CIERRE DE BRAZALETE EXTENSIBLE CON REGLAJE FINAL

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
ES 2 039 051
kInt. Cl. : A44C 5/24
11 N.◦ de publicación:
5
51
ESPAÑA
k
A44C 5/20
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 89112333.3
kFecha de presentación : 06.07.89
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 350 785
kFecha de publicación de la solicitud: 17.01.90
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Broche de brazalete extensible con reglaje fino.
k
73 Titular/es: Omega SA
k
72 Inventor/es: Gagnebin, Gaston
k
74 Agente: Velasco Cortijo, Gonzalo
30 Prioridad: 15.07.88 FR 8809716
Rue Stämpfli 96
CH-2500 Bienne, CH
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
16.08.93
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
16.08.93
Aviso:
k
k
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
2 039 051
DESCRIPCION
La presente invención se refiere a un broche
de brazalete que comprende un primer elemento
unido a uno de los extremos del brazalete y un
segundo elemento unido al otro extremo del brazalete, estando compuesto el brazalete de eslabones articulados cada uno de los cuales presente
una anchura sensiblemente idéntica, tomándose
dicha anchura en la dirección longitudinal del brazalete, cooperando entre sı́ el primer y segundo
elementos para asegurar el cierre del broche por
superposición de dichos elementos, llevando el primer elemento un gancho provisto de un pico dirigido perpendicularmente a la dirección longitudinal del brazalete y estando perforado el segundo
elemento por al menos una abertura en la que se
puede introducir el gancho, estando montada una
gacheta prisionera bajo dicho segundo elemento y
deslizante con relación al mismo, presentando la
gacheta una porción que emerge lateralmente de
dicho segundo elemento bajo la acción de retorno
de un muelle, pudiendo accionarse dicha porción
que sirve de botón pulsador por un dedo para
desplazar la gacheta en oposición a la acción del
muelle, estando equipada dicha gacheta de un primer agujero desplazado lateralmente con relación
a la abertura del segundo elemento de tal modo
que, cuando se introduce el gancho en la abertura
del segundo elemento, se engancha seguidamente
en el agujero de la gacheta y la desplaza gradualmente contra la acción del muelle hasta que el
pico del gancho pasa bajo la gacheta y enclava
el primer elemento sobre el segundo, siendo desplazable dicha gacheta por presión ejercida con el
dedo sobre el botón pulsador para alinear dicha
abertura con dicho primer agujero y permitir ası́
la apertura del broche.
Un broche correspondiente a la definición
genérica que se acaba de facilitar ha sido descrito
en el documento CH-A-568 035 (= US-A3 913
182). Este broche, desarrollado en particular para
un brazalete de reloj, comprende dos elementos
rı́gidos fijados a los extremos libres del brazalete.
Uno de los elementos comprende un gancho que
puede insertarse en una abertura portada por el
otro elemento. Este otro elemento comprende una
gacheta dispuesta para enclavar el gancho cuando
son presionados los elementos uno sobre el otro.
La gacheta comprende un botón de presión emergente del otro elemento que, cuando es presionado
por un dedo, permite el desenclavamiento de los
elementos y la apertura del broche.
Un broche que presenta mucha analogı́a con el
descrito más arriba es descrito en el documento
DE-A-35 20 122. Además del sistema de enclavamiento que utiliza un gancho y una gacheta dispuestos como más arriba, el broche ofrece la posibilidad de extenderse más allá de la simple extensión provocada por la apertura de dos láminas
articulas una sobre la otra y esto gracias al hecho
de que una de las láminas está montada deslizante
en un estribo montado a su vez por charnela sobre
la otra lámina.
El documento CH-A-553 553 describe un broche que permite acortar o alargar un brazalete.
Con este fin, está provisto de una placa móvil
deslizante bajo una placa fija, estando equipada
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
cada una de las placas de agujeros superpuestos
por pares. En un par de agujeros puede penetrar
un gancho cuyo pico está dispuesto en la dirección
longitudinal del brazalete. Para abrir el broche,
se presiona un pulsador en el sentido longitudinal
del brazalete. Esta construcción no se adapta en
modo alguno al broche de la invención. Además,
esta construcción no considera en modo alguno un
reglaje de precisión, sino un reglaje aproximado
que se extiende al menos sobre la anchura de un
eslabón.
Sin embargo, ninguno de los documentos citados ofrece la posibilidad de acortar o alargar
un poco la longitud del brazalete para permitir
llevar este brazalete apretado o suelto alrededor
del brazo portador. Ahora bien, se constata que
a menudo se experimenta la necesidad de proceder a tal ajuste, pues las dimensiones del brazo
cambian según sea baja o elevada la temperatura
ambiente. Sin posibilidad de reglaje, el brazalete puede estrangular la muñeca a las temperaturas cálidas del verano. Inversamente, en invierno, este mismo brazalete es libre alrededor de
la muñeca y si se utiliza para sujetar un reloj,
este último podrá tomar posiciones indeseables,
por ejemplo la de encontrarse bajo la muñeca. Se
ha comprobado igualmente que la diferencia existente entre las dimensiones de una empuñadura
hinchada o encogida de una misma persona es inferior a la anchura usual de los eslabones componentes del brazalete. Se desprende de esto que
añadir o quitar un eslabón normal del brazalete
no resulta enteramente satisfactorio. Ciertos fabricantes proponen para ello semieslabones, cuya
solución resulta, no obstante, poco estética, costosa y difı́cil de poner en práctica por el portador
del brazalete.
Para paliar los inconvenientes enumerados
más arriba, la presente invención propone un broche que permite adaptar con comodidad un brazalete al miembro portador. Para ello, el broche
que responde a la definición genérica dada como
preámbulo a esta descripción se caracteriza por
el hecho de que la gacheta está equipada de un
segundo agujero idéntico al primero y dispuesto
al lado y cerca de él en el sentido de la dirección
longitudinal del brazalete, siendo la distancia que
separa los agujeros inferior a la anchura de un eslabón, pudiendo introducirse entonces el gancho
en el primer o el segundo agujero según se desee
un arrollamiento apretado o suelto del brazalete
alrededor del miembro portador.
Se va a describir ahora la invención en la descripción que sigue con ayuda del dibujo que la
ilustra a tı́tulo de ejemplo, y en el que:
la figura 1 es una vista en perspectiva del broche según la invención,
las figuras 2a, 2b y 2c muestran un corte operado según la lı́nea II-II de la figura 1 en tres
situaciones diferentes según la posición del gancho con relación al elemento sobre el que viene a
enclavarse,
la figura 3a es un corte operado según la lı́nea
III-III de la figura 1, y
la figura 3b es un corte operado según la lı́nea
III-III de la figura 1 y según un modo de ejecución
diferente del mostrado en la figura 3a.
La figura 1 es una vista en perspectiva a es-
3
2 039 051
cala ampliada del broche de brazalete según la
invención. Este broche comprende un primer elemento 1 unido a uno de los extremos 2 del brazalete 3. Este primer elemento 1 lleva un gancho
4 provisto de un pico 5, estando dirigido dicho
pico perpendicularmente a la dirección longitudinal del brazalete. El broche comprende además
un segundo elemento 6 unido al otro extremo 7 del
brazalete 3. Este segundo elemento 6 está perforado por al menos una abertura 8 en la que puede
penetrar el gancho 4. Bajo el segundo elemento
6 está montada una gacheta 9. Esta gacheta se
monta deslizante bajo el elemento 6 y se mantiene
allı́ prisionera por medios que serán descritos más
abajo. La gacheta 9 presenta además una porción
10 que emerge lateralmente del segundo elemento
bajo la acción de retorno de un muelle 12 no representado aquı́, pero que aparece en las figuras
2a a 2c. Esta porción 10 sirve de botón pulsador que puede ser accionado por un dedo, en el
sentido de la flecha A, para desplazar la gacheta
en oposición a la acción del muelle. La gacheta
está equipada igualmente de un primer agujero
11. Como se muestra claramente en la figura 1 y
la figura 2a (que es un corte según la lı́nea II-II
de la figura 1), el primer agujero 11 está desplazado parcialmente con relación a la abertura 8
practicada en el segundo elemento 6.
Las figuras 2a a 2c describen el funcionamiento del broche tal como es conocido por la
técnica anterior contenida en los documentos citados más arriba. La figura 2a muestra el broche
abierto tal como se presenta también en la figura
1. Aquı́ la gacheta 9 es empujada hacia el exterior
del elemento 6 por la acción del muelle de compresión 12. La figura 2b muestra que el gancho 4
del elemento 1 se ha introducido en la abertura 8
del elemento 6 y que, por el redondeado situado
bajo el pico 5, ha desplazado la gacheta 9 hacia la
izquierda, en oposición a la acción del muelle 12
que se encuentra entonces casi enteramente comprimido. Acabando de introducir el gancho 4 en
la abertura 8 y el agujero 11, se encuentra entonces la situación presentada por la figura 2c donde
el pico 5 del gancho se encuentra situado bajo la
gacheta 9 de tal modo que el elemento 1 se enclave sobre el elemento 6, recuperando entonces
la gacheta la posición que tenı́a en la figura 2a por
la acción de expansión del muelle 12. Para abrir
el broche bastará entonces con presionar con un
dedo la gacheta 9 por intermedio del botón pulsador 10, según el sentido de la flecha A, para
recuperar la situación de la figura 2b, situación
en la que el elemento 1 puede separarse del elemento 6.
Puede hacerse aquı́ dos observaciones relativas
a puntos de detalle del mecanismo presentado.
La primera observación se refiere a la gacheta
9 que debe estar provista de medios que le impidan escaparse del elemento 6. La figura 2a
muestra un medio posible para alcanzar este objetivo. Se practica en la gacheta una ranura 13
ligeramente más larga que la longitud de la excursión necesaria para que la gacheta desempeñe
su función. Se coloca un tornillo 14 en la pared inferior 15 que completa el elemento 6, sumergiéndose el extremo del tornillo 14 en la ranura 13.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
La segunda observación se refiere al modo en
que se retiene la gacheta 9 deslizante y prisionera
bajo el elemento 6. En todas las figuras presentadas, el elemento 6 que comprende la abertura
8 forma parte de un tubo que comprende, entre
otros, una pared inferior 15 y un cierre 16 en uno
de los extremos del tubo. La gacheta se monta ası́
deslizante y se encuentra prisionera en el tubo en
cuestión. Sin embargo, se podrı́a imaginar otras
soluciones. La que consistirı́a, por ejemplo, en
practicar bajo el elemento 6 dos correderas en
cola de milano, recibiendo estas correderas la gacheta provista, por su parte, de bordes laterales
que adoptan la forma de las correderas para mantener a dicha gacheta deslizante y prisionera bajo
el elemento 6.
Según un carácter esencial de la invención, y
como es visible en la figura 1 y en las figuras 3a y
3b que son cortes según la lı́nea III-III de la figura
1, la gacheta 9 está equipada de un segundo agujero 17, idéntico al primero 11 y dispuesto junto
al mismo en el sentido de la dirección longitudinal
del brazalete. Ası́, el gancho 4 puede introducirse
en el primer agujero 11 (figura 3a) o el segundo
agujero 17 (figura 3b) según se desee un arrollamiento apretado o suelto, respectivamente, del
brazalete alrededor de la muñeca. Se ve que los
agujeros 11 y 17 están relativamente cerca uno de
otro, lo que compensa generalmente el aumento
de perı́metro de la muñeca en tiempo caluroso.
Cuando hace calor, se introduce el gancho en el
agujero 17, y cuando hace frı́o, en el agujero 11.
Se tiene ası́ la seguridad de llevar cómodamente
el brazalete en cualquier circunstancia.
La figura 3a muestra que la abertura 8 es única
y que da acceso a la vez a los dos agujeros 11 y 17
portados por la gacheta. La figura 3b muestra un
modo de ejecución diferente del elemento 6 que
comprende aquı́ dos aberturas distintas 18 y 19
que dan acceso, respectivamente, al primer 11 y
segundo 17 agujeros perforados en la gacheta 9.
En ciertas circunstancias, este otro modo de ejecución puede facilitar la introducción del gancho
en el agujero deseado.
Si volvemos a la figura 1, se ve que al primer
elemento 1 está unido, además del extremo 2 del
brazalete 3, un primer brazo 20 y que al segundo
elemento 6 está unido, además del extremo 7 del
brazalete 3, un segundo brazo 21. Los extremos
libres de los brazos 20 y 21 están reunidos entre sı́
por medio de una charnela 22. Se trata aquı́ de un
broche de hebilla desplegable, hebilla bien conocida en el estado de la técnica. Para que este tipo
de broche pueda acomodarse al ajuste en longitud
que constituye el objeto principal de la presente
invención, es necesario que uno de los brazos 20
ó 21 pueda acortarse, o alargarse según se introduzca el gancho 4 respectivamente en el primer o
el segundo agujero portado por la gacheta.
La solución adoptada en la figura 1 consiste
en hacer regulable el segundo brazo 21. El brazo
comprende una primera lámina 23 uno de cuyos extremos lleva la charnela 22, y una segunda
lámina 24 provista de deslizaderas opuestas 25 y
en las que se introduce la primera lámina 23. La
segunda lámina 24 está unida al segundo elemento
6. Para limitar la carrera de una lámina con relación a la otra se ha previsto un dispositivo que
3
5
2 039 051
se limita a la utilización de la hebilla desplegable
formada por los brazos 20 y 21, pudiendo unirse
los elementos 1 y 6 solamente a los extremos del
brazalete.
incluye un tornillo 26 con tuerca, introduciéndose
esta última en una ranura 27 cuya longitud es
limitada.
Es evidente que el broche de la invención no
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
7
2 039 051
REIVINDICACIONES
1. Broche de brazalete que comprende un primer elemento (1) unido a uno de los extremos
(2) del brazalete (3) y un segundo elemento (6)
unido al otro elemento (7) del brazalete (3), estando compuesto el brazalete de eslabones articulados cada uno de los cuales presenta una anchura
sensiblemente idéntica, tomándose dicha anchura
en la dirección longitudinal del brazalete, cooperando entre sı́ el primer y el segundo elementos
para asegurar el cierre del broche por superposición de dichos elementos, llevando el primer elemento un gancho (4) provisto de un pico (5) dirigido perpendicularmente a la dirección longitudinal del brazalete y estando perforado el segundo
elemento por al menos una abertura (8) en la que
se puede introducir el gancho, estando montada
una gacheta (9) prisionera con relación a él, presentando la gacheta una porción (10) que emerge
lateralmente de dicho segundo elemento bajo la
acción de retorno de un muelle (12), sirviendo
dicha porción de botón pulsador que puede ser
accionado por un dedo para desplazar la gacheta
contra la acción del muelle, estando equipada dicha gacheta de un primer agujero (11) parcialmente desplazado con relación a la abertura del
segundo elemento de tal modo que cuando se introduce el gancho en la abertura del segundo elemento, el mismo se encaja seguidamente en el
agujero de la gacheta y la desplaza gradualmente
contra la acción del muelle hasta que el pico del
gancho pasa bajo la gacheta y enclava el primer
elemento sobre el segundo, siendo dicha gacheta
desplazable por presión ejercida con el dedo sobre el botón pulsador para alinear dicha abertura
con dicho primer agujero y permitir ası́ la apertura del broche, caracterizado por el hecho de
que la gacheta está equipada de un segundo agujero (17) idéntico al primero y dispuesto al lado
y cerca del mismo en el sentido de la dirección
5
10
15
20
25
30
35
40
8
longitudinal del brazalete, siendo la distancia que
separa los agujeros inferior a la anchura de un
eslabón, pudiendo introducirse entonces el gancho
en el primer o el segundo agujero según se desee
un arrollamiento apretado o flojo del brazalete
alrededor del miembro portador del mismo.
2. Broche según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el segundo elemento
(6) comprende una sola abertura (8) que da acceso al primer (4) y segundo (17) agujeros portados por la gacheta (9).
3. Broche según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el segundo elemento
(6) comprende una primera (18) y segunda (19)
aberturas dispuestas lado a lado, dando acceso
dichas primera y segunda aberturas respectivamente al primer (4) y segundo (17) agujeros portados por la gacheta (9).
4. Broche según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que al primer (1) y
segundo (6) elementos están unidos respectivamente un primer (20) y segundo (21) brazos cuyos
extremos libres están reunidos entre sı́ por medio
de una charnela (22), estando conformado uno de
dichos brazos de tal modo que se pueda acortar o
alargar su longitud según se introduzca el gancho
portado por el primer elemento respectivamente
en el primer o en el segundo agujero portado por
la gacheta.
5. Broche según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que el segundo brazo
(21) comprende una primera lámina (23) uno de
cuyos extremos lleva la citada charnela (22) y
una segunda lámina (24) provista de deslizaderas opuestas (25) y en las que se encaja dicha primera lámina, estando unida dicha segunda lámina
a dicho segundo elemento, estando provistas dicha primera y segunda láminas de un dispositivo
(26, 27) que limita la carrera de dichas láminas
una con relación a la otra.
45
50
55
60
65
5
2 039 051
6
2 039 051
7