seguridad electrica - Sioux Empire Safety Village

ESTE
A
S
A
C
N SU
E village.org
O
R
U
SEG empiresafety
oux
www.si
La Aldea de Seguridad del Imperio Sioux es una organización
no lucrativa en la área de Sioux Falls diseñada para educar a
grupos de todas las edades en la comunidad sobre lesiones y
cuestiones de seguridad. Su gran enfoque en la variedad de
lesiones y cuestiones de seguridad hace que su solución sea
mas innovadora y efectiva.
ASFIXIA
Corte los alimentos
en pedazos
pequeños, tamaño
mordida para disminuir la posibilidad
de asfixiarse. Aprenda la maniobra de
Heimlich así podrá ayudar a alguien
que se este asfixiando.
En caso de una emergencia, tenga
un botiquín con los elementos
esenciales recomendados. Tome
una clase de primeros
auxilios en la Cruz
Roja, hospital o el
Departamento de
Bomberos local.
El monóxido de Carbono (CO) es gas
toxico incoloro, inodoro e insípido,
que crea intoxicación en la casa
y en el garaje. Dolor de cabeza,
nausea/vomito, mareo, sueño,
desorientación, inconsciencia.
Si nota estos síntomas llame al 9-1-1.
CINTURONES DE
SEGURIDAD
No importa que tan
corto sea el viaje,
abróchese en cada
viaje, siempre. No prenda el automóvil
hasta que todos los pasajeros estén
abrochados correctamente
CASCOS DE BICICLETA
Todo niño o adulto que use su bicicleta,
motoneta, tabla de patinar o patines
debe de tener un casco.
Póngase su casco
siempre que salga a
pasear en ellos.
SEGUNDOS CUENTAN EN UNA
EVACUACION DE FUEGO
Cuando la alarma de fuego suene salga
para afuera y llame al 9-1-1. Pruebe las
alarmas de humo al menos
una vez al mes. Remplace
las pilas en la primavera y
en el otoño.
ESTE FOLLETO ENLISTA
MENSAJES DE SEGURIDAD PARA TODA LA
CASA
1. Dormitorio Principal
2. Guardería/Dormitorio
de Niños
3. Baño
4 Sala
5. Cocina
6. Área de la Lavandería
7. Área de la Caldera
8. Garaje
9. Exterior de la Casa
TOXICOS
Medicinas y productos de cuidado
personal pueden ser tóxicos para las
personas y los animales domésticos.
Asegure esos productos en gabinetes
y póngalos fuera del alcance de los
niños.
EMERGENCIAS CLIMATCAS
Emergencias climáticas se pueden
desarrollar en minutos. Durante
inclemencias climáticas,
ponga atención a
las precauciones e
instruciones de los medios
de comunicación.
CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL DORMITORIO PRINCIPAL
Prevención de
Caídas
• Recoja los
artículos que
se dejaron en
el piso cada
noche antes de
irse a dormir.
• Instale
iluminación en el camino para que
no se tropiece durante la noche.
• Muchos de nosotros nos despertamos
un poco mareados. Sentarse en la
orilla de la cama por unos segundos
ayuda a disminuir la posibilidad de
una caída.
• Tenga un teléfono al alcance para
llamar por ayuda si una caída
ocurre
• Tapetes crean oportunidad de
caídas. En áreas de superficies
duras asegure que los tapetes tengan
respaldo antideslizante o que estén
pegados con cinta de dos caras.
Dormir con su Bebe (Compañía de
Dormir)
• La idea de que su bebe duerma
con usted en su cama (se llama
“compañía de dormir”) quizás sea
calientito y cómodo. Pero esto no
será peligroso?
• La Academia Americana de Pediatras
(AAP) y la Comisión de Productos
de Seguridad para el Consumidor
(CPSC) advierte que niños infantiles
no deben de dormir con sus padres.
Riesgo de Sofocación
- Atorarse en el cuadro de la cama,
cabecera o cuadro de los pies.
- Atorarse entre la cama y la pared,
muebles o otros objetos.
- Caerse de la cama encima de los
montones de ropa, bolsas de plástico
o otros materiales suaves.
- Sofocarse en la cama de agua,
colchones o ropa de cama
(almohadas, mantas, sobrecamas
etc.)
- Un padre (especialmente después de
que ha tomado alcohol o narcóticos)
puede rodar encima del bebe.
- Considere dormir a su bebe en su cama
propia pero en el mismo dormitorio
de usted.
Prevención de Intoxicaciones
• Medicinas, productos de cuidado
personal, y algunos juguetes pueden
ser tóxicos para las personas y
animales domésticos. Asegure que
estos productos no se dejen en las
mesas, gavetas o tocadores donde
se alcancen fácilmente o puedan
confundirse por cosas no toxicas.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
PARA EL DORMITORIO /
GUARDERIA DE LOS NINOS
Prevención de Caídas en el
Dormitorio/Guardería de los
Niños
• Instale iluminación en el camino
para que no se tropiece durante la
noche
• Recoja los artículos que se dejaron
en el piso cada noche antes de irse a
dormir.
• Cada año los niños se lastiman al
caerse de las camas literas. Niños
pequeños deben de tener su cama
cerca del piso y con guardias
adecuadas para disminuir la
posibilidad de una caída.
Prevención de Intoxicación
• Medicinas, productos de cuidados
personal, y algunos juguetes pueden
ser tóxicos para las personas y
animales domésticos si se ingieren.
• Asegure que los productos no se
dejen donde se puedan alcanzar
fácilmente.
Recordó de Artículos para Niños
• Visite www.cpse.gov para recordó
de artículos de niños.
Asfixia
• Cualquier objeto que cabe por el
tubo del papel del baño, representa
oportunidad de asfixia para un
niño. • Aleje todos los juguetes o
cualquier otro objeto especialmente
del dormitorio.
Prevención de Estrangulación
• Si la barras de la cuna están mas
anchas que un bote de soda, un niño
podría exponerse a estrangulación.
• Oficialmente el espacio debe de ser
de 23/8 de pulgada o menos para estar
con el estándar de construcción.
• Fíjese si esta dañada o aflojada la
cuna
Prevención de Sofocación
• Remueva las mantas y almohadas de
la cuna.
•
Niños infantiles no tienen la
capacidad de remover estos artículos
y pueden sofocarse.
Ponga a los Niños a Dormir de
Espalda
• Los médicos recomiendan siempre
poner a los niños infantiles de
espalda cuando se pongan a dormir
para ayudar a prevenir la tragedia de
SIDS. (Síndrome de Muerte Súbita
Infantil).
Seguridad de Fuego
• Solamente material resistente al
fuego debe de usarse para la ropa
de dormir de los niños pequeños.
Lea la etiqueta antes de comprar la
ropa de dormir.
Seguridad Eléctrica
• Recuerde la regla: Un toma de
corriente-un enchufe para prevenir
sobre carga eléctrica.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
DE FUEGO
SEGURIDAD ELECTRICA
Seguridad Eléctrica en la Cocina
•
SEGUNDOS CUENTAN EN UNA
EVACUACION DE FUEGO
Otra vez, recuerde la regla: Un toma de corriente
–un enchufe, para prevenir sobre carga eléctrica.
•
•
Cables pasados por debajo de aparatos pueden
sobrecalentarse. Cuando no estén en uso, guarde los
aparatos eléctricos y cables en un gabinete.
Seguridad de Fuego en el Dormitorio
•
Electricidad y agua no se mezclan. Mantenga las áreas
limpias y secas alrededor de los aparatos eléctricos.
Prevención de Descargas Eléctricas en la Sala
•
Remplace o repare cables quemados o dañados para
prevenir descargas eléctricas.
•
•
Cubridores de toma de corrientes deben de ponerse en
todas los enchufes que no estén en uso para prevenir los
dedos de los niños pequeños de una descarga eléctrica.
•
•
•
CONSEJOS DE SEGURIDAD
PARA LA LAVANDARIA
Área de la Lavandería Prevención de Caídas
• Limpie derrames inmediatamente para reducir el riesgo de
deslizamientos y caídas.
• Mantenga el área ordenada para evitar
tropezar con los montones de ropa.
Área de la Lavandería Seguridad de
Fuego
• Los colectores de pelusa en las secadoras
deben de limpiarse después de cada
secada de ropa.
• Mensualmente, use la manguera de la
aspiradora para limpiar atrás del colector
de pelusa.
• Al menos anualmente, use la aspiradora
para limpiar la pelusa acumulada y polvo
de atrás de lavadora y secadora.
• No guarde líquidos inflamables
alrededor de aparatos que producen
calor.
Área de la Lavandería Control de
Intoxicación
• Detergentes de lavar, blanqueadores
y otros químicos deben de estar en
lugares fuera del alcance de los niños y con etiquetas
apropiadas.
• Limpie los derrames inmediatamente y descártelos de
acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.
Área de la Lavandería Seguridad Eléctrica
• De Mantenimiento a los aparatos eléctricos y cables para
reducir la posibilidad de una descarga eléctrica o fuego.
•
•
•
Alarmas de humo salvan vidas. Los códigos requieren
que tenga:
— una en cada dormitorio,
— una afuera de cada dormitorio
— y al menos uno en cada nivel de la casa.
Como en todas las habitación de la casa. siempre tenga
dos rutas de escape. Asegure que las cerraduras de las
puertas y ventanas sean fáciles de abrir.
Siempre duerma con la puerta del dormitorio cerrada. La
puerta proveerá separación del humo y del calor si un
fuego ocurriera en su casa.
Pruebe las alarmas de humo al menos una vez al mes.
Remplace las pilas en la primavera y otoño cuando se
cambie la hora estándar a la hora de ahorrar luz en el
día.
Las velas también causan muchos de los incendios
de casas. Póngalas en áreas donde estén lejos de
combustibles y fuera del alcance de los niños.
Solo permita velas encendidas cuando alguien este en el
dormitorio y despierto(a).
Los calentadores portátiles necesitan espacio. Asegure
que los recursos auxiliares de calefacción estén por lo
menos 3 pies de distancia de todos los combustible.
Siempre apáguelos antes de irse a dormir.
Seguridad de Fuego en la Sala
•
•
•
Hay algunas casas que ahora están equipadas con
sistemas de aspersores residenciales. Estos dispositivos
destruyen el fuego rápidamente para asegurar que tenga
tiempo de evacuar.
Si planea construir una casa o remodelar la existente,
pregúntele al contratista sobre el sistema de aspersores
para fuego de casas.
Cables pasados por debajo de los tapetes se pueden
desgastar o causar que el cable se sobre caliente. No pase
cables por debajo de los tapetes o muebles.
Seguridad de Fuego en la Cocina
•
•
•
•
Alarmas de humo salvan vidas, pero alarmas de humo no
necesitan instalarse en la cocina. Los gases de cocinar y
el humo crean alarmas falsas.
Ahora hay extinguidores de fuego pequeños para encima
de la estufa. Estos están diseñados para extinguir fuegos
pequeños de cacerolas.
Extinguidores de fuego portátiles con posición ABC
deben de ser instalados cerca de la puerta de salida.
Estos son la primera respuesta para la extinción de fuegos
pequeños. Aprenda a usarlos antes que los necesite
usar.
CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA LA COCINA
Prevención de Caídas
EMERGENCIAS
CLIMATICAS
• Durante inclemencias climáticas,
ponga atención a los medios de
comunicación de advertencias e
instrucciones.
• Compre un radio meteorológico
para que le alerte de climas
peligrosos.
ASFIXIA Y SOFOCACION
•
Corte los alimentos en pedazos
pequeños, tamaño mordida
para disminuir la posibilidad de
asfixiarse.
•
Limpie derrames y líquidos que puedan poner el piso resbaloso.
•
Elimine el desorden de los pasillos para reducir tropiezos.
Seguridad de Fuego
•
Ahora hay extinguidores de fuego pequeños para
encima de la estufa. Estos están diseñados para
extinguir fuegos pequeños de cacerolas.
•
Cuando cocine, reduzca el fuego para prevenir
quemar la comida o causar un fuego en la cacerola.
•
De vuelta a los agarradores de las cacerolas para no topar con ellos o
accidentalmente voltearlas.
•
Las cocinas requieren tener GFIC (interruptor de circuito de falla a tierra)
en todos los toma corriente-enchufes de encima de los mostradores, estos
prevendrán descargas eléctricas. Instale la protección
GFIC (interruptor de circuito de falla a tierra) por
medio de contratistas electricistas.
•
Aparatos tal como tostadores, microondas y ollas
eléctricas deben de estar funcionando bien.
•
Aparatos defectuosos y cables quemados, deben
desenchufarse, repararse o eliminarse.
•
Como en toda habitación en la casa, siempre tenga dos rutas de escape.
Prevención de Quemaduras
•
Aprenda la maniobra de Heimlich
así podrá ayudar a alguien que se
este asfixiando.
•
Haga que los niños se vayan del área cuando
transporte comida de la estufa a la mesa para ayudar a
prevenir quemaduras.
•
Las bolsas de plástico y bolsas de
basura pueden causar sofocación
en unos minutos. Manténgalas
fuera del alcance de los niños.
•
Use agarradores de cacerolas cuando transporte
cacerolas calientes o platos.
•
El agua caliente quema como fuego. Use precaución
mientras calienta agua o trabaja con agua caliente para asegurar que no se tire o
le salpique a usted o a su familia.
•
El vapor también quema como fuego. Cuando abra alimentos del microondas,
siempre ábralas del lado fuera de usted primero, para ayudar a prevenir
quemadas de vapor.
Cortadas, Raspones y Laceraciones en la Cocina.
•
•
•
•
CONTROL DE
ENTOXICACION
Los limpiadores del hogar a
veces se confunden por productos
alimenticios.
Por favor almacene productos
de limpieza separados de los
alimento y en un gabinete con
llave.
Siempre lea las etiquetas.
La mezcla de algunos productos
pueden
causar reacciones
química que pueden dañarlo (a) a
usted o miembros de su familia
•
La preparación de alimentos tiene su peligro. Guarde
los cuchillos y otros accesorios filosos aparte de los
otros utensilios de la cocina.
•
Siempre parta o rebane alimentos en una tabla de
cortar y en una superficie estable.
•
No intente desenchufar el triturador de basura mientras este funcionando.
Seguridad Eléctrica en la Cocina
•
Otra vez, recuerde la regla: Un toma corriente–un
enchufe para prevenir descargas eléctricas.
•
Los cables pasados por debajo de aparatos puede
sobrecalentarse. Cuando no estén en uso, guarde los
aparatos eléctricos y cables en un gabinete.
•
La electricidad y el agua no se mezclan. Mantenga las áreas limpias y secas
alrededor de los aparatos electrodomésticos.
CONSEJOS PARA LA SALA
Seguridad
•
Instale un temporizador de luz para que prenda y apague cuando usted no esta en
casa.
•
Cierre las cortinas para que se le haga difícil
saber al intruso si hay alguien en casa.
Prevención de Caídas
•
Ponga luz en los pasillos o iluminación de
detección de movimiento para alumbrar su
camino.
•
Elimine el desorden de los pasillos para reducir
tropiezos.
•
Los tapetes crean oportunidad de caerse. En
áreas de superficie dura, asegure que los tapetes
tengan respaldo antideslizante o estén pegados
con cinta de dos caras.
•
Muebles tal como libreros y televisores grandes
crean oportunidad de que los niños escalen. Los
niños se pueden caer al alcanzar aquel “objeto
que les interesa” o tumbar los muebles encima
de ellos. Ponga las piezas de muebles altos
pegados a la pared y tenga cuidado de lo que almacena o muestra en lo alto.
Control de Tóxicos
•
Algunas plantas de la casa son toxicas para los seres humanos y animales
domésticos. Antes de comprar la planta bonita inspeccione y lea sus efectos
posibles. (www.sdpoison.org)
•
Almacene los productos químicos en la casa fuera del alcance de los niños.
Prevención de Asfixia, Sofocación y Estrangulación
•
Objetos pequeños tal como juguetes, caramelos duros, y cacahuetes representan
peligro de asfixia para niños pequeños. Estos objetos deben estar fuera del
alcance.
•
Si un objeto cabe adentro del tubo del papel del baño, el objeto es un peligro de
asfixia para los niños pequeños
•
Niños pequeños no deben de ponerse en mantas suaves y gruesas o almohadas, ya
que se conocen por causar sofocación. Áreas firmes tal como pisos alfombrados
son mucho mas seguras para las siesta del niño(a).
•
Los cordones de las cortinas pueden estrangular a un niño pequeño. Corte las
puntas o asegúrelos fuera del alcance de los
niños.
•
•
Verifique esta pagina www.cpsc.gov para
información sobre recordó de juguetes o
artículos peligrosos para la casa.
Artículos como bolsas de plástico de basura y
bolsas de la tintorería pueden ser un peligro de
sofocación para los niños. Mantenga las bolsas
de plástico fuera del alcance de los niños.
SEGURIDAD DE ARMAS
DE FUEGO
•
•
Guarde las armas de fuego de
ambas maneras
- En un área con llave
- Con el gatillo asegurado
Guarde las balas en un contenedor
o lugar con llave.
FUMAR
• Fumar es la causa # 1 de las
muertes por incendios de casas. Si
se permite fumar en su casa, hágalo
pero solo use ceniceros profundos
y pesados y sobre superficies
sólidas para eliminar las cenizas y
colillas del cigarrillo.
• Nunca permita que se fume en la
cama.
• Cigarros encendidos pueden
causar fuegos horas después.
Siempre inspeccione los muebles
y botes de basura por cigarros
encendidos, especialmente después
de “reuniones” en su casa.
• Antes de eliminar los materiales
de fumar en el bote de la basura,
mójelos con agua.
•
•
DESCARGAS
ELECTRICAS
Previamente se hablo de
cables quemados o aparatos
defectuosos. Remplace o repare
estos aparatos para prevenir
descargas eléctricas.
Cubridores de toma de
corrientes deben de ponerse en
todas los enchufes que no estén
en uso para prevenir los dedos
de los niños pequeños de una
descarga eléctrica.
CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL BANO
Prevención de Caídas en el Baño
• Instale barras en el área del baño
para ayudarse al entrar y al salir de
la tina.
• Instale barras junto al inodoro para
ayudarse al pararse o sentarse.
• Instale una superficie antideslizante
en la tina o regadera para reducir el
riesgo de caídas al entrar o salir.
• Asegure que el tapete tenga respaldo
antideslizante para reducir el riesgo
de caerse.
Botiquín de Primeros Auxilios en el Baño
• Todas las casas deben de tener un botiquín de primeros
auxilios. El lugar ideal para almacenarlo es el cuarto de
baño.
Control de Tóxicos en el Baño
• Medicinas, cosméticos, y productos de limpiar el baño
deben de almenarse correctamente en gabinetes con
cerraduras.
• Muchos de estos productos son tóxicos si se ingieren.
Seguridad de Ahogo en el Baño
• Niños pequeños pueden ahogarse
en el inodoro. Asegure la tapadera del
inodoro si hay niños pequeños en la casa
• Siempre cuide los niños pequeños
cuando estén en la tina de baño.
Fuego/Quemadas/Escaldaduras en el Baño
• Toque el agua antes de meterse a la
tina. Ajuste el calentador del agua a 120
grados F.
• Rizadores y secadoras de pelo pueden
quemar la piel. Use precaución con
estos aparatos
• Apague los aparatos del cuidado del
pelo inmediatamente después de usarlos y póngalos lejos
de los combustibles.
• Ventilaciones del baño deben de limpiarse periódicamente
removiéndoles la pelusa y el polvo.
Seguridad Eléctrica en el Baño
•
Todos los enchufes del baño deben
de tener un interruptor de circuito de falla a
tierra para prevenir descargas eléctricas.
•
Aparatos de cuidado personal tal
como la secadora del pelo debe mantenerse
fuera de zonas mojadas.
•
Mantenga los aparatos eléctricos al
menos 3 pies de distancia de las superficies mojadas.
Emergencias Climáticas y Cuarto de Seguridad en el
Baño
• Por su tamaño, el cuarto de baño puede ser el mejor lugar
en caso de un clima severo, tal como un tornado.
• El cuarto de baño es sugerido porque tiene agua y
instalaciones sanitarias en caso que se necesiten.
•
CONSEJOS DE SEGURIDAD
EN EL AREA DE LA CALDERA
Área de la Caldera y Monóxido de Carbono
• El monóxido de Carbono (CO) es un gas toxico, incoloro,
inodoro e insípido, que ocurre cuando la combustión es
incompleta.
• La mayoría del Monóxido de Carbono en la casa sale de
las calderas y calentadores de agua que están funcionando
incorrectamente.
• Síntomas de intoxicación del Monóxido del Carbono
incluyen:
Dolor de Cabeza
Nausea/Vomito
Mareo
Sueño
Desorientación
Inconsciencia
• Inmediatamente lleve a la persona o animal al aire libre, y
llame al 9-1-1.
Tenga sus aparatos inspeccionados por contratistas
profesionales para asegurar que no están despidiendo
monóxido de carbono hacia su casa.
• Instale detectores de monóxido de carbono en la casa
para que lo alerten cuando el monóxido de carbono este
escapando.
Tóxicos y Seguridad de Fuego
• Muchas de las área de las calderas también se usa para
almacenar.
• Químicos y Tóxicos no deben almacenarse en áreas
donde se exponen al calor. Además, estos productos
deben almacenarse fuera del alcance de los niños.
• Los combustibles no deben de almacenarse adyacentes
a la caldera o calentadores de agua. Mantenga todos los
combustibles lejos de los aparatos de calefacción.
• Vea la etiqueta pegada en la caldera y el calentador de
agua. Le explicara la distancia que debe de estar libre de
combustibles.
Seguridad Eléctrica
• De mantenimiento eléctrico a la caldera y al calentador
de agua según sea necesario.
• Elimine extensiones de cables por todo la casa.
CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL GARAJE
Prevención de Caídas en el Garaje
• Garajes son áreas donde las caídas ocurren por tres
motivos.
1. Al subirse a una escalera
2. Al resbalar en el piso
3. O al tropezar con “cosas”
Prevención de Caídas de Escaleras
• No se pare en ultimo escalón. Usted podría perder su
equilibrio.
• No use sillas, carretillas en lugar de una escalera.
Prevención de Caídas y Deslizamientos
• Limpie las manchas de aceite
y derrames para prevenir
deslizarse.
• Barra el agua del piso, nieve o
hielo.
Prevención de Caídas y
Tropiezos
• Los garajes parecen ser la área donde “artículos” se
almacenan o se dejan nada mas ahí. Recoja y ordene el
garaje para prevenir tropezar con los artículos que se
dejaron en el camino.
Seguridad de Fuego
• Líquidos inflamables deben de ser guardados en gabinetes
cerrados y en contenedores adecuados.
• Limpie
los derrames de líquidos inflamables y
combustibles inmediatamente y ventile el área para
reducir riesgo de fuego.
Tóxicos
• Químicos para el césped
deben usarse con cuidado. Use
guantes y protección de ojos
para no exponerse a ellos.
• Todas los químicos del césped
deben ser almacenados en gabinetes con llave y en
contenedores con tapadera de presión
CINTURONES
DE SEGURIDAD Y CASCOS
Seguridad Eléctrica
• Electricidad y agua no se mezclan.
• Recuerde la regla. Un toma de corriente-un enchufe para
prevenir descargas eléctricas.
• Cuando no estén en uso, la herramienta eléctrica,
extensiones de cable y equipo del garaje deben de
guardarse adecuadamente
Seguridad de Herramienta
• Herramienta necesita ser guardada en
contenedores y gabinetes adecuados.
• Los rastrillos y palas pueden colgarse
en la pared fuera del camino de pasar.
Seguridad del Portón
• Pruebe el censor del portón del garaje;
si tiene portón automático usando un
rollo de toallas de papel; debe ponerse en reversa sin
aplastar las toallas de papel, pero si no lo hace, llame a la
empresa de reparación.
Sistema de Almacenar
• Estantes altos y armarios deben de estar pegados a la
pared para prevenir que se vayan
a caer.
• Guarde cosas pesadas abajo.
• Guarde los químicos mas
peligrosos en armarios con llave
y fuera de un alcance fácil.
Cerraduras del Portón
• Siempre cierre el portón del
garaje para prevenir intrusos o ladrones.
• Cierre sus armarios y estuches de herramientas para
reducir riesgos de lesiones o robos.
• Quite las llaves del vehiculo y sierre las puertas para
asegurar que los niños no prendan el automóvil o se
atrapen accidentalmente.
Bicicletas, Motonetas, Tabla de Patinar o Patines
• Cada persona en cada bicicleta, motoneta, tabla de patinar o patines debe de tener casco.
Póngase su casco siempre que salga a pasear en ellos.
Vehículos “Abróchese”
• No importa que tan corto sea el viaje, abróchese en cada viaje, siempre.
• No prenda el automóvil hasta que todos los pasajeros tengan abrochado el cinturón de
seguridad correctamente.
Vehículos Prevención de Atropellos
• Antes de irse de reversa del garaje, camine alrededor de su vehiculo para asegurar no
atropellar a un niño, animal, o algo que vaya a dañar el vehiculo.
• Mire en sus espejos cuando salga lentamente de reversa del garaje.
CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL EXTERIOR DE SU CASA
Ya sea que viva en un apartamento o en una casa propia,
estos consejos le ayudaran a sentirse mas seguro.
Que parece el exterior de su residencia?
• Hay un jardín que necesita podarse?
• Los arbustos deben de podarse de
abajo para evitan tener lugares donde
esconderse.
• Los arbustos no deben estar mas altos
de 18 pulgadas para también evitar
tener lugares en donde esconderse.
Iluminación Externa:
•
Iluminación es la protección mas
barata que usted puede tener.
•
Iluminación de detección de
movimiento sobre las puertas de entrada
son fáciles de usar y alumbran las áreas
obscuras y previenen esos posibles
intrusos.
Puertas de Entrada:
• Puertas de Entrada deben de estar construidas de
madera sólida, fibra de vidrio, o de metal.
• El pestillo de la puerta debe de ser pestillo de resorte y
la puerta debe de tener un sistema de cerrojo.
• El resguarde metálico de la puerta debe estar atornillado
al cuadro de la puerta con tornillos de 2½ a 3 pulgadas.
Esto prevendrá que alguien intente tumbar la puerta de
una patada. Si están construidas de metal, los tonillos
largos no son necesarios.
Porches o Terrazas:
• Deja usted cosas en el porche o en
la terraza que pueden ser usadas
como herramientas para abrir las
puertas o ventanas?
• Que tiene debajo de su porche o de
su terraza?
• Si tiene algunas cosas que puedan ser usadas para
entrar, asegúrelas o retírelas de esa área.
Puertas del Patio y Ventanas:
• Si usted tiene una puerta
deslizante como puerta de patio,
necesita asegurarla ya sea usando
un sistema de bloqueo comercial
o poniéndole una clavija de
madera o un objeto en el carril
para prevenir que los curiosos
la abran. La clavija o objeto
necesitan caber adentro del carril
y no arriba del carril. Lo mismo
aplica para las ventanas de vidrio deslizantes.
Puertas de Vidrio:
• Se recomienda que las puertas de entrada no tengan
demasiado vidrio.
• La ventana debe de estar lejos del pasador y el cerrojo
de la puerta.
• Si usted no tiene vidrio y tiene que abrir la puerta para
ver quien es, instale un ojo visor para cerciorarse antes
de que abra su puerta.
Garajes Adjuntos:
• Todos los portones suspendidos deben
de tener cerradura, ya sea por medio
de un abridor del garaje o por barras
deslizantes en el interior del portón.
• Puertas de entrada del garaje deben de
estar construidas igual que las puertas
de entrada de su casa.
• RECUERDE DE CERRAR SUS PUERTAS CON
LLAVE!
La Aldea de Seguridad del Imperio Sioux se
encuentra en el parque de Feria del W.H, Lyon
Para noticias y lista de eventos visite
www.safetyvillage.org
Los Derechos de Autor 2009
La Aldea de Seguridad del
Imperio Sioux
Caja de Correo 90612
Sioux Falls, SD 57109-0612
605-212-8522
[email protected]