef Franzen,
Marcelo Giannini.
Teatro Real.
XV III Tem porada de la
Opera. Concierto extra o rd in a rio , fuera de
abono. Orquesta y Coro T e a tro K irov de
Leningrado. «Sinfonía núm ero 5», S'nosta-
Calificación m o ra l
de esp e c tác u lo s
Calificaciones morales facilitadas por
el Secretariado de la C om isión Ep isco­
pal para la D octrina de la Fe.
CINES.— Afrodita negra (S ), Alguien
voló sobre el nido del cuco (3-R ), ¡Ahí
va ese bólido! (1), Alicia en la España de
las maravillas (3-R), Aterriza como pue­
das (2), Avisa a Curro Jiménez (2), B a ­
canal en directo (4), Bam bi (1), Barry
Lindon (3-R), Bodas de sangre (2), Brubaker (3-R), Carga maldita (3). Cazador
a sueldo (3-R), Dale fuerte, Jerry (2),
Uepnsa, deprisa (3-R), Drácula (3-R),
e¡ amigo americano (3), El crack (3-R),
Wciiabólico plan del doctor Fu Manchú
w , hl hijo de la jungla (1), E l hombre
elefante (3), El lago azul (3), El mono
tramposo sobre el fuego sagrado (2), El
F'nrít
^ enus (S ), El poder del fuego
W), 1U portero de noche (4), El primer
gran asalto al tren (3), El tango de los
colchones (S), El último Metro (3-R ), El
ultimo pistolero (3), Eros Hotel (S), E s­
tudiantes para el amor (S ), Fedora (3),uente corriente (3), Halcones de la
oche (3-R), Hembra erótica (S ), K ra™er c?ntra Kramer (2), L a bestia del
‘no (3-R), La caída de los dioses (4),
acállente niña Julietta (S), L a colegiafr,^seTenamora (4), L a doctora arma el lío
muerte eh directo (3), L a quinta
porro _(3-R), La recluta Benjamín (3np« 3 V!ida„ de Brian (4>. Las noches
„ n®sas
Vanesa (4), Libertad sexual
Trlf. ln‘?marca (4), Lobos marinos (3-R),
d S ^ r ma,te (3 )’ Los chulos (4), Los
riiipt
estar locos (1), Los secrP A°r p ( LR )’ M araviHas (3-R), MasaMkf, .
,°r .Pass ( 2)> M a x ’s Bar (3),
N orrn110 i?
' S*3 d e ^0S m <>nstrUOS (1 ),
terr a l ?ae (3 )’ Nueva York bajo el
i cíoi ,ot ^ zonibi (S), Objetivo: sexo
Prn n
’ Patrimonio nacional (3-R),
(3-RlS'S?' i esPecialista (3),. Scanners
Tess h
T
{V ' SuPerman 2 (D jer coma 1? T % ° ^ vaje ^ ' R )> U na muciónT?,
(S \ Vlernes 13 (S ), Violacancinnnaío\P^c
V u elven los
araduras ( 2 ), Zapatones ( 2 ).
A L C A L A P A L A C E .— (Alcalá, 9 0 . T eléfono
4 3 5 4 6 0 8 .)
Hoy, 1 0 ,4 5 noche: Recital M a ría D o lo re s
P ra d e ra , con L o s G e m e lo s . M añana, vier­
nes y sábado, tard e, 7 ,3 0 , y noche, 1 0 ,4 5 ;
d o m in go, 7 ,3 0 tard e, despedida. V e nta
para to d a s las funcio nes, de 1 1 ,3 0 a 1,3 0
y de 5 en adelante.
A L C A Z A R .— (Alcalá, 2 0 . M e tro Sevilla.
2 2 1 2 2 5 2 .)
Hoy, 7 y 1 0 ,4 5 : Com pañía Z orí-S a n to s con
H o m b re ric o ..., (p o b re h o m b r e ! (de Juan
José A lo n s o M illán). M ayores 14 años.
Funciones d o m in gos, 5 y 7 ,4 5 . U ltim as
sem anas.
A L F IL .— (Pez, 10. T eléfono 2 3 1 8 1 5 2 . Par­
king Tudescos. M e tro s N o vicia do y C allao.
A u to b u s e s Gran Vía.)
7 y 10,45: M artín Berrocal presenta el
n u s lc a l m ás d iv e rtid o e im p o rta n te de los
ú ltim o s años. Luciana W o lf, Rafael C astejón. L o c o s p o r !a d e m o c ra c ia . Una h is to ­
ria e histeria de España de am or, h u m o r y
carcajadas escrita por A n to n io D. O lano.
R ecopilación de las m ejores canciones
(1 9 3 1 -1 9 8 2 ) y m úsica de García M orc illo .
Con Carlos Díaz y la presentación te a tra l
de Karina. ¡Más de 100 personas al servi­
cio de un espe ctáculo d ife re n te y p ro d ig io ­
so! C oreografía, Elva Roy; dirección, José
Francisco T a m a rit. Localidades, cin co días
de anticipación. M iércoles, descanso de la
com pañía.
B E A T R IZ .— (H erm osilla, 15.)
Hoy, 7 y 1 0 ,4 5 : C om pañía Esperanza Roy
en L lá m a m e ... s e ñ o ra . Gran é x ito con
m ás de m il representaciones. |Un volcán
de carcajadas! (A tenció n! H o rario d o m in ­
gos: 5 ,3 0 y 7 ,4 5 tard e. Lunes, descanso.
C A L D E R O N .—
(A to c h a ,
18. T e lé fo n o
2 3 9 1 3 3 3 .)
7 y 1 0 ,3 0 : Casas presenta a T o n y Leblanc
y Q uique C am oiras en la grandiosa revista
E s te y y o , c o n d o s c o jin e s . 18 años.
■ U ltim a s sem anas.
C E N T R O C U L T U R A L V IL L A DE M A ­
D R ID .— (Plaza de Colón. A u d ito rio .)
Hoy, 7 y 1 0 ,3 0 : C om pañía Lírica Isaac
A lbéniz (de Juan José Seoane) presenta en
program a dob le A g u a , a z u c a rillo s y
a g u a rd ie n te (de Chueca) y La v e rb e n a de
la P a lo m a (de T om ás Bretón). Dirección
orquesta, D o lores M arco; m o n ta je y direc­
ción, A ngel F. M ontesino s. Butaca, 2 5 0
pesetas. Seis únicos días.
C E N T R O C U L T U R A L V IL L A DE M A ­
D R ID .— (Plaza C olón. Sala 2.)
7 ,3 0 tard e: C o ncierto del C u a rte to de J u ­
v e ntudes M usicales de M adrid. Butaca,
2 0 0 pesetas.
CENTRO
C U LTU RAL
V IL L A
DE
M A A D R IQ .— (P laza C o ló n ..S a la 2 .)
M a ñ a n a , 7 ,3 0 y 1 0 ,3 0 , t e a tr o . D o s
o b ra s d e un s o lo a c to : El d a ñ o q u e h a c e
e l ta b a c o y El c a n to d e l c is n e . A u to r:
A n tó n Chejov. Versión y dirección: Eusebio
Lázaro. Butaca, 2 0 0 pesetas.
C IR C O M U N D IA L .— (Instalado ju n to plaza
to ro s V e ntas. Teléfono 2 5 5 T5 2 2 .)
¡Sensacional! ¡G randioso! ¡Exitazo! Nueva
producción 1981 del fa b u lo s o m undo del
circo. |2 5 nuevas atra ccione s! ¡1 5 0 a rtis ­
tas! ¡Grupos de anim ales y fieras! Los
ídolos de los niños B otones, con Don Q ui­
jo te y Sancho de la Tele. ¡El canguro bo­
xeador! ¡Ruy, «El pequeño Cid»! ¡«La
M asa», el hom bre de hierro! ¡Dos grupos
de payasos! ¡20 arlequines acróbatas! ¡12
danzarines de la Tarantela! ¡10 leones de
A b isin ia! ¡Elefantes!, ¡chim pancés!, ¡tigres
del desierto! ¡El rodeo am ericano! ¡El gorila
g igante co n tra Superm an y Spiderm an!
¡Los cóm icos de la pirueta! ¡Excepcionales
fu n a m b u lis ta s ! ¡Las bellezas del aire! ¡Los
c lo w n s en el ta x i am ericano! ¡Concursos!
¡Prem ios! ¡Juguetes! y ¡discos! ¡El m ayor
esp e ctá cu lo del m undo en las fie s ta s de
w iodrid! Tod os los días, 6 ,3 0 y 8 ,4 5 tarde;
sábados, 4 ,4 5 y 7 ,3 0 ; d o m in gos y fe s ti­
vos, 12 m ediodía, 4 ,4 5 y 7 ,1 5 . (Niños,
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
to m a d o
MTPIPAvT
ningrado. T ea tro Real. Día 2 3 m ayo, nueve
noche.
Orquesta y Coro Teatro Kirov
de Leningrado. X V III Tem porada de
Programa para mañana. Salo 2. 7 ,3 0 y
10 30: Teatro. Dos obras en un solo acto:
«El" daño que hace el tabaco» y «El ca n to
DE Lo 5 QvE
j = l tie m p o
Q U IJAN O
k ovich, y «C antata A lexand er New sky»,
P rokofie v. S olista: Eugenia G oro jow skaia.
M a e s tro dire c to r: luri T em irkano v. Sábado
2 3, nueve noche. Localidades, en taqu illa
te a tro Real.
la Opera. C o ncierto extra o rd in a rio , fuera
de abono. «Sinfonía núm ero 5», S h o s ta k o vich, y «C antata A le xa n d e r N ew sky», Pro­
k ofiev. S o lista: Eugenia G oro jow skaia. Dire c to r luri T em irkano v. T e a tro Real, nueve
noche, sábado 2 3 . Localidades, en ta q u i­
lla.
luri Temirkanov d irige la O rqu esta y
Coro de la O pera del T e a tro K irov de Le-
50^
precios especiales! V e nta a n ticipada con
cin co días, sin aum ento.
C O M E D IA .—
(P rín c ip e ,
14. T e lé fo n o
2 2 1 4 9 3 1 .)
7 .1 5 ta rd e y 11 noche: Concha V elasco,
José S acristán en Y o m e b a jo e n la
p r ó x im a , ¿y u á te d ? E spectáculo e s c rito y
d irig id o por A d o lfo M arsillach. ¡U ltim as se­
m anas p o r fin de te m p o ra d a l D o m ingo 7
ju n io , despedida.
C O M IC O .— (Paseo Delicias, 4 1 . M e tro Pa­
los M oguer. Teléfono 2 2 7 4 5 3 7 .)
7 .1 5 y 1 0 ,4 5 : C om pañía Pedro Osinaga,
con Ana M aría V idal, en Sé in fie l y n o
m ir e s c o n q u ié n . ¡El m a yo r suceso te a tra l
de to d o s los tiem pos! U ltim a tem p ora da
de actuación en los escenarios españoles.
¡H istóricam ente d iv e rtid a ! 18 años. Despe­
dida com pañía, 7 de ju nio.
EL P A V O R E A L .—
(Calle M adera, 22.
T eléfono 2 2 1 9 4 1 1 .)
U n a v id a en el t e a t r o (de David M am e t;
dirección, Jo rg e Dal Lago). Jueves y do­
m ingos, 7 ,3 0 ; viernes y sábados, 1 0 .3 0
E S P A Ñ O L .—
(P rín c ip e ,
25.
T e lé fo n o
4 2 9 6 2 9 7 .)
Hoy, 7 tard e: El g a lá n fa n ta s m a (de Cal­
derón de la Barca). Com pañía (por orden
de aparición): M aría J o s f G oyanes, Ana
M aría V e ntura, Pedro M aría Sánchez, Fer­
nando García V a lverde, José M aría G uillén,
Francisco Hernández, M aría G arralón, José
M aría Pou, Pedro del Río, Francisco O lm o,
Carm en Gran, soldados, sirviente s, dam as,
e tc .; escenografía, J a v ie r N avarro; direc­
ción, José Luis A lonso. Butaca, 3 0 0 pese­
tas. Exposiciones: «Calderón y su época»,
en v estíbu lo taq u illa , y «Escenografías
obras Calderón», hom enaje a S ig frid o Burm ann, en salón de té, segundo piso. El
te a tro se abrirá m edia hora antes. A u to ri­
zada para to d o s los públicos. Horario: M ar­
tes, m iércoles, jueves y d om in go, 7 tard e;
viernes y sábado, 7 tard e, 11 noche. Lu­
nes, descanso com pañía. Excelentísim o
A y u n ta m ie n to de M a d rid -M in is te rio de
Cultura.
E S P R O N C E D A 3 4 .—
(Calle Espronceda,
3 4 . M e tro s Ríos Rosas y N uevos M in is te rio s .
Parking g ra tis a 5 0 m e tro s . T e lé fo n o
4 4 2 7 6 5 0 .)
7 .1 5 y 1 0 ,4 5 : La C h o c h o lila (o e l f in d e l
m u n d o es e l ju e v e s ). Sátira dive rtid ísim a
de Em ilio R om ero (con A g a ta Lys, T o n y
Isbert, M anuel Zarzo, M a rg a rita C alahorra
y Sara M ora; colaboració n, M aría Isbert;
dirección, M anuel M anzaneque). Pub y res­
ta u ra n te ju n to al te a tro .
F IG A R O .— (D o c to r C ortezo, 5. T eléfono
2391645. )
Hoy, 7 y 1 0 ,4 5 : Después de su triu n fa l gira
por A m érica, com pañía Pedro Civera pre­
senta a M aría Luisa M erlo, Pedro Civera y
Rafaela A p a ric io en A lic ia e n e l P a rís d e
la s m a ra v illa s (de M iguel Sierra; d ilección,
A n g e l García M oreno). ¡Cuarta tem p ora da
de la obra m ás d iv e rtid a de los ú ltim o s
años! M ayores 14 años. C u atro últim a s
sem anas.
IN F A N T A
IS A B E L .—
(B a rq u illo ,
24.
T eléfono 2 2 1 4 7 7 8 .) Em presa y dirección: A r­
tu ro Serrano. 1 9 1 4 -1 9 8 1 .)
D écim o mes. Hoy, 7 y 1 0 ,4 5 : G ustavo
Pérez Puig presenta a A n to n io Garisa y
A m p a ro Baró en la com edia m ás div e rtid a
de Enrique Jardie l Poncela: L o s h a b ita n ­
t e s d e la ca s a d e s h a b ita d a (con Luis
Barbero, M ara G oyanes, A n to n io Cam pos,
N icolás R om ero, María Luisa Bernal y la
c olaboración de Paco Cam oiras; actriz in vi­
tada, Luisa Sala; dirección, .M ara R ecatero). A u toriza da para to d o s los públicos.
M iércoles, descanso. A presúrese. Si aún
no ha v is to el m ayor é x ito cóm ico de M a­
drid. Día 2 8 de junio, fin de tem p ora da.
«Los espectadores se ago tan a fuerza de
t a n to reír» (L o re n z o Lóp ez S a n c h o ,
«A B C»).
L A R A .—
(Corredera
2 2 1 1 6 3 1 .)
Baja,
15.
T eléfono
Hoy, 7 y 10,4 5 : T. E. C. presenta (por
orden de in tervención) a Irene G utiérrez
Caba, J u lie ta S errano y A m p a ro Rivelles
en La m á s f u e r t e (de S trindb erg ), A n te s
d e l d e s a y u n o (de E. O Neill), La v o z h u ­
m a n a (de J. Cocteau); dirección, W illia m
L a y to n -J o s é Carlos Plaza. D escuentos, es­
tu d ia n te s . Tres grandes actrices ju n ta s en
un gran espectáculo.
L A T IN A .— (Plaza de la Cebada, 2. M e tro
Latina. T eléfono 2 6 5 2 8 3 5 Dirección, Colsada.)
Hoy, 7 y 1 0 ,4 5 noche: C om pañía Paco
M artínez Soria en la nueva versión de La
tía d e C a rlo s (de B randon Thom as). ¡Pre­
párese a reír con la in te rp re ta ció n más
d iv e rtid a y original de Paco M artínez Soria!
T od os los públicos Localidades con siete
días. M iércoles, descanso.
M A R A V IL L A S — (M alasaña. 6.)
Hoy, 7 y 1 0 ,3 0 : Julia M artínez, Luis Pren­
des y V íc to r V a lverde en D a nza m a c a b ra
(de A u g u s t S trindb erg ; a da ptación de Ana
A n tó n Pacheco; dirección, M iguel Narros).
Se ruega m áxim a p un tualida d. Lunes, des­
canso.
M A R Q U IN A .—
(P rim ,
11.
T e lé fo n o
2 3 1 8 4 6 7 .)
Hoy, 7 y
1 0 ,4 5 : Un policíaco d ia ­
bólica m e n te d iv e rtid o . Francisco V a lla d a ­
res, con M aría Silva, en ¡T ra m p a ! (de Ira
Levin; versión de A z p ilicueta y A rtim e ; con
A lfre d o A lba; colaboració n, T rin i A lo n so e
Ignacio de Paúl; dirección, Fernández M o n ­
tesinos). D o m ingos, 5 y 7 tard e.
M A R T IN .— (Santa Brígída, 3. M e tro T rib u ­
nal. T eléfono 2 6 1 6 3 9 3 .)
7 y 10,áO (orden de in tervención): Juan
Diego, José M a rtín en El b e s o d e la m u je r
a ra ñ a (de M anuel Puig; dirección, García
Sánchez). Precio desde 3 0 0 pesetas. Lu­
nes, descanso.
M O N U M E N T A L .— (Atocha, 6 5 . Teléfono
2 2 7 1 2 1 4 . M e tro y autobuses en la m ism a
p uerta.)
T arde, 7, y noche, 1 0 ,3 0 . D o m ingos, sólo
funció n 7 tard e: E v ita . El a c o n te cim ie n to
m usical de esta década, en versión españo­
la. Palom a San Basilio, Patxi A n dión , Ju lio
C atania, M ia P a tterso n, T o n y Landa,
M o n ts e rra t Vega, T on y Cruz, Joaquín Laria, coros, b a lle t y o rquesta. Dirección m u­
sical, Juan José García Caffi; dirección,
J a im e
A z p ilic u e t a .
A c la m a d a
• uná nim em ente p o r el púb lico y la crítica.
V e n ta de lo calidades sin recargo de 11 a 2
y de 5 en adelante. Reservas M adrid,
2 2 7 1 2 1 4 ; reservas provin cias y agencias
de viaje, 2 2 8 6 5 4 7 . Lunes, descanso. A v i­
so: Dada la im p o rta n c ia del comienzo de la
obra, se recom ienda m áxim a p un tualida d.
M U Ñ O Z S E C A .—
(Plaza del C arm en.
2 2 1 9 0 4 7 .)
Hoy, 7 y 1 0 ,4 5 : S e x to m es de éxito . S in
b ra g a s ... y a lo lo c o . Una revista d iv e rti­
dísim a con los m ás fa m o so s cuen tos para
m ayores. Con Carm en A p o lo , T o n y V a lento , Lita Lara y d esp am p anantes vede ttes.
¡Diviértase con la risa verde de M ad rid l
Clasificada «S».
M U S E O DE A R T E C O N T E M P O R A N E O .
(Juan de Herrera, 2. Teléfono 4 4 9 7 1 5 0 .)
Día 14, a las 7 tard e: L'E to ile du N ord, de
Suecia, con La v id a e n ro s a (te a tro de
vanguardia). Entrada g ra tu ita .
P R IN C IP E .— (C lim atizado. Tres Cruces, 10.
Gran Vía. 2 2 1 8 0 1 6 . M e tro s Sol y José A n to ­
nio. A p a rc a m ie n to plaza del Carm en.)
Hoy, 7 ,3 0 y 11, presenta a Taida U rruzola
y A n dré s Resino en el vode vil m ás tu rb a ­
d o ra m e n te d iv e rtid o de A lo n so M illán:
S ó lo m e d e s n u d o d e la n te d e l g a to (con
M ónica Cano, Rafael Guerrero, Roxana
Cascán, Niño Bastida, M anuel A g u ila r y
Alejandra Grepi; colaboración, Silvia M iró).
• M iércoles, descanso. Recom endado espe­
cia lm ente para to d a clase de risas. D irec­
ción, Juan José A lo n so M illán. Localidades
a la venta con siete días de antelación.
R E IN A V IC T O R IA .—
(Carrera de San
Jeró n im o , 2 2 . T eléfono 4 2 9 5 8 9 0 .)
7 y 1 0 ,3 0 : M ary C arrillo, Lola Cardona,
V icky Lagos, M anuel Torrem o cha, Angel
A randa: La v ie ja s e ñ o rita de! P a ra ís o (de
A n to n io Gala; con R icardo A cero; direc­
ción, M anuel C ollado). 18 años. D espedi­
da, 31 m ayo.
S A L A C A D A R S O .— (Cadarso, 18. M e tro
Plaza España. 2 4 2 3 0 2 8 .)
I Festival Internacional de T e a tro Nem o, de
A lem ania , presenta M a n iq u ís d e e s c a p a ­
r a te (espectáculo de m im o). Jueves,
1 0 ,3 0 ; viernes y sábado, 7 ,3 0 y 10,3 0 ;
dom in go, 7 ,3 0 tard e.
S A L A G A Y O V A L L E C A N O .—
(Avenida
San Diego, 6 3 . Teléfono 4 7 8 9 4 1 2 .)
P resentación de Z a rz u e la d e z a rz u e la s
(antología), p o r el grupo V oces A m igas.
Horario: Viernes, sábados y dom in gos, 8
tard e. Entrada, 2 0 0 pesetas.
SALA
O L IM P I A . —
(P la z a
L a v a p ié s ..
Teléfono 2 2 7 4 6 2 2 . M e tro Lavapiés.)
B allet Clásico C onte m po ráne o de M adrid.
Luis R uffo presenta O rig e n . Funciones,
m artes a sábado, 7 ,3 0 ta rd e y 10 noche;
dom in go, 7 ,3 0 tarde.
SALA
O L IM P I A . —
(P la z a
L a v a p ié s .
Teléfono 2 2 7 4 6 2 2 . M e tro Lavapiés.)
P róxim am ente, Karm en Larum be, P rim er Ba­
lle t Independiente de Bruselas, presenta:
G e rn in k a . V e nta anticipada en taquilla.
V A L L E IN C L A N .— (Princesa, 1. M e tro Pla­
za España. T eléfono 2 4 1 1 3 8 9 .)
10 3 0 noche: Com pañía T e d io Breve. H o­
m enaje herm anos Alvarez Q uintero con
Fuá y c o n g ra c ia . S a n g re g o rd a . El
f le c h a z o . L o q u e t ü
q u ie r a s
(de
S. y J. A lvarez Q uintero: con Euquerio
O lm os y M aría Carm en Sorel).
T e a tro s nacionales
B E L L A S A R T E S .— (M arqués de Casa Rie­
ra, 2. Teléfono 2 3 2 4 4 3 7 . M e tro Banco. Cen­
tro D ram ático N acional.)
Hoy, 7 tarde: La v e la d a en B e n ic a r ló (de
M anuel Azaña; ada ptad a p o r J. A n to n io
Gabriel y Galán y J. Luis Gómez; direc­
ción, José Luis Gómez). H orario: M iércoles,
descanso; lunes, m artes, jueves y d o m in ­
go, 7 tard e; viernes y sábado, 7 y 10,30.
Se ruega m áxim a pun tualida d. Dos últim a s
sem anas.
M A R IA GUER RERO .— (Tam ayo y Baus, 4.
M e tro Colón. Teléfono 4 1 9 4 7 6 9 . Centro
D ram ático N acional.)
Hoy, 7 tarde: D o ñ a R o s ita la s o lte r a (de
Federico García Lorca; dirección, Jo rg e Lavelli). Horario: Lunes, descanso; m artes,
m iércoles, jueves, 7 tarde; viernes y
sábado, 7 y 10,3 0 . Se ruega m áxim a pun­
tualidad. Tres ú ltim o s días.
R E A L C O LIS E O C A R LO S III.— (San Loren­
zo del Escorial. T eléfono 8 9 6 1 5 5 2 .)
Sábado 16 de m ayo, 12 horas: C o ncierto
divulga ción m usical ejecutado por estu ­
diantes. Entrada g ra tu ita . 2 0 .horas: Con­
cie rto p o r la Coral Salvé, de Laredo. O bras
populares de c o m p o sito re s españoles. Lo­
calidades, 3 0 0 y 150 pesetas. D o m ingo
17 de m ayo, 12 horas: Recital de piano
por Rogelio G avilanes. Localidades, 2'50 y
1Q0 pesetas. O rganizado por A sociación
C u ltura l Padre A n to n io Soler. Socios, 50
por 1 0 0 descuento.
Z A R Z U E L A .— (Jovellanos, 4. M e tro Banco.
Teléfono 4 2 9 8 2 1 6 .)
XV III Tem porada de la Opera. Día 14
m ayo, 8 ,3 0 tard e: B o d a s en el m o n a s te ­
Por sesiones
A L B E N IZ C IN E M A .—
re lo j de la Puerta
{Paz, 11; detrás del
del Sol. T e lé fo n o
2.220200 .)
4 .3 0 , 7, 10: F e d o ra (dirigida por el genial
B illy W ild e r; con un re p a rto de lujo: W ¡lliam H olden, M a rth e Keller, Henry Fonda,
M ichael Y ork, José Ferrer). «La película
m ás herm osa de la actual cartelera m a d ri­
leña» («Fotogram as»). «Una obra m aestra»
(«Cam bio 16»). M ayores 16 años.
A L C A L A P A L A C E .— (Alcalá, 90. Teléfono
4 3 5 4 6 0 8 .)
4 .3 0 , 7: La q u in ta d e l p o r r o . D iv e rti­
dísim o film e de Francés B e llm unt. M ayores
18 años. 1 0 ,3 0 noche: Recitales de M a ría
D o lo re s P ra d e ra .
A M A Y A . — (General M artínez C am pos, 11.
C ham berí. M e tro Iglesia. Teléfono 4 4 8 4 1 6 9 .)
4 .3 0 , 7, 10: D e p ris a , d e p ris a (una p ro ­
ducción de Elias Q uerejeta, escrita y d irig i­
da por Carlos Saura). Oso de Oro del Festi­
val de Berlín 1 98 1. M ayores 18 años.
S é ptim a sem ana.
A R L E Q U IN .— (Nuevo cine. San Bernardo, 5
y 7.)
4 .3 0 , 7, 1 0 ,3 0 : M e te llo (M assim o Ranieri,
Lucía Bosé; director, M auro Bolognini;
te chnicolor). M ayores 18 años.
A V E N ID A .— (Gran Vía, 37.)
4 .1 5 , 7, 10: G e n te c o r r ie n t e (M ary T y le r
M oore, D onald S utherland; dirigida por Rob e rt Redford). Prem iada con cu a tro Oscar:
a la m ejor película del año; al m ejor direc­
to r, R obert R edford; al m e jo r a c to r secun­
dario, T im o th y H u tto n , y al m ejor guión
a da ptad o. M ayores 16 años. Novena se­
m ana.
B E N LL IU R E .— (Alcalá, 106. M e tro Goya.
T e lé fo n o 2 7 6 2 4 5 0 .)
4 .3 0 , 7: El h ijo d e la ju n g la (W a lt Disney
P rodu ctions). Tolerada'.
B IL B A O .— (Calle Fuencarral, 118. M e tro
Bilbao.)
7, 1 0 ,1 5 : L o c o s d e r e m a te (S tir Crazy)
(de Sidney P oitier; con Gene W ilder).
|C am peona taquilla en USA! 14 años.
B U L E V A R .— (A lb e rto A g uilera, 56. M e tro
A rgüe lle s. T eléfono 2 4 7 2 8 6 0 .)
4, 7, 10: El v a lle d e la fu r ia (con C harlton
H e ston). Una aventura exc ita n te , espe cta­
cu la r y grandiosa. 14 años.
C A L L A O .— (Plaza del Callao, 3. M e tro Ca­
llao.)
7, 1 0 ,3 0 : El s o lte r ó n d o m a d o (Ornella
M u ti, A d ria n o C elentano). 16 años. ¡Diver­
tidísim a!
C A P IT O L .— (Gran Vía, 4 1 . M e tro Callao.)
4 .1 5 , 7, 10: T r ib u to (Jack Lem m on,
R o bby Benson, Lee Rem ick). Un film e de
Bob Clark. Prem io a la m ejor in te rp re ta c ió n
m asculina del Festival de Berlín 1 98 1. M a­
yores 14 años.
C A R L O S III.— (Goya, 5. Bus 2 7 . M e tro
Colón.)
7, 10,3 0 : Los d io s e s d e b e n e s ta r lo c o s .
¡Para reír sin parar con toda la fam ilia!
Tolerada.*
C A R T A G O .— (Bravo M urillo, 2 6 .)
.
4 .3 0 , 7: El h ijo d e la ju n g la (W a lt Disney
P roductions). Tolerada.
C ID C A M P E A D O R .— (General M ola, 26;
ahora, Príncipe de Vergara. M e tro Velázquez.
T e lé fo n o 2 7 6 2 1 6 1 .)
4 .3 0 , 7, 10: El h o m b re e le fa n te . ¡Un
film e sorprendente! M ayores 14 años.
C O L IS E V M .— (A venida José A n to n io , 78.
M e tro Plaza España.)
7, 10: El c r a c k . Un film e de J. L. Garci.
A lfre d o Landa en un personaje d is tin to .
M ayores 16 años. S exta sem ana.
C O N D E D U Q U E .— (A lb e rto A guilera, 4.
M e tro San Bernardo.)
4 .3 0 , 7, 10: P r o fe s ió n : el e s p e c ia lis ta
(The s tu n t m an) (con P eter O ’Toole, Steve
Railsback y Barbara Hershey). M ayores 16
años. N om inada para tre s Oscar. Séptim a
sem ana.
D U P LE X 2 .— (General Oraa, 6 7 . M e tro Die­
go de León. T eléfono 2 6 2 0 0 0 2 .)
4, 5 ,4 5 , 7 ,1 5 , 8 ,4 5 : B a m b i (de W a lt Dis­
ney). Tolerada.
EL E S P A Ñ O L E T O .—
(Fernández de los
Ríos, 6 7 .
C h a m b e rí.
M e tro
M o n c lo a .
Teléfono 2 4 4 5 4 9 2 .)
6, 9 ,3 0 : T e s s (Nastassia Kinski). G alardo­
nada con tres Oscar. M ayores 16 años.
F U E N C A R R A L .— (Fuencarral, 133.)
7, 1 0 ,3 0 : H a lc o n e s d e & n o c h e (color).
M ayores 16 años.
G R A N V IA .— (Gran Vía, 6 6 . M e tro S anto
D om ingo. T eléfono 2 4 7 1 0 2 9 .)
4 , 7, 1 0 ,3 0 : T o r o s a lv a je (R obert de
Niro). G alardonada con dos Oscar. 16
años.
LOPE DE V E G A .— (Gran Vía, 5 5 . M e tro
S a nto D om ingo. Teléfono 2 4 7 2 0 1 1 .)
4 .1 5 , 7, 10: El la g o a z u l ¡Una sensual
historia de am or natural! Para m ayores de
14 años.
L U N A 2 .— (Calle Luna, 2, esquina Correde­
ra Baja. P a rkin g T u d e s c o s .
T e lé fo n o
2 2 2 4 5 7 1 .)
Lorca, Gades, Saura en B o d a s de s a n g re
(de Carlos Saura). Sesiones, 5, 7 ,3 0 ,
1 0 .3 0 . Tolerada.
r io (de P rokofiev). D irección, solistas, o r­
questa y coro del T e a tro Kirov, de Leningrado. Localidades, en ta q u illa , cinco días
antes de cada representación. Tercera y
cuarta representación, a precios populares,
fuera de abono. En la cuarta representa­
ción tendrán preferencia las reservas de las
A so ciaciones de A m ig o s de la Opera de
p rovincias, poniéndose a la venta en ta q u i­
lla sólo las localidades sobrantes.
4 ,3 0 , 7, 1 0 ,3 0 : A llie n 2. ¡Ahora puede
a tacarle a usted! 18 años.
M A D R ID 3 .— (Sala A g u s tín Lara. Plaza del
Carm en, 3. M e tro Sol. T eléfono 2 2 1 5 6 9 4 .
A p a rc a m ie n to .)
4 .3 0 , 7, 1 0 ,3 0 : H a lc o n e s d e la n o c h e
(S y lv e s te r S tallone). 16 años.
N O V E D A D E S .— (Orense, 26.)
4 .3 0 , 7: A lic ia en el pa ís d e las m a ra v i­
lla s (W a lt Disney P rodu ctions). Tolerada.
P A L A C IO DE L A M U S IC A .— (Gran Vía,
3 5 . M e tro Callao.)
7, 10: Es p e lig r o s o c a s a rs e a lo s 6 0
(Paco M artínez Soria). Tolerada.
P A L A C IO DE L A P R E N S A .— (Plaza del
Callao, 4. M e tro Callao.)
7, 10,1 5 : L o c o s de r e m a te (S tir Crazy)
(de S idney Poitier; con Gene W ilder).
¡Cam peona taqu illa en USA! 14 años.
P A L A F O X .— (Luchana, 15. M e tro Bilbao.
El m ejor cine de Europa.)
7, 1 0 ,3 0 : M e ie lio (M assim o Ranieri, Lucía
Bosé; d ire c to r, M auro Bolognini; te c h n ic o ­
lor). M ayores 18 años.
P A Z - T O D D - A O .— (Fuencarral, 125. M e tro
Bilbao. T eléfono 4 4 6 4 5 6 6 .)
4 .3 0 , 7, 10: La r e c lu ta B e n ja m ín (Goldie
H aw n). Un film e de H o w ard Z ieff. El
ejé rcito no era cosa de risa hasta que Judy
Benjam ín se enroló. M ayores 16 años.
P O M P E Y A .— (A venida José A n to n io , 70.
M e tro Plaza España. Teléfono 2 4 7 0 9 4 5 .)
5, 7 ,1 5 , 10: M a ra v illa s (de M anuel Gu­
tiérrez A ragó n; con Fernando Fernán
Gómez). Selección ofic ia l Festival Berlín
1 9 8 1 . M a yores 18 años. D uodécim a se­
mana.
P R IN C E S A .— (Calle Princesa, 6 3 . M e tro
A rgüe lle s.)
7, 1 0 ,3 0 : L o s d io s e s d e b e n e s ta r lo c o s .
¡Para reír sin parar con to d a la fam ilia!
T olerada.
P R O Y E C C IO N E S .— (Fuencarral, 136. M e­
tro Bilbao.)
4 .3 0 , 7, 1 0 ,3 0 : P a tr im o n io n a c io n a l (Luis
Escobar, José L. López Vázquez, M ary
Santpere, A m p a ro Soler Leal; d ire c to r, Luis
G. Berlanga). Una película m ás fe ro z m e n te
d iv e rtid a . M ayores 16 años.
R E A L C IN E M A .— (Plaza Isabel II, 7. M e tro
O pera.)
4 .3 0 , 7, 1 0 ,3 0 : P a tr im o n io n a c io n a l
(Luis Escobar, José L. López Vázquez,
M a ry S a ntpe re, A m p a ro S oler Leal. Un film
de Lúis G. Berlanga). Una película más
fe ro z m e n te d iv e rtid a . M ayores 16 años.
R IA L T O .— (Gran Vía, 5 4 . M e tro S a nto Do­
m ingo . T e lé fo n o 2 4 7 5 5 0 4 .)
7, 1 0 ,3 0 : C ó m o e lim in a r a su je f e (Jane
Fonda, Lily T om lin). Para to d o s los
públicos.
R IC H M O N D .— (Lagasca, 3 1 .)
4 ,1 5 , 7, 10: La b a n q u e ra (Rom y Schneid e r,
C la u d e
B ra s s e u r,
J . C. B r ia ly ,
J. L. T rin tig n a n t). Un film de Francis Girod.
M ayores 16 años.
R O X Y A . — (Fuencarral, 123. M e tro Bilbao.)
7, 1 0 ,3 0 : M is t e r io en la is la de lo s
m o n s tru o s (de Ju lio Verne). ¡Hum or! ¡A c­
ción! ¡Fantasía! Tolerada.
5: El r e y d e lo s g o r ila s y El la d ró n do
B a g d a d . Toleradas.
4: N o rm a Rae. Pases película: 4
20’ 6,50
9 ,2 0 . M ayores 16 años.
A L E X A N D R A .—
(San Bernardo, 2 9 -3 1 .
M e tro S anto D om ingo.)
C o ntinua 11: M is t e r io s (Sylvia Kristel,
R utger Hauer, R. T ushinghan, A. Ferreol).
Un film e de Paul Lussanet. Su desaparición
fue tan m isteriosa com o su presencia. M a­
yores 18 años.
G A L IL E O .— (Galileo, 100.)
C o ntinua 4: O b je tiv o s e x o (Raquel Evans,
Lynn Enderson). Un film e capaz de le vantar
los ánim os m ás caídos. Clasificada «S».
M U L T IC IN E S C H A M A R T IN
(Sala 2 c,
ta c ió n de C h am a rtín ,
Z O n a re c reativa
Teléfono 7 3 3 5 4 8 9 .)
4: P o r te r o d e n o ch e . Pasoc „
4 ,1 0 , 6 ,5 , 8, 10.
Película:
A L U C H E .— (M aqueda, 30. M e tro C am pa­
m ento. Teléfono 2 1 8 5 6 2 8 .)
5: El g e n d a rm e de S a in t T ro p e z . T olera­
da. D o m ingo, m atinal 11,3 0 , sesión única:
A v is a a C u rr o J im é n e z . Tolerada
G A Y A R R E .— (Paseo de la Castellana, 2 2 4 .
Buses 14 y 2 7 . Teléfono 2 6 1 9 6 3 4 .)
4 ,3 0 : D e p ris a , d e p ris a (una producción
de Elias Q uerejeta, escrita y d irigida por
Carlos Saura). Oso de O ro del Festival de
Berlín 1 98 1. Pases película: 4 ,3 5 , 6 ,3 0 ,
8 ,2 5 , 1 0 ,2 0 . M ayores 18 años. Séptim a
sem ana.
A L V I.— (Santa Engracia, 132. M e tro Ríos
Rosas. Teléfono 4 4 1 1 4 6 1 .)
5: L o s s e d u c to r e s . ¡Sensacional rep a rto
en un film e colosal! M ayores 16 años.
A R A G O N .—
( A lc a lá ,
334.
T e lé fo n o
2 6 7 5 4 5 2 . T o ta lm e n te refo rm ado.)
4: El día d e l fin d e l m u n d o y La fa m ilia ,
b ie n , g ra c ia s . 14 años.
A R N IC H E S .— (Cedaceros, 7. M e tro Sevilla.
Teléfono 4 2 9 8 0 4 2 .)
10: Una película «S» en exclusiva. Vea a
Laura A n to n e lli en El p la c e r de V e n u s (o
Pasiones pervertidas). C lasificada «S». Pa­
ses: 10, 1 1,45, 1 3,30, 1 5,15, 17, 18,4 5 ,
2 0 ,3 0 , 2 2 ,1 5 . E xclusivam ente m ayores 18
años.
A Z U L .— (Gran Vía, 31. M e tro Plaza Espa­
ña.)
11: V ia je al m á s a llá (Narciso Ibáñez M en­
ta ,
E. G u tié r re z
Caba,
R. O liv e ro s ,
O. M o n tllo r). La prim era película española
de p a ra p s ic o lo g ía
b asa da
en casos
a u té n tic o s y dirigida por un parapsicólo go
p rofesion al: D 'A rb o.
B A H ÍA .— (Cartagena, 30. M e tro s M anuel
Becerra, Diego León y V entas. T eléfono
2 4 6 4 6 9 7 .)
4 ,3 0 : D e p ris a , d e p ris a (una producción
de Elias Q uerejeta, escrita y dirigida por
Carlos Saura). Oso de O ro del Festival de
Berlín 198 1. Pases película: 4 ,3 5 , 6 ,3 0 ,
8 ,2 5 , 1 0,20. M ayores 18 años. Séptim a
sem ana.
C A L IF O R N IA .— (Andrés M ellado, 53. M e­
tro M oncloa. Teléfono 2 4 4 0 0 5 8 .)
4 ,3 0 : El h o m b r e e le fa n te . ¡Un film sor­
prende nte! M a yores 14 años.
C A N C IL L E R .— (A lcalde López Casero, 15.
M e tro Carm en. Teléfono 4 0 4 3 4 7 1 .)
5: Los s e d u c to r e s . ¡Sensacional rep a rto
en un film e colosal! M ayores 16 años.
C A N D IL E J A S .— (Plaza Luca de Tena, 1.)
C ontinua 4: La b a n q u e ra (Rom y Schnei­
d e r,
C la u d e
B ra s s e u r,
J . C. B r ia ly ,
J. L. T rin tig n a n t). Un film e de Francis Gi­
rod. M ayores 16 años.
C A P R I.—
(N a rc is o S e rra,
14.
M e tro
M enéndez Pelayo. T eléfono 2 5 2 3 5 2 8 .)
4 : El g a to c o n o c e al a s e s in o y La fa m i­
lia , b ie n , g ra c ia s . 14 años.
C A R L T O N .— (Ayala, 9 5 .)
4: P a tr im o n io n a c io n a l (Luis Escobar,
José Luis López Vázquez, M a ry Santpere,
A m p a ro S oler Leal). Un film e de Luis G.
Berlanga. Una película m ás fe ro z m e n te di­
v ertida. M ayores 16 años.
C A R R E T A S .— (C arretas, 13. M e tro Sol.)
10: El g a to y el c a n a rio y O p e ra P rim a .
C E R V A N T E S .— (C orredera Baja, 3 9 . M e tro
N oviciado. T eléfono 2 2 2 8 1 0 9 .)
5: L o s p e c a d o s c a rn a le s d e u n a c a m p e ­
s in a y V ie r n e s 13. Clasificada «S». M a y o ­
res 18 años.
C INE E S T U D IO C O V A D O N G A .— (López
de H oyos, 161. T eléfono 4 1 5 2 5 9 7 . M e tro
A lfo n s o XIII.)
4: M artes a jueves: El r e s p la n d o r (la
ú ltim a película de S tanley Kubrick) y N o s f e r a t u (El vam piro) (de W e rn e r Herzog).
Viernes a d om in go: El r e s p la n d o r .
R O X Y B .—
(Fuencarral, 123. Teléfono
4 4 6 1 6 2 3 .)
7, 10: M a x 's B a r (John Savage). ¡Exito
colosal! M ayores 16 años.
C IN E M A E S P A Ñ A .— (General R icardos,4.
M e tro
M a rq u é s
de V a d illo .
T e lé fo n o
2 6 9 5 6 7 0 .)
4: La p e rla n e g ra y El re a l B ru c e Lee.
Toleradas.
S A L A M A N C A .— (Conde de Peñalver, 8.
T eléfono 2 2 6 0 8 2 3 .)
4 .3 0 , 7, 1 0 ,3 0 : H o m b re lib r e (Peter
Strauss). 16 años.
C O N C E P C IO N .— (Plaza V irgen del R om ero,
7. M e tro C oncepción.)
C o ntinua 5: Los ú ltim o s c u e n to s p r o h ib i­
d o s de D e c a m e ró n y P o r te r o d e n o c h e .
T IV O L I.— (Alcalá, 8 0 . M e tro G eneral M ola.
T eléfono 2 2 5 5 5 7 5 .)
4 .3 0 , 7, 10: A t e r r iz a c o m o p u e d a s (Julie
H a gerty, R obert S tack). El avión iba a Chi­
cago, el p ilo to a Nueva Y o rk y los pasaje­
ros... ni se sabía. Tolerada. S e x to mes.
C O N S U L A D O .— (Calle A to c h a , 3 8 . M e tro
A n tó n M artín.)
5: Q u e no p a re la m ú s ic a (V illage Peopie). 14 años.
V E L A Z Q U E Z .— (Velázquez, 8 5 .)
7, 1 0 ,1 5 : L o c o s d e r e m a te (S tir Crazy)
(de S idney Poitier; con Gene W ilder).
¡C am peona ta q u illa en USA! 14 años.
V E R G A R A .— (Goya, 67.)
7, 1 0 ,3 0 : Los c h u lo s (A ndrés Pajares, Fer­
nando Esteso). ¡D ivertidísim a!
W IN D S O R A . — (Raim undo Fernández V illa verde, 6 5 . M e tro Nuevos M inisterio s.)
7, 1 0 ,1 5 : L o c o s d e r e m a te (S tir Crazy)
(de Sidney Poitier; Gene W ild e r). ¡Cam peo­
na ta q u illa USA. 14 años.
W IN D S O R B .— (R aim undo Fernández V illa verde, 6 5 . M e tro N uevos M in iste rio s.)
7, 1 0 ,3 0 : Los d io s e s d e b e n e s ta r lo c o s .
¡Para reír sin parar con to d a la fam ilia!
Tolerada.
Sesión con tinu a
A B C P A R K 1 .— (Francisco de Rojas esqui­
na a Luchana. T eléfono 4 4 7 6 1 1 2 . A p a rc a ­
m ie n to plaza O lavide.)
11 m añana: V ie n a e r ó tic a 1 9 0 0 . C lasifi­
cada «S».
A B C P A R K 2 .— (Francisco de Rojas esqui­
na a Luchana. A p a rc a m ie n to plaza O lavide.
T eléfono 4 4 7 6 1 1 2 .)
11 m añana: E s tu d ia n te s p a ra el a m o r.
C lasificada «S».
M A D R ID 1 .— (Plaza del Carm én, 3. M e tro
Sol. Teléfono 2 2 1 5 6 9 4 . A p a rc a m ie n to .)
4 .3 0 , 7, 1 0 ,3 0 : La v id a d e B ria n . V. o.
subt. M a yores 18 años.
A B C P A R K 3 .— (Francisco de Rojas esqui­
na a Luchana. A p a rc a m ie n to plaza O lavide.
Teléfono 4 4 7 6 1 1 2 .)
11 m añana: U n a m u je r c o m o Eva. In te r­
pretada por M aria Schneider, p ro ta g o n is ta
de «El ú ltim o tango». C lasificada «S». Pre­
m io A ca d e m y A w a rd . E xclusivam ente m a­
yores 18 años.
M A D R ID 2 . — (Sala Luis Buñuel. Plaza del
Carm en, 3. M e tro Sol. T eléfono 2 2 1 5 6 9 4 .
A p a rc a m ie n to .)
A B C P A R K 4 . — (Francisco de Rojas, esqui­
na a Luchana. A p a rc a m ie n to plaza O lavide.
T eléfono 4 4 7 6 1 1 2 .)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
11 m añana: La tía s u e c a o La n e c e s id a d
de una c a m a e lá s tic a . C lasificada «S».
C O P A C A B A N A .— (A lm end rales, 3 7 . Usera. Bus 6. T eléfono 2 6 9 5 0 3 9 .)
4 ,3 0 : V ic io s p r o h ib id o s y N u e v a Y o rk
b a jo el t e r r o r d e lo s z o m b ie s . C lasificada
«S». M ayores 18 años.
D U P LE X 1 .— (General Oraa, 6 7 . M e tro Die­
go de León. T eléfono 2 6 2 0 0 0 2 .)
4: A lg u ie n v o ló s o b ré el n id o d e l c u c o
(de M ilos Form an; con Jack N icholson).
M ayores 18 años.
E M P E R A D O R .— (Fernández de los Ríos,
59. T eléfono 2 4 4 5 9 8 6 . M e tro M onclo a.)
Sensacional program a en sesión contin ua.
4 ,3 0 : La c h ic a d e l tr a s e r o b o n ito . A la m ­
b ra d a s d e c r is t a l y El ja r d ín d e lo s s u p li­
c io s . M ayores 18 años. C lasificadas «S».
E S P R O N C E D A .— (A lo nso Cano, 2 8 . M e tro
Ríos Rosas. T eléfono 4 4 1 9 2 5 1 .)
5: Pases: 5, 7 ,1 5 , 9 ,3 0 : K r a m e r c o n tr a
K r a m e r (D u s tin H o ffm a n ). T o le ra d a .
M iércoles, cerrado.
E X T R E M A D U R A .—
(Paseo E xtrem adura,
153 . Latina. Buses 31 y 3 6 . T eléfono
4 6 4 1 0 9 2 .)
5: ¡D a le f u e r t e , J e r r y ! (J e rry Lew is). Di­
ve rtid ísim a . Tolerada.
F A L L A .— (C olegiata, 9. M e tro T irs o de M o ­
lina.)
5: D e c a m e ró n II y P o r te r o d e n o c h e .
F A N T A S IO .— (José O rtega y G asset, 63.
Salam anca. M e tro Lista. T e lé fo n o 4 0 1 7 1 7 1 .)
4 ,3 0 : El v a lle d e la f u r ia (con C harlton
Heston). Una aven tura e x c ita n te , espe cta­
c ular y grandiosa. 14 años.
F A T IM A .— (A venida de N u estra Señora de
Fátim a, 15. C arabanchel. M e tro Suburbano.
T eléfono 4 6 1 0 4 2 3 .)
5: El tr u h á n y su p r e n d a y El m o n o
tr a m p o s o s o b r e el fu e g o s a g ra d o . T ole­
radas.
F L O R ID A .—
(G en era l
T eléfono 4 7 1 0 4 0 2 .)
R ic a rd o s ,
103.
G A R D E N .— (A venida M ora talaz, 4 0 .)
5: Q u e n o p a re la m ú s ic a (Village Peopie). 14 años.
G R A N A D A .— (A venida M enéndez Polayo,
13.
M e tro M enéndez Pelayo. T e lé fo n o
2 5 1 4 6 2 4 .)
4: La d a n za d e la p a n te r a b o rra c h a .
N uevas luchas y nuevas m aneras de hacer
m o rir de carcajadas. Tolerada.
ID E A L .— (D o cto r Cortezo. M e tro T irso de
M olina. T eléfono 2 3 9 0 9 4 7 .)
5: L o s p e c a d o s c a rn a le s d e u n a c a m p e ­
s in a y V ie r n e s 13. Clasificada «S». M a yo ­
res 18 años.
IM P E R IA L .— (Gran Vía, 32. M e tro José A n ­
tonio . T e lé fo n o 2 2 2 3 4 2 7 .)
10: A lic ia en el país de la s m a ra v illa s
(W a lt Disney P roductions). T olerada. Pa­
ses película: 10, 12,6, 2 ,1 2 , 4 ,1 8 , 6 ,2 5 ,
8 ,3 2 , 1 0 ,3 8 .
IN F A N T E .— (Paseo de Santa María de la
Cabeza, 12. Arganzuela. M e tro A tocha.
Teléfono 2 3 9 2 6 1 8 .)
5: El ta n g o dí< lo s c o lc h o n e s y N a ta lia
en ef in fie r n o nazi. V. o. s u b titu la d a . A m ­
bas cla sificada s «S». M ayores 18 años.
JO R G E J U A N .— (Jorge Juan, 98. Sala­
m anca. M e tro Goya. Teléfono 2 2 6 1 S 4 5 .)
4 ,3 0 : La d a n za da la p a n te r a b o rra c h a .
Nuevas luchas y nuevas m aneras de hacer
m o rir de carcajadas. Tolerada.
J U A N DE A U S T R IA .— (Príncipe de V e rg a ­
ra, 2 9 1 . Buses 16, 51, 2 9 y 4 0 . Teléfono
4 5 8 0 2 4 8 .)
5: ¡D ale f u e r te , J e r r y ! (Jerry Lew is). D i­
vertidísim a. Tolerada.
LIC E O .— (M arcelo Usera, 2.)
5: Q u e no p a re la m ú s ic a (V illage Peopie). 14 años.
L ID O .— (Bravo M u rillo , 2 0 0 . T etuán. M e tro
Estrecho. T eléfono 2 7 0 2 4 I3 .)
5: L ib e r ta d s e x u a l en D in a m a rc a . C lasifi­
cada «S». L o s s e d u c to r e s . M ayores 18
años.
LO S A N G E L E S .— (General Ricardos, 188.
C a rab anchel. Bus 3 4 y 3 5 . T e lé fo n o
4 6 1 1 5 1 4 .)
5: ¡D a le f u e r te , J e r r y ! (Jerry Lew is). D i­
vertidísim a. Tolerada.
L U C H A N A 1. — (Luchana, 3 8 . M e tro Bil­
bao.)
C o ntinua 5: La b a n q u e ra (R om y Schnei­
d e r,
C la u d e
B r a s s e u r,
J . C. B r ia ly ,
D. L. T rin tig n a n t). Un film e de Francis Gi­
rod. M ayores 16 años.
L U C H A N A 2 .— (Luchana, 3 8 . M e tro Bil­
bao.)
C o ntinua 5: V ia je a l m á s a llá (Narciso
Ib á ñ e z
M e n ta ,
E. G u tié r r e z
Caba,
R. O live ro s, 0 . M o n tllo r) .
La p rim e ra
película española de parapsicolo gía basada
en casos a u té n tico s y dirig id a por un pa­
ra p sicó lo g o p rofesion al: D ’A rb o .
L U C H A N A 3 .— (Luchana, 3 8 . M e tro Bil­
bao.)
C o ntinua 5: S c a n n e rs . Su fuerza m ental
hace e xp lo ta r un cerebro en v e in te segun­
dos. Prem iada en el II Festival de Cine
Im ag inario y Ciencia Ficción de M adrid.
M A G A L L A N E S .— (M agallanes, 11.)
Continua 4: S e x o lo c o y P o r te r o de n o ­
c h e . 18 años.
M E T R O P O L IT A N O .— . (A venida Reina V ic ­
to ria ,
12. C u a tro
C a m in o s .
T e lé fo n o
2 3 3 0 5 5 0 .)
4: La d a n z a d e la p a n te r a b o rra c h a .
Nuevas lu chas y nuevas m aneras de hacer
m o rir de carcajadas. T olerada.
M IN IC IN E 1 .— (Fuencarral, 1 2 6 -1 2 8 . M e tro
Bilbao.)
11: La c a lie n te n iñ a J u lie t ta . D irector,
Ignacio F. Iquino. C lasifica da' «S».
M IN IC IN E 2 . — (Fuencarral, 1 2 6 -1 2 8 . M e tro
Bilbao.)
11: S u p e rm a n II. La a ven tura contin úa.
Estreno m undial. A p ta .
M IN IC IN E 3 . — (Fuencarral, 1 2 6 -1 2 8 . M e tro
Bilbao.)
11 :B r u b a k e r (R obert R e dford; dirig id a por
S tu a rt Rosenberg). El hom bre m ás acosa­
do de la prisión de W a k é fie ld era el alcai­
de. M ayores 16 años.
M O N T E C A R L O .— (Em bajadores, 152. Legazpi. M e tro Delicias. T eléfono 4 7 3 1 4 7 3 .)
5: El im p e r io c o n tr a a ta c a . Tolerada.
M O N T E R A .— (M o n te ra , 4 2 . M e tro José
A n to n io .)
11: L o s c h u lo s (A ndrés Pajares, Fernando
Esteso). ¡D jvertidísim a!
M U L T IC IN E S C H A M A R T IN .— (Sala 1. Es­
ta c ió n
de C h a m a rtín , zona re c re a tiv a
T e lé fo n o 7 3 3 5 4 8 9 . A p a rca m ie n to .)
M U L T IC IN E S C H A M A R T IN — (Sa|a
ta c ió n de C h a m a rtín , zona r«
T eléfono 7 3 3 5 4 8 9 . Aparcam iento )
Va'
4:
K ra m e r c o n tra
K ra m e r
p
película: 4, 6, 8 ,5 , 10,5. Tolerada 3885
M U L T IC IN E S C H A M A R T IN ____
Estación de C ham artín, zona
.
T eléfono 7 3 3 5 4 8 9 . Aparcamiento'”)
4: A h í va ese bólido. Tolerada p
película: 4, 6, 8 ,5 , 10,5.
’ aaes
N A R V A E Z .—
(Narváez, 38
Bus 6 1 . Teléfono 2 7 4 2 4 3 1 .)
Salam
nca’
5: Los s e d u c to r e s . ¡Sensacional reDart
en un film o colosal! M ayores 16 años
O D E O N .— (Encom ienda, 16. Metro Tirso H
M olina.)
e
5: R a ta ta p lá n y Spiderm an, el
del dragón. Tolerada.
O X F O R D 1 .— (Princesa, 5. Pasaje Martín
de los Heros. 24 2 1 172.)
rtln
11: U na m u je r c o m o Eva (interpretado
por M aria S chneider, protagonista del «U|
tim o tango»). Clasificada «S». Premio Acá"
dem y A w a rd . Exclusivam ente mayores 18
años.
O X F O R D 2 . — (Princesa, 5. Pasaje Ma t'
de los Heros. 2 4 2 I 172.)
n
11: La tía si-= ca o La necesidad de una
c a m a e lá s tic a . C lasificada «S». Mayores
18 añoc.
P A L A C E .— (Plaza de las Cortes, 7 Mptm
Banco. T eléfono 4 2 9 0 9 2 6 .)
4 ,3 0 : El ú ltim o iVSeíí o (de Fran?ois Truffa u t; con C atherine Deneuve, Gérard Depardieu, Joan Poirct). 16 años. Rases4 ,4 0 , 7 ,1 0 , 9 ,4 5 . Séptim a semana.
P A L O M A .— (Sánchez Preciado, 16. Bus
4 4 . Teléfono 4 5 9 0 6 3 9 .)
5: C a rg a m a ld ita y D rá c u la . Mayores 16
años.
P E Ñ A L V E R .— (Conde de Peñalver, 59. Me­
tro Diego de León. Teléfono 4028918.)
4 ,4 5 : T o r o s a lv a je (Raging Bull) (de Mar­
tin Scorsese; con R obert de Niro). Dos
O scar. 16 años. Pases película, 5, 730
10. Tercera sem ana. Ultim os días.
P L E Y E L .— (M ayor, 6. M etro Sol. Teléfono
2 2 2 5 4 7 4 .)
10: La c o le g ia la se e n a m o ra y Bacanal
en d ir e c to . C lasificada «S».
P O S T A S .— (Postas, 7. M etro Sol. Teléfonc
2 3 1 7 3 2 7 .)
10: U na m u je r c o m o Eva (María Schnei­
der). Una m anzanita con un bocado tenta­
dor. C lasificada «S». U ltim os días.
R E G IO .— (R aim undo Fernández Villaverde,
8. M e tro C u atro Cam inos.)
5: Q u e n o p a re la m ú s ic a (Village Peopie). 14 años.
R E X .— (Gran Vía, 4 3 . M etro Santo Domin­
go.)
11 : La c a lie n te n iñ a J u lie tta . Director,
Ignacio F. Iquino. Clasificada «S».
R IO .— (M elquíades Biencinto, 9. Metro Vallecas. T e lé fo n o 4 3 3 9 2 7 3 .)
4: 0 0 7 c o n tr a M o o n r a k e r y El mono
tr a m p o s o s o b re el fu e g o sagrado. Tole­
radas.
R O M A .— (General M ola, 70. Metro General
M ola.)
4 ,3 0 : M a s a c re e n C o n d o r Pass y El po­
d e r d e l fu e g o . Toleradas.
R O S A L E S .—
( Q u in ta n a , 2 2 . Metro
A rgüe lle s. T eléfono 2 4 1 5 8 0 0 .)
4 ,3 0 : D a p ris a , d e p ris a (una producción
de Elias Q uerejeta, escrita y dirigida por
C arlos Saura). O so de O ro del Festival de
Berlín 1 38 1. Pases película: 4,30, 6,25,
8 ,2 0 , 1 0 ,2 0 . M ayores 18 años. Séptima
sem ana.
S A IN Z DE B A R A N D A .— (Sainz de Baran­
da, 2 8 . Retiro. Buses: 2 y 61. Teléfono
2 7 4 6 7 3 9 .)
5: La d o c to r a a rm a el lío y Cazador a
s u e ld o (Steve M cQueen). Mayores 16
años.
S A N C A R L O S .— (A tocha, 125. Metro Ato­
cha. T e lé fo n o 2 2 7 2 8 2 7 .)
4 : L o b o s m a rin o s y El ú ltim o pistolero
d e l O e s te . M ayores 16 años.
S A V O Y .— (M arqués de Viana, 15. Metrc
Tetuán. T eléfono 2 7 9 1 8 4 7 .)
4 ,3 0 : Las n o c h e s p e rv e rs a s de Vanessa
y E ro s H o te l. C lasificada «S». Mayores 18
años.
S IM A N C A S .— (C astillo Madrigal A lta s To­
rre s ,
9.
M e tr o
S im a n c a s . T e lé fo n o
2 0 4 8 8 4 5 .)
4 : L o s p a s a je ro s d e l tie m p o y La familiab ie n , g ra c ia s . 14 años.
U N IV E R S A L C IN E M A .— (Plaza Manuel Be­
cerra, 17. M e tro M anuel B e c e r r a . 401868
4 ,3 0 : V io la c ió n a una apache. Portero
de n o c h e . 18 años.
U R Q U IJ O .—
(M arqués de Urquijo, 23. Me­
tro A rgüe lle s.)
.
4: La b a n q u e ra (Rom y Schneider, c ^u
Brasseur, J. C. Brialy, J. L. T rin tig n a n t). un
film de Francis G irod. Mayores 16 ano •
PREMIOS Y BECAS
Certamen internacional de pintura.— El Ayuntamiento de Pollensa conv ^
este certamen, al que podrán concurrir los artistas que lo deseen. Las ° ^ a®!
tema libre, originales y que no Hayan sido premiadas en ningún otro certa
•
Tam año no inferior a 100 por 81 centímetros. L a anchura del marco no exce
de 30 milímetros. Plazo, hasta el 18 de julio. H abrá los sig u ie n te s pre
250.000 pesetas, 150.000 y cuatro premios de 75.000 pesetas cada uno.
Certamen de poesía.— El poeta Roberto Cazorla convoca este certa
>
dotado con 20.000 pesetas, más placa. De 14 a 30 versos, con tema y ^?trinp uLen¡o
Original y dos copias, al grupo poético Carilda Oliver Labra (calle
g
Caxes, 2, M adrid-26) antes del 1 de junio.
,
1:j9h
V Juegos Florales.— L a Asociación Cultural y Deportiva de la loe ^
valenciana de Sot de Chera convoca estos juegos florales, con motivo
fiestas mayores de 1981 y en honor al X I X Homenaje a la Vejez. Los t
originales e inéditos, en castellano. Por triplicado, con un límite m á x i m o
^
versos y con lema y plica. L a dotación es de 10.000 pesetas, mas Pla >
segundo premio de 5000 pesetas. Plazo hasta el 20 de julio.
con.
Concurso de novela corta.— El Ayuntamiento de Leganés co n v o ca
curso de novela corta José de Churriguera. Tem a libre, entre 20 y
ursos.
Trabajos originales inéditos y que no hayan sido premiados en otros
Por triplicado y con lema y plica. L a dotación es de 45.000 pesetas, **
estatuilla. Otro segundo premio de 20.000 pesetas y diploma y un
10.000 y diploma. Plazo hasta el 12 de septiembre.
• i a 7 AN N IG H T C L U B .—
2 4 . T e lé fo n o s
C a s te lla n a ,
(Paseo de
2764058
la
y
22rüfches: Encanto y belleza con las m ás
explosivas y fabulosas v e d e tte s. Baile. M a«ores 18
.- años. D om ingos, cerrado.
CANODROMO M A D R IL E Ñ O .— (Vía CarC a ra b a n c h e l.
T e lé f o n o
petaría» ^5 7
6 ,3 0 tarde: C arreras de g a ly fe stivo s, reuniones dobles:
11 30 m a ñ a n a y 6 ,3 0 tard e. A p u e sta s c o n
totalizador. Entrada libre.
4 D ia ria m e n te ,
S ábados
p a rIB IA N A — (Paseo de la Castellana, 83.
4 5 5 7 7 6 9 y 4 5 5 7 9 3 7 .)
P re s e n ta a Florinda Chico en el d iv e rtid o
cómico m u s ic a l P a sta F lo ra (Se lo dice
una e x tr e m e ñ a ) (con Paco V a ldivia y el
ballet D onbenito Dancers; producción, M e­
dina y Ardid). Horario: 1 2 ,3 0 noche; vie r­
nes y sábado, dos pases, 1 1 ,3 0 y 1,30.
¡D ivertidísim a! ¡No se la pierda!
íe lé fo n o
CLEOFAS-BOITE.— (Goya, 7. T eléfonos
276 4523-2764 094. T o ta lm e n te refo rm ada.)
Tardes, discoteca. Todas las noches, a la
1- T ip y C o ll. Lunes, descanso T ip y C o ll.
Quinto mes.
CUPLES POR O L G A R A M O S .—
51
(Palma,
R e s ta u ra n te -e s p e c tá c u lo .)
Exito rotundo de Olga Ramos. Pase una
noche inolvidable en N o c h e s d e l c u p lé
(antiguo U lt im o
c u p lé ) .
R e s e rv a s :
2456094, 2 32 71 15, 2 3 2 7 1 16. Cerrado
domingos.
DINOS'S.—
(Gran
Vía,
80.
T e lé fo n o
2473081.)
Todas las tardes, baile con m úsica de ayer,
de hoy y de siem pre. Por la noche, gran
espectáculo m usical: S h o c k en la G ra n
Vía. Unico pase, 1 de la m adrugada.
Vísperas festivos, 1 1 ,4 5 y 1,30; lunes,
cerrado.
FRONTON M A D R ID .— (Calle D o c to r C ortezo. M etro Tirso de M olina.)
5,45: Grandes p a rtid o s a pala,
j . - j . D IS C O T E C A .— (Plaza del Callao, 4.
Centro. M etro Callao. T eléfono 2 3 2 0 4 2 9 .)
Abierto de 18 a 2 2 y de 2 3 ,3 0 a 3 ,3 0 .
HIPODROMO DE M A D R ID .— (C arretera de
La Coruña.)
Mañana viernes, día 15 de m ayo, a las
cuatro y media de la tard e: Carrera de
caballos. A utobuses, plaza de los M ártires,
frente al M inisterio del A ire (M e tro M o n cloa).
L A C A R R O Z A .— (Sala de fiestas. Calle Flor
Baja, 6, entre Isabel la C atólica y Leganitos.
Teléfono 2 4 2 5 3 7 7 .)
Bailes con orquestas, recordando lo s años
4 0 al 6 0 . T o d o s los días, tard e y noche.
M úsica «camp». Para usted, que tie n e m ás
de tre in ta años.
L ID O
M U S IC -H A L L .—
( A lc s lá ,
20.
Teléfonos 2 3 2 0 7 1 2 y 2 3 2 3 i~ ? Refrigera­
do.)
Tardes, baile con orq u e s ta . N oche, 1 1 ,1 5
y 1,3 0 (dos funcio nes iguales): Presenta la
revista m usical D iv o r c io a la e s p a ñ o la
(con Bibi Andersen, Pedro Peña y Pedro
V alentín; a rtis ta in vitada, J enn y Liada. Ba­
lle t Les Elegants, del Lido de M adrid). Esta
es una historia e n tra ñ a u .o rie n te in sólita
entre dos m a trim o n io s . O ctavo m es de
éxito.
L X X I C O N C U R S O H IP IC O IN T E R N A C IO ­
N A L DE S A L T O S DE O B S T A C U L O S A
C A B A L L O .— (Pista V e rde del Club de Cam ­
po, situad a en la carre tera de Castilla, ju n to
al Puente de los Franceses. A u to b ú s , línea
84 , con salida de la M oncloa, en la bajada
del parque del O este, fre n te al M in is te rio del
A ire.)
Hoy, a p a rtir de las 2 de la tard e, dos
grandes pruebas, con pa rtic ip a c ió n de jin e ­
tes de A rg e n tin a , Bélgica, EE. UU., Francia,
P o rtugal, Suiza y España. V e n ta de e n tra ­
das al público, ta q u illa s en la Pista Verde.
M U S E O DE C E R A C O L O N .— (El m ejor del
m undo. Plaza Colón. T e lé fo n o 4 1 9 2 2 8 2 .)
4 0 0 personajes «casi vivos» fa b u lo s o s e
in olvidables. A b ie rto to d o s los días de
1 0 ,3 0
a 1 3 ,3 0 y de 16 a 2 0 ,3 0 .
P A R Q U E DE A T R A C C IO N E S .— (Casa de
C am po. Teléfono in form ación : 4 6 3 2 9 0 0 .)
A b ie rto to d o s los días, e xcep to lunes.
P A S A P O G A .—
(Gran Vía, 3 7 . Teléfono
2 3 2 1 6 4 4 y 2 2 1 5 0 2 7 .)
Noches, 1 2 ,4 5 : Lusson y Codeso en El
e s p e c tá c u lo (con M aría José N ieto, J e t
S ocíety P roducción y O rqu esta Exteleson).
Las tard es de Pasapoga a p a rtir de las 6.
O rquesta Exteleson.
P IR A N D E LLO 1. B o ite d is c o te c a .— (M ar­
tín de los Heros, 13. Plaza de España.
T eléfono 2 4 1 5 9 3 7 .)
Baile ta rd e y noche.
P IR A N D E L L O 2. M u s ic - h a ll c a b a r e t.—
(V entura R odríguez, 7. Plaza de España.
Teléfono 2 4 1 5 9 3 7 .)
Tod as las noches, 1,15, presenta con
ANUNCIOS EN
carácter de aco n te cim ie n to : M a c h o s . Un
m usical de Susana Estrada c la s ific a d o «S»;
m úsica y arreglos de M a n o lo Gas; coreo­
grafía de G iorgio Aresu, y la colaboració n
especial del a cto r-p re s e n ta d o r Pepe A lv a rez. 3 m adrugada: S e x y s h o w .
R E S E R V A EL R IN C O N .— (Aldea del Fres­
no. Carretera de N avalcarnero a V illa del
Prado, k iló m e tro 22. T eléfono 8 6 2 0 1 4 6 .)
Safari fo to g rá fic o . C errado los lunes.
R O Y A L H A L L .— Don Ramón de la Cruz,
2 8, sem iesquina calle Velázquez. Teléfono
2 7 6 2 1 3 2 .)
La sala distinguida del barrio Salam anca.
Tardes, discote ca; noches, baile y a tra c ­
ciones del m om e nto . T od o el tie m p o dis­
fru te de bellas azafatas.
Ventas
V E N T A DEL G A T O .— (A venida de Burgos,
2 1 4 . K iló m e tro 7 ,7 0 0 . Teléfono 2 0 2 3 4 2 7 ,
seis líneas.)
G randioso espe ctáculo durante la feria de
San Isidro. Ballet flam enco La C o q u in e ra
d e l P u e rto y c atorce prim erísim as figuras.
Dirección, Rafael Pantoja.
W IN D S O R .— (Raim undo Fernández V illa verde, 6 5 , esquina a C astellana. T eléfonos
4 5 5 5 8 1 4 , 4 5 5 6 9 4 3 .)
Tardes, discote ca. T odas las noches, a la
ZO O DE L A C A S A C A M P O .— (M e tro
Batán. A u to b ú s 3 3 , Plaza Isabel II. Teléfono
7 1 1 9 9 5 0 .)
A b ie rto : 10 a 21.
La in form ación , que se relaciona p o r or­
den a lfab ético, está patro cin a d a p o r galerías
p rofesionales. Las salas de exposición pue­
den visita rse librem e nte to d o s los días la bo­
rables, e xcep to lunes m añanas. Los p ro fe s io ­
nales a su cargo asesoran a to d o v is ita n te
sobre la obra expuesta y las d is tin ta s m o d a li­
dades del arte.
H orario de visita : M añanas, 1 0 ,3 0 -1 4 ho­
ras; tard es, 17-21 horas.
A E L E .— (Claudio Coello, 28. Entrada por
Puigcerdá. Teléfono 2 7 5 6 6 7 9 .)
L a u ra L a m ie l.
A L T E X .—
( A lm a g r o ,
27.
T e lé f o n o
4 1 9 9 4 0 2 .)
M e d io
s ig lo
de
v id a
g a lle g a
(1 9 3 0 -1 9 8 0 ).
A R B O L E D A .— (Blasco de G aray, 60.)
V e in te a r tis ta s a c tu a le s : p in tu r a , e s c u l­
tu r a .
• K tC^
Nacional de Ocasión.
Y -Cía- Teléfonos
02916, 800650. Totalmente revi­
sados.
• PARTICULAR vende GS Palas y
Dodge Dart 3700 gasoil, seminuevos, aire, radio. Teléfonos 8 0 4 278 y
806914. Prebetong Oeste.
Varios
COMERCIO
• SONIDO e Imagen Francisco Fuster Garrido. Chapinería, 11. Teléfono
222 422. Toledo.
• IN S T A LA C IO N de discotecas,
pubs y cafeterías.
6 ESPEC IALISTA en alta fidelidad.
• ALQUILER y venta de películas
S- 8 , sonoras.
• FRANCISCO Fuster Garrido. Cha­
pinería, 11. Teléfono 222422. Tole­
do.
• TECNOPARK.
• JAR DINE RIA y paisajismo.
• TOLEDO.
• HIJOS de Vicente Díaz.
• FABRICA muebles de cocina.
! TALLER Mari-Fe.
CHAPA, pintura.
I BulíSl acabaf'°s-
• Rmcm S precios.
BUENOS materiales.
’a d a
5.
T e lé fo n o
EL G R E C O .— (Príncipe de V ergara, 2 0 4 .
Teléfono 2 5 0 4 1 4 9 .)
Ha v u e lto C e rd a G iro n é s .
E S P A L T E R .—
(M arqués
Teléfono 4 2 9 8 7 0 4 .)
R o salía C a m p o (óleos).
de
Cubas,
Balboa,
13.
de
B ra g a n z a ,
23.
E S P R O N C E D A 3 4 . — (Teléfono 4 4 2 7 6 5 0 .
Calle Espronceda, 34.)
Exponen M a n u e la y V id a l. De 1 1 ,3 0 a
1 3 ,3 0 y de 17 a 22.
EUREKA
II.—
(S e rra n o ,
2 2 6 1 3 6 7 .)
V ó z q u e z C a s te lls .
G A L E R IA DE A R T E 1 6 .—
16. Teléfono 4 1 3 7 9 1 1 .)
A m a t B e llé s (óleos).
T e lé f o n o
C E LIN I..—
(B árbara
Teléfono 4 1 9 4 1 7 7 .)
F o rm a y c o lo r.
de
TOLEDO
mitones, salón, dos baños, calefac­ •
ción-agua caliente centrales, ascen­
sor, garaje, piscina. Más pisos, ■
casas, chalets, rústicas. También
nos encargamos de vender, alquilar
cualquier clase de finca.. Carrasco •
(colegiado). Plata, 10. Teléfono •
222269. •
•
G A L IA R T E
2 3 3 1 6 7 4 .)
9 6 .—
6.
21.
T e lé fo n o
(Diego de León,
(Galileo,
96.
T eléfono
J a v ie r F lo re n (esculturas), C h a ro M a rín
(pinturas).
G A V A R .—
( A lm a g r o ,
32.
T e lé fo n o
4 1 0 4 5 7 7 .)
Exposición «Pequeño form a to » : A r t e ta ,
A r ia s , A p e liá n iz , A g u a d o , B a rd a s a n o ,
B rih u e g a , M a ría B la n c h a rd , C la vé , C la ­
v o , D u ra n c a m p s , E c h a u ri, J u a n E c h e v a ­
rría , F e d e ric o E c h e v a rría , M e n c h u G al,
C e c ilia G ó ra te , J u a n G ris , H e rn á n d e z
S a n ju á n ,
G a rc ía -B a rre n a ,
G a rc ía E rg ü ín , G ra u -S a la , M o n t s e r r a t G u d io l,
J a n o M a te o s , G lo ria M e rin o , O la o rtú a ,
O rm a o le a , P a te n c ia , P a n c h o C o ssío ,
P e in a d o , O rla n d o P e la y o , P á rra g a , R ed o n d e la , F e rm ín S a n to s , S a n c h o , S a nz
M a g a lló n , S e rn y , S o la n a , T h a r r a ts , T o ­
r a l. V á z q u e z D íaz, Z u b ia u rre .
8.
(Otras Oportunidades M
Ventas
• OCASIO N. De particular a particu­
lar, por traslado, cedo piso y garaje
c é n tric o .
T a la v e ra .
T e lé fo n o
805823.
• ¡OCASION! Vendo chalet por
•
•
•
•
•
CIAGAR.
CIAG AR.
CIAG AR.
CIAG AR.
CIAGAR.
9 CIAG AR.
• CIAG AR.
Servicio Michelín.
Pirelli.
Recauchutados.
Equilibrado.
Llantas aluminio.
Reparaciones.
Ronda Cañillo, 30.
800920.
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
•
A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I 18.000.000.
Parque residencial •
Montecarlo. Todas las ventajas,
todas las comodidades, piscina, ®
fabuloso jardín, 1 2 . 0 0 0 metros de
parcela. Facilidades hasta doce
años. Interesados llamar teléfono
801887.
PA V IM E N TO S Martín.
AZULEJOS.
P A VIM E N TO S cerámicos.
M O Q UETAS.
PA VIM E NTO S.
PINTURAS y barnices.
M ARQ UES de Mirasol, 24. Talavera.
LA M P A R A S San Francisco.
LA M P A R A S , apliques, plafones.
PRECIOS de fábrica.
SAN Francisco, 20. Talavera.
AR TE S A N IA Talaverana, S. L.
CERAM ICAS Mauri y Corrochano.
AV E N ID A Portugal, 32. Talavera
C A LZADO S Cipri y Angel, S. L.
Trinidad, 33. Talavera
M O D AS Toti. Greco, 1. Talavera.
• SA N Francisco, 16. Talavera.
• COM ERCIAL Juve.
• PAPELES pintados.
• BA ZA R Ovni. .
• DECOMISO.
• ATIC ULO S de importación.
• SAN Francisco, 20. Talavera.
• TU boutique del tiempo libre.
• TUS mejores marcas: Dunlop,
Adidas, Donnay, Puma, Slazenger,
Snauwnert.
• PA RA hacer deporte cuenta con
Doble P. Arco San Pedro, 5.
Teléfono 801 136. Talavera.
• BIBI. Deportes. Armería.
• BIBI. Montaña. Caza.
• BIBI. Pesca.
• BIBI en Talavera. Sol, número 14.
4
REPARACIONES
• REPARACIONES
• FRIGORIFICOS Felipe. Compra­ • REPARACIONES
venta. Incomparables precios. Gran­
des
o p o rtu n id a d e s .
C h arcón, 9 REPARACIONES
número 24.
• REPARACIONES Padilla. Servicio
REPARACIONES
técnico.
9 G ALLIN A blanca purina.
9 CLAUDIO Avila, S. A.
• CARTHON. Sonido Hi-Fi.
• CARTHON. Emisoras radio-afi- • M ATE R IA L Manadero.
cionados.
9 M A Q U IN A R IA agrícola
• CARTHON. Disco-chélix. San Ni­
colás, 1. 227147. • TELEFONOS 2 3 )1 1 3 , 230060,
230135
V a rio s
COtras Oportunidades
Instalaciones
y servicios
COMERCIOS
A L T A cosmética.
C A LZA D O S pies delicados seño­
ras.
REPUBLICA Dominicana, 2. Tole­
do.
9 DISCOTECA Letito's. Torrijos.
• CARTHON. Componentes elec­
trónicos.
• BtNGO Club Deportivo Toledo.
• ABIERTO todos los (lías desde
6,30 tarde a las 3 madrugada;
sábados y vísperas festivas, hasta
3,30 madrugada.
• M ARQ UES de Mendigorría, 4
(frente plaza de toros). Toledo.
• CLUB P. Asland. Piscina, cancha
de tenis, frontón, tiro al plazo,
servicio de bar.
R estaurantes
9 PUB-discoteca promoción de gru­
pos golk, de danza, teatrales y
• BAR-restaurante típico. Casa A u­ cantautores no profesionales de la
relio. Calle Sinagogas, 6 . Teléfono
provincia.
222097.
• DIRIGIRSE para información a:
• RESTAURANTE Aurelio. Plaza
Ayuntam iento, número 8 . Teléfono • SECRETARIA del Club P. Asland.
227716. Calle Entrevias, s /n . Villaluenga
(Toledo).
• E S P E C IA L ID A D E S :
J am ón,
ERA
FINCAS
• PERFUMERIA Ferdy.
• REGALOS.
E le ctró n ica
GALERIAS. Miradero, 129. Tole­
do.
9 CENTRO de belleza Ter.
lomo, quesos, pescados y mariscos,
perdices, carnes selectas.
• DEPILACION definitiva.
• BELLEZA de manos y pies.
• RESTAÚRANTE-pizzería
Becquer.
• EXPOSICION permanente.
• S A N T A Fe, 10, tercero. Toledo.
• POLAN, frente gasolinera. Tole­
do. • INTER-MUEBLE M u e b la rte . Co­ • COCHINILLO asado, besugo, cor­
dero, perdices, quesos.
O PELETERIA Garcipiel.
m edores, alcobas, tre s illo s .
• C A LID A D y precio.
«i PIZZAS, platos italianos.
0 TR IN ID AD . 16. Toledo.
• INTER-MUEBLE. Mobiliario de • TALER del Moro, 5. Toledo.
importación.
• JOYERIA-relojería.
• RESTAURANTE-asador Adolfo.
• J. Esteban Largo.
©
A
...M
U
EB
LAR
TE
en
Inter-Mueble
• HOSPEDERIA. San Bernardo, 18.
■» CALLE de la Granada, b. Toledo.
«Es Mejor».
• MUEBLES Miradero.
1o leda
• RESTAUR ANTE San Antonio.
• INTER-MUEBLE liquida exceden­
• DISTRIBUIDOR de Leño.
tes de "exportación. • ESPECIALIDAD en codillo.
O VENANCIO González, 9. Toledo.
• NUÑEZ de Arce, 22. Toledo.
• INTER-MUEBLE. Carretera Ma- • A V E N ID A América, 6 . Teléfono
• OLGA.
drid-Toledo, kilóm etro 61.
2-21486. Toledo.
9 C A LZA D O S niños.
POLjGONO Mari-Fe. Talavera.
PABLO. Repuestos automóvil.
PABLO saluda a sus clientes.
PABLO saluda a sus amigos.
PABLO.
General
Yagüe,
6.
800270.
• C1AGAR. Neumáticos.
(
11.
B A L B O A 1 3 .—
(Núñez
T eléfono 2 7 5 0 4 1 8 .)
Z u c o (pintura).
Calle A rm as, n.° 6. Toledo
Teléfon os 2 1 1 1 5 0 - 5 4 - 5 8
•
•
•
•
(
C H E L S E A .—
(M a ld o n a d o ,
4 1 3 6 9 0 5 .)
A lic ia F o r tu ito (naif).
E G A M .—
(V lla n u e v a ,
29.
T e lé fo n o
2 2 6 1 3 1 6 .)
S o fía M a d r ig a l (óleos y dibujes).
C A J A DE A H O R R O S Y M O N T E DE PIE­
D A D DE M A D R ID .—
Exposiciones: Colección S am aranch de fila ­
telia (olím pica y d ep ortiva ) y tip o s y paisa­
je s de A sturias. Fotografías de José Jo a ­
quín Fanjul. C asa d e l M o n te d e P ie d a d
(plaza de San M artín, 1). Del 3 0 abril al 17
m ayo 198 1. H orario: 11 a 1 3 y d e 1 8 a 2 1
horas (incluso sábados). D o m ingos y fe s ti­
vos, de 11 a 13 horas. Lunes, cerrado
to d o el día.
ANUNCIOS p o r PALABRAS
Y SUSCRIPCIONES
• BARRoio
pav,ad|°' engraseb 0 - Petroleado, abrillan• BARRO SO. Chacón, 12 .
B IO S C A .—
(G é n o v a ,
4 1 9 3 3 9 3 .)
F ra n c is c o Lo z a n o .
A V IL A .— (Galileo, 7. T eléfono 4 4 6 0 3 0 5 .)
E n c a rn a V ic e n te (óleos) y P ila r S a s tr e
(óleos).
p d k ib r a . . '.
• RENAULT-5
• RENAULT-6 .
• RENAUI T - 1 2 .
Teléfono
DE L A M O T A .— (Núñez de Balboa, 27.
Teléfono 4 0 3 4 7 0 4 .)
Jo a n M ir ó (grabados recien tes de la serie
Gaudí).
B E T IC A .— (General A rrando, 12. Teléfono
4 4 7 1 5 2 3 .)
M ir a flo r e s (naif).
C A J A DE A H O R R O S Y M O N T E DE PIE­
D A D DE M A D R ID .— (Blasco de G aray, 38.)
Sala de E x p o s ic io n e s : A . Iz q u ie r d o
(óleos). Del 2 al 14 de m ayo. Horas de
visita : 18 a 21.
10 pesetas
Ventas
17.
TOLEDO • Teléfono 22 28 76 » PUBLIMAR • Armas, 15
a PROMOCIONES Retiro, S. A.
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Teléfono 222 022.
> PROMOCIONES Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1. Nambroca.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Teléfono 366026. Sábados y dom in­
gos.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves, venta de chalets.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves, venta de parcelas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves, hotelitos.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Casas de campo.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
Teléfono 222 022.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves. Teléfono 366 026.
Sábados y domingos.
• VENDO piso avenida América,
cinco dorm itorios, salón, dos baños,
calefacción-agua caliente centrales.
Vendo piso Buenavista, cuatro dor-
i
C IS N E .—
(Eduardo D ato,
4 1 0 0 7 2 2 .)
J a v ie r B la n c h (óleos).
E U R E K A .—
(Caballero de G racia,
Teléfono 2 2 2 9 8 1 9 .)
A ld e h u e la (tem as de caza) (óleos).
TOLEDO
(
C ID .— (Núñez de Balboa, 119. T eléfono
2 6 1 1 5 4 6 .)
M a ría J e s ú s Leza (acuarelas y dibujos).
X A IR O .— (Paz, 11. T eléfono 2 3 1 2 4 4 0 .)
Pases 1 1 ,4 5 y 1,30. E spectáculos Berm ejo
presenta a G abriel Salas en M i s o b r in o
tie n e t r e s ... (de J. Barceló; con Pilar Heine, M ari Carm en M ora y la colaboració n
especial de Em ilio Ramos). |Ja... ja ... je ...
ji... jo ... ja ... je ... ji... jo ... ju ... ju ...l Tam bién
usted puede reírse así... C onsum ición y
espectáculo, 4 0 0 pesetas. V ísperas de
fiesta, 5 0 0 pesetas. Bailes, ta rd e y noche.
X E N O N D IS C O . M U S IC -H A L L .— (Bajos
cine Callao. Reserva m esas: 2 3 1 9 7 9 4 .)
Tardes, discoteca; noches, 1 1 ,3 0 (pase
s how , una horas): Presenta la supe rpro­
ducción a gran espectáculo R a úl S e n d e r
en s h o w (con W e n d y Foster; a ctriz in v ita ­
da, Julia M on te ro , y el fa b u lo so B allet
G reen-Bell Girls; coreografía, Nacho A rrie ta). Reserva m esas con tre s días de a ntela­
ción, 2 3 1 9 7 9 4 . Lunes, descanso co m pa­
ñía. S é ptim o mes.
C FINCAS
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Residencial Las Praderas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Venta de parcelas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Venta de chalets.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets a pocos m inutos de Toledo.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets de vivienda permanente.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets de gran calidad de construc­
ción.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets a un precio razonable.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets adosados.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Nambroca.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Construye.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Promueve.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Residencial Las Praderas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Teléfono 366026.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas promueve
chci‘6 ts
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En.
residencial Las Praderas construye
chalets.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Prade¡¿is vende cha•
lets.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas le ofrece
vivienda permanente a pocos minu_
___
tos de Toledo.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas, chalets
.
adosados.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
• n n ll^ nc^ '-as Praderas informa.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas vende.
1, presenta la gran producción am ericana
de Bill Lloyd: H u rra H o lly w o o d . Lunes,
cerrado.
Padilla.
Lava­
doras.
Padilla. Frigo­
ríficos.
Padilla. Lava­
platos.
Padilla. Servicio
oficial New Pol.
Padilla. Servicio
oficial Tinsel.
• C A R R E TE R A
T oledo-O caña
kiloniero 8 . Toledo
• ROFASA.
• LA casa del ganadero.
• M A Y O R IS T A de cereales.
9 INSTRUM EN TO quirúrgico (vete­
rinario)
• INSTALAC IO NE S para todo tipo
de ganado.
• TELEFONO 761017. Gerindote
(Toledo).
• C A RN IC AS Toledo.
• AL servicio del ganadero.
9 POLIGONO industrial, parcela 26.
• TELEFONOS 230862, 230858,
230S66.
• TOLEDO.
• TURBODIESEL VM. EL nuevo
9 VIAJES Tourhispan, S. A.
concepto del diesel.
• VAC A C IO N ES primavera-Sema- ® DISTRIBUIDOR Cotemsa.
na Santa. Billetes de avión nacional- • TELEFONO 393000. Borguillo
( l oledo).
internacional. Grandes viajes. Excur­
siones grupos. Ferias nacionales e
interlacionales.
M otos
• TO URHISPAN te espera en Sille­
ría, 1 1 1. Teléfono 229954. Toledo.
Carnicería, 4. Teléfono 800692.
Talavera.
• RENTA personas físicas y patri­
monio.
• UNO marzo-diez junio.
9 PRODEMSA. Urbanización Bue­
navista,
1.
bloque
4.
Teléfono
228346.
• REPARACIONES Padilla. Electro­
domésticos general. 805549.
• JU LIA N Gutiérrez. Instalador par­
quet.
• JU LIA N Gutiérrez. Soleras.
• JU LIA N Gutiérrez. Acuchillados.
• JU LIA N Gutiérrez. -Barnizado.
6 JU LIA N Gutiérrez. Capitán Luque,
45.
• GORDON. Reparaciones electro­
domésticos.
• GORDON. Servicio oficial Otsein,
AEG, Tornado.
• GORDON. Garantía de servicio.
• GORDON. Materiales-herramientas AEG.
• GORDON.
M a ta d e ro ,
12.
801784.
• A N TO N IO Rodríguez. Reparacio­
nes televisión.
• A N TO N IO Rodríguez. Reparacio­
nes radio-cassette.
• A N TO N IO Rodríguez. Alférez Pro­
visional, 8 . 804638.
•
•
•
•
•
8
•
•
•
• DEPORTES Bahamontes.
• AGENTE de Canto, S. A. M otoci­
cletas.
•
•
•
«
•
•
•
DISTRIBUIDOR Derbi motos.
BICICLETAS BH.
PESCA.
C A ZA.
PRENDAS deportivas.
TODO para el deporte.
P L A ZA de la Magdalena, 1.
Teléfono 223870. Toledo.
• POLGUILLA.
• TRIPS.
• PRIMERA generación de taladros.
• ACCION lim otativa de nematodos.
• DISTRIBUIDOR: Roldán Herma­
nos.
• P L A ZA Tinajones, 3. Talavera.
• CON Lasso-GD.
• M A IZ limpio.
• DINERO limpio.
• EL herbicida completo.
• CO NTRA las gramíneas.
• CO N TR A las dicotiledóneas.
• DISTRIBUIDOR: Roldán Herma­
nos.
• P LA ZA Tinajones, 3. Talavera.
• GENERALISIM O, 40. Torrijos.
• PRESTAM OS
p e r s o n a le s
rápidos.
• PR ESTAM O S industriales Talavera.
• TELEFONO 808 557. Calera, 2.
Talavera.
• TELEFONO 210 070. Alfileritos,
V a rio s
26. Toledo.
RE NTA personas físicas y patri­
monio.
M
otos
UNO marzo-diez junio.
• M O TO Sport, distribuidor.
JA V A LO Y E S . Oro, 9. 806762.
FU RAD AN 5g controla eficaz­ • PARA Toledo y provincia.
mente. 9 PUCH, Vespa, Vsspino.
• GILERA, Montesa, Peugeot.
G USANOS blancos.
• DU CA TI, ciclomotores, m otoci­
G USANOS de alambre.
cletas.
CIEMPIES, milpiés.
• M O TO Sport Talavera.
M O S Q U ITO verde.
• M O TO Sport Toledo.
PULGONES.
TALAVERA • Teléfono 80 4108 • PUBLIMAR • Ronda del Cañillo, 32
ANUNCIOS EN
• APARTAM ENTOS
semanalesmensuales, servirlos incluidos. Ge­
neral Pardiñas, 92. 4011850.
• DESPACHOS
d ire c ta m e n te ,
amueblados teléfono. Francisco de
Rojas, 9. Er,::!ñ:i portero. Otro,
1 8 .0 0 0 ,
Claudio
Coello,
50.
4559078.
• A P A R TA M E N TO S
semanales
mensuales, servicios incluidos. Var­
gas, 3 (esquina General SanHirjo).
ESQUELAS ( ACOBRAMOS
DOMICILIO,) 242 25 00
• ALQUILO apartam ento amuebla­
do, muy bueno, glorieta de Embaja­
dores. 4686797..
• PARTICULAR, amueblado, un
dorm itorio, salón-comedor; ' servi­
cios. 25.000. Virgen de Africa, 32,
quinto E. 448 8266. Visitar de 11 a
ANUNCIOS
por
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
PALABRAS
M a te o I n u r r ia , 1 5 - M a d r id - 1 6
ALQUILER apartamento. vivienJ ^
da-despacho, en Orense 6 ; 84 m2.
Los a n u n cio s se a d m itirá n
un dorm itorio, salón comedor, aire
acondicionado, piscina, plaza de
d
e
s
d
e
la
s
8
d
e la m a ñ a n a h a s ta la s 2 d e la t a r d e
• A P A R TA M E N TO S
semanales garaje, desde 35.0 0 0 pesetas-mes.
mensuales, servicios incluidos. La- Visite piso piloto. Inmobiliaria M etro­
de
la
a n te vísp e ra de su p u b lica ció n
y
ijasca. 07. 4310100. politana. Teléfonos 4564041
2413996.
• CAVERO. Disponemos diversidad
ESTUDIO
vacío,
zona
Orense.
pisos, chalets, oficinas, todas zonas.
17.000. 4746594.
2315747.
SUSCRIPCIONES: T e lé fo n o s 2 5 0 6 5 06 - 2 5 9 28 00
• V IR G E N
C o rtijo ,
3 4 .0 0 0 . • PISO vacio, junto M etro Prosperi­
dad, 22.000. 4746594.
2500309.
y en n u e s tra a d m in is tra c ió n
•
A
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
vacío,
junto
pa­
• CAVERO. fcspeciali/ado alquile­
res. lacio de Oliente, 18.000. 4746594.
A P A R T A M E N T O S junto Puerta
• CAVERO.
i¡.ilotas residencia­
del Soí 13 0 0 0 .4 7 4 6 5 9 4 . • A P A R T A M E N T O Alcalá, frente • A M U E B L A D O ,
les
dos
d o im ito rio s ,
A lc o ic o n . • V E N T A S ,
•
A
P A R T A M E N T O vacío, Tirso de V e ntas.
T elé fo n o s
2559304,
25.000. 479 1397.
• CAVERO Pi
i.-e ts .
4 790409.
fv„ : , i i / : 0 0 . -4/4 6 5 9 4 .
2568741. • A M U E BLA D O , dos tloi niitorios, • BECERRA,
• CAVERO. Oí
'«.ales.
dos
dorm itonos.
A P A R T A M E N T O lujo, am uebla­ • C O N C E P C IO N ,
20.000. 2327 12 1.
a p a rta m e n to avenida Peion. 2749457, 26 14446.
• CAVERO.
'--unciones.
2324835. do. Gent-i !¡:-.iro te ju in o , 22.000.
amueblado. 25.000. 403 1483. • M OSTOLES, tres dorm itorios, ca­ • PERON, ties despachos. 40.000.
4 749300. • ALQUILO apartam ento amuebla­
2327173.
• CAVERO . : . : ;¡
i!'.miente.
lefacción, 17.000, incluida com uni­
• PARTICU LAR . >’ .•!> Fernando.
do. 2597000.
• CAVERO. r
. !
dad. 6133862. • ARGÜELLES, estudio amueblado,
::i-0'.-oo. 7058952.
ESTUDIO, 26.000. Velázquez. • DIEGO León. 220 m etios, ático,
18.000. 4034907.
• CAVERO. :•'• ! /
-.),
5747.
PARTICUL >R
' no amueola7178459.
M AN U EL Becerta, apailam ento
• APARTAIVU ¡¡O . ¡r,,.oblados
55.000. 23 1616 1.
2 0 .(¡cu.
.■-.¡!!--i moso.
3 • Q U IN T A N A , dos dorm itorios, es • CUZCO, apartam ento lujo, todas
de lujo, pL>z.¡ >. t.
■.^Vmckjsos, do,
amueblado. 23.000. 4034854.
), 2. 155419.
ARGÜELLES,
a extranjeros,
trenar 20.000. 4029140.
luminoso.-'.. ci:-.i
tc'r.visión.
comodidades, 35.000. 231 1222
V A C IO
l i tunos. Parque • AM UE BLA D O , zona paseo Extie- • PARQUE Avenidas, amueblado, amueblado, 60.000. No agencias.
servicios
con V.to
in cluidos.
Sani i
. i i) uOO. 4 167402.
Jeia 2 2 .0 0 0 ; peisonas sofreías.
2484657.
Véalos Oí -•;■ i 1 i- - indo,
16.
estrenar, 50.000. 23 15657.
PARTICULAR • anos desliadlos
4602492. • AS C A O , tres dorm itorios, amue­
TR IBUNAL, amueblado, peque­
2 42 Í.900.
O A P A R T A M E N T O zona Latina,
ño,
16.000.
2318147.
• CHALET Ai i
i. i.OO metros amuebla i. -.. ■■■-•<■<i-j. d'-sde 5.000
blado, 26.000. 23 16 161.
445 8 2 6 /. dos señoritas. Absténganse agen­ • RIOS Rosas, cinco dorm itorios,
B U H A R D IL L A
a m u e b la d a ,
i..
2422005.
dúplex, 28.000. 231 8147.
cias. 4694789.
• V A C IO S ,
1 2 .0 0 0
16.000, • A L C A L A >1- i ' . .f< *- i|ian oca
tenazas, 55.000. 231 1222.
'-l-tí-nS 16 Al-con. • PARTICU LAR , amueblado, pla/a • BARRIO San Diego, amueblado,
RIOS Rosas, apartam ento amue­
17.000, 20.00t) >2.000. 30.000. sión, aii'i " I ’ 1
-,emilujo.
España. San Bernardino, 4.
blado., piscina, 24.000. 403 4854.
40.000. P-Sol, 5. Eladio. • ALCAL A de H. i
25.000. 2315657.
vacío
.stiei,..'i- i‘.)-'í8 i 6 . Al-con. • PARTICU LAR , Moncloa. aparta
• AM EB LAD O . 13.000, 22.000,
• SOLDOCE tiene todos los alquile- • ARGÜELLES, apartam ento lujo­
sísimo, 26.000. 403 4907.
2 5 .000, 28.000. 30.000. Puerta • FRANCISCO .1' i - tu d io es- m entó lujo. 31.000. 243 6290. la r
¡es oue usted necesita. Infórmese.
uenai. ............ 2 1.000. 2340317.
des.
GENERALISIM O,
apai la m ento
Sol, 5. Eladio.
231 5657
AM U E BLA D O S,
A luche-A lcor- e ALQUILO amueblado, Cuatro Ca a m u e b la d o ,
• PISO cuatio dorm itorios, piscina, • NO VIC IAD O , pemlenísimo estug a ra je ,
2 8 .0 0 0 .
d i.: •/.„.«•>. I 2.000. 445 I 794. cón, tres dorm itorios, calefacción,
403 4854.
tenis. 2422005.
minos. 24.000. 4426 195.
•
PARQUE
Lisboa,
precioso
aparta­
18.000-15.000. 401 4673. • ALQ U ILASE piso Alcala HenaresP L A ZA Castilla, un dorm itorio,
• M O N C LO A. 31.750 y 41.000,
D IRE CTA M E NTE ,
amueblado,
p iscin a ,
2 5 .0 0 0 .
directam ente, apartamentos amue­ m ento amueblarlo, confort, 16.000.
Torrejón Ardoz. 401 5492. am ueblado,
4450827.
céntrico. 2.152848. • PARTICU LAR alquila precioso
254 77 10.
blados, todo confort, aire acondicio­
e s tu d io
vacío. • PARTICU LAR , amueblado, estre­ apa rtam ento ,
•
A
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
Clara
Rey.
nado, terraza, parking, piscina, cafe­ • C H A M B E R I,
dos
d o rm ito rio s
20.000. 4450776.
430 0585.
nar, 40.000. 2336562. dúplex, Habana, 169, B-44, amue­
tería. Telefono 2546007.
CANILLE JAS, vacío, tres dorm i­
• D IR E C T A M E N T E
alq u ila m o s • PINAR Rey. vacío, tres dorm ito­ • PARTICU LAR , magnifico aparta­ blado, edificio señorial, con piscina,
rios, 23.000. 445 1794.
mento, 40.000. 73804 75. cafetería-restaurante, teléfono, etc. torios, teléfono, calefacción, ascen­
apartam entos lujo, edificio Centro
a p a rta m e n to
sor, 25.000. 241 2980.
Norte, totalm ente instalados. A lqui­ • GRAN Vía, estudio amueblado. • P A R T IC U L A R ,
Enseña conserje.
19.000. 445 0827. amueblado,
zona
Eurobuilding. • D IRECTAM ENTE, amueblado o • PA R TICU LAR , amueblado lujo,
leres semanales desde 8 . 1 2 0 pese­
7385369.
tas. Galería comercial, cafetería, • DIEGO León, precioso, vacío, un
vacío, Pinar Chamartín. 7151808. 250 metros, Velázquez. Teléfono
dorm itorio, 25.000. 4450776. • PISO barrio Salamanca, 50.000. • GENERAL Mola, vacío, 33.000.
26 14196.
seif-service en el mismo edificio.
431 6861.
Información: Matii icio Legendre, 16. • S A L A M A N C A , amueblado, dos
250 9366. • O FICINA Alberto Alcocer, seis
teléfono,
2 0 . 0 0 0 . • PISO López Hoyos, dos dorm ito­
despachos,
50.000.
447
7477.
7532300, 7333400. d orm itorios,
• TORREJON alquilo piso vacío,
4451794.
plaza
g a ra je ,
5 5 .0 0 0 .
• FU ENLABR AD A, vacíos,
tres • P L A ZA
teléfono, 14.000. 267 0627. • FINAL Goya, amueblado, un dor­
España,
apartam ento rios,
431 6861. • ARGÜELLES, estudio, 11.000.
mitorio,
23.500.
4476001.
dorm itorios, 14.000, 6901001.
vacío, 25.000. 4450827.
• A P A R T A M E N T O barrio Sala­
• F U E N LA B R A D A ,
amueblado,
Donoso Cortés, 56, bajo D. • C LA R A Rey, vacío, tres dorm ito­
• PA LAC IO Deportes, apartamento
manca. 40.000. 431 6861. • ALBERTO Alcocer, tres dorm ito­
16.000. 6901068.
rios, 36.000. 447 5 9 10.
un dorm itorio, teléfono, calefacción
O FICINA
barrio
Salamanca,
• ALCORCON, tres dormitorios.
rios, vacío, lujo, 37.000. 449 2633. • TE TU A N , amueblado, tres dorm i­
22.000. 4450776.
65.000. 431 6861. • BARRIO Pilar, tres dorm itorios,
vacíos, 14.000. 6901963. • ALUCHE, vacío, tres dormitorios,
torios, 30.000. 4476001.
• O FICINA
bartio
Salamanca,
• VIVIEN D AS ,
12.00 0 -1 5 .0 0 0 .
v a c ío ,
c a le fa c c ió n ,
3 0 .0 0 0 . • RETIRO, amueblado, tres dorm i­
terraza,
2 5 .0 0 0 .
4 5 .0 0 0 .4 3 1 6 8 6 1 .
4 457260. c a le fa c c ió n ,
torios, 30.000. 4475910.
449 2633.
445 1794.
• FRANCISCO Silvela, amueblado • ALFONSO XIII, dos dormitorios, • LISTA , vacío, 90 metros, 29.000.
• SE alquilan directamente aparta­
• A M P LIA C IO N Concepción, apar­
mentos amueblados, todos servi­
4476001.
dos
dorm
itorios,
garaje.
40.000.
amueblado,
calefacción,
35.000.
ta m e n to
am ueblado,
2 2 .0 0 0 .
407 9823.
cios. Continental Inter. Princesa, 27,
449 2633. • ROSALES, vacío, 160 metros,
445 0827.
55.000. 4475910.
planta 20. Teléfono 241 9477 y • CIUD AD Lineal, vacío, tres dorm i­ • V A C IO , Moratalaz, tres dorm ito- • ARTURO Soria, dos dorm itorios,
- ríos, lujo, 35.000. 411 3858. a m u e b la d o ,
2476811,
g a ra je ,
3 5 .0 0 0 . ■ LIS TA , amueblado, cíos dorm ito­
torios, teléfono, 28.000. 445 0776.
• A L Q U IL O
a p a rta m e n to .
• SE alquilan directam ente aparta­
rios, 24.500. 4476001
4492633.
• PARQUE
Lisboa,
amueblado,
4 4 5 8366. • A P A R T A M E N T O
mentos amueblados, todos servi­ cuatro dorm itorios, dos baños, terra­
am ueblado, • FU EN LABR AD A, vacío, tres dor­
• ALQUILO chalet. 445 8366.
cios. Gran Vía, 80 (esquina plaza
mitorios, 13.000. 44 7 5 9 1 0
zona Norte, 22.000. 7340862.
za, 25.000. 4451794.
• PUERTA Hierro, lujo. 445 8366.
■ España).
• AM UEBLADO S,
C a s te lla n a , • PROSPERIDAD, amueblado, un
• C A S T E L L A N A -M ig u e l
Angel,
• SERRANO,
dos
dorm itorios,
• PISOS y estudios zona Genera­
p is c in a ,
2 1 .0 0 0
2 5.000;
barrio
Pilar,
20.000. d o r m ito rio ,
apartam ento amueblado, 27.000.
vacío,
lujo.
445
8401.
lísimo, desde 18.000 pesetas. Calles
4476001
2410449.
4450827.
• PROSPERIDAD, apartamentos, • S A L A M A N C A , apartam ento lujo, • V ISA N . Carabanchel Alto, arnuePedro Muguruza, 3, y Clara del Roy,
• V A C IO , oficinas, Diego León, 120
estudios, estrenar. 4475664.
' 8 ). Teléfonos 247 95 0 2 -3 -4
24.000. 4485900. alado, tres dorm itorios, 2 1 . 0 0 0
m etros,
calefacción,
te lé fo n o .
• C A S TE LLA N A , vacío, amuebla­ • CENTRO, apartam ento amuebla­
270 8215.
• M OSTOLES, céntrico, vacío, tres
45.000. 4450776,
do. 4458401.
dorm itorios,
calefacción,
garaje, • A R G Ü E L L E S ,
do,
24.000.
4485864. • V ISA N . Barrio Pilar (Ibervial),
a p a rta m e n to
• FUENTE Fresno, 85.000: chalet.. • A P A R T A M E N T O
18.000. 6 140494.
i/acío,
tres
dorm
itorios,
garaje,
amueblado.
amueblado,
estrenar,
superlujo,
447 5664.
• M OSTOLES, amueblado, tres
36.000. 270 4877.
4163733.
40.000. 4451794.
• PONZAIMO,
dos
dorm itorios, • A V E N I D A
dorm itorios, 18.500. 614071.1.
•
V
iS
A
N
.
Plaza
Ecuador,
amuebla­
M e d it e r r á n e o .
• PLA ZA España, dos dormitorios,
vacío. 4458401.
• ZO N A Generalísimo, apartamento
tres dorm itorios,
4 0 .0 0 0 .
2 52 0136. do,
am ueblado,
s upe rlujo,
garaje, • FRANCISCO
Silvela, 25.000: • PASEO Extremadura, amueblado,
2708215.
amueblado, aos dorm itorios, salón,
60.000. 4473158.
amueblado. 445 8401. c u a tro
30.000. 2766283. • RETIRO, dos dorm itorios, amue­
h a b ita c io n e s ,
2 5 .0 0 0 . t V IS A N . Ofelia Nieto, amueblado,
• A M U E BLA D O , céntrico, 25.000.
• PARTICU LAR , oficinas Alonso
2214554. .los dorm itorios, 32.000. 270 4877.
blado, superlujo, ideal diplomático,
4479661. • JU A N
Martínez, un despacho, 8.000; dos
Bravo,
lujoso,
garaje, 0 V IS A N . Peñagrande, semiamue60.000. 4450650.
• ARGÜELLES, particular, m atri­
despachos, 12-000-15.000; cuatro
2324835. olado, tres dorm itorios, teléfono,
• CAR A BAN C H EL, tres d o rm ito ­
despachos, 28.000. 2229519. rios, amueblado, 20.000. 2421 150. monio, amueblado, todo confoit. • M O R A T A L A Z , amueblado, lujo.
27.000. 2708215.
26.000. 221 1464.
• ESTUDIO vacío, 15.000. Arturo
2 31 2324. • VIS A N . Islas Filipinas, semiamue• LEGANES,
tres dorm itorios,
• PA R TICU LAR , Móstoles, tres ha­ • O FICINAS
Soria, 282.
Generalísimo,
50, olado, tres dorm itorios, 45.000.
amueblado, 20.000. 2482064. bitaciones,
calefacción
central,
• ESTUDIOS vacíos, desde 9.300. • V A C IO , tres dorm itorios, barrio
270 4877.
1 0 0 , 15.0 metros. 231 7260.
17.000. 461 2425. • A V E N ID A Manzanares, amuebla- • V IS A N . Bravo Murillo, tres dorm i­
Urbanización Colombia, Hortaleza.
Bilbao, 23.000. 4075481. • G E N E R A L
Yagüe,
2 3 .0 0 0 .
Mañanas. 2180322.
a m u e b la d o ,
2 7 .0 0 0 .
. do, 25.000. 232 6553. to rio s ,
• O FICINA Conde Valle Súchil, 60
2707798. • DIEGO de León, apartam ento tres
• ESTUDIOS vacíos, desde 9.700.
270 8215.
metros, tres despachos, 60.000. • OFICINA alquilo. 2707798.
Pedroñeras, 50 (Canillas). Mañanas.
habitaciones. 2 31 5747. • ORENSE, 6 ; apartam ento amue­
4454485.
• APARTAM ENTO
amueblado. • LOPEZ Hoyos, vacío, tres habita­ blado, .aire, plaza garaje, piscina.
2180322.
Ríos
2707798.
• ESTUDIO, 12.000. Guzmán Bue­ • A P A R T A M E N T O -estudio
439 8590.
ciones, 2 5 .000. 232 4948.
R o sas,
am uebado,
2 2 . 0 0 0 . • ALQU ILO apartam ento amuebla­
no, 38, quinto izquierda.
am ueblado,
• A M U E BLA D O , Móstoles, lujo, • FM.AZA España,
4456561.
do. zona Diego León. 4572922. tres dorm itorios, salón, terrazas, te lé fo n o ,
• ALQ U ILA M O S piso oficinas glo­
c a le fa cció n
c e n tra l,
AM UE BLA D O . Móstoles, tres • A P A R T A M E N T O nuevo, lujo,
rieta Bilbao. 2331703.
25.000. 266 2 1 0 0 .
c e n tra l,
1 8 .0 0 0 .
piscina,
1 8 .0 0 0 . amueblado, teléfono, aire acondicio­ c a le fa c c ió n
• SE alquilan apartamentos lujo, d o rm ito rio s ,
232 8550. • A P A R T A M E N T O Generalísimo,
445667-8. nad o,
garaje.
R e coletos,
3. • . VA C IO , Torrejón, tres dorm ito­ v a c io ,
zona General Mola. 261 2598 y
a m u e b la d o ,
2 6 .0 0 0 .
4572984.
2612383. • DELICIAS, amueblado, dos dor­
2 6 6 2109.
te lé fo n o ,
1 8 .0 0 0 . • A M U E BLA D O , un dormitorio, rios. salón, terraza, calefacción-agua
• PISOS amplios, cuatro dorm ito­ m ito r io s ,
c e n tra le s ,
p is c in a ,
2 0 . 0 0 0 . • M IN ISTER IO S, amueblado, 70
445
4485.
rios, salón, dos baños, calefacción y
nuevo, teléfono, 25.000. 2754358.
metros, 26,000. 2662100.
232 8550.
• AM U E B LA D O , San Bernardo, • A M U E BLA D O , Parque Avenidas,
agua caliente centrales, 35.000
• P A R T IC U L A R ,
d irectam ente, ■ AM U E B LA D O , Ríos Rosas, dos
dos dorm itorios, 20.000. 4456561. c u a tro
d o r m ito rio s ,
5 0 .0 0 0 . apartam ento amueblado, conforta­ dorm itorios, teléfono, calefacción,
pesetas mensuales. Parque Santa
4314481.
María, final López de Hoyos. Infor­ • O FIC IN A Quevedo, 65 metros,
32.000. 2 6 6 2109.
ble. 2610206.
mación: López de Hoyos, 11, prime­ cuatro despachos, garaje. 45.000. • AM U E B LA D O , comunicado, tres • SE alquila apartam entos amuebla­ • PUENTE Toledo, amueblado, ca­
445 6678.
ro, de lunes a viernes, de 8,30 a 5
dorm itorios, 23.000. 2 7 5 4358
lefacción, 28.000. 433 7630.
dos. 4153200.
• V A C IO , Doctor Esquerdo, ático,
• O FICINAS Salamanca. Genera­ • CASCQFIRO, amueblado, televi­ • PARTIC U LAR , amueblado, un
tarde.
desd e
100
m e tro s . sión, lavadora, tres camas, 25.000; dorm itorio, calefacción, teléfono,
• PADRE Damián, amueblado, pis­ dos dorm itorios, calefacción-agua lís im o ,
centrales, 30.000. 4456678.
4314481.
cina, 40.000; teléfono, un dorm ito­
extranjeros. 4042454. 29.000. Clara del Rey, 39. Aparta­
rio, salón. 4030023. • VA C IO S , estrenar, Alcalá Hena­ • V A C IO , estrenar. Alameda Osu­ • A P A R T A M E N T O . Sánchez Pa­
m ento 414. Portero. 4 4 2 0400.
tres dorm itorios,
12.900.
• A P A R T A M E N T O S y pisos am­ res,
na,
cinco
dorm itorios,
garaje,
checo, 16. 4154000. • A M U E BLA D O , 25.000. Llamar, 2
445
4485.
plios, con calefacción, se alquilan • ESTUDIOS céntricos, sin cocina,
75.000. 2754358. • URGEL, amueblado, bajo, cuida­
a 8 tarde, teléfono 4 1 5 2725.
directamente, desde 17.000 pese­
desde 6.500. 445 6561. • PA R TICU LAR , piso nuevo, amue­ dísimo, dos dorm itorios, lavadora, • PA R TICU LAR , exterior, Hermositas mensuales. Parque Santa María • RETIRO, particular. 457 5465.
blado, calefacción y teléfono, Ciudac
lla. Teléfono 212 0105.
tres camas, 1 9 .0 0 0 .4 0 4 2 5 1 2 .
(Hortaleza). Información: López de • ESTRECHO, amueblado, señori­
70. 18.000 pesetas. 4 6 7 0209 • SA N Bernardo, un dormitorio, • PARTICU LAR , amueblado, Ron­
s o le a d o ,
Hoyos, 1, primero. De lunes a
da Segovia. Teléfono 212 0105.
tas, 24,000. 4502007. • A P A R T A M E N T O
am ueblado,
te léfono,
1 5 .0 0 0 .
viernes, de 8,30 a 5 tarde. • A M U E BLA D O , un dormitorio, teléfono, 19.000. Joaquín Lorenzo,
455 0702. ■ BUENISIM O, Torrejón, vacío, tres
52, 4197461,
• ESTAC IO N Torrelodones se alqui­ zona Clara Rey7 25.000. 416 7402.
pa rq u e t,
piscina,
• ZONA
Zurbano,
piso vacío, d o rm ito rio s ,
la piso con jardín y piscina. • ZA R Z A Q U E M A D A , tres dorm i­ • V A C IO , 15.000. 2211348.
16.000. 404 2512.
37.000. 441 8478.
8590601. to rio s ,
c a le fa c c ió n ,
1 7 .0 0 0 . • ESTUDIO, 11.000. Fuencarral. • PROSPERIDAD, tres dorm itorios, • ARTURO Soria, vacío, 27.000.
31, tercero izquierda.
• APARTAM ENTO
amueblado,
4 10 0503.
2423314.
amueblado, 27.000. 4418278.
• A P A R T A M E N T O amueblado, ca­
2 5.000; junto Retiro. 4463729. • FUENLABRADA, tres dorm ito
v a c ío ,
2 3 .0 0 0 .
• AR Q U ITEC TO Gaudi, dos dorm i­ • V E N T A S ,
lle
Reloj,
25.000. 2475687.
• LEGANES, vacío, cuatro habita­
4 19 2270.
ríos, vacío, 14.000. 2480168.
to rio s ,
a m u e b la d o ,
3 0 .0 0 0 .
ciones, 14.500. Acín. 4463729. • NO YA. Urgel, vacío, dos dorm ito­ • ESTUDIO estupendo, céntrico,
4418278. • USERA, amueblado, señoritas,
a m u e b la d o ,
1 7 .0 0 0 .
• RECOLETOS, primero exterior,
rios, 20.000. 2415693. nue vo,
16.000. 4 10 4633.
• CASTELLAN A,
a p a rta m e n to
2318045.
2 40 metros, casa señorial, 90.000; • NO YA. Cuatro Caminos, estrenar,
grande, 30.000. 4418478. • ARAPILES, apartam ento lujo, ga­
también vendería. 4463729.
raje, 34,000. 4 19 2135.
amueblado, 40:000. 2415693. • DESPACHO, teléfono, céntrico, ■ LOPEZ Hoyos, estrenar, impeca­
estrenar, 10 000. 2318045
• PARTICU LAR alquila precioso • NO YA. Bilbao, dos dormitorios,
ble, amueblado, 30.000. 4418278. • JU N TO Diego León, estrenar,
apartam ento,
dos
dorm itorios,
apartam ento, 26.000. 410 4634.
amueblado, 30.000. 2415693. • BARRIO Salamanca, buhardilla- • ARTURO Soria, dos dormitorios,
estudio, edificio nuevo. 2318045.
amueblado. Alberto Alcocer, 49. • NO YA . Quintana, dos dorm ito­
garaje, 35.000. 441 8478. • DUPLEX, Generalísimo, amuebla­
1009. Edificio señorial, con jardines, rios,
vacío,
terrazas,
23.000. • D IRECTAM ENTE, apartamento • LUJOSO, Goya, tres dormitorios, do,
teléfono,
garaje,
piscina,
piscina, centralita, etc. Enseñan en el
4 0 .000. 410 0503.
2415693. lujo, amueblado, calefacción, terraza
garaje, 55.000. 4418278.
instalada, teléfono; sólo m atrim o­
mismo edificio. • D IR E C TA M E N TE ,
despachos
• LUJOSO, Eduardo Dato, tres • QUEVEDO, teléfono, amueblado,
nios. Calle Delicias. 2564891.
• TRES dorm itorios, 16.000 pese­ am ueblados,
25.000. 419 2270.
te lé fo n o ,
desde
d o rm ito rio s ,
g a ra je ,
8 0 .0 0 0 .
tas; calefacción central, Móstoles.
15.000. Columela, 9. 413 5985. • D IRECTAM ENTE, apartamento
441 8478. • PEÑAGRANDE, estudio, 14.000.
céntrico,
2 0 .0 0 0 .
613 0699 • PARTICULAR, despacho amue­ am ueblado,
410 4633.
• SAN Martín Vega, tres dorm ito­
2605541.
• ZO NA barrio Pilar y Altamira. blado, dos piezas, teléfono, exterior,
rios,
vacío,
piscina,
1 0 . 0 0 0 . • URGEL, tres dorm itorios, amue­
apartamentos desde 15.000 pese­ 15.000. García Morato, 65 (Metro • DIRECTAM ENTE alquilo piso co­
blado,
-23.000.
4 1 9 2135.
441 8278.
tas. 201 4014
iglesia). 413 5985. mercial, propio oficinas, consultorio, • ZO N A Zurbano, oficina dos des- • BUENISIM O, M etro Pueblo Nue­
• D IRECTAM ENTE, apartamentos • D IRECTAM ENTE, dos despa­ etc., junto plaza Oriente. 2501693.
. pachos, 23.000. 441 8278. vo, vacío, tres dorm itorios, teléfono,
Puerta Hierro, vacíos,
24.000; chos amuebados. teléfono, 2-3..000. • M O R A T Á L A Z , amueblado, com J • V A C IO S
22.000. 4 04 2454.
apartam entos,
zona
Castelló. 32: Clavel, 7. 4135985. pletísim o. teléfono, calefacción cen­
amueblados, 26.000; gastos inclui­
Orense, 28.000. 4418478. • RESIDENCIAL Cortijo, vacío, tres
tral, 34.000. 248 4602
dorm itorios, 27.000. 4 0 4 2512.
dos. 2481711: • PARTICU LAR alquila apartamen• M O STO LES,
a m u e b la d o .
• DIRECTAM ENTE, Majadáhoñda, too amueblado, zona Callao, dos • LAS Rozas, vacío, extraordinario,
6136736. • A T O C H A , apartam ento vacío, se3 0.000. 2484602 • S A L A M A N C A , cin co d o rm ito ­
.apartam entos uno-tres dorm itorios, habitaciones, cocina, baño. 26.000.
minuevo, 21.000. 4 0 4 2454.
• CENTRICO, amueblado, 15.000;
gastos incluidos, piscina, tenis, jardi2 3 1 7 4 1 5 .7 1 1 6 9 9 7
re fo rm a d ísim o ,
rios, 70.000. 2 32 7121. • N O V IC IA D O ,
. nes, desde 26.000. 248 1711. • ESTUDIO vacío, cocina indepen­ otro vacio; 100 metros, 2 5 .000 • ORENSE,
tre s
d o rm ito rio s , apartam ento amueblado, amplio,
265
9277
• PLA ZA garaje Ballesta. 28; 7.000 diente, zona
Orense,
16.000.
teléfono, 23.000. 404 2512.
4 3 .0 0 0 .4 7 9 1 1 1 3 .
. 458 8139. De 9 a 2. • ALUCHE, amueblado, lujo, exte­ • C A S TE LLA N A , cinco dorm ito­ ■ PROXIM O Campamento, amue­
. pesetas. 460 0498.
• QUINCE minutos plaza Castilla, • ALQUILO piso amueblado. Barrio rior, tres dorm itorios, salón, parquet
rios, 70.000. 232 7192. blado, hermoso, tres dorm itorios,
2 3 .0 0 0 ;
s o lte r o s • O P O R TO ,
Colmenar Viejo, vacíos y amuebla­
del Pilar. 7397662. t e lé fo n o ,
19.000. 404 2454.
dos
d o rm ito rio s ,
228 6536
dos. Exclusivas Aragón. 625 2815 • OFICINA -vivienda, seis habitacio­
1 8 .0 0 0 .2 7 9 1 1 1 3 . • A M U E BLA D O , señorial, Retiro,
Fortuna,
vacío,
14.000 • B IL B A O ,
• A P A R TAM EN TO S primera cate­ nes, Menéndez Pelayo, 25; 55.000. • LA
17.000. 466 5566.
dos
d o rm ito rio s ,
goría. zona Nuevos Ministerios, uña­
4717573
252 9574, 2 0 2 7 0 3 5 .
2 5 .0 0 0 .4 7 9 1 1 6 2 . • MIGUEL Angel, amueblado,, alto
dos personas, semanales-mensua­ • DELICIAS, amueblado, señoritas, • A P A R T A M E N T O S
equipados • M IR ASIER RA, 300 m2, 70.000. nivel, dos dorm itorios, dos baños,
les, todos servicios, salones, am­
20.000. 2667069.
Tutor, 38 (Argüelles). Conserjería
479 1397. garaje, teléfono, calefacción, aire
biente familiar. 2537301! • ESTUDIO, matrim onio. 4104413. • PARTICU LAR alquila piso nuevo • ESTRECHO, tres dormitorios,
acondicionado, 45.000. 248 1081.
• IR AN IA NS : W e guide you to get • TR ASPASO buhardilla, plaza Es­ Coslada, 17,000. Horas comercio,
2 7 .0 0 0 .2 3 2 7 1 2 1 . • CH ALET amueblado, próximo
work permit, residency and fíats.
paña. 2411578.
2063847 ' • VALDEACEDERAS, a p a rta m e n ­ Puerta Hierro, cinco dorm itorios,
4556632 • R T O ZA 3, vacio, dos dorm itorios, • ALQ U ILO
piso chicos-chicas
to , 19.000. 232 7173. tres baños, garaje, piscina, etcétera,
• PARTICU LAR , tres dormitorios, calefacción,
piscina,
te lé fo n o ,
4 7 8 9799 • CA RA BÁN CH EL, tres dorm ito­
1 2 0 .0 0 0 .2 4 8 1 0 8 1 .
c a le fa c c ió n ,
g a ra je ,
2 4 .0 0 0
22 000. 6373761. • PARTICU LAR , M etro Campa
a p a rta m e n to
rios, 20.000. 232 7096. • C A S T E L L A N A ,
7334902
• M OSTOLES, medio piso, m atri­ m entó, amueblado, tres dorm itorios • G E TA F E ,
garaje,
te lé fo n o ,
tre s
d o rm ito rio s , am ueblado,
• D IR E CTAM ENTE, apartam ento
monio,. 9.000. 2654921.
2 6.000. 4 1 6 6794
3 0 .0 0 0 .2 4 8 1 0 8 1 .
17.000. 4 7 9 1113
amueblado, estrenar. Verlo: Matilde • GARRIDO. Alquiler oficinas, pisos • PARTICU LAR , Retiro, amuebla­ • C A S T I L L A ,
a p a r t a m e n to • M ETRO José Valderas, vacío,
Diez, 19, número 417 738 8168
vacíos amueblados. 419 3976
do, 48,000. 4 3 5 8888
2 5 .0 0 0 .4 7 9 1 1 6 2 tres dorm itorios, 15.000. 248 9548.
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
RECLAMOS {acodb0S
sc)
247 04 00
V IS A ^ E U R O cÁ m í
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
• P A R T IC U L A R ,
a p a rta m e n to • DIRECTAMENTE alquilo ao.r,
a m u e b la d o ,
lu jo ,
e s t r e n a r . mentó amueblarlo. Calle Chite 41"'
638 2106.
Enseña portero. 273at;civ
• DESPACHOS. Augusto Figueroa,
17 (esquina Hoitaleza). Enseña por
tero.
• BA RR IO
Pilar,
a pa rtam ento
amueblado, 2 1.000. 7389412. • a “ UEBLADO¿ , < a l | » . ;
• BARRIO Pilar, vacío, dos dorm ito . ™ uEbL« oo. o j j j , , g ;
. nos, 22.000. 7389412.
• AM UE BLA D O , Bilbao, un doim i • AM UEBLADO , Ciudad *^ ° 6'
tono, salón, baño, cocina, teléfono,
solteros, 18.000. 2 2 Í0 3 u '
20.000. 222 2451. • AM UE BLA DO , avenida C iu IV
• GLORIETA General Alvarez Cas
Barcelona, 25.000. 22288T»
tro, 5. Estudios, apartamentos, • VACIO , Alameda Osuna, calefac'
17.000, 27.000. Mismo edificio.
CIOI1, insana, 33.000. 22101U
• DIR E C TA M E N TE ,
amueblado, • AM UEBLADO , Surbatán, caleh?'
26.000. Plaza de Mondáriz, 3,
cion, 23.000. 22?86nR
tercero 3. Biiirio Pilar. 7 3 4 5 /2 7. • A P A R T A M E N T O
céntrico
T, mies.
22.000. 44894RK
• IMPUESTOS deelai aciones eco­ • 18.000. comunicado. 4 4 8 9 4 Pfi
nómicas, renta pan imoiiio. 1 oí lema • A M U E B L A D O ,
2 4 7o 0 0
dnd 4791461.
4489504. .
• METRO Ascac, amueblado, estu • ESTUDIO amueblado
confort
A ve n id a s
pendo, dos doim itoiios, teléfono, Parque
particular!
lavadoia, 24.000. 232 568 1.
CHAM BERI, amueblado, dos dor­ • GENERALISIMO, final, vacile?'
m itorios,
teléfono,
calefacción, Henar, cuatro dormitorios, njsóina
extialujo, 70.000. 2151820
30.000. 2214839.
DELICIAS, amueblado, un dormí • OFICINA plaza españa, estrenar'
meo despachos, garaje, 65.000
torio, 17.000. 2 3 2 568 I.
• PERON, 4. Pal ticular, apai lamen
215182(1
to amueblado. 23.000. • A P A R TA M E N TO Mola-Prospari
lad, estienar, vacíos, un <loimitor'¡0
• A P A R T A M E N T O estienar, Oren
millos, gimnasio, satina, 26.000'
se, vacío, 2.4.000. 221 5558.
METRO Móstoles, tres d orm ito­
2151820
rios, 14.000. 221 5558. • ORENSE, apartamento amuebla'
do, garaie, 3 1.000. 2151820
• BARRIO Pilai, amueblado, dos
donnitoiios, 22.000. 2215558. • ORENSF, apartamentos vacíos’
estrenar, 30.000. 2151820'
• ARGÜELLES, amueblado, ties
V E N TA S , cuatro dormitorios
dorm itorios, 27.000. 2215558.
25.000
. 23.15742, 2549488
• AM UE BLA D O ,
Coslada,
lujo,
18.000. dos dorm itonos. 2215558. • PARTICU LAR , tres dormitorios
21.000. 4782341
• A L C A L A , amueblado, tres dorm i­
PA R LA ,
p a r t ic u la r '
torios, calefacción cential, apalea­
10.000-1
1.500. 2679387”
miento, 25.000. 22.15558.
• DIRECTAM ENTE, céntrico, re­ • RETIRO, dilectamente, amuébla­
formado, un dorm itorio, matrimonio, lo, casa nueva, exterior, teléfono
16.000. 266 5943, 2445323. piscina, calefacción-agua caliente
;eniiales, 31.000 más comunidad
• EUROBUILDING, vacío, cuatio
2 3 4 9 4 8 2 , 26 0 4 6 53 , 2415656’
dorm itorios, 35.000. 479 1461. To- • AM UE BLA D O , vacío, tres dormi­
rremadrid.
torios, 30.000. 2517030.
• V ILLA LB A , vacío, tres d o im ito ­
M OSTOLES, vacíos, amuebla­
nes, dos baños, 18.000. 479 1461.
dos. 6180411.
Tonemadnd.
C O SLADA , amueblado, tres dor­
• O F IC IN A
a m u e b la d a ,
lu jo,
mitorios, 18.000. 4079823.
Velázquez, ríos despachos, aiie
ALUCHE, amueblado, 25.000
acondicionado, teléfono, 55.000.
2326868'.
479 146 I . Toriemadrid.
JORGE Juan, preciosa terraza,
• PROSPERIDAD, amueblado, dos dos dorm itorios, 25.000. 4412336!
dorm itorios,
teléfono,
3 0 .0 0 0 .
PARTICU LAR , estudio pequeño,
4 79 1461. Torremadrid. am ueblado,
céntrico,
17.000'
• A L T A M IR A , a| lartam onto amue­
4484012!
blado, 28.000. 4 / 9 1551. Toirema- • PARTICU LAR , tres dormitorios,
(Irid. am ueblado,
estrenar, 40.000
• A P A R T A M E N T O exterior, vacío,
4475582!
teléfono, 20.000. Verlo: Alberto
APARTAM ENTO
amueblado,
Alcocer, 22. 30.000, zona Norte. 7381315. Cua­
• APARTAM ENTO
Gran
Vía.
tro a seis.
2 2.000. 2320927.
PASEO Habana, dos dormitorios,
• A P A R T A M E N T O Manuel Bece­
32.000. 2213036,
rra. 25.000. 232 1270. • D E L IC IA S ,
vacío,
22.000.
• VAC IO , Parque Europa, tres habi­
2319787
amueblado,
taciones, 15.000. 2320927. • A R G Ü E L L E S ,
• V A C IO , Atocha, siete habitacio­
38.000. 2213036.
A M U E BLA D O , cuatro camas, Es­
nes, 30.000. 2321270.
trecho, 28.000. 4502903.
• VA C IO S , Vallecas, tres-cuatro
h a b ita c io n e s ,
1 5 .0 0 0 - 2 0 .0 0 0 . • GENERAL Pardiñas, amueblado,
232 0927. un dorm itorio, teléfono, piscina,
• PARTICU LAR , San Bernardo,
28.000. 4550702.
ties pisos amplios, ático y bajos, • DIEGO León, apartamento lujo,
amueblado, 30.000. 2316940.
necesitan arreglo; oficina o vivien­
das. 25S 0640. • P L A ZA Castilla, estudio amuebla-do, amplio, 25.000. 2757204;.
• D IR E CTAM ENTE, apartamento
lu jo ,
a m u e b la d o .
4 4 6 1 7 2 1 , • DIEGO León, tres dormitorios.
teléfono, 37.000. 2757204,.
4 4 7 7635.
• CH ALET Pozuelo, seis dorm ito­ • DIEGO León, apartamento amue­
rios, calefacción, parcela, 70.000. blado, teléfono, 26.000. 2757204.
2 22 9958. • ALQU ILO piso casa antigua.
2077196.
• AM U E B LA D O , Usera, dos dorm i­
torios, 18.000; solteros. 232 1689. • SEÑO RITA, comparte piso con
• A M U E BLA D O , Musas, tres dor­ señorita, zona Delicias. Noches: •
2284932.
mitorios, teléfono, 2 0 .0 0 0 ; señori­
tas. 2 2 2 9958 • A M U E BLA D O , Nueva Numancia,
• A M U E BLA D O ,
Portazgo,
dos dos dorm itorios, water, 12 .000 .
2328144:
d o rm ito rio s ,
te rra za ,
2 2 .5 0 0
2 3 2 1689 • A M U E BLA D O , Mejorada Campo,
tres
dorm
itorios,
terraza,
calefacción
• A M U E BLA D O , Embajadores, tres
central, 14.000. 2311760.
d orm itorios,
te lé fo n o ,
2 7 .0 0 0
22 2 9 9 5 8 • A M U E BLA D O , Lavapiés, dos dor­
■ A M U E BLA D O , Pueblo Nuevo, un m itorios, 16.000; personas solteras.
2328144.
dorm itorioi teléfono, 18.000; señori­
tas. 2 3 2 1689 • AM U E BLA D O , Getafe, tres dor­
m itorios, 16.000. 2311760.
• AM U E B LA D O , Cuatro Caminos,
dos dorm itorios, teléfono, 25.0 0 0 • AM UE BLA D O , Metro Quintana,
2229958. dos dorm itorios, 2 0 .0 0 0 ; extranje­
ros. 2328144.
• V A C IO , Ignacio Loyola, dos dor­
m itorios,
14.000;
m atrim onios • AM U E BLA D O , barrio Pilar, dos
dorm
itorios,
teléfono,
2 0 .000 .
2 3 2 1689
2311760.
• V A C IO , Virgen Cortijo, tres dor­
•
AM
UE
BLA
D
O
,
Latina,
dos
dormi­
mitorios, calefacción, gas, teléfono,
solteras.
2 3.000. 2 2 2 9958 torios, 2 0 .0 0 0 ; personas2328144.
• A M U E BLA D O , Delicias, tres dor­ • AM UE BLA D O , Entrevias, dos
m itorios,
calefacción,
teléfono, d orm itorios,
terrazas,
2 5.000. 2 3 2 1689
2311760;
• P A R T IC U L A R ,
a p a rta m e n to • AM UE BLA D O , Puerta Angel, dos
amueblado, 27.500, zona Genera­
dorm itorios, 20.000. 2328144.
lísimo. 45 5 6 6 1 4 • AM UE BLA D O , Gran Vía, dos
• C A R A BAN C H EL Alto, vacíos, dorm itorios,
televisión, 2 0 .0UU.
tres dorm itorios, nuevos, terrazas,
2311760.
18.000. 41 3 2 7 0 0 • AM U E BLA D O , Metro Pueblo
• CHICO com parte piso Batán, Nuevo, dos dormitorios, calefacción
8.000. Luis Pando, 16, primero B central, teléfono, 23.000. 2328144M etro o final 31, hasta las cinco • AM UE BLA D O , próximo Estreclio,
• PA RTICU LAR alquila apartam en­ dos dorm itorios, terrazas, telefono,
to amueblado. Calle Pedro Heredia,
lavadora, 33.000. 2311760.
3 (plaza Manuel Becerra). 4 4 6 6762 • V A C IO , junto Ciudad Angeles,
• C A R A BAN C H EL,
am ueblado,
tres dorm itorios, teléfono, terrazas,
teléfono, 22.000. 471 7573.
1 1.000. 2328144.
• C A R TA G E N A , amueblado, dos • V A C IO , Móstoles, tres dormito­
dormitorios, teléfono, gente soltera, rios, calefacción central, 9aW'
2 0.000. 232 5681. 1 2 .0 0 0 ; otro, cuatro dorm ito*
• V A C IO , Fuenlabrada,' tres dorm i­
13.000. 2311760.
to rio s ,
c a le fa c c ió n ,
1 3 .0 0 0 . • V A C IO , Carabanchel Alto, dos
221 4839.
dorm itorios, 15.000. 2328144.
• V A C IO , Móstoles, tres dorm ito­ • Y A a a V i n a v ^ e s ^
rios, calefacción, 15,000. 232 5681.
• ARTURO Soria, amueblado, tres • V A C IO . Aluche,o« r e ^ - g ^
dorm itorios,
te lé fo n o ,
2 7 .0 0 0 .
2 214839. • V A C IO . Usera tr ^ d o m jW g ;
• C O SLAD A , amueblado, precioso,
terraza, 22.00U.
.
tres dorm itorios, calefacción, lava­ • V A C IO , Metro Palos Moguer, t
dora, 20.000. 232 5681.
dormitorios, 24-000¿ ^ n;) tres
• RIOS Rosas, amueblado, dos • V A C IO , Metro Nunez: Balboa, t
dorm itorios,
teléfono,
lavadora,
dormitorios, 30.000. 23
2 5 .0 0 0 .2 2 1 4 8 3 9 . • V A C IO , Valdemoro, tres donm
• ALUCHE alquilo piso. 719 3311.
rios, terrazas, calefacc^ ¿328144.
• A N TO N IO López, amueblado,
dos dorm itorios, teléfono, 18.500. • AM UEBLADO , Carabanchel j o ­
4 4 5 3663. tres dormitorios, teléfono. * ,. r'as.
• S A L A M A N C A , vacío, cuatro dor­ 2 2 . 0 0 0 ;
persona s s ^ g o .
mitorios, terrazas, garaje, 45.000.
4 4 8 5003. • V A C IO , junto Ciudad Periodistas,
• M ETRO Oporto, vacío, cuatro tres dormitorios, calefacción o00
dorm itorios, dos baños, nuevo, armarios, aparcamiento, 2328144.
2 5.000. 448 5033.
• A T IC O , Arapiles, vacío, gran te­ • PARTICULAR, alquilo P1® ^ ' _
^ 34 ^
rraza, 35.000. 448 5410. Raimundo Fernandez V
• ARTURO
Soria,
apartam ento
Precio, 3 0 UU .j,,m,ería
amueblado, garaje, piscina, 26.000. • V A L L E C A S ,
13 4788928448 5003.
• IBIZA, amueblado, cuatro dorm i­ • IN F A N T A
Mercedes
*
torios, calefacción/parquet, 37.0 0 0 vacio, estrenar, de^
2 151820. .
448 5027.
piscina, garaje, 4b.U ■
jsCinai
• ZO N A Cuzco, apartam ento amue­ • ALQUILO-vendo estudio, m q
■ Metro Tribunal. 2j 1 .
blado, un dorm itorio, muy amplio,
2 7.000. 2793683-,
Demandas
• M OSTOLES alquilo piso, particu­
lar. 7 1 1 8 0 5 8 .
• M ARTIR ES Concepcionistas, tres • SEÑORITAS Cerniera*, neci*
tamos
piso
directame -■
rtj_
dorm itorios, 30.000. 448 7638.
- cular.
• SEÑO RITA com parte piso señori­ 2314142, trabajo; 71 w
ta. 416 7761.
(
CIA. INTERNACIONAL PUBUCIDADV
GRAN VIA, 62, 6 /
Pag.
1 4 -V -1 9 8 1
ANUNCIOS en
227 1903 - 2279410 i SANZ t C. Jerónimo, 8
■rcuriON, propietarios: Game- • NAVES 300, 400, 600, 900,
Alquilo,
vendo.
I AT^pra fjrma dfi alquiler de pisos, 1.300 metros.
2014141.
lo. Prf ® ry solvencia del inquilino.
• N A VE 500 metros, tros plantas,
«Atando
s
u
P
iso
de
once
IT
":S
R
S
a
céntrica. 431 8316, 458 7572.
contra'0^
nsúltenos sin compro
d°san m iso 2310267 0 2328144. • A G U A YO . Administramos, alqui­
lamos oficinas. 2503348.
.'t p MONIO solvente solicita
• MAS ° o dos años. 222952b. • ALQU ILO naves industriales Va­
PlS.oTcAnAS Telefónica necesr- llecas, Arganda, Villaverde, carrete
nn piso ^ 181594, 2214839. ra Andalucía, Fuenlabrada, otras
zonas. 2705453.
ATENCION, propietarios. Coga
• AT5cm piso rápidamente, gaiaiui- • OFICINA 250 metros; 82.000.
419 3976.
al(|U,'L h solvencia del mqui «na
en teños 2324781, 2321689. • ALQU ILO oficinas directamente.
457 8809, 2593785.
Co.n*ní?E-hi¡a
so licitan
piso.
» MADRE
2466377, 4036925. • TIEN DAS instaladas, comercia2 0 .0 0 0 ,
Carabanchel.
nUEVEDO alquila gratuitamente. lísim as,
446 3729.
! nUEVEDO. Inquilinos solventes.
•
OFICINA
instalada,
120 metros,
SmfVEDO. Revisión rentas.
plaza Cuzco. 456 0872. Tardes.
! nUEVEDO. Redacción contratos.
• nUEVEDO garantiza pago rentas. • NA VE S industriales, almacenes.
2.476356.
JqUEVEDO. Garantía |uridicohs• NAVES polígonos industriales.
2476356.
aiifx/FDO San Bernardo, 109.
iQ U E V t
4454 4 8 5 , 4 4 5 6 6 / 8 . 6 NAVES,
te lé fo n o ,
fu e rz a .
2476356.
na&USA Alquilaremos su piso,
,P ?‘
gratuitamente. Garantía • NAVE alquilo, 1.000 metros,
polígono ¿oslarla. 4290433.
local, etc- 0 '‘ juridicu. 4479904.
.PROPIETARIOS, Prausa les abo- • ZO N A barrio Pilar, 80 metros,
25.000 pesetas. 2014014.
• rá mensualmente sus alqiulereo
ruando no paque ol inquilino. • GETAFE, local 725 metros, plan­
aun cuantío
i
4 4 7 9 9 0 8 . ta calle,
zona muy transitable,
. PRAUSA. Completísimo asesora- cualquier actividad, alquiler razona­
ble. Directamente. 2346434.
ntn exclusivamente propietarios.
Compruébelo. Glorieta Rui/ Jiménez. • D IRECTAM ENTE, ofici ñas estre­
nar, diáfanas, 125 metros, 50.000,
. ecílORITAS funcionarías solici- gastos incluidos. Infanta Mercedes,
62. 248 1711.
• “ K s o . 4035925 2466377.
• TIEN DAS instaladas, coinercia■ AST0RGA. Agencia. 4 1J2 I 3 o.
2 0 .0 0 0 ,
Carabanchel.
• ALQUILE sin riesgos. G ^ ^ tiz d - lísim as,
446 3729.
mos pa<J0 rentas. 4459366.
• ARGÜELLES, minitiendas, alqui­
• FLADI0. Le alquilo su piso.
ler.
ívleléridez
Valdés,
31.
Tardes.
I ELADIO. Le alquilo su apartamen® ALQU ILANSE oficinas Santa En­
1 ELADIO. Le alquilo su medio piso. gracia, avenida Mediterráneo, paseo
Acacias. 4336660.
, ELADIO. Le alquilo su local.
» ALCORCON alquilo nave 750
1 ELADIO. Le alquilo su nave.
metros,
patio,
fuerza,
calefacción,
«ELADIO. Le alquilo su negocio.
i n s t a Ia 0 i c n
aire
c o m p rim id o .
• ELADIO. Le alquilo su chalet.
2 5 3 2 / 72.
• FIADÍO. Puerta del Sol, b.
2226245, 22143 16, 23 17843. 9 O FICINA montada, 125 metros
cu
a
d
ra
d
o
s
,
5
0
.0
0
0
o e s e ta s .
a SOLVENTE, úrgerne amueblado,
2703026.
vacío. 25:35893.
® TO R fiS JO N de Ardoz, nave 498
I GAMERO. Pi imera firma.
rr¡2 , diáfana; ocupación inmediata.
# GAMERO garantiza inquilino.
4749300.
( GAMERO. Sólo alquiler.
0 GARAJE siele plazas, céntrico.
• GAMERO. Asesoría Jurídica.
44 16 7 1 8 .
, GAMERO revisa renta.
8S O FICINAS alquiler, garaje propio,
I GAMERO cobra renta.
teléfono, sala juntas. Galileo, 91.
» GAMERO. Su agencia.
2545141.
1 GAMERO.
H o rta le za ,
Id .
2314142 . 23 102 6 7 , 2 3 2 8 144. 6 O FiC IN AS, teléfono, garaje pro­
pio. Cea Bermúdez, 14.
t MATRIMONIO solvente ocuparía 9 IN DU STR IAL, prim er piso, zona
inmediatamente piso; ofrecemos in ­
formes. 2216099. calle Cartagena, 30 metros, 20.000.
246 7582, 275 0340.
IASTORGA. Garantía. Alquila- • VIS A N . Local Eslrecho, 50 me­
mos-vendemos rapidísimamente.
tros,
30.000. 2708215.
4463763.
• VIS A N . García Noblejas, planta
• ASTORGA. Donoso Cortés, 8 .
1. 0 0 0 metros (divisibles), oficina o
4463796.
industria; garaje. 270 8215.
( AGENCIA
Sol
a lq u ila r á
• VIS A N . Alberto Alcocer, oficina
rápidamente su piso. 2228429.
vacía,
160
m etros,
8 3 .0 0 0 .
» QUIERE alquilar su piso con
2704877.
narantía. Eladio. Puerta Sol, 5. • ARGÜELLES, cualquier actividad,
J
■
2317843.
18.000. 248 0168.
«MATRIMONIO solvente ocuparía
• C A R A BAN CH EL, loca! frente co­
inmediatamente piso; ofrecemos in­
legio,
18.000. 242 1150.
formes. 449 0194.
«PARTICULAR
busca
piso. • ALQ U ILO despachos bien instala­
dos Montera. 222 2205.
4489463.
• AGUILAR, agencia inmobiliaria, • ZO NA Iglesia, -35 metros, cual­
quier negocio, 38.000. 448 2908.
alquila-vende sus pisos, locales ne­
■ ALQ U ILO despachos amuebla­
gocio, etc. Confíe eri una agencia
dos, con teléfono. Precios módicos.
seria que antepone el interés de sus
Almirante, 30. Razón, portería.
clientes al suyo propio. 6140494.
• ALQU ILO oficina. 447 5664.
I NECESITO piso en San Fernando,
•
LO
CAL 120 metros, posible pub.
Coslada o Alcobendas. 2228429.
447 5664.
• HERMANAS, necesitamos piso
•
D
IRECTAM
ENTE, oficina 150
urgente. Llamen trabajo, 2324781;
m
etros
cuadrados.
Capitán
Haya,
particular, 4794-325.
48. 2506418.
I SOLICITO chalet Pozuelo, alquilo,
• O FICINA tipo chalet, 900 metros
cinco habitaciones, único, jardín;
verano o todo el año. 7543227. en dos plantas, bien comunicada, en
• GETAFE, Parla o Fuenlabrada Aravaca, Madrid, 23; particular.
207 1846.
busco piso comunicado, garantía.
Urgerne. 681311 1. • BARRIO Bilbao, 100 m2, planta
y
sem isótanó,
2 5 .0 0 0 .
• PARA 18 meses urge piso. calle
402 9140.
419 2135.
• SE precisa en alquiler, para ofici­ • O FICINA amueblada, aire acondi­
nas, chalet, zona céntrica; se abona­ cionado, edificio moderno. Fuenca­
ría payo anualidad adelantado. Lla­ rral, 45. Enseña portero. Precio,
18.000 pesetas.
mar 9 a 5. Señor Sánchez.
• O PORTUNIDAD. Alquilo extraor­
2344406.
• PARTICULAR necesita piso alqui­ dinario local comercial decorado en
ler, dos-tres dormitorios; zona Val- 10 mejor de Alcobendas, 265 metros
ideal
superm ercados.
deacederas. 6514969. diáfanos,
448 8905.
• NECESITO piso para temporada,
hasta 25.000. 2423314. ® ALQ U ILASE oficina 500 metros
cuadrados,
zona
Orense.
2506418.
• ¡¡URGENTE!! necesitamos pisos,
chalets, vacíos, amueblados. ATC. • BAJO comercial, zona Marqués
de
Vadillo.
4
5
8
8139.
De
nueve a
Alcalá, 153 (Goya). 2754358.
dos.
• BRITANICOS solicitan chalet, ■ N A VE diáfana, 150 metros, Vallepiso residencial. 2503348.
cas. 4 58 8139. De nueve a dos.
• URGEME chalet. 4475664.
• DESPACHO amueblado, 9.500;
• NECESITO piso. 4458401.
Arguelles. 241 6122.
• NECESITO
a p a r ta m e n to .
4475664. • LO CAL alquilo. 2707798.
t>
O
FICINA
Castellana,
160 metros,
• PROPIETARIO, alquilamos su
particular. 7639269.
P|s° o apartamento. Llámenos
•
PARTICU
LAR
,
oficina
lujosamen­
r-.
2316161.
• EMPLEADAS, tomamos, hasta te amueblada, 240 metros, San
Francisco
Sales.
2569989.
.
2 4 .0 0 0 .4 0 4 2 5 1 2 .
• AZAFATAS
precisan
piso. • ZO N A Cruz Caídos se alquiia nave
industrial
dos
plantas,
500
metros
2326553.
• TRASLADADO, tomaría vacío, cada una, planta oficinas. Teléfono
7422390.
hasta 30.000. 4042454.
AGENOS vacío, amueblado. • N AVES Pacífico, teléfono, 260,
450, 800 metros. 2476356.
2321270.
• ENFERMERAS, buscamos piso. • JU N TO Barceló, esquina Fuenca­
248671 1. rral, local 150 metros, acondiciona­
do oficinas,
estrenar,
5 5 .000.
2228439.
® P A R TIC U LAR
alquila
oficina
Locales
cé n trica ,
aire
a c o n d ic io n a d o .
Teléfono 2482038.
• ALQUILO
nave en Cosladá,
Ofertas
diáfana, 700 m2, almacenaje y
• OPORTUNIDADES directas si- planta oficina, 75.000. Teléfono
2754568.
• LOrai cc guientes:
• ALQ U ILO oficinas, aire acondicio­
•
« o centric°s. Ademas.
nado, edificio Royal, López de Ho­
• D q p í ? L ? ienrias- Ademas.
yos, 142. 4 16 0400, 416 1175.
CasioNA o/i íR
desde 1 1.400.
lo, 24 (Goya); Fuencarral, 127 • A L Q U ILA M O S locales, oficinas,
• LOrai i™ xV-Parkincj). 4476900. almacenes, archivos, industrias. Viriato. 7, garaje.
das
f ' naves industriales, todidas, todas zonas, alquiler, • C A VA N ILLES , negocio cafetería,
• Ofipim a
venta. 6901963. condiciones interesantes. 447 5281.
CIÑA 1 .0 0 0 metros, zona • DESPACHOS plaza Canalejas.
429 6559.
• OFICIwac31'qu,e 0este- 2422005.
comen H
V desPachos, edificios • ALQ U ILO -vendo
local
Ferraz,
wnerodles. parking, zona Genera- Argüelles, 162 metros, esquina,
instalado. 2593719.
• D E S P a ru n c l,siln°. 2539090.
teléfono S
a m u e b la d o s , • O FICINAS en alquiler. 404 2018.
'“lelono, 15.000-35.000. Cervan- • N AVES Torrejón, Arganda, Villa• OFICINA Ites' 21‘ Relatores, 22. verde, Vallecas, Legazpi. 247 6356.
te la C i« fli - UJ0 o í alc>IJilür- P£’5a° • O FICINA amueblada, caja fuerte,
stellana, 93. Manzana Azca.
teléfono, particular. 234 4980.
• NAVF<i f
,
4552205. • O FICINA en El Viso, totalm ente
M er n n r íuenlabrada-Moraleja, al- instalada, planta jardín, 140 m2.
' pcion compra, venta, desde
Teléfono 4037254.
• m a g n if ic a I m
J tros- 4 5 7 2 1 2 0 . • NAVE 300 metros, Vallecas.
232 7775.
dientes
ñ
u, lcinas mdepen3 7 n m ki?aS‘
teléfono, • O FICINA amueblada, 100 me­
tros,
Embajadores.
232
7775.
1 oespachoó
Molina' 2 6 '
• AR Q U ITECTURA , estudio lujo,
,6léf0no'
1 2 .0 0 0 .4 6 8 7 3 1 0 .
• N A VE 500 metros, Arganda,
• 0 F .C N A 8
dos
despachos! kilóm etro 23 carretera Valencia, con
servicios y oficinas. 254 7181.
• ALQUILAMOS H
2614040.
t0s tamañnc
desPachos distin- • APORTO
local 250 metros.
4 1 3 8233. Tardes.
e d if ic io - S L COrí aParcarniento,
9' Plaza Mostenses • AP O R TA R IA local. 2077196.
‘ a lq u ilo „
, ,
2482562. • NAVE 350 metros, instalado
al>ury e
0cal 180 m 2' taller mecánico, 60.000. 2310267.
Sánchez Pacheco, 64 • LO CAL 50 metros, Vallecas,
2163800.
2 3 .0 0 0 .2 3 1 4 1 4 2 .
Telótono
anuncios en
• LO CAL
Costa
Rica
alquilo
27.000. 2322371.
• POLIGONO Alcorcón, nave 1.0b0
metros, 120.000. 2228439.
• N A VE paseo los Olivos, 60.000.
222.8439.
• ORENSE, bonita oficina, 43.000.
435 1074.
• ALQU ILO tienda Fuenlabrada.
2279852.
• DIRECTAM ENTE, oficinas amueblada-vacía, Salamanca. 431 5781.
• LOCAL Lagasca. 4 3 5 4214. De
once-doce, cuatro-seis.
• N A VE 1.500, Algete, servicios,
cualquier uso. 2543066.
• ALQ U ILASE nave. 244 1593.
• C A RABAN CH EL, 110 metros,
25.00. 471 7573.
• OFICINAS Santa Engracia, lujo.
54.000'. 448 5410.
■ OFICINAS Princesa, 210 metros,
70.000. 448 5025.
• OFICINAS Retiro, lujo, 140 me­
tros, 49.000. 4485410.
• SALAM AN CA,
piso
ba jo ,
diáfano,
120 metros,
39.000.
448 5025.
• ALQUILO -vendo naves Fuenla­
brada. 4572120.
• OFICINAS 100, 200, 300 me­
tros, Barajas. 2543066.
• N A VE 350 metros. Doctor Es­
querdo, 8 . 2565440.
• ALQU ILO naves industriales y
secaderos de madera. 469 4331,
2698233.
• O F IC IN A S
G e n e r a lís im o ,
teléfono,
calefacción,
2 5 .0 0 0 .
2662100.
• O FICINA planta calle, 23.000.
M odesto Lafuente, 51.
• O FICINA, directamente, centriquísima, 77, 83 ó 160 metros, calle
Peligros. 448 4884.
® A V E N ID A
Paz,
50
m etros,
20.000. 447 5281.
B SAN Bernardo, almacén 40 me­
tros, 18.000. 447 5281.
• SE alquilan oficinas y despachos
diversas superficies, cor-, teléfono.
Calle Gran Vía, 80 Fácil aoarcamisnto. 247681 1.
» JUN TO Manuel Becerra, doq loca­
les, 30.000. 22 ¡5558.
9 PíSO-oficina junto Sagasta, nue­
vo,
te lé fo n o ,
d ire c ta m e n te .
4 4 6 172 I.
Demandas
© PRAUSA. Gratuitam ente alquilare n o s su local. Pagaremos su alqui­
ler aun cuando no pague el inquilino.
4 4 7 9908, 447 9904.
• LOCALES comerciales en alqui­
ler, 20 0 -3 0 0 m etros cuadrados,
necesita empresa solvente. Aparta­
do 40.082.
• NECESITO local cualquier zona.
232 4781.
• A LQ U ILA M O S rápidamente loca­
les, naves, oficinas, etc., gratuita­
mente. Garantizamos pago rentas.
4482858.
• P R E C IS A M O S
nave,
local.
247 6356.
• NECESITO nave bien comunica­
da, 1.500-2.000 m2. Ofertas: Alm a­
cén EG094. Apartado 36.219. Ma­
drid.
• LO CAL-oficina alrededor 100 me­
tros. Carabanchel, barrio del Pilar.
43 3 3 2 4 5 , 477 5143.
• URGEME oficina. 4 45 8401.
• SE necesita local comercial 30 a
70 m2, zona Becerra-Ventas-Esquerdo. 259 0396.
• lURGENTE! Necesitamos locales,
naves, oficinas (alquiler-venta). ATC.
Alcalá, 153. Goya. 275 4358.
■ NECESITAM OS local unos 200
metros, zona plaza Castilla-M -30.
A l q u i le r - c o m p r a .
T e lé f o n o
2151601.
Veraneos
•
G A N D IA
p la y a ,
a lq u ilo .
461 3248.
• BENIDORM, alquiler apartamen­
tos promoción mayo, 3.500 pesetas
semanales. 9 6 5 -85 6386.
• BENIDORM, apartam entos direc­
tamente. 9 65 -85 6386.
• ALQUILER apartam entos Agen­
cia Angela. Teléfono 9 6 -284 1253.
Playa de Gandía.
• RESIDENCIA ancianos, plazas li­
bres. 8640081.
• CAD IZ, apartam ento playa V icto­
ria, julio,
agosto,
septiembre.
407 9820. Llamar tardes.
• N O JA (Santander), casa jardín.
2213595.
-• G AN D IA , Cullera, piscina, tenis,
garaje. 7394950.
• CULLERA playa. 7394950.
0 PLA Y A S
Peñíscola, Benicarló,
aluilo villas y apartamentos todas
capacidades. (964) 471926.
• G U AR D A M A R , junio-julio, cinco
camas. 7544878.
® EN Torrevieja, su apartam ento o
vivienda-chalet.
Entrada' única,
200 .000 pesetas; al mes, 19.000
pesetas. Sin hipoteca, sin letras
intermedias. Precio total, 1.315.000
pesetas.
Llámenos al teléfono
2419734. Juan Alvarez Mendizábal,
1 (antes Víctor Pradera), sexto,
puerta 9.
• TORREM OLINOS-Benalm ádena
alquilo apartamentos. 408 0094.
• TORREDELM AR, edificios Toto
ve n d e .
M uchas
fa c ilid a d e s .
232 4857.
• TORREDELM AR, 4.5 0 0 semana.
232 4857 y 212 1291.
• VISITE sin compromiso nuestros
chalets en la playa del Mar Menor.
Precio total, 1.350.000. Facilidades.
222 4784, 2320188. Fuencarral, 46,
tercero.
• APARTAM ENTOS
desde
1.500.000, primera línea de playa,
zona Gandía, totalm ente equipados
y cinco años para pagar, se alquilan
de junio a septiembre, 22.700
mensuales. 402 7699.
• G AN D IA alquilo apartamento.
96-287 3921.
• T O R R E V IE J A ,
v e ra n o .
965 -71 1665.
• T O R R E V IE J A
a lq u ilo .
965 -71 1844.
• T O R R E V IE JA ,
d ire c ta m e n te .
965 -71 1407.
• FUENGIROLA, particular, aparta­
mento amueblado. 475 0547. Ma­
drid.
• APARTAM ENTOS
M arb ella.
2757769.
• ALQUILO apartam ento playas
B e llre q u a rt
y
M iram ar.
(96)
2819262.
• IBIZA, apartamento mayo, junio,
septiembre. 2421836.
• PIRINEOS. Valle Aran, alquilo
apartamento. 9 /7 -2 1 0 3 3 8 , noches.
• ALM U ÑEC AR . alquilo aparta­
mentos uno-dos dormitorios, tenis,
piscina, teléfono', primera linca. J u ­
nio, julio, septiembre. Teléfonos
(958) 631309, 630026, horas ofici-
ESQUELAS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
• SALOU (Pineda alquilo estudios
junto mar; tenis, piscinas; precio
especial junio y septiembre; directo
propietario. Teléfono (93) 2141728.
• AP A R TA M E N TO S Gandía, Miramar, desde 1 . 1 0 0 .0 0 0 , 1.800.000,
2.300.000. 266 7300.
• E S T U D IO
B e n a lm á d e n a .
2274534.
• G AN D IA , vendo apartamento
amueblado, estrenar, 1 . 1 0 0 . 0 0 0 to ­
tal. 96-287 3921.
• OROPESA del Mar, habitaciones,
primera línea playa, hotel residencia,
chalés y apartamentos. Promoción
verano. Directamente. 2595569.
• TORREDELMAR alquilo aparta­
mento. 2523739.
• TORREVIEJA, piso seis camas,
4751713.
• SOTILLO Adrada, piso estrenar,
barato. 261 1480.
• ALQUILO bunga low Benicasim
mes junio. Teléfono 6134241.
• HOTELITOS, 15.000 mensuales.
2212820, 2212895.
• TORREDELMAR, alquiler aparta­
mentos cuatro plazas. 208 5300,
208 2496.
• G U AR D A M A R , magnífico, junio,
julio, agosto. 2152662.
• RIBADEO, chalet cinco camas.
464 1035.
• B E N ID O R M ,
a p a r ta m e n to .
7388449.
• APARTAM ENTO
C u lle r a .
227 4096.
• CU LLERA,
a p a r t a m e n to .
255 8639.
• V IL L A J O Y O S A
( p la y a ) .
202 6837.
• TORREVIEJA
alquilo verano.
9 65 -71 2830.
8 TO RREVIEJA alquilo apartamen­
to. 965 -71 3347.
9 P L A Y A Guardamar. 2062191.
• ALQ U ILASE d ¡rectamente chalet
Marbella, cerca Los M onteros v
playa, en urbanización con gran
piscina, seis pistas tenis, cuatro
dormitorios, dos baños, gran r?.,clín,
aire acondicionado, meses junio a
septiembre. 242 3317. De 10 a 6 .
S TG rtREVI£J¥\ playa
Teléfono
260 3039
0 ALQUILO Málaga. 4502007.
6> PISO verano, provincia Coruña,
con garaje. 4 6 4 6 2 0 4 . H01 as oficina,
e CADIZ, piso amueblado, julio,
agosto. 34 9307.
• TORPE M O LINO S vendo-alquile
a p a rta m e n to ,
m uy
c é n tr ic o .
4 4 7 105 1.
• SE alquilan casas y pisos, particu­
lar, Torrevieja. 965 -71 1288.
• GUARDAMAR,
piso
playa.
473 4114.
• P L A Y A Torrevieja, equipado, seis
camas, junio, 40.000; julio, 60.000;
agosto, 60.000. 2025918.
• VISITE y veranee en Llanes y su
comarca durante los meses de junio
y julio. Agradable temperatura, her­
mosos paisajes de mar y montaña
(Picos de Europa), paz y cordialidad.
Informes: Oficina de Turismo. Llanes
(Asturias). Teléfono 985 -40 0164.
• G A N D IA , Miramar, 1.100.000,
1.500.000, 1.800.000, 2.400.000.
430 6599.
• PUEBLECITO labradores, alquilo
misma playa. 4 4 1 8161. Mañanas.
• T O R R E V IE JA ,
d ire c ta m e n te .
9 6 5 -7 1 1 4 1 3 y 711406.
• CALPE, apartam ento confortable,
junio, julio, agosto, septiembre.
7382948.
• A L Q U IL O
piso
F u e n g iro la
(Málaga),
verano,
am ueblado.
404 4153.
• ALQUILO apartam ento Benicasim, mes julio. 234 6616, 201 0162.
• JUN TO al mar, apartamentos
playa Torrenueva (Granada), to ta l­
mente acabados y amueblados lujo,
150.000 pesetas entrada más cinco
años, 2 5 .000 ó 26.0 0 0 pesetas m2.
Le invitamos a comprobarlo. Cons­
trucciones Maldonado. Calle Nieremberg, número 8 , tercero F.
Teléfono 4 1 3 5627. De 11 a 2 y de 5
a 8 . Madrid-2.
• ALQU ILO apartam ento Calpe, pri­
mera línea, julio. Teléfono 4 3 3 7641.
• P L A Y A San Juan (Club del Mar),
piscina, tenis, golf, siete camas.
429 1641.
• ALQU ILO hotel sierra. 4639375.
• B E N ID O R M ,
ju n to
p la y a
26 6 9610
• ALQU ILO apartam entos Piedralaves (Avila), junio, julio, agosto y
septiembre, 60.0 0 0 pesetas los
cuatro meses. 2556357
• BAYONA,
casa
a m p lia .
4 6 8 0998
• VENDO apartam ento Cerceda
Facilidades. 637 0557
• M ALLO R C A alquilo apartam ento
junto mar y pinos. 288571.
• BENIDORM alquilo apartamento.
7193230.
• GUARDAMAR
alquilo
piso.
4 6 7 4 0 0 0 (extensión 224).
• BENIDORM, apartam ento frente
playa. 250 5998.
• P A LM A de Mallorca, meses vera
no, chalet residencial, frente mar,
pinar. 290531.
• M AR Menor, tres dormitorios.
2 2 1 1 5 3 8 ,2 5 0 3 0 8 7 .
• CADIZ, apartamentos. 7974550.
8 ALQUILO apartam ento Benicasim, junio, julio, agosto. 7150637
8 C U LLERA,
p rim e ra
línea.
203 1834, 234 0741.
■• ALQUILO chalet Soto del Real
2 4 3 4314
• P L A Y A San Juan (Alicante), vera­
no com pleto 90.000. 637 0145.
• GIJON alquilo piso temporada
verano. 327346.
• C ADIZ, junto playa, mes junio,
julio. 7470167.
• TORREVIEJA, quincenas, meses.
9 65 -7 1 2 0 7 9 .
8 ALQUILO
apartam ento Manga
Mar Menor, inmejorable situación,
agosto, junio. 6956632.
• CULLERA (96) 1521529.
• LA Manga, apartamentos desde
860 .000 pesetas precio total; amue­
blados. Facilidades de pago. (968)
563540, 5 63 252.
• TORRENOSTRA. Piso junio, sep­
tiembre. (964) 420 014.
• PEÑISCOLA, junio a septiembre.
467 3271.
8 BENIDORM,
particular,
julio,
agosto. 676 6249.
8 PINEDA, Salou, particular, apar­
tamento alquilo agosto; también
vendo. 416 4865.
• ALQUILO piso Avila, inmejorable
situación, mediados julio a mediados
septiembre, 25.000. 4193675.
• VENDO o cambio mejor piso
playa San Juan, 135 metros cuadra­
dos, primera línea, por piso en
Madrid.
Facilidades.
2424343,
413 2769
• LA Manga, alquileres apartamen­
tos Nuevo' Puerto Bello y otros.
Todos con piscina. Oferta especial
i,¡Dio O.r.st m io n te . (968) 563540,
563252.
/ COBRAMOS\
( A DOMICILIO/
• BENIDORM, apartamento. Direc­
tamente. 4155278.
• PARTICU LAR , alquilo aparta­
mento veraneo playa San Juan.
2187003,
• CU LLERA,
p la y a ,
ju n io .
2673676.
• ALQUILO piso sierra. 4595615.
BENIDORM, apartam ento jumo,
julio, piscinas, tenis. 4640560.
ALQUILO piso mes julio, San
Vicente de la Barquera (Santander).
(942) 710037.
• APARTAM ENTO
Guadarrama,
temporada o mensualmente, tres
dorm itorios. 2596108.
• ALQUILO piso Fuengirola, cerca
playa,
seis
camas,
lavadora.
Teléfono 7332380. Llamar tardes.
• PLAYA
C ullera
y
M o tril.
233 9991.
• B E N ID O R M ,
a p a r ta m e n to .
243 6889.
• ALQUILO un chalet grande y
pequeños, cerca playa en Sangenjo.
Huerta cerrada grande. Ful equipo.
(986) 720399.
• SA N TAND ER alquilo piso agos­
to. Teléfono 274128.
8 VERANEO Asturias, Luarca-Cadavedo, alquílase chalet, finca, pla­
ya, junio, septiembre. Informes:
(985) 282950.
• TORREVIEJA. casas. 206 0338.
• M A L A G A , Torremolmos, piso
m e s e s - q u in c e n a s .
T e lé f o n o
4 6 8 3038
• ALQUILO chalet Calpe, junio
julio, agosto. 7335514. Noches
• ALIC AN TE vendo estudio lujo
265 0365
• URBANIZAC IO N Alpedrete, tem ­
porada. 2023806
a M A N G A Mar Menor alquilo apar­
tamento. 759E7 14.
• BENIDORM alq uilo apartamento.
2302135.
« SANTA
Pol a
vendo
piso.
465 1339, 7064308.
9 M A N G A Mar Menor, directamen­
te p io m c a ra , vendemos a p a r.jmemos lujo en primera linea. Com ­
pruebe en iVií’. lrid calidades, precios
y facilidades. Orense, 28, o r'a v o .
Teléfono 455 4f!19
5 ESCORIAL vendo »partamei’ -:u
am ueblado,
1 .5 0 0 .0 0 0
to ta l.
7637236.
• APARTAM ENTOS
b ñ i-ito s .
24:5_!.i:
® VENDESE piso Alicante, amue­
blado. estrenar. 7725479.
® A L IC A N T E ,
piso,
2 5 .0 0 0 .
468 76 i 9.
• CHIPIONA, 50 metros playa;
piso, 10 plazas; apartamento, 7;
ju lio ,
a g o s to ,
s e p t ie m b r e .
957 2922 15.
• P L A Y A San Juan vendo aparta­
m ento primera línea, piscina, aparca­
miento,
1.800.000.
Facilidades.
7595299.
• ALQU ILO apartam ento Benidorm,
p la y a
L e v a n te .
T e lé fo n o
9 4 5 /2 2 5 2 1 9 .
• G AN D IA , apartam ento playa, pri­
mera línea, piscina, tenis, garaje.
Mañanas. 4190609.
• C A LP E ,
ju n io ,
e c o n ó m ic o .
7334540.
• SE alquila piso en Vigo, cuatro
habitaciones, amueblado, al lado de
la playa Samil. (986) 402101.
• G A N D IA vendo apartam ento 120
m 2 , amueblado, primera línea,
3 .500.000. Facilidades. 2152176.
■ P L A Y A Cullera, apartamentos
primera línea. (96) 1521313. De 9 a
1 y de 6 a -9.
• ALIC A N T E , apartam ento y piso
económico. 7853367.
• TORREMOLINOS. junio-septiembre. 478 3770.
■ B E N ID O R M ,
a p a rta m e n to
447 5697
• VERANEO julio, agosto, septiem­
bre, Santiago de la Ribera (Murcia)
80 metros, playa Mar Menor
Teléfono 275 6933
• TORREDELM AR, ocho plazas
2 5 6 5864
• G A N D IA alquilo apartamento
718 1522
• ALQU ILO apartam ento playa, ju­
lio, septiembre. Puebla Caramiñal
(Coruña). (981) 830 325
• M ARBELLA, tres habitaciones,
meses julio, agosto. 465 5324.
• TORREVIEJA, playa, económico.
462 5949.
• APARTAM ENTO
Torredelmar,
junio,
julio,
quincena
agosto.
2 185286.
• C H ALE T
quincenas
ju n io .
4 73 5557.
• ALQUILASE apartamento Beni­
dorm. 415 6656.
• A L IC A N T E ,
e c o n ó m ic o .
2306563.
• CULLERA, particular. 2732038,
2 74 4093.
• BENIDORM,.junio. 4013839.
• AG OSTO , chalet playa ChipiQna.
448 9709.
a CULLERA, playa. 255 0851.
• BENIDORM, apartamentos pri­
mera línea playa, varias zonas.
24741S4.
• TORREVIEJA, playa,
piscina.
4429858.
• NECESITO chalet sierra Madrid,
mes agosto. 471 4228.
O ALQUILO chalet Majadahonda,
piscina. 7153186.
• ALQUILO apartam ento Fuengiro­
la, primera línea playa. 4625454.
• T O R R E V IE J A ,
e c o n ó m ic o .
475 6219.
• LA Manga, estudio cuatro plazas,
junio, julio, septiembre. 469 7098.
• CASA
C arabaña,
2 0 .0 0 0 .
2605284.
• ALQU ILO piso Calpe, tres dorm i­
torios, junio, julio. 463 2161. Partir 7
1
tarde.
• PU N TA Umbría, apartamento dos
dormitorios. 447 6803.
• ALPEDRETE, hotelito próximo
estación.
• BENIDORM, vendo-alquilo, pri­
mera línea playa, cuatro dormitorios,
salón,
dos
baños.
2077579,
2213804.
• CULLERA, vendo-alquilo, oca­
sión. 2458624.
• GREDOS, chalets, viviendas, pis­
cinas mayores-niños. 2484824.
• G U AR D A M A R (Alicante) alquilo
cerca playa m ism a playa. (965)
728879.
• LA . BERZOSA (Torrelodones),
temporada o año com pleto, amue­
blado. 441 8478.
• PARTICULAR, piso Villalba, cua­
tro meses, 125.000 total; piscina,
tenis. 445 5239.
A L Q U IL O
piso
B e n id o rm .
206 0533
ALQUILO
apartam ento
playa
Gandía. (96) 2841121.
IBIZA alquilo magnífico chalet,
200 .000 : julio. 250 0815.
• C H ALE T
sie rra.
2559799,
850 9876.
SUANCES, julio, chalet, aparta­
mentos. 2 /3 5 9 2 7 .
247 04 00
Puede Usted pagar con
V !S A -E U flQ C A R B
COBRAMOS A DOMI­
CILIO SIN RECAROÓ
• M A N G A , Benidorm, alquila pisos.
4 -6 -1 0 plazas. Particular. Teléfono
2005873.
8 P L A Y A San Juan. 7777221.
8 SALOU. Alquiler. 2424520.
8 PEÑISCOLA. Alquiler. 2424520.
8 CULLERA. Alquiler. 2424520.
8 TABERNES. Alquiler. 2424520.
8 G AND IA . Alquiler. 2424520.
8 JA V E A . Alquiler. 2424520.
8 M AZA RRO N. Alquiler. 2424520.
8 TO RR EDELM AR.
A lq u ile r .
2424520.
• M ARBELLA. Alquiler. 242 4520.
8 ALQUILER. Mediterráneo. Club
del Alquiler. 2424520.
8 CULLERA, en venta los más
señoriales apartamentos 2-3 dorm i­
torios, gran «standing» sobre la
playa, situados en la zona más
residencial, piscina, jardines, tenis,
club social; sensacionales vistas
sobre bahía. Grandísimas facilidades
de pago. Visítenos. Tainsa. Espron­
ceda, 28. 4 4 1 8011.
E s c u e la s
• NECESITO
• OFRECESE
director.
Llamar
2702382.
director
profesor.
473 2928. Tardes.
Autos
Com pras
¡ATENCION! Pagamos mucho
más, contado. Consúltenos sin com ­
promiso. 44 58854.
S ¡OJO! No regale su automóvil.
Pagarnos precio máximo contado
per i.odas marca." Gran rapidez y
-cneddd Consulte s;n r.om;; .oni'so.
Gu'-mán el Bueno. 37 ÍArgüeües).
2 ^ 3 5 t 3 t , 2 4 3 230 I Parking ..lien­
ta:..
• C O M PRA M O S ajtom óviias. Ta­
samos !io in :'ilio 2C09876.
• J O V A i. com pia todas marcas.
Paco contado. 4 7 f,0 ‘;47.
» T A X i .rom oro contado. Sagunto.
14.
<* T A X í
c o m p ro
p a r t ic u la r .
2468806.
9 TAXI
c o m p ro ,
p a rtic u la r.
2525790.
® COMPRO todos Minis. Pago más.
Tremaosnur. López Hoyos, 17 1.
® T A X I compro contado. General
Alvatrez Castro, 12. Patio.
• T A X I contado compro. 448 1668.
• R-18 o R-12 TS compro contado.
2 626481.
• FIESTA o R 5 compro contado.
26 19780.
• T A X I,
p a rtic u la r.
C o ntado.
4 48 3159.
• COMPRUEBE lo que puede valer
su automóvil. 2697274.
• R-18, úrgerne hasta 600.000.
4481553.
• TAXI
c o m p ro ,
p a rtic u la r.
4036982.
• TAXI
c o m p ro ,
p a rtic u la r.
2335842.
• M EHARI úrgerne. 4458858.
• TAXI
c o m p ro ,
p a rtic u la r.
246 1067.
• M IN I úrgerne. 4458850.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL de tasaciones. Paga­
mos realmente al contado el valor de
su coche. Rapidez. Mamo de los
Heros, 61. Cuan aparecimiento pío
pió gratis (Argüclies). 2486260.
2483448
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
O PARTICU LAR , com pio coche
mediano, buen estado. Contado.
241 903 1, 2485860.
• iC O M PR AS rápidas!
• iCOM PARE precios!
• jP ARKING clientes!
• ¡PARKING Riomiño!
• |GALILEO, 7. Garaje!
• {VISITENOS sin compromiso!
4458858.
• TAXI
c o m p ro ,
p a rtic u la r.
404 8330.
• ¡ATENCION! Compramos su co­
che, puede valer más de lo que usted
piensa. Consúltenos. Guzmán el
Bueno, 37 (Arguelle). Aparque den­
tro. 2436377.
• T A X I compro contado. 233 1783.
• T A X I compro. Plaza Conde Casal,
8 . Garaje.
• R APIDAM ENTE, contado. Paga­
mos mejor precio para lodo tipo de
vehículos, turismos e industriales.
Juan Alvarez Mendizábal, 39 (antes
Víctor Pradera). 24 18981.
• T A X I compro contado taxista.
2157578.
• DIESEL,
particular,
úrgerne.
4458854.
• CX cinco velocidades, úrgerne.
4458858.
• T A X I compro. Pago más que
nadie. Viriato, 6 8 .
• TAXI
c o m p ro
c o n ta d o
rápidamente. 4463265.
• PAGO contado Land Rover, cual­
quier
m odelo,
buen
e stado.
6381340.
• TAXI
c o m p ro ,
p a r tic u la r.
2551487, 408 3983.
• PA G A M O S niás su coche cual­
quier marca, nacionales o im porta­
ción. Concesionario Citroen Peugeot.
Blasco Garay, 37. 2441191.
• C O NTADO , nacionales, im porta­
ció n .
C o n s ú lte n o s .
T e lé fo n o
4676478. Paseo Delicias, 100 bis.
A utos Alhambra.
CO NTADO , mejor precio. Unica­
mente automóviles buen estado.
Tasamos domicilio. Paseo Delicias,
65 y 100 bis. Garaje. Teléfono
2281038.
• ¡¡LLAM ENOS!!
8 ¡¡LLAM ENOS!!
• ¡¡LLAM ENOS!!
® CO M PR A M O S todo tipo de
vehículos. Pagamos precios in­
creíbles por la gran demanda de
roches que tenemos. Pago contado.
Juan Alvarez Mendizábal, 69 (antes
V íc to r
P ra d e ra ).
2422763,
242 2765.
® T A X I com pro contado, taxista.
245 5124.
• PARTICU LAR compraría Land
Rover 109 especial, muy buen
estado. 2626481.
8 PARTICU LAR . Mercedes ju u - u ,
pago al contado, carribio de residen­
cia. 7423136.
• COMPRO automóviles de im por­
tación. Autoboutique. Paseo Extre­
madura, 12. Teléfonos 4793550,
4636781.
8
• ALQUILASE
apartam ento julio,
septiembre, Torredelmar
(Málaga). 2733785.
• ALQUILO piso Torredelmar, pla­
ya. 4 6 2 5454.
• BENICASIM , particular, alquilo
piso ocho camas, julio, septiembre.
2 349688.
• FUENGIROLA, particular, junio;
económico. 7860438.
• VENDO o alquilo parcela con
casa, carretera Coruña. 2276095.,
• P L A Y A Motril-Salobreña, particu­
lar, amueblado, frente mar, cinco
camas; junio-septiembre, 25.000;
julio, 55.000; agosto, 58.000. (958)
6 04447.
• CO STA Brava, bonitos aparta­
m entos v chalets. 610 6631.
• DIRECTAM ENTE, necesito cha­
let, piscina, Aravaca, Pozuelo Alarcón, alquiler, tres meses verano.
7 429292.
• M AR B ELLA, piso amplio siete
camas. 8 1 8 0555.
agosto,
• A U TO M O VILES Almagro. Clau­
dio Coello, 120, local 2 :
• ¡ATENClONI
• ¡FIJESE bien!
• LEA despacio este anuncio.
• P A G A M O S contado los precios
más altos por su automóvil. Tene­
mos un amplio mercado para poder
hacerlo. Autom óviles nacionales, de
im portación e industriales. Aparca­
miento interior. Claudio Coello, 120.
Teléfonos 2616360, 41 10043.
• AU TO M O VILES Almagro.
® CLAUDIO Coei'o, 120, local 2.
• UUMHHU coches a particulares
contado. Avenida Mediterráneo 4
2521044.
® CO M PRAM O S automóviles oasoii averiedos. 4774502.
V sr.las
X.)
lía’ Solafv'AG,
peseras;
s 295.000;
Facilidades.
1 contado.
L -i 1 r
Aguilera, 30
ir;
a
t arking propio al
laoo Ib
4453850.
e TREM AOSNUR.
López
H o­
y o s '171.
• TRbAOSNUR. Tasaciones cen­
tral.
• TREMAOSNUR. Revisados.
8 TREM AOSNUR. Garantía exacta.
• TREM AOSNUR. Ford Fiesta Ghia
y Sport.
8 TREMAOSNUR. R 5 SI.
8 TREMAOSNUR. Seat 124, 1430,
buenos.
8 TREMAOSNUR. Seat 133, buen
precio.
8 TREMAOSNUR. Seat 127, mejo­
res precios.
8 TREMAOSNUR. Dyarie, varios.
8 TREMAOSNUR. Minis, varios.
8 TREMAOSNUR. Seat 131, dos.
8 TREMAOSNUR. Austin letras.
8 TREM AOSNUR. Seat 132 diesel.
8 TREM AOSNUR. Seat 600, va­
rios.
8 TREMAOSNUR. Seat 124-1800
Suort, buenísimo.
8 T R EM AO SNU ' Asesorbos en co­
ches y financiación.
8 TREMAOSNUR. López Hoyos,
1 7 1 .4 1 5 0 5 0 0 .
8 SPRINT. Coi lies todas marcas
levisadas.
• SPRINT. G a'anlúi total tres me­
ses.
O SPRINT. 48 1¡H S t-s in entrada..
• SPRINT. B-íu ií M d.-ií Salado. 30
(esquina Ciudad R:\al, M tiíro Deli­
cias).
• SPRINT. 2280031, 2304839.
8 N O VA U TO le vi- ..C en su gian
exposición el coche u? a 'o gue usted
necesita, proced-ín-,
cambio por
nuestras ventus .i^ falbo t y Horizon.
Cualquier marca tipo, precio. Gran­
des facilidades. Revendo, puesto a
punto en nuestros talleres. ¡Toda
prueba! Visítenos incluso sábados
mañana. Paseo Castellana, 230.
• PARTICU LAR . Fiat 128, como
nuevo. Teléfono 7303137.
• LA SCA R.
R e nauU -5,
nuevo'D odge Vabanl; Mercedes 300 D,
nuevo José Abascal, 48.
• GARAGE 2000: I32, 124, 1 0,
todosbiesel; Jeep Comando, impe­
cable; R-12 TS familiar; 2 caballos y
Dyane-6 , nuevos. Ricardo Ortiz, 36.
2 450807.
• TOPETE. Seat todos modelos.
TOPETE. Seat 124 -1800.
TOPETE. R 8 , vanos.
• TOPETE. Sinu.as 1200.
• TOPETE. R-12 y Minis.
• TOPETE. Coches desde 20.000
pesetas.
• TOPETE, 2 ÍCuat.o Caminos).
Amplias facilidades.
a PARTICULAR, Fiat 130 auto­
mático iujo, Chrysler 180 auto­
mático; como nuevos, ocasión.
2460070.
® TA LB O T 150 GT, mmejorab',
opoitunidad. Paseo Delicias, 10C
bis. Garaje.
• HERTZ. Vehículos revisados.
• HERTZ. Garantía 12 meses.
• HERTZ. Modelos 1980.
• HERTZ. Revisión 22 puntos,
e HERTZ. Abierto domingos.
• HERTZ. Doctor Fleming, 44.
457 1000.
• HERTZ.
E d ific io
E sp a ñ a .
2485S 03-04-05.
• VALDEON. Isaac Peral, 40.
243 1829, 44971 10.
• VALDEON. Renault-4, M -6185BP.
• VALDEON. 127, M -1794-DT.
• VALDEON. Renault-12 familiar,
M -2428-AK.
• VALDEON. Renault-5, M -46 13AV.
• VALDEO N .
124
e s p e c ia l,
M -1580-DD.
• VALDEON. Land Rover 8 8 cinco
velocidades, overdrive, M -9080-D J.
• VALDEON. Ford Fiesta 1 10,
M -8746-BS.
• VALDEON. Seat 131-1600, mo­
tor en rodaje, M -0856-BZ.
VALDEON. Seat 143 0-1 600 FU,
M -9781-A M .
• VALDEON.
Isaac Peral, 40.
243 1829, 449 7110.
• RIOMIÑO. Parking clientes.
RIOMIÑO. Más facilidades.
RIOMIÑO. Más garantía.
• RIOMIÑO. Más variedad.
• RIOMIÑO. Más atenciones.
RIOMIÑO. Mejores precios.
• RIOMIÑO. Madrid, Vigo, Orense.
RIOMIÑO. Autos seleccionados.
• RIOMIÑO. Llámenos o visítenos
sin compromiso. Alberto Aguilera,
30 (Metro Argüelles). Parking clien­
tes al lado (Galileo, 7). Abierto
festivos mañana. 4458850.
CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDA
GRAN VIA, 62, 6.°
: OC
1
10
°) • ARA
-
ANUNCIOS EN
• 1500
B arreiros,
sem inuevo.
LA N D Rover 6 cilindros Special.
433 4881.
LAND Rover 6 cilindros normal.
• M AD E IN SA . Furgonetas Combi,
LA ND Rover 8 8 Special.
turismos procedentes cambio. Facili­
LA ND Rover 8 8 normal.
dades. Garantía. Antonio López,
LAND Rover 109 normal.
162.
T e lé fo n o s
4767122,
CASTELLO . 120. Garaje.
4767261.
S IM C A Española. Alcalá, 233.
• PARTICULAR, 127. 41 12590.
S IM C A Española. 2558549.
SIM C A Española. 2562605
• RUIMAR. Concesionario Talbot.
SIM C A Española. Tres meses
Blasco de Garay, 14.
garantía. • RUIMAR. Chrysler 180, aire, va­
• SIM C A Española. Tres años para
rios.
pagar. • RUIMAR. Dodge GT. ocasión.
• S IM C A
Española.
Compruebe • RUIMAR. Dodge 3700, motor
personalmente calidad y precios.
diesel.
• SIM C A Española. 1200 L.
• RUIMAR. Seat 1200 Sport.
• S IM C A Española.- 1200 IS .
': • RUIM AR. Seat 127, todos rnode• S IM C A Española. 12.00 GIS.
I
.
los.
• S IM C A Española. 1200 Special. I * RUIMAR. Simen 1200, vanos.
• SIM C A Española. 150 GLS.
1• RUIMAR. Seat 128 Sport 1430.
• SIM C A Española. 150 S.
: • RUIMAR. Pase directamente con
• SIM C A Española. 150 GT.
I su coche. 100 coches más seleccio• S IM C A Española.
180 auto­ !
nados.
mático. j « RUIMAR. Blasco de Garay. 14.
• S IM C A Española. 180 aut. A. A. • RIOS. Garantía tres meses.
• S IM C A Española. 2 litros.
• RIOS. Abierto festivos.
• S IM C A Española. 124.
• RIOS. Dyane, M-CM.
• SIM C A Española. 127.
• RIOS. 600 L. M-K.
• S IM C A Española. 133.
• RIOS. 124 D, LS. M-CJ.
• SIM C A Española. 1430.
• RIOS. GS. 130.000 total.
• S IM C A Española. 124 Sport cou­ • RIOS. Renault-12 año 79.
pé. • RIOS. 850, desde 35.000.
• SIM C A Española. 2 CV.
• RIOS. Calle Ríos Rosas, 1 1 (junto
• S IM C A Española. Dyane- 6 .
Metro). Garaje. 4417531.
• SIM C A Española. GS Club.
• M O R A. Land Rover. Agencia del
• SIM C A Española. GS Club Break.
concesionario RAM.
• SIM C A Española. 5 TL.
• M O R A. Land Rover. Majadahon• SIM C A Española. 5 GTL.
da.
• SIM C A Española. Ford Fiesta.
• M O R A. Land Rover. 9 IV. 36
• PARTICULAR vende impecable
meses.
124 Sport coupé 1800. 274 8366. A • M ORA. Land Rover. 638 1340.
partir 9 noche. • M O R A. 15
vehículos ocasión.
• ATENCIO N. Coches sin entrada. • M ORA. Land Rover 109.
4727812. • M O R A. Land Rover 88.
• AYUSO. Todo en vehículos utili­ • M O R A. Jeep Comando, M-DH.
tarios. Varios R-5 y Ford Fiesta, • M O R A. BMW 2002 año 74.
Citroen todos modelos. • M O R A. Mercedes 250 inyección.
• AYUSO. Hasta 36 meses. Intere­ • M ORA. 132-2000 aire, año 80.
ses mínimos. 2537762. 25461 1 1. • M ORA. 132 gsoil, estrenar.
• BMW
2000, óptim o estado. • M ORA. 1500 bifaro gasoil.
4162348. • M O R A. 132, 124 gasoil.
• JO V A L. Liquidamos más de cien • M O R A. Vehículos ocasión sin
coches, distintas marcas: R-5. Sun­
entrada,
ca 1200. Seat. • M O R A. 6 3 S I3 4 0 . Majadahenda.
• JO V A L. Facilidades sin financia­ • YALE. Tod as marcas.
ción. • YALE. Todos modelos.
• JO V A L. A venida' Córdoba, 10. • YALE. Todos precios.
4750366. • YALE. Autom óviles selecciona­
• TA LIO . Sin financiera.
dos.
• TA LIO . Sin letras.
• YALE. Garantía escrita
• TA LIO . Sin entrada.
• YALE. Sin entrada.
• TA LIO . 36 meses.
• YALE. 36 meses.
• TA LIO . Todo tipo automóviles. • YALE. Martínez l/quierdo, 6 (se2797283. nuesquina Francisco Silvela, Metro
• 600, cuidadísimo. 2436393.
Diego León).
• S A N TA R ITA . Mercedes diesel, • YALE. 245 1818 y 2553662.
gasolina, todos modelos. • RENAULT Copa, M-CT, sin carre­
• S A N T A R IT A . Americanos, todas ras. Eustaquio Rodríguez, 5 (final
marcas.
Valli-hermoso).
• S A N T A R IT A . Gran «stock» na- • DIESEL 132-131, Talbot, 180 y
,
dónales, importación. otros modelos, todos m otor nuevo,
• S A N T A R IT A . Abrimos sábados. garantía de fábrica. Paseo Delicias,
festivos. 65 y 100. Garaje. Autos Alhambra.
• S A N T A R IT A . Clara del Rey, 12. • AU TO IN D U S TR IAL. Ezequiel So­
Garaje. Teléfono 4168155.
lana, 44. 4083865.
• 1430, barato. Padilla, 20.
• A U TO IN D U S TR IAL. Land Rover
• 850 E, toda prueba, urge venta,
109 E año 78.
barato. Facilidades. Paseo Delicias, • AU TO IN D U S TR IAL. Ebro F-275,
65 y 100 bis. Autos Alhambra.
seminuevo.
• N O VA U TO . División marcas ex­ • AU TO IN D U S TR IAL. Autocar 2C
tranjeras. Paseo Castellana, 230 plazas, transporte personal o servi­
(junto plaza Castilla).
Teléfono
cio escolar.
2158063. • AU TO IN D U S TR IAL. Ebro f-260
• MERCEDES 220 diesel 75.
Combi 9.
• MERCEDES 300 diesel, extras.
• A U T O IN D U S T R IA L .
Furgón
• MERCEDES 280 S, aire, llantas,
Avia. 5.990 kilos.
blocaje puertas, 74. • A U TO IN D U S TR IAL.
Mercedes
• MERCEDES 280 E, todo equipo.
406 largo.
• MERCEDES 240 3.0, extras.
• A U T O IN D U S T R IA L .
T re in ta
• VO LKS W AG EN Passat GLS 79.
vehículos industriales.
• OPEL Admiral, aire, dirección, 74. • AU TO IN D U S TR IAL. Carnet de
cuatro puertas.
garantía.
• CX gasolina, precioso.
• AU TO IN D U S TR IAL. Mínima en­
• PLYM O U TH ranchera 12 HP 75.
trada.
• PEUGEOT 504 1800 79.
• AU TO IN D U S TR IAL. Entrega in­
• N O VA U TO . Muchos coches más
mediata.
americanos, europeos. • D K W ,
M -8 5 0 ,
1 2 0 .0 0 0 .
• N O VA U TO . Paseo Castellana.
6933842.
230 (junto plaza Castilla). Telefone • S E A T
127
tre s
p u e rta s .
2158063.
2792186.
• S IM C A 1200, semiestreno, mo­ • CITROEN Mehari. 279 2186.
derno; facilidades. Paseo Delicias. • LAND Rover largo. 2792186.
65 y 100 bis..Autos Alhambra. • PARTICULAR, GS Break. Precio
• ELADIO. Príncipe Vergara, 40.
convenir. 4731623.
Seat 600; 850; 127, dos y cuatre • VEND O
Seat
132
gaso il.
puertas: 124: 124 sport; 1430,
61 16 I23.
cuatro y cinco puertas; Dyane- 6 ; • AU TO VALLEC A S. Sin entrada.
Renault- 8 ; BMW 2800, extras. Ela­ • AU TO VALLEC A S. 36 meses.
dio. 4358828. • A U TO VALLEC A S. Un año garan­
» PARTICU LAR , Seat 850, bara­
tía REX.
tísimo. Juan Ramón Jiménez, 39. • A U TO VALLEC A S. Renault-5, 6,
» ¡¡NUEVOS precios en mayo.1!
8, 12 Super.
Ahora mucho más baratos. A u to ­ • AU TO V A LLE C A S . Simca 1200,
móviles impecables. Todas marcas
amplio surtido.
nacionalés.
Enormes facilidades. • AU TO V A LLE C A S . 600, 850,
Aceptam os cambios. Galileo, 1
127, 124, 1430.
(Arguelles). Parking gratuito clien­ • AU TO V A LLE C A S . Ford Fiesta.
tes. 445 8854. • AU TO V A LLE C A S . Ford Capri.
• T A X IS . una libre, dos libres, • AU TO V A LLE C A S . Ebro 108, re­
,1 3 1 -1 2 4 .
Facilidades.
Francisco
paradas.
Campos, 1 1 (semiesquina Gabriel • A U T O V A L L E C A S .
DKW ,
Lobo).
N-1300, impecable.
• CS Palas, oportunidad,, buen pre­ • AU TO V A LLE C A S . Jeep Coman­
cio. Paseo Delicias, 65 y 100 bis.
do, seminuevo.
• SEAT 131 familiar, seminuevo, • AU TO V Á LLE C A S . Gutierre Ceti­
ocasión. 430 6569.
na, 43. 267 3722.
• SEAT
127,
toda
prueba. • A U T O V A L L E C A S .
M a rtín e z
430 6569.
Riva, 22. 4779447.
• AUTO VENSA.
O c a s io n e s • A U TO S A N Z. Santa
Engracia,
auténticas.
106. 441 6718.
• A U TO VEN SA. 600, varios.
• A U T O S A N Z /1 3 3 , 127, 124.
• A U TO VEN SA. 850, 25.000.
• A U TO S A N Z. Sirnca 2000, va­
• AU TO V E N S A . 124, 60.000.
rios.
• A U TO VEN SA. R- 8 , moderno.
• AU TO S A N Z. Citroen GS brdak.
• A U TO VEN SA. 1500 gasoil.
• A U TO S A N Z. Dyane-6.
• AU TO VEN SA. Rancheras bara­ • AU TO S A N Z. R-5, varios.
tas. • AU TO S A N Z. 131-1600, M-BD.
. • AU TO V E N S A Aníbal, 6 (esquina • AU TO S A N Z. Nuevos. Facilida­
Bravo Murillo 352 Valdeacederas).
des.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DISFRUTE DE
AUTOMOVIL POR
SOLO
I
VEHICULOS
DE OCASION
5 0 0 0 pts.
al mes
GARANTIZADOS
MOSA
I
TURISMOS
P.2 Sta. M .- de la Cabeza, 70-'
R onda de V a lencia, 1 •
Avda. O porto, 6
MADRID
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
231 3735 - 2218783
•
•
•
•
• Puerta Sol. 10 • CASTILLA
R-5. barato. 2792186.
• SEAT 131 gasoil. 4751862.
600 E. 75.000 total. 2707619.
• T A X I, dos libres. Marina Lavan­
T A X I nuevo, una libre. Oca, 101.
deira, 12. Taller.
PARTICU LAR vende 127, B-W, • T A X I, una libre, nuevo. Santa
toda prueba. 4635811.
Juliana, 13.
• O CASIO N a particular: Chevrolet • CITROEN GS-X2, año y medio,
Camaio
Z 28
coupó,
2 2 .0 0 0
peí le d o estado. 2 /6 0 2 5 1 .
aire. j kilómetros, tul! (¡quipe, techo targa. • PARADELA. Autom óviles estre­
CORBERA. R 12 ranchera Super. 'Im presionante. Verlo en Alcántara, nar, 80.000; descuento. 4457663.
33. • 1500, particular, 40.000. Galileo,
CORBERA. 124 Sport 1800, M- :
1300, ungen, 40.000.
AY. ¡ • F I A T
65.
I
Teléfono 69921 15. • LAND Rover, moderno, 250.000.
CORBERA. Dyane -6 Isotermo
CORBERA.
Avenida
Marqués I * 124 familiar, impecable, 125.000.
Galileo. 65.
7642357. • 8 5 0 ,
Corbera, 91. 2462312.
s e m in u e vo ,
3 5 .0 0 0 .
PARTICU LAR , Seat I2 4 D, M-K, B VENDO, autocaiavann Sava, M4457663.
m otor nuevo. 2 /0 0 9 5 7 DP. 9 /5 .0 0 0 .
Llamar comidas.
1 500 gasoil, par Hcul; 4 4 5 /6 6 3 .
449 1436.
M A T R IC U LA turística española,
iratisimos.
S E A T '600, muchos.
at 128 cuatro puertas, excelente • FORD Mustang Ghia lutom .itico,
445 7603.
estado. 4471 157. cuati o cilindros, 14 HP, :tire acondi
no,
8 0 .0 0 0 .
MINI, m
TA X I, libres. Antonio Vieent, 63. cionado, año 81. Valloln lim oso, 84.
4 4 5 /6 6 3 .
JAG U A R MK.-I0. particular a • PARTICULAR vende 131, semi
nievo, 65.000.
DYANE 6 ,
nuevo. 408917 7.
articular,
año
6 b,
impecable.
445 7063.
395603. Horas oficina. Señor Olí • PARTICULAR, Chrysler 180. im
1 0 0 .0 0 0 .
133,
m o d e i i o.
4457063.
pecable, M AZ. Coruña, 2. Gaia¡e. I
CX Palas, cuidadísimo. Faalida
• G SX-2 amarillo, cuidadísimo, M ! • PARTICULAR, ancheia 12 S,
es. Paseo Delicias, 100 bis. Garaje. CW, oportunidad. Concesionario Ci
extias. 26197 10.
C lásico
troen. Blasco Gaiay. 37. • C O L E C C IO N IS T A S :
CA NA LCA R.
CA N A LC A R .
• M EHARI,
M BK, opoitumdad. americano, como nuevo, año 1946,
o
vendo.
2768840,
CA N A LC A R .
2441 191. Carmen. cam bio
2740066.
• T A X IS 132, una libre; otro 124, a
CA NA LCA R.
CA NA LCA R.
Pagoda,
Sunbeam
estrenar, tiansferible. Sagunto, 14 • MERCEDE
• FORD Granada diesel, estienai. descapotable, Alfa Romeo descapo­
CAN A LC A R .
table. 44 18550.
CA NA LCA R.
Financiamos ti es años. Piecio espe­
CAN A LC A R .
cial. Pedio Valdivia, 38. • PARTICU LAR . Seat 132-1800
C A IM A ! C A R
Rectyling, blanco, con m otor Per­
• LA D A 1000. 7 738399.
kins, nuevo. 2038602.
CANALCAR^ Responsabilidad.
• LAND Rover laigo qasoil, muy
CA N A LC A R . Su tranquilidad.
barato. 4086073. • T A X I, vendo licencia transferible,
particular
a particular. 2165623.
C A N A LC A R . Prestigio.
• JJ. Land Rovei seis cilindios,
C A N A LC A R . Martín de los Heios.
A lfa
R om eo.
vo. • T U R IS T A ,
63 (Arguelles). • JJ. R-1 2 familiar TF.
7395915.
C A N A LC A R . Renault 5, M-AS, • JJ. 13 I Supeimitafiori.
• 127, ocasión. 2335392.
49 .000 kilóm etios. • JJ. Simca 1200 GLS. ci nfort.
• 127, ocasión. 2335392.
C A N A LC A R . Dyan 6 , M-CF, • JJ. R-5 TS.
• 127, ocasión. 2335392.
4 4 .0 0 0 kilóm etios. • JJ. Chiysler 180 die
muy • C A M IO N E T A S americanas Chev­
rolet. 459 1022.
nuevo.
C A N A LC A R . Sport 1200, M-BH,
• CHEVROLET Sport, fabuloso, au­
41 .000 kilómetros. • JJ. 124 LS.
C A N A LC A R . 128 Sport, M-CZ, • JJ. 127 CL cuatro puertas.
to m á tic o ,
e x e n to ,
3 0 0 .0 0 0 .
28.000 kilómetros. • JJ. Calvo Asensio, 1 1 (Arguelles).
459 2689.
2435539. 2445970. • REN A U LT-12 S, fabuloso, p a r ti­
C A N A LC A R . 131-1600, M-CB,
cular. A d m ito cam bio. 4 5 9 1022.
32.0 0 0 kilómetros. • SPORT 1200. perfecto, matrícula
C A N A LC A R . Renault 12 TS, M M 407 5 BK, toda prueba. 2626075. • PEUGEOT 504, precioso, admito
cambio. Particular. 459 1022.
CF, 38.000 kilómetros. • PARTICULAR, Seat 127, M-BM.
C A N A LC A R . Volkswagen 1303
toda prueba. 2 /0 3 6 9 4 . • SEAT 127, seminuevo, 30.000
kilómetros. 459 1022.
S. M-AZ, 70.000 kilómetros. • CX cinco velocidades, opo rtuni­
C A N A LC A R . Cry=ler dos litros. dad. Concesionario Citroen. Blasco • PARTICU LAR . 124 ranchera, MG. 160.000. 4073574.
M-CF, 36.0 0 0 kilóm etios.
Garay, 37.
C A N A LC A R . 124-1800 cinco ve- • S IA T A 50-S, M-BF, 170.000; • B M W 323 I, seminuevo, muchos
c id a d e s ,
M -C P ,
3 4 . 0 0 0 toda prueba. Manuel Luna, 1. Gara­
extras. Ponzano, 25. Garaje.
kilómetros.
je. • 127 tres puertas, M -2899-AC,
C A N A LC A R . 133. M-CT, 28.000 • M AR G O SA. Avenida Aragón, 39.
105.000 total. 442 6030.
kilómetros. • D Y A N E - 6 . levisado. 1974.
• C X -2, semiestreno. 461 0056.
C A N A LC A R . 127 CL tres puer­ • 1430, b a ra tísim o .
• PARTICU LAR , R enault-12, oca­
tas, M-CT 34.000 kilómetros. • A K -4 00, extraordinario.
sión. 450 8698.
C A N A LC A R . Crysler 150 S, M- • 127, varios modelos.
• 1430 año 71, 57.000 total.
CZ, 23.000 kilómetros. • PROCEDENTES de cambio.
442 6035.
M -9 2 6 1 -C D ,
C A N A LC A R . Renault 18 GTS, M- ® M AR G O SA. Avenida Aragón, 39. • DIESEL
132,
DL 22.000 kilómetros. • SEAT 132 diesel, M-AH, barato. kilóm etros 42.270. Particular, tustaquio Rodríguez, 5.
C A N A LC A R . CX Palas. M-CK,
Blasco Garay, 37.
29.000 kilómetros. • PARTICU LAR , 131 1600, com ­ • T A X I 131, estrenar, una libre;
C A N A LC A R . Mercedes 280 au­ p lo t a m e n te
nuevo,
3 0 . 0 0 0 124 gasoil, jubilado. Buenos precios.
tomático, aire, 30.000. kilómetro, extras, radiocassette, ba­ General Alvarez Castro, 12. Nave
C A N A LC A R . Renault 5 TS, Mpatio.
rato. 4742427.
CZ, 23.0 0 0 kilómetros. • PROM O AUTO.
• P A R TIC U LAR ,
Jaguar
MK-2
C A N A LC A R . Renault 6 TL, M- • PROM O AUTO.
clásico,
oportunidad,
4 2 5 .0 0 0 .
DH, 18.000 kilómetros. • PR OM O AUTO. General Ricardos,
457 0740.
C A N A LC A R . 124 1430, M-CX,
90. Teléfono 47 14962. • PARTICU LAR , 600. 2607931.
26.0 0 0 kilómetros. • PR OM O AUTO. 133 L, M -1262 • 124 LS, M-BB, m otor Perkins,
C A N A LC A R . 200 automóviles
189.000 total. 4426035.
BZ, 128.000.
más imposible detallar. • PR OM O AUTO. 127 C. M -1665- • 600 D, M -6 18000, 2 3 .000 total.
C A N A LC A R . Coches como nue­
4 426030.
DU, 315.000.
vos. Es nuestra especialidad. • PR O M O AUTO . 124 D, M -9219- • 1 2 8 ,
to d a
prueba,
M-CF.
C A N A LC A R . Responsabilidad.
2674916.
DC, 299.000.
C A N A LC A R . Prestigio.
• PROM OAUTO.
D y a n e - 6 . • PARTICU LAR . 127, M-CV, serniC A N A LC A R . Su tranquilidad.
nuevo, 2 2 0 .0 0 0 total. 797 7924.
M 0252-DC. 259.000.
C A N A LC A R .
• PROM OAUTO.
R - 12
TL. • OCASION: Seat 127 especial
C A N A LC A R .
M -9526-CD, 365.000. cuatro, puertas, último modelo,
C A N A LC A R .
• PR OM O AUTO.
R-5
TL
79, M -3442-CT. Entrada, 50.000; men­
CA N A LC A R .
sual, 11.500. 472 3615.
SE G494-S. 335.000.
CA N A LC A R .
• PR OM O AUTO. Ford F, M -2324- • GRAN oportunidad, vendo Mini
C A N A LC A R .
DD, 3 15.000. 1275 GT en per feotísimas condicio­
CA N A LC A R .
• PROM OAUTO.
1 3 2 - 2 0 0 0 , nes, pesetas 125.000; garantizado.
CA N A LC A R .
Teléfono 402 7889.
M -4995-D J, 59D.000.
(" A N A I P A R
1000, 2 4 .000 total.
® PR O M O AUTO . 150 LS, M -8858- • S IM C A
PA R TICU LAR , Citroen GS Palas,
442 6030.
DC, 435.000.
otalrnente nuevo, siempre garaje, • PARTICU LAR , furgoneta Merce­ • R-7, seminuevo, con extras. San­
lófer particuiar,'-325.000 total; M- des N-1300, M-CG, como estreno,
tiago Bernabéu, 12.
- CW. 4657083.
baratísimo. Gu/mán el Bueno. 37. • IMPECABLE GS Palas. 261887-2.
EBRO F-108 capitoné. 4610056. • RE NA ULT-5 TL. 475 1862.
• CX, baratísimo. 2617898.
SEAT 132-1800 Restyling. Blas­ • PA R TIC U LAR ,
R-12
familiar • R - 6 TL, seminuevo. Santiago Ber­
co Garay, 37. 1974,
nabéu, 1 2 .
e x tra s ,
toda
prueba,
M INI 1000 especial, barato. Blas­ 285 .000 . Teléfonos 2 7 0 5829 y • M O S A.
Ronda Valencia,
1.
co Garay, 37
228 0100.
2451320.
PARTICULAR, 127, cuidadísimo, • 127, muchos extras, siempre en • M O S A. Sebastián Elcano, 13.
Precioso,
seminuevo,
145.000. garaje, 190.000, 255 0570. Maña­
2280100.
4742427.
Ronda Valencia,
1.
nas. • M OSA.
PARTICU LAR . Seat 131-1600 • T A X I 131 nuevo, Perkins. Marina
2280100.
m otor Perkins, nuevo. 279 2186.
Lavandeira. 9. Taller. • M O S A. Sebastián Elcano, 13.
PEUGEOT 504 -1 8 0 0 gasolina • URGENTE, particular vende Land
228 0100.
ormal, M-DH, revisado. Concesio Rover modelo Cazorla, seis cilindros,
Ronda Valencia,
1.
M OSA.
nario Peugeot. Blasco Garay, 37.
I 1.000 kilómetros. 416 4372.
2280100.
PARTICU LAR . Dyane- 6 , M-CD. • PARTICU LAR , 127, buen estado.
M O S A . Sebastián Elcano, 13.
2790733.
2280100.
2760251.
GS Palas beige, metalizado, radio- • PARTICU LAR a particular, R-12 • M OSA.
Ronda Valencia,
1.
assette, seminuevo. M-CM. Conce­ TS,
sem inu evo,
con
extra s.
228 0100.
sionario Citroen. Blasco Garay, 37,
44 8 3153. Partir 9 noche. • M O S A. Sebastián Elcano, 13.
GENERAL Ricardos. 150.
• VENDO furgoneta Citroen 6400,
2280100.
CX cinco velocidades.
Ronda Valencia,
1.
M -D L,
casi
nueva.
T eléfono
MOSA.
TA LB O T 150, aire acondiciona­
2280100.
4 13 5736. Noches.
do. • 1500 diesel. 2188374.
M O S A. Sebastián Elcano, 13.
DY A N E - 6 /varios.
• MERCEDES 190 diesel Colas.
2280100.
FIN A N C IAM O S su autom óvil sin
2317436. • M O S A. 100 vehículos de ocasión.
entrada hasta 36 meses. • VENDO caravana 415 Eurochare • M O S A . Simca 1200, dos años.
GENERAL Ricardos, 150.
sa. 477 9279. • M O S A. Ford Fiesta, dos años.
LA N C IA Beta, M-AC, cuida- • ¡¡OCASIONES!! Seat 600 L, M-N, • M O S A . R-5, dos años.
simo, 375.000. Blasco Garay, 37. 6 0 .0 0 0
pese tas;
Seat
8 5 0 , • M O S A . Chrysler 180, dos años.
T A X I.
tres . libros.
Ricardo
M -90 0000, 3 8 .000 pesetas; Seat • M O S A . Chrysler autom ático, dos
Sepúlveda, 7. 127, M-O, 105.000 pesetas; Morris
años.
127, M-DK. 7738399.
1300, M-V, 75.000 pesetas; Ford • M O S A. Seat 127, dos años.
850, barato. 7738399.
Taunus, 8 0 .000 pesetas; R- 8 , M-A, • M O S A. R-18, nuevo.
PARTICULAR a particular, Seat 85.0 0 0 pesetas; Citroen GS, M-AY, • M O S A. R-7, nuevo.
128, seminuevo. 2153517
150.000 pesetas; Seat 1430, M- • M O S A. 2 CV, económico.
BG, 165.000 pesetas; Mini 850, • M O S A. C- 8 , baratísimo.
¡LIQ UIDAM O S!
M -90 0000, 4 5 .0 0 0 pesetas. Guz- • M O S A. 131, toda prueba.
¡LIQ UIDAM O S!
rnán el Bueno, 37. • M O S A. 132, nuevo.
¡LIQ UIDAM O S!
• FURGONETAS todas. 475 1862. • M O S A . Vehículo de ocasión.
¡LIQ UIDAM O S!
• FORD ranchera 9 plazas, direc­ • M O S A. Nuevas instalaciones.
¡LIQ UIDAM O S!
ción,
aíre,
70.000
kilóm etros. • M OSA. Sebastián Elcano, 13.
¡LIQ UIDAM O S!
4418550.
¡LIQ UIDAM O S!
2280100.
Renault, Altimiras. • M O S A. Sebastián Elcano, 13.
¡LIQ UIDAM O S! más de 100 ;h i - • SERVICIO
omóviles a precios asombrosos, Vehículos nuevos y de ocasión.
2280100.
18 y 31. • M OSA. Sebastián Elcano, 13.
jan Alvarez Mendi/ábal, 69 (antes Francisco Altimiras,
2469279, 2565287.
228 0100.
íc to r
P ra d e ra ).
2422763,
• M OSA. Sebastián Elcano, 13.
2422.764. • CITROEN 2 CV. 4 751362.
V O LKS W AG EN 1303 S, M-AZ, • M ARQ UES Villarnejor,” cinco.
2280100.
• M OSA. Sebastián Elcano, 13.
baratísimo. • SEAT 124-1430.
228 0100.
DODGE 370 0 gasoil, 4 0 .000 • SE AT 124 familiar.
kilómetros. • CITROEN GS Palas.
• PARTICU LAR . Mercedes 200 D,
SEAT
1 3 1 -1 6 0 0 ,
M -C B , • SEAT 133, impecable.
muy nuevo. 4 3 3 2837.
268.000. • 127 cuatro puertas.
• O PORTUNIDAD: Sport 1600, M• R-5, impecable. _
CITROEN GS año 76, 195.000.
B, 115.000 total. 4 42 6037.
V A U X H A L L 230 0 familiar, M- • R-12 normal.
• R-8 TS, toda prueba, urge venta,
DG, 695.000. • 600 E, particular.
• Ibiza, 52. Garaje.
• M ARQ UES Villamejor, cinco.
CX Palas año 77, 468 .000 .
• 131 diesel, M-BV, 2 6 9 .0 0 0 total.
• LA ND Rover, 235 .000 , 4414797.
SEAT 127 año 73, 115.000.
442 6030.
• S E A TD Y TA .
SEAT 133, M-AG, 105.000.
• 124, relojes, M -92 3180, 59.000
RE NA ULT-5 TL, M-BG, 248.000. • S E A TD Y TA .
total. 442 6030.
• SEATDYTA.
Ferrocarril,
37. • 132 m otor gasoil, M-AK, 215.000
850, desde 35.000.
Teléfono 4672.200. 132-2000, im ­
SEISCIENTOS, varios.
total. 4426037,
R E N A U L T -1 2
TS ,
M -C P , pecable, pocos kilómetros, radio, • P A R T IC U L A R ,
vend o
ta xi,
TF-9787-J, 525.000.
450 .000 .
2130097.
• S E A TD Y TA .
RENAULT- 8 , M AC, 113.000.
• CITR O E N
D yane- 6 ,
M -AC,
radio,
124
Sport
1800
año
74, • 1 3 2 -20 00 a u t., aire,
4 5 .0 0 0 total. 442 6035.
M -0 6 0 8 -D D , 580.000. • 1500 bifaro
225.000.
m otor
Perkins,
• S E ATD YTA .,
SEAT 127, M-Z. 90.000.
103.000 total. 442 6037.
• CHRYSLER 2 L, aut., aire, radio, • SE vende Mercedes 200 D por
M INI 1000, M-AN, 75.000.
M-8968-DC, 420.000. ausentarme Méjico. Verlo: Beoignc
CITROEN Mchari, M-BS, bara­
tísimo. • S E A TD Y TA .
Soto, 7. Garaje.
• 127,
confort,
como
nuevo • T A X I gasoil y R-12, una libre.
SEAT 1500 bifaro, 75.000.
DY A N E - 6 . M-AU, 108.000.
M - 1675-DU, 315.00C
Constancia, 6 8 .
• T A X I transferible. Santa Ursula, • PARTICU LAR vende 1500 y 850.
SEAT 128, M-BX, 275.000.
R E N A U LT-1 8 , M-CX, 575.000.
9. Bar.
2510628.
REN A U LT-12 familiar,
M AT, • TAXIS.varios de jubilado. Amplias • VENDO Land 'Rover 109 largo,
2.95.000. facilidades. Mínimas entradas. Doc seis cilindros, con superdifecta,
tur Esquerdo. 31. Áutolavado. último modelo, 26.0 0 0 kilómetros
• LIQUIDACIO N auténtica. Juan
Alvarez Mendizábal, 69 (antes Víctoi. • VENDO R-7, muy buen estado, M -5214-DL, 775.000. Facilidades
particular a particular. 413 0304.
Pradera). 242 2763, 2422764.
pago. 472 3615.
131 -16 00, muy bueno. 46 10056.
PARTICULAR. Ford Ghia, eco
nómico. 429 4403.
CORBERA. Chrysler 180 diesel.
CORBERA. Seat 132 diesel, a
estreno.
CORBERA. Seat 132 Rostylmg,
-
• PARTICU LAR . 124 Sport 1800,
M -AJ, 32.0 0 0 kilómetros, 250.000.
2229519.
• PARTICU LAR , vendo Volksw a­
gen 1302 Escarabajo. 6907654.
• PARTICULAR, Volkswagen Esca­
rabajo, M -900000, 125.000 pese­
tas. Gu/mán el Bueno, 37.
• 600 E. M 952000, 35.0 0 0 total.
•1426035.
• VENDO 1430, muy cuidarlo. Ibi/a, 52. G, i i aje.
• 850,
M -F,
4 2 .0 0 0
to ta l
44 2 6 0 3 /.
• 600, 33.000 pesetas. 439 4013.
PARTICU LAR , Renault 6 , im pe­
cable. 2 155 103.
• PARTICULAR a particular, He
nault 12
Super,
como
nuevo.
2155 103.
P A R T IC U L A R ,
Foid
Capri.
7423136.
• PARTICU LAR . 1430, impecable,
dos lenas. 2222224.
• T A X I M iiafiori, estrenar, de jubila
do. Facilidades. I ago Constanza, 2,
escalera izquierda, segundo derecha.
• PARTICU LAR , Seat 13 1 L 1430,
impecable, único dueño, M BB.
2 /9 2 6 3 6 .
• RE NA ULT-5 Copa, motor caja
cambios nuevos, 1978. 4 5 /0 7 4 0 .
• PARTICU LAR , Dyane 6 , M AW ,
buen estado, 110.000. 2 0 8 0 /8 9 .
• CITROEN GS, M AY, 105.000
total. 4426030.
• PARTICU LAR , Fiat X-1 9, M-DK.
4693566.
• OPEL
K a d e tte ,
im p e ca b le ,
100.000. 4590671.
• UNICA propietaria vende Re­
nault 5, M AC, 68.000 kilómetros.
Ronda Valencia, 8 . Garaje.
• FURGONETA 2 CV AKS-400,
impecable, vendo. Ibiza, 52. Garaje.
• VENDO Citroen 2 CV furgoneta,
M-BS. 60.0 0 0 kilómetros. Entrada,
5 0 .0 0 0 ;
m e n s u a le ,
6 .5 0 0 .
472 3615.
• SIM C A 1000. 4616028.
• M A T R IC U L A
tu r ís tic a ,
B M W -5 2 0
1974,
2 6 .0 0 0
kilóm etros, se vende. 448 4542.
• AN TO R A N Z. Lope de Haio, 18.
270 4614, 270001 1.
• A N TO R A N Z. 36 meses. Entradas
mínimas.
• A N TO R A N Z. 132 diesel, motor
estrenar.
• AN TO RAN Z.
O fe rta :
124,
30.000 entrada.
• A N TO R A N Z, 127, varios.
• AN TO R A N Z. Dvane- 6 .
• A N TO R A N Z. 2 CV, M-DS.
• A N TO R A N Z. 1430, M-DC.
• A N TO R A N Z. Ford Fiesta, M-CL.
• A N TO R A N Z. Lope de Haro, 18.
270001 1, 2704614.
• 850 , M -9 5 6 125, 27.000 total.
442 6037.
• PARTICU LAR , 850 especial ama­
rillo, perfecto. Facilidades. Entrada,
4 0 .0 0 0 ;
m e n s u a le s .
3 .1 2 5 .
2559173.
• CITROEN ranchera cinco puertas
GS, 1976, metalizado, cabezales,
buenísimo, por necesidad, 197.000.
Ronda Valencia, 8 . Garaje.
• SEAT 124, varios. 4 65 0212.
• 1500 bifaro, maleta cuadrada, MF, 69.0 0 0 total. 4426030.
• PARTICU LAR , Morris 1300, cui­
dadísimo. Facilidades. 2465895.
• PARTICU LAR , vendo Seat 127
CL, tres puertas, últim o modelo.
7632910.
• LAND Rover diesel 16 plazas,
furgón, 2 6 8 .0 0 0 total. 442 6030.
• PARTICU LAR , Land Rover gasoil
109 especial, casi estreno. Martín de
los Heros, 63. Garaje.
• PARTICU LAR , CX diesel, como
nuevo. Martín de los Heros, 63.
Garaje.
• PARTICU LAR , Citroen GS 76, 53
" kilómetros. 6382040.
• VELAZQ UEZ, 103, le ofrece:
• MERCEDES 300 diesel.
• MERCEDES 280, techo abierto.
• MERCEDES 250 SE coupé, ex­
tras.
• B M W 2002, varios.
• JAG U A R X J- 6 , extras.
• JAG U A R E Type 2 más 2.
• FORD Escort 1300.
■ RANGE Rover año 75.
• RE N A U LT-18 GTS, M-DX.
» RE N A U LT-12 familiar.
• SEAT 131, CLX, 124; modernos.
• SE AT 127-600 E.
B SE AT 1430 diesel.
• VELAZQ UEZ, 103. Garantía.
e VALO R AC IO NES y facilidades
máximas.
• VELAZQ UEZ. 103. 262 9587.
» PARTICU LAR vende 132-1800,
M -V ,
b a ra to ,
b u e n " e s ta d o .
4 1 9 1 4 3 1 ,2 3 1 5 0 2 5 .
• PARTICU LAR . Renault-12 TS,
3 90.000; familiar. 7334052.
• MERCEDES 220 D compacto,
extras, perfecto estado, particular.
; .
7475293.
> FURGONETAS Citroen, varias.
461 0056.
> CHRYSLER 180 diesel, seminue­
vo. 4 61 8306.
• S IM C A 900, precioso. 461 8306.
• 850 cuatro puertas, lujo, fenome­
nal. 461Ó056.
• R-7, cuidadísimo. 4 6 1 8306.
• URGE venta Siata Ebro, como
nueva,
nueve
plazas,
M -D C,
175.000 total. 442 6030.
• VENDO
124-2000
año
78,
kilóm etros 40.000. 2508367.
• SE vende Dyane- 6 , B-2328-CC,
80.000 kilómetros, buen estado.
234 3681. Horas oficina.
• A R D A S A . Concesionario Citroen
y Peugeot.
• A R D A S A . Vehículos nacionales e
importación.
• A R D A S A . Entregas inmediatas.
• A R D A S A . Capitán Haya, 35.
Madrid (20).
• A R D A S A . 4 56 1811, 456 1895,
456 1651.
• A R D A S A . Vehículos usados ga­
rantizados hasta seis meses.
• A R D A S A . Citroen GS Break Club.
• A R D A S A . Citroen GS, motor
nuevo.
• A R D A S A . Citroen GS Palas, MCT.
• A R D A S A . Citroen Dyane- 6 , va­
rios precios.
• A R D A S A . Seat 127, varios pre­
cios.
• A R D A S A . Seat 132-1800.
• AR D A S A . Seat 124, varios pre­
cios;
• A R D A S A . Ford Fiesta, M-CJ.
• A R D A S A . Garantía nacional Eurocasión.
• A R D A S A . Facilidades hasta 36
meses.
> AR D A S A . Abrimos día 15 maña­
na, día 16 mañana y tarde, día 17
mañana.
• A R D A S A . A la compra de un
Citroen GS le regalamos un viaje a
París para el partido del Madrid.
• T A X I, una libre. Illescas, 100.
• FIA T 125, M-BW, 125.000 total.
4426037.
• PARTICULAR oran „ -.
"*
familiar, en rodaje. 2 5 4 34 2 ^ ’ p4
• I
' )l^ar0 diesel. 2054v)n(^ s'
• PARTICULAR, 600 E M
PARTICULAR. Citroen2f6512^
2 CV, formidable. F a c S / ^ W a
la, 55.000; mensuales,63',}
• CITROEN Break, m o t w í 17*
2 5 .0 0 0 solamontn aannu6v°.
• ESLAVA. Nuevos y usarin
^
• ESLAVA.
Ritmo
75,
16b¿*¡
o ESLAVA. Mercedes 280ÓM >
• ESLAVA. Peugeot 504 ¿000 .
• ESLAVA. 1430-1600 M u CL
• E S L A V A . 124 -1 80 0 M ¿ r
'
• E S L A V A . Jaguar XJ- 1 2 m ai
•
•
•
•
•
•
•
ESLAVA.
ESLAVA.
E S LAV A.
ESLAV A.
ESLAVA.
ESLAVA.
ESLAVA.
Talbot 150 GL«í m t
Jaguar MK-10
CT'
Mehari, M-DX
124-1430, M-BN
Lancia HPÉ M DF
600 L M-V
Seat 127 tres PLlertas
• ESLAVA. Renault-4 TL M « 5 '
• ESLAVA. 127 cuatro p u Ü S f*
•
ESLAVA.
R enault-Q
• ESLAVA. 131-1600
• E S L A V A . MGB, M-CL
M-CZ
• ES LAV A. 131-1430-1600, m!
• E S L A V A . Renault-6 TL M FrBY'
• E S L A V A . Dyane-6, M-BU
• ES LAV A. Abierto sábadostardey
• E S L A V A . Teléfono 243946(¡ana'
• E S L A V A . Hilarión Eslava 46 da
• P A R T IC U L A R urge venta o T ^
let Camaro, impecable, barato,
• PARTICULAR, Mini 1 o K o
toda prueba. Facilidades. 2465Rdn'
• CITROEN GS Break familiar im
pecable, M-CW. 4650219
• OPORTUNIDAD: Fiat 130
mático, aire, extras, M-l, 2463004
132, m otor Mercedes. 2394iot°'
V E N D O 132 diesel. 4486848
R E N A U L T -1 2 TS. Avenida Medi­
terráneo 4
¡¡OCASION!! R-17, moderno, im­
pecable; barato, Alberto Aguilera,
30 (esquina)
PARTICULAR. Seat 127, M-AJ
semiestreno, 135.000 pesetas. Guzmán el Bueno, 37
2 caballos, M-BT. 4650212.
T A X I vendo, transferible. Francis­
co Icaza, 17, Bar
SEAT
128 -14 30, 40.000
ilómetros, impecable, M-DK. Pavi­
mentos Alcalá. Alcalá, 400.
• OCASION: 1430, perfecto esta­
do. 75.000 pesetas. 4629858.
e 132-1600, particular. Teléfono
6510449.
• 123-1430, seminuevo, garantía.
Facilidades. Paseo Delicias, 65 bis.
• 124 Sport 1800, muy nuevo, urge
venta. Paseo Delicias, 100 bis.
• RENAULT-12 TS y varios mode­
los más, todos con garantía de un
año. Buen precio. Facilidades. Paseo
Delicias, 65 y 100 bis. Autos
Alhambra.
• P A R TIC U LA R , Ford Fiesta,
novísimo. Facilidades. 2465848.
• PARTICULAR, 132-1800 año
1974, aire acondicionado. Pregun­
ten: Cabina control aparcamiento,
Iberia Mart. Orense, 34,
• SE vende taxi con licencia.
6931685.
• 132 -20 00, oportunidad. Paseo
Delicias, 100 bis.
• 2 CV, particular. 4070966.
• ¡¡URGE!! Vendo, cambio por infe­
rior CX Palas, impecable; baratísimo,
Facilidades. 4458858.
PIPO. Automóviles ocasión y nue­
vos, todas marcas. Ponzano, 67,
• PIPO. Seat 1200 Sport.
• PIPO. -Renault-12 TS familiar.
• PIPO. Peugeot 504.
• PIPO. Citroen CX.
• PIPO. Ritmo 65 L.
• PIPO.'Jeep Comando.
• PIPO. Supermirafiori familiar
1600.
•
•
•
•
•
PIPO.
PIPO.
PIPO.
PIPO.
PIPO.
124-1800 Sport.
Renault-16 TX.
1 3 1 - 1 6 0 0 Supermirafiori.
124-2000.
Admito cambios. Facilida­
des. Ponzano, 67.
• ¡COMPRADOR! Vea las oportuni­
dades del día encabezando sección
ventas automóviles.
• PARTICULAR, Chrysler 180, im­
pecable todo. Facilidádes.. Enfraila,
5 0 .0 0 0 ;
mensuales, ^4.376. ^
• FABULOSO Sport 1800 Seat
coupé, buenísimo. Ronda Valencia,
F
8 . Gara¡e.
• AD A LS A . F u lg en cio de Miguel, 4
(semiesquina Bravo
j
;
i
;
^'gggge !
• AD A LS A . Mínimas entradas.
• A D ALS A. 36 meses
• A D ALS A. 127, 124; 143M ?
rios; 20,000 entrada.
• AD A LS A . 132 diesel.
• AD A LS A . Simca 1200' w- „
• A D ALS A. Fiat 1500 descapo^
•
•
•
•
AD A LS A . 850, varios, baratos.
A D ALS A. R en au lt-8, varios.
A D ALS A. R en au lt-12 .
„
PARTICULAR. Simca 120U,
BS. Admito inferior. 479J
• AUTOTODO. Agencia ofic® ^
,
• AUTOTODO. Agencia °f'cialgP¿ut
• AUTOTODO. Oportunidad^.^
coches p ro c e d e n te s d
• NARVAEZ.
• DESCAPOTABLES
no, y Mercedes Pagoda
;
>p
P A R T IC U L A R ,
;tr e n a r ,
g a ra n tia ^ u n ^
PARTICULAR,
s CL último modelo, P g5
Facilidades. 24W°
LONDRES, 22. Automóviles.
MERCEDES 240 D.
PEUGEOT 304 S.
M USTANG Scort Pinto.
B M W 3.23 I 2002..
• JEEP Cross diesel.
BUICK Regal coupé.
,
LONDRES. 22. 2558'1
600, varios 246119^
CITROEN berlina. 24b
— I, moderno. 2b
2 b 1i i»
850,
i • Q sem¡RANCHERA S im c a J ^ V llil 3
127, buenísimo. 246'1193.
• 4-L Super._2461193. ^
g
FURGONETA Citroe., 2461 ^ 3.
227 1903 - 2279410 • SANZ • C. Jerónimo, 8 if u o W #
- pag.
j*V .19S l~ — —
•
anuncios en
V,_I II AR 124 D, fenomenal
Facilidades. 2465895.
et?/~iII AR R-8 ' ' " olor kKln
• p A B T prueba 70.000. 4616718
a turista vendo Peu
• T U f" S L o t 504 1975. 4557338.
í"___ I r i n r n
n lO L K li X l l. S ,
< « diesel
cinco Vveloi
13 ■ Paseo Delicias, 65 bis.
Autos Alhambm.
í r\ R'iífpifos
1 0 0 .0 0 0
• ^ ^ M a f q u é s deViana, 94.
.o rín iL A R , Renault 18, ex
• PA?TIÍ , oportunidad, nueva F,iiraortlm; " 1'1 1 rilitlades. 2465848.
600 C, ini|»;i:al)l(i.
, VENDESE
4 1 0 0 2 5 /.
,1500 oasoii
. .. i, .
letra,
bifaro,
Teléfono 65 10449.
. M e Ra R'. ‘ omo e8,rOn4 4 r,8 8 5 0 .
, AUSTIN Victona^M ^ ^ O O
nnanrU LAR . Seat 128 Sport,
'□ n Ir oeMlile, 245.000 |.es,Mas.
M-BU,
Gu/mán el Bueno, 3 /.
' MERCEDES'¿ O ^ E . 350 SLC.
: S
&
»»
«"SSSS:
,r ) l Palas, M-CB, 575.000.
i aM BO R G H IN I
, LA M B un
J a i a ni a ,
1 .4 /5 .0 0 0 .
• MINI Cooper 1300, 150.000.
ncunFOT 404 siete pla/as,
iPEUGhUl
225.000.
• 132 M-AW, 240.000.
; ^ U S W AGEN K a n ;, : ^ d ( S ,
! ^ »
r »
Ó
00.
¿3MW 160°. 325.000.
! MITOBOUTIQUE. Paseo Lxtie
' Hnra 12 Teléfonos 4793550,
madura.
■
463 6781.
t MONCAR. •
( MONCAR.
t MONCAR.
I MONCARI MONCAR.
1430-1800, M-AG,
impecable.
, * N C A R . . 2 7 . M C S . | S » , ;¡g:
• MONCAR. Ford Fiesta 13®°c ^ '
«MONCAR. 132 diesel, aire acon­
dicionado.
IMOWCAR. “ r » * - c 1 5 0 G T . M• MONCAR. 124 D, M-CL, 33.000
kilómetros.
• MONCAR. R-5 GTL, M-CG, im pe­
cable.
• MONCAR. 133 especial lujo, MCH.
• MONCAR. Seat 1800 Sport, MAU, última serie.
I MONCAR. Mini 850, M-AG, toda
I
prueba.
• MONCAR. 132-2000, M-DD, se:
minuevo.
; • MONCAR. Jensen Healey año
V entas
• FURGONETAS Ebro, modernas.
Alcalá, 379.
• IBERAUTO-Avia. Vehículos usa­
dos procedentes cambio. Paseo
Santa María, de la Cabeza, 45.
Teléfono 4672102.
• A V IA -lberauto. Usados, todas
marcas. Teléfono 4683572.
• A V IA . Servicio oficial Fuentes.
Calle Cobre, 3. Teléfono 2275625.
• A V IA .
V ehículos
o c a s ió n .
Teléfono 2275625.
• DISTRISA. Concesionario Pegaso-Sava.
a DISTRISA. Procedentes de cam­
bio.
• DISTRISA. Autocares repasados.
O DISTRISA. Camiones repasados.
• DISTRISA. Furgonetas repasa­
das.
® DISTRISA. Ti irismos repasados.
® DISTRISA. Garantizados por es­
crito, furgonetas y turismos.
• DISTRISA. Visite nuestra exposi­
ción en Guillermo de Osma, 16 (junto
M etro Legazpi). 473231 1.
® TO D O C A M IO N .
S TO DO C A M IO N .
• TO DO C A M IO N .
• TO D O C A M IO N . Ebi o, camiones.
® TO DO CAM ION . Ebro, furgone­
tas.
• TO D O C A M IO N . Auto-caravanas.
• TO D O C A M IO N , S. A. Federico
Rubio, 1 13. 45031 12, 4599138.
• A V IA , furgón, cabinas, motores,
Avias, semiriuevos. Blasón, 22.
• T R A C T O -c a m iones
Barreiros
42.-38 TB vende empresa de trans­
portes por reducción de flota.
2086778, 2086779.
• VE NTO DINS A. Camiones, plata­
formas, tractores, autobuses, furgo­
netas, nuevos, usados. Adm itim os
cam bio s.
E m b a ja d o re s ,
199.
Teléfono 2399728.
• TR EM AO SNUR. López Hoyos,
171. Vehículos industriales, furgo­
netas y camiones procedentes cam­
bios. Sava-Pegaso. Tremaosnur.
López Hoyos, 171.
• M AD E IN S A . Autocares, furgone­
tas, camiones nuevos, usados, consin tarjeta. Facilidades. Antonio
López, 162. Teléfono 476 7122,
4 76 7261.
• AN CO RA. Furgonetas Ebro, Avia,
Mercedes. Muchas para elegir. Pa­
seo Santa María Cabeza, 29.
227 1868, 227 4181.
• VENDO
Sava,
DKW ,
Ebro.
247 4660.
• FURGONETAS todas marcas. Fa­
cilidades. 475 9864.
• C A M IO NES , autocares con-sin
tarjeta. 475 9963.
• M A N Z A U T O . Inauguración. Fur­
gonetas. autocares, camiones, tarje­
tas; garantía, facilidades. Avenida
Córdoba, 10. 475 0539.
• VENDO autocares con tarjeta.
255 3563.
® EBRO F-108 capitoné. 461 0056.
• PARTICU LAR vendo Pegaso tres
ejes. 213 3772.
• PARTICU LAR vende camiones.
Dos Ebro, un Avia; con o sin trabajo,
7750634.
® VENDO dos camiones Ebro bas­
culantes, 3.5 0 0 kilos,'carnet segun­
da, M -62 63-V y M -1645-BB; facili­
dades pago. 4 72 3821.
• VENDO camión Avia 5.900 kilos,
con caja; 150.000 entrada, 19.000
mensuales. 472 3821.
• VENDO camión Ebro E-90, año
76, seminuevo, chasis largo. Entra­
da, 250 .000 ; mensual, 29.000.
47 2 3821.
• FU RG ON ETA
J -4
capitoné,
M -2442-D D . Entrada, 175.000; res­
to, 24 meses. 472 3821.
• VENDO furgoneta Ebro, nueve
plazas, M-CN. Entrada, 175.000;
resto, 24 meses. 472 3821.
• VENDO Mercedes 406, chasis
largo, 3.500 kilos, carnet segunda,
con furgón de muebles. Entrada,
1 7 5 .0 0 0 ;
re s to ,
24
m eses.
472 3821.
• C A M IO N Sava 511, últim o mode­
lo, basculante, 6 . 0 0 0 kilos, 60.000
kilóm etros,
totalm ente
nuevos,
M -9 178-CC.
Entrada? 250 .0 0 0 ;
mensual, 30.000. 472 3821.
• T R A ILLE R
Pegaso,
ta rje ta .
2284622.
• RODAS-Ebro. Camiones.
• RODAS-Ebro. Furgonetas.
• RODAS-Ebro. Autocares.
• RODAS-Ebro. M otores diesel.
• RODAS-Ebro. Nuevos.
• RODAS. Furgonetas usadas.
• RODAS. Turismos, baratísimos.
• RODAS. Pi ocedentes cambio.
• RODAS. Muchas facilidades.
• RODAS-Ebro. Carlos Martín Alva­
rez, 19 (Metro Portazgo). 478 3906.
• PEGASO 2 0 0 largo. Facilidades.
2284622.
, * MONCAR. 131-1600 Supermira­
fiori, M-CY.
• MONCAR. 127 cuatro puertas
:
CL, M-CG.
: • MONCAR. CX Palas, M-BY. m u­
chos extras.
• MONCAR.. 128-1430, M-DB, se'
mlestreno.
• MONCAR. Alfasud L año 1976,
375.000.
• MONCAR.
t • MONCAR.
• LOPEZ Hoyos, 64 (semiesquina
Francisco Silvela).
1 «MONCAR.
• MONCAR.
i • DONOSO Cortés, 47 (semiesqui1
na Guzmán el Bueno).
• MONCAR.
• MONCAR.
I MONCAR. 2627156, 2435582,
¡
2619780.
! (MONCAR.
• MONCAR.
i • MONCAR. Abierto sábados tar­
de, festivos mañana.
I I MONCAR.
• MONCAR.
• MONCAR.
• MONCAR.
¡ «PARTICULAR. Citroen CX, MI BU, semiestreno, barato. Guzmán el
;
Bueno, 37.
I « GS-X2, muy nuevo, urge venta,
i Facilidades. Paseo Delicias, 100 bis.
Garaje.
i «PARTICULAR, Renault-5, moj derno. Facilidades. Entrada, 90.000;
mensuales, 9.958. 255 9173.
| • PARTICULAR, Dyane-6 , M-AP, a
:
toda prueba. 479 3247.
1 • DKW N-1300, dos años. Facilidaj des. Paseo Delicias, 100 bis. Garaje.
I • FORD Fiesta S, seminuevo. Santa
. „
María Cabeza, 13.
! • RODAS. 1430, 120.000.
•RODAS. 124, M-AG, 15Ó.000.
•RODAS. GS Club,
M -A P,
195.000.
i • RODAS. Muchas facilidades.
• RODAS. Carlos Martín Alvarez,
Náutica
. JjÜ <Metro Portazgo). 478 3906.
• PARTICULAR, Opel Admiral, flaA lq u ile r
yates.
7n n n
fa cilid a d e s.
E n tra d a , • V E L A M A R .
/U.000;
m ensuales,
6 .4 5 8 .
971 -22 7352.
2559619. • N A U T IC A Núñez. Embarcaciones
nuevas
y
u sad as.
T e lé fo n o
Desaparecidos
864 5041.
• RASTROMOVIL. Buscamos co- • BARCO carreras nuevo. Santa
wes toda España.
Llámenos.
María Cabeza, 13.
2212387.
T ractores
Camiones
• REICOM SA. Todas marcas, buen
estado. Raimundo Fernández VillaCompras
verde, 43-45. Teléfono 234 7610.
• S TAP ° Pagamos más. Con- • REICOM SA. Ebro, M -f, seminuewn nS'i- asamos a domicilio. Pa- vos, muy buenos precios. Raimundo
^o Delicias, 100 bis. Garaje. Fernández
V illa v e rd e ,
4 3 -4 5 .
Teléfono 4676478.
Teléfono 234 7610.
! K
AS-. De|Phos. 2443447
•
C O N T A B IL ID A D
g e n e ra l.
4685101.
• G UITAR R A, clases. 252 9275.
* INGLF«í a
2225569. • CLASES particulares de EGB a
lȟLESA nativa,
dom icilio .
domicilio. 2028963.
* INRI pe a ¿
2225217. • M A T E M A T IC A S , física. Acade­
mia M atemáticas. 2760015.
• IN FO R M A TIC A . Academia M ate­
máticas. 276 0015.
: & = ~ o . ° m2“ & i 3 2 8 5 9 a • G U IT A R R A ,
p iano,
so lfe o .
401 0798.
• ESPA
Ñ
Ó
Íla,,V
0
2539714
AN0L Para extranjeros. • SE alquilan
aulas céntricas.
7474062.
M A T E M A T IC A S . fisicoquM ca.' • OPOSICIONES M agisterio. Dedi­
cación exclusiva. Grupos rrtañanas,
* INGLES, francés, ruso,
tardes, noches. Magister. Malasañá,
14. 445 1187.
• ESTETICA ' D,elphos; 2443447.
,ura Dinlnm ’ Pe'uc1uer|a, puericul- • G U ITAR RA, profesor. 2317045.
YO GA. 415 1 1 6 9 . Nativo.
« n .r o fe % el CEtM' el ™VO- •• DELINEANTES,
formación profe
dartes A u t n ^ ll
estns esPecialisional. Título. 2560227.
de Educación v ° r F!0r
Mi nisterio
íc tic o \j flí
,encia- Sistema • ELECTRONICA, radio, televisión
color, ambos sexos. 4351241.
,IOs)- Enspñs
(distintos horaalt0 n¡vel. • IN FO R M A TIC A , programación
-e en CEM GaHe Recoletos, Academia Politécnica. Madera, 10.
IM- I elefono 275 1694.
2223899.
• FR
ANCESA30’nativa,
2657946■wNCESA
domicilio.
anuncios en
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
•
419 6963
SERVICIO PERMA­
NENTE SIN RECARGO
• LA TIN , BUP. 2222239.
• INGLES rápido. Dos horas diarias,
5.900 mes; una 3.200. 2391745.
American Institute.
• A Z A F A T A S , preparación, centrc
legalmente establecido, 4351241.
• ÜNED. Ciencias, repaso. Acade­
mia Díaz Balaquer. 2443520.
• INGLES nativo. 4 15 9100. Apar­
tamento 18.
• UNIVERSIDAD sin bachillerato,
mayores veinticinco años. Ceus.
248 3104, 2478231.
B CURSOS de inglés en Inglaterra.
Oise. 2706684.
» M ODELADO ,
pintura,
dibujo.
2731371.
• INGLESA nativa, clases domicilio.
231 1447.
» PROFESOR inglés nativo, clases
ejecutivos. Roberto. 4295 168.
■ TA Q U IM E C A N O G R A F A , conta­
bilidad. 4319879.
• TELEVISIO N,
teórica-práctica.
Diego León, 22. 4319879.
• G RADUADO escolar por evalua­
ciones desde casa. 4319879.
B C O N TABILID AD fi nanciera ana­
lítica, estadística, sociedades, ban
eos. Diego León, 22. 4319879.
• INGLES para título oficial y traba­
jo, garantía, 8.000 mes. 2223149.
• CONVERSACIO N inglés, rapi­
dísimo, garantía,
nuevo curso,
18.000 mes. 2223149.
• INGLES
nativo,
experiencia.
245 3214,
• NECESITO
persona
inglesa.
256 2533
• FRANCES. Instituto de París.
Profesorado nativo. Precios eco­
nómicos. 447 3592.
• PARTICULARES. Matemáticas,
física. Garantía. 468 1693, m edio­
día, noches.
• P IA N O ,
s o lfe o ,
titu la d o s .
216 8955.
• INGLES domicilio. 246 5763.
• ARABE
n a tiv o
d o m ic ilio .
2520546.
• ARABE universitario. 252 0546.
• CLASES pinturas óleo. 2501150,
2590107. Extensión 59.
• ALEM AN , nativos. 4459142.
• INGLES, nativos. 445 9142.
• FRANCES, nativos. 4459142.
• S LA V A . Inglesas, alemanas, fran­
cesas, nativas, domicilios, empre­
sas. 2327669.
• IN G LESA
nativa,
d om icilio.
2327661.
• M A T E M A T IC A S , física, química,
EGB, BUP, graduarlo escolar; expe­
riencia. 2320054.
• PSICOLOGIA infantil, orienta­
ción, dificultades escolares, dislexia s,
d is la lia s ;
e x p e rie n c ia .
2734201, 401 2389
• INGLES, profesor. 4633697.
• M A T E M A T IC A S , clases partic u ­
lares. 222 3655.
• ESTUDIANTE medicina y biolo­
gía, clases física y matemticas.
2276461.
8 FRANCES, nativo. 2276672.
• G UITARRA, m étodo cassette;
reembolso, 900 pesetas. Velasco.
Peñascales, 25. Madrid. 2457591.
• INGLES, profesor mucha expe­
riencia. 2210977
• SPECIAL Francaís. Profesores na­
tivos, clases diarias intérpretes,
traductores. 248 1668
• CENTRO cooperativo de idiomas
inglés intensivo y empresarial
exámenes opcionales Cámara Co­
m e rc io
b r itá n ic a .
T e lé fo n o s
2 4 1 3901-02
• CLASES particulares. 276 3326.
• ACCESO Universidad mayores
25 años. QZ. Velázaquez, 46.
2760576.
• OPOSICIONES Caja Ahorros.
253 7588
• IN G L E S A ,
P u e b lo
N u evo.
2 6 8 3134
FINCAS
Las OFERTAS de esta
sección están dedica­
das exclusivamente a
los an u ncios de los
agentes colegiados de
la Propiedad Inm obilia­
ria y propietarios de
fincas
Administraciones
•
A D M IN IS T R A D O R
fin c a s .
222 4160.
fin c a s .
6127004.
• A D M IN IS T R A D O R
fin c a s .
6127004.
• AD M IN IS T R A C IO N fincas, con­
tabilidad mecanizada, seguros socia­
les. Teléfonos 4 67 6167, 4687879.
• A D M IN IST R O comunidades en
San Agustín, Alcobendas, San Se­
bastián y zona norte de Madrid.
7596935.
• A D M IN IS T R A D O R
Rústicas
Com pras
• TO PO GRAFO ,
m e d ic io n e s .
233 0516.
• TOPOGRAFO titulado, medicio­
nes. 244 5234.
• PINILLA. Exclusivas. Agropecua­
ria s
to d a
España.
P e rm u ­
ta s , v a lo ra c io n e s ,
h ip o te c a s .
255 2732.
• PARTICU LAR , compro rústica.
Apartado 14.800. Madrid.
• COMPRO rústica bien comunica­
da, 100-150 kilóm etros distante
Madrid. Directamente propietario.
Cabe, Alcalá, 6 8 . 275 2947.
Ventas
• PARC ELA
28
k iló m e tro s .
230 9606.
• ATENCIO N. Vendo casa-chalet
estrenar, construcción tres dorm ito­
rios, salón, cocina, aseo, con 2.500
m etros tierra cultivo, cerquita Ma­
drid, por 1.165.000. Muchas facili­
dades. 402 3712.
• PINILLA. Exclusivas. Agropecua­
rias toda España. 255 2732.
• HUERTOS con riego ya instalado,
junto a río y pueblo, con autobuses a
todas horas, kilóm etro 6 6 ,4 0 0 ca­
rretera Valencia, por 6 5 .0 0 0 pesetas
y 5.383 pesetas mes. 2515607.
• AR AN JUEZ, rústicas a 2.000
metros centro ciudad. Luz, agua
a b u n d a n te .
Buena
in v e rs ió n .
Teléfono 248 8670.
• CARR ETERA
Burgos,
desde
100.000 pesetas. 778 2259.
• PARTICU LAR , 105 hectáreas re­
gadío, Ciudad Real. 9 1-695 0119.
• OPORTUNIDAD: Vendo finca
18.000 m etros cuadrados en Lozoya, 120 pesetas metro. 4 6 6 0047,
46 6 5639.
■ CARRETERA de Burgos, parcelas
de 2.500 m2 en el valle del Lozoya,
¡unto a embalse, con estación de
ferrocarril y maravillosas vistas a la
sierra de Guadarrama, por 300
pesetas m 2 .Financiación sin intere­
ses. Teléfono 2221853.
• CO LM ENAR Viejo, fincas cerra­
das, agua, luz, distintos precios y
superficies.
Exclusivas
Aragón.
6 2 5 ^8 1 5 .
• EL Alamo, . rústicas, baratas.
2607923.
• F IN C A S
c a rre te ra
B u rgo s,
rústicas
regadío.
F acilidades.
448 2410.
• NOY A. Finca Ciudad Real, 530
hectáreas. 2481671.
• 600 hectáreas labor, carretera,
edificaciones, 42.000.000 . Facilida­
des cuatro años. 2216319.
• SIERRA, carretera Coruña, 2.500
m 2 , agua y arboleda; particular.
6936651.
• CARRETERA
Burgos,
1.000,
2.500, 6.500 metros, desde 100
pesetas; facilidades. 448 4152.
• •FINCAS pantano San Juan.
472 2970.
• G U A D A LA JA R A ,
8 8 .0 0 0 ,
146.000 metros, 15 pesetas; facili­
dades. 448 4152.
• PARCELA kilóm etro 18 carretera
Barcelona. 250 0803. Horas oficina.
Facilidades.
• G U A D A LA JA R A , 6.000, 21.000
metros, 50 pesetas. 4484152.
• FINCA 700 hectáreas, agrícola y
ganadera, caza. Apartado 8.444.
Madrid.
• VENDO huertos con olivares y
viñas, agua y luz en finca. 2528899.
• VALDERREY. Algete, 500 me­
tros. Teléfono 7291881.
31 pesetas
palabra
4196964 » A. L Herrón, 23 • JOVEN
• OPORTUNIDAD. Becerril, entre­
Ventas
ga inmediata; 207 1239.
• PARCELISTAS! Construcción pri­ • M ON TES Claros (Cerceda), cha­
mera calidad. Precios com petitivos. lets aislados, entrega junio. Entrada,
Facilidades diez años. Adm itim os su 300.000; llaves, 500.000; resto,
piso. Diseñamos su modelo. Caste­ doce años. Visite chalet piloto.
llana, 82. 41 1 1799, 41 1 1397.
7422312.
• VENDO-alquilo chalet estrenar • LAS Praderas (Cerceda), chalets
Puerta Hierro, vacío; mejor situación aislados y adosados. Entrega inme­
avenida Miraflores, 1.300 metros diata. Entrada, 200.000; llaves,
parcela, 373 construidos. Veinticin­ 200.000; resto, doce años. Visite
co millones. Grandes facilidades.
chalet piloto. 7422312.
Alquiler, doscientas mil. Teléfono • VENDO chalet Moraleja, parcela
435 2372. 1.700 m2, construidos 425 m2.
• ALFO M BR AS, miles. Moquetas,
2597740.
todas. 2523333. • CHALETS. Entrada, 350.000.
• CHALETS prefabricados, cemen­
Teléfonos 4 1 1 2005, 261 8883.
to forjado, tejado pizarra, agua fría y • CHALET llave en mano, en inme­
caliente, acabado lujo, instalamos er jorable urbanización, junto a lago
quince días; dos dorm sitorios, gran navegable. Fíjenos sus condiciones.
salón, cocina, baño, 900 .000 pese­
2413109.
tas. Facilidades. Atocha, 5. Teléfono • CHALET en Mosados (Valladolid).
2225531.
6 07162. Santiago Gómez.
9 POZUELO, hotel adosado, Los • CONSTRUIM O S chalets. Facili­
Portales, 280 metros cuadrados,
dades. 25641 75.
amplias zonas verdes, piscina, vi­ • CARRETERA Burgos, chalet es­
vie nda
p e rm a n e n te .
P re c io , tre n a r,
c u a tr o
d o r m it o r io s ,
oOO.OOO. Facilidades. Teléfono
3.500.000; facilidades. 2507233.
2272950. • A 38 kilómetros, chalet y parcela
® CAM PO D O N , parcela única; in­ de 1 . 0 0 0 metros, directamente
m ejo ra ble o p o rtu n id a d . 2 2 2 2 2 1 2 . constructora, 2.600.000. 2590016.
• TIETAR, ocasión, chalet cuatro • CONSTRUIM OS chalets, presu­
oorm itorios, garaje, 3.8 0 0 .0 0 0 to ­ puestos cenados, precios sin com ­
tal. Facilidades. 2221595.
petencia. 259 0016.
• C O N S T R U C C IO N
c h a le ts . • ACIN. Chalet amueblado, cuatro
2475776. dormitorios, dos baños, jardín orde­
• OCASION. Parcela arbolada, con nado, autobús puerta; zona Algete.
4463729.
servicios funcionando, ferrocarril.
4199078. • ACIN. Oportunidad única, Aldea
• VENDO chalet Pozuelo, colonia Fresno, tres dorm itorios, cocina
1 ,0 0 0 . 0 0 0
entrada.
La Cabaña. 2185866. amueblada,
446 3729.
• CHALETS vivienda permanente
•
ACIN.
Valdemorillo,
fabuloso
cha­
Moraleja Enmedio (cerca Fuenlabra­
da, Zarzaquemada), terminados, pis­ let, 250 m etros construidos, seis
cina, tenis. 457 2120. dormitorios, dos baños, calefacción
gasóleo, piscina. 4454676.
• VENDO chalet y parcela de 2.000
metros cuadrados en la sierra, • OCASION, chalet carretera Coru­
1.920.000 pesetas.
Facilidades. ña, kilóm etro 18, 400 metros,
442 5034. robusta construcción, /seis dorm ito­
rios, dos baños, piscina climatizada,
• CHALET cualquier zona. Consulte
1.000 metros jardín. 445 4676.
a Hersau antes de decidir.su compra. O CHALETS 1.640.000. Facilida­
Carretas, 14. 433 4100.
des. 2212895.
• O PORTUNIDAD, chalets lujo, • SE vende hotel El Tiemblo.
2 2 . 0 0 0 pesetas m 2 construido, con
\
461 5953.
parcela individual. Visitar obra en • CARRETERA Burgos, 15 m inutos
Lozo yuela,
ca rre te ra
B u rgo s, plaza Castilla, adosado, dos plantas,
kilóm etro 6 6 , urbanización residen­
jardín. 2765972. Mañanas.
cial Cortijo Grande; facilidades. • TORRELODONES.
Llave en
• PERALES de Tajuña, hotel 250 mano, cuatro dorm itorios, cuatro
metros, parcela 25.0 0 0 metros, baños, salón con chimenea, cocina
6 .00 0 .0 0 0 ; facilidades. 4574277. amueblada, bodega, garaje, calefac­
• PARTICU LAR , chalet Aravaca, ción, jardín privado, piscinas, tenis.
Facilidades. 858 0234, 2347320.
6 00
m etros,
parcela
2 .8 0 0 .
2 422005. • G ALAPAG AR , 3-4 dorm itorios,
• VALDEM O RILLO , chalets estre­ tres baños, salón con chimenea,
nar; interesantes precios; facilida­ cocina amueblada, bodega, garaje,
des. 221 9740, de diez a dos. calefacción, jardín privado, piscinas.
8580234, 2347320.
• PO ZU ELO ,
1 1 .0 0 0 .0 0 0 .
7153421. • QUINCE minutos plaza Castilla,
Com pras
• M ATA E LP IN O , chalet, entrega nuevos y usados, piscinas, ajardina­
• PA R C ELA S
para
c h a le ts .
dos. Exclusivas Aragón. 6252815.
verano. 2071239.
255 6774 • A R G A N D A, chalet, calefacción • C A SA S tipo canadienses, desde
• IN M O B ILIAR IA busca solar en
1.100.000. Forest. 2534999.
propano. 447 5545.
aportación.
M áximas
garantías
409 4639, de nueve a dos
• COMPRO solar sin entrada,
térm ino
Pozuelo
de
Alarcón
7543227
• CA M B IO o vendo parcela 3.000
metros, urbanización Eurovillas, v 3 t
liada, agua, luz, por almacén, local,
sótano en Alcalá. Henares. 2703303,
2005932.
• EN urbanización completamente
terminada, a 35 kilómetros, en
Valdemorillo, junto embhse, chalet
y parcela desde 2 .800.000 pesetas;
parcelas desde 840 a 920 pesetas
m 2 , 2 0 % entrada; resto, cinco
años. Teléfono 2221853.
• A L A M E D A Osuna, parcela para
chalet adosado. 7471817.
• VENDO
p a rc e la
P e d riz a .
407 4475.
• O PORTUNIDAD, parcela urbani­
zada, 1.000 m2, sin entrada, 9.675
mensuales. 7333563.
• PARCELAS desde 500 metros
cuadrados, agua, luz, alcantarillado,
calles asfaltadas, tierra primera cali­
dad para cultivo, con estación
ferrocarril; también le construimos
su chalet, 500 .000 pesetas entrada;
resto, seis años. 6124322. Cuatro a
diez noche.
• ROBLEDO Chavela (urbanización
Río Cofio, tercera fase), parcelas
desde l. 0 0 0 m 2 , 1 0 0 . 0 0 0 entrada y
17.370 mes. Hersau. 433 4100.
• EL Escorial, parcelas en la mejor
urbanización, com pletam ente termi
nada;
fa c ilid a d e s .
T e lé fo n o s
251 1805 y 896 1855
• VENDO o cambio parcela 5.000
metros cuadrados, urbanización lujo
Las Rozas. 2424343, 413 2769
• V ILLA V IE JA de Lozoya, 2.000
metros, agua, luz, 800 pesetas
metro. 221481 *
• DOS parcelas Alpedrete, 850
pesetas. 447 3878
e AR AN JUEZ, junto casco urbano,
350 pesetas metro, con agua, luz;
muchas facilidades; inmejorable in­
versión. 230 8380
• PARCELA Pozuelo (Montealina),
1 .7 0 0
m e tro s ;
o p o rtu n id a d
2327438
• B O N A N ZA ,
parcela
esquina,
1.163 metros. Tres años facilidades.
2 4 7 4184
• M A N Z A N A R E S el Real, 900 m2
vistas pantano. 206 5083
• PARCELA Torrelodones, 1.300
metros. Entrada, 600 .000 . Total
1.400.000 tres años. 4791481
• V ILLA LB A , parcelas diferentes
zonas, 1.000 pesetas metro. Mu
chas facilidades. 8506111
• V ILLA LB A , parcela 2.1 0 0 me­
tros. 2424351
• PARCELA 1.000 m2, 4 0 0 .0 0 0
Facilidades. 2 4 5 0366
• 60 hectáreas, 55 kilóm etros Ma­
drid, casa, luz, teléfono, agua,
29.000.000 .
Exclusivas
Pinillas
255 2732
• 80 hectáreas, 1 0 0 kilóm etros
Madrid, casa, luz, teléfono, agua,
9 .0 0 0 .0 0 0 .
Exclusivas
P inilla
2 5 5 2732
• PARTICU LAR , 15.000 metros!
junto im portantísima estación ferro­
carril, 23 pesetas metro; carretera
Barcelona, 90 minutos Madrid
859 0466
• TOLEDO, 300 hectáreas, labor,
pastos, electrificada, 30.000.000 .
Villalón. 2 6 6 7069
• VENDO-cam bio finca 5.500 me­
tros, agua, luz, Valdemanco, por
chalet o apartamento, pantano o
playa. 242 0466
• CUENCA,
40
h e c tá r e a s ,
6.000.000. 2 6 6 5970
• O PORTUNIDAD. Vendo finca a
60 kilómetros Madrid y 12 Toledo,
dos carreteras, 1 0 . 0 0 0 metros terre­
no vallado, edificación chalet 60
Ventas
metros, dos plantas: piscina, plaza
toros; posibilidad negocio. A ctual­ • CA M P O D O N , parcela única; inmente se hacen fiestas camperas
meiorable oportunidad. 2 2 2 2 2 1 2
433 3107, 2520813. • M ON TE Calderón, parcela; opor­
tunidad. 2222194
• SOLAR industrial carretera Anda­
lucía, proyecto, licencia. 457 4106,
4 6 9 4112
• BERZOSA. particular, precio a ■ SOLAR Torrelodones 7.000 me­
convenir, 2.310 metros. 254 6842 tros, proyecto 27 chalets adosados
242 2005
• LOS Peñascales, particular vende
parcela de 1.390 m2, buena situa­ • M ARQ UES de Urquijo, 32; solar
ción. Oportunidad. 7395062 344 m etros cuadrados. Teléfonos
• ATENCIO N. Su bungalow con
242 3468, 2 4 1 2298
plaza garaje, 1 .0 0 0 . 0 0 0 pesetas • POZAS, 10; solar 151 metros
cuadrados. 242 3468, 241 2298
total; su casa jardín en dos plantas,
2 .0 0 0 . 0 0 0 pesetas total; su chalet • SOLAR Puente Toledo. 2 4 7 9030
con gran parcela, 1.575.000 pese • VENDEM OS solar para edificio
tas total. Naturaleza, pantanos, comercial en el Rastro, 1.930 me­
construcción ;
fa cilidad es
pinos y a 40 m inutos de Madrid tros
2 3 3 3074
Llámenos al 261 0040, 2614281
• CERRO Alberche, parcelas desde • PARCELA industrial de 2.0 0 0 a
500 m2 en urbanización muy arbola­ 1 0 . 0 0 0 metros cuadrados, polígono
da, junto al río Alberche, con playa industrial San Fernando, Torrejón
4 5 6 1605
natural, parque infantil, pistas de
tenis, club social con restaurante y • INDUSTRIALES: Facilitamos am­
bar, 4 0 .0 0 0 pesetas de entrada y plia documentación terrenos, naves
resto hata 60 meses. Teléfono factorías disponibles Madrid, proxi­
41 0 3952 midades. Obtengan información pre­
• URBANIZAC IO N Santa María, 25 via cualqujer adquisición. 455 6819
kilómetros Villanueva del Pardillo, • PARCELA 5.000 metros, con
parcela y chalet, 3.500.000; facili­ cédula urbanística calificada para
dades. 221 2600, 2 2 2 3958 colegio o similar, kilóm etro 11
• COTO del Zagal, en Carranque carre terapo ruña (zona residencial).
(carretera Fuenlabrada-Griñón). Ur­
' 231 5673. Horas oficina.
banización privada,
cuidadísima • SOLAR industrial 3 .000-6.000
C a ra b a n c h e l
A lt o .
Parcelas con excelentes servicios. m e tr o s ,
255 5743.
Agua, luz y alcantarillado. Ideal
residencia permanente. Parcela-cha­ • M O R ALE JA, magnífica parcela
let, 3.5 0 0 .0 0 0 pesetas; con facilida 2.650 m 2 , zona sur. Particular.
Facilidades. 431 1881.
des hasta 10 años. Información
4 .0 0 0
parcela.
Teléfono 4 1 9 4560 • A R A V A C A ,
207 0507.
• VALDEM O RILLO , parcelas urba­
nizadas, desde 800 pesetas m 2 • NO YA. Solares zona Norte, Arapiles, Embajadores. 248 4304.
Facilidades. 2 32 8288. De nueve a
tres. • M ERCAPISOS disponé solares
• O PO R TU NIDAD .
Ciudalcampo venta y aportación. 27 5 8 5 4 4 y
401 7600.
vendo dos parcelas de 2.500, colin­
dantes, en inmejorable zona. Precio, • SOLAR industrial, 1.060 metros.
222 6990.
900 pesetas metro. 26 1 7 7 9 0
• IN TE R E S A N TIS IM A S
parcelas ■ VISA N . Solares venta-aportación
Madrid y periferia. 270 1900.
Las Praderas (Cerceda). Facilidades
742 2312 • PASEO Extremadura, gran facha­
• OCASION. Parcela Guadarrama da, 1.500 m etros construcción.
4016397.
2 0 7 1239
• PARCELAS, entrada
75.000 • PARCELA Parque Boadilla, 1.000
v a lla d a ,
á r b o le s ,
Teléfonos 411 2005, 2 6 1 88a3 m e tr o s ,
2.650.000; facilidades. 455 6197.
• CO NSTRUIM O S chalets; facilida­
des. 256 4175. ■ PROPIETARIOS de solares: equi­
• VENDO parcela en Majadahonda po profesional realiza estudios
inm obiliarios,
Teléfono 6 3 8 3 9 3 4 técnico-económicos
• PARCELAS urbanizadas junto al obteniendo com prador-prom otor o
agua, lago de Buendía, club náutico, formando cooperativa comunidad
propietarios. 429 2609.
playa, vela, m oto náutica, pesca,
de sd e ' 2 0 0 pesetas; facilidades. • SO LAR almacenes, 917 metros,
carretera Playa. 232 7775.
2507233.
• ANGELES San Rafael vendo par- • A LIC A N T E , solar céntrico, dos
fachadas, vendo. 458 0213.
‘
cela, ocasión. 233 1729.
PARTICU LAR , Puente Vallecas,
• UR BANIZACIO N del Golf, 3.7 0 0
metros. Teléfono 433 4616. 81 0 metros, tira de cuerda, cinco
alturas. 270 0020.
• PARCELA río Cofio número 230,
1.200 metros. Teléfono 4334616. • VENDO dos solares Puente Vallecas. 445 5965.
• UR BANIZACIO N del Gol, parce­
las de 3.000 a 7:000 m2. Grandes • VENDO parcela Marbella, centro
ciudad.
248
9195,
Madrid;
774459,
facilidades. Teléfonos 410515.1 y
Marbella.
410 4646.
• CIUD ALC AM PO , particular, par­ • VENDESE terreno edificable
cela 5.500 metros, divisible. Agua, 352 ,80 m etros cuadrados, mejor
luz, vallada. Facilidades. 274 5527. zona General Ricardos. Teléfono
253 0700. De ocho a tres.
• PARCELAS autopista Burgos, a
12 m inutos M -30, 700 pesetas • PARCELAS Parquelagos, 2.100,
m e tro ;
q ra n d e s
fa c ilid a d e s . 2.300 metros. Torrelodones, 6.500
4571043. metros. Peñascales, 5.3 0 0 metros.
• PARCELAS a 35 kilómetros de Terrenos M óstoles, Fuenlabrada,
Madrid, superficie 1.000 m2, agua, Meco, Camarma. Vendemos, permu­
P ropietario.
4466199,
luz,
alcantarillado,
alum b rad o tam os.
4 4 6 6145.
público, calles asfaltadas, zonas
verdes, reserva para zona cívico • SOLAR Puente Vallecas, 675
metros, construcción. 433 8613.
comercial, plan de ordenación apro­
bado con fecha 12-3-74, 75.000
pesetas entrada; resto, 15.000 pe­
setas. Información: 4 /4 9 3 0 0 .
• PARCELA
500
m2,
a 37
kilómetros Madrid, 6 00 .000 pese­
Com pras .
tas, todos los servicios, urbanización
RA PIDA M E NTE venderemos su
con 800 chalets habitados; mu­
chalet. Inmobiliaria Sol. 222 8416.
chísimas facilidades. 4313940.
Solares
Urbanizaciones
Hoteles
TERRENO
A 20 KILOMETROS DE M ADRID
U rb a n iz a d o , p a ra su v iv ie n d a p e rm a n e n te . A p a g a r en 36
m eses, sin in te re s e s . P re cio m 2, 1 .0 0 0 p e s e ta s '
Teléfono 241 13 04
A 6 0 M INUTO S DE M ADRID
Preciosos pinares de 2 .5 0 0 m e tro s cuadrados, lindan do con
sim p á tico pueblo, r(o truch ero , viales asfa lta d o s, luz y agua ya
in staladas en cada parcela. Tam bién co n stru im o s su chalet
desde 1 .1 0 0 .0 0 0 pesetas. Facilidades cinco años
467 15 57 - 467 16 58
CHALETS Y PARCELAS
V ivienda perm anente p o r 1 .6 7 5 .0 0 0 pesetas^ T o d o s los servi­
cios, club social, piscina, etc., o sola m e n te su parcela p o r
5 0 .0 0 0 pesetas m es de entrada. Facilidades cin co años
246 04 77 6 246 04 78
PELAYOS DE LA PRESA
( ju n to a l P a n ta n o de S an J u a n )
Chalet, con cuatro dormitorios.1
D.ós baños.
Entrada, 300.000 pesetas.
Facilidades: 10 años.
Teléfonos.: 275 58 25 -435 66 41.
CERRO ALBERCHE
Parcelas desde 500 m 2
En urbanización m uy arbolada, ju n to al río Alberche,
con playa natural, canchas de tenis, piscina, club
social con restaurante y bar
PARCELA Y CHALET
2.250.000 pesetas
Teléfono: 410 39 52
(Aprobación Plan, 2 1 -X -7 4 )
DIEZ MINUTOS
v
POR AUTOPISTAL^J>
Y VIVA
^ ^
DONDE MADRID
COMIENZA A SER NATURALEZA
Una Urbanización perftíctamt?nte term inada
VENGA A VISITARNOS
En la propia Urbanización
En calle Costa Brava. 13. T d . 734 4 0 ( i ‘¿ . M A D R ID -34
2271903 - 2279410 • SANZ • C. Jerónimo, 8 S T
reoSm
446 1134 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 » SUPPA
ANUNCIOS EN
• SU chalet con parcela, 1.575.000
pesetas total. Naturaleza, pantanos,
pinos y a cuarenta m inutos de
Madrid. 2 6 1 0 0 4 0 y 2614281.
• CHALETS en Pozuelo, urbaniza­
ción primera categoría, 9 584.000
total. Cogemos piso a cuenta.
Dacha. 7157542, 2226550.
• M A JA D A H O Ñ D A , extraordinario
superlujo, tres plantas, tenis, pisci­
na,
700
m etros
construidos,
30.000.000. 2324675.
• V A L D E M O R IL L O ,
in te re s a n ­
tísimo chalet 386 metros, cinco
dorm itorios, piscina, jardín, ceñi­
mientos. Oportunidad. 4556827.
■ PLANTIO, directamente úrgeme
venta chalet, 415 metros. Parcelajardín-tenis, 4.3 0 0 metros. Facilida­
des. 455 6820.
• CHALET vivienda permanente,
cuatro dormitorios, tres baños, en­
trada 2 .000.000. 8566594.
• AR AVACA,
650
edificados,
3.6 0 0 parcela. 2070507.
• M A JA D A H O Ñ D A . Parque Boadilla, chalet vivienda permanente, 400
construidos, parcela 1.200, piscina,
garaje, jardinería, 16.500.000. Faci­
lidades. 4040433.
• M AG NIFIC O chalet pantano del
Burguillo,
ju nto
al
agua,
90
kilóm etros de Madrid, totalm ente
amueblado, con posibilidad de
teléfono, ajardinado, 4.2 0 0 metros
cuadrados construidos, dos vivien­
das, garaje, tenis, 1-1.500.000. Faci­
lidades. Llamar únicamente tardes.
Teléfono 4315309.
• PEÑASCALES vendo chalet es­
trenar, 11.000.000. 6300435.
• CH ALE T Pozuelo; 4.500.000.
6196151.
• CARRETERA Playa (hotel adosa­
do), 170 metros, cuatro dormitorios,
dos baños, garaje: 6 200 .000 , facili­
dades. 4487319.
• N O YA . Villaviciosa Odón, dos
plantas, piscina. 2484304.
• N O YA . Colmenar Arroyo, dos
plantas, fabuloso. 2481671.
• N O YA . Encinar Alberche, una
planta; 3 .500.000. 2484304.
■ VENDO directamente chalet Somosaguas, 3.000 m etros cuadrados
parcela, 700 m etros cuadrados edifi­
cación, jardín,
piscina,
garaje.
4451985.
• A R A V A C A , céntrico, chalet 600
metros, tres plantas, jardín, piscina,
moderno. 4556819.
• CHALET.S zona Puerta Hierro;
facilidades 12 años; piso a cuenta
precio. 458 6188, 4167341.
• HOTEL Tiemblo. Avila. 2604335.
■ COTORREDONDO, chalet, am­
plia parcela. 447 9661.
• PARTICULAR, vendo finca Piedralaves (Avila), a 200 metros
pueblo, junto a Garganta, 5.000 m2,
más de 200 árboles frutales, decora­
tivos, agua propia dentro de finca,
totalm ente vallada, electrificada,
pista tenis, piscina, chalet 200 m2,
seis dorm itonos, salón 80 m2, dos
baños, dos cocinas, garaje, teléfono,
cuatro apartamentos dentro misma
finca de 45 m2; las viviendas
totalm ente amuebladas; precio to­
tal, 13.000.000. 2556357.
• VENDO bungalow en Villa del
Prado, 100 m2 construidos, dos
plantas, parcela 200 m2, 2.500.000
pesetas. 2565362.
• CH ALET nuevo, independiente,
180 metros, parcela 1.150, piscina,
30 kilóm etros Madrid. 447 7607.
Horas 9-2.
• CH ALET carretera Extremadura,
kilóm etro 27. 2.600.000; facilida­
des. 4012883.
• CO NSTRUIM O S,
proyectam os
chalets. Presupuestos cerrados. Fi­
nanciación diez años Caja Ahorros.
4 35 0641.
• VENDO chalet Escalona. Teléfono
4 58 0163. Tardes.
• M O N TE PRINCIPE,
m agnífico
chalet lujo, residencia permanente,
350 m2 ampliables, parcela 750
m2, jardín privado; club con piscina,
tenis, fútbol, restaurante, etc.; cole­
gios, supermercado, zona comercial;
m icrobuses
a
plaza
España;
15.500.000; ' :li' l '<des ocho años;
trato directo. leí-..:..-no 2541272.
• CA SA S, cabañas desde 300.000.
Entrega
diez
días.
Fabricasa.
2334195.
• POZUELO, magnífico chalet 250
metros, parcela 700, gran piscina,
12.000.000. 247 5687.
• M O R ALE JA, chalet magnífica ca­
lidad, independiente, piscina, am­
p lísim o
garaje,
d ire c ta m e n te .
458 0213.
• ARTURO
Soria,
El
Bosque.
2 02 4821.
• O CASIO N, chalet, 2,200.000.
230 5416.
• ALD EA del Fresno, 1.350.000
entrada; 58.5 0 0 mes. También pi­
sos, 540 .0 0 0 entrada; 22.3 5 0 mes;
frente taller Renault. 474 8830,
2 651732.
• VENDO chalets Navas del Rey y
A lc a lá
de
H e n a re s ,
desdo
2 .250.000. 419 5363, 419 5419.
• FUENTE Fresno, precioso chalet
estre n a r,
p re c io
in te re s a n te .
458 0213.
• SAN Rafael, pisos-chalet lujo.
Tomamos propiedad parte de pago.
Diez años sin hipoteca. 279 2773.
SE ALQUILA NAVE
p a ra a lm a c é n 3 6 5 m 2
Z O N A N O R T E . T e lé fo n o 7 6 3 5 7 3 4
WCHALETS Y PARCELA
A 40km s.
^
DE I.OOOm?
2.650.000pts.
También PARCELAS desde750pts.m
Facilidades 72 meses
SERVICIOS URBANISTICOS COMPLETOS M É t
T lfs .2 2 2 5 1 0 2 • 2318718
—¿ S i
••
in d iv id u a le s . 2 4 0 m 2 co n stru id o s,' en dos plantas;
c o n una p a rce la de_7Q0 m * ~
ENTRADA, 350.000 pesetas
s
En RESIDENCIAL LOS O LIVO S, ju n to a u rb a n iza *
c ió n San Jo sé , éh Pelayos de la Presa. In fo rm a ­
ció n y v e n ta : LA S RO CAS, S. A;« en la m ism a
u rb a n iz a c ió n , sábados y d o m in g o s, y en M a d rid ,
teléfono 218 29 59
(Licen cia co n ce d id a 14 d e ju n io 8 0 }
JR
flh7^ Hí PR?R ?R¡f(
| EL PUEBLO CASTELLANO i
sS
de
QUIJORNA
i
*
m
£ CHALETS UNIFAM ILIARES
m A 39 KM S. DE M ADR ID
gj
m
Í
Id e a le s p a ra re s id e n c ia
p e rm a n e n te y fin e s d e s e m a n a
Garaje y p o rch e c u b ie rto s • Jardín p ri­
v a d o • Salón con chim enea • C inco ha­
b ita c io n e s • Cocina a m u e b la d a • Baño
c o m p le to y aseo • C o n stru cció n típica
caste lla n a, con to d o c o n fo rt • Grandes
zo n a s verdes y piscina fu n cio n a n d o
"fr e s ca rre te ra s de accescr
^
Tfí
ff?'
• P re c io p o r m 2: 2 2 .0 0 0 p e s e ta s .
• E n tra d a : 5 0 0 .0 0 0 p e s e ta s .
• F a c ilid a d e s : 1 0 a ñ o s.
v ff
¡K
Com pras
• PROPIETARIO: Compramos, al­
quilamos, administramos, asesora­
mos. Glorieta Cuatro Caminos, 4.
Pedro Pino. 2337094.
• PROPIETARIO antes vender casa
renta antigua, consúltenos, m ultipli­
cará precio. 4675940.
• CO M PR A M O S casas renta anti­
gua, ocupadas. 248 2064.
• P A R T IC U L A R
com pra
casa
céntrica,
renta
ba|a.
Contado.
27 6 6277, 409 5544.
Venias
• SAN Sebastián Reyes, dos casas.
441 4797.
Com pras
LLAVE EN IVIANO
Resto, hasta 15 años
Casas
L o ca le s
CHALETS
V
• VENDO bonito chalet urbaniza
r.ión
E u ro v illa s ;
f a c ilid a d e s .
2455965.
• HOYO Manzanares, urbanización
lujo, chalet gran categoría, jardín,
cuatro dorm itorios, dos baños, 150
metros, 1.500.000 entrada; resto,
m e n s u a lid a d e s
de
4 0 .0 0 0 .
4461866.
• AD O S AD O entre Guadarrama y
Los Molinos se vende. Teléfono
2594220.
• PARTICU LAR , ocasión, chalet
amueblado, jardín 1.000 metros;
facilidades. Teléfono 248 4260. Tar­
des.
• V tLLA LB A , 3.0 0 0 jardín, 200
construidos. 2424351.
• CHALET con 3.0 0 0 m etros jar­
dín, 70 kilóm etros Madrid, bara­
tísimo. 4778052.
• PARTICU LAR , hotel Fuente Be­
rro. 274 6676
• DISFRUTE todo el año de :>:
chalet en la sierra, en zona de pinos,
pagándolo como un alquiler. Facili­
dades hasta 25 años, calefacción
por agua caliente, chimenea france­
sa, estación ferrocarril, menos de
una hora por carretera primer orden;
dos-cuatro dorm itorios
Conjunto
Ciudad el Pinar. Teléfono 898 0183.
• VENDO chalet Calpe. dos dorm i­
torios, a estrenar. 7335514. No­
ches.
• G U A D A R R A M A , piso con terre­
no. 2679100.
• M AG NIFIC O
chalet
Alameda
Osuna, estrenar. 380 metros. Facili­
dades. 232 7438.
• V ILLA LB A , junto ferrocarril, cha­
let dos plantas, parcela 500 m etros
servicios comunes, piscina, sauna;
entrada, 1.500.000. Muchas facili­
dades 850 6161.
• LA Cabrera, chalets cinco dorm i­
torios, terminados; salón con chime­
nea, jardín privado, piscina, pista
tenis. 266 5838.
• M O R A LZA R ZA L, chalet, piscina.
416 5366.
• ALPEDRETE, 200 m etros cons­
truidos, siete dorm itorios, salón.
baños, jardín. 2546962.
• BU SCA chalet? Tenemos el suyo.
Consúltenos. Inmejorables precios y
condiciones. 446 6462.
• V ILLA FR A N C A , chalet 345 cons­
truidos, buen precio. Facilidades.
2027025.
• VENDO chalets 500 m etros cons­
truidos, 700 m etros parcela. Acep­
taría piso en Madrid como parte de
pago. 4 0 3 0500, 7157373.
• O CASIO N. Chalet amueblado, 40
kilóm etros Madrid. 245 0366.
• POZUELO, hotel dos viviendas,
garaje, piscina. 212 1803, 7156765.
• SESENA. chalet 100 metros,
piscina y jardín, 2 .800.000. Facilida­
des. 474 8838.
• 2 .3 0 0 .0 0 0 , chalet amueblado, 40
kilóm etros Madrid. 8851 173.
• V ILLA LB A , magnífico chalet tres
plantas, dos salones, cuatro baños;
c o ntado.
5 .0 0 0 .0 0 0 ;
entrada.
1.000.000;
resto,
siete
años.
850 6111.
Es o tra p ro m o ció n de F in a n z a s R e u n id a s , S. A . In fo rm a ció n: Erl Q uijorna,
to d o s los sábados y d o m in g o s, de 11 a
2 y de 4 a 7
j
• VENDEM OS rápidamente su lo­
cal. incluso contado. Compruébelo.
4 4 8 2858, 4482908.
• CO M PR A M O S garajes cualquier
zona y superficie. Gar-Park, S. A.
221 2880, 22 12889.
• P R E C IS A M O S
nave,
local.
,247635 6.
• T O M A R IA local o negocio funcio­
nando. 2226709.
• TO M A R IA bar-local venta, traspado, alquiler. 4451205.
• VA LO R AC IO NES oficiales, inmo­
biliarias, pisos, locales, oficinas.
2754358.
• AP O R TA R IA local. 207 7196.
Ventas
• VENDO nave industrial Villaverde,
220 metros; facilidades. 2661839.
• LO CAL 250 ó 500 metros, exce­
lente situación Aravaca. 2340138.
Tardes.
• SE vende oficina. Cedaceros, 10,
cuarta planta. 473 4374.
• SIN entrada, naves 300 metros.
690 1196
• SIN entrada, naves 400 metros.
6901196.
• SIN entrada, naves 500 metros.
6901196.
• SIN entrada, naves Fuenlabrada.
690 1196.
• SIN mitrada naves todos servi­
cios. 6901 196.
• SIN entrarla, naves Fuenlabradfa.
6901 196.
• SIN entrada, 300 naves construi­
das. 6901196.
• ARTURO Soria, 121. Local-estudto 179 m2. Teléfono 2 6 2 /6 7 4 .
• LOCAL, comercial 88 m2, zona
Embajadores. Peñuelas, 13. teléfono
262 7674.
• NA VE S
carretera
Andalucía.
4 6 9 4 1 1 2 ,4 5 7 4 1 0 6 .
• VENDO local comercial 1.000 m2
en Fuenlabrada. bien situado, centro
pueblo. 6901.927.
• PARTICU LAR vende finca-nave
L.egazpi. 2302644.
• ALCORCON. en calle Olímpico
Fernández Ochoa y avenida Polvoranea, venta de locales comerciales
de 35, 45, 65 y 135 m2. 2478245,
- 2473477.
• EX TRA O R DINA RIA nave vendo,
Fuonlabrnda, 50Ó metros, 7.500
pesetas metro; convenir. 6 160988.
• LOCALES, oficinas, cualquier si­
tuación y precio. Hersau. Carretas,
14. 433 4100.
• OCASION. Naves industriales
desde 2 0 0 .metros, junto Móstoles;
directamente. 6 160988.
• FUENLABRADA, púb funcíonando: Facilidades. 690 2013.
• PARLA, baratos; tres.únicos loca­
les situadísim os, - 5 0
m etros.
6 9 8 4 8 7 0 ,6 9 8 5 5 6 1 .
• PARLA, locales desde 30 metros • FUENCARRAL,
520
m etros,
cuadrados.
Ocasión.
6 9 8 4 8 7 0 , nave industrial liqera, 7.500.000.
6985561.
4642071.
• P LAZAS de garaje se venden en • GETAFE, polígono industrial Los
ba rrio
S alam anca.
2 4 2 3 4 6 8 , Angeles, naves industriales 600 m2,
2412298. con oficina, llave mano. jPrecio
• VE NTU RA Rodríguez, 20; tienda
oportunidad! Hersau. 4334100.
^ 0 metros cuadrados, con sótano, • PUB
funcionando, Virgen de
7 .0 0 0 .0 0 0
contado.
3.000.000. 242 3468. 2412298. Aránzazu,
• O PORTUNIDAD, calle Cartagena
4556197.
(calle Clara del Rey, 8 ), plazas de • A L A M E D A Osuna, locales a su
garaje, desde 5 00 .000 pesetas; medida, 40.0 0 0 pesetas metro.
4554474.
facilidades. Teléfono 247 9502-3-4.
• PUERTA del Sol, plantas com er­ • LOPEZ Hoyos, 367 metros, plan­
ciales da 308 metros cuadrados ta calle, sótano, entreplanta, junto
16.500.000. Facilidades.
cada una; entrada por Espoz y Mina, Metro,
4554474.
2; desde 4 .800.000. 2423468,
2412298. • CA M B IO -vendo establecimiento
• PUERTA del Sol, local comercial u 11 r a c o n g e I a d o s
f u nc i na nd o .
7065093. Nueve a una.
puerta calle, 1 2 0 m etros cuadrados,
Periodistas,
desde
in c lu id o
s ó ta n o .
2 4 2 3 4 6 8 , • C IU D A D
241 2298. 15.000 pesetas metro. Muchas
• SAN Vicente Ferrer, 28; local
facilidades. 6194699.
número 1, exterior, 74 metros • VENDO magnífico local comercial
cuadrados, reformado, 2.050.000. calle Príncipe, con 150.000 renta
242 3468, 2412298. mensual. Gran inversión. Facilida­
• SAN Vicente Ferrer, 61; tie'nda
des. 4296590.
exterior (muebles), 454 m etros cua­ • SIERRA Filabres, local 500 me­
tienda
calle.
Facilidades.
drados,
8 .8 2 5 .0 0 0 .
242.3468, tros,
2412298.
4 47 6083.
• FUENCARRAL, 61; oficinas cuar­ • VENDO tienda instalada, 100
to derecha, exterior, 8 8 metros metros. Puente Vallecas. 4786607.
cuadrados. 2423468, 2412298. • PARTICU LAR vende local comer
• GALERIAS Piquer (Rastro), venta cial 100 m2, barrio Salamanca. Calle
51.
F a c ilid a d e s .
de tiendas,
desde
2 . 1 0 0 .0 0 0 . A lc á n ta r a ,
401 1568.
242 3468, 2412298.
• G ON ZALO de Córdoba, 9; sótano • N A VE Fuenlabrada, 400 m2,
patio de 200 m2, preparado para
86
m etros cuadrados, 1.150.000.
teléfonos,
242 3468, 2412298. usar inmediatamente,
• VENDO dos locales unidos de 50 electricidad, fuerza 50 HP. Señorita
Loli.
402
6800.
metros en Parla, ideal farmacia,
negocio nuevo, etc. Directamente. • A L C A L A , 131 ; tres plantas, tres
fachadas,
550
metros
cuadrados,
Llamar 479 126 1. Horas oficina.
14 huecos a la calle en planta baja.
• N A VE 2.000 metros. 445 7260.
242 3468, 2412298.
• P LA ZA S garaje. Juan Ramón
Jiménez, 39. 457 4053. • DOCTOR Piga, 5; oficina 240
• ZO N A Generalísimo, local oficina, m etros cuadrados, cinco huecos
4 . 0 0 0 .0 0 0 .
2423468,
trastero, 6 0 0 .0 0 0 total. 457 4053. c a lle ,
2 41 2298.
• GETAFE, local calle Madrid, fun­
cionando, 2 0 0 metros cuadrados • R A M O N Lujan, 70; naves 200
planta calle y . 2 0 0 m etros sótano. m etros cuadrados, con entreplanta
3 .8 7 5 .0 0 0 .
2423468,
681 4937. diáfna,
241 2298.
• VENDO-alquilo local 180 m2,
•
FUENTES,
9;
local
puerta
calle,
altura 6 . Sánchez Pacheco, 64.
2163800. 208 m etros cuadrados, 3.700.000.
242
3468,
2412298.
• A estrenar, naves industriales, de
400 a 1.600 m etros cuadrados, • JAR DINES, 27; 120 metros cua­
d iá fa n o ,
2 .4 0 0 .0 0 0 .
todos los servicios. San Fernando, d rados,
242 3468, 241 2298.
Torrejón. 456 2345.
• N A VE polígono Angeles, 2.000 • CHURRUCA, 13; bajo, dos hue­
metros. 445 7260. cos comerciales, posibilidad conver­
• NAVE Puente Vallecas, fachada tir tienda, 83 m etros cuadrados,
3 .250.000. 2 4 2 3468, 2412298.
M -30, zona transportes. 2797448,
279 7365. • O PORTUNIDAD. Vendo mag­
nífica lavandería totalm ente instala­
• VENDO naves 500, 600, 800, da, muy acreditada, por no poder
1 .0 0 0 , 2 . 0 0 0 metros, varias zonas.
atenderla. Facilidades. 448 8905,
facilidades. 2705453.
448 8644.
• N A VE Paracuellos, vendo o alqui­ • F A R M A C IA Leganés, ocasión.
lo. 234 2031, 455 7261.
244 4137.
• NAVE* vendemos, alquilamos. • POR ausentarme vendo tienda
247 6356. Doctor Gómez Ulla, 18 (junto Ma­
• GRAN almacén. 3 0 0 0 m2, con nuel Becerra). Totalm ente instalada,
aparcamiento y caiie pofticular, zona 150 m2 arriba, 140 m2 sótano,
Pacífico, contiguo M -30, vendo. actualmente funciona como tienda
Teléfono 251 1805. decoraciones, buenos ingresos de­
• O PORTUNIDAD, Alcalá Henares, mostrables, 12.000^000. 255 6357.
nave
620
m e tro s .
T e lé fo n o • VENDO local ideal para pub,
433 4616. bingo, boutique, comestibles, etc.
• N A VE zona Julián Camarillo, Aproximadam ente 180 m2, con
1.100 metros. Teléfono 250 5766. entreplanta y almacenillo. Directa­
• ENTRESUELO, comercial, exte­ mente. Avenida Menéndez Pelayo.
rior, tres habitaciones, propio ofici­
Teléfono 252 2228.
nas, clínicas, estudios, etc. Facilida­ • AG U A S, 5, bajo, puerta 1; exte­
des. 4 46 3729. rior, 21 m etros cuadrados, 500.000.
• DIRECTAM ENTE por la propie­
2 4 2 3468, 241 2298.
dad, locales y oficinas en Peñagran­ • VENDO
nave
325
m etros,
de (Islas Cíes, Fermín caballero, 7 .500.000, Palmera, 23 (Ventilla).
etc.). 455 4109.
2152837.
• FU ENLABR AD A
(urbanización • VENDO local en San Martín de la
Arco Iris), júltim os locales, inmejora­ Vega, propio para bar. 41 9 5 3 6 3 y
ble situación! Todas superficies,
419 5419.
desde 2 0 .000 pesetas m2. Facilida­ • VENDO o alquilo con opción nave
des ocho años. 455 4109. 8 00 m etros cuadrados, excelente
• ALUCHE, todas superficies, direc­ construcción, kilóm etro 17 carretera
tamente la propiedad. 455 4214. Toledo;
facilidades.
2424343,
• A P O R T A R IA -tra spasaria
nave
413 2769.
comercial-industrial 500 metros, • OFICINA instalada, vacía, 130
céntrica. 234 9034, 2467122. m2, calle Almansa. Precio interesan­
• NAVE Puente Vallecas, fachada te. Condiciones convenir. 4 4 5 3859,
M -30, zona transportes. 2797448,
445 3860.
2797365. • 1.200 m2, dos plantas, Goya• EDIFICIO oficinas estrenar, barrio California;
grandes
facilidades.
Salamanca, 2.4 0 0 metros, siete
4042018.
plantas. 455 6819. • O PORTUNIDAD, urgente, local
• T R A S L A D A N D O M E vendo in­ 60 metros, Fuenlabrada, 300 .000
mueble centro Madrid, dos calles e n tra d a ;
2 7 .0 0 0
m e n su a le s.
popularísim as,
licencia
espe c­
248 4258.
táculos; propio salones bodas, res­ • F R U T E R IA ,
b uena
v e n ta .
taurantes, discoteca, bingo, banco,
4 7 1 7815.
teatro, cine. Apartado 10.225. Ma­ • PEÑAGRANDE, local 260 me­
drid. tros, zona comercial, mínima entra­
• A V E N ID A Manzanares, local co­ da;
resto,
diez
años.
Dacha.
mercial 310 m etros y aparcamiento
222 6550.
privado, próxim o puente Praga, au­ • M OSTOLES, cualquier negocio,
topista M -30, salida a Andalucía. zona mucho paso; facilidades. Da­
2623210.
cha. 222 6550.
• LO CAL 200 m etros cuadrados, • LO CAL o almacén zona Francos
barrio Malasaña, nueva construc­
Rodríguez. 447 3878.
ción. 279 7994. • O PO R TU NIDAD , local 400 m2,
• FRUTERIA, ocasión. 8506084.
calle Bocángel. 407 5896.
• LO CAL centro Alcobendas, 145 • G ARAJE 1.500 m2, centro Alcalá
Henares. 4 6 1 4871.
metros. 6521847.
(» LO CAL dos plantas, 70 metros, • PA R TICU LAR , local 250 m2;
facilidades; Coslada. 2060807.
próxim o glorieta San Bernardo.
7476913. • A L M A C E N IS T A S : Nave Cuatrc
<» OFERTA. Local esquina, 100 m2, Caminos, 9 8 0 metros, entrada ca­
en ' Parque Euqenia de Montijo. miones, 20.00 0 .0 0 0 . Nave Metro
Precio muy interesante. Totalmente Urgel, 267 metros, 8.000.000. Nave
instalado. Cualquier negocio. Llamar Tetuán, 308 metros, 10.000.000.
F in ca s
F ra n c o .
teléfono 7333276. Doña Carmen. F a c ilid a d e s .
4 4 6 6 1 9 9 ,4 4 6 6 1 4 5 .
<» VENDO garaje. 279 2186.
•
VENDO
droguería,
perfumería,
*i S A N T A María Cabeza, 78; 150,
200, 600 metros. 2555743. mercería, local propio, con o sin
mercancía. 6100537.
• LOCAL centro Alcobendas, 145
metros. 652 1847. • CALLE Oca, dos plantas, gran
fachada,
con
13 plazas de garaje.
• PARTICU LAR ,
oficina
cuatro
403 0500.
¡capachos, zona Iglesia, 4 .750.000
•
SE
vende
droguería-mercería
fun­
pesetas.-Teléfono 2286192.
• PUENTE Vallecas, nave de 250 cionando por no poder atender,
metros; útil para toda clase de Coslada. Uruguay, 33. Mercería Feli.
In te re s a d o s
lla m a r
talleres.
Diez arios facilidades. C o p a s a .
4 032839. 6 7 2 9 8 2 9 o a partir once misma
tienda.
• VENDO cafetería funcionando,
con vivienda, Aluche. 461 1929. • ARGÜELLES, cafetería instalada,
2.5 0 0 0 0 0 entrada. 4450236.
• PARTICU LAR vende nave indus­ • M OSTOLES. local 72 metros,
trial 412 rn2, zona Puente Toledo.
muy barato. 6180411.
462 8642, 6909729. • C A M P A M E N T O ;
to ta l,
• LOCAL. Covartubias, 360 metros, 2 .600.000; entrada,
1.200.000.
barato. 445 1206.
719331 1.
•^S O T A N O , entrada calle, bara­ • D R O G U E R IA
f u n c io n a n d o .
tísimo. 445 1206.
4 6 4 9666.
• LOCALES todas zonas, céntricos. • C A R R E R A
San
J e ró n im o ,
4 45 1206. próxim o Sol, colosal local 50C
• ALCO RCO N, local acondiciona­ m etros cuadrados, directamente,
do, excelente sitio, cine, colegio, bancos, comercios, etc. Apartado
autobús. 6196 151.
395.
• ALCO RCO N, vendo-traspaso bar • BARRIO Pilar vendo supermerca­
funcionando; beneficios dem ostra­
do, 2517402.
bles. 610 3694. • LO CAL 360 m2, planta calle.
• URGEL, idee») librería, 50 metros,
Lope de Haro, 18. 2701428.
trastero;
entrada,
1 .0 0 0 . 0 0 0 . • PUESTO 50 metros, galería co­
2 34 0317. mercial Parque Avenidas; entrada,
• C A P ITA L, aceptaría aportaciones 1.000.000; resto, 2 7 .000 mensua­
para gran supermercado, céntrico,
les. 4791551
rentable y plena actividad. Apartado • VENDEM OS cafetería-disco-pub
.8.197. Madrid. funcionando, 100 metros, barrio
• VENDO, alquilo tienda. 442 5956.
Salamanca. 479 1461.
• ENTRESUELO comercial, ofici­ • P L A N T A
Goya,
semiesquina
nas, 1 75 m2, 20 m etros Puerta Sol, Velázquez, 345 m etros cuadrados,
calle principal. Propietario. Teléfono con posibilidad convertir despachos
’ •
231 9044.
2 423468, 241 2298.
• USERA; local comercial acondi­ • O PORTUNIDAD, paseo Hábana,
cionado, 200 m2, 47621 1 1. Llamar Oficina planta calle, jardín, 18 despamañanas.
. chos, 33:000.000 . 2 15 1820.
ANUNCIOS E N * » * * 242 2 5 Ofc(, ' X K ) 248 8 40 0
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
GARAJE 1.000 m2, semiesquinii • A S T O R G A
Iñm n h;,.
Bravo Murillo. 2701428.
4463763. Experiencia r l ’ aris• M OSTOLES. u r g e n t l s t ó »
P isos
• ALCORC°N. le Púroe61|7
¿
Com pras
• COMPRO.
• UN IN SA vende contado.
UN IN SA vende lápidamente.
UNINSA. Garantía, asesoramiertto.
UNINSA. Seriedad, solvencia.
• UNINSA. 401 4104, 4014076.
• VENDEM OS
su
p is o
ápidamonte, incluso contado. Fi
nanciamos al comprador. Venda sin
riesgos. No lo dude. Quevedo. San
Bernardo, 109. 445 3860, 445 6466.
• COMPRO piso pequeño en casa
antigua. No .importa si es interior.
Pagaría contado. 419 6247.
• P A R T IC U L A R ,
u rg e
piso
Argüelles y Salamanca. 419 6557.
N E C E S IT O
a p a r t a m e n to s
c é n trico s,
pagando
c o n ta d o .
4 196656.
A BO G AD O , compro, ties dormí
torios, bien situado. 419 6247.
• COMPRÓ piso contado efectiva
mente. 4 196557.
• M A T R IM O N IO com pia piso con­
tado, sobre tres millones. 4196656.
• CÓMPRO piso zonas Quintana,
Carmen. 4196247.
• INGENIERO precisa piso contado,
zona céntrica. 4 196557.
• ENFERMERA, compro contado
ático o buhardilla, bien situado.
4196656.
• FA M ILIA , por traslado, precisa
piso bien comunicado, pagando
contado. 419 6247.
• A P A R T A M E N T O compro conta­
do, bien comunicado. 419 6557.
• COBRE al contado la venta de su
piso. 419 6656.
• CREDIVENSA gestiona la venta
de su piso al contado en Almagro,
21, cuarto. 419 6247.
• G R A T U ITA M E N TE venderemos
su piso rápidamente, incluso conta­
do. Valoramos, asesoramos, tram i­
tamos financiación hasta diez años.
4 46 1538. Prausa.
• COMPRO al momento, incluso
estricto contado; preferiblemente
pisos deteriorados. 446 1526.
• COMPRO piso Dehesa Villa.
419 0848.
• NECESITO urgente, junto Metro.
419 0848.
• C O M PRARIA contado, con escri­
turas. 4190848.
• BUSCO piso zona Moratalaz.
4 19 0848.
• ¿QUIERE vender su piso conta­
do? Llámenos. 419 0848.
• COBRE el dinero de la venta de su
piso
rá p id m e n te .
L lá m e n o s .
2312050.
• RAPIDO, contado. ¿Quiere ven­
der su piso? Llámenos. 231 4945.
• GESTIONE usted el dinero que le
falte al com prador de su piso.
Ayúdele. 2312050.
• SERVICIOS financiación. Cobre
prácticamente contado. 2314945.
• PA R LA compro piso. 6 98 0093.
• VENDO rápidamente su piso.
Tenemos
c o m p ra d o re s.
C om ­
pruébelo. 449 0194.
• M OSTOLES
vendemos
pisos
rápidamente. 614 2761.
• PARLA vendemos pisos 24 hor3s.
6 9 9 3461.
• V ISA N .
Vendemos
su piso.
2 7 0 2601.
• V ISA N . Contratación. 270 1900.
• V IS A N .
A se soría
ju ríd ic a .
2 70 1900.
• V IS A N . Bravo Murillo, 198.
• EUROHOGAR vende, alquila su
piso, nave, local, chalet, somos
especialistas. 6901963.
• VENDEM OS su piso sin exclusi­
va. Consúltenos. 2482674.
• VE N D A su piso rápidamente lla­
mándonos. 222 9525.
• VENDEM OS rápidamente. Ase­
soramos. Financiamos. 2318818,
2 222526.
• PARLA busco piso. 69981 11.
• PROPIETARIO, Astorga vendealquila
rapid ísim am ente.
Con­
súltenos sin com promiso. 446 3796.
• AS TO R G A . Donoso cortés, 8.
• SINCO vende rápidamente su
piso. 448 2410.
• PROPIETARIOS: ¿Quieren ven­
der su piso? Nosotros tenemos
compradores solventes. 231 8127.
• QUIERE vender pronto y bien?
Llámenos. 4 45 8916.
• HOY mismo vendemos su piso.
Compradores solventes. 413231 1.
• COMPRO piso contado efectiva­
mente. 222 8210.
• GRAN Vía, 40, sexto (Metrc
Callao). Financiamos gratis la venta
de su piso al contado. Consúltenos
22 2 8 2 1 9
Alcorcón 6&
'
Móstoles í d S 8'
• NECESITO comprar, b a r n f g '
• N E C E S IT O
p i s T c S 5'
Vicálvaro, Villaverdo 4 7 7 ¿ dí¡
. COM PRO
piso V g U .
COMPRO
piso
p ró x im o ^ S
C O M PRAM O S J p?sos,23S
apartamentos y terrenos. Aparté
GETAFE compro piso
PARLA úrgeme piso; p a S j V
M OSTOLES necesito
exclusiva. 6177537, 61331™
COMPRO urgente piso &
municado. 445fiA¿b
URGE piso
zona Norte. 4487ito'.
URGE
P 's o C;l;abanclJ W 3
San Ignacio..----VALLEC AS, Moratala
Solicito
• NECESITO P . s o ' c a n ^ ; 0,:
Carabanchel. 24801ro
COMPRO piso comunicado
SOLICITO
piso
zona^eSo:
• POR traslado u r g e n te ^ e S
piso Argüelles o Salamanca has*
7.000.000. 44731$
NECESITAM OS áticos bien £
mullicados. 2315RR7
•
C O M P R A R I A p is o Quintana
blo Nuevo. 4455nqo
• URGEME Hortaleza, Canillas fr.
nar Rey. 403370»
• SA N Ignacio, Campamento, Cara­
banchel. 47904n
• VEND EM OS su piso
Móstoles, Alcorcón, Leganés, Fuen­
labrada. 6133868
M OSTOLES. si desea venCsu
piso con 500.000 entrada v letras
de 20.000, llámenos. 6180011
• NECESITAM OS pisos todaV^
ñas, bien comunicados 2311229
• URGENTEMENTE compro piso
4455708.
• SOLICITO p is o Canillas-Hortaleza. 2654036
• ALUCHE. Carabanchel, tenemos
compradores. 2750502.
• CO SLADA , Torrejón, necesita
mos pisos. 2751742.
CENTRICOS pisos, tañemos
compradores. 2752758.
• M O R ATALAZ
s o lic ito
piso
4394306.
• COMPRO piso contado,'urgente,
Argüelles. 233460L
• URGEME piso, pago contado,
Diego León. 2333008.
• ALUCHE, Alcorcón, Móstoles,
Zarzaquemada
necesito pisos
4351001.
• ALCOBENDAS, Torrejón, Cosla­
da, tengo compradores. 4350638.
• NECESITO pisos cualquier zona.
4351195.
Ventas
• iSUPEROPORTUNIDADESI Pro­
cedentes de cambios, liquidamos
varios pisos, chalets. Precios oferta.
Muchas facilidades. Todas zonas.
Castellana, 82. 4110714,4110848.
• PISOS sin entrada, edificio Las
Cumbres, Villanueva del Pardillo,
frente la Renault. Información, piso
piloto. 6380020, diario; 8150018,
festivos.
• ANUNCIESE en YA a tarifa
oficial. Cobro domicilio. 2567023,
2566638. Publicidad Carlos-Jaime.
• A V E N ID A San Diego, ocasión,
9 00 .000 entrada. 4798012.
• REINA Victoria, para reformar;
oportunidad. 2226554.
• ELIPA, baratísimo, 800.000 lla­
ves. 4798046.
• A V EN ID A Mediterráneo, cuatro
dorm itorios,
1.900.000 entrada.
2226553.
• PARQUE Lisboa, amplísimo,
1.000.000 llaves. 47 98196.
• C A N ILLE JAS, cerca Metro,
2.000.000 total. 2327171.
• M A R IA Cabeza, ático, 750.000
entrada. 4798012.
• CH ALET Arturo Soria, amplísimo.
Facilidades. 2226554.
• S A N T A Eugenia, cuatro dormito­
rios, 1 .6 0 0 . 0 0 0 llaves. 4798046.
• Q U IN T A N A ,
seminuevo,
1.500.000 entrada. 2226553.
• AV E N ID A Manzanares, garaje
opcional; ocasión. 4798196.
• A L A M E D A Osuna, cuatro dormi­
torios, garaje, 2 .oró. 0 tXHJaves.
SE VENDE
Piso 4 dormitorios - Urbanización Embajada
Chalet adosado 450 m2 - Urbanización Las Aveni­
das. Las Rozas
INFORMACION: T elé fo n o 457 08 00
USERA
ULTIM OS PISOS EN VENTA
Llaves, 500.000 pesetas; resto, 10 años. Callé
54- Horas de visita, de 11 a 1 4 y de 16 a 19te ló fo n o 4 09 46 39, de 9 a 1
Puede Usted pagar coi
VÍSÁ*EÚROGARD
B AJO
Q U IN T A N A
2 d orm itorios, directo constructor. 402 91 40
PISOS
1 y 2 dormitorios
ENTREGA INMEDIATA
FACILIDADES 10 AÑOS
Calle Comercio, 4 (Metro
Menéndez Pelayo)
Información: Piso piloto todos los días,
incluso festivos T e lé fo n o 251 90
G RA N VIA, 62 / 3 /
DE 9 A 2 G H Ó R Á S
_
14-V-1981
Pag.
\
ANUNCIOS EN w s * 248 84 00 (ACOBRAMOS
DOMICILIO) 242 25 00
levo;
4798012.
do,
.4,
000
'4 7 g 8046i
• CANILLEJAS.
^CA RA B AN CH EL,
Victoria,
estupendo,
,P E I 1 500 000 llaves. 4798196.
.DEHESA Villa, tres dormitorios,
Í'TÓO.OOO
lla v
ocasión
■ 23271
. PISOS! Tenemos exte n sísim o
• 1
, -.m i tom en tos y pisos todo;
^
60 basta 800 „netros
ro,‘ Laél)finlol diariamente excep
■1
‘ 0 sanados.
C h iflos
Exclusivas
Ramiro
^
43G
2800
.ZO N A O'Dorinell, tres d o rm ito
•
,Trenar. agua caliente y cale
rl05'..
trilr s gaiaje opcional
facción í-4 " p-.cjiklbd.is. 2 /0 3 3 6 3
■.POZUELO, tres cuatro'-(Ion ‘
ríos, piscina. ¿¿700239.
, GENERAL Mola, dos d<¡mjiton
9
tjarajü. A/USÓ
.ARTURO Soria', ja.din priva
piscina, (J9 MJÍ3- 2 7 0 3 3
, CUATRO Caminos, 800 .000
K-’StO.
11837.
‘
. CANILLAS, ün.uoblml<^ / 0 0 6.000
. a lc o b e n d a s , t;i¿ » a o c ) 0 8 e
- . c a r a b a n c h e l , a í i, .a o ol.O
4eOO;
75
. TRIBUNAL,
8 6 0 0 0 0 2 2 I1Ií']v8<3 7
. CIUDAD Los Angeles, j ^
000'
' . ¡MORALZARZAL!. al pie de la
sierra, urbanización Prados Venles,
• nisos tres dormitorios, llave mano,
'■O ROO 000; jardines,
piscinas.
Teléfono 2474184.
¿ ¡MORALZARZAL!, pisos lujo,
tres, d o r m ito rio s ,
p is c in a s ,
. ’ •} ROÓ 000. Urbanización Prados
Verdes. Teléfono 2474184.
t ¡MORALZARZAU, urbanización
, Pfarlos Verdes, pisos lujo, tres
dormitorios, calefacción Peonas,
iartfines,' llave mano, 2.600.000,
11
.
teléfono 247 4184.
' «S AN TA Eugenia, 1.200.000 llaves. 2474705.
• BARRIO Pilar'
m a ra v illo s o ,
600.000 llaves. 2474705.
. «M O R ATA LAZ,
opo rtunidad.,
1.000.000 llaves. 2474707.
. VALLECAS, ocasión, 900 .0 0 0
llaves. 247 4704.
■ DELICIAS, nuevo, 1.500.000 lla.
ves. 2474705.
■ • SA c O N I A ,
o p o r tu n id a d ,
1 .2 0 0 . 0 0 0 llaves. 2474706.
«C AR ABAN C H EL,
o c a s ió n ,
: 900.000 llaves. 2474707.
■ • ALUCHE, lujo, -1.300.000 llaves.
2474704.
AV EN ID A
A m é ric a ,
lu jo ,
■ . 5.800.000. Facilidades. 2474705.
• MARQUES Vadillo,
ocasión,
900.000 llaves. 2474706.
• EM B A JA D O R E S ,
nuevo,
800.000 llaves. 2474707.
• CUATRO Caminos, oportunidad,
1.300.000 llaves. 2474704.
• BETANZOS, barrio del Pilar, dos
.dormitorios, urge venta, 1 .0 0 0 . 0 0 0
entrada. 2 5 4 6842
■•AR G Ü E LLES ,
135
m e tro s
85 8 1060
• ARTURO Soria, pisos tres, cuatro
dormitorios, desde
5 .5 0 0 .0 0 0
4 5 5 2018
• CREDIVENSA ofrece hoy en A l­
magro, 2 1 , cuarto:
• VICTOR Pradera, 6 50 ,000 llaves.
4 1 9 9113
• HORTALEZA, 650 .000 llaves'
419 9118.
• LIS TA ,
7 5 0 .0 0 0
lla v e s .
419 9125
• MORATALAZ, 900 ,000 llaves’
419 9289.
• ORENSE,
8 0 0 .0 0 0
lla v e s .
419 9238.
• DELICIAS,
6 0 0 .0 0 0
llaves.
41991 15.
• GARCIA Noblejas, 700 .000 lla­
ves 419 9125
• LOPEZ Hoyos, 650 .0 0 0 llaves’
419 9238.
• ALUCHE,
9 0 0 .0 0 0
lla v e s .
41991 13
• SAN Blas,
7 5 0 .0 0 0
llaves!
419 9289.
• ALCANTARA, 600 .000 llaves.
419 9238.
• JUAN Bravo, 900 .000 llaves.
4199115.
• CIUDAD los Angeles, 6 00 .000
llaves. 419 9125.
• FERRAZ,
5 0 0 .0 0 0
llaves.
41991 13.
• RIOS Rosas, 500 .000 llaves.
4199115
• HORTALEZA, 1.300.000 llaves.’
419 9125.
• CARABANCHEL, 6 00 .000 lia- ■ ves. 419 9289.
• GENERAL Sanjurjo, 850 .0 0 0 lia. ..
•'
Ves. 419 8008.
•AVE N ID A Portugal, 650.000.
_ n, .
41042.17.
• PUENTE Segovia,
8 0 0 .0 0 0 .
410 4218.
•PACIFICO,
1.150.000 -ílaves.
.
4198008.
• AVENIDA Manzanares, cuatro
dormitorios,
1.050.000
llaves
4198054.
• SAN Fermín, 600 .000 llaves.
41981 16.
• ESPERANZA, 400 .000 llaves.
4198008.
• ALCORCON,
350.000 llaves.
• í' c » n
4104217.
» ^ tA Bermúdez, cuatro dorm itó-• S i ','1 5 0 0 0 0 "aves. 4104218.
• CANILLAS, 500 .000
llaves
• r n i n . r , n,
4198116.
CIUDAD Periodistas, 1.050.000"
• n o c iir r
llaves. 4104217.
• ORENSE. , 9 0 0 .0 0 0
lla ve s,
• TlRQn un i4104218.
n R S 0 Molina, 950 .000 llaves.
t pi ic kite
4198008.
PUENTE Vallecas, 700.000 lia• V ir / u \ ,A r , ~
ves. 4198054.
• VICALVARO, 500.000 llaves.
4198116.
• t e t u a n , ■ 8 0 0 .0 0 0 .lla v e s .
41042.17.
• l a t i n a , 9 5 0 .0 0 0
lla ve s
• 4-104218.
• INFANTA Mercedes, 800.000
llaves. 4198054.
• A LU C H E ,
4 5 0 .0 0 0 .
Ilavee-v
• ' b ib u n a l ,
t o .m
/ Z V , 6'
• CARABANCHEL A|to “ S ' o o e
• PARI a ¿rr, , - J laves' ^"l 99 T-18.
A. 4o0.000 llaves, 10.000
• CENTRO .
•>'■99125
N J R0 4 0 0 .0 0 0
lla ve s
4199289.
• ARGUELLES
.doc,qikor,io/
n rrs
luur.lü/
•«t
V ‘EfiAO„ANDE/8ó06^ 9 U J :
,
4199.125.
• PUERTA Hierro, 6 0 0 .0 0 0 llaves.
419 9289.
• M USAS,
1 .0 5 0 .0 0 0
llaves.
4199238.
• M A J A D A H O N D A , 8 0 0 ,0 0 0 lla­
ves. 41991 13.
• SAN José Valderas, 700.000
llaves. 41991 15.
• AN TO N Martín, 5 50 .000 llaves.
41991 18.
• RICARDO Ortiz, 650 .0 0 0 llaves.
4199125.
• RONDA Segovia, 900 .0 0 0 llaves.
4198054.
• AR G ANZU ELA, 4 5 0 .0 0 0 llaves.
419 8116.
• GENERAL Moscordó, 900.000
llaves. 4104217.
• O'DO NNELL, cuatro dorm itorios,
1.950.000. Facilidades. 41981.16.
• CLAUDIO Coello, 400 .0 0 0 llaves.
410 4217.
• CHAM BERI, 4 5 0 .0 0 0
llaves.
41991 13.
• ARGÜELLES, 4 00 .000 llaves.
419 8008.
• PO NZANO ,
4 5 0 .0 0 0
llaves.
41991 15.
• LU C H A N A ,
6 0 0 .0 0 0
llaves.
419 9118.
• T IR S O
M o lin a ,
b u h a rd illa ,
4 5 0 .0 0 0 llaves. 41981 16.
• LU CHANA,
dos
d o rm ito rio
700 .000 llaves. 4199125.
• PARQUE Santa María, 750.000
llaves. 410 4217.
• D E LIC IA S ,
4 0 0 .0 0 0
llaves.
419 9289.
• S E V IL L A ,
6 5 0 .0 0 0
lla v e s .
410 4218.
• C E N TR O ,
4 0 0 .0 0 0
lla v e s .
419 8008.
• PEÑAGRANDE, 750 .0 0 0 llaves.
419 8054.
• BARRIO Lucero, 4 0 0 .0 0 0 llaves.
419 8008..
• M O R A T A L A Z , cuatro dorm ito­
rios, 1,050.000 llaves. 4 19 9115.
• PROSPERIDAD, 6 0 0 .0 0 0 llaves.
. 4198054.
• CE N TR O ,
dos
d o rm ito rio s ,
4 0 0 .0 0 0 llaves. 4199113.• ARGÜELLES, 5 00 :000 llaves.
419 8 1 1 6 .
• C A RA BAN CH EL Bajo, 750.000
llaves. 419 9118.
• H O RTALEZA, 7 5 0 .0 0 0 llaves.4 1 0 4217.
• C O SLADA ,
8 0 0 .0 0 0
llaves.
4199289.
• VIRGEN Cortijo, 800 .0 0 0 llaves.
410 4218.
• VENTAS,
6 0 0 .0 0 0
llaves'.
4 1 9 9238.
• C E N TR O ,
tres
d o rm ito rio s ,
6 5 0 .0 0 0 llaves. 419 3008.
• VIRGEN Cortijo, 8 0 0 .0 0 0 llaves.
419 9115.
• S A L A M A N C A . tres dorm itorios,
1.950.000 total. 4 1 9 8054.
• PROSPERIDAD, 6 0 0 .0 0 0 llaves.
4 1 9 9 113
• AR G A NZU ELA , 1.000.000 lla­
ves. 419 9118.
• PINAR Rey, 9 5 0 .0 0 0 llaves.
419 9125.
• LA G A S C A ,
tres
dorm itorios,
1.950.000 total. 4199289.
• RIOS Rosas, 500 .00Ó llaves.
4 1 9 9238.
• PROSPERIDAD, 8 0 0 .0 0 0 llaves.
419 9115.
• EM BAJAD O R ES, 8 5 0 .0 0 0 total.
4199113.
• CREDIVENSA.
Alm agro,
21 ’
cuarto.
• C O SLAD A , urgente vendo piso.
2741047.
• D IA M A N T E , 2; conjunto residen­
cial, pisos tres, cuatro, cinco dorm i­
torios, totalm ente exteriores, agua
caliente y calefacción centrales,
piscina, zonas ajardinadas, inmejora­
ble calidad, desde 4 .6 0 0 .0 0 0 pese­
tas. Facilidades hasta 10 años.
Información: Calle de Los Yébenes
(esquina a Camarena). Construccio­
nes y Contratas, S. A. Teléfonos
718 0277, 2595400.
• FUENLABR AD A. Calle Miguel de
Unamuno, 15. Autobuses desde
Aluche. Pisos tres dorm itorios, cale­
facción central.-Facilidades hasta 1C
años. Llave en mano. 155.00C
pesetas entrada única. Información
en piso piloto, de 10 a 2 y de 4 a 7,
todos los días, excepto martes.
Ruvical, Ibérica de Edificaciones,
S. A.
T e lé fo n o s
2627674
y
690 2036.
• M OSTOLES, 4 0 0 .0 0 0 entrada
única, cuatro dorm itorios, garaje.
614 0013.
• M OSTOLES. ocasión, sin hipote­
ca. 20.0 0 0 mensuales. 614 0013.
• PARLA, 2 0 0 .0 0 0 entrada única,
calefacción. 699 3411.
• PARLA, 15.000 mensuales, sin
hipoteca. 6993411.
• FU ENLABR AD A, 23.8 0 0 men­
suales. 6993411.
• FU ENLABR AD A, mínima entra­
da, nuevo, estrenar. 6140013.
• PARLA,
ocasión;
condiciones
convenir. 6980093.
• TORREJON Ardoz, excepcional,
cuatro dorm itorios, salón, dos ba­
ños, dos terrazas, parquet, piscina,
calefacción
central.
Facilidades.
6756363.
• A P A R T A M E N T O S . M etro Sevi­
lla,
lu jo s a m e n te
re fo rm a d o s ;
mínimos gastos. 2316258.
• PARLA, varios, 150.000 entrada
única. 6980093.'
• FU ENLABR AD A, 50.000 entrada
única. 6980093.
• PARLA, sin hipoteca.'Facilidades.
69 8 0 0 9 3 :
• VENDO piso particular a particu­
lar, calle Alcalá, zona Manuel Bece­
rra, exterior, cuatro dorm itorios,
plaza garaje. Teléfonos 7156754,
457 6462.
• FUENLABR AD A. Nuevo Versalies, cuatro dorm itorios, calefacción;
entrada, 2 2 0 .0 0 0 ; resto, 2 0 .0 0 0 .
Teléfono 6901963.
• FU ENLABR AD A, céntrico, tres
dorm itorios; entrada, 250.000; res­
to , 15.000.mes. 6902013.
• M OSTOLES, tres dormitorios,
céntrico, desde 4 0 0 .0 0 0 entrada;
' resto, 18.000. 690 1001.
• ALU C H E;-tres dorm itorios gran­
des.Facilidades. 690 1068.
• LEGANES, trég dorm itorios; en
trada, 6 5 0 .OOÓ;,resto, 25-000 m en­
sual. 6901963.
• MOSTOLES,- Parque Coirhbra,
chalet cuatro dorm itorios, piscina.
Facilidades. 6902013.
• PIS,0-chalet estrenar, 148 metros
cuadrados, plaza aparcamiento, jun­
to : Pinar Chamartín, 8.500.000.
Amplias
facilidades,
propietario.
456 2345.
• PARLA, sin entrada, llave' mano,
10.500 mensuales, junto estación
Renfe. 698 4870, 698 5561.
• PARLA, estrenar, cualquier entra­
da. desde 6.8 0 0 pesetas a) mes.
. .6985561'..'
• PARLA, cuatro dorm itorios, dos
baños,'jardín, desde 150.000; restcC
(,onvejv,. 6.9.8,4870, 69.855.6.1,,..
ANUNCIOS Eli «acerar
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
• M OSTOLES, estrenar, 200 me­
tros. Diez años facilidades. Incluso
sin entrada. Lujosísimo. Regalamos
Seat Panda. 241 0526, 2413018.
• ALCO BEN DAS, baratísimo, parti­
cular; cuatro dorm itorios, dos baños,
calefacción, céntrico; señorita Con­
chita. 6181784.
• G ARCIA Paredes, 53.
• G ARC IA Paredes, 53; aparta­
mentos y estudios lujo.
• G ARCIA Paredes, 53; llave mano.
• G ARCIA Paredes, 53; piso piloto,
in c lu s o
fe s tiv o s .
2420184,
2420186.
• M OSTOLES, superlujo; oportuni­
dad. 4492633.
• VENDO piso detrás Jumbo, zona
silenciosa, 65 m etros cuadrados,
tres millones contado. Teléfono
457 9691.
• A P A R TA M E N TO S céntricos y
plazas de garaje estrenar, calefac­
ción y agua caliente centrales.'
Facilidades. Amor de Dios, 5.
• PISOS estrenar, salón, tres dor­
mitorios, dos baños, calefacción y
agua caliente. Precio interesante.
Facilidades. Juan Duque, 6 (frente
. Parque Atenas).
• NIÑO
Jesús,
164
m etros,
8.500.000. 2732377.
• CALLE Jardines. Piso exterior.
Directamente. .2223879.
• HERSAU dispone de ¡lisos y
oficinas, ’ llave en mano, cualquier
situación y precio. Carretas, 14.
4334100.
• M O STO LES,
ju n to
M e tro ,
450.000; 17.000 mes. 6181760.
• M OSTOLES, cuatro dorm itorios,
dos baños,
5 0 0 .0 0 0
entrada,
2 0 . 0 0 0 mes. 6181760.
• M AG NIFIC O apartam ento calle
Juan de Austria, 27 (Iglesia). Facili­
dades.
Inform ación: ' 4 5 5 8 0 9 7 ,
45 5 8192. Horas oficina.
• ULTIM O piso, tres dorm itorios,
calle Oudrid, 8 ; zona Estrecho y
magníficas plazas garaje. ■Facilida­
des. ■ In fo rm a c ió n :
4558097,
455 8 1 9 2 : Horas oficina!
• PROXIM O a A rturo Soria, pisos
dos-tres dorm itorios y apartam en­
tos. Grandes facilidades. Teléfono
7593631.
• O POR TU NIDAD . Zona calle Car­
tagena (calle Clara del Rey, 8 ),
apartamentos de uño y dos dorm ito­
rios, con garaje. Teléfono 2479502.
• PARTICU LAR , junto La Paz, to ­
das comodidades. Llamar nueve
noche-, 2150608.
• V A LLEC AS (pueblo), últim o piso
de tres dorm itorios; sin hipoteca.
Facilidades. Teléfono 416 7771.
• VALDEAC EDERAS, pisos (lave
mano,- tres dorm itorios. Verlos tar­
des. Múller, 6 6 .
• C A R A BAN CH EL, estrenar, cale­
facción,
2.900.000. . Facilidades.
2342031, 2345739.
• ALCO BEN DAS, particular vende
piso. 4 42 5807, 450 9611.
• A T O C H A , 101; exterior, 121
m etros
cuadrados, -1 .9 0 0 .0 0 0 .
2 4 2 3 4 6 8 ,2 4 1 2 2 9 8 .
• U R BANIZAC IO N Torrepísta, To­
rrejón de Ardoz, exterior, 112 me­
tros cuadrados, piscina, zonas ajar­
dinadas,
3 .5 0 0 .0 0 0 .
2423468,
2412298.
• CO VARR UBIAS, 40. Exterior,
sexto izquierda, 139 m etros cuadra­
dos,
6 .5 0 0 .0 0 0 .
2423468,
241 2298.
• SAN Vicente Ferrer, 28. Interior,
24 m etros cuadrados, 400 .000 .
2423468, 2412298.
• A L C A L A , 127; exterior, 126 me­
tro s
c u a d ra d o s ,
2 .8 0 0 .0 0 0 .
242 3468, 241 2298.
• COLON, 8 ; exteriores, desde 55
m etros
cuadrados,
1 .0 2 5 .0 0 0
242 3468, 2 4 1 2298
• PUEBLA, 9; exteriores, desde
234
m e tro s
c u a d ra d o s ,
de
4 .0 5 0 .0 0 0 a 5.200.000. 242 3468,
241 2298.
• M ARTIR ES de Alcalá, 3; exterior,
91 m etros cuadrados, 2.375.000.
2423468, 2412298.
• PLA ZA Santo Domingo, 8 ; exte­
riores, 113 m etros cuadrados, cinco
habitaciones, 1.900.000. 2423468,
2412298.
• RASTRO, Torre de Galerías Piquer, apartamento 49 m etros cua­
drados,
e x te rio r,
2 .3 2 5 .0 0 0 .
2423468, 2412298.
• A Y A L A . 97; exterior e interior,
103 y 118 metros cuadrados,
calefacción individual, 3.6 5 0 .0 0 0 y
4.900.000. 2423468, 2412298.
• M AJAD AH O N D A,
pre c io s o
ático, Puerta Siera 1, amplio salón,
piscina, tenis, sauna. 6374055.
• CUATRO Caminos, calle Palencia, 10. Pisos tres dorm itorios,
parquet, moequeta, dos baños, agua
caliente.
A ' estrenar. . Teléfono
233 3119.
• C H A M A R TIN , tres . dormitorios,
gran salón, baño y aseo. Facilidades
100 meses. Teléfonos 2 6 2 /6 7 4 ,
2621-226.
• M A R T IN de los Heros, 3, aparta­
mentos segundo número 7 y número
8 ; exteriores, 33 metros cuadrados,
amueblados, a estrenar, 2.975.000.
Razón, portería número 4. 2423468,
2412298.
• M ARQUES de Urquijo, 2; exte­
rior,
114. m etros
cuadrados,
5.600.000. 2423468, 2412298.
• TOLEDO, 42; interior, 82 metros
cuadrados, 1.800.000. 2423468,
2412298.
• GARCILASO, 3; exterior, 228
m etros
cuadrados,
3»900.000 .
2 4 2 3468,2412 -298 .
• AR G A N D A Rey, cuatro- y cinco
habitaciones, a estrenar; oportuni­
dad. Razón: Quiosco prensa. Aveni­
da José Antonio, 79, 2423468,
2412298.
• REYES, 3; exterior,.sexto izquier­
da,
102
m e tro s
cuadrados,
1..975.000. 242 3468, 241.2298.
• CARM EN, 27; exterior, 90 me­
tro s
c u a d ra d o s , . 2 . 9 0 0 . 0 0 0 .
2423468, 2412.298.
• A L A M E D A Osuna, tres y cuatro
dorm itorios.
Muchas facilidades.
2343404.
• ALCO BENDAS. tres dorm itorios.
Facilidades. 2334003.
• PARQUE Lisboa, tres y cuatro
dorm itorios. Facilidades. 2334002.
• ALUCHE, dos y tres dormitorios.
Facilidades. 2343403.
• ARGÜELLES, tres dormitorios.
2343402.
• ARTURO Soria, dos-y tres dorm i­
torios. 2334004.
• PASEO Extremadura, dos y tres
d o r m ito r io s .. E n tra d a
desde
í 1.000.000. Facilidades. 2343402.1
• C A STE LLAN A, dúplex, vistas ex­
traordinarias, Condiciones convenir.
, 2334002.
• ZO NA Centro, uno y dos dorrnitorios. Entradas desde 700.000. Faci­
lidades. 2343404.
« C U ATR O Caminos, tres dorm ito­
rios. calefacción. 2334003
• EM BAJAD O R ES, exterior, tres
dormitorios. Entrada, 1.200.000.
Facilidades. 2343402.
• CA NILLA S, tres dorm itorios, calefaacción. Entrada, 1.500.000. Fa­
cilidades. 2343403.
• GENERAL Mola, dos dormitorios.
Entrada, 1.600.000. Facilidades.
2343402.
• CARABAN CH EL, tres dorm ito­
rios. Entrada, 1.800.000. Facilida­
des. 2343403.
• M O R A T A LA Z , tres dorm itorios.
Entrada. 1.500.000. Facilidades.
2334004.
• ORENSE, pisos y apartamentos.
Muchas facilidades. 234 3404.
• M IRASIERRA, exterior, tres dor­
m itorios,
calefacción.
Entrada,
1.500,000. Facilidades. 2334004.
• BARRIO del Pilar, uno, dos y tres
dorm itorios. Facilidades diez años.
2343404.
• PROSPERIDAD, pisos, aparta­
m entos.
G randes
fa c ilid a d e s .
2330402.
• DEHESA la Villa, tres y cuatro
dorm itorios. Facilidades. 2343402.
• RETIRO, pisos dos, tres y cuatro
dorm itorios. 2343403.
• AT IC O , Retiro, dos dorm itorios.
Entrada, í . 650 .000 . Facilidades.
2343404.
• S A L A M A N C A , dos y tres dorm i­
torios. Facilidades. 234 3402.
• VALLEC AS , tres dorm itorios. En­
trada,
1.6 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
2334002-,
• BARRIO Concepción, oportuni­
dad, dos y tres dorm itorios. Muchas
facilidades. 2343402.
• V E N TA S, tres dorm itorios, cale­
facción. Facilidades. 2334004..
• ATIC O , Moncloa, tres d o rm ito ­
rios. Entrada, 2.800.000. Facilida­
des. 2343403.
• PEDROÑERAS, 8 ; exterior, 94
m etros
cuadrados,
4 .1 0 0 .0 0 0 .
242 3468, 2412298.
• DOCTOR Esquerdo, 55; exterior,
séptimo BC, 1 15 m etros cuadrados,
6.750.000. 242 3468, 2412298.
• M OSTOLES, inmejorable, tres
dormitorios,, calefacción. Entrada,
600.000; resto, 18:000 mes, s¡n
letas extras. : Total, 3.000.000.
614 0494.
• M OSTOLES, junto Metro, tres
dóim itorios, calefacción. Entrada,
400.000; mensuales, 18.000. total;
2.800.000,
intereses
incluidos.
6140711.,
• M OSTOLES, tres dorm itorios, ca­
lefacción, garaje. Entrada, 620.000;
mensual, 20.000. 614 0494.
• OCASION. Móstoles, Estoril 2,
119 metros, cuatro dorm itorios, dos
baños. Entrada, 800 .000 ; mensual,
2 5 .0 0 0 .
T o t a l,
3 .2 0 0 .0 0 0 .
. • 614 0711.
• OFERTA excepcional. Móstoles,
a estrenar, Nuevo Versalles. Entrada
única, 2 0 0 .0 0 0 ; resto, .2 0 . 0 0 0 mes.
No hay pagos extras. 6140494.
• PISO Camino Viejo Leganés.
445 7260.
• A Y A L A , lujo, 175 metros, garaje.
Precio interesante. 2414503.
• VENDO piso Móstoles. 7395563.
• B A T A N , particular; oportunidad.
4798371.
• C A N ILLA S, cuatro dorm itorios,
piscina.
E n trada,
1 .5 0 0 .0 0 0 .
2654036.
• PRIMERO Octubre, tres dorm ito­
rios, calefacción, estrenar. Entrada,
1 .0 0 0 .0 0 0 .2 6 5 4 0 3 6 .
• ARTURO Soria, apartamento lujo,
garaje, piscina. Entrada, 1.300.000.
2654036.
• VENDO piso Concha Espina.
2.59/740.
• LEGANES, pisos y apartamentos
e s tre n a r,
2 -3 -4
d o rm ito rio s ,
3 0 0 .0 0 0 entrada; resto, 10 años.
Dacha. 2226550.
• VIEJO Madrid, apartamentos es­
trenar, junto plaza Paja, 500.000
entrada; resto, 10 años. Sin hipote­
ca. Dacha. 2226550.
• M OSTOLES. tres doi mitones,
garaje,
2 .1 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
6145532.
• PARTICU LAR , urbanización Co­
lombia, oportunidad, piso 8 8 m 2 ,
tre s
d o r m it o r io s .
C o n ta d o ,
2.800'. 0 0 0
pesetas.
4466700,
448 6538.
• MOSTOLES. ganga, tres dorm i­
torios, calefacción centra!, armarios
empotrados, aluminio, polideportivo, 350 .000 entrada, 20.000 mes.
6127614.
• M OSTOLES, junto Metro, tres
dormitorios, calefacción central, par­
quet, 1.575.000 total. 6127014.
• M OSTOLES, ocasión, I 10 me­
tros, calefacción central, tres dorm i­
torios, garaje, tra s te ra polideportivo, 750 .000 entrada, 23.000 mes.
6127614.
• MOSTOLES, Estoril II, 152 me­
tros, frente polideportivo, office
amueblado, cocina amueblada, mu­
ral salón, soleadísimo, 1.500.000
entrada, 34.000 mes. 612 7014.
• ALCORCON, Parque Ondarreta,
tres ' d o rm ito rio s ,
ca le fa c c ió n ,
teléfono, parquet, armarios empo­
trados, 6 5 0 .0 0 0 entrada, 20.000
mes. 612 7614.
• ALCORCON, San José Valderas,
cuatro dorm itorios, parquet, traste­
ro, 550 .0 0 0 entrada, 20.0 0 0 mes.
6127014.
• ALCORCON. ocasión, superlujo,
maravilloso, calefacción, •arináriós
empotrados, teléfono, cocina total­
mente amueblada, 1 .0 0 0 . 0 0 0 entra­
da, 25.000 mes. 612 7614.
• ALCORCON, Parque Lisboa, refoim ado, 109 metros, 1.500.000
entrada, 3 1 .0 0 0 ,m es..6 12 7014.
• VENDO dos pisos, con garaje,
urbanización Vistanevada, piscina,
jardines. Colmenar Viejo. 729471 1.
• PARQUE
Lisboa,
3 .2 0 0 .0 0 0 .
4192505.
• M A JA D A H O N D A ,
particular,
tres dormitorios, piscina, garaje;
facilidades cinco años. 4423908.
• M A JA D A H O N D A , magníficos pi­
sos llave en mano, 3, 4 ó 6
dormitorios, plaza de garaje, traste­
ro, piscinas, 4 baños, exentos dere­
chos reales; precio, 30.000 pesetas
m 2 ; grandes facilidades a diez años.
Información: Teléfono 6383520.
Mañanas de 1 1 a 2 y tardes de 4,30
a 7.
• VENDO piso Puente Vallecas,
1.800 000. 4734294.
• VENDO piso Gandía. 4 2 9 6381.
• VEND O
piso
zona
Retiro.
2518049. .Tardes-noches.
• VALLECAS, -dos, tres, ■cuatro
■ dormitorios.. 4779514,
• VIC A LVA R O , 700.000 entrada;
tres dormitorios. 4779514.
• CO SLADA, tres, cuatro dorm ito­
rios, 47795 14.
A L C A L A Henares, económico.
4779514.
• CANILLERAS, Metro Las Musas.
"Facilidades.- íí¡7_79£l14.
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
GRAN VIA, 62, 3.»
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
• COLLADO Medi ano vendo apar­ • PISO señorial,
250
m etros, • M A JA D A H O N D A , extraordinaria
tamento; ocasión. 233 1729. 15.500.000. Ayala, 45. Enseñan oportunidad, llave en mano, cocina
• PISO, M etro
Vista
Alegre,
portería. am ueblada,
e le c tro d o m é s tic o s ,
2.850.000. Facilidades. 461 6525, • SENSACIONAL ocasión, ático, 1 0 % de entrada. Facilidades 10
4617590. Juan Bravo, 140 metros cuadrados. años. Directamente constructor.
Facilidades. 2008413. 2413018,
M A J A D A H O N D A , Calpisa, ofer­
241 0526;
domingos,
ta contado. Vale ocho, se vende en • PISO Santa Eugenia, 1 10 metros
637 5790.
is millones. Teléfonos 7152657, cuadrados,
esquina,
4.500.000, • PARTICULAR vende piso en Alrmañanas. 2438913. 2.000.Ó Ó 0
e ntrada.
Teléfono orcón, calle Saporo. Teléfono
• PARLA, 500 .000 llaves; resto
7777693.
445 9165.
convenir; urgente. 6813111.
Q U IN TA N A , dos dormitorios, I AV E N ID A Albufera, 49; exterior,
PARTICULAR, Pacífico, cuatro bajo; directamente constructora. tercero derecha, 1 0 0 metros cuadra­
4 029140. do s,
iiorm itorios, dos baños. Facilidades.
3 .1 5 0 .0 0 0 .
2423468,
2333355.
O CASIO N, 120 metros, cinco
241 2298.
• VENDO pió residencial Alpedrete. dormitorios, zona silenciosa. María • A V EN ID A
Ciudad
Barcelona,
■2669529. A partir cuatro tarde.
Molina. 255 6774. 111; interior, tercero E, 70 metros
• M O R A T A LA Z , Vinateros, 9 1.
PISO, zona Pueblo Nuevo, tres cuadrados, 2.100.000. 2423468,
Tres dorm itorios. Oferta contado, dormitorios, 3.400.000. Facilidades.
2412298.
3.400.000. Teléfono 2435215. En­
2327049. • BRONCE. 1 1, 1 1 C ; exterior, 1 1 0
seña portero. • PARTICULAR, céntrico, reform a­ metros cuadrados, con plaza garaje,
• G ANG A. Móstoles, cuatro dorm i­ do. profesionales, familia numerosa,
5.000.000. 2423468, 2412298.
to rio s ,
dos
bañ os,
p is c in a ,
soleado. 2391032.
LEGANITOS. 8 ; exterior, 217
1.900.000 total. 2425895. • PISOS terminados, en Vital Aza, m etros
cuadrados,
4 .6 0 0 .0 0 0 .
• INCREIBLE. Alcor con, Ondarreta, 28, dos-tres dorm itorios; amplías
2 42 3468, 241 2298.
facilidades. 2322030. • SAN Vicente Ferrer, 28; primero,
750.000 entrada. 2425896.
• ALCORCON, Parque Mayor, cale­ • Q U IN T A N A , apartamento. Trato exterior, 51 m etros cuadrados,
directo. 402 9140.
1.400.000. 2423468, 2412298.
facción, piscina, 2.1 5 0 .0 0 0 total
2425895. • M OSTOLES, 4 0 0 .0 0 0 entrada, • HUERTAS, 6 1 ; interior, cuarto
m ew ,
sin
h ip o te ca . derecha, 30 m etros cuadrados,
• V A D IL L O ,
100
m e tr o s , 1 5 .0 0 0
613 3300, 6177537.
900.000. 2423468, 241 2298.
3 .600.000. 242 5896
particular,
calle • PARTICULAR vende piso Cani­
• OCASION. Particul ¿ir, céntrico • ALCORCON,
nueva. 2557888
llas. Facilidades. 811 1476.
2796677
• POVEDA, Arganda, cuatro dormi- • PONTONES, 1 1 bis (junto Puerta • 1.350.000 total, M etro Vadillo,
’ torios. 47 795 14. Toledo), pisos llave en mano, tres- interiormente estrenar. Vicente Mar­
cuatro dorm itorios. 4 5 5 6149
tín Arias, 24. Particular.
• LOS Olivos. Grandes facilidades.
47 7 9 5 1 4 • PUENTE Vallecas, directamente • VENDO piso en Alcalá de Hena­
propietario. Tardes. 729 3240
res. 1.500.000. 2010960.
• VILLAVERDE, tres dormitorios.
47 7 9 5 1 4 • DIRECTAM ENTE, Majadahonda, • 1.775.000 total, junto M etro Le• ALUCHE. Facilidades. 4779514. frente Híper, ¡lisos 1-3-4 y 5 gazpt, exterior, impecable, calefac­
• ALCORCON, parque Ondarreta dormitorios. Grandes facilidades ción, baño, parquet. Manuel AleixanTeléfonos 6 3 7 0900 y 637 1355
dre, 2. Tardes.
4 7 7 9514
• VALLEC AS pueblo, 700 .0 0 0 en­ • OPORTUNIDAD: Arturo Soria • PARTICULAR, barrio Pilar, tres
c u a rto
tra s te ro .
trada. 47 7 9 5 1 4 dos amplios dorm itorios, salón, cale­ d o rm ito rio s ,
7385699.
• ZO NA Ventas, piso dos dorm ito­ facción central, parquet, terraza,
rios. 2460029 2.500.000. Máximas facilidades • V ILLA A M IL, directamente. Facili­
4 0 4 0433
dades. 2.158861.
• SITU ACIO N crítica. Constructor
vende en El Tiemblo pisos estrenar • G ALAPAG AR . selecto. Entrada, • PISO pequeño, Cuatro Caminos,
1.500.000. 2662591.
825.000. 4040891.
llave en mano, desde 1.300.000
6160623 • EN TRA DA única 1.000.000, en • A V EN ID A Mediterráneo, cuatro
Vallecas. terminados. 2326783. dormitorios, calefacción, 5.200.000
• MONCLO A;. particular, lujo, gran­
contado. 407 5481.
de,
4 5 .0 0 0
pese tas
m e tro • BARRIO Bilbao, dos doim itorios,
1 .0 0 0 . 0 0 0
e n tr a d a . • EM BAJADORES, piso o autoes2513419 d e s d e
4029140. cuela, etc., piso primero. 2274815.
• G ALAP AG AR .
La
Soberanía
tres-cuatrp dorm itorios, chimenea • CIUDAD Periodistas, particular, • HERRERO Tejada, 8 .-Facilidades.
221.1538, 2503087.
26.771 pesetas mes; 5 00 .000 en­ 156 m etros cuadrados, 6.300.000.
2018794. • PRINCESA, ático tres dorm ito­
trada. Sin hipoteca. 858 0234
• EM BAJAD O R ES, 221 (entre pía • PARTICU LAR , apartamento A l­ rios, garaje, lujo; 6 . 2 0 0 .0 0 0 , facili­
berto Alcocer. 2078537.
dades. 2480168.
za Beata María Ana Jesús y M-30)
¡Ultimos pisos primera fa-^M Tres • POZUELO (estación), ti es dormi­ • C A M P A M E N TO , junto Metro,
dorm itorios,
jardines,
piscinas: torios, ganga, 3.990.000. Teléfonos amplísimo, calefacción; 2.500.000,
7152657, mañanas, 243 8913
facilidades. 242 1150.
2.920.000. A pagar en diez años,
:
4 6 8 6 4 1 1 ,2 5 4 8 5 8 8 • SA N Fe rnandó-Coslada, estrenar, • LEGANES, ganga, tres dorm ito­
tres dorm itorios, calefacción central, rios; 6 0 0 .0 0 0 entrada, 2 0 . 0 0 0 mes.
• PA R LA ,
2 0 0 .0 0 0
e n tra d a , ascensores,
piscina;
facilidades
2 480168.
15.000 mensuales. 69981 1 1.
2545103. • M O R A T A LA Z , tres dormitorios,
• PARLA, sin hipoteca. 699811 1, • M OSTOLES; entrada, 400.000; baño, aseo, calefacción; 1.400.000
• PARLA, oportunidad, 6998111.
15.000 mes; llave mano, sin hipote­
entrada, 35.000 mes. 2421150.
• P L A ZA San Ildefonso, 1, cuarto
ca. 6180013. • COLONIA M anzanares, tres dor­
derecha; 146 metros cuadrados,
• VENDO piso -Santa Eugenia. En­ mitorios, inmejorable; . 2.800.000,
2.975.000. 2423468, 241 2298
trada, 1.500.000. 246Q320.
facilidades. 2480168.
• TR AFA LG A R , 26; exterior, 124 • PISOS, dos y tres dormitorios",
• M USA S. -tres dormitorios, cale­
m etros
cuadrados,
3 .6 7 5 .0 0 0 salón-comedor, cocina, baño, dos
facción; 4.000.000.
facilidades.
2423468, 241 2298 terrazas, garaje, gas ciudad, calefac­
2480168.
• A Y A L A . 99; exterior, 171 metros ción central, portería, ascensor, pre­ • GETAFE, tres dormitorios, oca­
cuadrados,
ocho
habitaciones,
cios desde 2 .850.000 pesetas, fa c i­ sión;
2 . 1 0 0 .0 0 0 ,
fa cilid a d e s.
6.775.000. 2423468, 241 2298 lidades de pago. Ocupación inmedia­
2421150.
• MELENDEZ Valdés, 29; exterio­ ta. Verlos, de 9 a 2 y de 4 a 6 , en
• SAN Bernardo, cuatro dorm ito­
res e interiores, de 30 a 73 metros
paseo de Pontones, número 29. rios, exterior; 800 .000 entrada.
c u a d ra d o s ,
dé
6 5 0 .0 0 0
; • ESTRENAR, Canillas, tres dorm i­
2480168.
2.100.000. 242 3468, 241 2298 torios, amplios, 130 metros, cale­ • CARABANCHEL, dos dorm ito­
• LOS Madrazo, 5; interior, 92 fa c c ió n ,
a rm a rio s , . te rra z a s , rios,
e x tra o rd in a rio ,
oca sió n ;
m etros
cuadrados,
2 .0 5 0 .0 0 0
4 .250.000. Facilidades. 4040433.
„'
600 .000 entrada. 2421150.
2 4 2 3 4 6 8 ,2 4 12298
• JORGE Juan, 54; exterior, 169
m etros
cuadrados,
3 .3 0 0 .0 0 0
2 42 3468, 2412298
• M ON TE Perdido, 51 ; exterior,
bajo izquierda, 27 metros cuadra­
dos, 825.000. 242-3468. 2412298
• JOSE Hierro, tres dorm itorios
baño
c o m p le to .
F a c ilid a d e s ,
En Putiitta del Sol, 10. Publicidad Castilla
1.800.000. 4079823
• PISOS llave mano, en Alpediete
T els.-222 30 57 - 221 87 83. Cobram os sin recargo
piscina, tenis, club social, j|Sin
entrada y desde 15.000 pesetas
mes!! Dacha. 222 6550
• BLASCO de Garay, 59; ¡lisos lu¡o
dos, tres, cinco dorm itorios, tres
baños,
llave
en
m ano,
con
1.500.000 entrada única; lesto,
hasta 10 años. Información en
edificio. 2548651
• POZUELO, llave mano, cuatrc
Lujo. Llave en mano. Facilidades
dorm itorios, cuatro baños, salón con
Información piloto 243 99 71 - 230 43 03
chimenea, garaje, piscinas, tenis
jardines, 1 .0 0 0 . 0 0 0 entrada; testo
10 años,, Adm itim os piso parre
pago. 234732.0, 2538666.
• CO LM EN AR
V ie jo ,
desde
2.500.000. calefacción, piscina. Ex. elusivas Aragón. 625281-5
• DIEGO de León, 45; 210 m2
cinco dorm itorios, tres baños, un
Elipa. Cuatro piezas. 2 .5 0 0 .0 0 0
aseo, salón-comedor estar, cocina;
office, piscina, guardería, trastero,
402 91 40
etc.; doce millones más resto hipote­
ca. Opción 1-2 plazas aparcamiento
Admitiría permuta piso similar Barce­
lona. Teléfono 41 1 1874
• ARTURO Soria, estienar, doá
d o r m it o r io s ,
c a le fa c c ió n ,
4.850.000.
Facilidades.
Regalo
muebles y coche. 850221 1
• ALCORCON, estrenar, tres dor­
Venta llave en mano, facilidadás
mitorios, calefacción, piscina. Facili­
Infórmese en obra: Peña Rivera, 25.
dades 4459816
• M OSTOLES, 4 5 0 .0 0 0
llaves
Vallecas, autobús 58 (barrio Vilano)
22.0 0 0 mes. 618 5843
• M O STO LES,
ju n to
M e tro
T e lé fo n o 2 2 7 9 0 73
5 50 .000 entrada, 19.000 mes
618 5843
• PINAR del Rey, tres dorm itorios
3 .5 0 0 .0 0 0
to ta l.
F acilidades
45 5 4 1 0 9
• M ALD O N A D O , estrenar, cuatro:
dormitorios, tres baños, garaje, tras. tero, 8.500.000. 4554214.
• A T O C H A , calle Vizcaya, estrenar,
tres dorm itorios, calefacción, arma­
rios em potrados. ¡Precio ocasión!
455 4109. Señor Ortiz.
• ¡¡OCASION!!, pisos en Manzana­
res el Real, desde 1.800.000 total, apagar en 1 0 años y con muy poca
entrada. Dacha. 2226550.• PARTICULAR vende piso amue­
blado, Pinar Rey. 276 1369.
• PISOS en Collado Villaiba, tres
dorm itorios, llave mano, urbaniza-,
ción con- todos los servicios, muy
OPORTUNIDAD
bien comunicada; ¡¡sin entrada y
puede pagar en 10 años!! Ducha;
T e lé fo n o s 2 02 01 49 ó 202 09 51
2226550.
• IN FA N TA Mercedes, ti.es,dorm i­
torios; directamente. Facilidades.
4 5 5 6819.
• LUJOSO ático estrenar, hall,'
salón-comedor, dos dormitorios,
dos cuartos de baño, office-cocina
completamente amueblada, equipa­
da todos electrodomésticos, terraza,
piscina privada, 8.300.000. Facilida­ i W l í i B W l
des. Enseña portero. Fernández Hoz;
. 53.
• ALIC A N T E , cambio-vendo, tras-i- I
Pisos de 2, 3 y 4 dormitorios
lodo forzoso. 4 0 9 2524.
Grandes facilidades hasta 7 y 10 años
• NIÑO Jesús,, dúplex 185 m etros/
vivienda u oficina. 2090530.
C O N D IC IO N E S A C O N V E N IR
• ELIPA, ocasión. 2 169930.
e P A LM A , ,50, cuarto centro inte^
Visite la urbanización Prado San Juan en. la carretera
rior;
89
m e tro s
c u a d ra d o s ,
de Guadarrama a Los Molinos, frente antigua
1 .6 2 5 .0 0 0 ,2 4 2 3 4 6 8 , 241 2298,
cafetería Manila
'-J-• P A R T IC U L A R ,
Pinar ' Rey.'
..
.
2540443deformación* ;en la propia^■•■■urbaniza.Qi.órr-oíeri: S e rra n o ,
AV E N ID A Burgos, dos dorm ito­
7 6 , 5.° d e re c h a , te lé fo n o s 2 7 6 74 6 2 - 431 16 6 0
rios, piscin-a, jardín, estrenar-. Facili­
dades. diez años, /í15.i7I0503.r
LOS ANUNCIO S ^
Y ESQUELAS EN
m
APARTAMENTOS Y ESTUDIOS
CHAMBERI. VIRTUDES, 14
APARTAM ENTO
VIVIENDAS 2-3 DORMITORIOS
HERMOSO PISO
A ESTRENAR
Con 5 dorm itorios dobles y
espléndido salón-com edor
ZO NA RESIDENCIAL
EL BOSQUE DE C H A M A R TIN
P íéil* Son Juan
ANUNCIOS EN
• P A R T IC U L A R
vendo
piso,
1.700.000, en Narváez, 72; dos
dormitorios, comedor, cocino, aseo.
Llamar a partir 8 tarde. Señor
Gandarillas. 6 I39009.
• TORREJON, parque Torrepistas,
800 .000 llaves; 2.7 0 0 .0 0 0 conta­
do. 445 5525.
• DIRECTAM ENTE, oportunidad,
céntrico, tres dorm itorios, garaje.
241 0526, 2 4 1 3018. Horas oficina.
• NO YA. General Yagüe, cuatro
dorm itorios. 2484304.
• NO YA. Islas Filipinas, 210 me­
tros, gran terraza. 2481671.
• NO YA . Aluche, tres dorm itorios,
calefacción. 248 4304.
• N O YA . Pisos, apartamentos, to ­
das zonas. 2481671.
• PA R TICU LAR . Mirasierra, 150
m2, garaje, piscina, 7.500.000.
Facilidades. Teléfono 7347917.
• CENTRICO, dos dorm itorios, te­
rraza, 2.400.000. 2706138.
• SA N Sebastián Reyes venció piso
jrbanización Lomas Rey, tres dorm i­
torios. garaje, piscina, tenis, etc.,
3.600.000. Facilidades. 459 1904,
6516235.
• URGE vender, paseo Extremadu'a, 3.0 0 0 .0 0 0 . Muchas facilidades.
2165736.
• M O R A T A L A Z , M etro Estrella;
3.5 0 0 .0 0 0 contado. 2120373.
• LOPEZ Ftoyos (Metro Arturo So­
ria), exterior, calefacción, tres dorm i­
torios, 1.300.000 entrada. Facilida­
des. 445 6858.
• IN F A N T A Mercedes (Cuzco), es­
tre n a r,
á tic o .
gran
te rra z a ,
3.8 5 0 .0 0 0 . Facilidades. 445 6960.
• RIOS Rosas, cuatro dormitorios,
dos baños, calefacción, jardín,
6 .500.000. Facilidades. 4487319.
• EM BAJAD O R ES (Legazpi), nue­
vo, ático, dos dorm itorios, calefac­
ción. jardín, piscina, 800 .0 0 0 entra­
da. 4456858.
■ M IR ASIER RA, exterior, cuatro
dorm itorios, dos baños, aparcamien­
to, jardín, piscina, 5.500.000. Facili­
dades. 4456960.
• DELICIAS. 140 metros, exterior,
calefacción, cuatro dormitorios, dos
baños, 2.4 0 0 .0 0 0 entrada. Facilida­
des. 448 7319.
• PERIODISTAS (zona), impecable,
cuatro dorm itorios, dos baños, gara­
je, jardín, piscina, 6.500.000; mu­
chas facilidades. 445 6858.
• PARQUE Sur, estrenar, exterior,
calefacción, tres dorm itorios, baño,
aseo,
4 .3 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
4456960.
• ARGÜELLES, ático, impecable,
ca le fa cció n ,
dos
d o rm ito rio s ,
4.30 0 .0 0 0 . Facilidades. 4487319.
• ARTURO Soria (Metro), exterior,
calefacción, tres dorm itorios, baño,
aseo, jardín, piscina, 1.800.000
entrada. 4456858.
• PINAR del Rey, tres dorm itorios,
terrazas,
1 .2 0 0 .0 0 0
e ntrada.
448 7319.
• USERA, exterior, tres dorm ito­
rios, 1.000.000 entrada; grandes
facilidades. 445 6960.
• CUZCO, apartam ento estrenar,
3.50 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 45 6858.
•
• PARQUE Lisboa (zona), 120 m e ­
tros, calefacción, cuatro dorm ito­
rios, dos baños, jardín, piscina,
3.900.000. 445 6960.
• O PORTUNIDAD. M etro Oporto,
estrenar, cuatro dorm itorios. Gran­
des facilidades. 2410526.
• EN Santander vendo apartamen­
to, zona Sardinero, frente iglesia
Rendetonstas, zona (leí Alto de
Miranda; altura séptima. Teléfono
947 -20 0393.
• ALCOROCON, junto Metro, llave
mano, 250 .0 0 0 entrada única. Faci­
lidades diez años. Tomamos su piso
com o
parte
pago.
6112080,
4334100.
• ALUCHE,
cuatro
dorm itorios,
gran salón, 2.0 0 0 .0 0 0 entrada.
2484602.
• BARCELO,
tres
dormitorios,
2.500.000. 2340317.
• V ILLA A M IL, dos dorm itoiios,
1.550.000. 2340317.
• DELICIAS, dos dormitorios, oca­
sión: 500 .000 entrada. 2421 150.
• ZO N A Norte, ties dormitorios,
calefacción; 3.350.000, facilidades.
2480168.
• ALUCHE, tres dorm itorios, cale­
fa c c ió n ;
1 .0 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
2421 150.
• EUGENIA Montijo, cuatro dorm i­
torios, baño, aseo; 3.900.000, facili­
dades. 2480168.
• V A LLEC AS . tres dormitorios,
ocasión; 2.200.000,
facilidades.
2421 150.
• PARTICU LAR , piso dúplex Pros­
peridad. 4133334.
• IGLESIA, con piscina, apartamen­
to un dorm itorio, interior. 2525853,
433 8694.
• MERCAPISOS. Hermosilla, 101.
• MERCAPISOS vende aplazado
pisos, chalets, apartamentos, sola­
res, fincas, parcelas, edificios, urba­
nizaciones, etc., todas zonas.
• M ERCAPISOS compra contado
pisos, chalets, apartamentos, sola­
res, fincas, parcelas, edificios, urba­
nizaciones, etc., todas zonas.
• M E R C A P IS O S .
Com unidades
propietarios.
• MERCAPISOS permuta.
• M ERCAPISOS traspasa.
• MERCAPISOS. Local Lagasca,
oportunidad.
• MERCAPISOS. Mejor parcela Somosaquas.
• MERCAPISOS. Chalet carretera
La Coruña, kilóm etro 16; oportuni­
dad.
• MERCAPISOS. Piso Hermosilla.
Facilidades.
• MERCAPISOS dispone de más de
500 pisos y chalets todas zonas.
• MERCAPISOS le ofrece cualquier
posibilidad dentro del mercado in­
mobiliario. Ejemplo: Usted quiere
vender su piso para comprar otro, le
com pramos el suyo al contado y le
vendemos otro que usted elija,
donde lo elija, aplazado a su com odi­
dad.
• M E R C A P IS O S .
2758544
y
401 7600.
• MERCAPISOS. Hermosilla, 101,
pi imoro 1 (Metro Goya).
¡OPORTUNIDAD UNICA!
Piso de 3 dormitorios en calle Joaquín Arjona, 32,
junto a Cuatro Caminos
FA C ILID A D ES H A S T A 10 A Ñ O S
CARABANCHEL ALTO
LLAVE EN MANO
2 -3 -4 d o rm ito rio s, desde 2 .9 0 0 .0 0 0 ptas.
F A C IL ID A D E S
T e lé f o n o 4 4 8 0 2 0 2
F IN A L
LOPEZ
DE
HOYOS
PISOS DE LUJO
3 dormitorios, 2 cuartos de baño, trastero y gara­
je. 500.000 pesetas entrada; resto, 10 años
VIRIATO, 2. Teléfonos 448 02 02 - 764 00 01,
diariamente, incluso festivos
_PISOS por
KXOOO ptas mes
Con todo lo que Vd.
se pueda imaginar.
Pisos para vivir todo el año,
o si lo prefiere para sus fines
de semana o vacaciones.
• 3 y 4 dormitorios
* Moqueta en toda la casa
•Cocina amueblada
Piscina*Amplias zonas verdes
en Griñón Información: Teléfono 2281706
Conjunto
Residencial
Nuevo Griñón
VENDE
Ú
Visite piso piloto sábados y domingos por la mañana.
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
446 11 34 - 4461127 — 4461124 Y RUIZ, 11 •
• VENDESE piso calle lllescas, ideal
oficina. 2188470.
• PARTICU LAR , "Eugenia Montijo,
130 m etros cuadrados, cuatro dor­
m itorios, dos baños; 5.700.000
jo nta do y algunas facilidades.
4 627107
• VENDO buhaidilla céntrica, ie foiinada. 2225 7 13.
• METRO Pueblo Nuevo, dos d o r­
m itorios. tenaza, 2 .200.000 conta­
do. 4079823.
• O CASIO N. Piso barrio Sal.iman­
ca, 140 m2. 6.000.000. Facilidades.
7 15971 1. Mañanas.
• PARTICU LAR , junto plaza Espa­
ña, seis doim itoiios, comedor, cuar­
to baño, aseo, cocina. 2479 162.
• PARQUE
S a n ta
M a r ia ,
2 .800.000; convenir. 2317803.
• NUEVOS Ministeiios, cuatro dor­
m itorios; convenir. 2317459.
• ARGÜELLES,
estudios,
1.600.000. 2317803.
• PUERTA Hieiro, 250 metros,
g a ra je ,
p is c in a .
F a c ilid a d e s .
2 31 7459.
• BENITO Gutiérrez, 55 metros.
2430267, 2444 I37.
• A L A M E D A Osuna, 134 metros,
cuatro dorm itorios, garaje, piscina,
5.360.000. 4554474.
• M A J A D A H O N D A , 150 metros,
tr e s
d o r m it o r i o s ,
p is c in a ,
5.400.000. 455 4474.
• A L A M E D A Osuna, 100 metros,
piscina, gaiaje, tres dorm itorios,
4 .500.000. Facilidades. 455 4474.
• A V E N ID A América, apartamento
60
m e tro s ,
un
d o r m ito r io ,
4 .000.000. 455 4474.
• CALLE Carabelos, dos dorm ito­
rios, exterior, 8 0 0 .0 0 0 entrada;
resto, tres años. 7921 105.
• V IS A N . Arturo Soria, tres dorm i­
torios, dos baños, piscina, garaje.
5.000.000. Facilidades. 2704877.
• VIS A N . Vallecas, llave mano, tres
d o rm ito rio s .
E n tra d a s
desde
800 .000 . Información: Calle Puerto
Piedrafita, 22. 2808215.
• V IS A N . Apartam ento junto Bravo
Murillo, calle Pensamiento, 8; exte­
riores. Entrada, 1.000.000. Inform a­
ción en el edificio. 2704877.
• BU HARDILLA
casco antiguo.
241 9920.
• M A N O TE R A S , oportunidad, tres
dorm itorios, 2 .000.000. 4642071.
• PA R TICU LAR , ocasión, impeca­
ble, cocina amueblada, parquet, gas
c iu d a d ;
M e tr o ,
a u to b u s e s .
4690478.
• M U SA S. tres doim itorios, ríos
bañ os.
g araje,
gas
c iu d a d ,
3 .300.000. 7422601.
• PARQUE Berlín, tres dorm itorios,
4 .200.000. 2762000.
• PINAR del Rey, tres dorm itorios.
2762.000.
• PARTICU LAR , vendo piso Nueva
Esperanza
(Canillas).
4649082,
4642126.
• EDIFICIO Munich, apartam entosestudios. Precios, forma pago ex­
cepcionales. Llave mano. Diferentes
tamaños. Gastos mínimos. Piloto
incluso domingos. Nieremberg, 6
(a ltu ra
López
H oyos,
13 1).
221 1451.
• S A N TIA G O Apóstol, Arturo So­
ria, salón, tres dorm itorios, dos
baños, 3 .500.000. 202 9574. Tar­
des.
• ALCORCON. 5 0 0 .0 0 0 entrada.
Estupendo. 2511 130.
• E M B A JA D O R E S .
seminuevo,
precioso. 251 7434.
• RETIRO, amplios. Facilidades.
251 1130.
• ALCO RCO N, calle Sapporo, por
traslado, buen precio; cuatro dorm i­
torios, baño y aseo, inmejorable
situación. 7180713.
• O PORTUNIDAD. Particular ven­
de apartam ento Collado Mediano,
tres dorm itorios. 402 6820.
• GENERAL Ricardos (Metro Ur­
gel), 75 metros, dos 'dormitorios,
calefacción central, 2.500.000. Faci­
lidades. 4314481.
• S A L A M A N C A , 130 metros, siete
habitaciones, 4.50 0 .0 0 0 . Facilida­
des. 2754358.
• USERA, 75 metros, tres dorm ito­
rio s ,
re fo rm a d o ,
2 .2 5 0 .0 0 0 .
431 4481.
• PA RTICU LAR vende piso zona
Sur, tres dorm itorios, salón, cocina,
cuarto baño, dos terrazas, exterior.
Interesados llamar a partir doce.
7921523.
• LA S Rozas, Puerta Sierra, 140
m e tr o s ,
tre s
d o r m it o r i o s ,
5 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 455 4474.
• A L A M E D A Osuna, tres dorm ito­
rios, piscina, 3 .500.000. Facilida­
des. 4554474.
• G OYA, 120 metros, cuatro dor­
m itorios, 5 .300.000. Facilidades.
4554474.
• S A N T A Eugenia, 100 metros,
tres dorm itorios, 3 .350.000. Facili­
dades. 455 4474.
• ARTURO Soria, 120 metros,
cuatro dorm itorios, 6 .500.000. Faci­
lidades. 4554474.
• LOPEZ Hoyos, 115 metros, tres
dorm itonos, 5.000.000. Facilidades.
455 4474.
• LOPEZ Hoyos, junto M etro y
mercado, tres dorm itorios, estrenar,
4.40 0 .0 0 0 . Facilidades. 455 4474.
• JU N TO plaza Castilla, estrenar,
d o s -tre s
d o r m it o r io s , "
3 .5 0 0 .0 0 0 -4 .2 0 0 .0 0 0 . 4642071.
• PA R TICU LAR , vendo piso, Vi­
cente Espinel, 22, segundo (Pueblo
Nuevo). Tres dorm itorios, solón,
cuarto estar, cocina, baño, tres
terrazas, 4.000.000. 2556357.
• VENDO apartam ento. Ibiza, 50.
Razón, porteria.
• PEÑAGRANDE, estrenar. Entra­
da, 1.800.000; resto, facilidades.
4 682196.
• DEPARTAMENTOS
C uesta
Blanca (frente a La Moraleja), de 50
m 2 a 2 0 0 m2, desde 1.980.000
pesetas más hipoteca. Facilidades
hasta diez años. Piscina, tenis,
servicios centralizados. Teléfonos
6 5 1 3 2 9 0 y 651 3300.
■ COQUETO
a p a r t a m e n to .
242 2676.
• OFELIA Nieto, 39. Estrenar, tres
dorm itorios, dos baños. Facilidades
diez años. Aceptam os piso parte
pago. 447 6096.
• C A R A BAN CH EL, tres dorm ito­
rios, calefacción
central.
Llave
mano, 26.131 pesetas mes. Acepta­
mos piso parte pago, 4476083.
• ZO N A Clara Rey, tres dorm ito­
rios, dos baños, calefacción, garaje,
950 .0 0 0 entrada. Diez años facilida ­
des. Aceptamos piso parte pago.
447 6083.
• FRESNEDILLAS, tres dorm ito­
rios, calefacción, piscina, 100.000
entrada;
resto,
veinte
años.
4476083.
• SE vende estudio 40 metros
cuadrados, sótano. Sandoval, 9.
Llamar tardes. 7591686.
• O P E R A -S o l
3 .0 0 0 0 0 0 .
2 6 6 5970
• ARGUELLES, exterior, tres dor­
m itorios, refoim adísim o; entrada,
1.200.000. 401 2883.
• DECLARACIONES renta, patri­
monio, testam entaiías. 4 0 I4 6 7 3 .
• ALCORCON. precioso, 375 .000
entrada. 222772 1.
• BARRIO Salamanca. apartam en­
to, 8 00 .000 entrada. 2227560.
• ARTURO
Soria,
oportunidad,
7 00 .000 entrada. 2227568.
• ALCO BEN DAS,
apartam ento,
6 0 0 0 .0 0 0 entrada. 2 2 2 /5 6 9 .
• ALAM EDA
O suna,
nuevo,
1.000.000 entrada. 2227721.
• ARG A N Z U E LA ,
nuevo
1.200.000 entrada. 2227568.
• BARRIO Pilar, ocasión, 600.000
entrada. 222.8568.
• C O N C E P C IO N ,
e s tu p e n d o ,
1.300.000 entrada. 2227560.
• CENTRO, baratísimo, 2.700.000
total. 2227560.
• CAM PAM EN TO,
opoitunidad,
1.200.000 entrada. 2227721.
• DOCTOR
Esquerdo,
á tic o ,
6 .7 0 0 .0 0 0 total. 2227568.
• DELICIAS,
baratísimo.
1.700.000 total. 2227721.
• DIEGO León, acogedor, 700.000
entrada. 2227560.
• DIEGO León, estupendo, estre­
nar. 1.700.000 total. 2227569.
• DEHESA
la Villa,
p re c io s o ,
1.300.000 entrada. 2227569.
• ESTRECHO,
a p a rta ni u n to ,
8 0 0 .0 0 0 entrada. 2 2 2 7 /2 1 .
• E M BA JAD O R ES,
estupendo,
1.000.000 entraría. 222 7568.
• GENERAL Ricardos, precioso,
1.300.000 (Mitrada. 222 7560.
• PARQUE Avenidas, cuatio dorm i­
torios, tres baños, salón y comedor,
6 . 5 0 0 .0 0 0
m enos
h ip o te c a .
246 3904.
• PAD ILLA. cuatro dorm itorios, ca­
lefacción
c e n tra l,
3 .2 5 0 .0 0 0 .
7 334052. 445 4265.
• C A N ILLA S ,
piso
espléndido.
2349972.
• PISO estrenar o cambio por
apartamento. Mañanas. 253 6938.
• VENDO piso, a venida A lb u fe ra ,
179. Facilidades. 200 9982.
• PROXIM O Tribunal, 130 metros,
salón 50 metros, dos baños, calefac­
ción.
4 .5 0 0 .0 0 0 .
F acilidades.
413 6925.
• CENTRIQ UISIM O,
reformado.
grande. 222 4567.
• PARTICU LAR vende piso General
Lacy. 2410553.
• A V E N ID A Burgos, estrenar, tres
doim itorios. garaje, piscina. 2 5 ”ó
más
barato que
constructora.
457 9526.
• OCASIO N. Pr óximo Madrid, cua­
tro doim itorios, piscina, tenis, estre­
nar,
muy
barato.
Facilidades.
252 3610.
• VE N TA S . Sancho Dávila. Facili­
dades. 24572.74.
• GRAN Via, 1.600.000. 448 5900.
• PARTICU LAR , barato, Ventas,
6 .2 5 0 .0 0 0 contado. 216 7761.
• P A R T IC U L A R ,
a p a rta m e n to ,
1.000.000 entrada. Vallehermoso.
3. 458 6580.
• M A R IA Panés, 9, bajo, interior, y
primero A. interior, 21 y 48 metros
cuadrados, 3 0 0 .0 0 0 y 1.500.000.
242 3468, 241 2298.
• AR R IA ZA , 5, segundo izquierda,
exterior, 138 m etros cuadrados,
2.950.000. 2 4 2 3468, 241 2298.
• A P A R T A M E N T O S lujo junto Ge­
neral Perón, uno-dos dorm itorios,
t ra n q u ilo s ,
s o le a d o s ,
m ao níficamente terminados; mínimos
gastos comunidad. Venta directa.
Facilidades. Calle Breuno Ayllón, 3.
2 54 5749, 2554880.
• PISOS lujo junto Bravo Murillo.
M etro Estrecho, dos dormitorios,
t r a n q u ilo s ,
s o le a d o s ,
m ag­
níficamente terminados; mínimos
gastos comunidad. Venta directa.
Facilidades. Calle Breuno Ayllón, 3.
2 54 5749, 2554880.
• PISO lujo tres dorm itorios, dos
baños.
Jerónima
Llórente,
3;
4.60 0 .0 0 0 . 448 7518.
• PARQUE
Lisboa,
156
m2.
610 4826.
• 3 .9 0 0 .0 0 0 . tres dorm itorios. De­
hesa la Villa. 251 9688.
■ PISITO
céntrico,
reform ado,
1.800.000 total. 232 6182.
• BU HARDILLA dúplex, Gran Vía.
232636-7.
• JU N TO plaza Ecuador, 100 me­
tros,
tres d orm itorios,
garaje,
5 .500.000. 464 2071.
• PA RTICU LAR , Chamartín, exce­
lente. 2028696.
• G U A D A R R A M A , Jarosa, vendo.
449 1682.
• PISO Getafe, cuatro dorm itorios,
dos cuartos baño, calefacción cen­
tral, 105 m2. 6909534.
• SA N Ignacio Loyola, por traslado,
buen precio. 7180713.
• PA RTICU LAR vende apartamen­
to 50 m2, Villarrosa, con o - sin
muebles. 4 55 1092. Horas oficina.
• ALUCHE, Camarena, 117; 90
metros, tres dorm itorios. Razón,
portería. 948 -2 5 1 4 9 5 .
• NIÑO Jesús, fabuloso, exterior,
confortabilísimo. 150 metros, tres
d o rm ito n o s ,
salón
am p lísim o ,
te lé fo n o ,
c o c in a
a m u e b la d a .
445 4676.
• OCASIO N. Atocha, tres habita­
ciones. 1.600.000. 4463729.
• ORENSE, exterior, dos d o rm ito ­
rios,
salón,
te rra z a ,
lu jo s o ,
4 .20 0 .0 0 0 . 446 3729.
• CANILLE JAS, tres dorm itorios.
7417347.
• OCASION, precioso, exterior, dos
dorm itorios, 3 .650.000. Verle jue­
ves, seis-ocho. Ríos Rosas, 49.
442 2895.
• PARTICU LAR . Embajadores, an­
tiguo, exterior, teléfono, gas ciudad,
dos salones,
dos
dorm itorios.
239 6320.
• H A B A N A , ático, 170 metros.
Facilidades. 2311222.
• GENERALISIM O, cuatio dorm ito­
rios,
120 m etros.
Facilidades.
231 5657.
• A P A R T A M E N T O Clara del Rey,
65
m etros,
lujo,
2 .6 5 0 .0 0 0 .
231 6161.
• CORAZON María, cuatro dorm i­
torios, 2 .5 0 0 .0 0 0 llaves, resto con­
venir. 231 1222.
• RETIRO, 130 m etros. Muchas
facilidades. 231 5657.
• A P A R T A M E N T O Delicias, 60
metros, 3 .2 5 0 .0 0 0 total. 231 6161.
• NIÑO Jesús, 260 metros, cinco
dorm itorios,
lujo, extraordinario.
231 1222
• PARTICU LAR . Noviciado, 110
m e tr o s ,
c in c o
d o r m it o r io s ,
2 .6 0 0 .0 0 0 total. 231 5657.
• PROSPERIDAD, ático, 120 me­
tros, tros dorm itorios dobles. Facili­
dades. 2316161.
• PARQUE Avenidas, particular,
lujo, tíos (lorm torios, salón, baño,
cocina, tenaza, garaje, 4.500.000.
2730586.
• CIUDAD Pe riodistas, cinco dormi
torios,
piscina,
a p a rca m ie n to ,
7.000.000. Facilidades. 231 1222.
• MIRASIERRA, apartam ento lu|o,
e s tre n a r,
g ra n d e s
te rra z a s .
4455116.
• SAN Ignacio, dos dorm itorios,
dados. 4 790499.
calefacción. Facilidad.
• CA NILLA S, ties doi morios, dos
baños, piscina, jardín Facilidades.
4 03 3662.
• GETAFE, tres dorm itonos, térra
zas. Facilidades. 4455098.
• M IRASIERRA, estrenar, lujo, tres
d orm itorios,
guindes
ten a/as.
4 790413.
• H A B A N A , lujo, tres dorm itorios,
dos baños. Facilidades. 4 790499.
• RICARDO Ortiz, dos dorm itorios,
jardín. Facilidades, 4 0 3 3 /0 8 .
• METRO Tetuán, cuatro d orm ito­
rios, líos baños, calefacción central.
Facilidades. 4033662
• B A T A N , Casa Campo, ties dorm i­
torios. Facilidades. 4 /9 0 4 1 3 .
• R A M O N Cruz, (¡os dormitorios.
Facilidades. 4455 I 16.
• C A M P A M E N T O , tres dorm ito
nos, dos
tenazas.
Facilidades.
4033662.
• SAN Ignacio, ties dorm itorios.
Facilidades. 445 5098.
• METRO Quintana, apartamento
estrenau Facilidades. 4 /9 0 4 13.
• PINAR Rey, tres dormitorios,
tenaza. Facilidades. 4033708.
• M ETRO Ascao, dos dorm itol ios,
terraza. Facilidades. 44551 16.
• Q U IN T A N A (Metió), tres dorm i­
torios, baño, terraza, calefacción.
Facilidades. 4033662.
• ARGÜELLES. tres dorm itorios,
baño. Facilidades. 4790499.
• C A M P A M E N T O , ties ''d o rm ito nos, jardín. Facilidades. 445 5098.
• METRO Pirámides, tres dorm ito­
rios, 1.100.000 entrada. Facilida­
des. 403 3708.
• VENDO
piso
ju nto
M etro.
461 4855.
• SA N Blas, tres-cuatro dorm ito­
rios. 7422601.
• C O M A N D A N T E Zorita, aparta­
m ento
confortable,
2 .6 0 0 .0 0 0 .
2475620.
• VINA RO Z. apartam ento lujo, me­
jor situación. 2475620.
• PARTICU LAR , zona Norte, exte­
rior, tres dorm itorios, 4 .500.000.
Facilidades. 2 02 6862. Tardes y
festivos.
• C O S LA D A vendo piso tres dorm i­
torios, Ciudad 70. 6714377.
• GENERAL Fanjul (Aluche), dos
dorm itorios, terraza; pocos gastos,
1 .0 0 0 .0 0 0 .entrada; mensualidades,
3 1.250; precio total, 2.500.000.
445 3860.
• PARQUE Eugenia M ontijo, opor­
tunidad, tres dorm itorios, 75 me­
tros, 1.100.000 entrada; resto,
cuatro años; total, 3.100.000.
445 3859.
• SA N Bernardo, dos dorm itorios,
70 metros, 2.00 0 .0 0 0 . 4 4 5 6466.
• CALLE Fuencarral, 85 metros,
tres dorm itorios, 1.500.000 entra­
da; mensualidades, 31.000; precio
total, 3 .2 0 0 .0 0 0 . 445 6514.
• P L A ZA Castilla, ocasión, 70 me­
tros, calefacción central, 3.000.000.
4 4 5 3859.
• SAN Ignacio Loyola, 75 metros,
tres dorm itorios, 1.000.000 entra­
da. Facilidades cuatro años: precio
total, 2.80 0 .0 0 0 . 445 6466.
• JU N TO glorieta Bilbao, capricho­
so apartam ento-estudio, 40 metros,
1.800.000. Facilidades. 4456514.
• ESTRECHO, dos dorm itorios,
1 .0 0 0 .0 0 0 .entrada; mensualidades,
2 0.000; precio total, 2 .200.000.
4 4 5 3859.
• CENTRICO, 150 metros, seis
dorm itorios, baño, aseo, exterior,
dos balcones, parquet, 3.500.000.
Facilidades. 4453860.
• JU N TO Alonso Martínez, 110
m etros, seis habitaciones, exterior,
3.2 0 0 .0 0 0 . 44 5 6 4 6 6 .
• RO ZAS, tres dorm itorios, dos
baños. Regalamos garaje. Entrada,
750.000. Dies años. Sin hipoteca.
2792773.
• O CASIO N, exterior, seminuevo,
tres dorm itorios, 2 .2 0 0 .0 0 0 conta­
do; Pinar del Rey. 442 2895.
• GLORIETA Cuatro Caminos, tres
dorm itorios. Entrada, 1.200.000.
Facilidades. 270 3914.
• VA LLE C A S
(Entrevias),
pisos
dos-tres dorm itorios,, exteriores, ga­
raje. 4 7 8 4422.
• OCASIO N.
Céntrico,
interior.
4 4 7 9967.
• D IR E CTAM ENTE, tres dorm ito­
rios, comedor, 1.900.000 al conta­
do; facilidades, 2.10 0 .0 0 0 . Cons­
tancia, 44. Tardes, cinco-siete. Abs­
tenerse agencias.
• C O SLAD A . por traslado urgente.
Oportunidad. Am plio. 6 7 2 9077.
• CO LM EN AR Viejo, estrenar, tresc u a tro
d o r m ito rio s .
E n tra d a ,
3 0 0 .0 0 0 .
A m plias
facilidad es.
270 3914.
• ESTUDIO, aire acondicionado,
baño com pleto, cocina empotrada,
agua caliente y refrigerador. Llave en
mano. Valor, 1.200.000 pesetas.
Precio, desde 8 5 0 .0 0 0 pesetas.
Facilidades. Centrotorre 2. Avenida
Im p e ria l,
32.
T o r r e m o lin o s .
Teléfonos 382 520, 387746.
• PARTICU LAR , M -30. exterior,
soleado,
ajardinado,
calefacción
c entral.
C o ntado,
2 .8 0 0 ,0 0 0 .,
245 3889.
• PARTICU LAR , vendo piso. Metro
Musas. 2130097,
• PARTICU LAR , bonito piso exte­
rior, soldado, tres dorm itorios, am­
plio salón, baño com pleto y aseo,
dos terrazas, parquet, casa nueva.
Paseo Delicias, 104. Enseña portero.
Facilidades diez años. Teléfono
778 3266.
• ALUCHE. particular, 2 .9 0 0 .0 0 0
total. 465 1 3 3 9 , 7064808.
• FUENLABRADA,
p a rtic u la r,
1.800.000. Facilidades. 465 1339,
7064808.
• CH AM BERI, piso 92 m etros cua­
drados, 6.000.000. 441 5246.
• D IRECTAM ENTE vendo piso se­
ñorial, casa nueva, junto plaza
Oriente, 250 1693.
• VENDO piso calle Segovia, frente
parque Atenas. 2660751.
• GENERAL Ricardos, oportunidad,
tres dorm itorios, calefacción, terra­
za, 2 .700.000. 4 55 4605, 4698030.
• ELIPTICA, tres dorm itorios, cale­
fa c c ió n ,
te rra z a ,
2 .8 0 0 .0 0 0 .
4 5 5 4605, 4698030.
• BARRIO Concepción, tres, cuatro
dorm itorios. 404 2018.
• S A L A M A N C A , ático, 120 me­
tros; oportunidad, 4 .3 0 0 .0 0 0 total.
2311222.
• ANTO N
M a rtín ,
p re cio so ,
1.300.000 total. Facilidades doce
años. 448 2400.
• ARGÜELLES, maravilloso apartm ento, 6 0 0 .0 0 0 llaves. 448 2458.
• ALUCHE, cuatro
dorm itorios,
9 00 .0 0 0 llaves. 448 2558.
ALCORCON, 4 5 0 .0 0 0 entrada;
rosto, 19.725 mes. 4482200.
• BARRIO Pilar, ocasión, 6 00 .000
llaves; resto,
19.200 al mes.
4 482458.
CENTRO, ocasión, apartamento,
1.200.000. Facilidades. 4482400.
• DELICIAS, precioso, 1.700.000
total. Muchas facilidades. 4482200.
LOPEZ Hoyos, exterior, tres d o r­
m itorios, 8 0 0 .0 0 0 llaves. 448 2558.
M A JA D A H O N D A ,
calefacción,
(jaraje, 180 metros, 6.7 0 0 .0 0 0 t o ­
tal. Facilidades. 4482458.
PASEO Extiemadura, tres dormi
torios, 550 .0 0 0 llaves. 4482200.
PUENTE Praga, calefacción, 100
metros, 1.000.000 entiada; insto,
doce años. 4482558.
• S A L A M A N C A , apartam ento pie
cioso,
2 .8 5 0 .0 0 0 .
Facilidades.
4482400.
• IGNACIO Loyola, maravilloso,
8 00 .000 llaves. 1482200.
• JOSE Valderas, cuatro dorm ito
rios, 700 .000 llaves. 448 2558.
• S A N T A Eugenia, 100 metros,
calefacción,
i . 2 00 .000
(Mitrada.
44822.00.
• S E BAS TIAN Reyes, precioso,
700 .000 llaves; resto, doce años.
4 482458.
• USERA, ocasión, 700 .000 llaves;
resto, facilidades. 448 2558.
• V IS T A
A legre,
ade lántese,
1.050.000 llaves. 448 2400.
• ALVARADO,
a p a rta m e n to ,
4 5 0 .0 0 0
e n tra d a ;
fa b u lo s o .
448 2200.
• PARQUE Lisboa, exterior, cuatro
dorm itorios, baño, aseo, calefacción,
1.300.000 entrada. 429 9492.
• PUERTA Angel, exterior, tres
dorm itorios,
1.300.000 entrada.
429 8988.
• DELICIAS, cuatro dorm itorios,
dos baños, calefacción, 2.6 0 0 .0 0 0
entrada. 429 9492.
• ALUCHE, oportunidad, tres dor­
mitorios,
calefacción,
ascensor,
3.100.000. entrada. Facilidades.
429 4335.
• S A L A M A N C A , oportunidad, dos
dorm itorios, 2 .300.000. 4299506.
• PARQUE Ondarreta, tres dorm i­
torios, calefacción, 3 .000.000, faci­
lidade s;
2 .5 0 0 .0 0 0
c o n ta d o .
429 8988.
• ALUCHE. cuatro dorm itorios, gas
ciudad, 3.50 0 .0 0 0 . 429 9506.
• PINAR del Rey, tres dorm itorios,
ascensor, 3.000.000. Facilidades
cinco años. 429 8988.
• DIEGO León, cuatro dormitorios,
dos baños, calefacción, 7.000.000.
Facilidades. 4 2 9 4335.
• CRISTO Rey, cuatro dorm itorios,
dos baños, calefacción, 7.700.000.
Facilidades. 429 8988.
• FU EN LABR AD A,
oportunidad,
tres
d o rm ito rio s ,
ca le fa cció n ,
1.700.000. Facilidades. 4 2 9 9506.
• M ARQ UES Vadillo, exterior, tres
dorm itorios, 2 .500.000. Facilidades.
4 2 9 9492.
• BRONCE, 21. Dos dorm itorios,
¡ardín, piscina, club social, gimnasio.
270 3914.
• ESTUDIO Benidorm vendo, aire
acondicionado, amueblado, piscina,
tenis, 7 5 0 .0 0 0 total. Facilidades.
447 6083.
• A L C A L A Henares, tres dorm ito­
rios, calefacción central. Facilidades.
4 47 6083.
• PUENTE Vallecas vendo edificio
dos viviendas, dos-tres dorm itorios,
indistintam ente, calefacción central,
grandes terrazas, bien comunicados.
Grandes facilidades. 4 47 6083.
• M O R A T A L A Z , polígono A. plan­
ta tercera, dos dorm itorios, reform a­
do.
F a c ilid a d e s .
4 3 9 2 5 8 7,
439 8 8 7 2 .
• M O R A T A L A Z , polígono E, L-8,
planta primera, tres dorm itorios,
calefacción central.
Facilidades.
439 2 5 8 7 , 4 39 8872.
• M O R A T A L A Z , polígono G, plan­
ta tercera, 120 metros, cuatro
dorm itorios, calefacción central. Fa­
cilidades. 4 3 9 2587, 439 8872.
• M O R A T A L A Z , polígono I, planta
baja, 90 m etros, tres dorm itorios,
calefacción, reformado. 439 2587,
439 8 8 7 2 .
• M O R A T A L A Z , polígono A, plan­
ta baja, tres dorm itorios, económico.
Facilidades. 439 2 5 8 7 , 439 8872.
• M O R A T A L A Z , polígono A, plan­
ta décima, tres dorm itorios, calefac­
ción central. Facilidados. 4 3 9 2587,
439 8872.
• M O R A T A L A Z , polígono G, plan­
ta baja, tres dorm itorios, económico,
4 39 2587, 439 8872.
• M O R A T A L A Z , polígono C, L-15,
planta octava, 135 metros, cuatro
dorm itorios, office, calefacción cen­
tral, agua caliente. Facilidades.
4 3 9 2587, 4 39 8872.
• SE vende buhardilla San Vicente
Ferrer. 705 9974.
• VENDO piso Vicálvaro. superficie
útil 104 rr<2. 419 5 3 6 3 , 4 19 5419.
• VENDO piso 200 metros, avenida
de Bruselas. 245 5965.
• DOCTOR Esquerdo, 166. Ultimos
pisos, directam ente constructora,
construcción - lujo, garaje. Amplias
facilidades. 433 9375.
• ESTRECHO, dos dorm itorios,
baño, reformado, 2.35 0 .0 0 0 . Facili­
dades. 270 3914.
• CENTRICO, cuatro dorm itorios,
3 .50 0 .0 0 0 . 443 5864.
• DOCTOR Esquerdo, apartam ento
lujo. Entrada, 1.500.000. 742 2601.
• ALUCHE, nuevo, tres dorm ito­
rios, cocina amueblada, aire acondi­
cionado. Todo convenir. Dacha,
222 6550.
• ESTRECHO, apartam ento un dor­
m itorio y dúplex, cocina independente. Sin hipoteca. Dacha, 222 6550.
• A L A M E D A de Osuna, nuevo, tres
dorm itorios, garaje, 4 .5 0 0 .0 0 0 to ­
tal. Muchas facilidades. Dacha,
222 6550.
• PROSPERIDAD, apartam ento es­
trenar, 7 0 0 .0 0 0 entrada fraccionable;
resto ,
con ve n ir.
Dacha,
222 6550.
• IN F A N T A Mercedes, apartam en­
to un dorm itorio, 1 .000.000 entra­
da. Facilidades. Dacha, 222 6550,
• PIOVERA, nuevo, cuatro d orm ito­
rios, tres baños, trastera, dos garaje,
8 .5 0 0 .0 0 0 total; convenir. Dacha,
2226550.
• FUENCARRAL pueblo, tres dor­
m itorios. Mínima entrada; resto, diez
años.
Sin
h ip o te c a .
Dacha,
222 6550.
• M OSTOLES, calefacción central;
entrada, 350 .000 ; letras, 25.000,
613 3862.
• M OSTOLES, 120 m etros; entra­
da, 600 .000 . Facilidades. 613 3866.
• M O STO LES, tres dorm itorios, ca­
lefacción, piscina; entrada, 600 ,000 ;
letras, 20.000. 6 1 3 3862.
• M OSTOLES, piso lujo; entrada,
100.000; letras, 25.000. 613 3866.
• FU ENLABR AD A, tres dorm ito­
rios; entrada, 125.000; mensualida­
des, 20.00. 613 3862.
SU
• VA LLEC AS (San Diego)
tres-cuatro dormitorios, parquet
raje. 47844J2
• ESTRECHO, estrenar,
Pf/ífula,;
A L T A M IR A , vistas impresión?1' '
¡s. 5 4 00.000. 73912 !'
DA
n t\ mí"
• ALAM ED
A Osuna
Osuna, nícrv
piso 1100
tres dorm itorios, office, cócina c «
to baño, aseo, tenaza, calefa¿ J c ‘
jua caliente con,ralos, j a r d f t *
na, garaie; particular. 747 Ucn
MIRASIERRA. 150 metros • '
din, garaje, piscina. 7346940
CO SLAD A ocasión, c u a tro T
nutoi ios, calefacción-agua centré
2.000.000. Facilidades. 4 0 8 fS
• OCASION. Vendo piso a m u ebh
lo Mostoles, incluido t o ^ g
•Mlnr
n, ulicoilado, teléfono
to d o
n jfo r m ü tio .
2 ./0 0 .0 0 0 C6T325d,°o'
• VENDO piso I40 m2,
4.3 0 0 .0 0 0 contado. 4574825. |J” :
va-once noriia
• ARGUELLES, cinco dormitoSf
lujo, 8.000.000. 2475R,n'
• CALLE
Gandía, bonito n i
m p tr o
3-f i0 a 0 0 a 2475620'
M ETR° SiitKi.io.is, tros (lorm¡in’
rios, 1.800.000 contado. 24 7 r,fiin
• PARQUE
Ondarreta
¿.500.000. 2475620
• JU N TO
Pirámides, magniC
ijo, tres, doiinitonos, 4.500.000 "
i ATIC O . Niño Jesús, c u a U o S ''
tonos, 7.500.000. 2475620
• M OSTOLES. 90 metros, calefaccióu central, piscina, 2.C—
2475620'
A L C A L A . 74. Señorial, 140-3o¿
metros. 2475620
• PASEO Habana, estrenar, precié
so piso lujo, dos dormitorios
6.500.000. 2475620'
ZO NA Ascao, a elegir planta ¿
estrenar. 26749Í6
• PARQUE Avenidas, pisos tres
dorm itorios, estrenar, 4.500 000’
1 .200.000 llaves. Frente a Bolonia'
1• Tardes
• SE vende piso 145 metros, garaje
Facilidades. Alcalá, 229, seijundoA
2552869!
• QUEVEDO, particular, 180 me­
tros. Facilidades. 2462405
• ZO N A Pueblo Muevo, dos dormi­
torios,
amueblado, 2.500 000
2674916',
• HERM OSILLA. 91. Pisos uno,
dos, tres dorm itorios, estrenar. Faci­
lidades. Garaje. Semiesquina Conde
Pañalver.
• CENTRO. 150 metros, calefac­
ción, 3.700.000. 2316244,
METRO Carmen, tros dormito­
rios, 2.800.000. 23 16940.
• A N TO N IO López, estrenar, cale-,
facción, 3.800.000. 2222169.'
M OSTOLES, 109 metros; entra­
da, 700.000. 2316940.
• DELICIAS,
dos dormitorios
1.600.000.2222169.
C A RA BAN CH EL Bajo, 90 me­
tros; entrada, 1.000.000. 2316244.
• VALLEC AS,
oportunidad
1 .200.000 entrada. 2530481.
• BARRIO de la Concepción; entra­
da,
1 .6 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
2536838.
• AR G Ü ELLES.
oportunidad,
1.500.000 entrada. 2348935
CENTRO; entrada, 800.000. Fa­
cilidades. 2530481
• SA N Ignacio de Loyola, oportuni­
dad, 1.000.000 llaves. 2536838.
• CUATRO
Caminos; entrada,
2 .000.000; oportunidad. 2348935.
• EM BAJAD O R ES, oportunidad,
2.0 0 0 .0 0 0 llaves. 2530481.
• A S C A O ; entrada, 1.500.000, Fa­
cilidades. 2536838.
• CENTRO,
o p o rtu n id a d ,
2 .0 0 0 .0 0 0 entrada. 2348935,
• DELICIAS; llaves, 2.000.000. Fa­
cilidades. 2530481
• CHAM BERI, dúplex, 2.800.000
total. 2536838,
• M EDIO DIA; entrada, 2.000.000;
oportunidad. 2348935.
• CENTRO; llaves, 3.000.000. Fa­
cilidades. 2530481.
• EM BAJAD OR ES, oportunidad,
1.750.000 llaves. 2536838.
• CENTRO.
F a c ilid a d e s .
2.00 0 .0 0 0 . Oportunidad. 2348935.
• TETUAN,
o p o rtu n id a d ,
1.500.000 llaves. 2530481.
• QUEVEDO, magnífico piso 220
metros, 9.000.000 contado. Bravo
Murillo, 4. Ensena portero.
• DIRECTAMENTE vendo dúplex
325 m2 (125 son de terraza), cinco
dorm itorios, dos cuartos de baño,
zona avenida Badajoz-Arturo Soria.
Condiciones convenir. Facilidades
hasta cinco años. 2751390.
• ESTUDIO en La Manga, amuebla­
do. 2708341.
• A V E N ID A Aragón, 100 metros,
nuevo, 3.500.000. 2508684.
• V ILLA LB A . apartamento mejora­
do. Tardes-noches. 8502218.
• V ILLA LB A , piso mejorado. Tar­
des-noches. 8502218.
• V ILLA LB A , apartamento urbani­
zación semilujo.
• ALCO RCO N,
poca entrada.
27505U2
• ALUCHE. Facilidades. 275)742.
• ALCOBENDAS. tres, ««tro dor­
mitorios. 2752758.
• BA RR IO
Pilar.
Fac^ g
• CO SLADA. Muchas
• CARABANCHEL.
Fadljdades^
• C O SLADA , tres, cuatro
rios. Interesantes precios. 2/b ¿ •
• M O R A T A LA Z . 2.300.0KMotatres dormitorios.
• PERIODISTAS, o c a s i ó n , ^
• CUATRO Caminos, 0ra.n “ K ln
nidad. 25170-"
• LA
E strella,
185 meHO ,
4 .000.000 entrada. 25 74U/.
• R E T IR O ,
dos
1.300.000 total. 433
• RETIRO, úrgeme venta FaoM»
des once anos. 252W*
• PISO nuevo, cuatro dor^ |ades.
Entrada
convenir.
2543968.
• GRAN oportunidad. Paeíftco, tres
dorm itorios, calefacción 3^1,;
4308583.
nuevo,
4. 0 0 0 .0 0 0 ;
• EXTRAORDINARIO, Ba^fn> S
dorm itorios,
necf s'ta ^^58629.
1.850.000. Facilidades. 43 Qsu.
• OPORTUNIDAD. ^ m e d cina,
na. tres dormitorios, 0 ^ a)/ 358694.
dos baños. Facilidades.
Í(1
• OPORTUNIDAD. Anton^
dos dormitorios 1.400.U
i2 ,
piras facilidades.
¡sc0
• EXTRAORDINARIO . J (;a|efacSilvela, cuatro ^ ^ f a c i l i d a d e s ,
ción,
4 , 7 5 0 .0 0 0 .
Fa$ ' 68321.
• OPORTUNIDAD. P a w e Eug*^
447 20 05 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11 • SUPRA
pág. 59
.V-1981
^UNCIOS EN
-c in N Carabanchel, tres dor
f-OCASION. oQOO
Facilidades,
^¡torios. 2 7 b a u w
276 3153 ,
. -i .-ación. Parque Eugenia
GRAN
dormitorios. FaciliMoflt'J0' Hades convenir. 2767257.
^TR AO BD IN AR IO , Majadahon» f res dormitorios,
da'ic n m O Facilidades. 4358563.
E x t r a o r d in a r io ático, Aia• í osuna tres dormitorios, pisci",ed
tronar 5
n
a> estrenar,
a. 350.000.
de¡, 4 3Facilida58629.
j
-PASION. Portazgo, tres dormi,0CAStu o 0 0 o.
Facilidades,
torios,
4358694.
m AN oportunidad. Parque Ave*das
d o °luiodormit0ri°
S'' d9S
? fiRT?°l'
nl
convenir.
2260121.
. . CiAáj pUente Vallecas, amE x t r a o r d in a r io , glorieta b .i ?
tres dormitorios; convenir,
bao, tres u
2766320.
. opa SION. Paseo Extremadura,
¡ S , ° S e S S :
dormitorios,
276 7257.
. nfASION. üsera, tres dorm itoAlefacción, 3.050.000.
Facili(I0?
S, caletaccioi
4358563.
> EXTRAORDINARIO, Conde Ca­
sal cuatro dormitorios, garaje, pisci­
na estrenar; convenir. 435 8629.
> nrASION. Ascao, dos dorm itoc 2 250 000.
F acilidades.
f|0S- 1
'
435 8694.
. cVTHAORDINARIO, Retiro, cuaS
mitonos,6.350.0002 Faci,ida. FABULOSO, ríos Rosas, cuatro
Hnrmitorios, totalmente reformado.
Amplias facilidades. 2768321.
i OCASION. Menóndez Pelayo,
ñiatro dormitorios, calefacción, se­
minuevo
2 .2 5 0 .0 0 0
e ntrada,
minuevu,
276 6320.
• COLONIA Sardinero, ocasión,
tres dormitorios. A™P|ias
des. ¿ / b o l bo.
• OPORTUNIDAD. Usera, dos dor­
mitorios, 1.750.000. Facilidades.
mit0
435 8563.
t AVENIDA Manzanares, oportuni­
dad, amplio, lujo. Faciliades conve­
nir. 4358629.
• OPORTUNIDAD. Vista Alegre,
tres dormitorios. Amplísimas facili­
dades. 435 8694.
■ VENDO piso céntrico. Doy facilidades. 2268121.
(OPORTUNIDAD. Junto M etro,
amolio. Facilidades
c o n ve n ir.
8 M
2768321.
• EXTRAORDINARIA, ocasión. Sa­
lamanca,
tre s
d o r m it o r io s ,
2.250.000. Facilidades. 2768321.
I OPORTUNIDAD. Bilbao, dos dor­
mitorios, 2.050.000 total. Facilida­
des. 2 7 6 6320
I EXTRAORDINARIO, Iglesia, dos
dormitorios, 1.650.000 total. Facili­
dades. 2763153.
I OCASION. Menéndez Pelayo,
apartamento estrenar, 3.250.000.
Facilidades. 2767257.
t CIUDAD Lineal, dos dormitorios,
2.250.000. Facilidades. 435 8563.
I OCASION. Parque Avenidas, cua­
tro dormitorios, lujo. Facilidades
4 3 5 8629
I EXTRAORDINARIO, Canillas,
tres dormitorios, 1.400.000 llaves.
43 5 8 6 9 4
I FABULOSO, Hortaleza, cuatro
dormitorios, nuevo. Amplias facilida­
des. 2268121.
• OCASION. Pueblo Nuevo, tres
dormitorios. Amplias facilidades.
2768321.
• EXTRAORDINARIO, plaza Espa­
ña, estrenar, 100 metros. Facilida­
des. 2766320.
I OPORTUNIDAD. Parque Santa
María, amplio, 3.250.000. Facilida­
des. 2763153
• APARTAMENTO lujo, estrenar,
Atocha, 1 .4 0 0 .0 0 0
e n tra d a
276 7257
• OPORTUNIDAD. Barrio Salaman­
ca, 120 metros, lujo, 6.650.000.
Facilidades. 435 8563.
• GRAN ocasión. Legazpi, dos dor­
mitorios, 1.950.000. Facilidades.
435 8629.
• FABULOSO, Marqués Vadillo,
cuatro dormitorios,
calefacción,
3.600.000. Facilidades. 4 35 8694.
• EXTRAORDINARIO, Puente Segovia, dos dormitorios, 1.550.000
total. Facilidades. 2268121.
• GRAN oportunidad. Prosperidad,
cuatro dormitorios. Amplias facilidades. 276 8321.
• OCASION. Avenida San Luis, tres
dormitorios, 2.650.000. Facilidades.
276 6320.
• OPORTUNIDAD. Avenida M edi­
terráneo, tres dormitorios, calefacc’°n, 4.000.000.
Facilidades.
, nD. DT
276 3153.
• UrUHTO, extraordinario, tres
dormitorios, 2.600.000. Facilidades.
2767257.
OPORTUNIDAD. Barrio Lucero,
tres dormitorios, 2.250.000. Am.c v T o P tasfacilidades- 4358563.
EXTRAORDINARIO, Quintana,
es dormitorios,
calefa cción,
i ñ o n c h i! 00 enfada. 435 8629.
rin^ P ■
Tirso Molina,
°“ dormitorios, 1.650.000 total
»cvTD« ^ f acilidades- 4358694.
Rei™w:A0RD|NARIA oportunidad.
cuatro dorm itorios,
b.350.000. Facilidades. 2 2 6 8 1 2 1 .
(lormimSION- Arturo Soria, cuatro
Dormitorios, piscina. Amplias facili• RfiAiu
dades. 2768321.
dormid ocaslón- Jerónimos, tres
Dormitorios, señorial, 5.350.000
• fiHAw
contado. 276 6320.
H a * I oportunidad. Barrio Estre-I
' cua,ro dormitorios, 6 .850.000
• F X T D A ^ ^ cllidades- 2763153.
*oX|f
ocasión.
natai„ 1 1°° ™ 'ro s , calefacción,
■ 5,250.0CK3. Facilidades.
■ 1.850.000.
Facilidades.
• GRAm
4358563.
c u a t r o l r rí Unidad- Pirámides,
rajo dormitorios, calefacción, ga• 0PORT?lwair>A?vnvenir- 4358629.
cinco V ^ DAD- Arturo Soria.
7
nnSrrri,^0 r *QS'
g a ra ie
• ATIcn^ hFat.Cllldades' 4358694!
Paseo Hah^i
estrenar,
Habana, tres dormitorios!
•BARRIO q , i
2268121.
m ilnri"
Salamanca, cuatro dor­
mitorios,
Para reformar
'ito io s T^2.250.000.
2 5 0 m r? 0ya'
2 ^°® d°^‘
Facilidades.
• u t í ^ r U . ’iSíSíK:
1,50 000 '» ■ “
2767257.
«gg 242 25 00 (S u o ) 248 84 00
PARTICÜ LAR ,
San Fernando. • M ETRO Vallecas, amplio, calefc6 7 2 1380. Tardes.
ción, 5 0 0 .0 0 0 entrada. 222 2302.
PUENTE
Praga,
inmejorable,. • VA LLEC AS , ocasión, 1.100.000
8 0 0 .0 0 0 llaves. 248 8200.
total. Facilidades. 2222212.
SANTA
Eugenia,
m agnífico,
• PACIFICO, tres dorm itorios, cale­
9 7 5 .0 0 0 entrada. 248 8208.
facción, 7 0 0 .0 0 0 llaves. 222 2302.
M A JA D A H O N D A , apartamento, • CIUDAD Parque Henares, regala­
5 7 5 .0 0 0 llaves. 2488209. do,
2 .7 0 0 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s .
USERA. ocasión, 5 5 0 .0 0 0 entra­
222 2194.
da. 248 2570. • SAN
Fernando,
m aravilloso,
B A R R IO
P ilar,
e s tu p e n d o ,
60 0 .OC'' entrada. 2222194.
6 5 0 .0 0 0 llaves. 2489375. • AEROPUERTO, piscina, tenis, ga­
ALCO RCO N,
c a le fa c c ió n ,
raje, 5 0 0 .0 0 0 llaves. 222 2212.
4 2 5 .0 0 0 entrada. 248 9803. 8 M OSTOLES, cídefacción, tres
Q U IN T A N A ,
e s p lé n d id o ,
d o rm ito rio s ,
5 0 0 .0 0 0
lla v e s .
9 0 0 .0 0 0 llaves. 2489804.
222 1595.
RETIRO, fabuloso, 7 5 0 .0 0 0 en­ • V IL L A V E R D F ,
o p o rtu n id a d ,
trada. 248 9805.
4 0 0 .0 0 0 entrada. 222 2302.
ALAM EDA
Osuna,
precioso, ® NUEVO, tres dorm itorios, cale­
1.175.000 llaves. 2489803. facción central, millón entrada.
M O STO LES,
o p o r t u n id a d ,
2325670.
1 .950.000 total. Facilidades. • P LA ZA España, tres dorm itorios,
ALUCHE, m aravilloso, 8 75 .000
1.250.000 entrada. 232 5670.
entrada. 2488200. • A P A R T A M E N T O nuevo, comuniURGEL, adelántese, 4 5 0 .0 0 0 lla­ cadísim o,
calefa cción
c e n tra l,
ves. 248 2570.
600 .0 0 0 entrada. 232 5670.
PE ÑA
G rande,
sensacional, • DELICIAS, casa nueva, millón
8 0 0 .0 0 0 entrada. 2489375.
entrada. 232 5670.
ZARZAQU EM ADA,
ocasión, • EM BAJAD O R ES, cuatro dorm i­
4 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 8208. torios, casa nueva, calefacción cen­
IGNACIO
Loyola,
monísim o,
tral, 1.500.000 entrada. 232 5670.
3 5 0 .0 0 0 entrad. 2488209. • O PORTUNIDAD. Parque Fátima;
M O R A T A L A Z , tres dorm itorios, tres dorm itorios, calefacción central,
calefacción. 439 4306.
8 0 0 .0 0 0 entrada. 232 5670.
LEGANES,
tres dorm itorios.
• APARAM ENTO
e s tr e n a r ,
439 4306.
Arguelles. Facilidades. 449 6036.
VENDO piso lujo Torres Blancas, • VENDO piso lujo centro Madrid,
90 metros, piscina, garaje, seis
cuatro dorm itorios. 468 4128.
millones. 4 1 6 3915. Mañanas. • JOSE Antonio, M etro, dos dorm i­
ALUCHE, 2.10 0 .0 0 0 . 7190192.
torios, salón, cocina, baño, reform a­
ARGÜELLES, calle Quintana,
do, 2 .3 0 0 .0 0 0 contado. 222 9525.
4 0 0 .0 0 0 llaves, 4 0 .0 0 0 mensua­
les. Reformado. 2333000. • O PORTUNIDAD. Antón Martín,
un
dorm itorio, salón, baño, cocina
ATOCHA,
130
m e tr o s ,
0 0 0 .0 0 0 entrada; resto, 35.000 totalm ente reformado, 1.250.00C
contado. 222 9525.
mes. 233 3009.
BARRIO Pilar, calle Rivadabia, • CORAZON María, cuatro dorm i­
torios,
salón,
dos
baños, calefacción
6 0 0 .0 0 0 llaves, 3 2 .0 0 0 mes; es­
terrazas,
4 .7 5 0 .0 0 0 .
trenar. 233 3008. central,
2229525.
CENTRO, precioso apartamento,
dos dorm itorios, 7 00 .000 llaves. • DEHESA Villa, tres dormitorios,
salón,
calefacción.
Facilidades
diez
Facilidades. 2 33 4601.
años. 2664617.
GRAN Vía, cinco dorm itorios,
•
M
O
R
A
T
A
L
A
Z
.
E
n
t
r
a
d
a,
0 0 0 .0 0 0 llaves, 2 6 .0 0 0 mes.
re s to ,
c o n v e n ir.
233 3000. 1 .5 0 0 .0 0 0 ;
2664617.
C A N ILLE JAS, calle Néctar, junto • V A LLEC AS , dos dorm itorios,
parque, 115 metros, 1.000.000 salón, baño, totalm ente exterior,
entra¿(, 233 3009. 1 .9 0 0 .0 0
to ta l.
F a c ilid a d e s .
CU ATR O Caminos, oportunidad,
266 4617.
tres dorm itorios, 9 0 0 .0 0 0 entrada, • ROZAS, pisos estrenar, tres dor­
2 6 .0 0 0 mes. 2333008. mitorios, dos baños, calefacción
C A M P A M E N T O , junto M etro, c e n tra l.
G randes
fa c ilid a d e s .
calle Escalona; llaves, 1.000.000;
637 3770.
resto, convenir. 233 4601. • A P A R T A M E N T O céntrico, Gran
S A C O N IA, calle Valderromán,
Vía. Mañanas. 233 0540.
nuevo, reformado, 1.200.000 lla­
ves, 3 0 .0 0 0 mes. 233 3000. • D IRECTAM ENTE vendo piso,
DIEGO León, fabuloso, 120 me­ Metro Campamento, tres dorm ito­
rios. Facilidades. 218 9520.
tros, 2 .5 0 0 .0 0 0 entrada; resto,
facilidades. 233 3009. • PARTICU LAR , vendo piso Cham­
berí. 254 0024.
DELICIAS,
1.500.000
llaves;
grandísimo, 140 metros, seminuevo. • A P A R T A M E N T O zona Retiro,
3
.000.000.
404 1035.
233 3008.
EM BA JAD O R ES, plaza Peñuelas, • VENDO piso zona calle Toledo.
Facilidades.
2654761.
cuatro dorm itorios, 1.800.000 lla­
ves, 3 5 .000 mes. 2 33 4601. • C A M P A M E N T O , ocasión, tres
6 0 0 .0 0 0
lla v e s .
ELIPA, 1.100.000 llaves, 30.0 0 0 d o rm ito rio s ,
222 2212.
es;
a m p lís im o ,
s e m in u e v o .
2 33 3000. • ALUCHE, extraordinario, ocasión,
80 0 .0 0 0 entrada. 222 2302.
QUEVEDO, magnífico, tres dor­
m itorios, 1.300.000 llaves, 30.000 • PUERTA Toledo, ocasión, tres
dorm
itorios,
1.000.000 entrada.
mes. 233 3009.
222 2212.
LEGAZPI, 125 m etros, cuatro
•
IG
N
A
C
IO
L o y o la ,
b o n ito ,
dorm itorios, estrenar, 1.700.000
80 0 .0 0 0 entrada. 2 2 2 1595.
llaves. 233 3008.
Cataluña,
am ­
M O R A T A L A Z , junto M etro, re­ • TO R R E JO N ,
plísimo, 5 0 0 .0 0 0 llaves. 222 2194.
formado, 1.500.000 llaves, 35.0 0 0
• ALCO RCO N, tres dorm itorios,
mes. 233 4601ocasión, 5 0 0 .0 0 0 llaves. 222 1595.
O REN SE ,, 3 .0 0 0 .0 0 0
llaves,
4 0 .0 0 0 mes; exterior, precioso. • ESTUDIOS, oportunidad, condi­
ciones
únicas, Fermín Caballero,
2 3 3 3000.
zona Norte. 2222302.
PUEBLO Nuevo, calle Juan Pas­
•
SE
B
A
S TIA N Reyes, cuatro dor­
cual, tres dorm itorios, 1.000.000
llaves, 3 0 .0 0 0 mes. 233 3009. mitorios, calefacción, 7 00 .000 lla­
ves. 222 2212.
Q U IN T A N A , m aravilloso, cuatro
dorm itorios,
1 .2 0 0 .0 0 0
llaves, • TR IB U N A L, seis dorm itorios,
1.500.000
llaves.
222 2302.
3 5 .0 0 0 mes. 2 33 3008.
VA LLE C A S , avenida San Diego, • G OZALO. Apartam entos. Lava3 0 0 .0 0 0 llaves 3 5 .000 mes; es­ piés, 29. Dos dorm itorios, salón,
trenar. 2 33 4601. parquet, ascensor, trastero, garaje
opcional. Facilidades.
PAR TIC U LAR vende piso dos
A p artam entos-e stu­
habitaciones. Facilidades. Virgen • G OZALO.
luc, 38. 40 4 0 3 9 6 . Llamar cuatro- dios estrenar, edificio Silva (semies­
quina
Gran
Vía),
propio profesiona­
siete.
les, desde 2.200.000. Facilidades.
MENENDEZ Pelayo, dos dorm ito­
•
G
OZALO.
Sn
Gerardo
(Saconia),
rios,
2 .5 0 0 .0 0 0 .
F acilid a d e s.
2 3 1 9782. tres dorm itorios, salón, calefacción
central.
Facilidades.
ALUCHE, tres dorm itorios, traste­
ro, piscina, 3.200.000. 717 4566. • G OZALO. Apartam ento, Metro
Valdeacederas. Facilidades.
PASEO Habana, cuatro dorm ito­
rios, estupendo, 1.700.000 llaves. • G OZALO. Puerta Bonita, dorrrjitorios dos, salón. Facilidades.
403 0500.
ARTURO Soria, 120 metros, • G OZALO. Exterior, Almadén, dor­
piscina,
6.30 0 .0 0 0 .
Facilidades. m itorios cinco, salón, dos baños,
parquet, calefacción. Facilidades.
232 8500.
B A T A N , tres dorm itorios, oportu­ • G OZALO. Exterior, carrera San
Francisco,
dorm itorios cuatro, salón,
nidad, 7 0 0 .0 0 0 llaves. 4 03 0550.
Facilidades.
C A R TA G E N A , cuatro dorm ito­ calefacción central.
2327438.
rios, dos baños, 6.30 0 .0 0 0 . Facili­
dades. 232 8508. • JU N TO Pinar Chamartín, dos
C A R TA G E N A , dos dorm itorios, dorm itorios, terrazas, 2 .100.000.
4 4 6 3796.
r e fo rm a d o ,
6 0 0 .0 0 0
lia v e s .
403 0558. ■ LA VAP IE S, exterior, reformado,
d o r m it o r io s .
E n tr a d a ,
CA N ILLE JAS, cuatro dorm ito­ tre s
resto,
50
meses
rios, estupendo, 1.300.000 llaves. 1.50 0 .0 0 0 ;
20.000. 4 79 1461. Torremadrid.
232 8509.
CIUD AD Angeles, cuatro dorm i­ • A P A R T A M E N T O plaza Castilla.
torios, dos baños, 700 .0 0 0 llaves. Entrada, 1.000.000; resto, 36 me­
40 3 0500. ses 27.000. 4 79 1551. Torremadrid.
C A R A BAN C H EL, dos, tres dor­ • C A R TA G E N A , estudio estrenar,
1.700.000. 250 8684.
mitorios, 8 5 0 .0 0 0 llaves. 232 8379.
DELICIAS, cuatro dorm itorios, ■ ESTORIL 2. 617 8450.
9 0 0 .0 0 0
lla v e s .
o p o rtu n id a d ,
5 7 5 .0 0 0
llaves: • A L U C H E ,
448 8 1 2 3 .
40 3 0550.
A N TO N IO López, tres dorm ito­ • PROSPERIDAD, 1.200.000 lla­
ves. 448 8 1 2 3 .
rios, estrenar, 1.000.000 llaves.
232 8508. • Q U IN T A N A , 2 .800.000. Facilida­
des. 448 8123.
M O R A T A L A Z , tres dorm itorios,
bajo, 750 .0 0 0 llaves. 403 0558. • BARRIO del Pilar, 8 0 0 .0 0 0 llaves.
448 8 1 2 3 .
NUEVOS Ministerios, tres dorm i­
1.500.000 entrada.
torios, 110 m etros, 1.200.000 lla­ • RETIRO,
448 8 1 2 3 .
ves. 2 3 2 8509.
RETIRO, dos dorm itorios, lujo, • PEÑAGRANDE, tres dorm itorios,
1.000.000 llaves. 4 03 0500. amplia terraza, 3.700.000. Facilida­
des. 266 4617.
V A LLE C A S , tres dorm itorios, es­
a Moratalaz,
desde
tupendo, 8 0 0 .0 0 0 llaves. 2 3 2 8379. ■ JU N TO
ZA R Z A Q U E M A D A , tres dorm i­ 62 5 .0 0 0 entrada única, 17.500
torios, nuevo, 6 0 0 .0 0 0 llaves. mes. Pisos a estrenar en septiembre.
266 5838.
4 03 0550.
ORENSE, dos dorm itorios, lujo, • M ARQ UES VadiHo, maravilloso,
8 0 0 .0 0 0 entrada. 2486110.
6.00 0 .0 0 0 . Facilidades. 232 8500.
e c o n ó m ic o ,
A V E N ID A Valladolid, 120 me­ • A tC O B E N D A S ,
6 0 0 .0 0 0 llaves. 247 9614.
tros, jardines, 6 .3 0 0 .0 0 0 . Facilida­
des. 4 03 0558. • PROSPERIDAD, 100 metros, ca­
A L A M E S A Osuna, tres dorm ito­ lefacción, garaje, 1.000.000 llaves.
241 9260.
rios, dos baños, piscina, 1.300.000
llaves. 232 8508. • O DONNELL, precioso, 550 .000
entrada. 2488413.
CIUD AD Periodistas, cuatro dor­
m ito rio s ,
dos
baños,
lu jo , • ZA R Z A Q U E M A D A , estupendo,
4 5 0 .0 0 0 llaves. 241 9515.
7.800.000. Facilidades. 403 0500.
Bruno,
c o m p le tís im o ,
PA RTICU LAR , Alcorcón, piscina, • S A N
850 .0 0 0 entrada. 241 19268.
o l id e p o r t iv o .
F a c ilid a d e s .
•
PASEO
Extremadura,
fabuloso,
61 0 6153.
6 0 0 .0 0 0 llaves. 2488632.
ARG Ü ELLES,
3 .2 0 0 .0 0 0 .
o c a s ió n ,
44 8 5908. • C A M P A M E N T O ,
700 .0 0 0 entrada. 2419269.
LEGANES, centro, tres dorm ito­
Loyola,
baratísimo,
rios, 1.500.000 total. 4 65 6498. • IGNACIO
3 5 0 .0 0 0 llaves. 2479515.
ALCO RCO N, tres dorm itorios,
M U SA S, oportunidad, 350 .000
40 0 .0 0 0
llaves. 2 2 2• 2194.
entrada. 2419260.
EM BA JAD O R ES, cuatro dorm i­
torios, 6 0 0 .0 0 0 llaves. 222 1595. • G OYA, increíble, 350 .0 0 0 llaves.
2486110.
LEGANES, ganga, 4 0 0 .0 0 0 en­
trada. 222 2212. ■ BARRIO Salamanca, sensacional,
500 .0 0 0 entrada. 2488413.
PIRAM IDES, tres dorm itorios, ca­
Valderas,
am plísim o,
lefacción,
1 .0 0 0 .0 0 0
entrada. • JO SE
650 .000 . 2479614.
222 2302.
ANUÑCiOSlÑ < i « s r •
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
1 E M B A JA D O R E S ,
ganga,
550 .0 0 0 entrada. 2419268.
H ERM O S1LLA,
m a g n ific o ,
65 0 .0 0 0 llaves. 248 6110.
• PUEBLO Nuevo,
estupendo,
1.850.000 entrada. 247 9515.
• DELICIAS, ocasión, 1.250.000
llaves. 248 6110.
e GENERAL Fanjul, calefacción,
550 .000 entrada, 2419269.
• ESTRECHO,
o p o r t u n id a d ,
600 .0 0 0 llaves. 2419268.
• COLONIA Andalucía, 550.000
entrada. 2419260.
O ARGÜELLES, dos dormitorios,
2.000.000. 445 5804.
• USERA,
dos
d o r m ito rio s ,
1.600.000. Facilidades. 445 7987.
• BECERRA, dos dorm itorios,
1.850.000. Facilidades. 445 5708.
• V A D IL L O ,
dos
d o rm ito rio s ,
60 0 .0 0 0 entrada. 445 0236.
• OCASIO N. Zona Oporto, amue­
blado. 464 2057.
• PISOS Móstoles, llave mano,
300 .0 0 0 entrada, 18.000 mes.
6 17 9552.
• ARGÜELLES, apartam ento estre­
n a r,
s u p e r lu jo ,
3 .0 0 0 .0 0 0 .
4502903.
• C E N T R IC O
a p a r ta m e n to ,
1.100.000 total. 231 8181.
• VENDO piso Fuenlabrada. Mu­
chas facilidades. 251 2800.
• PARTICU LAR vende piso General
Mola. Facilidades. 222 9875.
• V ILLA LB A vendo, alquilo verano
apartam ento, piscina, amueblado.
H
7387968.
• PASEO
Extremadura,
altura
número 45, calle Antonio Zamora,
pisos, 1 .300.000-1.500.000. Facili­
dades. 247 9109.
• O CASIO N. Orense, 140 metros,
8.500.000. 455 8196.
• PISO m odesto, dos dorm itorios,
Puerta del Angel, 1.350.000. Facili­
dades. 2766277.
• PASEO Habana, dos dorm itorios,
calefacción, 4.50 0 .0 0 0 . Facilidades.
407 9823.
• M ETRO Carmen, tres dorm ito­
rios. 403 7350.
• SA N Ignacio Loyola, dos dorm ito­
rios, 2.000.000. 706 5 9 4 0 . Siete a
diez.
• A V E N ID A Burgos, estrenar, dos
dorm itorios, piscina, 4 .500.000.
464 2071.
• P IS O
c a lle
C o s ta
R ic a ,
5.5 0 0 .0 0 0 . 4576301.
• C A R R A N Z A , tres dorm itorios,
salón,
com pletam ente
exterior,
2 800 000. Facilidades cinco años.
2662109.
• LOPEZ Hoyos, tres dorm itorios,
salón,
cocina,
baño,
terrazas,
3 .000.000. Facilidades. 2662100.
• PARQUE Mayor, Alcorcón, bara­
tísimo, tres dorm itorios, salón, terra­
zas, calefacción-agua centrales, jar­
dines, piscina, 1.700.000. Facilida­
des convenir. 2662109.
• PUERTA Angel, tres dormitorios,
2 6 0 0 0 00 . Facilidades cuatro anos.
266 2100.
• A P A R T A M E N T O abuhardillado.
No intermediarios. Enseña conserje.
3 .000.000. Montesa, 11.
• VENDO piso Mejorada Campo.
4 7 8 1 0 8 9 , 477 9 0 9 9 .
• VEFINCO financia la adquisición
de su vivienda. Consúltenos sin
com promiso. 2 4 7 4383
• SANTA
E ugenia,
o c a s ió n
1.0 0 0 .0 0 0 «aves. 24-74-707
• BARRIO del Pilar, oportunidad,
60 0 .0 0 0 llaves. 2 4 7 4705
• M O R A T A L A Z , tres1 dorm itorios,
1.000.000 llaves. 247 4706
• VA LLE C A S , ocasión, 6 0 0 .00C
llaves. 2474707.
• PACIFICO, lujo, 1.500.000 lla­
ves. 24 7 4 7 0 4
• EM BA JAD O R ES, oportunidad,
8 0 0 .0 0 0 llaves. 247 4705
• DELICIAS, magnífico, 1.500.00C
llaves. 2 4 7 4706.
• S A N T A María de la Cabeza
o c a s ió n ,
1 .0 0 0 .0 0 0
lla v e s .
24 7 4707
• S A C O N IA , oportunidad, 800 .00C
llaves. 2 4 7 4707
• C ARABAN CH EL.
o c a s ió n ,
80 0 .0 0 0 llaves. 2 4 7 4705
• ALUCHE,
tre s
d o rm ito rio s ,
1.300.000 llaves. 2 4 7 4706
O A V E N ID A de América, 184 m2,
8.30 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 4 7 4 7 0 4
• M ARQ UES Vadillo, oportunidad
900 .0 0 0 llaves. 2 4 7 4704
• CU ATR O Caminos, 120 m2,
1.500.000 llaves. 247 4705
• GENERALISIM O,
apartam ento
luio con garaje, 800 .Ó00 llaves
1
2 4 7 4706
• PU E B LO
N u evo,
o c a s ió n ,
1.000.000 liaves. 2 4 7 4707
• S A L A M A N C A , cuatro dorm ito­
rios, 1.800.000 llaves. 2 4 7 4 7 0 4
• P L A Z A Castilla, oportunidad,
3 800 .000 . Facilidades. 247 4705
• PUERTA Toledo, 1 .700.000 lla­
ves. 247 4706
• ARGÜELLES, cinco dorm itorios,
4.800.000. Facilidades. 247 4707.
8 VEFINCO vende su piso al conta­
do. Llámenos. 247 4383
• PARTICU LAR , M óstoles, Iviasa,
¡unto M etro; calefacción, soleado
Sin hipoteca. 900 .0 0 0 entrada
6134353
• ALUCHE vendo piso sexto. Facili­
dades. 7 1 8 1938
• S U R B A TA N , tres dorm itorios
c a le fa c c ió n ,
6 0 0 .0 0 0
lla v e s
2222302
• FU EN LABR AD A, tres d orm ito­
rios, 3 0 0 .0 0 0 llaves. 222 2212.
• O N D ARR ETA, alegre, bonito,
5 0 0 .0 0 0 entrada. 222 2 3 0 2 .
• CARM EN, tres dorm itorios, opor­
tunidad, 6 0 0 .0 0 0 llaves. 222 1595.
• T O R R E JO N ,
Cataluña,
am ­
plísimo, 5 0 0 .0 0 0 llaves. 222 2194.
• G ETAFE,
a m p lio ,
o c a s io n ,
4 0 0 .0 0 0 entrada. 222 1595.
• CIUDAD Angeles, maravilloso,
1 .000.000 llaves. 222 2302.
• ALCO BEN DAS. amplio, 500 .000
entrada. 222 2194.
• ALCALA
H enares,
a m p lio ,
3 0 0 .0 0 0 llaves. 2222194.
• ORENSE, cuatro dorm itorios, ca­
•
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
• A V E N ID A América, lujo, tres
dorm itorios. 222 6967. |
• PROSPERIDAD, cinco dorm ito­
rios, garaje. 2328193.
• AL V A R A D O , tres dorm itorios,
calefacción. 2314535.
• 1 7 0 0 .0 0 0
to ta l.
A lv a ra d o .
222 6967.
• ESTRECHO, cuatro dorm itorios,
garaje. 232 8193
• A M P LIS IM O , Estrecho, tres dor­
mitorios. 2314535.
• M ENENDEZ Pelayo,
barato.
2226967.
• CIUDAD Barcelona, apartamento
exterior. 2328193.
FERNANDEZ Ríos, reformar, ba­
rato. 2314535.
• ALBERTO Aguilera, 1.200.000
total. 2226967.
A L V A R A D O . 150 metros, cale­
facción, lujo. 232 8193.
• G OYA, cuatro dorm itorios, cale­
facción. 231 4535.
0 ELIPTICA, dos dorm itorios, par­
quet. 2226967.
• L A T IN A , amplísimo, calefacción,
parquet. 2 3 2 8193
• PUERTA Toledo, tres dorm ito­
rios. Facilidades. 2 3 1 4535
• PLA ZA España, cinco dorm ito­
rios. 2226967
• M IS M IS IM O centro, dos dorm ito­
rios. 23 2 8 1 9 3
• C A RABAN CH EL, tres dorm ito­
rios, calefacción. 231 4535.
• C A M P A M E N T O , tres dorm ito­
rios, parquet. 222 6967.
• M A R IA Molina, cinco dorm itorios;
entrada, 1.700.000. 447 6351.
• PAT1CULAR vende apartamento
ático, Marqués Vadillo, 2 .5 0 0 .0 0 0
Estudio ofertas. Señor Rodríguez
4476250
• APARTAM ENTO
D e lic ia s ,
2 .000.000. Facilidades. 446 6362.
• ESTRECHO, totalm ente reforma­
do, 1.200.000 entrada. 4 4 7 ^6 0 9
• PUENTE Franceses, fabuloso,
1 2 00 .000 entrada. 4 4 6 6 9 5 0
• A L A M E D A Osuna, 9 5 m etros
Condiciones convenir. 44 6 6 4 6 2
• E L IP A ,
tr e s
d o r m it o r io s
1.000.000 llaves. 44 7 5 6 0 9
• ESTUDIO S-apartam entos junto
hotel Meliá. Entrada desde 3 5 0 0 0 0
44 6 6 4 6 2
• MANUEL
Becerra.,
e x te rio r,
1.900.000. Facilidades. 4476351
• S A N T A Eugenia, 1.000.000 err
trada. 447 6250.
• S A L A M A N C A , tres dorm itorios,
4 .500.000. Facilidades. 446 6950,
• IBERIA 2, 117 m etros, garaje.
5 2 00 .000 . Facilidades. 4 4 6 6362.
• A P A R T A M E N T O barrio Pilar,
dos terrazas, 2 .050.000. Facilida­
des. 4476351.
• PASEO Extremadura, exterior,
8 5 0 .0 0 0 llaves. 447 5 6 0 9 .
• ALUCHE,
e x t r a o r d in a r io ,
1.500.000 entrada. 2276250.
• URGE venta. Pío XII, tres dorm ito­
rios,
5 .2 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
• URGEL, precioso, 1.400.000 en­
traba. 4 4 6 6 9 5 0
• IN F A N T A Mercedes, fabuloso
urge venta por traslado, 6.0 0 0 .0 0 0
44664fa¿
• CIUDAD Angeles, tres dorm ito­
rios.
2 .7 0 0 .0 0 0 .
F acilidades.
• AT IC O . 2 8 0 metros, terraza,
Infarita'M ercedes, 4 .200.000. Facili
dades. 4476351
• M O RATALAZ.
P r e c is o ,
1.400.000 entrada. 44 7 6 2 5 0
• JU N TO Altam ira, dos dorm ito­
rios 1 2 0 0 .0 0 0 entrada. 4 4 6 6 9 5 0
• P R O S P E R ID A D ,
fe n o m e n a l,
5 7 0 0 000. Facilidades. 44 6 6 3 6 2
• M ARQ UES Vadillo,
fabuloso,
5.00 0 .0 0 0 ; convenir. 44664t>2
• CUATRO Caminos, 133 metros
Entrada, 2.200.000. 4 4 7 5609.
• RIOS Rosas, amplísimo. FacHida
des convenir. 4476351
• PASEO Delicias, cuatro dorm ito­
rios, 8 0 0 .0 0 0 llaves. 4 4 7 6 2 5 0
• LO PEZ
H oyos,
asóm brese,
6 0 0 .0 0 0 llaves. 446 6 4 6 2 .
• PALOS Moquer, tres dorm itorios,
2 2 0 0 .0 0 0 entrada. 4 4 6 6950.
• OPORTUNIDADES. Pisos confor
tables, Bravo M urillo (Quevedo), 216
metros, cinco dorm itorios, servicios,
10.500.000. Ayala, 69; seis dormí
torios, servicios, 8.00 0 .0 0 0 . Tam
bién chalets Los Molinos, Mirasierra,
Florida Boadilla, desde 10.000.000
hasta 30.000.000 . Vendemos, per­
mutamos. Franco. Bravo
• M OSTOLES. particular tres dor­
m itorios. 71 12980.
• VA LLE C A S pueblo, 77 metros,
tres habitaciones, Parquet portero
autom ático.
Noches.
7 7 8 1JM /,
773174o.
ALCORCON, amplísimo, calefac­
ción, 5 0 0 .0 0 0 entrada. 222 2194.
• ALUCHE, amplio, aparcamiento,
8 0 0 .0 0 0 entrada. 222 2 2 1 2 .
• D E L IC IA S ,
n ue vo,
a m p lio ,
1 2 0 0 .0 0 0 entrada. 222 2302.
• S A N T A María, precioso, ocasión,
1.000.000 llaves. 222 2194.
• PILAR, ocasión, 5 0 0 .0 0 0 llaves.
222 1595.
• IG N ACIO Loyola, muy bonito,
8 0 0 .0 0 0 llaves. 222 2302.
• Z A R Z A Q U E M A D A , amplio, cale­
facción, 4 0 0 .0 0 0 llaves. 222 2194.
• ESTORIL 2, gran oportunidad,
6 0 0 .0 0 0 llaves. 2222194.
• ESTUDIOS, oportunidad, condi­
ciones únicas, Fermín Caballero,
zona Norte.
• PARACUELLOS. estrenar gara­
je, piscina, tenis, o c a ^ n .^ O a O O O
• M ARQ UÉS Vadilío, 500 .000 en­ • PARTICULAR, cuatro dorm ito­
trada. 4792652. rios, jardín, tenis, piscina, trastero,
• USERA, ganga, 600 .0 0 0 llaves.
8.500.000. Facilidades. 7414924.
4792702. • TORREJON, Parque Cataluña,
■ B A R R IO
P ila r,
fe n o m e n a l, gran oportunidad, cuatro dorm ito­
600 .0 0 0 entrada. 4792612. rios, dos baños. 119 metros, estre­
• Q U IN T A N A ,
o p o r tu n id a d , nar, 2.350.000. Algunas facilidades.
.. 8 0 0 .0 0 0 llaves. 479 2652.
248 9548.
• ARGÜELLES, ocasión, 600 .000 • ALUCHE. cuatro dorm itorios, ca­
Entrada,
1 .5 0 0 .0 0 0 .
entrada. 479 2702. lefacción.
719 3311.
• PARQUE Avenidas, maravilloso,
o c a s ió n .
T o ta l,
1.000.000 llaves. 479 2612. • A L U C H E ,
• CUATRO Caminos, 4 0 0 .0 0 0 en­
1.700.000. 719 3311.
trada. 479 2652. • CAM F AM ENTO, junto M etro,
• ARGÜELLES, bajo, tres dorm ito­ tres dor litorios. Total, 2.350.000.
Facilidades. 7193311.
rios, reformado, exterior, amplio,
3.500.000. Facilidades. 4 1 3 2700. O URGENTISIM O, gran ocasión, •
a MOSTOLES. estrenar, cuatro Diego León, pisos, apartamentos
estrenar. 255 1361, 245 3960.
dormitorios, dos baños, salón, coci­
na amueblada. 4576356. • ALÜCHE, pisos. Navarro.
PISO y apartamento lujo, estre­ 9 ALUCHF pisos. Navarro.
ALUCHE, solamente esta zona;
nar, en Bravo Murillo. 2345375.
DE particular a particular se vende pisos dos, tres, cuatro dorm itorios.
piso zona Arguelles, 150 m2. Navarro. Escalona, esquina lllescas.
218 1231.
Teléfono 448 3422. De tres a cinco y
de nueve a once noche. • ALUCHE, dos dormitorios, con­
• PISO
pequeño,
E spañoleto. fort, 7 0 0 .0 0 0 llaves, 21.000 mes.
2181231.
1.300.000. 464 7282:
• PARTICU LAR , Moratalaz, cuatro 0 ALUCHE, tres dorm itorios, salón
baño
aseo.
d o rm ito rio s,
office.
2 2 8 7 7 4 1 , n d e p e n d ie n te ,
2541641.
2181231.
• PROXIM O Carabanchel, 5 00 .000 • ALUCHE, tres dormitorios, con­
fort, trastero. 2181231.
entrada, 2 0 .000 mes. 4351001.
® PA R LA ,
4 0 0 .0 0 0
e n tra d a , • ALUCHE, 120 metros, tres dor­
baño,
aseo,
confort.
25.000 mes. 4351195. mitorios,
2181231.
• TORREJON,
500 .0 0 0
llaves.
4350638. ® ALUCHE, tres dormitorios, traste­
ro, opción garaje. 2181231.
• CARABAN CH EL.
Facilidades.
4351074. • ALUCHE, cuatro dorm itorios,
confort. 2181231.
B GETAFE,
6 0 0 .0 0 0
entrada.
dorm itorios,
4351001. • ALUCHE, cuatro
8 ALCO BENDAS.
F acilid a d e s. baño, aseo, salón independiente.
218 1231.
435 1195.
• SANTA
Eugenia,
o c a sió n , • ALUCHE, 170 metros, seis dor­
2.800.000. 435 0638. mitorios, garaje, confort. 218 1231.
• C O SLADA ,
300 .000
entrada • C A M P A M E N TO , tres dorm ito­
rios. 2181231.
única. 4 3 5 1001.
• ESTORIL. Facilidades. 435 1074. • C A M P A M E N TO , tres dorm ito­
rios, 700 .000 entrada. 2181231.
• CO RAZON María, bonito piso;
ocasión. 435 1195. • JOSE Valderas, 100 metros, tres
6 0 0 .0 0 0
lla v e s .
• SA N Bernardo, amplio; ocasión. d o rm ito rio s ,
2181231.
4350638.
• G ALAP AG AR , calefacción; entra­ • IGNACIO Loyola, tres dorm ito­
rios, calefacción. 2181231.
da, 275.000. 435 1074.
• C O SLADA , amplio, calefacción, • IGNACIO Loyola, cuatroi dorm ito­
rios, confort. 2181231.
40 0 .0 0 0 llaves. 2221595.
• GETAFE, oportunidad, 300 .000 • PARQUE Lisboa, pisos. Navarro.
entrada. 2222194. • PARQUE Lisboa, pisos. Navarro.
• M OSTOLES, amplio, ocasión, • PARQUE Lisboa, solamente esta
40 0 .0 0 0 llaves. 2222304. zona; pisos tres, cuatro dorm itorios.
• PARLA, amplio, 3 00 .000 entra­ Navarro. Escalona, esquina lllescas.
2181231.
da. 222 1595.
• SALAM AN CA,
a pa rtam ento , • PARQUE Lisboa, 156 metros,
d o rm ito rio s ,
c o n fo r t.
qran terraza, 8 0 0 .0 0 0 entrada. cu a tro
218 1231.
222 2212.
• PARQUE Lisboa, precioso, am­ • PARQUE Lisboa, esquina, cuatro
plio, 700 .0 0 0 entrada. 2222302. dorm itorios. Facilidades. 218 1231.
• SE BAS TIAN Reyes, amplio, cale­ • PARQUE Lisboa, cuatro dorm ito­
rios, reformado. 2181231.
facción, 6 0 0 .0 0 0 llaves. 2221595.
• M O R A T A L A Z , fabulosa ocasión, • ROZAS, seminuevo, pequeño.
2433799.
1.200.000 llaves. 222 2212.
Entrada,
6 0 0 .0 0 0 !
• O P O R TO ,
tres
d o rm ito rio s, • ALUCHE.
7193311.
60 0 .0 0 0 entrada. 222 1595.
T o ta l,
S TIETA R , ocasión, chalet cuatro • C A M P A M E N T O .
mensuales,
16.666.
dormitorios, garaje, 3.8 0 0 .0 0 0 to ­ 1.600.000;
7193311.
tal. Facilidades. 2222194.
• PUENTE Vallecas, oportunidad, • C A M P A M E N TO , tres dorm ito­
3 0 0 .0 0 0 entrada. 2222302. rios. Total, 2.200.000. Facilidades.
7193311.
• LEGANES, estrenar, calefacción,
6 0 0 .0 0 0 entrada. 2221595. • ALUCHE, junto M etro. Total,
20.000.
■ A L C A L A Henares, amplio, cale­ 1.800.000; mensuales,
7193311.
facción, 300 .0 0 0 llaves. 2222194
ANTONIO LOPEZ, 72
EN TR A D A , 6 0 0 .0 0 0 ptas.
Preciosos pisos de 2, 3 y 4 dormitorios. Muchas facilida­
des y sin hipoteca. T eléfono 448 02 02
FUENLABRADA
Residencial VILLAGLO RIA
LLAVE EN M ANO
EN TR AD A UNICA: 1 50.000 PESETAS
y 2 4 .5 0 0 PESETAS MENSUALES
INCLUIDA HIPOTECA
3 dormitorios, parquet en toda la vivienda
y armarios empotrados, SITUACION PRIVILEGIADA
Verlos en Residencial VILLAGLORIA, junto a la misma
carretera de Fuenlabrada a Móstoles, frente a la galería de
alimentación y la Almudena
- P uerta del Sol, 9, 3.°
m f r Tu7Km ít¡ ík m ?*; m
m m m sf¡ fk ?f¡ th prm m
...en B A R A J A S
• PASEO Extremadura, oportuni­
dad, 5 0 0 .0 0 0 llaves. 222 2212.
• HO RTALEZA,
c a le fa c c ió n .
1 .0 0 0 . 0 0 0 entrada. 2 2 2 2 2 1 2 .
• V ILLA LB A , céntrico, tres dorm i­
torios, 8 0 0 .0 0 0 entrada; resto ocho
anos. 8506 m i .
• V ILLA LB A , Peñanevada, tres dor­
m ito rio s ,
tra s te r o .
C o n ta d o ,
2 100 000. Facilidades cinco anos.
iw . w v ,
8 5 0 6161.
• V ILLA LB A , casco urbano, dos
le fa c c ió n ,
1 •2 0 0 ' 0 0 ° 2 2 2 2 3 0 2 dorm itorios, calefacción central, par­
• B A R A JA S , estrenar, piscina, ga­ quet, 15.000 mensuales, más hiporaje, tenis, oportunidad, 500 .000
teca. 850 6111.
'
llaves. 2222194. • RIOS Rosas, adelántese, 6 0 0 .0 0 0
llaves. 479 2612.
• ALCO BENDAS, estrenar, cale­
facción, 7 0 0 .0 0 0 llaves. 2221595. • EM BAJAD O R ES, extraordinario,
500 .000 entrada. 479 2 6 5 2 .
• HO RTALEZA, ocasión, dos dor­
m itorios, 6 0 0 .0 0 0 llavfes. 2222194. • CHAM BERI, precioso, 7 0 a 0 0 0
llaves. 4 7 9 2702.
• PARTICU LAR , apartamento-piso
reformado, 1.800.000. Pedro Una- m PASEO Extremadura, 8 0 0 .0 0 0
entrada. 47 9 2 6 1 2 .
nue, 20 (Delicias).
b a ra tís im o ,
• VENDO céntrico, dos dormitorios. e C A M P A M E N T O ,
6 5 0 . 0 0 0 llaves. 4 7 9 2652.
Contado, 1.700.000. 266 7898.
• RESIDENCIAL Altamira fabulo­ • METRO Carmen, 6 5 0 .0 0 0 entra­
da. 4 7 9 2702.
so, exterior. 231 453b.
• HO RTALEZA. tres dorm itorios • PARQUE Europa, 6 0 0 .0 0 0 llaves.
279 2612.
parquet. 2226967.
Eugenia,
calefacción,
• S A N T A María, cuatro d o rm ito -, • S A N T A
9 0 0 .0 0 0 entrada. 479 2652.
ríos. 232 8 i y j . ]
s e n s a c io n a l,
• PROSPERIDAD, dos dorm itorios, i e C A N IL L E J A S ,
6 5 0 .0 0 0 llaves. 479 2 6 1 2 .
Facilidades. 2314535.1
. VEL0F0N
P IS O S
LLAVE EN M A N O
3 D O R M ITO R IO S, BAÑO Y
ASEO
— Urbanización privada con 3.500 m de ja rd i-^í
m
« n e s y zona infantil.
^
¡ j j — Construcción de lujo. Plaza de garaje.
g
^ Desde 1 .0 0 0 .0 0 0 de ptas. de §
i* EN TR A D A y 2 8 .2 0 0 AL M ES ^
ífiV erlos en avda. de Logroño, 156 (Barajas pue-j^j
pj2blo), excepto lunes y festivos tarde, de 10,30
7F¡
2,30 y de 4 a 7.
7T?
ái
4472005 - 4461124 - 4461132 Y R Ü IZ , 11 •
^
SUPRA
COBRAMOS
248 84 00 (A DOMICILIO) 242 25 00
ANUNCIOS EN
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
• O CASIO N. Céntrico, dos dorm ito­ • HIPOTECAS rápidamente, prime­ • CREDISERRA. Préstamos perso­ • PENSIONES céntricas, 13, 16, • BAR Embajadores, 3.800.000.
rios.
A m p lísim a s
fa c ilid a d e s . ras, segundas; grandes, pequeñas
nales.
17, 20 plazas. 2328441.
Facilidades. 247 5057
26 pesetas^
2766320.
cantidades. 4 4 6 6145 • CREDISERRA. Hipotecas rápidas. • CAFETERIA Bernabóu, fabulosas • TR ASP ASO bar -restaurante as
palabra j
• A P A R T A M E N T O S todas zonas, • FIN A LM A R . Créditos personales. • CREDISERRA. Descuento letras.
trenar. 6 9 0 9897
ventas. Facilidades. 232 8473.
todos precios. 2 7 6 3 1!>3. • FIN A LM A R . Dinero 48 horas.
• CREDISERRA. Abrim os sábados. • R ESTAUR ANTES plaza Castilla. ■ PA N A D ER IA traspaso. 270 7798
• A T IC O S
c u a lq u ie r
z o ria . • F IN A L M A R .
S a gasta ,
22.
• H A B IT A C IO N
independiente,
242 2771, Gran Vía, 56.
2328473. • S A L C H IC H E R IA
tra s p a s o
O
fe
rta
*
2767257.
4 4 5 7865 • HIPO TECAS rapidísimas, desde • CAFETERIA estratégica, chaflán
Pueblo Nuevo, 6.500. 2559287
2 7 0 7798 • G RAN Vía, individuales, 6.500;
• BU H A R D ILLA S,
oportunidad.
• MUNDO CREDIT. Créditos cual­ 20 0 .0 0 0 hasta varios millones; 20 metros, salida Metro, bien sitúa • R E STA U R A N T E
Salam anca.
marisquería, dobles, 10.000; confortabilísimo. • C O N F O R T ,
435 8563. quier cantidad, hipotecas, descuento igualmente colocarnos capitales gada. 2328473. particular traspasa, todo nuevo
4023968.
2329186.
• PISOS dos, tres, cuatro dorm ito­ papel 60 meses, cobros impagados, rantizadísimos. Franco. Bravo M ori­ • CAFETERIAS
Atocha,
m ag­ exceso do trabajo por no pod(W
• AR G Ü ELLES,
particular,
•
C
O
M
PLE
TA,
con
instalaciones
rios,
to d a s
zonas;
o casión. colocación capital más alto interés
llo, 4. 4466199. níficamente instaladas, buenas ven­ atender.
Facilidades.
Entrad.^ modernísimas, halcones a la callo,
2473261.
4358694. Cualquier financiación. Concepción • HIPO TECAS rústicas urbanas,
tas. 2328473. 5 . 0 0 0 . 0 0 0 ,
re s to
c o n v o n ii ascensor subida-bajada, 550 pese­ • SEÑO RITAS, económica, Alonso
• RESIDENCIAL,
extraordinario, Arenal,
arellano. Montera, 10. 2312778. • SEIS cafeterías Fuencarral, inme­
3,
tercero.
232 7 0 9 6 ,
Martínez. 4103399.
2682734
am p lio .
G ran des
fa c ilid a d e s .
476 1397 • CAPITALE S im portantes cantida­
jorables. 2328473. • TR A SP ASA SE ferretería. Cuatro tas; desayuno, comida y cena, • HA B ITA C IO N , Metro carmen,
ducha, agua caliente, gran limpieza y
2268121. • CREDITOS sin avalistas, letras des, rapidoz. Arellano. Montera, 10. • DIEZ cafeterías Arguelles, instala ­
Caminos. 445 8809
2532166.
buena comida. Am or de Dios, 14,
• INTERESANTE. Vendo seis estu­
231 2778.
hipotecas. 248 5287
ción fabulosa. 232 8473. • P A R TIC U LA R ,
bar
com idas
cuarto piso. • H A B ITA C IO N confort, caballero.
dios céntricos, rentando 100.000 • CREDIM ADRID. Operamos toda • CREDINVER. Créditos persona­ • NUEVE cafeterías Sol, estra­
2 .0 0 0 .0 0 0 total. 244 0269 • CABALLEROS; completa, 417.
2432705. Argüelles.
mensuales, 8.500.000. 2164155,
les.
España
tégicas. 232 8473.
b a ra ta ,
M a y o r.
Argüelles, 2421888. • IN D IVIDU AL, caballeros, comple­
2316258. • CREDIM ADRID. Créditos perso­ • CREDINVER. Descuentos efec­ • CINCO cafeterías Tirso Molina, • P E N S IO N
ta. 4 191086.,
221 1348
■ iR AM IR O !
tos.
nales.
buenas ventas. 232 8473. • H O ST AL céntrico, 40 plaza:; • RESIDENCIA caballeros y univer­ • H A B ITA C IO N con baño, pensión •
sitarios, completa. 232 9090.
• (RAMIRO!
• CREDIM ADRID. Créditos funcio­ • CREDINVER. Créditos industria­ • BAR bien instalado, Prosperidad
completa, 15.000. Plaza Oriente, 2,
221
1348
•
RESIDENCIA
universitaria
M
ont­
• (RAMIRO! les ofrece hoy, en
les hasta 10.000.000.
narios, industrias.
232 8473
tercero izquiorda. 6 a 8,
exclusiva, los siguientes pisos: • CREDIM ADRID. Descuento le • CREDINVER. Hipotecas. Opera­ • DOS cafeterías Ventas. Facilida­ • H O ST AL Gran Vía. Facilidades. serrat. Opositores, empleados. San • HUESPEDES, cocina. 2322041.
221 1348
Bernardo, 79. 4471250.
• PAD ILLA, barrio
salamanca,
mos toda España.
tras.
des. 232 8473 • PISO
•
ARGÜELLES.
señoritas, cocina.
c
é
n
tric
o
in
d
u
s
tria
l.
• RESIDENCIA caballeros. Prince­
próxim o Francisco Silvela, bara­ • C R E D IM A D R ID .
H ip o te c a s • CREDINVER. Torre Madrid, plan­ • CAFETERIA Moratalaz, buenas
2185694, Tardes,
221 1348
sa, 70.
tísimo, ideal profesionales; 175 me­
ta 17-2. 2470706.
rápidamente
ventas. 2328473 • CAFETERIA céntrica. 221 1348
•
PLA
ZA
Mayor,
chicos, cocina.
• RESIDENCIA señoritas nueva,
tros, salón, cinco espléndidos dorm i­ • CREDIM ADRID. Carranza, 25 • FA CILITO créditos hipotecarios. • CAFETERIAS próximas Gran Vía,
2657049,
Hidalgo
Callao. 2321034.
torios, tres cuartos de baño, cocina
431 4151.
445 3015
fabulosas. 232 3473 • TR ASP ASO pensión funcionan
•
SE
alquilan
habitaciones,
derecho
■ S E Ñ O R IT A S ,
e c o n ó m ic a .
amueblada; interiorm ente todo a • CREDITOS personales. Descuen­ • DISPONGO capitales colocación, • RETAU RANTE-vivienda
centricocina
y
baño.
4038998,
do, Cuatio Caminos. 253 9728
2219196.
estrenar. Sólo 7.250.000. Vale mu­ to letras. Hipotecas, cualquier resi
garantía hipotecaria. 2765350. quísimo, 200 comidas diarias. Otros • F A R M A C IA . Vallecas. Ocasión
• SEÑO RITAS compartir señoritas,
•
R
E
S
I
D
E
N
C
I
A
s
e
ñ
o
r
i
t
a
s
,
cho más. 4352800. dencia.
f in a n c ia c io n e s ;
Llám enos.
4164472 • PÉY M O R ,
más distintas zonas. 232 8473
céntrico. 2308396.
275 4435 Arguelles, estudiantes, empleadas.
• RETIRO, Conde Cartagena, pre­
416 4574 créditos, descuento de letras. Cario­ • CAFETERIA Canillas. 2328473.
• F A R M A C IA , zona Legazpi. Opor­
243101 7. • SEÑORITAS comparten piso se­
cioso, planta novena, muy tranquilo, • REYCRESA.
tas,
14, quim o
E. 2311976, • CAFETERIA instaladísima. Facili­
ñorita. 4076938.
tunidad.
2754435
• TERCERA edad, chalet residen160 metros, fabuloso salón, cuatro • REYCRESA cocede dinero segui­
2219544.
dades. 232 8473
personas
pudientes. • CENTRICA, caballero. 2324980,
dorm itorios, tres baños, garaje, tras­ damente con escritura, también con • LETRAS pisos, ciéditos persona­ • N AVES industriales Alcobendas • URGE traspaso salón peluquería y eialísimo,
•
RESIDENCIA
señoritas,
cocina,
belleza,
magnífica
instalación,
207 7196.
tero. Increíble ocasión. 4352800. su sola garantía personal, hasta 24
les; rapidez. 433 4100.
232 8473
baño, 5.000 total. 4089476,
p a r tic u la r ,
c o n fo r t.
• PO NZANO . semiesquina General meses, cualquier cantidad. Contes • CREDITOS personales sin aval. • TIEN DA de bricolage 200 metros acondicionado, moqueta. Mejor sitio • G O Y A ,
•
CALLE
Echegaray.
4296491.
calle
Oca.
4619401
2754982.
Sanjurjo, precioso piso, totalm ente tación en el acto, tras una * riirevistn
2313177.
Directamente. 739 5410
Casa particular, respetable, habita­
'reformado, a estrenar interiormente, personal. 275 7366. Jorge Juan, 68. • DE SC O N TAM O S letras venta pi­ • TR ASP ASO local. Calle Lo; • PARTICU LAR traspasa cafetería • RESIDENCIA señoritas, com ple­
ción espléndida, torio confort,
Facilidades. 2 4 1 5030
ta, Iglesia. 4482063.
90 metros, gran salón, tres dorm ito­
sexto. sos, mejores condiciones. Ferroca­
Yébenes, 148. 7 184860 • TIEN DA discos comercial. Facili­
•
H A B IT A C IO N E S
caballeros.
• CO CINA, señoritas, 4.000; Gran
rios, cuarto de baño, cocina amue­ • C O M PRA M O S letras y concede­ rril,
37.
Aparcamiento
propio. • CAFETERIAS, bodegas, bares
43 5 50 06 .
dades; renta, 10.000. 2703914
Vía.
221
7347
b lada,
e s tre n a r.
F a cilid a d e s . mos créditos. Rapidez y discreción.
227 3825. hostales, pubs, otros negocios
•
SEÑORA
comparte
piso
con ma­
435 2800.
2755573. • M OSTOLES, préstamos persona­
Vega. Peligros, 11, primero • TR ASP ASA SE mesón con come • RESIDENCIA seño ra s m ayo res, trimonio o compañeros-as. Razón:
plazas
libres.
450
1686.
dor
1
1
mesas,
zona
Retno.
Llamar
• M O R A T A L A Z , Arroyo Fontarrón, • GESFIIM. Ctécl itos personales.
les. Descuentos letras. Teléfono • ELECTRICIDAD,
venta-repara
Greco.
53,
bajo
D.
Alcalá
H
enares.
10 a 1 y 5 a 8. 4 136094 • ALQ U ILA NSE habit aciones inde­
245, planta 11; maravilosas vistas, • GESFIN. Créditos industriales.
617 5806. ciones, zona Oporto, 1.100.000
Próximo avenida Reyes Católicos,
110 metros, cuatro dorm itorios, dos • GESFIN. Hipotecas rápidas.
• PR ESTAM O S personales conce­ existencias incluidas; renta, 5.500 • FA R M A C IA S , todas zonas. Fi­ pendientes, derecho cocina. Callt: • R E S I D E N C I A
anciamos.
Infantas, 26, segundo. 2228001.
Exclusivas
Alvarez
baños, precioso salón, cocina amue­ • GESFIN. Descuenta letras.
demos en forma instantánea a
4 4 8 2 8 5 8 nanciación.
7399857.
247 2128 • R E S ID E N C IA ' c o n fo r ta b le .
blada. estrenar, trastero. Precio • GESFIN. 231 8818, 2222526.
empleados empresas y funcionarios • PUB zona Dos de Mayo, 6C
4 591200. • SEÑORITAS, habitaciones, Me­
auténtica oportunidad. 4352800. • GESFIN. San Bernardo, 8, prim e­ públicos. Financa, S. A. Paseo Rosa­ metros, 700 .000 entrada; resto • TR A SP ASO peluquería señoras
tro San Bernardo. 4484012.
•
H
A
B
ITA
C
IO
N
c o n fo rta b le , in d iv i­
5
5
0
.0
0
0
p
e
s
e
ta
s
.
T
e
lé
fo
n
o
• DOS de Mayo, precioso pisoles, 4. tres
ro.
años.
to ta l,
2 .0 0 0 .0 0 0
confortable.
dual. 2450047. • S E Ñ O R IT A ,
4 6 2 7431, 4727961
apartam ento exterior, 81 metros, • EJEPRESTA. Ciéditos persona • PR ESTAM O S personales instan­
4 4 8 2908
4458145.
salón con terraza, dos dormitorios, les,
táneos sin avales. 2419833. • ARGÜELLES, bar funcionando • LO CAL, Alcántara-Francisco Sil • RESIDENCIA señoritas formales, • SEÑORITA comparte señoritas.
h ip o te c a s ,
d e s c u e n to s .
cocina.
Andrés
Mellado,
51,
quinto.
vela,
100
m2.
Optica,
agencia,
etc
dos baños, cocina amueblada, lujosa
h ip o te c a s . pleno rendimiento. Renta. 10.000:
2486633, 24733 10. • P A R T IC U L A R ,
4333775.
2445425.
247 2128
construcción, impecable estado; ga­ • FERM AP. Madrid. 2791757.
2487533. traspaso, 5.000.000. Facilidades.
• FO ND A.
C o m pleta, 400!
• RETIRO, individual. 431 5475.
raje opcional.
Precio increíble. • FERMAR. Provincias. 2792078.
• CREDITOS
personales
hasta
4 4 8 2 8 5 8 • V IA Car potaría, 160 metros,
4102492.
Tribunal.
4352800. • REYCRESA.
2.000.000, sin hipoteca. 479 8012, • JU N TO Luchana, cafetería-pub, cencía taller mecánico, foso, cual­ • EC O N O M ICA, chicos. 2217112. • IND IVID U AL, completa. Hermosi• CEA Bermúdez, junto jardines • REYCRESA Rresolvemos proble­
479 8196. magníficas instalaciones,
mucha quier negocio; renta, 14.000. Facili • RESIDENCIA señoras, señoritas,
lla,
67,
quinto.
dades. 270 3914 completa. Jorge Juan, 39, segundo.
Canal Isabel II, piso reformado, plan­ mas de embargos, ejecutivos, etc.,
PARTICU LAR , préstamos perso­ venta,
5 .0 0 0 .0 0 0 .
Facilidades
275 4899 • M A T R IM O N IO o dos caballeras.
ta segunda, 150 m etros, espléndido mediante la concesión de créditos
nales. 2487533.
4 4 8 2 9 0 8 • ALQ U ILO tienda instalada, sir
4040430.
•
H
O
S
T
A
L
.
c
o
m
p
le
ta
,
4
2
5
.
traspaso. 253 9476. 442 0507
salón-estar-com edor, cuatro dormi­ especiales. Jorqe Juan, 68, sexta.
PARTICU LAR descuenta letras. • CONCEPCION, ultramarinos tra­
231 0199 • H A B ITA C IO N individual, exterior,
torios, dos cuartos de baño, cocina
2487533.
2757366, 2755573.
bajando bien. 650 .000 . 44 8 2 8 5 8 • TIEN D A pleno rendimiento, aitua
4496444.
p a rtic u la r,
se ñ o rita .
amueblada,- estrenar. Todo impeca­ • C R E D IC E N T R O .
C r é d ito s . • XIROX. 36 meses.
• MERCERIA-papeles pintados ba­ da inmejorablemente, junto merca • C A S A
2221518. • H A BITAC IO N , cocina. 2315338.
ble. 435 2800.
2415232.
XIROX. Personales, hipotecas.
dos grandes
escaparates
rrio Pilar, 8 50 .000 con existencias do,
• RESIDENCIA señoritas, comple­
•
ARGÜELLES,
dormir.
247
2243.
• M AJAD AH O N D A,
baratísimo, • C R E D IC E N T R O .
446 6 0 2 6 . Horas comercio
L e t r a s . • XIROX. Descuento letras.
44 8 2 9 0 8
ta. 4 4 8 8396, 4482019. Zona Igle­
dúplex, 210 metros, comedor con
2415232. • XIROX. Toda España.
• JU N TO Gran Vía, 160 metros • OPORTUNIDAD.' Céntrica sala • IN D IVID U AL, barrio Salamanca.
sia.
40241 14.
chimenea, cinco dorm itorios, cuatro • CREDICENTRO. Edificio España. • XIROX. Inversiones. 447 0908.
fiestas, renta bajísima. 2479177
planta, 193 sótano, más vivienda
•
PARTICU LAR , a muchachos res­
• H A B IT A C IO N
c a b a lle r o .
baños, dos garajes, cocina lujosa­
2415232.
PRESTAM OS cualquier cantidad, 185 metros, ideal Liar-restaurante; • JOSE Martínez Pérez traspasa
ponsables, dormir, cerca plaza Espa­
2730296.
mente amueblada y decorada. Pre­ • C O B R O S 'In te r - N a c io n a le s . tram itación rápida. Consulte nues­ sin traspaso;
renta,
150 .000 A ntonio Martínez Domingo la indus­
ña. 2413771.
cio oportunidad. 4352800.
4 4 8 2858 tria Fonda Martínez, sita en calle San • H A B ITA C IO N , 150. 461 3538.
456 4854. tras facilidades. También hipotecas.
• H A B ITA C IO N , 270. Pizarro, 11,.
• SANCHEZ Barcáiztegui, precio­ • DINERO seguidamente con escri­
Teléfono 4 77 0286. • HOY mismo traspaso cualquier Marcos, 32, con lo que da cum pli­ • H A B ITA C IO N . 150. 4 6 0 1733.
segundo
izquierda
(Metro
Novicia­
•
RESIDENCIA
señoritas,
cocina.
sos pisos estrenar, semiesquina
' negocio. 4 4 9 2633, 232 5670 m iento a lo que preceptúa el artículo
tura. Alcalá, 68, segundo. • CO LO CACION capitales, garan­
do).
M etro Bilbao. 2323137.
Ciudad Barcelona, M etro Pacífico, • C A P IT A LIS T A S , hipotecas inte­ tía total. Altos intereses. Impuestos • T R A S P A S O S
10 del Estatuto Ordenador de Em­
fu lm in a n te s
• OFRECESE piso para,señoritas,
•
H
A
BITA
C
IO
N
-apartam
ento
glo­
150 metros, cinco dorm itorios, tres
presas y Actividades Turísticas.
449 2633.
resantísimas. 4470369. y gastos por nuestra cuenta. Cual­
zona
Pacífico,
todo
confort.
baños, garaje. Amplias facilidades. • HIPO TECAS fulminantes. Ber- quier cantidad. 2 3 1 8818, 222 2526. • NO YA . Cafetería Argüelles, pro­ • G OZALO. Bar junto Tirso Molina rieta San Bernardo, sólo señoritas.
2324456.
733 4083. De 12 a 2 y 5 a 8.
435 2800. mell. Alcalá,
piedad. 2481671
177,
quinto
C. • HIPOTECAS, cualquier cantidad.
urge, marchar extranjero • QUEVEDO,
señorita,
dorm ir. • ORENSE, dos ingenieros jóvenes
• M UCHOS más todas superficies y
402 9785. Trato directo. Condiciones convenir. ■ N O YA . Guzmán Bueno, pequeño • G OZALO. Vendo bar pegado
buscan persona compartir' piso.
447
9792.
emplazamientos. Retiren gratuita­ • GESCREDIT. Créditos persona­ Cómoda amortización. 231 8818,
bar. 2 4 8 4304
Puerta Sol, buen negocio • RESIDENCIA señoritas, cocina.
2703791,
m ente detalladísimas notas inform a­
222 2526. • N O YA . Bares, cafeterías, restau­ • G O Z A L O .
les.
B a r - r e s ta u r a n te
caballero.
4 08 3 5 8 9 , 2473029. • I N D I V I D U A L ,
tivas en nuestra exposición. Exclusi­ • GESCREDIT. Descuento letras.
• DINERO inmediatamente. Sólo 24 rantes, pensiones, hostales todas
4735557.
próxim o Goya. Facilidades • H A B ITA C IO N
lujo,
moderna,
vas Ramiro. Goya, 58, primero. • GESCREDIT. Hipotecas rápidas.
horas. Sin límite. Descuento letras.
categorías. 2481671
• GOZALO. Vendo bar-restaurante
baño, individual. 2168418. • LU JO S ISIM A, dormir, baño priva­
Teléfono 435 2800. • GESCREDIT. Gran Vía,
57. Leasing y créditos internacionales. • U LTR A M A R IN O S, vivienda, Vi- junto plaza Santa Ana, 8.5 0 0 .0 0 0
do. 4588917.
• 4 .000,
chicos,
ducha,
libre.
445 1666.
• VA LLE C A S , ocasión, dos dorm i­
llaverde. 248 4602
242 2462.
Facilidades
266 9605. • H A B ITA C IO N , 6.000. Metro Catorios, 6 5 0 .0 0 0 entrada. 478 8928. • P R E S TA M O S
sin
lim itación. • IN VERSIO NISTAS: Su dinero • RESTAUR ANTE plaza España, • GOZALO. Vendo hostal dos es­
rabanchel.
2283666.
s e ñ o r ita s .
• DELICIAS,
dos
dorm itorios.
2.2 0 0 renta. 2484602. trellas, inmejorable situación. Facili • R E S I D E N C I A
459 9128. vale más. Seguridad, rentabilidad y
222 9631. • ALQU ILO habitación señoritas,
A b s o lu ta
discreción. • BAR Doctor Esquerdo. 2484602.
478 8928. • DISPONEM OS varias cantidades, liquidez.
dades • ARGÜELLES. habitación confor­
cocina. 43 18189.
445 1608. • TIEN D A esquinazo, cualquier ne­ • G OZALO. Hostal dos estrellas,
• M OSTOLES,
5 0 0 .0 0 0
llaves primeras-segundas hipotecas. Colo­
• P A R T IC U L A R ,
completa.
gocio. 2484602. pegado plaza Mayor, capacidad 38 table, cocina, señoritas. Llamar tar­
mano; letras, 2 0 .0 0 0 mensuales; camos capitales rápidamente. Con­ • EM PLEADOS, autónomos: Con­
2281513.
des. 447 7542.
c e n t r iq u í s im a .
c a le fa c c ió n - a g u a
c e n t r a le s . súltenos. Hersau. Carretas,
14. cedemos directam ente préstamos • P E N S IO N
plazas. Facilidades • SEÑO RITAS, com pleta, biperso- • CO NFORTABILISIMA, céntrico,
personales. Teléfono 261 3900.
2484602. • GOZALO. Toda clase negocios.
618 0411.
433 4100.
dormir, caballero. 2655770.
nal.
Mejía
Lequerica,
3.
447
0043.
urgentem ente,
• M OSTOLES, cuatro dorm itorios, • HISP AN O C R ED ITO .
• GUARDERIA, ocasión. 2484602. Carrera
Créditos • DISPONEM OS
San
J e ró n im o ,
18 • SEÑO RITAS com parten piso se­ • SEÑORITAS comparten piso se­
garaje, calefacción-aguas centrales,
personales. sobre toda clase fincas Madrid, • PUB -restaurante Orense, General
ñoritas. 2220637.
2 3 2 7438
ñorita. 404 3588.
2 5 0 .0 0 0 ,
5 0 0 .0 0 0 ,
. Mola. 2484602.
8 0 0 .0 0 0
llaves mano;
letras, • H ISP AN O C R ED ITO .
Créditos cercanías,
CARRERA
San
J e ró n im o , • C E N T R I C A ,
e c o n ó m ic a .
3 .0 0 0 .0 0 0
hasta
R E STAUR ANTE Sol. 248 4602.
20.0 0 0 mensuales. 618 0411.
rápidos. 1 .0 0 0 .0 0 0 ,
Demandas
próximo Sol, colosal local 500
222
0330.
Otras
cantidades.
RESTAURANTE
A rg ü e lle s . m etros cuadrados, directamente;
• M OSTOLES, 4 0 0 .0 0 0
llaves • HISPANOCREDITO. Créditos sin 10.000.000 ,
• H A B ITA C IO N independiente, Re­ • PRECISO habitaciones matrimo­
Bravo
Murillo,
cuatro.
m ano,
1 8 .0 0 0
m e n s u a le s .
aval. Franco.
bancos, comercios, etc. Apartado
tiro. 4 3 3 0498.
nio, cocina. 2654921.
4 46 6199. • BAR Aluche. 2 4 8 4 6 0 2 .2 4 8 4 6 0 2 '
6180411 • HISPANOCREDITO. Descuento
395 • RESIDENCIA de ancianos, plan • C A S A particular, habitación indi­
NECESITA dinero? Llámenos. Ra­ • BAR Carabanchel. 248 4602.
• M O STO LES, Estoril 2, 900 .000
letras.
• BO NITO local decorado, barrio familiar, disponemos camas libres, vidual comp'eta, próxima Puerta Sol.
•
BAR
estrenar,
Cuatro
Caminos.
pidez.
Amplias
posibilidades
son
e n tra d a , ,3 1 .0 0 0
m ens u a le s • HISPANOCREDITO. Hipotecas.
248 4602. Salamanca; buen precio. 401 5725.
4474107. De 3,30 a 6.
3 0.000. 8 1 4 0 1 ^ 7 , 6 9 3 6517.
nuestra garantía. 468 3194.
479 0661.
6180411
I PEQUEÑO bar Cuatro Caminos.
c e n triq u ís im a .
CUMBRE facilita dinero, cualquier • C A F E T E R IA
• DOCTOR Esquerdo, 166. Tres- • HISPANOCREDITO. José A n to­
2 3 4 5742, 25 4 9 4 8 8
248 4602.
nivel.
Consúltenos.
4
6
8
3282.
nio,
80,
séptimo.
479
0561.
cuatro dorm itorios. Ultim os pisos
• TR ASP ASO local comercial 220 > A P O R TA R IA local. 207 7196.
Facilidades siete años. 2 6 6 5838
m2, calle Maqueda, iunto cine • TR ASP ASO bar-restaurante dos
• S A N Ignacio de Loyola, tres
Aluche. 7180713. plantas, 175 m2, terraza, conforta­
31
p
e
s
e
ta
s
^
dorm itorios. Teléfono 7053123
• PA RTICU LAR , ocasión,
tras­ ble, propio chino, 4 .5 0 0 .0 0 0 . Parti­
• A T IC O muy lujoso, grande, zona
cular. 403 9712.
palabra
^
pásase negocio hostelería pleno
tienda
instalada
A rturo Soria. 742 0374
funcionamiento, muy acreditado, • TR ASP ASO
150
m2,
Moratalaz.
Facilidades.
• SESMERO. Moratalaz, cooperati • NECESITAM OS muchos nego­ • NEGOCIO en marcha con-sin zona Moncloa, superficie 2 0 0 m2,
• TO DO . 2399661, 7980144.
Teléfono 4 3 5 4997
va, tres dorm itorios, calefacción cios traspaso-venta, rabioso conta­
género. 461 7921. instalación superlujo, más 300 m2
• PISOS, menudencias; todo. Jualocales,
in d ica ­
FA BRICA, almacén público. Va­
c e n tra l,
1 .5 0 0 .0 0 0
e n tra d a
do. 4 7 9 1461. Torremadrid. • T O M A R IA local o negocio funcio­ pra posible ampliación restaurante, • D ISP O N G O
nito. 2394972.
asociaríame. riedad inigualable (incluso orientales • VICENTE. Muebles, trastos vie­
772 5100 • |SOLI traspaso bar, 6.500.000.
nando. 2 2 2 6709: discoteca o similar. Precio traspaso, dísimos cafeterías;
261
8236
importadas). 2 52 3333. Sierra Fila
Facilidades. 232 2371. • O CASIO N, Usera, tienda con 30 .000.000 ; renta, 5 0 .0 0 0 mensua­
• SESMERO. Moratalaz, L-8, tres
jos; todo. 26 58 135, 6931558.
bres, 22 • TORRES. Menudencias, trastos,
dorm itorios,
calefacción
central • ¡TRASPASO ! local Blasco Garay,
vivienda, poca renta. 476 7599. les. Forma de pago convenir. Para • LO CAL cualquiler nsgocio, 170
in fo rm a c ió n :
7973290,
1.500.000. 2322371. • PARTICU LAR urge traspaso local más
1.100.000 entrada. 7725121.
e tr o s ,
5 0 0 .0 0 0
e n tr a d a .
muebles. 2662664.
7 9 5 1039, 795 1040.
• SESMERO. Moratalaz, L-4, tres • ESPEC IALISTA instalación ba­ 2 0 0 m etros, instalado. Avenida
2325670
• COMPRO todo; trastos viejos,
O CASIO N. Cervecería-marisquedorm itorios,
calefacción
central res, pub, tiendas; rapidez. Facilida­ Donostiarra, 2. Visitarlo cinco a • POR enfermedad, local mejor sitio
antigüedades. 7050158.
A n im a le s vivo s
Fernández Ríos. 448 7033. ría 120 metros, vendiendo 30.000;
des. 2682602.
siete.
85 0 .0 0 0 entrada. 7734745.
• ALFONSO. Muebles modernos,
1.500.000 entrada. 232 5670.
• SESMERO. Moratalaz, polígono • PRECISAM OS negocios funcio­ • TR ASP ASO local Moratalaz, 45 ■ PA RTICU LAR traspasa magnífica
antiguos. 2651256.
tienda. 738 3365. Tardes. • PUB, extraordinaria instalación, • VENDO caballos. 694 3214.
• ALFONSO .
Menudencias.
G, tres dorm itorios, 1.500.000 en­ nando. Tenemos compradores. In­ metros, 350 .000 . 2 34 4639. No­
16 mesas, salón cine, 1.700.000 • VENDO 100 cabras murcianas,
Quevedo.
4482908,
ches. • TIEN D A 90 metros. 472 2970.
2651256.
trada. 7725100. mobiliaria
4 0 0 ovejas. 814 0485. • ALFONSO compra todo, pisos
4458954. • TR ASP ASO . ocasión, local deco­ • H O S T A L 40 camas, 12.000.000.
entrada. 2 3 2 5670
• SESMERO. Arguelles, dos dorm i­
2665970. • A L IM E N TA C IO N , 8 0 0 .0 0 0 en­ • CACHORRO, pastor inglés. (96)
enteros. 2651256.
• PUB funcionando, 200.. metros, rado actual, calle principal, 50
torios, 5 0 0 .0 0 0 entrada. 7725121
1600029 • BRILLANTES, joyas antiguas y
bien
instalada, trada, incluidos géneros; renta,
msonorizado. Mañanas, 4045632. m etros, dos plantas, cualquier nego­ • C AFETERIA
• SESMERO. Parque Avenidas, tres
persas,
pedigree. modernas, monedas oro, relojes
Chamberí. 222 6729.
2.800. 2325670. • G A TITO S
dorm itorios,
1.500.000 entrada • PROPIETARIOS, ¿quieren tras­ cio o el actual, 2 .3 0 0 .0 0 0 pesetas;
2 4 2 4615 bolsillo oro, objetos oro-plata com­
7734745 pasar su negocio? Nosotros tene­ 2 9 .000 alquiler. Teléfono 41 10629. • BAR López Hoyos, terraza, vivien­ • T R A S P A S A M O S local instalado,
• SESMERO. Arturo Soria, aparta
b a r-re s ta u ra n te ,
da, trabajando bien. 2226709, 2 5 0 metros, próxim o Cascorro,
mos muchos clientes. 2318127. • T R A S P A S O
pro. Joyería Viudas. Cruz, 6.
mercado.
mentó un dorm itorio, calefacción- • T R A S P A S O S
2210275.
1.000.000 total; alquiler, 24.000.
fu lm in a n te s . 1.000.000. Castellana, 253. Alqui­ • CAFETERIA junto
222 6729.
agua centrales,
plaza
garaje,
• CUADROS compro. 2215119.
2 4 7 1461. Torremadrid.
232 5670. Asturiana.
ler, 125.000. 4136406.
A n tig ü e d a d e s
150 metros, • T R A S P A S A M O S bar americano
1.600.000 entrada. 772 5100 • TR ASP ASO negocio automóviles • PARTICU LAR traspasa cafetería- • BAR-restaurante
• AN TES de vender sus joyas
úrgerne. 2226709. barrio Pilar, 180 metros, tres barras;
• SESMERO. Pisos todas zonas. con exposición 1.200 metros, en pub tres plantas, con maquinaria.
compruebe nuestras ofertas. Mayor,
A luche,
buena
calle. a lq u ile r ,
Facilidades hasta doce años. F u e n la b ra d a ,
1 4 .0 0 0 ;
e n tr a d a , • DECORADOR compra libros, relo­
Teléfonos 4 0 3 9515 y 7770698. • BA R
■-. 44. ■
b ie n
s itu a d o .
jes, plata. 718 3573 • COMPRO joyas, oro, plata, mo­
2226729. 1.000.000. 4 7 9 1461. Torremadrid.
• SESMERO. Oficinas Moratalaz
6901928. • SE traspasa local acondicionado,
antigüedades. nedas, relojes. Pago el máximo.
T R A S P A S A M O S tienda confec­ • C O M P R A M O S
Cañada, 54. 7734745, 7725121, • TR ASP ASO taller mecánico, mo­ lujo, en explotación. Bar-pub Cari- • CAFETERIA céntrica, completa
26
5
8849
m ucha
c lie n te la . ción barrio Usera, funcionando, 100
biam. Getafe. Teléfono 6812912. in s ta la c ió n ,
<•
772 5100
Compruébelo. Mayor, 44.
dernas instalaciones. 4338539.
COMPRAMOS
m u ñ e c a s • ORO compramos. Augusto Figue2226709. metros; renta, 9.000; entrada,
M arcelo
Usera.
• OCASION. Quintana, nuevo, tres • FINCAS Moreno. Disponemos in­ • PA NA DER IA
2 6 5 8849 roa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza).
2 60 2052. Nueve noche. • CAFETERIA -restaurante junto ca­
8 00 .000 . 479 1 4 6 1 . Torremadrid.
d o r m it o r io s ,
c a l e f a c c i ó n , finidad bares, cafeterías, mesones,
lle Hortaleza. 2226729.
TR A S P A S A M O S local instalado, • C O M PR A M O S muebles estilo • P L A T A compramos. Augusto Fio tro s
negocios. • TIEN DA iluminación. Clara del
2.800.000.
Muchas facilidades. resta ura ntes,
2 6 5 8849 gueroa, 15 (entre Fuencarral-Horta­
b o n ita
c a fe te ría . 85 metros, junto M etro Vista Alegre;
Rey, 2. • B IL B A O ,
2479518.
2674359.
objetos plata
2226709.
entrada,
1 .0 0 0 .0 0 0 ;
alq u ile r, • CO M PR A M O S
•
BAR
-restaurante
700
metros,
leza).
•
T
O
M
A
R
IA
cafetería,
urgente.
• ESTRENAR, Quintana, tres dor­
265 8849 • PA PALETA S Monte compramos.
•
JU
N
TO
diario
«Pueblo»,
cafetería
3 0.000. 4 7 9 1461. Torremadrid.
zona Gran Vía. 4451205.
2226729.
m itorios, varias [llantas. Muchas
CO M PR A M O S vitrinas, cuadros. Augusto Figueroa, 15 (entre Fuenca­
TR A S P A S A M O S local 200 me­
en propiedad. 222.6729.
bar, urgente. • LOCALES Bilbao, calle Fuenca­
facilidades. 2674359. • T O M A R IA M O S
2 6 5 8849
rral-Hortaleza).
rral. 445 1205. • CAFETERIA Alonso Cano traspa­ tros, esquina plaza Mayor; alquiler,
2479518.
• PISOS Móstoles, junto Metro,
G AM ELLA . Muebles. 266 9039.
so o vendo. 2226709.
• CO M PRAMO S joyas antiguas,
8.000. 479 1 4 6 1 . Torremadrid.
500 .0 0 0 entrada,
18.000 mes. • G UANTES-bolsos Marú traspasa • BARES Ventas, Retiro, Vallecas,
• G AM ELLA .
Pisos com pletos. odernas, nuevas, rotas, monedas
•
T
R
A
S
P
A
S
A
M
O
S
bar-cafetería
•
BAR
Arguelles,
da
comidas.
Carabanchel.
4451205.
su
negocio;
renta
baja;
Carabanchel.
6179552.
2669039. oro, relojes oro. Augusto Figueroa,
2226729. funcionando, 100 metros, Valleher4720066. • CAFETERIA -restaurante Becerra,
• PARTICU LAR , vendo piso PeñaG AM ELLA.
A n tig ü e d a d e s .
b a r - c a f e t e r í a . moso; alquier, 9.000. Facilidades.
15 (entre Fuencarral-Hortaleza).
18.000.000. 4451205. • A L C A L A ,
LOCAL 200 m2 en zona comer­
grande, tres dorm itorios, calefacción
2669039.
222 6709.
• C O ND E
com pra muebles.
47 9 1 4 6 1 . Torremadrid.
central. 7396499. cial calle Serrano, traspaso y alquiler • CAFETERIA Alonso Martínez.
• G A M E LLA . Relojes. 266 9039.
•
BAR-restaurante
Delicias,
oca­
•
T
R
A
S
P
A
S
A
M
O
S
barra
america­
4451205.
2656267, 2393634.
interesantes.
Llamar
2753820.
• M OSTOLES, piso por 1.000.000
C o m e d o re s .
sión. 222 6729. na Vista Alegre; renta, 8.000; • G A M E L L A .
CONDE compra muebles. Paga
c u a tro
bares.
contado. Tres dorm itorios, calefac­ • N ECESITAM O S bares en traspa­ • Z O N A ' Sol,
2669039. extraordinariam ente. 4625787,
4451205. • BAR Barbieri. funciona, m aravillo­ entrada, 1.000.000. 4 7 9 1461. To­
ción central, jardín. 6179844. so o venta. 479 1461. Torremadrid.
2393634.
rremadrid. • C O M P R O
so. 222 6709.
• PUB lujoso, gran instalación, urge • MESON Argüelles, 1.800.000 en­
m u e b le s
e s t ilo .
trada. 4451205. • CAFETERIA junto Príncipe, bara­ • PARTICU LAR traspasa mesón
COMPRO lana, cambio por Flex.
traspaso. Desde 6 tarde: 2506076.
265 8135, 693 1558.
ta. 222 6729. barrio del Pilar. Teléfonos 696 5742,
• BAR
m esón
fu n c io n a n d o . • BARES Puerta Angel. 445 1205.
4290229. Colchonería.
' COMPRO antigüedades, m enu­
H ip o te c a s
4 08 1248.
4034928. • CAFETERIA Prosperidad, con • USERA, bar trabajando muy bien.
dencias, muebles; todo. 239 4972. • A L H A JA S compro, joyas, relojes,
2226709. • T R A S P A S A M O S local comercial
TR ASP ASO local, alquiler bajo,,
pub independiente. 4451205.
MUEBLES estilo español, toda monedas antiguas. El Duro de Plata.
zona Cuatro Caminos. 4594935. • PASTELERIA cedo m atrim onio o • BAR comidas Camino Viejo Lega- calle Lagasca. 260 8644. Señorita clase
• HIPO TECAS
sobre
urbanas,
m uebles,
m enude ncias. Plaza Canalejas. Galerías Sevilla,
nés. 2226729.
Angelines.
rústicas; largo plazo, cómoda am or­ • TR ASP ASO salón estética, fun­ persona
interesada,
Argüelles.
tienda 14. 2212579.
239 4972. Blázquez.
2319782. • TR ASP ASA SE cafetería zona • LO CAL electricidad, bajísimo al­ • PIANOS, plata antigua y m oder­ O MUEBLES oficina. 4671183.
tización. Losada. 41951 12.
cionando. 4472239,
• ¡DINERO!
quiler. 248 4824.
• GALILEO,
peluquería
señoras • BAR Vallecas, 1.000.000 entra­
Orense. 2708079.
na. 265 8385. • COM PRAMOS liquidaciones co­
• ¡DINERO!
da. 242141 1. • TR ASP ASA SE taller reparación • TR A SP ASO pastelería-fiambres.
planta calle, vivienda, 500 .0 0 0 en­
merciales, industriales. 4671521.
AN TIG Ü EDADES, muebles me*
• ¡DINERO! Para hipotecas inmobi­
404 2857.
b a r r io
C o n c e p c ió n .
trada. 4463729. • TR ASP ASO
pastelería
barrio c a lz a d o
CO M PRO
pisos completos.
dia época. 265 4102.
liarias (sólo Madrid y su provincia), • TIEN DA decorada, objetos rega­ Concepción,
73 4 0075. 22 a 23. • M O R A T A L A Z , guardería pleno
1.175.000;
renta,
2658135, 6931558.'
CO M PR A M O S antiguos mue­
9.000. 404 1623. • O PORTUNIDAD. Usted ahora
nuestros incondicionales clientes lo, cualquier negocio, propiedad,
funcionamiento. 4 7 8 8928. bles, objetos, alfombras, lámparas;
PAGO más. Compro todo.
disponen diversas cantidades (desde precio traspaso, 1.500.000 entrada; • HO STAL tres estrellas, mejor puede establecerse en un sitio clave • DO ÑA Elvira Aparicio de Pedro
2667177, 7980144.
varios. 230 8863,
Valleherrnoso. 4463729. s itio
Gran
Vía,
122
plazas. de Madrid. Es un bar acreditado. La traspasa a don Jeremías González
500 .0 0 0 hasta varios millones).
2328441. propiedad da toda clase de facilida­ Blanco la industria denominada casa
Rápida tram itación. Exclusivas Ra • OCASION, exposición muebles
rniro. Goya, 58. 4352800. Quevedo, 1.000 metros cuadrados; • H O S T A L junto Sol, buen precio, des de reforma. Rodeado de 21 huéspedes Javierín, sita en Fuenca­
renta, 40.000. 4463729. 100 plazas, o fraccionando por cines y tres aparcamientos. Facilida­ rral, 25, segundo derecha, con lo
• HIPOTECAS, dinero en 48 horas,
pisos. 2328441. des de pago. Urge el traspaso. Verlo que se da cum plimiento a lo que
larga amortización, sobre pisos, • LOCAL instalado, 40 metros,
en Fuencarral, 105. preceptúa el artículo 10 del Estatuto
locales,
fincas
rústicas.
Calvo. avenida Oporto, cualquier negocio, • HO STAL dos estrellas, L.egazpi,
70 plazas. 2328441. • PUB Argüelles, 300 metros, tras­ Ordenador de Empresas y A ctivida­
600 .000 . 4463729.
4023709.
socio.
2430304,
des Turísticas.
• ACIN. Pub paseo Extremadura, • HO STAL próximo Sol, dos estre­ paso -a d m ito
• H IP O T E C A S
in m e d ia t a s .
2444137. • TR ASP ASO pub muy interesan­
37
plazas,
c o n fo rta b le .
5 00 .000 entrada. 4463729. llas,
2273850.
í
PAGAM OS M AXIM O S PRECIOS
2 328441. • TR ASPASO o vendo magnífico te, 120 metros, más 140 m etros
• QUEVEDO, pub nueva instala­
• SERFICA. Descuento letras.
Bravo M u rillo , 97, 3.° in te rio r A. Tel. 254 09 70
ción, pleno rendimiento, no poder • HO STALES Sol, Gran Vía, 13, local 60 m2, calle Príncipe. Facilida­ terraza interior. 2 6 6 1000. Ocho
• SERFICA. Créditos personales.
des.
429
6590.
tarde
adelante.
19,
21,
36,
40
plazas.
2328441.
atender. 446 3729.
• SERFICA. H ip o te ca s. 2750710.
rL
T1 R
AQ
AQ
nM
OPr M
OO
UQ
O
Hl
nUIFQPFHFQ
LO rEU C O
Alfombras
y Moquetas
Compras
O ftO /P LA TA
CO M PRO
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
COBRAMOS
248 84 00 (A POMICILIO) 242 25 00
Puede Usted pagar con
V IS A -E U R O C A R D
GRAN VIA. 62, 3.»
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
pág. 61
I4-V-1981
iNUNCIOS
I MUEBLES modernos, antiguos,
ÍMnudendas, pisos enteros. Carre­
tero. 2393932.
IMUEBLES estilo español, toda
muebles, m enudencias.
2393932. Carretero.
(TELE VISO R ES
c o m p ro .
2325554.
(VICENTE
com pra
to d o .
2658135, 6931558.
(ORO compramos. Vergaraoro.
Principe de Vergara, 13, segundo
(General Mola).
(ORO, plata, papeletas Monto
compramos. Joyerías Luyma.
(CLAVEL. 5, y Hernani, 14. Paga
mos más que nadie. Compruébelo.
(ORO compramos.
(PLATA compramos.
(PAPELETAS Monte compramos,
lando hasta el doble do su valor.
IRO, plata, papeletas Monte.
Peso exacto. Pago en efectivo.
(CLAVEL,6 (semiesauina Gran
Vial, y Hernani, 14 (en C u atro
Caminos). Luyma paga más que
nadie.
(BRONCES, porcelanas, plata,
menudencias. 2654102.
(VITRINAS, bargueños, com edo­
res, despachos, salones. 2654102.
(PISOS completos, testamentaría.
2654102.
(COMPRAMOS oro, plata, joyas
tolas, modernas, antiguas. Pápele
las Monte. Montera, 34, segundo.
(JOYAS compramos. Montera,
34, segundo.
(PLATA compramos. Montera,
24,
(ORO compramos. Montera, 34,
segundo.
(PAPELETAS Monte compramos.
Montera, 34, segundo.
(PAPELETAS Monte, oro, plata,
|oyas en general. Montera, 34,
segundo.
(ORO, piata, papeletas Monte.
Montera, 34, segundo.
(COMPRO libros y bibliotecas.
4295654. Señor Noguerales.
(LIBROS, voy domicilio. 4477436,
4680006.
(ORO, plata, relojes, monedas,
papeletas. Plaza Angel, 14; Carre­
tas, 19. 2395479.
(COMPRAMOS liquidaciones co­
merciales. 2308863.
(EXTRAORDINARIAMENTE pa­
gamos alhajas, objetos, menuden­
cias, oro, plata. Allgem. General
Perón, 32; oficina 19-K (semiesquina
Orense). 4564139.
(OCASION: señora particular pa­
garíade 800 a 1.000 pesetas gramo
deoro para fundir, incluidas menu­
dencias, y de 2.000 a 3.000 pesetas
cada 100 gramos de' plata. Y
compraría relojes de bolsillo y mone­
das antiguas. 2662299.
• TRASTOS viejos, muebles, li­
bros, todo; limpio buhardillas.
4420982.
• COMPRAMOS oro, objetos oro y
goyas usadas o rotas. Preciados, 8,
segunda tienda interior.
• COMPRO pisos com ple tos.
467 1183.
• TRASTOS viejos. 4671183.
(MUEBLES antiguos. 4671183.
( MUEBLES estilo
e s p a ñ o l.
4671 183.
• ORO-plata compro. Clavel, 7.
• ALHAJAS compro. Clavel, 7.
• JOYAS antiguas, modernas com ­
pra. Clavel, 7. Joyería
Puig.
2218932.
• COMPRAMOS plata vieja, muy
buen precio. 431 6464.
Consultas
• CLINICA Fuencarral. Enfermeda­
des venéreas. Fuencarral, 88
Detectives
(CENTRIPOL (39). Blasco de Ga­
ray, 13.
• CENTRIPOL (39).
717 3800,
4469769.
• AOIP (34). Detectives especializaAlmagro,
11. 4 1 0 2607,
4192433.
• DELTA. Valle Súchil, 7.
• DELTA (29). 4454933.
IRAUSA. Efectividad, discreción.
4295051.
F ilatelia
• PARTICULAR
compra sellos.
7388047.
• BLANCO. Filatelia. No venda sin
consultarnos. Nada pierde con ello.
Pagomas. Absoluta seriedad. Alber­
to Aguilera, 50. 2423332.
• SELLOS, monedas, billetes, me­
dallas compro. 2508629. Castella­
na, 208, tienda.
• SELLOS compramos. Alcalá, 2.
2313797.
• PARTICULAR, compro sellos.
4785913.
• COMPRO sellos. 2319732.
• SOCIEDAD filatélica compra se­
llos España, extranjera; colecciones,
lotes, cantidad. Pago efectivo.
Máxima seriedad. Señor Quevedo.
2089869. Mañanas.
Gestorías
• SU renta. Isfer Labour Center.
2328677.
• RENTA, patrimonio. Económicos.
4470369.
• RENTA, jubilados. Precios espe­
ciales. 4470369.
• GESTORIA Guirado. 4470369.
• PONS. Gestoría, corresponsales
en todo el mundo. Gran Vía, 30 bis.
Télex 27486 y 42021.
• RENTA, patrimonio, económicos.
Pons. 2512800.
• AUTOMOVILES, transferencias.
Pons. 2222980.
• PLUSVALIAS, recursos. Pons.
2512800.
• CANCELACION antecedentes
penales, policiales. Pons. 2222980.
• EXTRANJEROS, permisos de
Irabajo y residencia.
Pons.
2512800.
• RENTA. Sarto. 4477698.
• IMPUESTOS, declaraciones ren­
ta, patrimonio, sociedades, contabi­
lidades oficiales. Taxfinco (zona
Bemabéu). Precios
m ínim o s.
4553886.
• FEYOSA. Asesoría jurídica, fiscal,
laboral. Gran Vía, 49, octavo.
2472736.
• RENTA patrimonio, económcos,
Feyosa. 4465712.
• TESTAMENTARIAS, contratos.
Feyosa. 4455616.
• NACIONALIZACIONES, cambio
apellidos. Feyosa. 4465616.
• DECLARACIONES
r e n ta .
4299357.
ANUNCIOS
242 25 00 (A DOMICILIO) 248 84 00
en
0 D IA Z - Arias. Penales, gestiones
generales, automóviles, renta y pa­
trimonio. Montera, 26, primero.
0 RENTA y patrim onio. 2662467,
246 6753.
• FLORES. Asesoría fiscal, conta­
ble; renta, patrim onio, empresarios,
profesionales, artistas. 445 6439.
• ASESORIA contable-fiscal, renta
sociedades
y
c o n ta b ilid a d e s .
Teléfono 233 2081. Mañanas.
• DECLARACIONES renta, eco­
nómicas. 468 7780.
• RENTA, patrim onio, declaracio­
nes; económicas. 232 0054.
• IMPUESTOS, declaraciones eco­
nómicas, renta, patrimonio. Torre­
madrid. 7491461.
• RENTA, patrim onio, asesores
trust. 2613036.
Guardamuebles
• EL Mejor. 2432679.
0 G UARDAMUEBLES,
mudanzas.
2304847.
G UARDAM UEBLES
Z a rz a .
44 2 8535, 4428536.
• MUDANZAS,
guardamuebles.
Car. Garantía. 255 7372, 2551798.
• AM UEBLADO RA,
alm a c é n ,
depósito. 2413904.
•
J o y e ría s
• PAPELETAS Monto, oro, plata,
ioyas en
general. Montera, 34,
segundo.
segundo.
O PAPELETAS M onte compramos.
Montera, 34, segundo.
• ORO compramos. Montera, 34,
segundo.
® JO Y A S compramos. Montera,
34, segundo.
• ORO, plata, papeletas Monte.
Montera, 34, segundo.
• CO M PR A M O S oro, plata, joyas
retas, modernas, antiguas, papele­
tas Monte. Montera, 34, segundo.
• P L A T A compramos. Montera,
'54, segundo.
• JO Y A S de ocasión. Compruébelo.
Mayor, 44.
• GRANDES oportunidades en jo ­
yas. Mayor, 44.
• ORO compramos. Augusto Figueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza).
A P L A T A compramos. Augusto Fi­
gueroa, 15 (entre Fuencarral-Horta­
leza).
• CO M PR A M O S joyas antiguas,
modernas, nuevas, rotas, monedas
oro, relojes oro. Augusto Figueroa,
15 (entre Fuencarral-Hortaleza).
• PAPELETAS M onte compramos.
Augusto Figueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza).
S ORO, plata compramos. Plaza
Canalejas. Galerías Sevilla, tienda
14. 221 2579.
• ORO y plata compra Noviciado.
• PAPELETAS M onte compra No­
viciado.
• JO YER IA Noviciado paga bien y
pesa mejor.
• N O V IC IA D O ,
10.
T ie n d a .
231 5414. M etros Noviciado, San
Bernardo, Santo Domingo.
• VENDEM OS el oro al peso en
todos los artículos sin posibles
competencias. Ahorre mucho dinero
comprando en Joyerías Luyma. Cla­
vel, 5, y Hernani, 14.
• ORO, plata, papeletas Monte
compramos. Joyerías Luyma.
• C LAVEL, 5, y Hernani, 14. Paga­
mos más cjue nadie. Compruébelo.
0 ORO compramos.
• P L A T A compramos.
• PAPELETAS M onte compramos,
pagando hasta el doble de su valor.
• ORO, plata, papeletas Monte.
Peso exacto. Pago en efectivo.
• CLA V E L.5 (sem iesauina G ran
Vía), y H e rna ni, 14 (en C u atro
C am inos). Luym a paga m ás que
nadie.
• DECLARACIONES renta desde
1.000 pesetas. 242 0681.
• ORO, plata, alhajas, menudencias
compramos según cotización inter­
nacional en la Bolsa de Metales
Preciosos. Juan Hurtado Mendoza,
9, oficina 203 (esquina 42 Fleming).
250 8790.
• ATENC IO N. Revise vencimiento
papeletas Monte. No pierda sus
joyas; aunque estén en exposición se
lo resolveremos. También compra­
mos oro, plata, etc. Teléfono
222 8123. Hortaleza, número 20,
segundo derecha. Operamos en
todas las capitales. Mejoramos ofer­
tas.
0 M O N ED A S oro vendo a particu­
lar. Apartado 1.212.
Máquinas
• VENDO
m a q u in a ria
o b ra s
públicas reacondicionada. Facilida­
des. 2766033.
• M A Q U IN A R IA Madrid.
® TORNOS, prensas, taladros, etc.
• IS A B E LITA Usera, 53. 4 7 5 0626.
• M AIR , S. L. Maquinaria industrial
reconstruida, especialidad meta­
lúrgica. 473 1036.
O CARR ETILLAS elevadoras revi­
sadas, varios tonelajes. Precios oca­
sión.
Navarra,
28.
4591022,
4 59 2689.
• P A LA cargadora Calsa, ruedas de
goma, dos tracciones. 4 59 1022.
S OCASIO N. Carretilla elevadora
1.000 kilos, Fenwick, seminueva,
5 00.000; con cargador. 4 59 2689.
0 A T T B A . Maquinaria obras alqui­
ler, reparación, venta; grupos elec­
trógenos,
com presores
diesel.
2054120.
0 O CASIO N; Carretilla elevadora.
6 5 2 3100.
0 GRUPOS electrógenos, com pre­
sores, rodillos y bandejas vibrantes,
etc. Alquiler y venta. Grupodisa.
Cardenal Silíceo, 24. 4 1 6 6865,
4 1 6 6867.
0 NORIAS, montacargas, maquinillos, bandejas vibrantes vendo.
690 9633.
0 TRANSFO RM ADO RES
varias
potencias, 15.000, 380, 220 vol­
tios, vendo. 6 9 0 9633.
® VIELA Z, S. A. Tornos verticales,
mandrinadoras, taladros radiales y
de columnas, prensas, talladeras,
sierras, cizallas, tornos, plegadoras,
oxítomo, cepillos, puentes, grúas
torre, hormigoneras, etc. 468 6355,
4 6 8 6546.
0 TR O Q UELAD O R AS
cartonaje,
65 por 90 y 82 por 112 y guillotinas
82 y 112 centímetros. 93 -2 3 0 0 5 6 3 .
0 O POR TU NIDAD , por cambio ne­
gocio vendo máquinas industriales
(monofásicas) de pequeño taller
bricolage. 2080789.
9 VENDEM OS talleres mecánicos.
477 2786.
® OFFSET doble folio, salida cade­
nas. Económica. 4471653.
Perros
Modistas
0 SASTRE, arreglos. 2313056.
0 G OTAN, pajarería. Perros todas
0 SASTRE, reformas. 2530317.
razas.
V irg e n
L ou rde s,
38.
0 NECESITO modistas trabajo fino
403 0318.
casa. 2420683. 0 RESIDENCIA inglesa, perros, ga­
0 M O D IS T A necesita señoras labor tos, pájaros. Recogida domicilio.
casa. Llamar 1-3. 431 1651.
621 8164.
0 A D IE STR AM IENTO garantizado.
448 8022.
0 M ASTIN ES, pedigree. 8140485.
• RESICAN. Escuela de adiestra­
miento. 620 0152.
0 B O M BAS baratísimas. 7191234.
0 LOHER. M otores eléctricos, nue­ 0 CACHORROS dogos. 694 3214.
0 PASTORES
alemanes,
bara­
vos y oci....ón. Vallehermoso, 89.
tísimos. 625 3429.
2339593.
0 CONSULTENOS si desea adies­
trar su perro. 6217216.
0 M ASTIN ES españoles, cachorros
tatuados, gran calidad. 622 1205.
0 CRIADERO-residencia Valdeto0 VILLAR. Nuevas, todas las mar­
rres.
R ecogida
a
d o m ic ilio .
cas, nacionales y extranjeras.
6 21 7216.
0 VILLAR. Usadas, carretera-cam­ 0 EL Parral. Adiestam iento de pe­
po. r ro s
d o m ic ilio ,
r e s id e n c ia .
0 VILLAR. Precios interesantes.
91-204 0101. Tardes, laborables.
0 VILLAR. Amplias facilidades.
0 A D IE S T R A N S E
perros.
0 VILLAR. Operación cambio.
266 9718.
0 VILLAR. Juan Alvarez Mendi0 CACHORROS pastor alemán, ex­
zábal. 248 5085.
celente línea, sangre. 266 9718.
0 VILLAR. Juan de Dios. 248 7287. 0 CACHORROS collies, pedigree,
0 M O TO S ocasión. 2270414.
pesetas. 4 13 1512.
0 M O TO S ocasión, adm itim os cam­ • VENDO25.000
cachorros gran danés,
bios. Facilidades pago. 262 7269.
pedigree. 7152794.
López Hoyos, 82. ® GRAN danés azules, hembras,
B C ALVO . Festival de la m otocicle­
m itad precio. 2120373.
ta. 0 VENDO cachorros pastor alemán,
0 NO compre moto.
excelente pedigree. 6812975.
0 NO venda moto.
O CACHORRO mastín, precioso,
® NO cambie su m otocicleta.
barato. 478 6993.
O SIN visitar el palacio de la
m otocicleta. e GRANDES daneses negros, ca­
mada. 871 1368.
O 2 0 0 motocicletas ocasión.
O PASTORES alemanes im porta­
O CALVO . Blasco Garay, 41.
dos, pedigree, total adiestramiento.
0 C ALVO . Abdón ferradas, 6.
71597 1 1. Mañanas,
» COMPRO m oto. 4493322.
® VENDO m oto BMW modelo R-90 e CACHORROS setter irlandés, pe­
digree. 276 1499.
S,
año 1975. 259 7740.
0 VESPA 150, mecánica garantía, O RESIDENCIA, atendidos máximo
R e c o g id a
d o m ic ilio .
30.000. Ibiza, 52, garaje. c a riñ o .
850 9432.
• DUCATT1 500 Tw in, seminueva,
extras. 448 5880. 0 A D IE STR AM IE N TO S Verdú. Ga­
rantía.
Escuela
Verdú.
4640377.
0 O CASIO N, Vespino. 215 3517.
0 VENDESE R-27 impecable, ori­ 0 VENDO drahthaar. 215 0290.
O
PARTICU
LAR
,
cachorros
pastor
gen, 130.000. Teléfono 622 1004.
0 COLECCIO NISTA: Zündapp 750 alemán, excelente pedigree, vacuna­
año 1941, con sidecar, 70.000. dos tarvovirus. 4 78 6724, mañanas,
tardes; 4 6 8 0388, noches.
Teléfono 622 1004.
» BOXER
cachorros,
2 5 .0 0 0 .
2 6 2 0262, 441 4001.
0 RESICAN vende perros diferentes
razas. Consúltenos. 620 0152.
0 CACHORROS pastor alemán.
0 M O N ED A S oro, plata, cobre;
4 1 3 4785.
billetes, medallas, sellos compro. • O CASIO N, m astín,
caniche.
250 8629. Castellana, 208, tienda.
4 46 7087.
0 B IC H Y'S com pra-venta monedas 0 CACHORRAS pastor alemán, ba­
oro, plata y cobre. Avenida Reina ratas, excelente pedigree. 675 0110.
Victoria, 13, tienda. 234 8669. • M ASTIN ES cachorros, particular.
0 M O N EDAS, billetes compramos.
6 22 1544.
Alcalá, 2. 231 3797. • PRECIOSO dálmata tres meses,
0 M O N EDAS, billetes compramos.
con pedigree. 274 0938.
Plaza Mayor, 26. • C A N I C H I T A ,
particular.
0 JAN O . Compramos monedas; al­
276 8222.
tos precios. Alcalá, 35, tienda. • H O SPITAL Jarama. PosoperatoTeléfonos 2 2 2 8030, 222 8434.
rios, enfermos graves. 658 0493.
0 DURO de Plata. Monedas oro,
plata, billetes compramos. Plaza
Canalejas. Galerías Sevilla. Tienda
14. 2212579.
Motores
Motos
Numismática
Peluquerías
• A C A D E M IA peluquería y manicu­
ra. Fuencarral, 23. 221 8155.
• J A C Q U E L IN E .
C u rs o s
de
estética, peluquería homologados.
Bravo Murillo, 129. 233 8 1 5 6 . Fuen­
carral, 104. 221 5635.
■ BO NSAY. Cursos estética hom o­
logados. Enseñanza peluquería. Per­
feccionamiento. 241 9156. Gran Vía.
• LORENA. Homologado. Perfec­
cionamiento.
Jorge
Juan,
64.
435 7456.
■ A C A D E M IA Montera. Enseñanza
peluquería garantizada. Preparación
carnet. Montera, 10-12. 2321432.
• LARROCHE. Enseñanza manicu­
ra -pedicura.
® LARROCHE. Abre matrícula cur­
so homologado 1 abril.
• LARROCHE. Buen profesorado.
Colocamos.
Bravo
M urillo,
7.
4454076.
• IN STITU TO Parisién, centro ho­
mologado, academia peluquería se­
ñoras. Día, noche. Francisco Silvela,
8 0 .2 4 5 1 6 0 5 .
• OFRECESE ayudanta muy ade­
lantada. 2169621.
0 NECESITO estheticienne con ex­
periencia. Teléfono 246 6807 (Ref.
M -1 .478.600).
0 NECESITO oficiala, buen salón
Arguelles.
2 5 4 9 1 2 3 .
(M -1.328.438.)
® O FIC IALA
primera,
Leganés.
693 4436 (oferta 17.864).
0 NECESITO oficialas. 2274131
(M -1.325.908).
0 PELUQUERIA señoras Húngaro
2, General Pardiñas, 30, neesita
oficiales, indispensable tengan expe­
riencia. 2765137 (M -1.478.589).
0 A L T A peluquería caballeros nece­
sita oficial, 60.000 sueldo. 7380876
(M -1.425.365).
0 A C A D E M IA peluquería, dos pla­
zas gratis. 265 9131.
0 OFICIAL, oficiala competente.
457 0937 (M -1.452.162).
0 PELUQUERIA de señoras necesi­
ta oficial primera muy competente.
Teléfono 4 4 9 1402 (M -1.476.705).
0 NECESITO ayudanta adelantada
sabiendo Brosing. Peluquería Cue­
vas. Viriato, 61 (M -1.481.767).
0 N E C E S ITA S E o fic ia l-o fic ia la ;
sueldo, 60.000 pesetas. 2523068
(M -1.488.277-1).
0 VENDO mobiliario peluquería se­
ñoras. 450 2323.
0 O F IC IA L A .
4748952
(M -1.424.667).
0 PELUQUERIA señoras necesita
oficial-oficiala modernos. Teléfono
200 5873 (M -1.488.902).
0 PELUQUERIA señoras necesita
oficiala, zona Aluche. 7193575
(3.158.350).
0 URGEME oficial-oficiala, próxima
apertura peluquería lujo. Abstenerse
no cualificados. Sueldo convenir.
262 7573 (M -1.488.603).
P é rd id a s
0 PERDIDA perdiguera en Vallecas,
zona Doña Carlota, en tratam iento.
Gratificaré. 6716337.
0 PERRITA marrón mestiza, chapa
150.132, Batán, atiende «Minerva».
G r a t if ic a r e m o s .
8509773,
2316885.
VELOFON
• PASTO R alemán, pedigree. Verle.
P re c io
c o n v e n ir .
8500921,
8500229.
• CACHORROS pastor alemán, pe­
digree.
San M axim iliano,
32.
2 56 2893, 2463848.
• CANICHES, cachorros, particular.
465 3363.
0 VENDO cachorro caniche, particu­
lar. Teléfono 469 2386.
0 PARTICU LAR , cachorros pastor
alemán. 2533227, 7334040.
0 CUIDO perros, vendo cachorros
cocker. 2000663.
• CACHORROS San Bernardo, coc­
ker,
d o b e rm a n ,
e x c e le n te s .
7975138, 7979764.
0 INTERNA con informes, con com ­ • T R A B A JA R IA , mediana edad,
interna-externa. 231 8124.
pañera,
zona
G eneral
M ola.
2628394. • INTERNA colocaríase, informada.
403 2202.
0 PARA m atrim onio mayor, sabien­
do cocina,
interna,
informada. 0 ALFO M BR AS, miles. Moquetas,
4 19 8398.
todas. 252 3333.
0 M U JER
m a y o r,
in te r n a . 0 URGEME trabajar. 401 2473.
2 48 4399. 0 JAR D IN infancia, preescolar, es­
pléndido jardín. 2622712.
0 PARTICULAR necesita interna
para cuidar señora mayor e hija. 0 FOP tfOSO-Caamaño. Servicio in­
2 745061. form ado.
2316973,
2212425,
0 DIRECTAM ENTE, interna para
2 32 4768, 221 7655.
todo, matrim onio. 431 5781. 0 GILHOGAR proporciona servicio
0 INTERNA, gustando niños, trato
doméstico. 2343131.
A S IS T E N T A
d ía ,
h o ra s .
familiar. 408 8397.
241 9982.
0 NECESITO chica interna, infor­
Internas-externas,
mada, 20.000-22.000 . 447 8521. 0 RASPEÑO.
0 NECSITO chica interna, m atrim o­ matrimonios, 15-50 años. G ratuita­
mente. 222 0410.
nio sin hijos, residencia Galapagar;
edad 35 a 45 años. Teléfono 0 AU XILIA R de clínica cuidaría ni­
2532626. ños tardes. Teléfonos 2043835,
• ELECTROTECNIA. Color, repara­ 0 INTERNA responsable, con infor­
204 7229.
ciones. mes, zona centro, señora y dos 0 OFREZCOME doméstica, con co­
0 ELECTROTECNIA. Servicio per­
cina. 2568283.
niños, úrgeme. 221 5130.
manente. 0 PSICOLOGOS, sin hijos, necesita 0 PARTICULAR, se ofrece señorita
415 4 1 8 4 , 739 5451, 415 7434.
interna, 25.000, pagas, seguro. con experiencia para cuidar niños.
0 ALQUILER,
reparaciones
TV
7 98 1843.
4 475966.
234 9523 0 NECESITO empleada hogar para 0 CU ID AR IA niños, ayudando casa.
0 ALQUILER,
reparaciones
TV. todo, interna, niños, cocina sencilla
206 0530.
234 9523. Sueldo a convenir. Barrio Niño 0 ESTUD IANTE cuida niños tardes.
• ALQUILER,
reparaciones
TV.
Jesús. 273 9712
7 171023, 466 3594.
234 9523. 0 NECESITO interna, gustando ni­ 0 CHICA responsable, informada,
s ALQUILER,
reparaciones
TV. ños, cocina-sencilla, informada, Par­
llevaría casa, niños. 231 1436.
2349523.
que Avenidas. Llamar 246 7014 0 SEÑORAS: Mandamos internas
0 ALQUILER
televisores,
1.550 0 NECSITO empleada, mejor inter­
al día. 242 1581.
mes. 2473877. na, la Estrella, Abstenerse agencias 0 PROPORCIONAMOS asistentas
0 ALQUILER semanal, 1.000.
409 3377
informadas. 247 5057.
2473877. O M A T R IM O N IO sin hijos necesita 0 SA N TA N D E R IA N A , madura, seis
• ALQUILER color, 6.500 mes. interna para todo, sabiendo cocina años
in fo rm e s ,
c o lo c a ría s e .
2473877. sencilla, con informes. Buen sueldo.
232 4886.
0 REPARACIONES urgentes dom i­
MUCHACHA
de
c o n fia n za
2599879.
cilio, garantizadas. 2473877 O PERSONA responsable, interna,
ofrécese. 403 3903.
0 A N TEN AS , porteros. 4454207.
niños, casa; informes. 2615281. 0 DE Cáceres, busco casa servir, me
• ALQUILER te leviso re s. 4 6 1 3344 ® PA RTICU LAR ,
gustan niños. 2455045.
interna,
buen
0 ALQUILER te leviso re s. 461 8356
sueldo. 41621 50. 0 OFRECESE asistenta competen­
0 A N T E N I S T AS
rápidos.
te. 4165012.
9 CHICA interna, mayor 25 años,
7347541 sabiendo plancha, necesita particu­
INTERNA, informada, con expe­
» EROSRADIO. Reparación dom ici­
lar. 221 8763.
riencia. 2338598.
lio, televisión, radiocassette, ante­ 0 NECESITO interna o externa dia­ 0 S A N IT A R IA cuidaría niños hasta
nas; alquiler. Mola, 103, tienda ria.
Buen
sueldo.
2504353,
cuatro tarde. 2318252.
26 1 1 4 8 0
202 9369. 0 SEÑORA, no hable mal de todas
0 TELEVISORES
color
usados 0 INTERNA-externa, zona Genera­ las agencias. Llame a Marta Hispacompro, no importa estado. Pago
lísimo; referencias. 455 5982. nolusa. Exclusivamente internas.
hor as
lib r e s .
contado. 2 2 7 0619 O I N T E R N A ,
2 42 5672.
6135710. ® C U ID AR IA señora, niños, día,
0 A N T E N IS T A S e c o n ó m ic o s .
6 9 6 1355 0 SEÑO RITA todo. 2307815.
noche. 2217383.
0 REPARACION de televisión blan­ 0 COCINERA, doncella, internas, 0 SEÑORA mayor cuidaría señora
mayor, ayudando casa. 6762779.
co y negro, color; todas marcas
necesitamos, 45.000. 2213923.
interna-externa.
Presupuestos gratuitos. 7190081 0 NECESITO interna cuidar anciana 0 T R A B A JA R IA
enferma. 4 45 8280. Cuatro-siete.
0 TELEVISORES, reparaciones ga­
2215957.
rantizadas.
Presupuesto
gratis 0 NECESITO chica interna, respon­ 0 INTERNA, informada, gustando
22 2 5 3 0 0
sable, plaza Castilla. 215 7987.
niños. 2750752.
0 TELEURGENCIA, reparación TV 0 PERSONA con experiencia o en­
EXTERNA
lle v a r ía
ca sa .
4 3 5 8 1 1 3 fermera, interna, para cuidar señor
2215957.
0 TELEURGENCIA, antenas indivi­ mayor; inviernos, Madrid; veranos, 0 URGEM E
tra b a ja r,
in terna.
duales. 4312274.
provincia Santander. 2473691.
2343131.
0 TELEURGENCIA, servicio dom ici­ 0 URGENTE, enfermera particular 0 NECESITO colocarme, informa­
lio. 4312202. para niño paralítico diez años.
da, para todo. 2391247.
0 ALQUILERES
televisores por­
7 336481. Trece a quince. 0 OFREZCOME por horas o interna,
tátiles. 4617608. 0 IN JER N A , experiencia, cuidar tardes libres, tengo informes interna
0 ALQUILERES televisores sema­ casa y niño tres años, zona Retiro.
cinco años. Teléfono 2479568.
nales. 4617608.
226 8135. Mañanas. 0 CUID AR IA niños tardes, expe­
0 ALQUILERES televisores men­ 0 NECESITO chica interna, dos
riencia. 7737664.
suales. 461 7608 personas. 4 1 6 2085. Llamar cuatro 0 ESTUD IANTE puericultura cuida­
0 R E P A R A C IO N E S
televisores
siete. Inútil sin informes. ría niños tardes. 269 7730. Experien­
también color. 461760Eft 0 M A T R IM O N IO busca interna,
cia.
IN T E R N A ,
m ediana
edad.
P a rq u e
A v e n id a s .
T e lé fo n o
2555250.
2320178.
0 NECESITO interna hogar, con 0 SEÑORA con diploma puericulto26 p e se ta s^
informes, zona Puerta Hierro. Tar­ ra cuida niños en su casa. Llamar 2 a
palabra ¿
des. 2164510. 6. 410 2961. Zona Alonso Martínez.
ESCRITOR busca habitación tran­
0 CO CINERA,
tenga
informes,
quila. 2615392.
25-40 años. 4470019.
0 M A R V Y . Trabajos hogar.
0 PARTICU LAR necesita persona
externa, ofrézcome;
0 M A R V Y . Chica, tres familia interna, responsable, una niña, Ma- INTERNA,
experiencia. 2284927. Mañanas.
22.000
jadahonda. 638 1807. 0 AS IS TEN TAS , 175 hora; garan­
0 M A R V Y . Chica sencilla, 20.000. 0 EN Alcorcón, necesito externa.
tía. 4017282.
0 M A R V Y . Gran Vía, 49, tercero
61 10038.
izquierda
0 SEÑORA sola, úrgeme interna
Demandas
Gran Vía, 80
0 MERCHE coloca internas, exter­
Exclusivamente a los seño­
nas. Gran Vía, 80
O fertas
res anunciantes que solici­
0 PILOTO necesita interna, respon­
• HAGASE
delineante
ten colocación por cuenta
sable, 25.000. 4 79 8812.
rápidamente. Curso intensivo. Colo­
ajena y se personen en las
0 N ECESITAM O S interna, somos
camos. 2215342.
oficinas de «YA», M ateo
dos de familia. 4 0 3 3903
0 CARTEROS, funcionarios o per­
Inurria, 15, aplicaremos el
0 PA R TICU LAR , persona sola cede
sonas que trabajen en grandes
precio reducido de 10 pe­
habitación a mujer m ayor a cambjo
empresas. Si tiene tardes o mañanas
setas por palabra
de ayude limpieza casa. 259 237
libres, le interesa ponerse en contac­
0 NECESITO interna, 23.000. Au­
to con nosotros para colaborar con
m ento según valor niños. 2 1 6 3996 0 OFREZCOME interna. 276 8825. nuestra empresa. Ese tiem po que
0 SEÑORA sola necesita Interna 0 DE Avila, gustan niños, busco usted tiene libre, repartiendo y
4 4 7 5966
casa, 18.000. 4652831 cobrando nuestros productos. Ingre­
0 IN T E R N A , g u stando niños, 0 EXTREM EÑA, informada, urge sos aproximados de 3 2 .0 0 0 a
22.000.
275
0752. 18.000. 455 4131. 4 2.0 0 0 mensuales. Los interesados
trabajar,
0 M A T R IM O N IO dos hijos, necesi­ 0 CH IC A 30 años colocaríase inter­ pueden llamarnos para concertar
tamos interna, 23.000, pagas
na. 2212278. entrevista con nuestro director, en
4163794. 0 CH IC A interna, pueblo, coloca­ horas de oficina, hoy jueves, al
0 AS ESO RA M O S e informamos de
ríase. 2213923.
teléfono 6170723.
residencia y permisos de trabajo a 0 BUSCO casa servir, 17.000; in­
SI es usted mayor de 18 años,
empleadas domésticas portuguesas,
formes. 411 0218. graduado escolar y quiere trabajar
caboverdianas. 232 9086. 0 SANTA N D ER , me gustan niños, para el Estado, pídanos información.
0 PORTUGUESAS, agencia le bus­
sé cocina. 2622440.
Apartado 50.255. Madrid.
ca trabajo interna, buenas casas. 0 CH IC A 28 años, informada,, urge- 0 PA NTA LO N ER A con taller preci­
Trato considerado. 2421738.
colocarse interna. 2212278.
samos. 442 3286.
0 M A TR IM O N IO solo necesita chi­
ca externa. 457 8784. Tardes.
0 CO LO CAM O S gratis chicas inter­
S e precisan
nas. 234 3131.
CHICAS, os colocamos emplea­
das internas, buenas casas, Madrid y
francesa-inglesa
provincias (Mallorca, Alicante, etc.).
Seriedad absoluta. 2421738.
con m uy buena presencia. Sabiendo taquim eca nografía y m anejo
0 VIUDO, dos hijos, úrgele interna.
de télex. Presentarse urgente, ta rd e s de 5 a 8, en H e rm a n o s
4163794.
B é q u e r, n ú m . 4, p la n ta 8. (M -1 .3 4 5 .9 9 1 .)
0 NECESITO asistenta. Teléfono
243 7963. Llamar de cuatro a seis
tarde
0 URGEME interna, doy fines de
semana. 2338598.
0 M A T R IM O N IO solo, úrgenos in­
terna, 22.000, pagas. 4163794.
0 PARTICU LAR , muy poca familia,
necesita chica interna, referencias,
hay compañera, 22.000; tres tardes
con experiencia
libres. 275 4256.
0 NECESITAM OS interna, sueldo
Teléfono 4 5 5 0 0 21. (M -1 .4 4 7 .9 8 3 .)
convenir. 268 0365, tardes.
URGEME m atrim onio chófer-casa
y cocinera. 207 7367.
® INTERNA sabiendo cocina, m atri­
monio solo, tardes libres. 265 2910.
0 EXTERNA informada. Presentar­
se- avenida Manzanares, 194, 6-B,
escalera B, mañanas.
se n e c e s ita n p a ra lo s M U N D IA L E S 82
NECESITA chica interna sabiendo
Recibirás in form ación g ra tu ita en el C E N T R O SU PERIO R DE
cocina sencilla, tiene compañera,
A
Z
A
F
A
T
A S . P a se o D e lic ia s , 22. T e lé fo n o 2 28 14 02
zona Gteneralísimo. 455 4414.
0 NECESITO señora 35-45 años,
interna. 208 3596.
0 PARTICULAR necesita guardeEl, jardinero; ella, sabiendo algo
cocina. Para chalet Puerta Hierro.
Sueldo convenir. 216 4240.
0 POCO trabajo, interna; 23.000.
239 1247.
0 SEÑORA sola necesita muchacha
Con solvencia. Obra M adrid y M óstoles
interna sepa cocina sencilla, mayor
25 años. Salidas, martes, jueves y
690 08 26 - 75
sábados. Inútil sin informes. Sueldo,
25.000.
Zurbarán, 7. 410 0 1 4 9 .
0 M A TR IM O N IO necesita interna,
urgente. 2444075, 449 2391.
0 PARTICULAR necesita m atrim o­
nio doméstico informado. El, jardine­
ro; ella, cocinera. Sueldo, 48.000.
Para chalet Puerta Hierro. 216 4240.
0 C A S A sencilla necesita interna.
4 5 7 5613, 202 4038.
INTERNA, responsable,
para
todo. Dos niños. Cocina sencilla.
Zona Retiro. Sueldo convenir. Lla­
Presentarse en T o rre de M adrid, 5.° planta, oficina 19
mar cuatro-seis 2736565.
(Ref. M -1.485.017)
O URGE interna, pagas, seguros.
256 8283.
Radio Televisión
Hogar
Ofertas
0 DO CTO R A
necesita
interna,
2 5.000. 276 1393
M A T R IM O N IO , interna, 22.000
276 8825
0 FE LIP E .
Ex te rn a s -in te rn a s ,
18.000-25.000 .
Fuencarral,
29
sexto
0 DO CTOR A, urge interna, pagas
dobles, 25.000. 455 2 8 3 1 .
0 ANUNCIESE en YA a tarifa
oficial. Cobro domicilio. 2 5 6 7023
256 6638. Publicidad Carlos-Jaim e
0 M A T R IM O N IO con niña, úrgenos
interna, 22.000. 2 2 1 9192
0 A Z A F A T A , úrgeme interna,
24.000. 2455045.
0 RECIEN casados, interna; fin se­
mana libre, pagas,
Seguridad.
4 1 1 0 2 1 8 ,2 6 2 2 4 7 3
0 NECESITO empleada hogar sa­
biendo cocina. 435 0330.
0 RESIDIMOS junto M etro Goya,
interna úrgenos. 232 4698.
0 SEÑORA sola necesita interna,
25.000. 2318079.
• NECESITAM OS interna treinta
años, informada, 25.000. 2761393.
0 M A T R IM O N IO úrgele chica,
22.000. 403 0888.
0 INTERNA, horas libres, o externa,
hasta las ocho; poca familia, trato
familiar. 2 5^901 0.
0 PATIER coloca gratis internas,
cocineras, matrimonios. Mayor, 1,
segundo, puerta 7.
0 M A T R IM O N IO
necesita chica,
20.000-25.000 . Tres Cruces, 12,
quinto A (Metro José Antonio).
0 N E C E S ITO chica, 2 3 .0 0 0 .
4 02 9948.
0 C A S A tranquila úrgenos chica,
2 0 .000-25.000 . Desengaño, 4, sex­
to. 221 2425.
o CO LO CAM O S gratis chicas inter­
nas. 234 3131.
0 E X T R A N J E R O S , in te r n a ,
2 5.000. 231 1863.
0 SEÑORA sola, interna, 20.000.
2 3 1 9549.
0 COCINERA
interna,
3 0 .0 0 0 .
231 1863.
0 DO S
em ple adas
úrg e n n o s,
22.000. 2482014.
0 M A T R IM O N IO
n ece sitam o s.
2422928.
0 SEÑORA
necesita
empleada,
22.000. 248 2014.
0 AS IS TE N TA diaria. 241 8550.
0 I N T E R N A ; b u e n s u e ld o .
247 5057.
0 RASPEÑO,
internas-externas,
gratuitamente, mayor, 1, segundo
puerta 19. 222 0410.
0 PARTICULAR necesita mucha­
cha interna con informes. 4134010.
0 NECESITO chica de 25 a 40 años
con informes. 2765935.
0 NECESITO matrimonio chóferdoncella-cocinera, informadísimos.
2 76 5935.
0 M ATR IM O N IO necesita chica de
25 a 30 años; pago bien. 2765935.
0 AZAFATA
.necesita
interna.
2615881.
0 I N T E R N A ; t ie m p o lib r e .
2625042.
0 25.000, interna. 2623222.
0 URGENTE, interna. 2622804.
0 NECESITO interna, zona Retiro;
particular. 2523880.
0 NECESITO señora, 35-45 años,
interna, para casa Las Rozas.
6373379.
0 NECESITASE empleada hogar
para todo; buen sueldo. Llamar
teléfono 2006451.
0 M ATR IM O N IO con niño necesita
interna. 2327678.
0
242 25 00 aZ miciuo) 248 84 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
rl T1 nR MA DRMA% i un -
Optica
• SANG ABIN O . Graduación de ga
fas, aparatos para sordos, lentillas,
gafas vista cansada, 1.500 pesetas.
Asegurados contra todo. 2326074.
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
Diversos
DOS SECRETARIAS NATIVAS
S U P E R M E R C A D O n e c e s ita
O FIC IA L AD M IN IS TR ATIVO
A Z A FA T A S
NECESITAMOS CONTRATISTAS
SE NECESITAN
SOLDADORES HOMOLOGADOS
SEGUN ASME-9 PARA TUBERIA
Puede Usted pagar con
VISA-EüROCARD
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
pág. 62
-
ANUNCIOS EN « - 2 4 8 84 00 (
COBRAMOS
A DOMICILIO
) 242 25 00
P A S A T IE M P O S
1
SO PA DE LETRAS
2 3 4 5 6 7 8 9
SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS DE AYER
• M AN IQ U IES alta costura prepa­ • s i está usted trabajando y desea
ro. 468 0152. sacarse un sobresueldo por ¡a tarde
• SEÑOR-señorita llevar negocio de 6 0 .0 0 0 pesetas, llame al teléfono
comercial tardes, 6 0 .0 0 0 mes.
2742889.
269 9899. Mañanas. • INTERESA contactar con perso­
• DON Rodrigo precisa jóvenes nas introducidas con embajadas y
promoción, 1.000 diarias. Antonio
hoteles. 207 7196. Tres a cinco.
Leyva. 78. M etro Marqués Vadillo. • PERSLNAS introducidas estan­
• 95 plazas auxiliares oficinas Ayun­
cos. Negocio bueno. 2222597.
tam iento Madrid. Ambos sexos de • VENDEDORES-AS necesita em­
18 a 55 años, bachiller elemental, presa distribuidora de productos
mecanografía, temas, redacción. líderes en el mercado. Ofrecemos
Instancias hasta 30 mayo. Infórmese fuertes ingresos en comisiones. Se
sin compromiso. Adams. Velázquez, requiere experiencia en ventas,
24. Madrid. vehículo propio. Escribir con «curricu­
• SOCIO pintor chapista, aporte lum vitae» a J. Hernández. Alberto
3 00 .000 . 461 1 9 6 5 . Muñoz.
Aguilera, 32. M adrid-15.
• ESPAÑOL para
extranjeros. • A U T O V E N T A S con furgoneta
447 3592. propia necesita distribuidora amplia
• TECNICO
reparaciones frig o ­ gama productos alimenticios. Prefe­
rífic o s .
nece sítase.
2 2 1 8 8 4 7 rible introducidos hostelerías, bares,
(M -1.418.e31). alimentación, etc. Interesantes con­
• EMPRESA'servicios precisa agen­
diciones económicas. 675 6341.
tes con experiencia demostrada, • NECESITANSE ayudantes para
para captación clientes, comerciales, b a r .
Teléfono
7638640
industriales. Exigimos: formación,
(M -148.336-6).
seriedad, deseos superación, trabajo • PROCONO, para departamento
fácil, gran porvenir. Garantizamos comercial, necesita personas 18-25
100.000 a 200.000 mensuales años, buen nivel cultural; sueldo fijo
según valía. Interesados: 9 a 12, y seguro régimen especial. Presen­
señorita Adelina. Ríos Rosas, 25,
tarse Clara Rey, 14, oficina 9.
segundo derecha. • SEÑO RITAS relaciones públicas
• EMPRESA nacional precisa cubrir necesita empresa para su departa­
cinco plazas de vendedores-as, para m ento publicitario. Calle Reiría M er­
Madrid, artículo de gran impacto en cedes, 1b, bajo derecha. Cuatro a
el mercado, comisiones reales del
siete.
orden de las 6 0 .000 pesetas. Lla­ • PRECISASE socio aporte capital
men al teléfono 2742889. pa ra
fa b r ic a c ió n
e le m e n to s ,
• CAPTADO RES-as de pisos, con mecánicos patentados relacionados'
experiencia probada, precisa im por­ con seguridad automóvil. Tardes,
tante y solvente agencia inmobilia­ 274 1 6 0 4 ;
mañanas,
7 7 7 5566,
ria. Ingresos elevados por encima de
7773923. Señor Masía.
lo normal. Puntualidad rigurosa en • NECESITASE
cocinera
para
los pagos mensuales. Estabilidad y mesón,
experiencia.
4025373
agradable ambiente de trabajo.
-» (M -1.452 .347 ).
4101400. • P A R A zonas Leganés-Zarzaque• SEÑORAS, matrimonios, toda mada solicitam os persona compe­
España, ofrecemos negocio muy tente en seguros y administración.
rentable, sin inversión, concesión
Gran Vía, 68, sexto E.
productos cosmética hogar. Aparta­ • PRECISO seis señoras o señoritas
do 8.105. Madrid. mayores 20 años para trabajo fácil y
• H AG ASE
relojero.
A p artado 1 femenino, tiempo libre o total.
14.881. Madrid. Condiciones a tratar en la entrevista.
• SEÑO RAS-señoritas,
elevados
248 8006. Señorita Romano.
ingresos, tiempo libre, alta cos­ • ES TU D IANTES, 1.000 pesetas
mética. 618608.1. diarias comisión, campaña publicita­
ria. Hortaleza; 70, primero, oficina 5.
Tardes, cinco-siete.
• CHICOS-chicas, trabajo en equi­
po muy sencillo; grandes comisio­
F A B R IC A N E C E S E R E S M A R R O Q U IN E R IA
nes. Presentarse Francisco (le Rojas,
9, sexto derecha, oficina 3, de 11 a 1
y de 5,30 a 7,30 (Metro Bilbao,
salida Luchana).
• O PO R TU NIDAD , trabaio I .lame
a talleres y a particulares que tengan máquina de coser
25581 "
. r.335).
Teléfono 433 57 12, 433 57 16. Llamar de 7 a 15 horas
• DUPLIQUE sus ingresos. Llame
2749401.
• SEÑORA: Empresa nacional tiene
un puesto de delegada para usted,
tiem po libre. 4 4 6 3754. Doctor
Gámiz.
• SEÑORA: La peinamos y corta­
mos totalm ente gratis en Gálico
Hairdressing School. Glorieta de
Bilbao, número 1, primero. A partir
de las 7,30.
• REPRESENTANTE activo, -traba|0 alto nivel, precisa pequeña empre­
T e lé fo n o 4 0 4 0 3 57. S r. E steva
sa climatización total. 415 8714.
■ NECESITO ayudanta maquinista
peletería. 276 7813 (M -1.485.781).
• DESDE oficina se precisan vendedores-as captadores-as. Teléfonos
2 2 2 7721, 2228210.
• SE necesita jefe de ventas. Sueldo
fijo
más
comisiones.
Teléfono
Precisamos 4 señoritas para incorporarse a nuestro
222 7568.
departam ento de prom oción. Nuestra empresa repre­
• GANE su jornal sin salir de casa.
Damos trabajo sin límite tricotando.
senta publica cio ne s nacionales. V ia ja m o s en
Enseñamos gratis. Visítenos. Pablo
vehículos de la empresa, con dietas fijas más com i­
Casals,
25.
Parla.
T eléfono
699 1698.
siones. Interesadas llam ar al teléfono 4 4 6 18 50. O
• KONDEIN, asesores empresaria­
presentarse en nuestras oficinas, glorieta Ruiz
les, seleccionarán personal, prefe­
rentemente relacionados sector pe­
Jiménez, número 4 (M etro San Bernardo). Preguntar
queña y mediana empresa, para
Sr. Clemente. No im porta nacionalidad
creación de su (Inp-'t-irripnto comer­
cial. Concertar v.....
248 6998.
• M INISTERIO S, graduado escolar
y un fácil examen, mayores 18 años.
Instancias e información gratuitas.
Apartado 14.235. Madrid.
• OPOSICIONES Presidencia Go­
bierno, mayores 18 años. Inform a­
ción: ESI. Los Madrazo, 8 (Metro
Sevilla). De diez a una
• FABRICANTES, comercializamos
sus productos al extranjero. Aparta­
do Correos 13.035. Madrid.
• SE necesitan maquinistas de pri­
mera confección, con experiencia.
Presentarse en calle Londres, 55. De
8 a 14 horas (M. 1.452.888).
• CURSILLOS carburación, electri­
cidad, mecánica. 4 02 9241.
• PREPARACION delineantes, for­
m ación
profesion al,
titu la c ió n .
2560227.
• CHICOS de 16 a 25 años, para
campana de reparto propaganda, a
comisión. Llamar mañanas, de 9 a
11, 4673094.
. • GANE dinero comprando tricoto
sa, pagándola con trabajo facilitado.
Imperio. Montera, 32. 2213421.
• URGENTE, 75.000; sólo tardes:
mayores 35 años. 248 8007. Señor
Garrosa.
• INSTALE su propio negocio para
su zona. Inversión mínima, 500 .000
pesetas. Extensible a toda España.
91-40 1 7 6 2 8 , 435 4586.
• A M A S de casa, tiempo libre,
trabajo en casa o en oficina. Kosmamine. Santa Engracia, 51, primero
derecha (Metro iglesia).
• SEÑO RITAS excelente presencia,
relaciones públicas, necesita empre­
sa Jimber. Teléfono 4 5 5 3030. Seis
tarde. Señor Rodríguez.
• N E C E S IT A M O S
vendedoras,
2 0 .0 0 0 pesetas mensuales más
comisiones; sólo mañanas o tardes.
431 3721.
• VENDEDORES
pa ra
v e n ta
artículo muy comercial y actual.
Interesantes condiciones. 446 6462.
• URGENTE. 75.000, sólo tardes,
mayores 25 años. 248 8007. Señor
Garrosa.
• SEÑORA, señorita, profesional
venta domicilio obtenga grandes
ingresos vendiendo artículos joyería
plata, sin desembolso. 401 9688.
DA TR A B A JO
OFREZCO TRABAJO
DE CONFECCION
ANTE Y NAPA A TALLERES
«VIAJE TRABAJANDO»
L
A
R
R
G
S
A
ES
O
B
O
A
A
O
N
E
V
E
E
L
M
L
T
R
0
N
C
A
R
A
E
1
N 0
A la sopa de letras:
1 V
GR
DF
E |
u c
RA
c0
CINCO animales y sus voces
P A S O DE R E Y
NUMEROGRAMA
í
U
C 0
N
R
L A
0
M E E
R
5
R
D
E R E
C T
1
R
0
P R A
A
{
5 A
M
E
l
1
V A
í
1
A L. J
F
V R P
N U
R
V M E N T
0.
1
A
C R
E P A
Modo de resolverlo.— Comen­
zando con la letra señalada con la
flecha, y siguiendo los movimien­
tos del rey en el ajedrez, fórmense
con todas las letras contenidas en
el encasillado una frase y el nom­
bre de su autor.
• N ECESITAM O S señoritas para
festivales infantiles. Buena presenInteresadas presentarse en
Velázquez, 4, primero, de 11 a 2 y 5
a 7. Señor Domingo.
• NECESITO tres compañeros para
trabajo negocio propio, preferible
coche. 256 3247.
• AU XILIARES clínica, puericultoras. Imprescindible titulación. Intere­
s a n te s
in c e n tiv o s .
T e lé fo n o
4 1 9 2654. Horas oficina.
• NECESITASE peluquero caballe­
ro ,
s ó lo
ta rd e s .
4727138
(M -1.452.131).
• B A Y A R D J. R. Internacional (de­
partamento comercial). Ofrécese
trabajo seguro personas 18-40
años, sepan leer, escribir. Ingresos
convenir. Presentarse sólo hoy, 11 a
14 horas, calle Miguel Angel, 18,
sexta planta (Metro Rubén Darío).
Atenderá señor León.
• VENDEDORES: Importante em­
presa selecciona diez hombres de 35
a 55 años, muy relacionados, buena
presencia. Se ofrece empresa esta­
ble, mínimo asegurado (40.000),
enorme mercado. Producto de gran
aceptación, muy com petitivo. Apoyo
empresarial. Grato ambiente, futuro.
Presentarse de 10 a 1 y 4 a 8 en
Eugenio Salazar, 5, prim ero 4 (esqui­
na a López de Hoyos, 128; Metro
Prosperidad).
• A M A S de casa: Trabajo continua­
do, 1.500 diarias, dos horas dedica­
ción. No son libros, seguros ni
cosméticos. M odesto Lafuente, 51,
oficinas, despacho 10. 10-1 y
4 -7,30.
• NECESITO señorita representan­
te material eléctrico. Barco, 39.
Tienda.
• A U T O V E N T A S , M adrid-provincias, experiencia mercado alim enta­
ción, con furgoneta 500, 1.000,
2.0 0 0 kilos. 7179189.
• NECE SITAM O S con experiencia
ventas incorporar agentes, visiten
tiendas seguridad Madrid y provin­
cias. Fijo, comisiones, incentivos.
7179189.
• N ECESITAM O S tres vendedores.
Exigimos: dedicación plena, 23 a 40
años, afán superación. No imprescin­
dible experiencia. Ofrecemos: form a­
ción por cuenta empresa. Ingresos
superiores 1.200.000. Concertar en­
trevista: 2452098.
• REPCOSA, empresa distribuidora
de productos de droguería y perfu­
mería, necesita cinco agentes para
Madrid y provincia. No son visitas
domiciliarias. Condiciones a conve­
nir, previa entrevista personal. Pre­
sentarse miércoles y jueves, de 9 a 2
y de 5 a 8, en calle Clara del Rey, 14,
oficina 3.
• NECSITO dos personas mayores
20
años,
negocio
com ercial.
7638468.
• SEÑORA-señorita colaborar ne­
gocio belleza, 60.000. 234 9676.
Mañanas.
■ SEÑO RITAS: September, S. A.,
n e ce sita
re la c io n e s
p ú b lic a s .
Teléfono 4 5 5 7422. Tardes.
• C O Y M A , S. A., necesita repre­
sentantes. Oportunidad única. Pre­
sentarse calle Manuel Silvela, 20,
quinto C.
• SEÑO RITAS visitar tiendas de
regalos, artículo sin competencia.
Alta comisión. Llamar 739 3171.
• SE necesitan azafatas para salas
de exposiciones. Interesantes condi­
ciones económicas. Se requiere bue­
na presencia. Presetarse en San
Bernardo, 8, cuarto izquierda. De 10
a 2 y de 4 a 7. Señor collado^• IM POR TAC IO NES regalo deco
1ración, exclusivos para autoventistas, mayoristas, 40% descuento.
7 922265.
• REPRESENTANTES
M a d rid
artículo regalo. Condiciones eco­
nómicas convenir. Presentarse: Taconera, 4, cuarto. Mañanas.
T 1
N
Z
A
R B A
A T R
L N T
P O S
M B E
í P A
M U M
— ¿Has encontrado esas cartas?
(La solución consta de tres pala­
bras)
• NECESITO chica joven, conocien­
do costura mano, máquina; dom ici­
lio. 273 4138.
• URGENTE, 125.000, tiem po li­
bre, 22 a 45 anos. Teléfono
2 488005.
• EMPRESA de ám bito nacional
precisa de cinco vencedores para
trabajo en zona centro. Interesantes
condiciones económicas. Presentar­
se en San Bernardo, 8, cuarto
izquierda. De 10 a 12 y de 4 a 7.
Señor Collado.
• USTED puede trabajar en su casa.
Gane 9.6 0 0 pesetas semanales tricotando. ¡Sea hombre o mujer! Le
damos trabajo asegurado. Le facili­
tamos la máquina, enseñamos gra­
tos. Visítenos: Alcalde Sainz de
Baranda, 37. M adrid-9. Teléfono
2 7 3 4504. Calle Santa Mónica,
número 10. Alcalá de Henares.
A v e n id a
G e n e r a lís im o ,
13.
Móstoles. Avenida de España,
número 1. Teléfono 695 2 5 0 1 . Geta­
fe.
• G A R A N T IZ A M O S
trabajo
al
com prar camión. 775 0634.
• SE precisan señoritas buena pre­
sencia, para relaciones públicas,
comisión 50% . Eugenia de M ontijo,
77. 4 65 7081.
• SE necesitan m aquinistas para
confección de señora. Calle Carlos
Martín Alvarez, 11. D istrito 18.
■ M ECANICO máquinas coser ne­
c e s ita m o s ,
m e d ia
jo r n a d a .
4 7 5 3405.
• SEÑO RA
m uy
e n te n d id a
máquinas tricota r prendas punto
necesitamos, media jornada, dirigir
otras señoras. 4 7 5 3408.
• P A R A incorporación inmediata a
émpresa sólida precisamos cubrir
seis puestos, capacidad para relacio­
nes públicas, buena presencia y nivel
cultural aceptable. Oportunidad para
hombres cop necesidad de trabajar
en puesto estable y con fuguro.
Presentarse días 13 y 14, de 5 a 7,
en Fuencarral, 107, tercero derecha.
Señores Arias Salvá o López Ayala.
• FRIGORISTA, experiencia cinco
años, sólo mañanas. María Magdale­
na, 12.
• O FICIAL chapista automóviles
primera o segunda.
2558802
- (MNM-874).
• VENDEDORES para urbaniza­
ción. Fijo y comisiones. 251 5606,
251 5607.
• NECESITO señora para coser,
trabajo en casa. 431 3915.
• AT ENC IO N. Tenemos trabajo
para personas ambos sexos, decidi­
das, ambiciosas, con afán de supera­
ción. Somos un grupo de empresas
con delegaciones en las principales
provincias.
Ofrecemos:
seguros,
contrato de trabajo. Si estás verda­
deramente interesado, preséntate
Gaztambide, 60, primero. De 10 a 1
y de 4 a 6. Señor Sanz.
• PRECISAM OS
técnicos
elec­
trónica autónom os, jóvenes, libres
servicio m ilitar, hacer trabajos mon­
taje su domicilio; preferible residen­
cia zona Aluche. Presentarse Proteban, lllescas, 143, partir día 18.
• C A N T A N T E necesita go-gos.
2 4 2 5267. Cinco a ocho.
• DISPONEM OS de un gran pro­
grama de trabajo para jóvenes con
estilo y aspiraciones, que puedan
viajar. Concertar entrevistas al
4 4 8 5282. De nueve a dos.
• FA BRICA confección señora pre­
cisa oficial primera cortador, necesa­
rio mucha experiencia. Para entrevis­
ta llamar 255 5127 (M -1.479.056).
• PERSONAS mayores 18 años,
trabajar tiem po libre, 75.000 pese­
tas. 2488006. Señora De Somalo.
a SEÑORITAS necesitamos para
festivales infantiles en domingos y
festivos mañana. Ingresos, 1.000 a
1.500 pesetas festival. Presentarse
de 11 a 1 y de 5 a 8, en calle
Infantas, 2, primero.
Coloqúense en las casillas cu
blanco las cifras necesarias para
que, haciendo las operaciones que
indican los signos, los resultados
horizontales y verticales sean 1
que ya figuran en el cuadro.
• SE necesitan vendedores zona
Madrid, distribuidores juguetes y
prendas deportivas. Presentarse cin­
co a ocho. Calle Ocaña, 163. Local.
• AT ENC IO N. Instituto educativo
americano, líder en su especialidad,
seleccionamos hombres y mujeres
de 18 a 35 años, de jornada
com pleta y dedicación exclusiva,
con estudios no inferiores a nivel de
bachiller elemental. Ingresos según
valía, de 6 0 .0 0 0 a 80.0 0 0 pesetas
mensuales. Formación específica a
cargo de la compañía. Rápida pro­
moción a directivo. Para entrevista
llamar hoy jueves, de 10 a 1 y de 4 a
6, al teléfono 2 4 2 0 1 1 6 (188.331).
• SE necesita dependienta para
tienda, sepa mecanografía, excelen­
te presencia. Teléfono 227 4997
(M -1.438.721).
• LEA atentamente. Este no es un
anuncio más. Necesitamos urgente­
mente personas, hombres o muje­
res, con buena cultura, buena pre­
sencia, entusiasmo y seriedad profe­
sional. Ofrecemos: trabajo agrada­
ble, ingresos del orden de las
6 5 .0 0 0 pesetas mensuales y posibi­
lidad de una rápida promoción. Edad
de 18 a 35 años. Para entrevista
llamar hoy jueves, de 9 a 1,30 y de 4
a 8, al teléfono 448 2 0 3 1 . Preguntar
señorita Eva (188.331).
• ES TA M O S creando un departa­
m ento comercial de arte y necsitamos cinco jóvenes (18-25 años), con
presencia y buen nivel cultural, que
estén dispuestos a viajar. No necesi­
tamos experiencia, pero sí verdade­
ros deseos de trabajar. Interesados
presentarse de 10 a 2 y de 5 a 7 en
Cid, 4, sexto 602 (Metro ColónSerrano).
• A Z A F A T A , prepárate para los
distintos congresos, exposiciones y
ferias del próximo año
1982.
22 8 1 4 0 2 -0 3 .
• SO LICITO im presor offset por
horas. Escribir inform ando experien­
cia, horas disponibles, precio hora.
Calle Nueva Zelanda, 41. Madrid-35. Nulor, S. A.
• P A T R O N IS TA S muy experimen­
tados en confección de señora de
alta costura necesita im portante
empresa a comisión. Consultar en­
trevista
llam ando
al . teléfono
2 7 3 7348. De 7,30 a 8 de la tarde,
de lunes a viernes.
• NECESITASE persona nivel ba­
chiller superior o universitario, rela­
ciones públicas, visitador. Trabajo
comisión. 2 39 9542, 228 0103.
• N E C E S IT A M O S
c a rp in te ro s ,
ebanistas, fontaneros, pintores, enm o q u e ta d o r e s
y. cer r aj er os
autónom os para trabajar fuera de
Madrid; con experiencia. 4 4 9 4816.
• NECESITASE oficial-oficiala pelu­
q u e ría
señoras.
2474418
(M -1.491.501).
■ REPRESENTANTE
precisamos
introducir sector construcción, para
trabajo com patible con otras repre­
sentaciones. Llamar de 19 a 20
horas al teléfono 267 2321.
• ASESO RIA técnica, muy intere­
sante; coche. 203 3340.
■ OPOSICION 95 plazas A yunta­
miento Madrid. Infórm ate urgente­
mente. Academia Bilbao. Sagasta,
10. 4 45 9127.
• BO RD AD O R AS a máquina se
necesitan, muy expertas. Trabajo a
dom icilio continuo y bien pagado.
Llamar a teléfono 413 4 5 0 5 . Horas
comercio.
• NECESITO camarero pub, expe­
riencia. 40 9 3 3 7 7 (M -145.909).
• M ECANICO electricista experto,
preferentemente zona Fuenlabrada.
Menéndez Pelayo, 67, segundo 2.
Teléfono 27 3 6 4 7 9 (oferta 2.510).
• SE necesita señorita para boutique de señoras, gran vendedora.
Interesada escriba al apartado Co­
rreos 42.0 2 9 de Madrid. Contesta­
ción inmediata.
ANUNCIOS EN«"ESQUELAS • 2320418 • 2323862 - 2320979 • (.‘sssa)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
o O
E
U
T
A
A1 numerograma:
VELOFOn
JEROGLIFICO
V E R TIC A LE S . — 1: Oxido de calcio. 2: Río suramericano afluente del Paraguay. 3: Acento o signo
ortográfico que se pone sobre las letras. 4: Hoguera
en que eran quemadas las víctimas de los sacrifi­
cios. Deslucir, manoseando. 5: Se encaminaba hacia
allá. Ave palmípeda. 6: Orificio que se deja en un
barreno para colocar la mecha. Sujetan con cuerdas.
7: Agata veteada. 8: Tropa que forma el extremo de
un ejército en orden de batalla. 9: Compuesto de
cloro y sodio.
Al crucigrama:
(La X significa cuadro negro)
HORIZONTALES.—1: Americano. 2: Nasico. X.
Ar. 3: Añada. X. Avo. 4: La. X. Irise. X. 5: In. X.
Corota. 6: Tisú. XX. Mal. 7: Itálica. X. I. 8: Capone­
ras. 9: Aso. X. Osado.
VERTICALES.— 1: Analítica. 2: Mañanitas. 3:
Esa. XX. Sapo. 4: Ridículo. X. 5: Icaro. X. Ino. 6:
Co¡ X. Ir. X. Ces. 7: A. X. Asomara. 8: Naveta. X.
Ad. 9: Oro. X. Aliso.
Al jeroglífico:
BLAS ES SINCERO
(BLAS es sin CERO)
Al salto de caballo:
isegu felicidad: uno, ha«Ha^ dos modos de craseguir
cerse el idiota; otro, serlo» (Jardiel Poncela).
14‘V-l9j|
Por Pedro OCON DE ORO
CRUCIGRAM A
H O R IZ O N T A LE S .— 1: Dícese del caballo cuyo
pelo blanco presenta manchas de otro color. 2: Pue­
blo en la provincia de Alicante. 3: Instrumento
agrícola que sirve para abrir surcos en la tierra. 4:
Trozo de lona emoreada que rodea al palo de un
buque en la parte próxima a la cubierta. Tribu de la
Tierra del Fuego. 5: Isla del archipiélago de las
Nuevas Hébridas. Doncella que fue convertida en
hombre por Vasista. 6: Color rojo que se saca de la
cochinilla. Nombre que los indios mexicanos dan a
la canoa. 7: Judía verde. 8: Adverbio de lugar. 9:
Personificación del mar en la mitología nórdica.
GRAN VIA, 62, 3.»
DE 9 A 20 HORAS
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
• RA M O automóvil. Importan
fábrica útiles automóviles, únicai
su género, necesita distribuidas
exclusiva cualquier región Espar»
También representantes. Teléfa»
2699587, 4753283, 4752411
• NECESITO personas 15 plaa
25 a 50 años, trabajo asestó
técnica, pero sencillo. Ganara
reales
mínimo
100.000 me
auténticamente demostrable, Cote
diario. Fijo interesante, supera#!
mínimo establecido. Imprescin#
coche. Aurora Iglesias, 8. Hoe
cornaca
PRECISANSE vendedores par»
las. 4473252
• NECESITO taquimecanograli
para dos tardes a la semani
experiencia. Escribid al aparté
360. Madrii
M O D IS TA necesita oficialas
domicilio. 2702632
_ PARA su nueva .organización e
Madrid, compañía americana te
hombres y mujeres dinámicos, i»
resados en hacer carrera relarionst
con la educación de niños,
puestos importantes. Formación
cargo de la empresa. Ingres!
inmediatos y retribución
Exigimos: cultura, disciplina ysaa
ambición, edad de 18 a 35 anoi
Para entrevista llamar hoy jueves,®
10 a 1 y de 4 a 6, al teleto
2420125(188.331'
• NECESITAN SE repartidor.;
jóvenes, con vehículo propio, tw
de seis a diez mañana. Presentas
de 5,30 a 7,30. José Celestft
Mutis, 12. Local ( M - 1 . 4 1 4 .bSS• URGENTE. Persona para W
ción comercial, incorporadon
diata, 100.000 mes. 231798o '
ñor Moñibas. M ari»
• EMPRESA nacional, necesitan»
personas ambos sexos, con
de realizar y lograr su
Ofrecemos: 300 pesetas fijas
comisiones, seguros sociales,!
poración inmediata. Enírevistas ^
certadas. No se trata de
seguros. Exigimos: dedil
edad de 19 a 30 años,
expresión, presencia
biciosos y seguros de sirn
Solo interesados presentara
Acacias, 3, primero derecna i
Embajadores). De 11
Atenderá señor IWj»
• OCHO señoritas azararas^
nes públicas para trabajo «P»
fijo o fines de semana, sey
para departamento de (
in fo rm a ció n . Interesa® ■
se G aztam bide, 60,
Val*
14 y de 16 a 1 8 . ^ » ^
• EMPRESA nacional
boración de PersonasHpnai
u,, empresas para aeL SOi#
comercial. Enviar datos p o ^
Calle Orense, 22 o,
■Ai ¡PS#
A G E N T E S seguro vito
cemos complemento
^
Envíen datos personales.
^
se, 22 B, cuarto U ww
• A G E N T E propiedad,
jurídico-dministratiyo.
22242’*
■u n ambici»
• G RUPO financiero, a™ ¡én-tf
superación, aetiv'dad
jnsup^
locación capital.
s 2321^'
bles. Condiciones únicas.
r
• VENDEDORES,
^
mobíliaria, insuperab £on(j¡c.o¡*
inmejorable „ ,ich.er^ ac| 232$'
únicas. Oportunidad...»
únicas. Lipui p
rtñreonas
OPORTUNIDAD
e r ^ nia
g'í
s 30 anos, 7o.ouu
n e c e s;iT
itO
o
socio
^ , 4$
I® .
P I­
eró,S s. » ¡ f
CHICOS
í
_ SELECCIONO
•— -h°sV 70000
onas .18-40.
personas
ifl-40. ano ■ presei#J|
para central ser',llJL g ofic'115’ San Bernardo, o,
CUEVAS
Fuencarral, 77
J 4 -V -1 9 8 1
ANUN
P a g .
E W « g 24225 00 ( g
a SE necesitan repartidoras de proi • COCINERO
ofrécese sábados,' • TRADECO N. Traducciones e c o i
domingos, festivos. 7399202., nómicas. Hermosilla, 20. 4 31 6507.
• OFRECESE profesor mercantil • TRADUCCIO NES juradas, árabe,
1 1 0 v 5 a 7. Paseo Delicias, 22Í im puesto sociedades, renta, seguros español,'inglés, alemán. 247 8231.
8 1,JU v
Capsa.
sociales. 447 9 1 3 1 . Tardes.
Diez a dos y cinco a nueve.
a SELECCIONO cinco personas « SE ofrece señorita dependienta, • TRADUCCIO NES y mecanogra­
con experiencia. 798 1843.
responsables para negocio intera,
fiado. 479 8197.
sante en tiempo libre. 239 8652. • OFRECESE experto turism o, rela­
_ NECESITO dos personas respon­ ciones pública, hablando idiomas.
6121255.
sables llevar negocio
tardos.
7765303. 231 7986. Señorita Flo- • ELECTRICISTA con carnet auto-i
rizado (maestro industrial) entraría
m IMPORTANTE empresa para dis­ en plantilla de instalador o coopera­ • M U D A N Z A S económicas, incluso
festivos. 7636444.'
tintas urbanizaciones precisa vende­ tiva para calificación. Teléfono
p o rte ,
m udanzas.
4 3 0 5 8 2 1 . Tardes. O 1 . 5 0 0
dores entre ellos seleccionarán jef¿
2 6 6 6237.
ventas. Presentarse hoy, horas ofici­ • OFRECESE camarero para barra.
7 3 4 7 1 8 0 , • FURGONETAS sin conductor.
na Doctor Fleming, 31, décimo D.
4413603;
OFRECESE trabajar, furgoneta;
• SEÑORA: Hágase distribuidora de
p o rte s
e c o -,
propia. 6763251.] • M U D A N Z A S ,
pbjetos de joyería, y regajos Altas
nómicos. 7637552.]
O FICIAL contable adm inistrativo,
c o m is io n e s .
Teléfonos 2 3 1 3 0 8 6 ,
REPARTOS, portes, mudanzas,!
am plia
ex p e rie n c ia ,
ofré cese.
económicos. 227 7736, 2112389.!
Teléfono 201 0441.
• COM PAÑIA multinacional solicita
c o n ta c to con señoras o señoritas, • IM P O R TAC IO N-exportación ex­ • T A X IN D S A . Camionetas, furgo-j
nes,
grúas. Portes, repartos, m udan­
perto
se
ofrece
para
colaborar
con
edad 20 a 30 años, buena presencia,
empresas. 4 74 8331. zas. Avisos, de 8 a 21 horas. Taxr
don de gentes, deseen ganar im por­
Industrial. Teléfono 445 6600.
tantes ingresos en tiem po mañana c • C H IC A noruega, 22 años, inglés
guardam uebles
tarde libre. Información por cuenta perfecto, conocim ientos alemán, • M U D A N Z A S ,
de nuestro departam ento técnico- francés, busca trabajo. Teléfono Car. Garantía. 255 7372, 2 5 5 1798.
2 33 8926. Comidas. • M U D A N Z A S Matías. 2451844.
c o m e rc ia l. Gestión alto nivel. Intere­
SEÑO RITA catalana busca traba­ • G UARDAM UEBLES El Mejor y
sados contactar teléfono 410 1085.
mudanzas. 243 2679.
Señorita Caballero. jo secretaria o llevar cuentas; serie­
M U D A N Z A S Blanco. Economía y
• CONDUCTORES taxi con cartilla, dad y eficacia. Llamar tardes.'
comisión. 457 9083.
4 1 5 5 0 5 0 , extensión 15. garantía. Incluso festivos. 2 4 5 3069.
• TRABAJO fácil, horas libres, para
JO VEN 23 años, camarero, expe­ • M U D A N Z A S , transportes toda
España. 265 4102.
Getafe, Leganés, Fuenlabrada, Al- riencia en hostelería o trabajo sim i­
M U D A N Z A S económicas, garan­
corcón. Buenos ingresos comisión.
lar. 4 45 6584.
tizadas. 245 3069.
Interesados presentarse hoy martes,
JO VEN 20 años trabajaría, m ili
de 4,30 a 7,30, cafetería GTV-11.
cumplida. 248 2689. • FURGONETAS de alquiler sin
Calle El Sol. Leganés.
CO NTABLE titulad o por horas. conductor, nueve plazas, 1.300 kilos
de carga. 227 4 1 8 1 , 227 1868.
• PLANCHADOR máquina horas
460 1 6 3 2 .
A M U E BLA D O R A . Mudanzas Ma­
OFRECESE muchacho 16 años,
libres. Maestro Arbós, 5 (Legazpi).
Mañanas. mecánica-electricista para taller. drid y provincias. Guardamuebles.
Ferraz, 53. 247 5720.
■ VENDEDOR, imprescindible co­
206 0801.
che
dam os
carte ra
clientes. • SECRETARIA ofrécese, experien­ • PORTES baratísimos. 218 9017.
to d o .
2 2 8 4 9 2 7 , cia nóminas, seguros sociales, • T R A N S P O R T A M O S
2 02 4124.
máquina. 2 6 9 9119.
• NECESITANSE vendedores con
r e s p o n s a b le ,
coche propio para M adrid y alrede­ • P E R S O N A
dores, jornada com pleta o media. dinámica, dotes de mando, m aestro
Pago diario de comisiones. Interesa­ industrial, ganas de trabajar y capaz
dos presentarse en ESI. Los M adra- ocupar cualquier puesto en empresa,
zo, 8 (M etro Sevilla). no ventas. Conózcame sin compro-, • LA RRA PIDA . Acuchillado, barni­
m iso alguno. Teléfono 2 5 0 8414.
• OFICIAL chapista automóviles,
zado. 403 7 1 3 5 .
orimera o segunda.
2 5 5 8 8 2 2 • OFREZCOME para trabajos res­ • PINTOR económico. 269 8454.
p
(M N M -874). ponsabilidad adm inistrativos o co­ • E M P A P E L A D O R - p i n t o r .
merciales; amplia capacidad y expe-,
469 4 6 2 6 .
Dem anda*
riencia a nivel dirección. Teléfono • P I N T A M O S
r á p id a m e n te .
408 8 3 4 9 .
2 6 9 7316.
Exclusivamente a los seño­
• T A Q U IM E C A N O G R A FA expe­
• P IN T O R E S ,
p a d r e - h i jo s .
res anunciantes que solici­
riencia, carnet conducir, inglés; ho­
442
8636.
ten colocación por cuenta
ras o fija; también cuidaría niños. • PARQ UETS, tarimas. 2 48 8236.
26 9 2001. Mañanas. • LA RRA PIDA . Pintura, empapela­
ajena y se' personen en las
• M E C A N O G R A FA -recepcionista.
oficinas de «YA», M ateo
do. 6 1 7 8780.
inglés, bachiller superior, trabajaría. • PINTOR económico. 871 2130.
Inurria, 15, aplicarem os el
259 5290.
precio reducido de 10 pe­
• PARQ UET, colocación, acuchilla­
• ES TUD IA NTE trabajaría en pisci­
setas por palabra
do, barnizado. 265 7032.
nas, carnet socorrista Cruz Roja.
• ALBAÑ IL-solador. 8 7 1 3817.
Teléfono 2 52 9736.
u rg e n te .
■ CONTABLE muy profesional, ex-' • O FR E ZC O
despacho,
aso­ • P E R S IA N IS T A
764 1823.
perto en impuestos, contabilidades ciándome con persona tenga negó-oficiales, etc., ofrécese. 4553780.;
ció interese. 2 3 1 8045. • PINTOR económico. 6 1 8 4920.
• A P A R E JA D O R ,
expe rie n cia • M EC A N O G R A FIA M O S todo dia­ • FO NTA N E R IA, albañifería, alica­
tados, tejados. 47 8 1 4 2 9 .
obras, reformas. 269 1 8 7 5 . Tardes.
riamente. 232 7 0 9 6 , 232 7121.
• CO NTABILIDAD sociedades, fis­ • CO N TABLE, program ador Philips1 • PINTOR, seriedad. 269 7316.
• E M P A P E L A D O R - p in to r
cal, privada, llevar, actualizan renta,
3 3 0 lber-2. Teléfono 6 51 4751.
46 9 4 6 2 6 .
estimación objetiva. Syade, S. A. • C H O F E R ,
g u a rd a
g a ra je .
• P IN T A M O S
r á p id a m e n te .
251 0 2 0 5 .
221 2762.
2 6 9 8454.
• FONTANERO con coche se ofre-¡ • A D M IN IS T R A T IV O de personal,
• FO NTANERO
e c o n ó m ic o .
ce. 467 5 9 9 9 .
nóminas. Teléfono 871 2971.
2 15 2830.
• PtNTOR-dibujante artístico sei • CO NTABLE ofrécese. 763 3160.
ofrece para hacer toda clase de • DECLARACIO N , renta, impuesto • CONSTRUCCIO NES Carrascal
trabajos. Teléfono 468 3 8 5 7 . sociedades, puesta al día contabili­ dispone personal especializado teja­
dos, canalones, bajadas, reformas
• JOVEN dominando inglés, carnet dad.
Confíe en
profesionales.
internacional conducir. 2 67 2816. Teléfono 247 3 9 1 4 . Señorita Sonia. chalets, pisos, fachadas, portales;
• M ECANO GRAFIA IBM, tecla co­ • A D M IN IS T R A T IV O -contable . 41 facilidades doce meses. Garantiza­
dos. 4 65 4471.
rrectora, diversos tip o s
letra. años, gran experiencia en todo tipo
e c o n ó m ic o .
8 5 9 0 5 2 4 . trabajos adm inistrativos, amplísimos • T A P IC E R O
2152830
• D E L IN E A N T E ,
e n c a r g o s . conocim ientos del plan general de
262 2 5 7 0 , 25 5 5 8 5 9 contabilidad mecanizado, ofrécese • IN STALAC IO N E S de locales co­
• M OZO-conductor, experiencia re­ jornada com pleta o media jornada, merciales, reformas pisos. Todos los
partos, c a rre tilla s
e le va d o ra s; incorporación inmediata. Teléfono oficios. Proyectos rápidos sin com­
promiso. Facilidades.
254 2 0 6 3 ,
741 1715.
6908365..
• M E C A N O G R A FIA M O S
todo. • M EC A N IC O , carnet A, B, C, 785 6141. Construcciones y decora­
ciones Conde.
416 2 7 8 5 .
ofrécese. Teléfono 7184169.
• DKW Capitoné con conductor • EM PLEADO banca trabajaría tar • REFORM AS de todas clases:
alicatados, solados, fontanería, eba­
ofrécese para reparto o similar.
des. 7 4 2 8972.
Teléfono 7 7 8 4474 • CARNICERO ofrécese. Teléfono nistería, armarios em potrados, puer­
tas blindadas. Instalaciones comer­
• OFRECESE conductor con furgo­
2 3 3 3038, habitación 14.
ciales de toda clase de negocios.
neta 1.000 kilogramos, experiencia.
Facilidades. Infórmese: 232 8655,
Llamar 4 6 3 6 4 1 3
231 2374.
• PROFESOR m ercantil, referencia• REFORM AS locales, pisos, codo; lleva, actualiza, adapta plan
general, todo tipo contabilizados • U N IVER SAL Traductora. Nar- ; munidades. Facilidades. 2682601
váez, 35. 274 1728. • PINTOR-em papelador. 2 6 8 2 6 0 1J
empresas. 472 6 3 0 7 .
ju ra d a s . • EN dos meses instalamos su
• ESTUDIANTE últim o curso Ar­ • T R A D U C C IO N E S
274 1150. tienda, bar, con permisos. Facilida­
quitectura. Teléfono 7961780.
des. 268 2601.
• M ECANO GR AFIAM OS trabajos. • IN TE R LE M A S . Transexpress.
Bocángel. 25. 255 2478. • PARQ UET, acuchillado, barniza­
45 9 4 6 7 0
T r a d u c c io n e s . do, antimanchas. Personal especiali­
• COCINERO ofrécese, informes. • I N L IN G U A .
zado. 4 15 1919.
241 3246.
2323653.;
• TAPICERO restaurador,
eco­
nómico. 408 6 3 6 4 .
• CONSTRUCCIONES Luma, es­
pecialidad reformas pisos, locales.
Facilidades dieciocho mensualida­
des. Seriedad, garantía. 763 1326.
• FO NTANERO ,
c a le f a c t o r .
465 6759.
Por ARTURO POMAR
• T A P IC E R O
e c o n ó m ic o .
Número 1.5 04. Las blancas juegan y ganan
777 6139, 4 77 5486.
m ic o .
Negras
Balogh • E S C A Y O L IS T A e c o4 n30ó 9044.
• P IN T O R ,
e m p a p e la d o r .
415 8 1 3 3 .
• TAPICERO dom icilio. 222 5053.
• CONSTRUCCIONES José Gar­
cía. Reformas en locales y viviendas.
Teléfono 472 1 8 9 8 .
• P IN T A M O S habitaciones, 1.750.
401 7 6 6 9 .
• EMPRESA constructora reforma
pisos, locales, obra nueva, calefac­
ció n ,
fo n ta n e ría ;
fa c ilid a d e s .
705 0 4 2 5 , 269 8413.
• E S T A N T E R IA S
baratísim a s.
242 5261.
• AC U C HILLAD O , barnizado; ga­
rantizado. 6 8 8 1708.
• FO NTA NE RIA, albañilería y alica­
tados. 463 0 7 5 1 .
• FONTANERO
e c o n ó m ic o .
448 4 8 5 3 .
• E S C A Y O L IS T A
e c o n ó m ic o .
2 17 7179.
• PINTOR empapelador. 206 9401.
• PARQ UET, acuchillado, barniza­
do; garantizado. 2 5 2 2669.
• FO NTANERO , albañil. Rapidez.
40 4 0 9 7 9 .
• A L B A Ñ IL E S ,
s o la d o r e s .
4 0 1 7218.
• E S C A Y O L IS T A rápido,
eco­
nómico. 773 8053.
• G AS. calefacción, fontanería.
241 2520.
• ELECTRODOMESTICOS, repa­
raciones
garantizadas.
Presupuestos
Blancas
Sedlazek
gratis. 222 5300.
• ELECTRICISTAS. Instalaciones.
Si bien se entrevé que las blancas disponen de sutiles combinareparaciones. 232 5068.
c h a le t s .
CK)nes' Que permiten entrever la victoria, hace falta dar con la • C O N S T R U IM O S
203 2745.
tugada adecuada que permita este desenlace.
• CO NSTRUCTORA reformas y
¿De qué manera se continuó?
decoración. Pisos, locales, fachadas.
Budapest, 1953,
275 8265, 435 0641.
• BARNIZADO R muebles domici­
LA SOLUCION, MAÑANA
lio. 7632294.
• SOLADOR albañil. 267 2646.
• PARQUET instalamos, fijamos,
SOLUCION AL PROBLEMA DE AJEDREZ NUMERO 1.503
barnizamos. Facilidades. 267 7124.
• E L E C T R IC IS T A
ra p id ís im o .
TX P I
1
265 9910.
Forzando a la ca p tu ra del ca b a llo a n te la red dp m ate .
• BENAVENTE, reformas en gene­
ral locales, viviendas. 4645533.
1
TXC
• TEJADO S, reformas albañilería.
R5R
2
A b an d o n a n
203 2745.
La to rre no puede replegarse a 1AR d e b id o a T 7 T + , y m a te a • B A R N IZ A D O R
la c a d o r .
la siguiente.
7859425.
Transportes
Varios
Traducciones
PROBLEMA DE AJEDREZ
248 84 00
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
• VELOFON
• M A D IC S A , proyectos construc-;
ALBAÑ ILE R IA general, reformas’ • FRIGORIFICOS 2 .0 0 0 pesetas.. • PARTICULAR vende caravana
ción, reformas viviendas, locales,! completas, enfoscados fachadasj
Jardines, 15. marca Caresa, tres-seis plazas.,
chalets. 276 4394. patios; reparación tejados, cubiertas
. Teléfono 8 7 1 4331.
C A M B IA M O S su frigorífico, la va-),
• E L E C T R IC IS T A
a u to riz a d o ; nuevas,
im p e rm e a b iliz a c io n e s . dora, cocina, televisor usado poii • OCASIO N. Vendo máquinas fo to 25 2 3 4 0 4
Teléfono 474 2 3 9 7 .
nuevo. Jardines, 15. 22 2 3 8 7 9 .1 copiadoras, varios modelos, garan­
IM PERM EABILIZACIO NES ga­
REFO RM AM OS pisos, locales,) • TELEVISORES Philips. 6 .0 0 0 pe­
tía. 466 1 1 5 1 .
ra n tiz a d a s ,
s e rv ic io
d ire c to .
comunidades. 8 59 0775.
setas; garantizados. Jardines, 15. • V IT R IN A para, carne, muy bien.
Autónom o. 6 1 9 9939. • POCERO.
Teléfono 6 9 9 2115.
E leuterio
Pelmez.
TELEVISORES color 22 pulga­
• PE RSIAN IST A ,
reparaciones.
465 2 3 8 2 . das, 4 6 .0 0 0 pesetas; valoramos • O CASIO N, cierre: 100 bandejas
217 7907. • F A C H A D A S , patios. Flaber, S. A . usados. Facilidades pago, sin entra­ cerámica, a 3 0 .0 0 0 peetas. Facilida­
DERRIBOS hacemos. 230 7042.
• FA C H A D A S , revocos, pinturas,
des. 2 70 9581.
da. Jardines, 15.'
M AN U EL González González, S.
• VENDO mesas ping-pong plega­
FA C H A D A S , limpiezas. Flaber,
VIDEO-cassette. Jardines, 15.
A., rebocos, fachadas, patios, ga­
S. A. • G UANTES, bolsos Marú, líquida bles, 10.000. Fabricación propia.
rantía
diez años.
Facilidades. • FA C H A D A S , reformas en gene­
Llevo domicilio. 47724-48.
existencias por traspaso. Camino
279 4099.
ral.
Viejo Leganés, 143. • BIOM BO S hindúes. 231 1475.
SOS. Secado técnico de obras.
FLABER. Garantía 3 0 meses.
NEVERA. Ocasión. 232 0836, • M IN IC ASS ETTE estéreo, auricu­
46 4 7266.
lares. 222 2597.
Facilidades.
231 9537.
FO NTANERIA, albañilería gene­ • FLA BER ,
S.
A.
2 3 0 4 4 0 6 . • C A JA
registradora
ocasión. • 5 0 .0 0 0 , título individual Tejar
ral. 228 2 6 1 4 .
Somontes.
261 1704.
230 4407.
2473275.,
• PINTOR profesional. 2597326,LIQUIDO almacén, taller ebanis­
E L E C T R IC IS T A
e c o n ó m ic o . • C A JA registradora, cuatro tota-'
2 0 6 5865.
tería. 442 0 9 8 2 .
6 7 9 2973.
les,
muy
barato.
247
7996.
• REFORMAS, pintura, parquet, • BA R N IZA D O S de parquet garanJ
• TELEVISORES. nuevos y oca-; • SE venden 330 ovejas de todas
r e v e s t im ie n t o s .
E c o n ó m ic o .
tía. 256 1067 sión, desde 5.0 0 0 pesetas, garantí-] edades, merinas, en Arcones (Sego­
2 7 0 6455, 4 3 3 1164.
via). Blas Rodríguez.:
P IN T A M O S rápidamente gotelé;
zados. Arganzuela, 11. 2652012.1
• SEGURIDAD comercios, chalet,
• VENDO mesa billar, 60.000.
etc. 7 1 8 3 4 0 7
vivienda, instalando cierres tijerilla y
2 27 1845.
PARQUET, colocación, acuchilla­ • REGISTRADORAS nuevas, sem¡-;
rejas metálicas, presupuestos gratis.
do, barnizado. 2 6 5 7032 nuevas; calidad, garantía. 2225371 • ENCENDEDORES grabados para
270 2229.
publicidad empresas. 2222597.;
PIN TU R A - empapelado; coloca­ • PARTICU LAR , registradora oca­
sión, seminueva. 6 87 6330. • ENSERES bar. 260 1378.
• OFRECENSE fontaneros-calefac­
ción, 2 0 0 rollo. 267 0031.
• C A JA S
fu e r te s ,
o c a s ió n . • C A S A S , cabañas desde 3 00 .000 .
tores autónomos, mano obra toda
ALBAÑ IL-solador. 4 3 0 5055.
4 0 8 4573. Entrega
España.
T e lé fo n o s
7 7 8 8 8 9 0 ,diez días.
Fabricasa.
ELECTRICISTA autorizado bole­
•
COM
ERCIANTES:
Partidas
retal
230 3016.
2 33 4 1 9 5 .
tines. 4 7 1 8309.
• PINTOR-empapelador. 4 6 8 5366.
VENDO dclom o tor. 208 1765.
PARQUET, barnizado. 2682602. textil surtidos, 250 pesetas kilogra­
mo. Teléfono 219659. Alicante.
• FO NTANERO honrado, profesio­
FA BR IC A liquida muebles oficina
PINTOR-empapelador. 4 7 8 0563.
• TELEVISORES nuevos, ocasión, madera: mesa 140 por 75, 9.214;
nal y económico. 464 9 1 7 3 . • E L E C T R I C I S T A
r á p id o
• FONTANERO-albañil. 6 8 7 8824.
4754051 desde 5.000. Garantizados. Abtao, archivador cuatro cajones, 15.339;
23. Corredera Baja, 43.
• E L E C T R IC IS T A
a u to riz a d o . • C A R P IN T E R O
librerías. 2.2 1 0 m2. 6 9 0 4405.
e b a n is t a .
75 9 5548
246 7394. • FA BR IC A de las estanterías, l o ­
VENDO soldados plomo sin pin­
• A L B A Ñ IL económico. 2131292.
tar. 215 2837.
CARPINTERO, ebanista, barniza dos modelos, colores. Incluso medi­
• AC UC HILLAD O y barnizado de dor, restaurador de mueble antiguo y da. Mamparas, vitrinas, góndolas, • LIQUIDACIO N to ta l existencias
parquet, barniz antigrasa. 4 1 5 1919.
de estilo. Teléfono 4 68 3544. murales, m ostradores, mobiliario ofi­ artículo papelería, precio costo.
cina, estanterías madera, bara­
• E B A N IS T A S -carpinteros,
toda • ALBAÑ IL-solador. 711 1357
Blasco Garay, 50.
tísimo. Teléfono 2425261 • BIBLIO TECA teatro, música, me­
clase trabajos taller. 208 9236. • CARPINTERIA, ebanista rápido
• B A R N IZ A D O R
m u e b le s
dicina, toros, otros. 2220336.
domicilio. 4776Ó99. • ES TAN TER IA S metálicas, insta
lación gratis. 208 9170.
475 2474. • V ID R IE R A S
RELOJ carillón antesala lujoso.
para
p u e rta s .
• E L E C T R IC IS T A
a u to riz a d o .
8945326.
463 5601. • ESTANFER.
8 5 0 6084. • PINTOR empapelador. 407 6 4 4 7 . • ESTAN TER IAS.
• LE IC A
antigua,
acceso rios.
• REFORM AS albañilería, pisos, lo­ • IM P ERM EABILIZADO RES, te ­ • MOSTRADORES.
2 22 0336.
cales, chapuzas. Facilidades pago. rra z a s ,
• TE LAS baratas. Sambara, 130.
a lb a ñ ile ría ,
te ja d o s • MUEBLES oficina.
693 6 9 7 2 , 4 68 6565.
• VENDO archivo, radiador, term o203 1692. • VITR IN A S .
• E S C A Y O L IS T A
r a p id e z . • FO NTANERO albañil. 61 8 4 0 3 6
• MAMPARAS.
A lo n d ra ,
6. ventilador, franelógrafo, extintor.
265 0365. • ELECTRICISTA económico, au­
2081765.
472 9 2 0 1 .
• C A R P IN T E R IA ,
e b a n is te ría .
torizado. 248 4824. • M E S A S
o fic in a ,
e s tre n a r. • ACCIONES coto caza pelo y
40 4 5 6 9 7
kilóm etros
M adrid.
20 8 9 1 7 0 pluma, 45
• F O N T A N E R O - c a le fa c to r
266 7533. Tardes.
• C A JA S registradoras ocasión,
20 4 8517.
mecánicas, electrónicas. Gran expo­ • SE vende acción club Boadilla,
• A L B A Ñ IL económico. 202 3281.
3 5.0 0 0 pesetas. 457 2252.
sición: Cardenal Silíceo, 22. Crymo
• ALU M IN IO , terrazas. 265 7032.
• A U TO S América. 4 0 2 5 0 4 8 ; noc­
4 1 3 2 3 9 7 • VENDO máquina im prim ir sin
• ALBAÑ ILE R IA, solados, pintura.
turnos, 2 46 7919, 4 02 9476. • C A R A V A N A S extranjeras. Oferta m otor, tamaño folio, y chivalete 20
- 2 1 8 4090. • A U T O A L Q U IL E R
V ia d u c to .
especial. 222 1518. cajas, con tipos y m aterial imprenta,
3 0 0 .0 0 0 .6 1 2 1 0 3 0 .
• POCERO. Collada Cabrejas.
24 8 4 8 4 8 , 2 5 2 1044. • MUEBLES y cuadros clásicos,
• FERIANTES, máquina zumos,
773 1799. • A U TO S O'Donnell. Con-sin con­
• INTERIORES de amarios a medi­ ductor. O’Donnell, 36. 2 7 4 0821; decorativos, bargueños, alfombras
monedero; barata. 7193311.
persas,
tapices,
antigüedades.
Al
da, gradenes, zapateros, entrepaños
• PARTICU LAR , toldo cinco me­
nocturnos, 2 7 4 2710, 2765731
magro, 30, bajo izquierda.)
tros. 4489709.
forrados. Venex. 7543227. • A U T O A LC A LA . Bodas, viajes
• FO NTANERO S, constructoras con-sin conductor. Alcalá, 118. • DICCIONARIO Espasa, sin entra­ • M O S TRA DO R, vitrina, frigorífico
da. 2 52 9919, 242 5833.
1,60
X
0
,6 0 . 464 4374.
arquitectos, aparejadores, decora­
40 1 6 5 4 6 , 4 01 6547. • ES TAN TER IA S, paletización su­
• VENDO
v a r io s
m u e b le s .
dores, reform istas, particulares: • AU TO S Valverde. Alquiler sin
permercados. 618 1112, 6 9 5 6 3 3 9 ;
242 1063.
NUestro gabinete técnico le estudia conductor. Valverde, 16. 231 5247,
• TAN Q U E depósito. 4 49 0113.
• C IN TAS cassette. 241 4849.
y realiza la instalación, con precios y
222 0595. • VENDO nevera. 2280359.
VENDEM OS máquinas billar,
calidades sin competencia, incluso • A U TO S Goya. Alquiler coches
2 5 .0 0 0 pesetas. 2 5 6 8246.
con ayuda albañilería.
Venex.
Castelló, 20. 276 1472, 275 3664. • PARTICU LAR , expositores frigo­
balanzas,
sem inuevos. • V E N D O
tr ic o to s a
nueva.
754 3227; • AU TO S Opera. Alquiler con-sin ríficos,
441 5046.
463 5555.
• IN STALAC IO N E S electricistas, c o n d u c to r .
E s c a lin a ta ,
17
constructores, arquitectos, apareja­
241 1114, 241 8420. • VENDO mesas, armarios oficina. • PARTICU LAR , gramófono anti­
415 6257.
guo, clarinete. 458 1441.
dores, decoradores, reformistas, • S E AT, últim os modelos, mejores
a rm a rio s -ta q u illa s .
particulares:
N u estro
gabinete
precios. 467 2 2 0 0 . Señor Elias. • BASC ULAS, cortadoras fiam ­ • V E N D O
Teléfono 2150801..
técnico les estudia y realiza la • CITROEN, furgonetas nuevas. bres, vitrina frigorífica, congelado­
res. 4 7 5 0 9 3 7 j • VENDO título fam iliar club Puente
instalación, con precios y calidad sin
46 7 2 2 0 0 . Señor Elias.
estanterías;
Cultural. 253 9755.
competencia, incluso con ayuda • HAGO viaje carretera permanen­ • M O S T R A D O R E S
albañilería. Venex. 754 3227.
temente. 2677266. 20% descuento. General Franco, 84 • SO LD ADITO S plom o vendo.
2089236.)
463 7443.
Viajes
VENTAS OCASION
Abrigos de piel
• CHAQ UETONES trozos Mouton,
11.995 pesetas. Variedad en pieles.
Picapiedra. M ulticentro Princesa.
242 5620.
Máquinas de escribir
• ALQUILER máquinas. 23 1 6 0 5 4
• GRANDES descuentos, repara­
ciones.
A u gusto Figueroa,
2.
Teléfono 2 3 2 1245
• M A Q U IN A S escribir, calcular,
venta, alquiler, reparación. Hernán
Cortés, 7; Bravo M urillo, 153; Horta­
leza, 39. 2 31 6054.
• ALG I. Alquiler, venta; ocasión.
Calvario, 25. 2 27 4567.
• D A LTO S. Máquinas nuevas, oca­
sión. Pelayo, 6 4 . 41 9 7 2 8 5
Máquinas fotográficas
• C A M B IA M O S máquinas fo to ­
gráficas, tom avistas, proyectores.
Preciados, 38. 2 2 2 3 7 9 2 (entre Ca­
llao y Santo Domingo). María de
Guzmán, 51. 233 0312. Plazos sin
entrada.
Materiales construcción
26 pesetas
palabra
• VENDÓ mesas oficinas, ficheros,
armarios. 4671183.'
• i O CASIO N! Muebles sobrantesl
piso piloto: cabeceros, 2.900; tresi­
llo, 18.900; librería, 16.900; mesa
despacho. 5.900; estantería, 7.000;
especialistas en murales; despachos
estilo moderno, sofás-cama somier
madera, muebles convertibles, ca
mas-nido, etc. Compruébelo. Todo
baratísimo. Goya, 49, segundo
4314353
• |A V IS O I Muebles sobrantes pisos
pilotos: armario, 12.500; dorm ito­
rio, 24.500; módulos, 3.600; libre­
ría, desde 14.900; muebles oficina,;
murales, nido-barco convertibles,!
c abeceros
d o ra d o s ,
tre s illo s ,:
lámparas. Carrera San Jerónimo, 32;
bajo izquierda. 4299984.
• PARTICU LAR , vendo cuatro ca­
mas completas, comodín, mesilla,
20.000 pesetas. 4606860.
• AC I somos fabricantes.
• 12.900, mesa oficina 140 por 75;,
bloque dos o tres cajones, nogal,:
roble y blanco.'
1.907 silla.
• ¿.950 mesa máquina escribir.
ACI, paseo del Rey, 2 (frente
estación Norte). 2421478.
• HITM O BEL, muebles oficina:
mesa madera 1.500X750, con
cajones, 11.025; archivador cuatro
calones. 14.750; silla, 1.775; sillón,,
• A IS L A M IE N T O S
té rm ic o s ,
acústicos, perfiles, techos. Néstares,
10 (Legazpi). 467 2643.
• T E JA S planas, alicantinas, viejas,
curvas. 619 7460.
• T E JA S curvas, viejas, nuevas.
3.370.
2 307042.
HITM O BEL. Calle Costa Rica, 13.
• AZULEJO tipo italiano, 11 por Teléfono 4588196. Calle O'Donnell,
1 1 .2 pesetas pieza. 474 9300. 53 (Hotel Convención, local 13)
Teléfono 2740007
Muebles
SOFA pluma, ocasión. Fundado­
res, 3. Portería.
• G RAN almacén, 125.000 piso
LIQUIDO buenos muebles casa
com pleto; calidad, 4 0 plazos
grandes descuentos. 234 5 5 2 5 . M a­ con veinte días uso. Urgente.
ricruz.
2766352. De nueve a dos.
• CREDITOS populares. Amuebla­ • O CASIO N, mesa oficina, dos
m os pisos 125.000; 42 plazos.
sillones. 4635500, 2275904.
Serafín. 4 7 2 3 1 5 2 , 619 4 4 0 2 . • M O STO LES, venta muebles usa­
• CO O PER ATIVA muebles. Pisos dos. Precios de ocasión. 6170505.
com pletos, 125.000. Hasta 4 2 pla­ • (OCASION! Liquidación muebles,
zos. 705 5482. tienda regalos, librería y papelería.
• A M U E B LA M O S su piso com pleto
4095916. Tardes.
por 6 .0 0 0 pesetas mensuales. • DESHAGO piso. 2503086.
muebles.
25 4 9445. • T R A N S P O R T A M O S
2024124.
• EXCEDENTES de mobiliario. Ex­
celentes ofertas muebles, hogar y
Pianos
oficina. Avenida Baviera, 1. Parque
Avenidas. • R U Y-D IAZ. Pianos, órganos. Mu­
• MUEBLES oficina, gran variedad. chos modelos. Facilidades 4 2 me­
Granada, 2 8 (Pacífico). 433 3 5 5 8 . ses, sin entrada. Abierto sábados
• |NECESITO dinero! jLiquido todo! tarde. San Bernardo, 108. Teléfono
4 45 9 7 9 9 Í
Piso com pleto, 4 9.900; módulos
RINCON M usical.
Pianos y
tapizados, 2.500; dorm itorio m atri­
monio, 12.900; juvenil, 6.9 0 0 ; ar­ órganos. También seminuevos. Faci­
lidades. Plaza Salesas, 3.
mario, 12.900; librería moderna,
G R AN Cola, ocasión. Acordeones
19.900; estilo, 2 9 .9 0 0 ; mesa des­
pacho, 5.800. Todo sobrante pisos Bugarí, órganos, guitarras. 2 4 me­
piloto. Plaza San Vicente Paúl, 5 ses. 617 7 0 1 3 . Parque Tingo M aría;
M óstoles.
(4606408), y Bravo M urillo, 5
(4 4 8 0 4 6 1 ).
T am bién
a b rim os • PIAN O , instrum entos, compro.
4472959.
sábados tarde.
PIAN O S , órganos, liquidación.
• O PORTUNIDADES. Liquidación
Aprovéchese. 2 4 1 4849.
sofás-cama, camas nido, armarios
PIAN O Speinberg, flauta, saxo­
roperos, cabeceros. Hermosilla, 89.
• PROCEDENTES pisos piloto li­ fón. órgano, acordeón, violín. Ocasión. 4 4 5 4 2 6 9 .
q u id a m o s
m u e b le s
c o c in a .
651 4678.
Varios
• MUEBLES castellanos, directa­
SOLENRY. Balanzas ocasión, t o ­
mente fábrica. Amueblamos su cha­
let, apartamento. Salón-comedor, dos modelos, garantizadas un año
dos dormitorios, por 39.0 0 0 pese­ Facilidades pago. D octor Santero, 8.
2 5 3 7027.
tas. Compruébelo. Calle Zabaleta,
58. 4 1 5 5575. • PROCEDENTES subastas y exce­
• OCASION. Muebles modernos dente fabricación: TV color, electro­
oficina, sillones, estanterías, biom ­ domésticos, muebles cocina, puer­
bos. 7347327. tas blindadas prim eras marcas, ba
C o n s ú lte n o s .
Com ­
• VENDESE muebles modernos o fi­ ra tís im o .
cina; ocasión. Carlos Arniches, 11, pruébelo. Calle Conde de Cartagena.j
primera 3.
9L Taléíoto .2517694,
ANUNCIOS EN"^*^ESQUELAS * 2320418 ' 2323862 ■2320979••
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
GRAN VIA, 62, 3.a
DE 9 A 20 HORAS
CABANAS DE MADERA MACIZA
Desde 2 6 0 .0 0 0 pesetas
C om pañía de M aderas. C alle M eneses, 3,
M a d rid -7 . T e lé fo n o 2 27 18 02
COMPRAMOS ORO
OBJETOS ORO Y JO Y A S U SA D A S
O R O TA S
Calle Preciados, 8, segunda tie n d a, in te rio r
T V COLOR
Primeras marcas. Directamente almacén. Desde
2.900 pesetas mes. Valoramos televisor usado.
256 45 63
¿NECESITA DINERO?
Compro oro, plata, alhajas, etc.
(Busque #n su* cajonM l
C entral M eta l— Prockwo*. Gran V ia. 4 0 , piso 3.* Nuevo horario conti­
nuo de 10 a 8. Pagamos contado. Teléfono 222 47 20. Vnftenos antes de
vender
F IL T R O S , E S C A L E R A S
Y A C C E S O R IO S
PARA PISCINAS
ZORI. Avenida Mediterráneo, 12
MADRID-7. 433 21 25 y 252 05 69
COMPRO ORO Y PLATA
Papeletas del monte pagamos desde 100% hasta 120%
sobre oro y superiores a 15.000 pesetas
Panamos el oro desde 800 a 1.000 pesetas gramo
También compramos brillantes. Pago al contado
C / M ontera, 24 - 5.*, letra O.
Teléfono 222 91 67 (extensión 70)
ANUNCIOS
232 14 34 - 231 59 11
231 38 16 ALCALA. 2 - Jardines, 3
CUEVAS
Fuencarral, 77
Puede Vd. Pagar
con VIS A
P EN A ZA R ZA L
DE LA SIERRA
3 sensacionales formas de pago
1 Sin entrada.
^
2.a Con entrada financiada (a su gusto).
3.a Con 350.000 Pts. entrada y grandes ventajas.
Pisos-Apartamentos
de 3-4 dormitorios.
• Salón comedor con
chimenea y terraza.
• Cocina amueblada con
lavadora y frigorífico.
ENTREGA ANTES DEL VERANO
PENAZARZAL a 7 Kms. de VILLALBA
EN FUNCIONAMIENTO
*\
MANZANARES
EL REAL
PISCINAS, TENIS,
CLUB DEPORTIVO
Y ZONAS INFANTILES.
VILLALBA
INFORMA Y ASESORA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 14/5/1981.
José Ortega y Gasset, 65
tels. 4028049-4028243
9i
!
ji ¡