EDICIÓN 13 M AY O D E 2013 UNIDAD DE ANÁLISIS FINANCIERO DE NICARAGUA “Por una Economía Sana y Segura” En esta Edición: Extracto del Discurso del Presidente del GAFIC, Sr. Cherno Jallow Durante la Inauguración de la XXXVII Reunión Plenaria en Managua, Nicaragua “En nuestro empeño por fortalecer y promover nuestro objetivo como organización, no debemos perder de vista nuestra función principal: la función del aprovechamiento de nuestros recursos - humanos, de capital y de otro tipo - para combatir con eficacia la actividad del lavado de dinero, el financiamiento del terrorismo y el financiamiento a la proliferación. Nuestras discusiones siempre deben centrarse en este objetivo fundamental, teniendo en cuenta que si fallamos en nuestra entrega de medidas apropiadas y eficaces para lograr ese objetivo, habríamos fallado en nuestra misión en la defensa de nuestra región como una región limpia”. DISCURSO COMPLETO EN: https://www.cfatf-gafic.org/index. php?option=com_content&view=article&id=1607%3Aaddress-by-cherno-s-jallow-qc-to-the-xxxvii-&catid=81%3Ageneral-information&Itemid=458&lang=es Boletín Informativo Nicaragua, sede de la XXXVII Plenaria del GAFIC P.1 Avances de los Seminarios Antilavado P.2 UAF fortalece relaciones internacionales P.3 UAF continúa proceso de Registro P.4 Nicaragua, sede de la XXXVII Reunión Plenaria del Grupo de Acción Financiera del Caribe, GAFIC. Managua, se constituyó “Capital del Antilavado de Activos y Contra el Financiamiento del Terrorismo”. Managua, Nicaragua/ Del 27 al 30 de Mayo de 2013 Managua se constituyó como “la capital del Anti Lavado de Activos y Contra el Financiamiento del Terrorismo”, por ser sede de la XXXVII Reunión Plenaria del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC), encuentro en el que participaron unos 160 delegados internacionales; así como de países observadores cooperantes y representantes de organismos multilaterales. El GAFIC es una organización integrada por 29 Estados de la Cuenca del Caribe, Centroamérica y Venezuela, que han acordado poner en práctica medidas en común para respon der a la problemática que genera el delito del lavado de dinero y financiamiento al terrorismo; su principal objetivo es lograr el cumplimiento de las 40 Recomendaciones del GAFI. La organización celebra sesiones plenarias por lo menos dos veces al año, durante las cuales se revisan los avances y cumplimiento de los Sistemas Antilavado de cada una de las 29 jurisdicciones, al igual que se desarrolla un minucioso intercambio de información en materia de tipologías. En su discurso inaugural el Señor Cherno S. Jallow, Presidente del GAFIC, destacó los grandes avances obtenidos por el Gobierno de Nicaragua a través de la disposición de los instrumentos jurídicos que combaten frontalmente el Lavado de Dinero y el Financiamiento al Terrorismo. “Nicaragua ha logrado unas reformas muy buenas, fue llevada de la lista gris oscura a la lista gris clara por su cumplimiento, y este fue un logro fundamental. Las reformas (en las normas jurídicas) que logramos con el Gobierno de Nicaragua se aprecian enormemente, y valoramos el esfuerzo incansable y el compromiso político del Gobierno de Nicaragua con respecto a las reformas y el fortalecimiento del trabajo del GAFIC”, expresó Jallow. Por parte de Nicaragua, las palabras de Inauguración estuvieron a cargo del Ministro de Hacienda y Crédito Público, Licenciado Iván Acosta Montalván, quien en nombre del Presidente de la República de Nicaragua, Comandante Daniel Ortega Saavedra expresó lo siguiente: “Agradecemos al GAFIC por seleccionar a nuestro país como Sede de este importante evento. Para nosotros es un reconocimiento al esfuerzo sostenido durante los últimos años para contribuir de manera efectiva a la lucha contra el Lavado de Activos y contra el Financiamiento al Terrorismo” . Además resaltó el fuerte compromiso que tiene Nicaragua de convertirse en un muro de contención en Centroamérica para prevenir y contrarrestar el Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo, asi como ya lo ha hecho en temas de seguridad para garantizar la estabilidad del país. Durante el Desarrollo de la Plenaria el Director de la Unidad de Análisis Financiero (UAF) de Nicaragua, Mayor General Denis Membreño Rivas, refirió el hecho de que en nuestro país se haya celebrado la XXXVII Reunión Plenaria del GAFIC: “Es una verdadera muestra de reconocimiento a los logros y avances de nuestro país, conducidos y orientados por el Presidente de la República, Comandante Daniel Ortega Saavedra, y ejecutados de manera coordinada por una serie de entidades, entre otras la Fiscalía, la Procuraduría, Corte Suprema de Justicia, Ministerio de Gobernación, Policía Nacional, Ejército de Nicaragua y la Unidad de Análisis Financiero”, expresó el Director de la UAF. Al acto de inauguración asistieron representantes de las principales Instituciones del Estado de Nicaragua vinculadas al tema. Además se hicieron presente personalidades del Sector Financiero Nacional como la Superintendecia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF), Comisión Nacional de Microfinanzas (CONAMI), el Presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), Licenciado José Adán Aguerri y gerentes de Bancos y Microfinancieras. La clausura de dicho evento estuvo a cargo del Presidente del GAFIC y por parte del Gobierno de Nicaragua el Procurador General de la República, Doctor Hernán Estrada Santamaría, quien expresó que el Estado y las instituciones privadas de Nicaragua trabajarán con “más dureza y firmeza” contra el lavado de dinero, financiamiento al terrorismo y financiamiento a la proliferación. Ceremonia de Inauguración de la XXXVII Reunión Plenaria del GAFIC en Managua Avances de los Seminarios “Aplicación del Marco Jurídico Anti Lavado de Dinero y Financiamiento al Terrorismo (ALD/FT)” UAF participa en Décimo Tercer Periodo Ordinario de Sesiones del CICTE -OEA En las sesiones se destacó la importancia de reforzar la cooperación hemisférica en la lucha contra el terrorismo y su financiación La Dirección Superior de la Unidad de Análisis Financiero de Nicaragua (UAF), participó en el Décimo Tercer Periodo Ordinario de Sesiones del Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE) de la Organización de los Estados Americanos (OEA), celebrado en Washington, DC. Los 34 Países Miembros de la OEA adoptaron una Declaración sobre el “Fortalecimiento de la cooperación hemisférica para enfrentar la financiación del terrorismo y el lavado de activos”, estableciendo su “compromiso de continuar adoptando medidas para fortalecer los mecanismos de cooperación internacional, en especial en el ámbito hemisférico, incluyendo la aplicación de la extradición y la asistencia legal mutua, así como el intercambio de información, incluyendo la financiera, de conformidad con sus legislaciones internas, con el fin de evitar la impunidad, detener y denegar la protección, y de llevar ante la justicia o de extraditar todo el que apoye o facilite la financiación, preparación o comisión de actos de terrorismo”. A la sesiones también asistió el Director de Seguridad Democrática de la Cancillería, Doctor Carlos Vicente Ibarra. Fuente:http://www.oas.org/es/sms/ cicte/sesion_2013.asp E l D irector de la UAF, M ayor G eneral D enis M embreño R ivas y el Subdirector de la UAF, C omisionado M ayor A ldo S áenz U lloa en S esión del C omité I nteramericano contra el T errorismo (CICTE) de la O rganización de los E stados A mericanos (OEA). CSJ, Ministerio Público, Instituto de Altos Estudios Judiciales y la UAF recorren Nicaragua para sensibilizar a instituciones vinculadas en este tema Managua, Nic. / Como parte del acuerdo entre la Corte Suprema de Justicia, Unidad de Análisis Financiero e Instituto de Altos Estudios Judiciales, se está ejecutando el Seminario Taller “Aplicación del Marco Jurídico Anti lavado de Dinero y Contra el Financiamiento al Terrorismo (ALD/CFT)”. Este seminario se de este seminario, se realizó una labor de sensibilización y prevención en esta temática. R egiones A utónomas Nicaragua (RAAN-RAAS) de El esfuerzo que en conjunto están realizando la Corte Suprema de Justicia, Ministerio Público, imparte a nivel nacional e inició la Unidad de Análisis Financiero en el departamento de Managua y el Instituto de Altos Estudios los días 2 y 3 de abril del 2013. Judiciales obtuvieron sus frutos El Seminario tiene P ara cubrir en las Regiones como objetivo proAutónomas del a todos los fundizar en el estudio Atlántico (Norte del delito de lavado operadores y Sur) de nuestro de dinero, financiapaís al capacitar a de justicia miento al terrorismo 100 operadores de y proliferación (LD/ del País con justicia. FT/P), a fin de sensibilizar a los funcionarios judiciales y demás operadores del sistema de justicia en la compresión del fenómeno criminal, causas, consecuencias y esfuerzos para combatirlo. este seminario, desde el mes de abril hasta el mes de julio se visitarán las principales ciudades de Nicaragua. Con el esfuerzo en conjunto de las instituciones se pretende capacitar a 570 funcionarios a nivel nacional de las instituciones de la Procuraduría General de la República, Poder Judicial, Ministerio de Gobernación, Ministerio Público, Policía Nacional, Defensoría, Ejército de Nicaragua y Unidad de Análisis Financiero. Para cubrir a todos los operadores de justicia del País con este seminario, hasta la fecha, se han visitado las principales ciudades de Nicaragua entre ellas: León, Chinandega, Siuna, Rivas, Puerto Cabezas, Bluefields, y San Carlos, en donde a través Teniente Coronel Humberto José Ramos Flores, Jefe de Estado Mayor del Destacamento Militar Norte del Ejército de Nicaragua. Los participantes opinaron que el seminario debe ampliarse y que en un futuro se profundice más en los elementos de prueba, tipologías de Lavado de Dinero, Financiamiento del terrorismo y estudio de los delitos precedentes. Destacaron la excelencia de los expositores por contar con vasta experiencia y que los temas abordados cumplieron con sus expectativas. “Este seminario nos da los elementos principales para poder determinar cuándo una persona está cometiendo un delito de este tipo. Permite adquirir los elementos necesarios para presentar las pruebas, y así colaborar de una mejor manera para presentar estos casos ante la justicia.” Señor Ército Alberto Broots, Miembro de la Comisión de Justicia del Consejo Regional Autónomo Atlántico Norte. “Siento muy impresionante recibir este seminario, a veces el Estado cuando emite o publica las leyes tarda para llegar a nuestra región, pero en este caso la Corte Suprema de Justicia, las instituciones involucradas y los juzgados de este distrito hicieron grandes esfuerzos para capacitarnos, eso para nosotros es muy importante. En este semina rio vamos a tener muchos conocimientos y también vamos a multiplicarlos, capacitar a nuestros comunitarios, nuestra población para que no se caiga en estos delitos o problemáticas…” UAF de Nicaragua fortaleciendo las relaciones internacionales Se reúne con personalidades para informar avances y resultados en materia PLD/CFT/FP MANAGUA, NIC./ LA UNIDAD DE ANÁLISIS FINANCIERO (UAF) CON EL FIN DE FORTALECER LOS LAZOS DE COOPERACIÓN MUTUA, CONTINUAR CON SU PROCESO DE SENSIBILIZACIÓN, DIFUSIÓN DE LOS LOGROS, AVANCES Y RESULTADOS DE NICARAGUA EN MATERIA DE PREVENCIÓN DEL LAVADO DE DINERO Y FINANCIAMIENTO AL TERRORISMO HA REALIZADO UNA SERIE DE ENCUENTROS Y REUNIONES CON DIFERENTES PERSONALIDADES Y DELEGACIONES INTERNACIONALES. En este sentido, se destaca el encuentro con el Excelentísimo Embajador, Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia en Nicaragua, Señor Nikolay M. Vladimir en la que se intercambió información de interés en materia de prevención y enfrentamiento a estos y otros delitos relacionados que afectan la región. De manera muy particular como fruto de esta reunión la UAF de la República de Nicaragua y el Servicio Federal de Monitoreo Financiero de la Federación de Rusia preparan un Memorándum de Entendimiento para el intercambio de información y de experiencias. También se reunió con la Excelentísima Embajadora, Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de China Taiwán en Nicaragua, Señora Ingrid- HSing, con los mismos fines anteriormente mencionados y de igual forma se prepara un Convenio de Colaboración entre la UAF de la República de Nicaragua y la División Antilavado de Dinero del Ministerio de Justicia de la República de China Taiwán. Por otro lado, se concluyó el proceso de trabajo en conjunto con representantes del Banco Mundial y de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) que tuvo por objetivo preparar el borrador del Decreto para la Aplicación de Medidas en Materia de Inmovilización de Fondos o Activos Relacionados con el Terrorismo y su Financiamiento. La delegación además de visitar a la UAF, visitó otras instituciones como el Ministerio de Gobernación, Ministerio Público, Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF), Comisión Nacional de Microfinanzas (CONAMI) y se reunió con la Comisión Interinstitucional encargada de prevenir y contrarrestar actividades relacionadas con el terrorismo. Dirección Superior de la UAF con el Excelentísimo Señor Embajador de la Federeción de Rusia Director de la UAF con Delegación del BM y UNODC Unidad de Análisis Financiero de Nicaragua en constante trabajo de sensibilización MANAGUA, NIC./ CON EL OBJETIVO DE INDUCIRLOS EN LEY N° 793: LEY CREADORA DE LA UNIDAD DE ANÁLISIS FINANCIERO (UAF), SU REGLAMENTO (DECRETO PRESIDENCIAL N° 007-2013) Y LA NORMATIVA DE REGISTRO DE LOS SUJETOS OBLIGADOS (RESOLUCIÓN N° UAF-DIR001/2013), LA DIRECCIÓN SUPERIOR DE LA UAF REALIZÓ REUNIONES CON DISTINTOS GREMIOS, Y ASOCIACIONES DEL PAÍS. de Lavado de Dinero y Contra Financiamiento del Terrorismo, la UAF de Nicaragua participó en el Primer Foro Nacional de las Cooperativas de Ahorro y Crédito (CAC) realizado por el Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa, que se realizó el 22 de Mayo de 2013 en las instalaciones de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI-RUPAP). En este sentido, sostuvo un encuentro con la Federación de Trabajadores Cambistas de Nicaragua (FETRACAMNIC), gremio dedicado al cambio de monedas nacionales y extranjeras. Cabe destacar que durante este encuentro se logró un contacto más cercano entre la UAF y las cooperativas que les permitió retroalimentarse y de esta manera evacuar dudas. Las principales inquietudes de las CAC en materia de PLD/CFT se centraron en el proceso de inscripción ante la UAF, principalmente en cuanto a los requisitos y plazos establecidos en la Normativa de Registro de los Sujetos Obligados. En este foro participaron alrededor de 51 cooperativas proveniente de todos los departamentos de nuestro país. A este gremio se le expuso las consecuencias del lavado de dinero para la Economía Nacional, dada su participación activa en el uso de moneda extranjera y su vulnerabilidad ante el fenómeno criminal, se destacó la importancia de contar con ellos como colaboradores estratégicos en el esfuerzo nacional de prevención del lavado de dinero. Hasta la fecha 143 trabajadores cambistas del gremio han participados en estas reuniones. En este proceso de proyección y sensibilización en materia de Prevención Uno de los más recientes encuentros y reuniones que cumplen con este fin que se ha propuesto la UAF fue la reunión realizada el 25 de mayo con un selecto grupo de empresarios nacionales ligados al sector privado, quienes se dieron cita en nuestras instalaciones dentro de un proceso de familiarización, cooperación y la necesidad de aunar esfuerzos para luchar contra éste y otros delitos relacionados. Subdirector de la UAF con Federación de Cambistas Miembros de la UAF ante Representantes de Cooperativas UAF firma Memorándum de Entendimiento con la IVE de Guatemala Managua, Nic/ Durante la celebración de la XXXVII Reunión Plenaria del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC) celebrada en Managua, Nicaragua del 27 al 30 de mayo de 2013, la Unidad de Análisis Financiero (UAF) de la República de Nicaragua y la Intendencia de Verificación Especial (IVE) de la República de Guatemala, firmaron un Memorándum de Entendimiento que facilitará el intercambio de información para el análisis financiero y la investigación de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo (FT) y demás delitos precursores. La IVE se constituye como la Unidad de Análisis Financiero (UAF) de carácter administrativo, regida según las disposiciones legales de la República de Guatemala vigentes respecto a la materia del Lavado de Dinero y Financiamiento del Terrorismo. E l L icenciado E duardo S oto , en R epresentación del S eñor E rick R amos , D irector de la I ntendencia de V erificación E special (IVE) de la república de G uatemala , junto al M ayor G eneral D enis M embreño R ivas , D irector de la U nidad de A nálisis F inanciero (UAF) de la república de N icaragua , duran te la firma del M emorándum de E ntendimiento . Delegación de Nicaragua participa en Reunión Cara a Cara ante el ARRG del GAFI MIAMI, FL./ La Delegación de Nicaragua participó en la Reunión CARA A CARA en el Consulado de Canadá en Miami, Florida. Visita a UAF de Guatemala (IVE) Miembros de la Dirección Superior de la Unidad de Análisis Financiero de la República de Nicaragua realizaron visita a la Intendencia de Verificación Especial (IVE) de la República de Guatemala, con el objetivo de intercambiar experiencias e información, conocer el funcionamiento y logros obtenidos por el Departamento de Investigación de Transacciones Financieras y del Departamento de Prevención y Cumplimiento. Delegación de Nicaragua hace presentación ante ARRG. Durante la Reunión presentaron los principales avances y resultados de Nicaragua en cuanto a la Prevención y Lucha contra el Lavado de Activos y Financiamiento al Terrorismo ante el Grupo de Revisión de las Américas (ARRG, por sus siglas en Inglés). Cada 4 meses Nicaragua debe presentar sus resultados ante este Grupo Regional, por lo tanto en esta ocasión, nuestro país expuso de manera puntual progresos de nuestro Plan de Acción Nacional en cumplimiento de las Recomendaciones del GAFI y GAFIC originadas desde la Evaluación Mutua realizada en el año 2008. UAF continúa proceso de Registro de Sujetos Obligados Managua, Nicaragua/ La Unidad de Análisis Financiero desde que emitió la “Normativa del Registro de los Sujetos Obligados ante la UAF”, publicada en La Gaceta, Diario Oficial, N° 30 del 15 de febrero del presente año, y como parte de su compromiso con el Estado de Nicaragua en la prevención del lavado de dinero, bienes y activos provenientes de actividades ilícitas y financiamiento al terrorismo, inició su proceso de registro de los Sujetos Obligados. En este sentido, continúa registrando y entregando certificados a aquellos Sujetos Obligados que cumplieron con los requisitos establecidos en dicha normativa. Además, durante la visita la IVE expuso su Estructura y Funcionamiento y aspectos fundamentales de los Reportes de Transacciones Sospechosas por medio electrónico, su procedimiento de recepción, de análisis y casos prácticos como la Esquematización de flujo de fondos, etc. Un Sujeto Obligado es toda persona natural o jurídica, nacional o extranjera, pública o privada, sus casas matrices, sucursales. Filiales, subsidiarias y oficinas de Director de la UAF entrega Certificado de Registro a Gerente de Fundeser representación en el territorio nacional y cualquier otra persona de las señaladas en el Artículo 9 de la Ley 793: Ley Creadora de la Unidad de Análisis Financiero. El objetivo de este registro se enmarca en el proceso de creación de condiciones de colaboración, cooperación y apoyo mutuo entre los Sujetos Obligados y la UAF, con el fin antes mencionado. Managua, Nicaragua 505-22558333 www.uaf.gob.ni E jercicio T aller simulado de Consejo Editorial Comisionado Mayor Aldo Sáenz Ulloa Sub Director Doctor Heynar Martínez Morales Director Jurídico Comisión de Estilo, Edición y Difusión Licenciada Flor Ellys Rojas R. Fotografías Archivo UAF sobre B ioterrorismo Los temas abordados como parte del Seminario Taller fueron la Gestión de incidentes, consecuencias de ataque biológico, las Amenazas actuales y emergentes, la Escala de las Amenazas, Labores de limpieza de sitios afectados, Cooperación Internacional para enfrentar el Bioterrorismo, Manejo de Emergencia Sanitarias, Investigaciones Delictivas y Epidemiológicas conjuntas Licenciado Ramón Sevilla Duarte Especialista de Inteligencia Financiera Diseño y Diagramación C risis En dicho Seminario Taller participaron como expositores especialistas del FBI, funcionarios del Sistema Nacional para la Gestión de Incidentes de los Estados Unidos de América, representantes de la Oficina Regional de Interpol, funcionarios de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y funcionarios del Ministerio de Salud de los Estados Unidos Mexicanos. Licenciado Donald Arias López Director de Fiscalización y Cumplimiento Mónica Díaz Lezama Matilde Margain Barraza Carlos Mejía Molina Flor Ellys Rojas R. de Guatemala, C.A./ Del 06 al 08 de Mayo, se realizó en Antigua, Guatemala el Seminario Taller sobre Bioterrorismo con la participación de los países de Centroamérica y República Dominicana. Mayor General Denis Membreño Rivas Director Licenciada Licenciada Licenciado Licenciada G estión E l T aller fue y el M inisterio de G uatemala . organizado por el CICTE /OEA de G obernación de la R epública La Delegación de Nicaragua que participó en el Seminario Taller estuvo conformada por la Defensa Civil del Ejército de Nicaragua, Policía Nacional, la Procuraduría General de la República y al Unidad de Análisis Financiero. Durante el Seminario Taller, las delegaciones participantes expusieron los procesos que mantienen las instituciones en el enfrentamiento a estos fenómenos, así como los procedimientos y mejores prácticas implementadas.