Vademecum MSD

VA D E M E C U M R U M I A N T E S
ANTIBIÓTICOS y AINES
ANTIMAMÍTICOS
ANTIPARASITARIOS
BIOLÓGICOS
HORMONALES
OTROS
el color de
la salud animal
TABLA RESUMEN
Menú Principal
ANTIBIÓTICOS Y AINES
ANTIMAMÍTICOS
ANTIPARASITARIOS
BIOLÓGICOS
HORMONALES
OTROS
TABLA RESUMEN
ANTIMAMÍTICOS
ANTIBIÓTICOS y AINES
ANTIPARASITARIOS
BIOLÓGICOS
HORMONALES
OTROS
Antibióticos y AINES
•Ceporex Inyectable
®
•Cobactan LA 7,5%
suspensión inyectable
para bovino
®
•Tenicol 25 mg/ml,
suspensión para pulverización
cutánea para bovino, ovino y
porcino
®
•Zuprevo 180 mg/ml solución
inyectable para bovino
®
•Coopermicin L.A.
ANTIBIÓTICOS Y AINES
®
•Depocillin
®
•Duoprim 48
®
•Engemicina
IR A MENÚ
PRINCIPAL
®
•Finadyne 50 mg/ml solución inyectable
®
•Finoxaline
®
•Flomac 450 mg/ml solución inyectable para bovino
®
•Metricure
®
•Nuflor 300 mg/ml solución inyectable para bovino y ovino
®
•Resflor Solución inyectable
®
CEPOREX
®
Inyectable
Suspensión inyectable. Vía SC o IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
1 ml/25 kg p.v. IM hasta 5 días
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 4 días
Leche: 0 días
• COMPOSICIÓN: Sustancia activa: Cefalexina (sódica) 18 g. Excipientes, c.s.p. 100 ml.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bóvidos, perros y gatos. Bóvidos: Tratamiento de
mamitis septicémicas para suplementar la terapia intramamaria; infecciones podales y articulares; heridas
y abscesos; metritis. Perros: Infecciones del tracto respiratorio, gastrointestinal y urogenital, y de la piel e
infecciones localizadas en el tejido conjuntivo. Gatos: Infecciones del tracto respiratorio y urogenital y de la piel
e infecciones localizadas en el tejido conjuntivo.
IR A MENÚ
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Bóvidos: 7 mg/kg. p.v. - 1 ml/25 kg. p.v. Administrar
en esta especie por vía intramuscular una vez al día, hasta 5 días seguidos. Perros y gatos: La dosis recomendada
es de 10 mg/kg. p.v. (0,25 ml/4,5 kg. p.v.) una vez al día, hasta 5 días sucesivos. Puede administrarse por vía
subcutánea o intramuscular, dando un ligero masaje después en el lugar de la inyección. Como con otros
antibióticos que son excretados principalmente por los riñones, puede ocurrir una acumulación innecesaria
en el cuerpo cuando la función renal está disminuida; en estos casos de insuficiencia renal conocida deberá
reducirse la dosis.
• CONTRAINDICACIONES:
No administrar a animales con conocida hipersensibilidad a la cefalexina.
Aquellos animales con historial conocido de alergia a las penicilinas deberán ser tratados con especial atención.
• PRECAUCIONES: Agitar antes de usar para resuspender el contenido. No administrar por vía intravenosa
o intratecal. Cuando se usa para el tratamiento de mamitis bovinas en las cuales estén presentes signos
sistémicos, el uso de un tratamiento intramamario concurrente mejora el resultado clínico. La penicilina y
cefalosporinas pueden causar sensibilización (alergia) tras la inyección, inhalación, ingestión o contacto con la
piel. La sensibilidad a la penicilina puede llevar a una sensibilización cruzada con la cefalosporina y viceversa.
Las reacciones alérgicas a estas sustancias pueden ocasionalmente ser serias. No deben manejar el producto
aquellas personas que ya sepan que están sensibilizadas o que hayan sido advertidas. Manejar el producto con
cuidado para evitar exposiciones al mismo, tomando las debidas precauciones. Si se desarrollan síntomas tras
su exposición como sarpullido de la piel, pedir consejo médico. La hinchazón de la cara, labios, u ojos o dificultad
respiratoria son síntomas más serios y requieren atención médica urgente. Estudios de laboratorio en ratones
y en conejos no han evidenciado efectos teratogénicos. Dado que el tiempo de espera para la leche de vacas
tratadas es cero, el riesgo para los terneros lactantes es mínimo. Interacciones: Con cloranfenicol, lincomicina,
macrólidos, tetraciclinas. El agua puede hidrolizar la cefalosporina; de ahí la importancia de utilizar jeringas
secas para la extracción del contenido de los envases.Conservar a temperatura inferior a 25ºC. Conservar en
lugar seco. Proteger de la luz. Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
CEPOREX
®
Inyectable
Suspensión inyectable. Vía SC o IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
1 ml/25 kg p.v. IM hasta 5 días
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 4 días
Leche: 0 días
• TIEMPO DE ESPERA: Bovino: Carne: 4 días. Leche: 0 días.
• FORMATOS: Caja con un vial de 100 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 1149 ESP
Schering-Plough, S.A.
Km 36, Ctra. Nacional I. 28750 San Agustín de Guadalix. Madrid.
COBACTAN
®
LA 7,5%
Suspensión inyectable para bovino
Suspensión inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
1 ml/30 kg p.v. SC; 2 veces
separadas 48 h
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 13 días
Leche: No usar
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancia activa: Cefquinoma (como sulfato) 75 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bovino: Para el tratamiento del síndrome respiratorio
bovino (SRB) asociado a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni, sensibles a
cefquinoma.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Administración subcutánea: dos inyecciones con
un intervalo de 48 horas. 2,5 mg cefquinoma/kg peso vivo (equivalente a 1 ml de COBACTAN LA 7,5%/30
kg peso vivo). Para asegurar la dosificación correcta y evitar una posible infradosificación, el peso vivo debe
determinarse lo más exactamente posible. Agitar bien el vial antes de usar. Se recomienda dividir la dosis de
forma que no se inyecten más de 10 ml en un lugar. No usar el mismo lugar de inyección más de una vez a lo
largo del tratamiento.
• CONTRAINDICACIONES:
No utilizar en animales con hipersensibilidad conocida a cefalosporinas y
otros antibióticos β-lactámicos. No usar en aves de corral (ni en sus huevos) por riesgo de propagación de
resistencias a antimicrobianos a los seres humanos.
• PRECAUCIONES:
Cobactan LA 7,5% suspensión inyectable para bovino selecciona cepas resistentes
como bacterias portadoras de betalactamasas de amplio espectro (BLAE) que pueden representar un riesgo
para la salud humana si esas cepas se propagan a los seres humanos, por ejemplo, a través de los alimentos.
Por este motivo, Cobactan LA 7,5% suspensión inyectable para bovino debe reservarse al tratamiento de
cuadros clínicos que hayan respondido mal o que previsiblemente vayan a responder mal (se refiere a casos
muy agudos que obliguen a instaurar tratamiento sin un diagnóstico bacteriológico), al tratamiento de primera
línea. Cuando se use el producto, deberán tenerse en cuenta las políticas oficiales, nacionales y regionales en
materia de antimicrobianos. Un uso mayor de lo debido o un uso que se desvíe de las instrucciones dadas en el
RCP puede aumentar la prevalencia de esas resistencias. Siempre que sea posible, el uso de Cobactan LA 7,5%
suspensión inyectable para bovino debe basarse en pruebas de sensibilidad. Cobactan LA 7,5% suspensión
inyectable para bovino está destinado al tratamiento de animales específicos. No usar para la prevención de
enfermedades ni como parte de programas sanitarios de rebaños. El tratamiento de grupos de animales debe
limitarse estrictamente a brotes activos de enfermedades de acuerdo con las condiciones de uso aprobadas.
En animales tratados puede observarse la reaparición de síntomas respiratorios 1-2 semanas después de
la administración de la última dosis. En tales casos, deben considerarse otras opciones de tratamiento. Las
penicilinas y cefalosporinas pueden producir hipersensibilidad (alergia) tras la inyección, inhalación, ingestión o
contacto con la piel. La hipersensibilidad a penicilinas puede ocasionar sensibilidad cruzada con cefalosporinas
y viceversa. Las reacciones alérgicas a estas sustancias pueden ser ocasionalmente graves. 1. No manipule
COBACTAN
®
LA 7,5%
Suspensión inyectable para bovino
Suspensión inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
1 ml/30 kg p.v. SC; 2 veces
separadas 48 h
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 13 días
Leche: No usar
este medicamento si sabe que es sensible a penicilinas y cefalosporinas o si se le ha aconsejado no trabajar
con tales productos. 2. Manipule este medicamento con sumo cuidado para evitar la exposición accidental por
contacto con la piel y la autoinyección accidental. Lave la piel expuesta tras el uso. 3. Si desarrolla síntomas tras
la exposición tales como enrojecimiento de la piel, acuda al médico y muéstrele esta advertencia. La inflamación
de la cara, labios u ojos o la dificultad para respirar son síntomas más graves y requieren asistencia médica
urgente. 4. Las personas que desarrollen una reacción tras el contacto con el medicamento (y otros productos
que contengan penicilinas y cefalosporinas) deben evitar manejarlo en el futuro. No hay evidencias de toxicidad
sobre la reproducción (incluyendo teratogenicidad) en ganado bovino. Los estudios de laboratorio efectuados
en ratas y conejos no han demostrado efectos teratogénicos, fetotóxicos o tóxicos para la madre. Utilícese
únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable. Se conoce
la existencia de sensibilidad cruzada a cefalosporinas para bacterias sensibles al grupo de las cefalosporinas.
No conservar a temperatura superior a 25ºC. Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
• TIEMPO DE ESPERA:
Bovino (carne): 13 días. No utilizar en vacas lecheras cuya leche se destine al
consumo humano (durante la lactación o el periodo de secado). No utilizar en los dos meses previos al primer
parto en novillas cuya leche se destine a consumo humano.
• FORMATOS: Caja con un vial de 100 ó 250 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 1709 ESP
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35. 5831 AN Boxmeer. Países Bajos.
COOPERMICIN
®
L.A.
Solución inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino y ovino:
1 ml/10 kg p.v. IM profunda
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 35 días / Leche: No usar
Ovino:
Carne: 28 días / Leche: No usar
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancia activa: Oxitetraciclina (dihidrato) 200,0 mg. Excipientes: Formaldehído
sulfoxilato sódico 2,7 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bovino, ovino y porcino: Tratamiento de infecciones
causadas por microorganismos sensibles a la oxitetraciclina: Bovino: Infecciones respiratorias causadas
por Histophilus somni, Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida y Mycoplasma spp. Infecciones
genitales: metritis causadas por Arcanobacterium pyogenes. Infecciones podales causadas por Fusobacterium
necrophorum y Dermatophilus congolensis. Otras infecciones: Actinobacilosis causadas por Actinobacillus
ligneresi. Mastitis causadas por Staphylococcus aureus, Streptococcus uberis y E. coli. Anaplasmosis
bovina causada por Anaplasma centrale y A. marginale. Ovino: Infecciones respiratorias causadas por
Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida y Mycoplasma spp. Infecciones genitales: Metritis causadas
por Arcanobacterium pyogenes. Infecciones podales causadas por Dichelobacter nodosus y Fusobacterium
necrophorum. Otras infecciones: Mastitis causadas por Staphylococcus aureus, Streptococcus spp y E. coli.
Aborto enzoótico causado por Chlamydia abortus y Chlamydia psittaci. Onfaloflebitis asociada a Staphylococcus
aureus, Arcanobacterium pyogenes y E. coli. Poliartritis causada por Chlamydia spp. y Mycoplasma spp. Porcino:
Infecciones respiratorias causadas por Mycoplasma hyopneumoniae, Mycoplasma hyorinus, Actinobacillus
pleuropneumoniae y Pasteurella multocida. Infecciones genitourinarias: Síndrome MMA (Metritis-MastitisAgalaxia) causadas por Staphylococcus spp., Streptococcus spp., E. coli y Klebsiella spp. Otras infecciones:
Erisipela causada por Erysipelothrix rhusiopathiae.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN:
Vía de administración: Intramuscular profunda.
Posología: 20 mg de oxitetraciclina/kg p.v. en dosis única (equivalente a 1 ml de COOPERMICIN L.A./10 kg
p.v.). Dados los niveles plasmáticos sostenidos que se alcanzan con las dosis recomendadas normalmente
es suficiente una sola administración. No obstante, en procesos graves puede estar indicada una segunda
administración, a juicio del veterinario.
• CONTRAINDICACIONES:
No usar en caso de hipersensibilidad conocida a las tetraciclinas o a algún
excipiente. No usar en animales con alteraciones hepáticas o renales. No usar en caballos, perros o gatos.
• PRECAUCIONES:
La inyección intramuscular se administrará preferentemente en la musculatura del
cuello. Respetar un volumen máximo por punto de inyección de: Bovino, ovino 10 ml; porcino 5 ml. En cerdos
de menos de 10 kg p.v. la dosis máxima será de 1 ml. Prever una separación suficiente entre los puntos de
inyección cuando sean necesarios varios lugares de administración. Debe determinarse el peso de los animales
con la mayor exactitud posible para evitar una dosificación insuficiente. Ante cualquier proceso infeccioso es
recomendable la confirmación bacteriológica del diagnostico y la realización de una prueba de sensibilidad
COOPERMICIN
®
L.A.
Solución inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino y ovino:
1 ml/10 kg p.v. IM profunda
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 35 días / Leche: No usar
Ovino:
Carne: 28 días / Leche: No usar
de la bacteria causante del proceso. Las personas con hipersensibilidad conocida a las tetraciclinas deben
evitar todo contacto con el medicamento veterinario. Manipular el medicamento con cuidado para evitar la
autoinyección accidental, así como el contacto con la piel y los ojos, tomando precauciones específicas:- Usar
guantes y lavarse las manos tras utilizar el medicamento. - Si se produce accidentalmente exposición de la
piel o los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante. - No fumar, comer o beber mientras se manipula
el medicamento. En caso de autoinyección accidental, consulte con un medico inmediatamente y muéstrele el
prospecto o la etiqueta. Si aparecen síntomas tras la exposición, como una erupción cutánea, consulte con un
médico y presente estas advertencias. La inflamación de la cara, labios u ojos o la dificultad respiratoria son
signos más graves que requieren atención médica urgente. El uso de tetraciclinas en el periodo de desarrollo
óseo y dental, incluyendo el último periodo de gestación, puede conducir a una decoloración de los dientes.
Las tetraciclinas no deben administrarse simultáneamente con antibióticos bactericidas. Las tetraciclinas son
conocidas por su afinidad y tendencia a formar complejos insolubles con cationes divalentes y trivalentes,
sobre todo calcio, hierro, magnesio y cobre. Al ser las tetraciclinas incompatibles con soluciones de cationes
di y trivalentes (tales como calcio y hierro), COOPERMICIN L.A. no debe mezclarse - en la misma jeringa para
administración simultánea - con preparados a base de sales de dichos cationes. Este medicamento veterinario
no requiere condiciones especiales de conservación. Periodo de validez después de abierto el envase primario:
28 días.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: Bovino: 35 días. Ovino: 28 días. Porcino: 35 días. Leche: No administrar a
animales en lactación cuya leche se utiliza para consumo humano.
• FORMATOS: Caja con 1 vial de 100 ml. Caja con 1 vial de 250 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 2677 ESP.
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, Parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
DEPOCILLIN
®
Suspensión inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
12 mg/kg p.v. IM cada 24 h
Ovino:
15 mg/kg p.v. IM cada 24 h
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino y ovino:
Carne: 5 días
Leche: 5 ordeños
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancia activa: Bencilpenicilina procaína 300 mg. Excipientes: Parahidroxibenzoato
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS
de metilo (E-218) 1,1 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino, ovino, equino no destinado a consumo humano y
porcino: Tratamiento de infecciones bacterianas, postoperatorias, y/o secundarias a infecciones víricas, causadas
por gérmenes sensibles a la penicilina, tales como: Bovino: Septicemias, infecciones pulmonares, infecciones
urinarias. Ovino: Septicemias, infecciones pulmonares, infecciones urinarias. Porcino: Septicemias, infecciones
pulmonares, infecciones urinarias, leptospirosis, mal rojo. Equino: Septicemias, infecciones pulmonares,
infecciones urinarias.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vía de administración: intramuscular. Dosis: Bovino y
equino: 12 mg de bencilpenicilina/kg pv/día (equivalente a 0,04 ml del medicamento/kg pv). Ovino y porcino: 15
mg bencilpenicilina/kg pv/día (equivalente a 0,05 ml del medicamento/kg pv). Administrar a intervalos de 24 horas
durante un máximo de 7 días en bovino no lactante y de carne, ovino y porcino o 5 días en vacas en lactación.
Si no hay mejoría en 3 días, reconsiderar el diagnóstico y el tratamiento. No se han descrito contraindicaciones
durante la gestación y la lactancia.
• CONTRAINDICACIONES: No usar en casos de hipersensibilidad a β-lactámicos o a alguno de los excipientes.
No usar en conejos, cobayas y hámsteres.
• PRECAUCIONES:
Agitar bien la suspensión e inyectar el medicamento a temperatura ambiente. Debe
determinarse el peso de los animales con la mayor exactitud posible para evitar una dosificación insuficiente.
No usar en équidos cuya carne o leche se destine al consumo humano. Mantener las condiciones de asepsia
durante la administración del medicamento desinfectando previamente la zona de inyección con alcohol. No
inyectar por vía intravenosa. Ante cualquier proceso infeccioso es recomendable la confirmación bacteriológica
del diagnóstico y la realización de una prueba de sensibilidad de la bacteria causante del proceso. Cuando se utilice
este medicamento se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales (nacionales o regionales) sobre el uso
de antimicrobianos. Las penicilinas y cefalosporinas pueden producir reacciones de hipersensibilidad (alergia)
tras la inyección, inhalación, ingestión o contacto con la piel, que pueden ser ocasionalmente graves. Se observan
reacciones de hipersensibilidad cruzada entre cefalosporinas y penicilinas. Las personas con hipersensibilidad
conocida a las penicilinas o a las cefalosporinas deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Manipular el medicamento con cuidado para evitar la autoinyección accidental, así como el contacto con la piel
y los ojos. En caso de exposición accidental de la piel o los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante. Si
DEPOCILLIN
®
Suspensión inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
ANTIBIÓTICOS
Bovino:
12 mg/kg p.v. IM cada 24 h
Ovino:
15 mg/kg p.v. IM cada 24 h
x
Bovino y ovino:
Carne: 5 días
Leche: 5 ordeños
aparecen síntomas tras la exposición, como una erupción cutánea, consulte con un médico inmediatamente y
muéstrele el prospecto o la etiqueta. La inflamación de la cara, labios u ojos o dificultad respiratoria son signos
más graves, que requieren atención médica urgente. Lavarse las manos tras el uso. No fumar, comer o beber
mientras se manipula el medicamento. No administrar conjuntamente con antibióticos bacteriostáticos ni con
fenilbutazona, sulfamidas y salicilatos. En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario
no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios. Conservar en nevera (entre 2ºC y 8ºC). No congelar.
Proteger de la luz. Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: Bovino y ovino: 5 días. Porcino: 6 días. Leche: 5 ordeños. No usar en équidos
cuya carne o leche se destine al consumo humano.
IR A MENÚ
TIEMPO DE ESPERA
• FORMATOS: Caja con un vial de 100 ó 250 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 1053 ESP
Laboratorios Intervet S.A.
Polígono Industrial El Montalvo I. 37008. Salamanca
DUOPRIM 48
®
Suspensión inyectable. Vía IM o IV.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
1 ml/20 kg p.v. IM o IV. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 28 días
Leche: No usar
• COMPOSICIÓN: Sulfadiazina (sódica) 40% p/v; trimetoprim 8% p/v.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Ganado bovino, porcino y equino. Tratamiento de las
infecciones producidas por gérmenes sensibles a la asociación sulfadiazina + trimetoprim. Ganado bovino:
neumonía, diarreas, metritis. Ganado porcino: neumonía, diarreas, colibacilosis, metritis, rinitis atrófica,
síndrome MMA. Ganado equino: metritis, neumonía.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Tras agitar el frasco antes de su empleo, evitando
formación de espuma, aplicar 1 ml por cada 20 Kg.p.v. y día (equivalente a 20 mg de sulfadiazina + 4 mg
de trimetoprim/Kg.p.v./día). En infecciones graves la dosis inicial puede ir seguida de la mitad de la dosis
recomendada cada 12 horas. El tratamiento debe continuarse hasta 2-3 días después de la desaparición de los
síntomas. Se aplica por vía intramuscular o intravenosa, recomendándose: en ganado vacuno por inyección
intramuscular, preferentemente en el cuello, o por inyección intravenosa lenta; en ganado porcino por inyección
intramuscular detrás de la oreja; en ganado equino por inyección intravenosa lenta.
• CONTRAINDICACIONES:
No administrar a animales con: historial conocido de hipersensibilidad a las
sulfamidas; insuficiencia renal o hepática; discrasias sanguíneas. La vía intravenosa está contraindicada en
équidos cuando, de forma previa o concurrente, se administran fármacos depresores del SNC (anestésicos,
neurolépticos, etc.).
• PRECAUCIONES: No prolongar el tratamiento más de 7 días consecutivos. Durante el tratamiento se debe
asegurar la ingesta de agua de los animales. Si no se observa mejoría en 3 días, suspender el tratamiento
y revisar el diagnóstico. No administrar por otras vías que no sean las recomendadas. Para el control de la
rinitis atrófica en lechones se recomienda un mínimo de 3 inyecciones. La inyección intravenosa debe ser
lenta y con el producto a temperatura corporal. Si aparecen signos de intolerancia, interrumpir el tratamiento
e iniciar el tratamiento de shock. Interacciones: con metenamina y acidificantes urinarios, anticoagulantes
orales, PABA, ácido fólico y, en general, sustancias que aporten o liberen PABA. No administrar a équidos cuya
carne se destine a consumo humano, ni a hembras en lactación cuya leche se destine a consumo humano o en
gestación. Conservar en lugar fresco y al abrigo de la luz. No congelar.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 28 días. No permitido su uso en équidos cuya carne se destine al consumo
humano. Leche: No administrar a hembras en lactación cuya leche se destine a consumo humano.
• FORMATOS: Caja con 12 viales de 100 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 500 ESP. Schering-Plough, S.A.Km 36, Ctra. Nacional I 28750. San Agustín de Guadalix. Madrid.
ENGEMICINA
®
Solución inyectable. Vía IM o IV.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino y ovino:
Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino y ovino:
Ver texto.
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancia activa: Oxitetraciclina (hidrocloruro) 100 mg. Excipientes: Formaldehído
sulfoxilato sódico 5 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino, ovino, porcino y equino. Tratamiento de infecciones
causadas por microorganismos sensibles a la oxitetraciclina como: Bovino: Infecciones respiratorias causadas
por Histophilus somni, Mannheimia haemolytica y Pasteurella multocida. Infecciones podales causadas
por Fusobacterium spp. Infecciones genitales causadas por Arcanobacterium pyogenes y Escherichia coli.
Ovino: Infecciones respiratorias causadas por Bibersteinia trehalosi, Mannheimia haemolytica y Pasteurella
multocida. Infecciones podales causadas por Dichelobacter nodosus y Fusobacterium spp. Porcino: Infecciones
respiratorias causadas por Bordetella bronchiseptica, Actinobacillus pleuropneumoniae y Pasteurella multocida.
Infecciones urogenitales causadas por Escherichia coli y Staphylococcus spp. Infecciones cutáneas causadas
por Erysipelothrix rhusiopathiae y por estafilococos coagulasa positivos. Equino: Infecciones respiratorias
causadas por Actinobacillus equuli. Infecciones urogenitales causadas por estreptococos β-hemolíticos,
Escherichia coli y Klebsiella spp.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vía de administración: intramuscular o intravenosa.
El medicamento puede administrarse tanto a dosis bajas, con una duración de acción de 24 horas, como a
dosis altas, con una duración de la actividad prolongada. Dosis bajas, repetidas a intervalos de 24 horas: Para
conseguir una acción corta durante 24 horas, la dosis recomendada es 3 - 10 mg de oxitetraciclina/kg de peso
vivo mediante inyección intramuscular o intravenosa. El tratamiento puede repetirse a intervalos de 24 horas
hasta 4 veces (5 tratamientos en total). Dosis altas, acción prolongada: Para conseguir una acción prolongada
durante 48 horas, la dosis recomendada es 10 - 20 mg de oxitetraciclina/kg de peso vivo mediante inyección
intramuscular. El tratamiento puede repetirse una vez más tras 48 horas. Consultar la tabla de dosificaciones
en el prospecto.
• CONTRAINDICACIONES: En caballos y potros está contraindicado el régimen de dosis altas. No usar en
caso de hipersensibilidad conocida a las tetraciclinas o a algún excipiente. No usar en animales con alteraciones
hepáticas o renales.
• PRECAUCIONES: Respetar un volumen máximo por punto de inyección de: bovino y equino: 20 ml; ovino
y porcino: 10 ml. Prever una separación suficiente entre los puntos de inyección cuando sean necesarios
varios lugares de administración. Debe determinarse el peso de los animales con la mayor exactitud posible
para evitar una dosificación insuficiente. Las inyecciones intravenosas deben administrarse lentamente durante
un periodo de al menos un minuto. Cuando se traten con dosis altas de tetraciclinas animales jóvenes cuyos
dientes están en la etapa de crecimiento puede aparecer decoloración de los mismos. Ante cualquier proceso
ENGEMICINA
®
Solución inyectable. Vía IM o IV.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino y ovino:
Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino y ovino:
Ver texto.
infeccioso es recomendable la confirmación bacteriológica del diagnóstico y la realización de una prueba de
sensibilidad de la bacteria causante del proceso. Las personas con hipersensibilidad conocida a las tetraciclinas
deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario. Manipular el medicamento con cuidado para evitar
la autoinyección accidental, así como el contacto con la piel y los ojos, tomando precauciones específicas:
Usar guantes y lavarse las manos tras utilizar el medicamento. Si se produce accidentalmente exposición de
la piel o los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante. No fumar, comer o beber mientras se manipula
el medicamento. En caso de autoinyección accidental, consulte con un medico inmediatamente y muéstrele
el prospecto o la etiqueta. Si aparecen síntomas tras la exposición, como una erupción cutánea, consulte con
un médico y presente estas advertencias. La inflamación de la cara, labios u ojos o la dificultad respiratoria
son signos más graves que requieren atención médica urgente. Los estudios de laboratorio en perros han
mostrado que dosis altas de tetraciclinas durante la última etapa de la gestación pueden causar decoloración
de los dientes y retraso del crecimiento de los huesos en el feto. No ha quedado demostrada la seguridad del
medicamento veterinario durante la lactancia en las especies de destino. Utilícese únicamente de acuerdo con la
evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable. Las tetraciclinas no deben administrarse
simultáneamente con antibacterianos bactericidas. Las tetraciclinas son conocidas por su afinidad y tendencia
a formar complejos insolubles con cationes divalentes y trivalentes, sobre todo calcio, hierro, magnesio y
cobre. No se recomienda la dilución con sales de calcio antes de la infusión intravenosa porque puede dar lugar
a precipitación de los cristales. En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no
debe mezclarse con otros medicamentos. Conservar a temperatura inferior a 25°C. Proteger de la luz. Periodo
de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
• TIEMPO DE ESPERA: Dosis bajas-cada 24 horas: Carne: Porcino: 14 días, bovino: 35 días, ovino: 21 días,
equino: 53 días. Leche: Bovino: 4 días (96 horas), ovino: 4 días (96 horas), equino: No administrar a équidos
cuya leche se destine al consumo humano. Dosis altas-acción prolongada: Carne: Porcino: 10 días, bovino: 21
días, ovino: 18 días.
• FORMATOS: Caja con un vial de 100 ml. Caja con un vial de 250 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 2665 ESP
Laboratorios Intervet, S.A.,
Polígono Industrial El Montalvo I. Salamanca.
FINADYNE
®
50 mg/ml
Solución inyectable
Solución inyectable. Vía IV o IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
2 ml/45 kg p.v. IV
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 4 días
Leche: 24 horas
• COMPOSICIÓN:
Sustancia activa: Flunixino (meglumina) 50 mg*. Excipientes: Propilenglicol 207,2 mg,
otros excipientes c.s.p. 1 ml. *Equivalente a 83 mg de flunixino meglumina.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Equino, bovino y porcino: Equino: Control de la
inflamación, la pirexia y/o el dolor asociados a las alteraciones musculoesqueléticas o en el caso de cólico.
Bovino: Control de la inflamación, la pirexia y/o el dolor asociados a patologías agudas que cursen con estos
síntomas, especialmente los procesos respiratorios y gastrointestinales y la mastitis. Porcino: Como adyuvante
en el tratamiento del síndrome metritis-mastitis-agalaxia.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vías de administración: Equino y bovino: Intravenosa.
Porcino: Intramuscular. Posología: Equino: - La dosis recomendada para alteraciones musculoesqueléticas es
de 1,1 mg de flunixino por kg de peso vivo, que corresponde a 1 ml de Finadyne 50 mg/ml Solución Inyectable
por cada 45 kg, una vez al día. El tratamiento puede administrarse mediante inyección intravenosa y repetirse
durante 5 días. - La dosis recomendada para aliviar el dolor asociado a cólico es de 1,1 mg de flunixino por
kg de peso vivo, que corresponde a 1 ml de Finadyne 50 mg/ml Solución Inyectable por cada 45 kg, por vía
intravenosa. En la mayoría de los casos, una única inyección es suficiente para controlar los signos del cólico,
una vez se ha determinado la causa del mismo y se ha instaurado el tratamiento adecuado. No obstante, si
los signos clínicos persisten o reaparecen, puede administrarse una segunda o una tercera inyección, con
un intervalo entre ellas de entre 6 y 12 horas. Bovino: La dosis recomendada es de 2,2 mg de flunixino por
kg de peso vivo, que corresponde a 2 ml de Finadyne 50 mg/ml Solución Inyectable por cada 45 kg, por
vía intravenosa. La administración puede repetirse, con un intervalo de 24 horas, hasta un total de 3 días
consecutivos en caso necesario, en función de la respuesta clínica. Porcino: Administrar 2,2 mg de flunixino
por kg de peso vivo, que corresponde a 2 ml de Finadyne 50 mg/ml Solución Inyectable por cada 45 kg, por
vía intramuscular profunda (5 cm). Pueden administrarse 1 ó 2 inyecciones separadas por un intervalo de 12
horas. El número de tratamientos a administrar (uno o dos) dependerá de la respuesta clínica obtenida. El
volumen administrado por punto de inyección no debe exceder 3 ml.
• CONTRAINDICACIONES:
No usar en los siguientes casos: - Hipersensibilidad a la sustancia activa, a
alguno de los excipientes o a otros AINEs. - Animales que padezcan enfermedades cardiacas, hepáticas o renales.
- Animales con lesiones del tracto gastrointestinal, como úlceras y hemorragias. - Cuando existan signos de
discrasias sanguíneas o alteración de la hemostasia. - Cólico causado por íleo y asociado a deshidratación.
- Animales que padezcan desórdenes musculoesqueléticos crónicos. - En las 48 horas anteriores a la fecha
prevista para el parto en las vacas.
FINADYNE
®
50 mg/ml
Solución inyectable
Solución inyectable. Vía IV o IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
2 ml/45 kg p.v. IV
• PRECAUCIONES:
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 4 días
Leche: 24 horas
La causa de la inflamación, el dolor o el cólico debe ser determinada y tratarse con
una terapia concomitante adecuada. Los AINEs pueden causar inhibición de la fagocitosis y, por tanto, en
el tratamiento de estados inflamatorios asociados a infecciones bacterianas, debe establecerse una terapia
antimicrobiana concurrente apropiada. No exceder la dosis ni la duración del tratamiento recomendado. Se debe
evitar la inyección intraarterial en caballos y en vacas. Los caballos a los que se administre accidentalmente
el medicamento por vía intraarterial pueden manifestar reacciones adversas. Los signos pueden ser ataxia,
incoordinación, hiperventilación, histeria y debilidad muscular. Son signos transitorios y desaparecen en pocos
minutos sin necesidad de antídoto. El uso en animales menores de 6 semanas de edad o en animales de edad
avanzada podría implicar un riesgo adicional. Si tal uso no puede ser evitado, los animales podrían requerir
una dosis reducida y un seguimiento clínico cuidadoso. En la administración intramuscular en porcino, debe
evitarse depositar el medicamento en el tejido adiposo. Se debe evitar el uso en cualquier animal deshidratado,
hipotenso o hipovolémico ya que existe un riesgo potencial de toxicidad renal aumentada, excepto en el caso de
endotoxemia o shock séptico. Administrar el medicamento a temperatura ambiente. La inyección intravenosa
debe ser lenta. Durante el tratamiento se debe proporcionar un suministro de agua adecuado. Es preferible no
administrar AINEs a animales sometidos a una anestesia general hasta que se hayan recuperado completamente.
El uso de AINEs en caballos no está permitido en la reglamentación relativa a carreras y otros eventos
competitivos. Se sabe que los AINEs tienen potencial para retrasar el parto a través de un efecto tocolítico por
inhibición de prostaglandinas, que son importantes en la señalización del inicio del parto. El uso del producto
en el período inmediatamente posterior al parto puede interferir en la involución uterina y en la expulsión de
las membranas fetales dando lugar a una retención placentaria. Las personas con hipersensibilidad conocida a
los fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) y/o al polietilenglicol deben evitar todo contacto con el
medicamento veterinario. Este medicamento puede causar irritación dérmica y ocular. Evitar el contacto con la
piel y los ojos. Usar guantes y gafas protectoras al manipular el medicamento veterinario. Lavarse las manos
después de usar el producto. En caso de contacto dérmico accidental, lavar el área expuesta inmediatamente
con agua abundante. En caso de contacto accidental con los ojos, consulte con un médico inmediatamente
y muéstrele el prospecto o la etiqueta. En caso de autoinyección accidental, puede causar dolor agudo e
inflamación. Limpie y desinfecte la herida inmediatamente y consulte con un médico y muéstrele el prospecto
o la etiqueta. No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación o
la lactancia. Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario
responsable. El medicamento debe ser administrado únicamente durante las primeras 36 horas postparto de
acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable y los animales tratados
deben ser monitorizados para retención de la placenta. Se debe evitar la administración concurrente de fármacos
potencialmente nefrotóxicos (p.ej: antibióticos aminoglucósidos, metoxifluorano). Flunixino puede disminuir
la excreción renal de algunos fármacos, incrementando su toxicidad, como ocurre con los aminoglucósidos.
El uso simultáneo de otras sustancias activas con elevada capacidad de unión a proteínas plasmáticas puede
FINADYNE
®
50 mg/ml
Solución inyectable
Solución inyectable. Vía IV o IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
2 ml/ 45 kg p.v. IV
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 4 días
Leche: 24 horas
crear una competencia y desplazar al flunixino, provocando efectos tóxicos. El tratamiento previo con otras
sustancias antiinflamatorias puede dar como resultado efectos adversos adicionales o aumentados. Por tanto,
se debe dejar un período libre de tratamiento con tales sustancias de al menos 24 horas antes del comienzo del
tratamiento con flunixino. El período libre de tratamiento, no obstante, debe tener en cuenta las propiedades
farmacocinéticas de los productos utilizados previamente. El medicamento no debe administrarse junto
con otros AINEs o glucocorticoides, ya que se incrementaría la toxicidad de ambos, especialmente a nivel
gastrointestinal, aumentando el riesgo de sufrir úlceras gastrointestinales. Flunixino puede disminuir el efecto
de algunos antihipertensores, al inhibir la síntesis de prostaglandinas, tales como los diuréticos, inhibidores
de la enzima de conversión de la angiotensina (IECAs), antagonistas de los receptores de angiotensina (ARAs)
y betabloqueantes. Los pacientes que requieren terapia conjunta deben ser cuidadosamente controlados con
el fin de determinar la compatibilidad de flunixino con otros fármacos. No se debe mezclar Finadyne 50 mg/ml
Solución Inyectable con otros fármacos antes de la administración. En ausencia de estudios de compatibilidad,
este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos. No conservar a temperatura superior
a 25°C. Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
• TIEMPO DE ESPERA: Bovino: Carne: 4 días. Leche: 24 horas. Porcino: Carne: 24 días. Equino: Carne: 4
días. Su uso no está autorizado en yeguas en lactación cuya leche se utiliza para consumo humano.
• FORMATOS:
viales de 50 ml.
Caja con 1 vial de 50 ml. Caja con 1 vial de 100 ml. Caja con 1 vial de 250 ml. Caja con 10
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración exclusiva por el veterinario.
Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 2344 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
FINOXALINE
®
Solución inyectable. Vía IM o IV.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
1 ml/10 kg p.v./día IV o IM
durante 3-5 días
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 35 días
Leche: 7 días
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancias activas: Oxitetraciclina (hidrocloruro) 100 mg, flunixino (meglumina)
20 mg. Excipientes: Alcohol bencílico 10 mg, Metabisulfito de sodio, E-223 1,484 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bovino: Tratamiento de infecciones respiratorias
causadas por Mannheimia haemolytica y Pasteurella multocida sensibles a la oxitetraciclina.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vía intravenosa o intramuscular. Dosis: 2 mg de
flunixino meglumina + 10 mg de oxitetraciclina hidrocloruro/kg p.v./día (equivalente a 1 ml de FINOXALINE / 10
kg p.v./ día) durante 3 - 5 días.
• CONTRAINDICACIONES:
No usar en los siguientes casos: Terneros menores de 72 horas; animales
que padezcan enfermedades cardiacas, hepáticas o renales; animales que sufran o tengan riesgo de sufrir
úlceras o sangrado gastrointestinal; en caso de hipersensibilidad a las tetraciclinas, al flunixino o a alguno de
los excipientes; animales deshidratados, hipovolémicos o hipotensos, ya que existe un riesgo potencial de
toxicidad renal aumentada.
• PRECAUCIONES:
El volumen máximo por punto de inyección es de 20 ml. Debe determinarse el peso
de los animales con la mayor exactitud posible para evitar una dosificación insuficiente. Debe evitarse la
inyección intraarterial. Es preferible que no se administren a los animales sometidos a anestesia general
fármacos inhibidores de prostaglandinas hasta que se hayan recuperado completamente. No exceder la
dosis recomendada ni la duración del tratamiento. La buena práctica clínica requiere basar el tratamiento
en los ensayos de sensibilidad de las bacterias aisladas de los animales enfermos. Si esto no es posible,
el tratamiento debe basarse en la información epidemiológica local (regional, a nivel de explotación) sobre
la sensibilidad de las diferentes cepas de las especies bacterianas habitualmente implicadas en el proceso
infeccioso. Las personas con hipersensibilidad conocida a las sustancias activas deben evitar todo contacto
con el medicamento veterinario. Manipular el medicamento con cuidado para evitar la autoinyección accidental,
así como el contacto con la piel y los ojos, tomando las precauciones específicas: Usar guantes y lavarse
las manos tras utilizar el medicamento; si se produce accidentalmente exposición de la piel o los ojos, lavar
inmediatamente con agua abundante; no fumar, comer o beber mientras se manipula el medicamento. En caso
de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Si
aparecen síntomas tras la exposición, como una erupción cutánea, consulte con un médico y presente estas
advertencias. La inflamación de la cara, labios u ojos o la dificultad respiratoria son signos más graves que
requieren atención médica urgente. El uso de tetraciclinas durante el periodo de desarrollo de dientes y huesos,
incluyendo última fase de gestación, puede producir decoloración de los dientes y retraso del crecimiento de los
huesos del feto. No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación o la
FINOXALINE
®
Solución inyectable. Vía IM o IV.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS
Bovino:
1 ml/10 kg p.v./día IV o IM
durante 3-5 días
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 35 días
Leche: 7 días
lactancia en la especie de destino. Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada
por el veterinario responsable. Algunos AINES con una alta capacidad de unión a las proteínas plasmáticas
pueden competir con otros fármacos también altamente ligados a éstas, produciendo efectos tóxicos. No
administrar otros AINE concurrentemente, o durante las 24 horas anteriores o posteriores al tratamiento con el
medicamento. Evitar la administración simultánea de fármacos potencialmente nefrotóxicos. La oxitetraciclina
no debe combinarse con antimicrobianos de acción bactericida (penicilina, aminoglucósidos) porque se reduce
la eficacia antibacteriana. La oxitetraciclina es incompatible con cationes de 2 ó 3 valencias (Fe, Ca, Mg) ya
que forma complejos con éstos. Este medicamento potencia la acción de narcóticos y relajantes musculares
(pudiendo ocasionar bloqueo neuromuscular y parálisis) y antagoniza la acción de los anticoagulantes del tipo
de las heparinas. En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse
con otros medicamentos. Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservación.
Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 35 días. Leche: 7 días.
• FORMATOS: Caja con 1 vial de 100 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración exclusiva por el veterinario.
Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 2.624 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
FLOMAC
®
450 mg/ml
Solución inyectable para bovino
Solución inyectable. Vía SC o IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
4 ml/45 kg p.v. SC en dosis única
2 ml/45 kg p.v. IM; 2 veces
separadas 48 h
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: Vía SC 64 días; Vía IM 37 días
Leche: No usar
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancia activa: Florfenicol 450,00 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bovino: Tratamiento profiláctico y terapéutico de
infecciones del tracto respiratorio producidas por Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus
somni, sensibles a florfenicol. Debe confirmarse la presencia de la enfermedad en el rebaño antes de proceder
a un tratamiento preventivo.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vía subcutánea: administrar 40 mg/kg peso vivo (4
IR A MENÚ
ml/45 kg) en dosis única. Vía intramuscular: administrar 20 mg/kg peso vivo (2 ml/45 kg) dos veces con un
intervalo de 48 horas.
• CONTRAINDICACIONES: No usar en toros sementales adultos.
• PRECAUCIONES: La administración debe realizarse solo en el cuello. El volumen administrado en cada punto
de inyección no debe sobrepasar los 10 ml. Para asegurar una dosificación correcta y evitar subdosificaciones,
debe determinarse el peso vivo tan exactamente como sea posible. Limpiar y desinfectar el tapón antes de
extraer cada dosis. Utilizar agujas y jeringas secas y estériles. Para los viales de 250 ml, no perforar más de 25
veces.
El producto debe ser utilizado junto con pruebas de sensibilidad y teniendo en cuenta las políticas antimicrobianas
oficiales y locales. Debe tenerse cuidado en evitar la autoinyección accidental. En caso de autoinyección debe
acudir inmediatamente al médico y mostrarle el prospecto o el envase. Evitar el contacto directo con la piel,
boca y ojos. Lavarse las manos después del uso. Los estudios efectuados en animales de laboratorio no han
revelado evidencias de toxicidad embrionaria o fetal para florfenicol. Sin embargo, el efecto de florfenicol sobre
la gestación y el rendimiento reproductor del bovino no ha sido establecido. Utilizar únicamente conforme a la
evaluación riesgo/beneficio realizada por el veterinario responsable. Este medicamento veterinario no requiere
condiciones especiales de conservación. Conservar el vial en el embalaje exterior con objeto de protegerlo de
la luz.
Periodo de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: Por vía SC (a 40 mg/kg peso vivo, una vez): 64 días. Por vía IM (a 20 mg/
kg peso vivo, dos veces): 37 días. Su uso no está autorizado en animales en lactación cuya leche se utiliza para
consumo humano.
• FORMATOS: Caja con un vial de 100 ml. Caja con un vial de 250 ml
FLOMAC
®
450 mg/ml
Solución inyectable para bovino
Solución inyectable. Vía SC o IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
4 ml/45 kg p.v. SC en dosis única
2 ml/45 kg p.v. IM; 2 veces
separadas 48 h
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: Vía SC 64 días; Vía IM 37 días
Leche: No usar
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 1928 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
METRICURE
®
Suspensión intrauterina. Vía intrauterina.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
1 jeringa monodosis IU
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 1 día / Leche: 0 días
• COMPOSICIÓN: Por jeringa (19 g): Cefapirina (benzatina) 500 mg
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovina (vacas): Endometritis subaguda o crónica en
vacas a los 14 días después del parto. Vacas repetidoras (3 ó más inseminaciones sin éxito).
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Una única jeringa monodosis por vía intrauterina.
IR A MENÚ
• CONTRAINDICACIONES: No administrar en animales con alergia conocida a cefalosporinas y/o penicilinas.
• PRECAUCIONES:
No administrar por vía intrauterina junto con otros preparados antibióticos. Las
personas con hipersensibilidad conocida a cefalosporinas y/o penicilinas deberán evitar todo contacto con este
medicamento veterinario. Llevar guantes. La no utilización durante la gestación es inherente a la indicación.
Puede utilizarse durante la lactancia. Conservar entre 15 y 25°C.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 1 día; Leche: 0 días
• FORMATOS: Estuches con 10 jeringas junto con un catéter y un guante desechable cada una en bolsa
separada.
Uso Veterinario
Instrucciones completas en el prospecto
Prescripción veterinaria.
Manténgase fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg Nº: 1171 ESP
Laboratorios Intervet S.A.
Políg. El Montalvo. 37080. Salamanca.
NUFLOR
®
300 mg/ml
Solución inyectable para bovino y ovino
Solución inyectable. Vía IM o SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
1 ml/15 kg p.v. IM; 2 veces separadas 48 h
2 ml/15 kg p.v. SC en dosis única
Ovino:
1 ml/15 kg p.v. IM durante 3 días
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: Vía IM 30 días; Vía SC 44 días
Leche: No usar
Ovino:
Carne: 39 días / Leche: No usar
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancia activa: Florfenicol 300 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino y ovino: Bovino: Enfermedades causadas por
bacterias sensibles al florfenicol. Tratamiento preventivo y terapéutico de infecciones del tracto respiratorio
en ganado bovino causadas por Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni. Se debe
establecer la presencia de la enfermedad en el rebaño antes del tratamiento preventivo. Ovino: Tratamiento
de infecciones del tracto respiratorio ovino causadas por Mannheimia haemolytica y Pasteurella multocida
sensibles al florfenicol.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Para tratamiento: Bovino: Vía IM: 20 mg/kg peso
vivo (1 ml/15 kg) administrado dos veces con un intervalo de 48 horas, utilizando una aguja de calibre 16. Vía
SC: 40 mg/kg peso vivo (2 ml/15 kg) administrado una sola vez utilizando una aguja de calibre 16. El volumen
de dosis dado en cualquier punto de inyección no debería exceder 10 ml. La inyección debería hacerse solo
en el cuello. Ovino: 20 mg de florfenicol/kg peso vivo (1 ml/15 kg peso vivo) por inyección intramuscular
diariamente durante 3 días consecutivos. El volumen administrado por punto de inyección no debería exceder 4
ml. Estudios farmacocinéticos han demostrado que la concentración media plasmática permanece por encima
de la CMI90 (1 μg/ml) hasta 18 horas después de la administración del producto a la dosis recomendada de
tratamiento. Los datos preclínicos aportados respaldan el intervalo de tratamiento recomendado (24 horas)
para patógenos diana con una CMI de hasta 1 μg/ml. Para prevención: Bovino: Vía SC: 40 mg/kg peso vivo (2
ml/15 kg) administrado una vez utilizando solo una aguja de calibre 16. El volumen de dosis dado en cualquier
punto de inyección no debería exceder 10 ml. La inyección debería hacerse solo en el cuello.
• CONTRAINDICACIONES: No utilizar en toros adultos y carneros utilizados con fines reproductivos. No
utilizar en caso de hipersensibilidad conocida a la sustancia activa o a cualquiera de los excipientes.
• PRECAUCIONES: Desinfectar el tapón antes de retirar cada dosis. Utilizar jeringas y agujas estériles y
secas. Para asegurar una dosificación correcta, el peso vivo deberá determinarse tan exactamente como sea
posible para evitar infradosificaciones. Como el vial no debe ser perforado más de 20 veces, el usuario debe
seleccionar el tamaño de vial más apropiado para las especies de destino a tratar. Cuando se traten grupos de
animales de una vez, utilizar una aguja de extracción que haya sido colocada en el tapón del vial para evitar la
perforación excesiva del tapón. La aguja de extracción deberá ser eliminada tras el tratamiento. No exceder la
dosis recomendada o la duración recomendada del tratamiento. El producto debe ser utilizado junto con ensayos
de sensibilidad y tener en cuenta políticas antimicrobianas oficiales y locales. La seguridad del producto no ha
NUFLOR
®
300 mg/ml
Solución inyectable para bovino y ovino
Solución inyectable. Vía IM o SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
1 ml/15 kg p.v. IM; 2 veces separadas 48 h
2 ml/15 kg p.v. SC en dosis única
Ovino:
1 ml/15 kg p.v. IM durante 3 días
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: Vía IM 30 días; Vía SC 44 días
Leche: No usar
Ovino:
Carne: 39 días / Leche: No usar
sido establecida en ovejas menores de 7 semanas. No utilizar el producto en casos de sensibilidad conocida al
propilenglicol y polietilenglicoles. Tener cuidado para evitar la auto-inyección accidental. Estudios en animales
de laboratorio no han revelado evidencia alguna de embrio o fetotoxicidad potenciales para florfenicol. No
obstante, el efecto del florfenicol sobre el rendimiento reproductivo y la gestación de bovinos y ovinos no ha sido
valorado. Utilizar sólo de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable.
No mezclar el producto con otros medicamentos veterinarios. No conservar a temperatura superior a 25°C.
No refrigerar. Proteger de la congelación. Periodo de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
IR A MENÚ
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: Bovino: por vía IM (20 mg/kg p.v., dos veces): 30 días; por vía SC (40 mg/kg
p.v., una vez): 44 días. Ovino: 39 días. Leche: No permitido para uso en animales lactantes que produzcan leche
para consumo humano, incluyendo animales gestantes cuya leche vaya a ser destinada a consumo humano.
• FORMATOS: Caja con 1 vial de 50, 100 ó 250 ml
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 2706 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, Parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada.Salamanca.
RESFLOR
®
Solución inyectable
Solución inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
2 ml/15 kg p.v. SC
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 46 días
Leche: No usar
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancias activas: Florfenicol 300 mg, flunixino (como flunixino meglumina)
16,5 mg. Excipientes: Propilenglicol (conservante antimicrobiano, E 1520) 150 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino: Tratamiento curativo de infecciones respiratorias
causadas por Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni asociadas con pirexia.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: 40 mg/kg de florfenicol y 2,2 mg/kg de flunixino (2
ml/15 kg de peso vivo) administrado por inyección subcutánea única. El volumen de dosis administrado en
un único punto de inyección no debe exceder los 10 ml. La inyección debe aplicarse sólo en el cuello. Para
asegurar una correcta dosificación y evitar la infradosificación, se debe determinar el peso lo más exactamente
posible. Para más información, consultar prospecto.
• CONTRAINDICACIONES: No usar en toros adultos destinados a fines reproductivos. No usar en animales
que padezcan enfermedades hepáticas y renales. No usar si existe riesgo de sangrado gastrointestinal o en casos
donde haya evidencia de hemostasis alterada. No usar en animales que padezcan enfermedades cardíacas. No
usar en el caso de hipersensibilidad conocida a las sustancias activas o a alguno de los excipientes.
• PRECAUCIONES:
Desinfectar el tapón antes de extraer cada dosis. Utilizar una jeringa y aguja secas
estériles. El producto debe utilizarse de acuerdo con ensayos de sensibilidad y se tendrán en cuenta las políticas
antimicrobianas oficiales y locales. Evitar el uso en animales deshidratados, hipovolémicos o hipotensos ya
que existe un riesgo potencial de aumento de la toxicidad renal. Debe evitarse la administración simultánea
de fármacos potencialmente nefrotóxicos. La dosis múltiple diaria se ha asociado a erosiones abomasales en
terneros pre-rumiantes. El producto debe utilizarse con precaución en este grupo de edad. La seguridad del
producto no ha sido comprobada en terneros de 3 semanas o menos de edad.
Tener cuidado para evitar la auto-inyección accidental. Lávese las manos después de usar. No usar el producto
en caso de hipersensibilidad conocida al propilenglicol y polietilenglicoles. No se ha evaluado el efecto del
florfenicol sobre la capacidad reproductora bovina ni sobre la gestación y la lactación. Utilizar sólo de acuerdo
con la evaluación beneficio/riesgo realizada por el veterinario responsable. El uso simultáneo de otras sustancias
activas con elevada unión a proteínas puede competir con la unión del flunixino y, en consecuencia, provocar
efectos tóxicos. El tratamiento previo con otras sustancias antiinflamatorias puede dar como resultado efectos
adversos adicionales o aumentados y, por tanto, se debe dejar un periodo libre de tratamiento con tales sustancias
de al menos 24 horas antes del comienzo del tratamiento. El periodo libre de tratamiento, no obstante, debe
tener en cuenta las propiedades farmacocinéticas de los productos utilizados previamente. El producto no
debe administrarse junto con otros AINES o glucocorticoesteroides. La ulceración del tracto gastrointestinal
RESFLOR
®
Solución inyectable
Solución inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
2 ml/15 kg p.v. SC
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 46 días
Leche: No usar
se puede exacerbar por corticosteroides en animales a los que se han administrado AINES. No mezclar con
ningún otro medicamento veterinario. No conservar a temperatura superior a 25ºC. No congelar. Proteger de
la congelación. Periodo de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 46 días. Leche: Su uso no está autorizado en animales en lactación cuya
leche se utiliza para consumo humano. No utilizar durante la lactación o periodos de secado. No usar en
animales gestantes cuya leche se utiliza para el consumo humano en los 2 meses anteriores a la fecha prevista
para el parto.
IR A MENÚ
• FORMATOS: Viales de 100 y 250 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 1703 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, Parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
TENICOL
®
25 mg/ml, suspensión para
pulverización cutánea para bovino, ovino y
porcino
Suspensión para pulverización cutánea.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino y ovino:
Pulverización cutánea cada 12 h durante 1-3 días
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino y ovino:
Carne: 0 días
Leche: 0 días
• COMPOSICIÓN: Por ml: Hidrocloruro de oxitetraciclina 5,00 g (equivalente a oxitetraciclina 4,63 g); Azul
patente V (E131) como colorante 0,25 g.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bovino, ovino y porcino: Para el tratamiento de las
siguientes infecciones producidas por, o asociadas a, organismos sensibles a oxitetraciclina en bovino, ovino y
porcino: Tratamiento de infecciones podales producidas en particular por: Dichelobacter nodosus, Fusobacterium
necrophorum y otros Fusobacterium spp. y Bacteroides spp. Tratamiento de apoyo de infecciones de heridas
superficiales tras cirugía o lesiones físicas, como por ejemplo, mordeduras de rabos en cerdos, rasguños y
abrasiones.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN:
Agitar bien antes de usar. El envase pulverizador
es adecuado para utilizarlo en posición vertical e invertida. Antes de la aplicación, limpiar correctamente la
superficie a tratar, pulverizar el producto durante 1-2 segundos a una distancia de 15-20 cm, hasta que la zona
tenga un color homogéneo. Repetir el tratamiento cada 12 horas durante 1 a 3 días, dependiendo del proceso
de curación. Para alcanzar los mejores resultados en caso de lesiones podales, se recomienda seguir las
siguientes instrucciones: 1. Limpiar totalmente la zona podal, eliminando completamente el material extraño,
exudados y tejido necrótico. 2. Mantener al animal sobre un terreno seco durante 12 horas después de cada
aplicación.
• CONTRAINDICACIONES: No usar para el tratamiento de pezones para evitar que el producto pase a la
leche.
• PRECAUCIONES: Los animales deben ser tratados en una zona bien ventilada. No pulverizar en los ojos
o cerca de ellos. Siempre que sea posible, el producto sólo debe usarse en base a pruebas de sensibilidad.
Debido al riesgo de sensibilización y dermatitis de contacto, el usuario debe evitar el contacto con la piel. Llevar
guantes impermeables apropiados mientras se maneja el producto. Debido al riesgo de irritación ocular, debe
evitarse el contacto con los ojos. Proteger los ojos y la cara. No pulverizar sobre llamas o cualquier material
incandescente. No perforar ni quemar el envase, incluso después del uso. Evitar la inhalación de vapores.
Aplicar el producto al aire libre o en una zona bien ventilada. Lavarse las manos después del uso. No comer ni
fumar mientras se administra el producto. En caso de ingestión accidental o contacto con los ojos, consulte con
un médico inmediatamente y muéstrele la etiqueta. Envase presurizado: Proteger de la luz del sol y no exponer
a temperaturas superiores a 50°C. Mantener alejado de fuentes de ignición - No fumar.
TENICOL
®
25 mg/ml, suspensión para
pulverización cutánea para bovino, ovino y
porcino
Suspensión para pulverización cutánea.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino y ovino:
Pulverización cutánea cada 12 h durante 1-3 días
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino y ovino:
Carne: 0 días
Leche: 0 días
• TIEMPO DE ESPERA: Bovino, ovino: Carne: Cero días. Leche: Cero horas. Porcino: Carne: Cero días. La
zona coloreada de la piel del cerdo debe eliminarse antes de que el resto del animal sea utilizado para consumo
humano.
• FORMATOS: Envase pulverizador con 200 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el envase.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 2083 ESP.
Laboratorios Intervet S.A.
Políg. El Montalvo I. C/ Zeppelín nº 6 – parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
ZUPREVO
®
180 mg/ml
Solución inyectable para bovino
Solución inyectable. Vía S.C.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
x
Bovino:
Carne: 47 días
Leche: No usar
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancia activa: Tildipirosina 180 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bovino: Tratamiento y prevención de la enfermedad
respiratoria bovina (ERB) asociada a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni
sensibles a tildipirosina. Debe confirmarse la presencia de la enfermedad en el rebaño antes del tratamiento
preventivo.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vía subcutánea. Administrar 4 mg de tildipirosina/
kg peso vivo (equivalente a 1 ml/45 kg peso vivo) una sola vez. Para el tratamiento de bovinos con peso
vivo superior a 450 kg, dividir la dosis de forma que no se inyecten más de 10 ml por lugar de inyección.
Se recomienda tratar a los animales en los estadios tempranos de la enfermedad y evaluar la respuesta al
tratamiento en los 2 a 3 días siguientes a la inyección. Si los síntomas de enfermedad respiratoria persisten
o aumentan, o si tiene lugar una recaída, el tratamiento debe cambiarse utilizando otro antibiótico y continuar
hasta que los síntomas clínicos se resuelvan.
IR A MENÚ
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
1 ml/45 kg p.v. SC
TIEMPO DE ESPERA
• CONTRAINDICACIONES:
excipiente.
• PRECAUCIONES:
No usar en caso de hipersensibilidad a antibióticos macrólidos o a algún
El tapón de goma del vial puede perforarse de forma segura hasta 20 veces. En caso
contrario, se recomienda el uso de una jeringa multidosis. Para asegurar una dosificación correcta, el peso
vivo debe determinarse lo más exactamente posible para evitar infradosificaciones. Siempre que sea posible, el
medicamento veterinario debe utilizarse únicamente en base a pruebas de sensibilidad. Deben tenerse en cuenta
las políticas oficiales, nacionales y locales en materia de antimicrobianos cuando se utilice el medicamento.
La tildipirosina puede producir sensibilización por contacto con la piel. Si tuviera lugar una exposición cutánea
accidental, lavar la piel inmediatamente con agua y jabón. Si tuviera lugar una exposición accidental ocular,
irrigar los ojos inmediatamente con agua limpia. Lavarse las manos después de usar. Debe tenerse especial
cuidado en evitar la autoinyección accidental, ya que los estudios toxicológicos en animales de laboratorio
mostraron efectos cardiovasculares después de la administración intramuscular de tildipirosina. En caso de
autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. No
utilizar con jeringas automáticas que no dispongan de un sistema adicional de protección.
No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación ni la lactancia. Sin
embargo, no hubo evidencias de ningún efecto selectivo sobre la reproducción o el desarrollo en ninguno de
los estudios de laboratorio. Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por
el veterinario responsable.
ZUPREVO
®
180 mg/ml
Solución inyectable para bovino
Solución inyectable. Vía S.C.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
ANTIBIÓTICOS Y AINES
Bovino:
1 ml/45 kg p.v. SC
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 47 días
Leche: No usar
Existe resistencia cruzada con otros macrólidos. No administrar con antimicrobianos con un modo de
acción similar tales como otros macrólidos o lincosamidas. En ausencia de estudios de compatibilidad, este
medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.
No conservar a temperatura superior a 25ºC. Periodo de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
• TIEMPO DE ESPERA:
Carne: 47 días. Su uso no está autorizado en animales en lactación cuya leche
se utiliza para consumo humano. No utilizar en animales gestantes destinados a la producción de leche para
consumo humano en los dos meses previos a la fecha prevista del parto.
IR A MENÚ
• FORMATOS: Caja con un vial de 100 ó 250 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg Nº: EU/2/11/124/007-008.
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35. 5831 AN Boxmeer. Países Bajos.
ANTIBIÓTICOS y AINES
ANTIMAMÍTICOS
ANTIPARASITARIOS
BIOLÓGICOS
HORMONALES
OTROS
Antimamíticos
•Cefa safe
®
•Cepravin Vacas secas
®
•Cobactan LC 75 mg, pomada intramamaria para vacas en lactación
®
•Mastiplan 300 mg / 20 mg (Cefapirina / prednisolona), suspensión
intramamaria para vacas en lactación
IR A MENÚ
PRINCIPAL
ANTIMAMÍTICOS
®
CEFA-SAFE
®
Pomada intramamaria. Vía intramamaria.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
1 inyector IMM/cuarterón
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 14 días
Leche: 0 días tras parto si periodo secado
> 5 semanas; 24 horas (2 ordeños) tras
parto si periodo secado < 5 semanas
• COMPOSICIÓN: Por inyector (10 ml): Cefapirina (benzatina) 300 mg.
IR A MENÚ
ANTIMAMÍTICOS
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Vacas en periodo de secado: Tratamiento de mamitis
subclínicas y prevención de nuevas infecciones, producidas por Staphylococcus aureus, Streptococcus
agalactie, Streptococcus dysgalactie y Streptococcus uberis.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN:
Administrar el contenido de 1 inyector en cada
cuarterón, por vía intramamaria, al inicio del periodo de secado. Antes de la administración, extraer todo del
contenido de la ubre. Limpiar y desinfectar el pezón. Retirar la cápsula del extremo del inyector, introducir el
inyector en el pezón y administrar lentamente el contenido aplicando un ligero masaje para que la suspensión
se disperse hacia el cuarterón. Aplicar también un ligero masaje al cuarterón.
• CONTRAINDICACIONES: No administrar a animales alérgicos a las cefalosporinas y/o penicilinas.
• PRECAUCIONES: No administrar a vacas en periodo de lactación. Las penicilinas y cefalosporinas pueden
causar sensibilización (alergia) tras su inyección, inhalación, ingestión o contacto con la piel. La hipersensibilidad
a las penicilinas puede producir hipersensibilidad cruzada a las cefalosporinas y viceversa. Las reacciones
alérgicas a estas sustancias pueden ser graves. Si tras la exposición se presenta erupción o ronchas en la piel,
consúltelo con su médico. Hinchazón de la cara, labios u ojos, o dificultad para respirar, son síntomas graves
que requieren atención médica de urgencia. No administrar junto con otros antibióticos bacteriostáticos. No
conservar a temperatura superior a 25º C. Proteger de la luz. No refrigerar.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 14 días.
Leche: 0 días después del parto, siempre que el período de secado* haya presentado una duración superior a
5 semanas. 24 horas (2 ordeños), si la duración del periodo de secado* ha sido inferior a las 5 semanas.
*Se considerará un periodo de secado mínimo aquel en el que la vaca ha permanecido sin producir leche, al
menos 3 semanas tras la aplicación del contenido del inyector
• FORMATOS: Envase multipack con 6 estuches de 20 jeringas de 10 ml. Envase multipack con 4 estuches
de 25 jeringas de 10 ml. Envase multipack con 25 estuches de 4 jeringas de 10 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg Nº: 1333 ESP
Laboratorios Intervet S.A.
Políg. El Montalvo. 37080 Salamanca.
CEPRAVIN
®
Vacas secas
Suspensión intramamaria. Vía intramamaria.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIMAMÍTICOS
Bovino:
1 jeringa IMM/cuarterón
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 21 días
Leche: 4 días tras parto si periodo secado
> 54 días; 58 días tras tratamiento si
periodo secado ≤ 54 días
• COMPOSICIÓN: Cada jeringa intramamaria (3 g) contiene: Sustancia activa: Cefalonio (dihidrato) 250 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bovino (vacas en secado): Para el tratamiento de
mamitis subclínicas en el secado y la prevención de nuevas infecciones bacterianas de la ubre causadas
por Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae, Streptococcus uberis,
Arcanobacterium pyogenes, Escherichia coli y Klebsiella spp. sensibles al cefalonio.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vía intramamaria. Administrar el contenido de una
jeringa (250 mg de cefalonio) a través del canal del pezón de cada cuarterón, inmediatamente después del último
ordeño de la lactación. Modo de administración: 1. Después de haberse completado el ordeño a fondo, limpiar y
desinfectar el final del pezón (p.ej.: con algodón mojado en alcohol desnaturalizado). 2. Sujetar el cuerpo de la
jeringa con firmeza en una mano y girar y sacar suavemente la tapa protectora en línea recta para retirarla. No
doblar la cánula. Tener cuidado de no contaminar la cánula. 3. Insertar la cánula en el canal del pezón y aplicar
presión constante sobre el émbolo de la jeringa hasta que la dosis completa haya salido. Sujetar el final del pezón
con una mano, masajear suavemente hacia arriba con la otra para ayudar a la distribución del antibiótico dentro
del cuarterón. 4. Finalmente, sumergir los pezones en una solución antiséptica específicamente designada para
este propósito. 5. No ordeñar después del tratamiento.
• CONTRAINDICACIONES: No usar en vacas en periodo de lactación. No usar en caso de hipersensibilidad
a las penicilinas, a las cefalosporinas o a alguno de los excipientes. No usar en mamitis clínicas
• PRECAUCIONES:
Este medicamento no contiene ningún conservante antimicrobiano. La buena práctica
clínica requiere basar el tratamiento en los ensayos de sensibilidad de las bacterias aisladas de los animales.
Si esto no es posible, el tratamiento debe basarse en la información epidemiológica local (regional, a nivel de
explotación) sobre la sensibilidad de las diferentes cepas de las especies bacterianas habitualmente implicadas
en la mamitis. Las penicilinas y cefalosporinas pueden producir reacciones de hipersensibilidad (alergia)
tras la inyección, inhalación, ingestión o contacto con la piel. Se observan reacciones de hipersensibilidad
cruzada entre cefalosporinas y penicilinas. No manipule el medicamento si es alérgico a las penicilinas y/o
las cefalosporinas. En caso de ingestión accidental, consulte con un medico inmediatamente y muéstrele el
prospecto o la etiqueta. Manipular el medicamento con precaución para evitar el contacto accidental con la piel
o los ojos tomando precauciones específicas. Lavarse las manos tras utilizar el medicamento. Si se produce
accidentalmente exposición de la piel o los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante. No fumar, comer
o beber mientras se manipula el medicamento. Si aparecen síntomas tras la exposición como una erupción
cutánea, consultar a un médico y presentar estas advertencias. La inflamación de la cara, labios u ojos o la
dificultad respiratoria son signos más graves que requieren atención médica urgente. Indicado para su uso
CEPRAVIN
®
Vacas secas
Suspensión intramamaria. Vía intramamaria.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIMAMÍTICOS
Bovino:
1 jeringa IMM/cuarterón
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 21 días
Leche: 4 días tras parto si periodo secado
> 54 días; 58 días tras tratamiento si
periodo secado ≤ 54 días
durante el último trimestre de gestación una vez que la vaca en lactación ha sido secada. No administrar a vacas
en lactación. Conservar a temperatura inferior a 30ºC. Periodo de validez después de abierto el envase primario:
Uso inmediato.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 21 días. Leche: 4 días (96 horas) tras el parto cuando el periodo de secado
es superior a 54 días. 58 días tras el tratamiento cuando el periodo de secado es de 54 días o inferior.
• FORMATOS: Caja de cartón con 20 jeringas.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 2566 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
COBACTAN
®
LC
75 mg, pomada intramamaria para vacas en lactación
Pomada intramamaria. Vía intramamaria.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIMAMÍTICOS
ANTIBIÓTICOS
Bovino:
1 jeringa IMM cada 12 h después
de cada ordeño durante 3 ordeños
consecutivos
• COMPOSICIÓN:
cefquinoma sulfato).
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 4 días / Leche: 5 días
Cada jeringa precargada de 8 g contiene: Sustancia activa: Cefquinoma 75 mg (como
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Vacas en lactación: Tratamiento de mamitis clínicas en
vacas lecheras en lactación producidas por los siguientes organismos sensibles a cefquinoma: Streptococcus
uberis, Streptococcus dysgalactiae, Staphylococcus aureus y Escherichia coli.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN:
El contenido de una jeringa debe ser infundido
cuidadosamente en el pezón del cuarterón infectado cada 12 horas después de cada uno de tres ordeños
sucesivos. Ordeñar a fondo los cuarterones afectados. Tras una limpieza concienzuda y la desinfección del
pezón y del orificio del mismo con la toallita limpiadora incluida, infundir cuidadosamente el contenido de una
jeringa en cada uno de los cuarterones afectados. Masajear suavemente el pezón y la ubre del animal afectado
a fin de favorecer la distribución del producto.
• CONTRAINDICACIONES: No administrar a animales con hipersensibilidad conocida a cefalosporinas y
otros antibióticos β-lactámicos. No utilizar la toallita limpiadora sobre pezones lesionados.
• PRECAUCIONES:
El uso del producto debe basarse en pruebas de susceptibilidad y tener en cuenta las
políticas oficiales y locales en materia de antimicrobianos. El uso inadecuado del producto puede aumentar la
prevalencia de bacterias resistentes a cefquinoma y disminuir la eficacia de los tratamientos con cefalosporinas,
debido a una potencial resistencia cruzada. Las penicilinas y cefalosporinas pueden producir hipersensibilidad
(alergia) tras la inyección, inhalación, ingestión o contacto con la piel. La hipersensibilidad a penicilinas puede
ocasionar sensibilidad cruzada a cefalosporinas y viceversa. Las reacciones alérgicas a estas sustancias pueden
ser ocasionalmente graves. 1. No maneje el producto si se sabe sensibilizado o si se le ha aconsejado no trabajar
con este tipo de productos. 2. Maneje el producto con sumo cuidado para evitar exposiciones, tomando todas
las precauciones recomendadas. 3. Si desarrolla síntomas tras la exposición tales como enrojecimiento de la
piel, acuda al médico y muéstrele estas advertencias. La inflamación de la cara, labios y ojos o la dificultad
para respirar son síntomas más graves que requieren asistencia médica urgente. Lávese las manos después
de utilizar las toallitas y use guantes de protección si conoce o sospecha una posible irritación cutánea debida
al alcohol isopropílico. Las jeringas son de un solo uso. Las jeringas utilizadas parcialmente deberán ser
desechadas. El producto está destinado al uso durante la lactación. No hay información disponible que evidencie
toxicidad sobre la reproducción (incluida teratogenicidad) en ganado vacuno. En estudios de toxicidad sobre la
reproducción en animales de laboratorio, la cefquinoma no ha mostrado ningún efecto sobre la reproducción ni
ser potencialmente teratogénica. Se conoce la existencia de sensibilidad cruzada a cefalosporinas para bacterias
sensibles al grupo de las cefalosporinas. No conservar a temperatura superior a 25ºC.
COBACTAN
®
LC
75 mg, pomada intramamaria para vacas en lactación
Pomada intramamaria. Vía intramamaria.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
1 jeringa IMM cada 12 h después
de cada ordeño durante 3 ordeños
consecutivos
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 4 días / Leche: 5 días
IR A MENÚ
ANTIMAMÍTICOS
ANTIBIÓTICOS
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 4 días. Leche: 5 días (120 horas).
• FORMATOS: Caja con 15 jeringas y 15 toallitas limpiadoras.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 1212 ESP
Laboratorios Intervet, S.A.
Polígono Industrial El Montalvo I. Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
MASTIPLAN
®
300 mg / 20 mg (Cefapirina / prednisolona),
suspensión intramamaria para vacas en lactación
Suspensión intramamaria. Vía intramamaria.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
1 jeringa IMM cada 12 h después
de cada ordeño durante 4 ordeños
consecutivos
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 4 días
Leche: 5,5 días
ANTIMAMÍTICOS
ANTIBIÓTICOS
• COMPOSICIÓN: Una jeringa de 10 ml con 8 g de suspensión oleosa contiene: Sustancias activas: Cefapirina
como sal de sodio 300 mg; prednisolona 20 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bovino (vacas lecheras en lactación): Tratamiento
de mamitis clínicas en vacas lecheras en lactación producidas por Staphylococcus aureus, Staphylococci
coagulasa negativa, Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae, Streptococcus uberis y Escherichia
coli sensibles a cefapirina.
IR A MENÚ
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: El contenido de una jeringa debe infundirse en cada
cuarterón afectado a través del canal del pezón, inmediatamente después del ordeño, a intervalos de 12 horas
durante cuatro ordeños consecutivos. Cada jeringa contiene 300 mg de cefapirina y 20 mg de prednisolona.
El medicamento veterinario puede utilizarse durante la lactación.
• CONTRAINDICACIONES:
No usar en caso de hipersensibilidad a cefalosporinas u otros antibióticos
β-lactámicos o a algún excipiente.
• PRECAUCIONES:
Antes de la infusión la ubre debe haberse ordeñado completamente. El pezón y su
orificio deben haberse limpiado minuciosamente y desinfectado con la toallita limpiadora proporcionada. Debe
tenerse cuidado de evitar la contaminación de la cánula de la jeringa. Romper el extremo del tapón e insertar
suavemente unos 5 mm, o quitar el tapón entero e insertar suavemente la longitud completa de la cánula en el
canal del pezón. Introducir el contenido total de la jeringa en el cuarterón. Dispersar el producto mediante un
masaje suave del pezón y la ubre de la vaca afectada. No utilizar las toallitas limpiadoras en pezones con heridas
abiertas. El uso de este medicamento debe basarse en pruebas de susceptibilidad y tener en cuenta las políticas
oficiales y locales en materia de antimicrobianos. La jeringa debe utilizarse sólo una vez para un pezón. Las
penicilinas y cefalosporinas pueden producir hipersensibilidad (alergia) tras la inyección, inhalación, ingestión o
contacto con la piel. La hipersensibilidad a penicilinas puede ocasionar sensibilidad cruzada con cefalosporinas
y viceversa. Las reacciones alérgicas a estas sustancias pueden ser ocasionalmente graves. No manipule este
producto si sabe que está sensibilizado a penicilinas o cefalosporinas o si se le ha aconsejado no trabajar con
este tipo de productos. Manipule el producto con sumo cuidado para evitar la exposición, tomando todas las
precauciones recomendadas. Si usted desarrolla síntomas tras la exposición, tales como enrojecimiento de la
piel, consulte con un médico y muéstrele esta precaución. La inflamación de la cara, labios u ojos o la dificultad
para respirar son síntomas más graves que requieren asistencia médica urgente. Lávese las manos después
de utilizar las toallitas limpiadoras y utilice guantes si se conoce o sospecha una posible irritación cutánea
debida al alcohol isopropílico. Los estudios de laboratorio efectuados en ratones, ratas, conejos y hámsteres
MASTIPLAN
®
300 mg / 20 mg (Cefapirina / prednisolona),
suspensión intramamaria para vacas en lactación
Suspensión intramamaria. Vía intramamaria.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
ANTIMAMÍTICOS
ANTIBIÓTICOS
Bovino:
1 jeringa IMM cada 12 h después
de cada ordeño durante 4 ordeños
consecutivos
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 4 días
Leche: 5,5 días
no han demostrado evidencia de efectos teratogénicos, tóxicos para el feto, ni tóxicos para la madre. No existen
evidencias de toxicidad sobre la reproducción (incluyendo teratogenicidad) en ganado bovino. Como no se
han realizado estudios específicos en la especie de destino, utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación
beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable durante la gestación y en animales reproductores.
Conservar a temperatura inferior a 25ºC. Conservar las jeringas en el embalaje exterior.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 4 días (96 horas). Leche: 5,5 días (132 horas).
IR A MENÚ
• FORMATOS: Caja con 1 bolsa con 4 jeringas y 4 toallitas limpiadoras. Caja con 1 bolsa con 20 jeringas y 20
toallitas limpiadoras.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 1775 ESP
Intervet International BV.
Wim de Körverstraat 35. 5831 AN Boxmeer. Países Bajos.
ANTIMAMÍTICOS
ANTIBIÓTICOS y AINES
ANTIPARASITARIOS
BIOLÓGICOS
Antiparasitarios
•Butox Emulsión pour-on
®
•Halocur 0,5 mg/ml Solución oral para terneros
®
•Hapasil suspensión oral 50 mg/ml
®
•Hapasil suspensión oral 150 mg/ml
ANTIPARASITARIOS
®
•Imizol
®
•Panacur 25 mg/ml suspensión oral
®
•Panacur 100 mg/ml suspensión oral
IR A MENÚ
PRINCIPAL
®
•Tizoval ovino Inyectable
®
•Tizoval vacuno Inyectable
®
•Zoogama -D
®
HORMONALES
OTROS
BUTOX
®
Emulsión pour-on
Emulsión para unción dorsal continua. Aplicación cutánea.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino y ovino:
Unción dorsal continua. Ver texto.
• COMPOSICIÓN:
ANTIPARASITARIOS
al 35% 0,19 mg.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 18 días / Leche: 12 horas
Ovino:
Carne: 35 días / Leche: 11 horas
Por ml: Sustancia activa: Deltametrina 7,5 mg. Excipientes: Disolución de formaldehído
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino y ovino: Ayuda al control de parasitosis externas
producidas por moscas, garrapatas y piojos en ganado bovino y ovino: Moscas: Musca domestica, Stomoxys
calcitrans, Haematobia irritans, Lucilia caprina, Lucilia sericata, Tabanus spp., Hydrotoea irritans, Melophagus
ovinus. Garrapatas: Ixodes ricinus, Boophilus spp., Rhipicephalus spp. Piojos: Damalinia ovis, Solenopotes
capillatus, Lionognathus vituli, Lionognathus ovillus, Haematopinus eurysternus, Haemotopinus suis.
IR A MENÚ
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Unción dorsal continua. Bovino: Infestaciones por
garrapatas: 112,5 mg de deltametrina/100 kg p.v. (equivalente a 15 ml de medicamento por cada 100 kg p.v.),
en dosis única. A partir de 500 kg de p.v. administrar un máximo de 562,5 mg de deltametrina cualquiera
que sea el peso del animal (equivalente a 75 ml de medicamento). En caso de reinfestación, repetir cada
4-5 semanas. Infestaciones por moscas: Hasta 100 kg p.v.: administrar 75 mg de deltametrina por animal
(equivalente a 10 ml de medicamento). Entre 100 y 300 kg p.v.: administrar 150 mg de deltametrina por
animal (equivalente a 20 ml de medicamento). A partir de 300 kg p.v.: administrar 225 mg de deltametrina por
animal (equivalente a 30 ml de medicamento), cualquiera que sea el peso del animal. En caso de reinfestación,
repetir cada 8-10 semanas. Infestaciones por piojos: Hasta 500 kg p.v.: administrar 75 mg de deltametrina por
animal (equivalente a 10 ml de medicamento). A partir de 500 kg p.v.: administrar 150 mg de deltametrina por
animal (equivalente a 20 ml de medicamento). En caso de reinfestación, repetir cada 8-10 semanas. Ovino:
Infestaciones por garrapatas, piojos y Melophagus ovinus: Administrar 75 mg de deltametrina por animal
(equivalente a 10 ml de medicamento). En caso de reinfestación, repetir el tratamiento con las pautas indicadas
antes. En todas las especies, aplicar el producto vertiendo la dosis necesaria a lo largo de la línea dorsal, desde
la cruz hasta la cola.
• CONTRAINDICACIONES: No usar en caso de hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente.
• PRECAUCIONES: El medicamento es de aplicación cutánea por unción dorsal continua (Pour-On). Las
personas que manipulen el producto deberán llevar guantes. En caso de contacto con los ojos o mucosas, lavar
inmediatamente con agua abundante y avisar al médico. En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente
con agua y jabón. En caso de ingestión accidental, enjuagar la boca con agua abundante y avisar al médico.
No comer, beber ni fumar durante la aplicación. Mantener el producto alejado de los alimentos, bebidas y
piensos. Uso durante la gestación o la lactancia: No se han descrito contraindicaciones durante estos periodos.
No administrar junto a carbamatos ni organofosforados. BUTOX EMULSIÓN POUR-ON no se deberá verter en
cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos. Conservar a
BUTOX
®
Emulsión pour-on
Emulsión para unción dorsal continua. Aplicación cutánea.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
Bovino y ovino:
Unción dorsal continua. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 18 días / Leche: 12 horas
Ovino:
Carne: 35 días / Leche: 11 horas
temperatura inferior a 25°C. Proteger de la luz directa del sol. Período de validez después de abierto el envase
primario: 7 meses.
• TIEMPO DE ESPERA: Bovino: Carne: 18 días. Leche: 12 horas. Ovino: Carne: 35 días. Leche: 11 horas.
• FORMATOS: Caja con 1 frasco de 250 ml, caja con 1 frasco de 1 litro y frasco de 2,5 litros.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 834 ESP
Laboratorios Intervet, S.A.
Polígono Industrial El Montalvo I. Salamanca.
HALOCUR
®
0,5 mg/ml
Solución oral para terneros
Solución oral. Vía oral.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
2 ml Oral/10 kg p.v. una vez al día
durante 7 días consecutivos. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 13 días.
ANTIPARASITARIOS
• COMPOSICIÓN: Por ml: Halofuginona base (como lactato) 0,5 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Terneros recién nacidos:
• Prevención de diarreas debidas a Cryptosporidium parvum diagnosticado, en explotaciones con antecedentes
de criptosporidiosis. La administración debe iniciarse en las primeras 24 a 48 horas de edad.
• Reducción de diarreas debidas a Cryptosporidium parvum diagnosticado. La administración debe iniciarse
dentro de las 24 horas posteriores a la aparición de la diarrea.
En ambos casos, se ha demostrado la reducción de la excreción de ooquistes.
IR A MENÚ
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Para uso oral en terneros después de la toma de
alimentos. La dosis es: 100 μg de halofuginona base/kg peso vivo/una vez al día durante 7 días consecutivos,
por ejemplo 2 ml de HALOCUR/10 kg peso vivo/una vez al día durante 7 días consecutivos. Sin embargo, con
el fin de hacer más sencillo el tratamiento con HALOCUR, se propone un esquema de dosificación simplificado:
• 35 kg < terneros ≤ 45 kg: 8 ml de HALOCUR una vez al día durante 7 días consecutivos.
• 45 kg < terneros < 60 kg: 12 ml de HALOCUR una vez al día durante 7 días consecutivos.
Para pesos menores o mayores, debe realizarse un cálculo preciso (2 ml/10 kg p.v.).
Para asegurar una dosificación correcta, es necesario utilizar bien una jeringa o cualquier otro dispositivo
apropiado para la administración oral.
El tratamiento consecutivo debe ser administrado cada día a la misma hora.
Una vez que un primer ternero ha sido tratado, todos los terneros recién nacidos con posterioridad deben ser
sistemáticamente tratados mientras persista el riesgo de diarrea debida a C. parvum.
• CONTRAINDICACIONES:
No administrar con el estómago vacío. No administrar en caso de diarrea
instaurada durante más de 24 horas y en animales débiles.
• PRECAUCIONES: Administrar sólo después de la ingesta de calostro o tras la ingesta de leche o reemplazante
lácteo utilizando una jeringa o cualquier dispositivo apropiado para la administración oral. No administrar con el
estómago vacío. Para el tratamiento de terneros anoréxicos, el medicamento debe ser administrado en medio
litro de una solución de electrolitos. Los animales deben recibir la suficiente cantidad de calostro de acuerdo
con las buenas prácticas de crianza. Al usuario: El contacto repetido con el medicamento puede provocar
alergias cutáneas. Evitar el contacto del medicamento con la piel y los ojos. En caso de contacto con la piel y
los ojos lavar cuidadosamente el área expuesta con agua limpia. Si persiste la irritación de los ojos, consulte
con un médico. Utilizar guantes protectores al manipular el medicamento. Lavarse las manos tras el uso.
Periodo de validez después de abierto el envase primario: 6 meses.
HALOCUR no debe verterse en cursos de agua, dado que podría resultar peligroso para los peces y otros
HALOCUR
®
0,5 mg/ml
Solución oral para terneros
Solución oral. Vía oral.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
Bovino:
2 ml Oral/10 kg p.v. una vez al día
durante 7 días consecutivos. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 13 días.
organismos acuáticos. Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán
eliminarse de conformidad con las normativas locales.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 13 días.
• FORMATOS: Frasco de 500 ml que contiene 490 ml de solución oral. Frasco de 1000 ml que contiene 980 ml
de solución oral.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg Nº: EU/2/99/013/001-002
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35. 5831 AN Boxmeer. Holanda.
HAPASIL
®
Suspensión oral 50 mg/ml
Suspensión oral. Vía oral.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino:
De 3 a 8 ml Oral/20 kg p.v. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 6 días
Leche: 5 días
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancia activa: Netobimina 50 mg. Excipientes: Parahidroxibenzoato de metilo (E218) 1,3 mg; parahidroxibenzoato de propilo 0,2 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Ovino: Tratamiento y control de nematodosis gastrointestinales
y pulmonares, trematodosis y cestodosis causadas por los siguientes parásitos sensibles a netobimina:
Nematodosis gastrointestinales (formas adultas, larvas y huevos): Trichostrongylus spp., Oesophagostomum
spp., Haemonchus spp. (incluyendo larvas inhibidas), Ostertagia spp. (incluyendo larvas inhibidas), Nematodirus
spp. (incluyendo larvas inhibidas). Nematodosis pulmonares causadas por formas adultas y larvas de Dictyocaulus
filaria. Trematodosis causadas por formas adultas de Fasciola hepatica y Dicrocoelium dendriticum. Cestodosis
causadas por formas adultas y huevos de Moniezia expansa.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vía oral. Dosis: Nematodosis gastrointestinales (formas
adultas, larvas y huevos): 7,5 mg de netobimina/kg de peso vivo (equivalente a 3 ml/20 kg de peso vivo) en dosis
única. Nematodosis gastrointestinales (larvas inhibidas): 20 mg de netobimina/kg de peso vivo (equivalente a 8
ml/20 kg de peso vivo) en dosis única. Nematodosis pulmonares (formas adultas y larvas): 7,5 mg de netobimina/
kg de peso vivo (equivalente a 3 ml/20 kg de peso vivo) en dosis única. Trematodosis (formas adultas): 20 mg de
netobimina/kg de peso vivo (equivalente a 8 ml/20 kg de peso vivo) en dosis única. Cestodosis (formas adultas y
huevos): 10 mg de netobimina/kg de peso vivo (equivalente a 4 ml/20 kg de peso vivo) en dosis única.
• CONTRAINDICACIONES: No usar en caso de hipersensibilidad conocida a la sustancia activa y/o a algún
excipiente.
• PRECAUCIONES: Agitar el envase antes de su uso. La administración se realiza mediante pistola dosificadora.
Para asegurar la administración de la dosis correcta, se determinará el peso corporal de la manera más precisa
posible y deberá ser revisada la precisión del dosificador. En caso que los animales vayan a tratarse de forma
colectiva, se deberán agrupar por peso corporal y la dosificación se realizará en función de dichos pesos,
para evitar tanto la infradosificación como la sobredosificación. El calendario o momento del tratamiento debe
basarse en factores epidemiológicos y ser personalizado para cada explotación. El programa de tratamiento
debe establecerlo el veterinario. Se deben evitar las siguientes prácticas puesto que incrementan el riesgo de
desarrollo de resistencias y que, en último caso, la terapia resulte ineficaz: el uso frecuente y repetido de los
antihelmínticos de una misma clase o durante un extenso periodo de tiempo; la infradosificación, que puede ser
debida a una estimación incorrecta del peso corporal, mal uso del medicamento o falta de calibración del aparato
dosificador. Ante la sospecha de casos clínicos en los que se aprecie resistencia a un determinado antihelmíntico
o antihelmínticos se debe investigar este hecho mediante los oportunos ensayos (p.e. test de reducción del
recuento de huevos en heces). Cuando los resultados indiquen de forma clara la resistencia a un antihelmíntico
en particular, se debe administrar un antihelmíntico de otro grupo farmacológico o con un mecanismo de
HAPASIL
®
Suspensión oral 50 mg/ml
Suspensión oral. Vía oral.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
Ovino:
De 3 a 8 ml Oral/20 kg p.v. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 6 días
Leche: 5 días
acción diferente. No está recomendado para el tratamiento de la fasciolosis y dicroceliosis agudas causadas por
formas inmaduras. Las personas con hipersensibilidad conocida a netobimina deben evitar todo contacto con el
medicamento veterinario. Manipular el medicamento con cuidado para evitar el contacto con la piel y los ojos,
tomando precauciones específicas: usar guantes y lavarse las manos tras utilizar el medicamento; si se produce
accidentalmente exposición de la piel o los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante; no fumar, comer o
beber mientras se manipula el medicamento. Los estudios de laboratorio con netobimina efectuados en ratas
y conejos han demostrado una reducción de las funciones del aparato reproductor masculino, y propiedades
embriotóxicas y teratogénicas. No administrar durante el primer tercio de gestación, y no administrar a ovejas en
lactación (cuando están amamantando a sus crías). Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/
riesgo efectuada por el veterinario responsable. Conservar a temperatura inferior a 25ºC. Proteger de la luz.
Periodo de validez después de abierto el envase primario: uso inmediato.
• TIEMPO DE ESPERA: Ovino: Carne: 6 días. Leche: 5 días.
• FORMATOS: Frasco de 1 litro.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración bajo control o supervisión del
veterinario. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 241 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
HAPASIL
®
Suspensión oral 150 mg/ml
Suspensión oral. Vía oral.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
Bovino:
De 5 a 13 ml Oral/100 kg p.v.
Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 12 días
Leche: 3 días
• COMPOSICIÓN:
Por ml: Sustancia activa: Netobimina 150 mg. Excipientes: Parahidroxibenzoato de metilo
(E-218) 1,3 mg; parahidroxibenzoato de propilo 0,2 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bovino: Tratamiento y control de nematodosis
gastrointestinales y pulmonares, trematodosis y cestodosis causadas por los siguientes parásitos sensibles a
netobimina: Nematodosis gastrointestinales (formas adultas, larvas y huevos): Trichuris spp., Trichostrongylus
spp., Oesophagostomum spp., Bunostomum spp., Haemonchus spp. (incluyendo larvas inhibidas), Ostertagia
spp. (incluyendo larvas inhibidas), Nematodirus spp. (incluyendo larvas inhibidas), Cooperia spp. (incluyendo
larvas inhibidas). Nematodosis pulmonares causadas por formas adultas y larvas de Dictyocaulus viviparus.
Trematodosis causadas por formas adultas de Fasciola hepatica. Cestodosis causadas por formas adultas y huevos
de Moniezia benedeni.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vía oral. Dosis: Nematodosis gastrointestinales (formas
adultas, larvas y huevos): 7,5 mg de netobimina/kg de peso vivo (equivalente a 5 ml/100 kg de peso vivo) en dosis
única. Nematodosis gastrointestinales (larvas inhibidas): 20 mg de netobimina/kg de peso vivo (equivalente a 13
ml/100 kg de peso vivo) en dosis única. Nematodosis pulmonares (formas adultas y larvas): 7,5 mg de netobimina/
kg de peso vivo (equivalente a 5 ml/100 kg de peso vivo) en dosis única. Trematodosis (formas adultas): 20 mg de
netobimina/kg de peso vivo (equivalente a 13 ml/100 kg de peso vivo) en dosis única. Cestodosis (formas adultas
y huevos): 7,5 mg de netobimina/kg de peso vivo (equivalente a 5 ml/100 kg de peso vivo) en dosis única.
• CONTRAINDICACIONES: No usar en caso de hipersensibilidad conocida a la sustancia activa y/o a algún
excipiente.
• PRECAUCIONES: Agitar el envase antes de su uso. La administración se realiza mediante pistola dosificadora.
Para asegurar la administración de la dosis correcta, se determinará el peso corporal de la manera más precisa
posible y deberá ser revisada la precisión del dosificador. En caso que los animales vayan a tratarse de forma
colectiva, se deberán agrupar por peso corporal y la dosificación se realizará en función de dichos pesos,
para evitar tanto la infradosificación como la sobredosificación. El calendario o momento del tratamiento debe
basarse en factores epidemiológicos y ser personalizado para cada explotación. El programa de tratamiento
debe establecerlo el veterinario. Se deben evitar las siguientes prácticas puesto que incrementan el riesgo de
desarrollo de resistencias y que, en último caso, la terapia resulte ineficaz: el uso frecuente y repetido de los
antihelmínticos de una misma clase o durante un extenso periodo de tiempo; la infradosificación, que puede ser
debida a una estimación incorrecta del peso corporal, mal uso del medicamento o falta de calibración del aparato
dosificador. Ante la sospecha de casos clínicos en los que se aprecie resistencia a un determinado antihelmíntico o
HAPASIL
®
Suspensión oral 150 mg/ml
Suspensión oral. Vía oral.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
Bovino:
De 5 a 13 ml Oral/100 kg p.v.
Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 12 días
Leche: 3 días
antihelmínticos se debe investigar este hecho mediante los oportunos ensayos (p.e. test de reducción del recuento
de huevos en heces). Cuando los resultados indiquen de forma clara la resistencia a un antihelmíntico en particular,
se debe administrar un antihelmíntico de otro grupo farmacológico o con un mecanismo de acción diferente. No
está recomendado para el tratamiento de la fasciolosis aguda causada por formas inmaduras. Las personas con
hipersensibilidad conocida a netobimina deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario. Manipular
el medicamento con cuidado para evitar el contacto con la piel y los ojos, tomando precauciones específicas:
usar guantes y lavarse las manos tras utilizar el medicamento; si se produce accidentalmente exposición de la
piel o los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante; no fumar, comer o beber mientras se manipula el
medicamento. Los estudios de laboratorio con netobimina efectuados en ratas y conejos han demostrado una
reducción de las funciones del aparato reproductor masculino, y propiedades embriotóxicas y teratogénicas. No
administrar durante el primer tercio de gestación cuando se dosifique a razón de 7,5 mg/kg, y no administrar a
vacas en lactación (cuando estén amamantando a sus crías). No administrar durante toda la gestación cuando se
dosifique a razón de 20 mg/kg. Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por
el veterinario responsable. Conservar a temperatura inferior a 25ºC. Proteger de la luz. Periodo de validez después
de abierto el envase primario: uso inmediato.
• TIEMPO DE ESPERA: Bovino: Carne: 12 días. Leche: 3 días.
• FORMATOS: Frasco de 1 litro.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración bajo control o supervisión del
veterinario. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 242 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
IMIZOL
®
Solución inyectable. Vía IM, IV o SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
Prevención piroplasmosis: 0,23 ml/10 kg p.v. dosis única SC
Tratamiento piroplasmosis: 0,1 ml/10 kg p.v. dosis única SC
Tratamiento anaplasmosis: 0,25 ml/ 10 kg p.v. dosis única SC
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 213 días
Leche: 6 días
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancia activa: Imidocarbo 85 mg (como dipropionato de imidocarbo 121,15 mg).
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Equino no destinado a consumo humano, bovino y perros.
Equino no destinado a consumo humano: Tratamiento de piroplasmosis causadas por Babesia equi y Babesia
caballi. Bovino: Tratamiento y prevención de piroplasmosis causadas por Babesia argentina, B. bigemina, B.
bovis y B. divergens; tratamiento de anaplasmosis causadas por Anaplasma marginale. Perros: Tratamiento de
piroplasmosis causadas por Babesia canis, B. gibsoni y B. vogelli.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Perros: Vía intramuscular o intravenosa. Administrar
de 4 a 5 mg de imidocarbo/kg de peso vivo (equivalente a 0,047 - 0,058 ml/kg p.v.) en dosis única. Bovino: Vía
subcutánea. Piroplasmosis: prevención: administrar 2 mg de imidocarbo/kg p.v. (equivalente a 0,023 ml/kg p.v.)
en dosis única; tratamiento: administrar 1 mg de imidocarbo/kg p.v. (equivalente a 0,01 ml/kg p.v.) en dosis
única. Tratamiento de anaplasmosis: administrar 2,1 mg de imidocarbo/kg p.v. (equivalente a 0,025 ml/kg p.v.)
en dosis única. Equino: Vía intramuscular. Tratamiento de piroplasmosis por Babesia caballi: administrar 2 mg
de imidocarbo/kg p.v. (equivalente a 0,023 ml/kg p.v.), 2 días consecutivos; tratamiento de piroplasmosis por
Babesia equi: administrar 4-5 inyecciones de 4 mg de imidocarbo/kg p.v. cada una (equivalente a 0,047 ml/kg
p.v.), a intervalos de 72 horas.
• CONTRAINDICACIONES: No usar en mulos y asnos. No usar en caballos de edades inferiores a 1 año. No
administrar por vía intravenosa en equino y bovino. No usar en caso de hipersensibilidad conocida a la sustancia
activa y/o a algún excipiente.
• PRECAUCIONES: Bovino: Volumen máximo por punto de inyección: 6 ml. No administrar a équidos cuya
carne o leche se destine al consumo humano. Este medicamento no contiene ningún conservante antimicrobiano.
Respetar las dosis. Debe determinarse el peso de los animales con la mayor precisión posible para evitar exceder la
dosis recomendada. Cuando se utiliza este medicamento en el tratamiento preventivo de piroplasmosis en bovino
debe administrarse, a todo el rebaño, cuando los signos de enfermedad se observan en uno o dos animales o
cuando se trasladan animales a una zona afectada por babesiosis. El medicamento proporciona protección durante
un periodo de hasta cuatro semanas dependiendo de la intensidad del desafío. No manipule este medicamento
si su médico le ha aconsejado no trabajar con inhibidores de la acetilcolinesterasa. Administrar el medicamento
con precaución. En caso de autoinyección, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o
etiqueta. Evite el contacto con la piel y los ojos. En caso de derrame o contacto accidental, lavar inmediatamente
con agua abundante. Usar un equipo de protección personal consistente en guantes al manipular el medicamento
veterinario. No comer, beber o fumar durante su utilización. Si se siente mal después de utilizar este medicamento,
IMIZOL
®
Solución inyectable. Vía IM, IV o SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
Bovino:
Prevención piroplasmosis: 0,23 ml/10 kg p.v. dosis única SC
Tratamiento piroplasmosis: 0,1 ml/10 kg p.v. dosis única SC
Tratamiento anaplasmosis: 0,25 ml/ 10 kg p.v. dosis única SC
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 213 días
Leche: 6 días
consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Los síntomas de inhibición de la
acetilcolinesterasa incluyen dolor de cabeza, visión borrosa, hipersalivación, dolor abdominal, midriasis, temblores
musculares, vómitos y diarrea. Los estudios de laboratorio efectuados en rata y conejo no han demostrado efecto
teratógeno. No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación. Utilícese
únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable. No administrar
conjuntamente con inhibidores de la colinesterasa. En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento
veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios. Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Proteger de la luz. Período de validez después de abierto el envase: uso inmediato.
• TIEMPO DE ESPERA: Bovino: Carne: 213 días, leche: 6 días. Equino: No procede. Su uso no está autorizado
en équidos cuya carne o leche se destine al consumo humano.
• FORMATOS: Caja con 10 viales de 10 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración exclusiva por el veterinario.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 205 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, Parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
PANACUR 25 mg/ml
®
suspensión oral
Suspensión oral. Vía oral.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
Ovino:
2 ml/ 10 kg p.v. Oral
4 ml/ 10 kg p.v. Oral si Moniezia spp.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 16 días
Leche: 8 días
• COMPOSICIÓN:
Por ml: Sustancia activa: Fenbendazol 25,000 mg. Excipientes: Parahidroxibenzoato de
metilo, sal de sodio (E-219): 2,000 mg; parahidroxibenzoato de propilo, sal de sodio: 0,216 mg; alcohol bencílico
(E-1519): 4,835 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Ovino: Tratamiento de nematodosis gastrointestinales y
pulmonares (formas adultas, larvas y huevos) y de cestodosis, causadas por los siguientes parásitos sensibles al
fenbendazol: Nematodos gastrointestinales: Ostertagia spp., Trichostrongylus spp., Cooperia spp., Nematodirus
spp., Oesophagostomum spp., Bunostomum spp., Trichuris spp. y Strongiloides spp. Nematodos pulmonares:
Dictyocaulus filaria. Cestodos: Moniezia spp.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vía oral. Dosis: Tratamiento de nematodosis: 5 mg de
fenbendazol/kg p.v. en dosis única (equivalente a 2 ml por cada 10 kg de peso vivo). Tratamiento de cestodosis:
10 mg de fenbendazol/kg p.v. en dosis única (equivalente a 4 ml por cada 10 kg de peso vivo). No se han descrito
contraindicaciones durante la gestación y la lactancia.
• CONTRAINDICACIONES: No usar en caso de hipersensibilidad conocida a la sustancia activa y/o a algún
excipiente.
• PRECAUCIONES: Agitar
el envase antes de su uso. La suspensión está lista para su uso, no diluir. La
administración se realiza mediante pistola dosificadora. Para asegurar la administración de la dosis correcta, se
determinará el peso corporal de la manera más precisa posible y deberá ser revisada la precisión del dosificador.
En caso que los animales vayan a tratarse de forma colectiva, se deberán agrupar por peso corporal y la
dosificación se realizará en función de los pesos para evitar tanto la infradosificación como la sobredosificación.
El calendario o momento del tratamiento debe basarse en factores epidemiológicos y ser personalizado para
cada explotación. El programa de tratamiento debe establecerlo el veterinario. Se deben evitar las siguientes
prácticas puesto que incrementan el riesgo de desarrollo de resistencias y que, en el último caso, la terapia
resulte ineficaz: el uso frecuente y repetido de los antihelmínticos de una misma clase o durante un extenso
periodo de tiempo; la infradosificación puede ser debida a una estimación incorrecta del peso corporal, mal uso
del medicamento o falta de calibración del aparato dosificador. Ante la sospecha de casos clínicos en los que se
aprecie resistencia a un determinado antihelmíntico o antihelmínticos se debe investigar este hecho mediante los
oportunos ensayos (p.e. test de reducción del recuento de huevos en heces). Cuando los resultados indiquen de
forma clara la resistencia a un antihelmíntico en particular, se debe administrar un antihelmíntico de otro grupo
PANACUR 25 mg/ml
®
suspensión oral
Suspensión oral. Vía oral.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
Ovino:
2 ml/ 10 kg p.v. Oral
4 ml/ 10 kg p.v. Oral si Moniezia spp.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 16 días
Leche: 8 días
farmacológico o con un mecanismo de acción diferente. Se ha informado de resistencias a bencimidazoles en
nematodos gastrointestinales en ovejas y cabras. Por lo tanto, el uso de este medicamento debe basarse en
información epidemiológica local sobre la sensibilidad de los nematodos y las recomendaciones sobre cómo
limitar la selección posterior para la resistencia a antihelmínticos. Las personas con hipersensibilidad conocida al
fenbendazol deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario. Manipular el medicamento con cuidado
para evitar el contacto con la piel y los ojos, tomando precauciones específicas: usar guantes y lavarse las manos
tras utilizar el medicamento; si se produce accidentalmente exposición de la piel o los ojos, lavar inmediatamente
con agua abundante; no fumar, comer o beber mientras se manipula el medicamento. Este medicamento veterinario
no requiere condiciones especiales de conservación. Periodo de validez después de abierto el envase primario:
uso inmediato.
• TIEMPO DE ESPERA: Ovino: Carne: 16 días. Leche: 8 días (192 horas).
• FORMATOS: Frasco de 1 litro. Frasco de 2,5 litros.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración bajo control o supervisión del
veterinario.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 693 ESP
Laboratorios Intervet S.A.
Polígono Industrial El Montalvo I. 37008. Salamanca.
PANACUR 100 mg/ml
®
suspensión oral
Suspensión oral. Vía oral.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
7,5 ml/ 100 kg p.v. Oral
Ovino y caprino:
0,5 ml/ 10 kg p.v. Oral
1 ml/ 10 kg p.v. Oral si Moniezia spp.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 8 días / Leche: 156 horas
Ovino y caprino:
Carne: 16 días / Leche: 8 días
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
• COMPOSICIÓN:
Por ml: Sustancia activa: Fenbendazol 100,000 mg. Excipientes: Parahidroxibenzoato de
metilo, sal de sodio (E-219): 2,000 mg; parahidroxibenzoato de propilo, sal de sodio: 0,216 mg; alcohol bencílico
(E-1519): 4,835 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino, ovino, caprino y equino: Tratamiento de nematodosis
gastrointestinales y pulmonares (formas adultas, larvas y huevos) y de cestodosis, causadas por los siguientes
parásitos sensibles al fenbendazol: Bovino: Nematodos gastrointestinales: Haemonchus contortus, Ostertagia
ostertagi, Trichostrongylus axei, T. colubriformis, Nematodirus helvetianus, Cooperia punctata, C. pectinata, C.
mcmasteri, Oesophagostomum radiatum, Bunostomum phlebotomum, Capillaria spp. Nematodos pulmonares:
Dictyocaulus viviparus. Ovino y caprino: Nematodos gastrointestinales: Haemonchus spp., Ostertagia spp.,
Trichostrongylus spp., Cooperia spp., Nematodirus spp., Oesophagostomum spp., Chabertia spp., Bunostomum
spp., Trichuris spp. Nematodos pulmonares: Dictyocaulus spp. Cestodos: Moniezia spp. Equino: Nematodos
gastrointestinales: Strongylus edentatus, S. equinus, S. vulgaris, S. asini, Cyathostomum spp., Craterostomum
spp., Oesophagostomum spp., Cylicodontophorus spp., Cyliocyclus spp., Cyliocostephanus spp., Cylindropharinx
spp., Triodontophorus spp., Oxyuris equi, Parascaris equorum, Gyalocephalus spp., Poteriostomum spp.,
Strongyloides westeri. Nematodos pulmonares: Dictyocaulus arnfieldi.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vía oral. Bovino: 7,5 mg de fenbendazol/kg p.v. en
dosis única (equivalente a 7,5 ml por cada 100 kg de peso vivo). Ovino y caprino: 5 mg de fenbendazol/kg p.v.
en dosis única (equivalente a 0,5 ml por cada 10 kg de peso vivo); 10 mg de fenbendazol/kg p.v. en dosis única
(equivalente a 1 ml por cada 10 kg de peso vivo), en caso de infestaciones por Moniezia spp. Equino: 7,5 mg de
fenbendazol/kg p.v. en dosis única (equivalente a 7,5 ml por cada 100 kg de peso vivo); 30 mg de fenbendazol/kg
p.v. en dosis única (equivalente a 30 ml por cada 100 kg de peso vivo), contra estadios larvarios en la mucosa de
pequeños estróngilos; 7,5 mg de fenbendazol/kg p.v. y día (equivalente a 7,5 ml por cada 100 kg de peso vivo)
durante 5 días consecutivos, contra todos los estados vitales de los nematodos. 50 mg de fenbendazol/kg p.v.
en dosis única (equivalente a 50 ml por cada 100 kg de peso vivo), en caso de infestaciones por Strongyloides
westeri en potros de 2-3 semanas. No se han descrito contraindicaciones durante la gestación y la lactancia.
• CONTRAINDICACIONES: No usar en caso de hipersensibilidad conocida a la sustancia activa y/o a algún
excipiente.
• PRECAUCIONES: Agitar
el envase antes de su uso. La suspensión está lista para su uso, no diluir. La
administración se realiza mediante pistola dosificadora. Para asegurar la administración de la dosis correcta, se
determinará el peso corporal de la manera más precisa posible y deberá ser revisada la precisión del dosificador.
En caso que los animales vayan a tratarse de forma colectiva, se deberán agrupar por peso corporal y la
PANACUR 100 mg/ml
®
suspensión oral
Suspensión oral. Vía oral.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
Bovino:
7,5 ml/ 100 kg p.v. Oral
Ovino y caprino:
0,5 ml/ 10 kg p.v. Oral
1 ml/ 10 kg p.v. Oral si Moniezia spp.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 8 días / Leche: 156 horas
Ovino y caprino:
Carne: 16 días / Leche: 8 días
dosificación se realizará en función de los pesos, para evitar tanto la infradosificación como la sobredosificación.
El calendario o momento del tratamiento debe basarse en factores epidemiológicos y ser personalizado para
cada explotación. El programa de tratamiento debe establecerlo el veterinario. Se deben evitar las siguientes
prácticas puesto que incrementan el riesgo de desarrollo de resistencias y que, en el último caso, la terapia
resulta ineficaz: el uso frecuente y repetido de los antihelmínticos de una misma clase o durante un extenso
periodo de tiempo; la infradosificación puede ser debida a una estimación incorrecta del peso corporal, mal uso
del medicamento o falta de calibración del aparato dosificador. Ante la sospecha de casos clínicos en los que se
aprecie resistencia a un determinado antihelmíntico o antihelmínticos se debe investigar este hecho mediante los
oportunos ensayos (p.e. test de reducción del recuento de huevos en heces). Cuando los resultados indiquen
de forma clara la resistencia a un antihelmíntico en particular, se debe administrar un antihelmíntico de otro
grupo farmacológico o con un mecanismo de acción diferente. Se ha informado de resistencias a bencimidazoles
en nematodos gastrointestinales en ovejas, cabras y caballos. Por lo tanto, el uso de este medicamento debe
basarse en información epidemiológica local sobre la sensibilidad de los nematodos y las recomendaciones
sobre cómo limitar la selección posterior para la resistencia a antihelmínticos. Las personas con hipersensibilidad
conocida al fenbendazol deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario. Manipular el medicamento
con cuidado para evitar el contacto con la piel y los ojos, tomando precauciones específicas: usar guantes y
lavarse las manos tras utilizar el medicamento; si se produce accidentalmente exposición de la piel o los ojos,
lavar inmediatamente con agua abundante; no fumar, comer o beber mientras se manipula el medicamento. Este
medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservación. Periodo de validez después de
abierto el envase primario: uso inmediato.
• TIEMPO DE ESPERA: Bovino: Carne: 8 días. Leche: 156 horas. Ovino y caprino: Carne: 16 días. Leche: 8
días (192 horas). Equino: Carne: 14 días. Leche: Su uso no está autorizado en équidos cuya leche se utiliza para
consumo humano.
• FORMATOS: Frasco de 1 litro.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración bajo control o supervisión del
veterinario.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 706 ESP
Laboratorios Intervet S.A.
Polígono Industrial El Montalvo I. 37008. Salamanca.
TIZOVAL OVINO
®
Inyectable
Solución inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino:
1 ml/50 kg p.v. SC
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 42 días
Leche: No usar
ANTIPARASITARIOS
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Ovino: Para el tratamiento y control de las siguientes
IR A MENÚ
• COMPOSICIÓN: Sustancia activa: Ivermectina 10 mg/ml.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN:
especies de vermes redondos gastrointestinales, vermes pulmonares y miasis nasal del ganado ovino: Vermes
redondos gastrointestinales (adultos y L4): Teladorsagia (Ostertagia) circumcincta incluyendo larvas inhibidas, O.
trifurcata, Haemonchus contortus incluyendo larvas inhibidas, Trichostrongylus axei (adultos), T. colubriformis y
T. vitrinus (adultos), Cooperia curticei, Oesophagostomum columbianum, O. venulosum (adultos), Nematodirus
fillicolis, Chabertia ovina, Trichuris ovis (adultos). Se controlan también cepas benzimidazol-resistentes de
Haemonchus contortus y Ostertagia circumcincta. Vermes pulmonares: Dictyocaulus filaria (adulto y L4),
Protostrongylus rufescens (adultos). Miasis nasal (todos los estadios larvarios): Oestrus ovis.
Tizoval Ovino Inyectable debe ser administrado
sólo por inyección subcutánea al nivel de dosis recomendado de 200 mcg de ivermectina por kg de peso vivo,
bajo la piel suelta del cuello en ganado ovino. La inyección puede realizarse con cualquier jeringa automática
estándar o unidosis o hipodérmica. Cada ml contiene 10 mg de ivermectina, suficiente para tratar 50 kg de peso
vivo de ovino. Para “Instrucciones para una correcta administración” ver prospecto. El producto puede ser
administrado durante la gestación en ovejas. La fertilidad de los machos no se ve afectada por la administración
del producto.
• CONTRAINDICACIONES: No usar en animales con hipersensibilidad conocida al principio activo. No
utilizar por vía intravenosa o intramuscular. No usar en ovejas lecheras no lactantes en los 60 días anteriores
al parto.
• PRECAUCIONES: Se deben tomar precauciones para evitar las siguientes prácticas porque incrementan
el riesgo de desarrollo de resistencias y podrían, en última instancia, resultar en una terapia inefectiva: – Uso
frecuente y repetido de antihelmínticos de la misma clase, a lo largo de un periodo extendido de tiempo. –
Subdosificación, que puede ser debida a una subestimación del peso vivo, mala administración del producto o falta
de calibración del dispositivo de dosificación. Las sospechas de casos clínicos de resistencia a antihelmínticos
deben ser investigadas más a fondo usando tests apropiados (ej. test de reducción de recuento de huevos en
heces). Cuando el resultado del/de los test/s sugiera intensamente resistencia a un antihelmíntico en particular,
un antihelmíntico perteneciente a otra clase farmacológica y con un mecanismo de acción diferente debe ser
utilizado. Se ha reportado resistencia a ivermectina en Teladorsagia circumcincta en ovino. Por lo tanto, el uso
de este producto debe estar basado en información epidemiológica local (a nivel regional, de granja) sobre la
susceptibilidad de estas especies de helmintos y recomendaciones sobre cómo limitar una nueva selección
para resistencia a antihelmínticos. Las avermectinas pueden no ser bien toleradas en todas las especies no de
TIZOVAL OVINO
®
Inyectable
Solución inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
ANTIPARASITARIOS
Ovino:
1 ml/50 kg p.v. SC
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 42 días
Leche: No usar
destino (se han reportado casos de intolerancia con resultado fatal en perros, especialmente en collies, perros
pastores ingleses, otras razas semejantes y sus cruces, así como en tortugas). No comer o fumar mientras se
manipula el producto. Lavar las manos tras el uso. El contacto directo del producto con la piel debe minimizarse.
Tome precauciones para evitar la autoadministración: el producto puede causar irritación local y/o dolor en
el lugar de la inyección. En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe
mezclarse con otros medicamentos veterinarios. Periodo de validez después de abierto el envase primario: 28
días. Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservación.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 42 días. No utilizar en ovejas en lactación que produzcan leche para consumo
IR A MENÚ
humano. No utilizar en ovejas cuya leche será usada para consumo humano en los 60 días anteriores al parto.
• FORMATOS: Caja con un frasco de 50 ó 500 ml.
Uso veterinario - medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 1856 ESP
Cross Vetpharm Group Limited.
Broomhill Road, Tallaght. Dublín 24. Irlanda.
TIZOVAL VACUNO
®
Inyectable
Solución inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
Bovino:
1 ml/50 kg p.v. SC
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 49 días
Leche: No usar
• COMPOSICIÓN: Sustancia activa: Ivermectina 10 mg. Excipientes: c.s.p. 1 ml.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino (vacuno de carne y vacas lecheras en secado). El
medicamento veterinario puede darse a animales de todas las edades incluyendo terneros jóvenes. El medicamento
veterinario está indicado para el tratamiento y control eficaz de los siguientes parásitos perjudiciales del ganado
bovino: Vermes redondos gastro-intestinales: Ostertagia spp. (incluyendo O. ostertagi inhibido) (adulto y
cuarto estadio larvario); Haemonchus placei (adulto y cuarto estadio larvario); Trichostrongylus spp. (adulto
y cuarto estadio larvario); Cooperia spp. (adulto y cuarto estadio larvario); Nematodirus spp. (adulto). Vermes
pulmonares: Dictyocaulus viviparus (adulto y cuarto estadio larvario). Barros (estadios parasitarios): Hypoderma
spp. Ácaros de la sarna: Psoroptes bovis; Sarcoptes scabiei var. bovis. Piojos chupadores: Linognathus vituli;
Haematopinus eurysternus. Actividad persistente: El tratamiento a la tasa de dosis recomendada controla
la re-infestación con Haemonchus placei y Cooperia spp. adquiridos hasta 14 días después del tratamiento,
Ostertagia ostertagi adquiridos hasta 21 días después del tratamiento y Dictyocaulus viviparus adquirido hasta
28 días después del tratamiento. Para obtener un beneficio óptimo de la actividad persistente del medicamento
veterinario para animales en pastoreo se recomienda que los terneros que se agrupan en su primera estación de
pastoreo deben ser tratados 3, 8 y 13 semanas después del día de salida. Esto puede proteger a los animales de
gastroenteritis parasitarias y enfermedad por vermes pulmonares a lo largo de la estación de pastoreo, siempre
que estén agrupados, todos los terneros estén incluidos en el programa y no se añadan animales no tratados al
pasto. Los terneros tratados deben estar siempre controlados de acuerdo a buenas prácticas de manejo.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Cada ml contiene 10 mg de ivermectina suficiente
para tratar 50 kg de peso vivo de bovino. La inyección puede ser administrada con cualquier jeringa automática
estándar o unidosis o hipodérmica. Se sugiere la utilización de una aguja de 17 de galga x ½ pulgada. No
se recomienda la inyección de animales mojados o sucios. Si se utiliza una jeringa hipodérmica de dosis
única, utilizar una aguja estéril aparte para retirar el medicamento del envase. El medicamento veterinario debe
administrarse sólo mediante inyección subcutánea al nivel de dosis recomendado de 200 mcg de ivermectina
por kg de peso vivo debajo de la piel suelta delante, o detrás, del hombro en bovino. Esto es equivalente a 1 ml
por 50 kg peso vivo.
• CONTRAINDICACIONES: No utilizar en caso de hipersensibilidad a la sustancia activa. No administrar
por vía intravenosa o intramuscular. No utilizar en gatos y perros ya que pueden tener lugar reacciones adversas
graves. No utilizar en vacas de leche, durante la lactación o el periodo seco, cuando la leche se destine a
consumo humano. No utilizar en novillas preñadas en los 60 días anteriores al parto.
TIZOVAL VACUNO
®
Inyectable
Solución inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
1 ml/50 kg p.v. SC
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 49 días
Leche: No usar
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
• PRECAUCIONES: El volumen administrado por lugar de inyección no debe exceder de 10 ml. El medicamento
veterinario ha sido formulado específicamente para su utilización en bovino. No debe ser administrado a otras
especies ya que pueden tener lugar reacciones adversas graves. Las avermectinas no son bien toleradas por
algunas especies animales para las que no esté autorizado el medicamento (se han observado graves casos de
intolerancia con resultado de muerte en perros, especialmente en collies, perros pastores ingleses, otras razas
semejantes y sus cruces, así como en tortugas). Pueden desarrollarse resistencias parasitarias a cualquier clase
concreta de antihelmíntico tras el uso frecuente y repetido de un antihelmíntico de esa clase. Es importante
que se administre la dosis correcta para minimizar el riesgo de resistencia. Valorar tan precisamente como sea
posible el peso corporal antes de calcular la dosis. Para evitar reacciones secundarias debido a la muerte de
larvas de Hypoderma en el esófago o en la columna se recomienda administrar el medicamento al final de la
actividad de las moscas de los barros y antes de que las larvas alcancen sus lugares de reposo. Consulte a su
veterinario sobre el momento correcto de tratamiento. Tome precauciones para evitar la autoadministración: el
medicamento puede causar irritación local y/o dolor en el lugar de inyección. En caso de autoinyección accidental,
consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. No fumar o comer mientras se
maneja el medicamento. Lavar las manos tras su uso. El medicamento veterinario puede administrarse a vacuno
de carne en cualquier estadio de gestación o lactación dado que la leche no se destina al consumo humano. El
medicamento veterinario puede utilizarse simultáneamente sin efectos adversos con vacunas de fiebre aftosa
o vacunas clostridiales, si se administran en lugares de inyección separados. El medicamento no se deberá
verter en cursos de agua, dado que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos. Este
medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservación. Periodo de validez después de
abierto el envase primario: 28 días.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 49 días. No utilizar en vacas de leche, durante la lactación o el periodo seco,
cuando la leche se destine a consumo humano. No utilizar en novillas preñadas en los 60 días anteriores al
parto.
• FORMATOS: Caja con un frasco de 250 ó 500 ml.
Uso veterinario - medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 1425 ESP
Cross Vetpharm Group Limited.
Broomhill Road. Tallaght. Dublin 24. Irlanda.
ZOOGAMA -D
®
Solución tópica. Vía tópica (baño o pulverización).
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino:
Baño 20 ml/12 l agua.
Pulverización 50 ml/12 l agua. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 15 días
Leche: No usar
IR A MENÚ
ANTIPARASITARIOS
• COMPOSICIÓN: Diazinón (estabilizado) 15 g. Excipiente, c.s.p. 100 ml.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Ovinos: Control y prevención de la sarna, piojos, pulgas,
garrapatas, melófagos y moscas y sus larvas.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vía tópica (baño o pulverización).
Baño (para infestaciones por ácaros, larvas de moscas, garrapatas, piojos y Melophagus ovinus): Preparar el
baño con una solución de 250 mg de diazinón/l de agua (equivalente a 20 ml de ZOOGAMA-D en 12 litros de
agua). Para reponer el volumen perdido preparar una solución de 750 mg de diazinón/l de agua (equivalente a 60
ml de ZOOGAMA-D en 12 litros de agua).
Pulverización (para infestaciones por larvas de mosca, garrapatas, piojos y Melophagus ovinus): Pulverizar con
una solución de 625 mg de diazinón/l de agua (equivalente a 50 ml de ZOOGAMA-D en 12 litros de agua)
• CONTRAINDICACIONES:
No administrar a animales enfermos, convalecientes, débiles, exhaustos o
sedientos. No suministrar a animales con heridas o lesiones abiertas. No tratar a animales de menos de 4 semanas.
• PRECAUCIONES: No mezclar con ningún otro baño. Para el tratamiento de sarnas, las ovejas deben sumergirse
totalmente en el baño, excepto la cabeza y las orejas, durante no menos de un minuto. La cabeza se sumergirá
al menos dos veces, permitiendo respirar al animal entre cada inmersión. Para el tratamiento de infestaciones
por garrapatas se recomienda bañar a las ovejas en primavera antes de la paridera. Si la infestación es grave
se repetirá el baño 6 semanas después. No bañar a los animales inmediatamente después de comer. No bañar
ovejas con menos de 2 semanas de crecimiento de lana. No bañar a las ovejas cuando el tiempo sea húmedo
y tormentoso, si hace frío o calor extremos o cuando la lana se encuentre mojada. Mantener la concentración
del baño, rellenándolo cuando el volumen haya descendido un 10%. El baño debe vaciarse y limpiarse al final
del día, con lo que se evita la acumulación de bacterias como Erysipelothrix rhusiopathiae. No administrar con
otros inhibidores de la colinesterasa. No suministrar con fármacos depresores del SNC tipo fenotiazinas. No
administrar a hembras en lactación cuya leche se destine al consumo humano. Evitar el contacto repetido o
prolongado con la piel. No inhalar los vapores. Usar guantes, botas de goma, ropa adecuada y mascarilla cuando
se maneje el concentrado, el baño y las ovejas recién bañadas o pulverizadas. En caso de contacto con los ojos
o la piel, lavar inmediatamente. Lavarse la cara, manos y piel expuestas al abandonar el recinto de trabajo. No
fumar, comer o beber durante la aplicación del producto. No almacenar junto a bebidas o alimentos. Usar el
producto en áreas bien ventiladas, preferiblemente al aire libre. No eliminar el baño en aguas continentales ni en
terrenos fácilmente encharcables. En caso de padecer problemas respiratorios, o si se ha presentado malestar
ZOOGAMA -D
®
Solución tópica. Vía tópica (baño o pulverización).
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
ANTIPARASITARIOS
Ovino:
Baño 20 ml/12 l agua.
Pulverización 50 ml/12 l agua. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 15 días
Leche: No usar
persistente tras la manipulación de otros organofosforados, consultar con el médico antes de usar el producto. Los
síntomas de intoxicación son: sensación de cansancio y debilidad, que puede ir acompañada de dolor abdominal,
diarrea, sudoración y salivación excesiva hasta 12 horas después de la exposición. La intoxicación grave causa
convulsiones musculares generalizadas. El diazinón es tóxico para abejas, peces, aves y otras formas de vida.
Destruir de forma segura los envases, restos y material usado en el baño de los animales. No contaminar con ellos
las aguas continentales. Almacenar en su envase original, herméticamente cerrado y en lugar seguro. Conservar
el producto en lugar seco, fresco y al abrigo de la luz. Validez del producto una vez abierto el envase: 6 meses.
Una vez realizada la solución emulsionando en agua utilizarla lo más rápidamente posible (máximo 6 horas).
IR A MENÚ
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 15 días. Leche: No usar.
• FORMATOS: 250 ml, 1 litro y 2,5 litros.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 1435 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
ANTIMAMÍTICOS
ANTIBIÓTICOS y AINES
ANTIPARASITARIOS
Biológicos
•Bovilis Bovipast RSP
®
•Bovilis BVD
®
•Bovilis IBR Marker Inac
®
•Bovilis IBR Marker Viva
BIOLÓGICOS
®
•Footvax
®
•Galazel
®
•Heptavac P Plus
IR A MENÚ
PRINCIPAL
®
•Leptavoid - H
®
•Ovilis Enzovax
®
•Ovilis Toxovax
®
•Ovipast Plus
®
•Polibascol 10
®
•Rotavec Corona
®
BIOLÓGICOS
HORMONALES
OTROS
BOVILIS BOVIPAST RSP
®
Suspensión inyectable. Vía subcutánea.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
5 ml SC. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
BIOLÓGICOS
• COMPOSICIÓN: Por dosis (5 ml): Sustancias activas: Virus RSB cepa EV908 inactivado: mín. 105,5 DICT50*,
máx. 106,4 DICT50; virus Parainfluenza-3 cepa SF-4 Reisinger inactivado: mín. 107,3 DICT50*, máx. 108,3 DICT50
y Mannheimia (Pasteurella) haemolytica A1, cepa M4/1 inactivada: 9x109 células. Adyuvantes: hidróxido de
aluminio 37,5 mg y Quil A (saponina) 0,625 mg. Excipientes: Timerfonato sódico 0,05 mg. *Concentración de
antígeno que induce niveles de anticuerpos en conejos no significativamente menores que una preparación estándar; DICT50:
Dosis infectiva cultivo tisular 50%.
IR A MENÚ
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino: Para la inmunización activa de ganado bovino
frente a Virus Parainfluenza 3, para reducir la infección; Virus Respiratorio Sincitial Bovino, para reducir la
infección y los síntomas clínicos, y Mannheimia (Pasteurella) haemolytica serotipo A1, para reducir la infección,
mortalidad, síntomas clínicos, lesiones pulmonares e invasión bacteriana del pulmón causados por los serotipos
A1 y A6. La inmunidad cruzada frente al serotipo A6 de M. haemolytica ha sido demostrada en un experimento
de desafío en condiciones de laboratorio después de la primovacunación.
Aproximadamente dos semanas después de completar el programa de inmunización básica, la respuesta
inmune humoral frente a virus RSB y virus PI-3 está en los niveles más altos. La duración de la inmunidad
protectora no ha sido establecida en experimentos de desafío.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Inyección subcutánea de 5 ml en la zona lateral
del cuello. Programa de vacunación: Inmunización básica: Los animales, a partir de las 2 semanas de edad
aproximadamente, deben recibir dos dosis separadas por un intervalo de unas 4 semanas. Dosis de recuerdo:
Si se necesitan dosis de recuerdo, se debe administrar una dosis única aproximadamente dos semanas antes
de cada período de riesgo (por ejemplo transporte, introducción en una granja, cambio de establo). Agitar bien
la vacuna antes de uso. Para la administración de la vacuna se recomienda el uso de agujas de 1,5 a 2,0 mm de
diámetro y 10 a 18 mm de longitud. La vacuna debe alcanzar la temperatura ambiente antes del uso e inyectarse
rápidamente. Se ha demostrado la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia.
• CONTRAINDICACIONES: No vacunar animales con enfermedades concomitantes, altamente parasitados
o que presenten un mal estado general, ya que una respuesta inmune satisfactoria sólo será obtenida en
animales sanos e inmunocompetentes.
• PRECAUCIONES:
Ver detalles en prospecto del producto para precauciones especiales para su uso
en animales. En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el
prospecto o la etiqueta.
BOVILIS BOVIPAST RSP
®
Suspensión inyectable. Vía subcutánea.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
BIOLÓGICOS
Bovino:
5 ml SC. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
Existe información sobre la seguridad y la eficacia que demuestra que esta vacuna se puede administrar en el
mismo día, pero no mezclarse, con la vacuna de Intervet Bovilis IBR Marker Viva (donde este medicamento se
encuentre autorizado) en ganado bovino a partir de las 3 semanas de edad. No deben administrarse preparados
inmunosupresores justo antes o después de la vacunación, ya que sólo se obtendrá una respuesta inmune
satisfactoria en animales inmunocompetentes. Una vez abierto utilizar en 10 horas. Conservar en nevera (entre
2ºC y 8ºC). Proteger de la luz y de la congelación.
• TIEMPO DE ESPERA: Cero días.
IR A MENÚ
• FORMATOS: 50 ml (10 dosis).
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 1332 ESP
Laboratorios Intervet S.A.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin nº 6, Parcela 38. Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
BOVILIS BVD
®
Suspensión inyectable para bovino. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
x
Bovino:
2 ml IM. Ver texto.
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
• COMPOSICIÓN: Por dosis (2 ml): Sustancia activa: Antígeno inactivado de BVDV cepa C-86 citopatógena que
contiene 50 unidades ELISA (EU) y que induce al menos 4,6 log2 unidades VN*. Adyuvante: Aluminio3+ (como Alfosfato y Al-hidróxido) 6-9 mg. Excipientes: Parahidroxibenzoato de metilo 3 mg (conservante).
*Valor medio de título virus neutralización obtenido en el test de potencia.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bovino (vacas y novillas): Para inmunización activa de
vacas y novillas a partir de los 8 meses de edad para la protección del feto frente a la infección con BVDV a través
de la placenta.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Inyección intramuscular: 2 ml por animal. Todos los
animales pueden ser vacunados a partir de los 8 meses de edad. Cabe esperar protección fetal si la inmunización
primaria ha finalizado 4 semanas antes del comienzo de la gestación. Los animales vacunados durante las 4
semanas previas a la gestación o al comienzo de la gestación no estarán protegidos frente a la infección fetal.
Vacunación individual: Inmunización primaria: Dos vacunaciones con un intervalo de 4 semanas. La segunda
vacunación debe administrarse antes de las 4 semanas previas al comienzo de la gestación. Revacunación: Una
vacunación 4 semanas antes del comienzo de la siguiente gestación. Vacunación del rebaño: Inmunización primaria:
Dos vacunaciones con un intervalo de 4 semanas. Para uso en ganado bovino a partir de los 8 meses de edad,
todos los animales deben ser vacunados. Revacunación: Una vacunación cada 6 meses. Para la revacunación cada
6 meses, la vacuna puede ser usada para la reconstitución de Bovilis IBR Marker Viva para uso en ganado bovino
a partir de 15 meses de edad (es decir, aquellos que han sido previamente vacunados con Bovilis BVD y Bovilis
IBR Marker Viva por separado) y deben añadirse las siguientes instrucciones:
Bovilis IBR Marker Viva
5 dosis
10 dosis
25 dosis
50 dosis
+
+
+
+
+
Bovilis BVD
10 ml
20 ml
50 ml
100 ml
Se administra por vía intramuscular una dosis única (2 ml) de Bovilis BVD mezclada con Bovilis IBR Marker
Viva. Aspecto visual después de la reconstitución de Bovilis IBR Marker Viva en Bovilis BVD: como se especifica
para Bovilis BVD sola. Puede utilizarse durante la gestación.
BOVILIS BVD
®
Suspensión inyectable para bovino. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
2 ml IM. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
• CONTRAINDICACIONES: Ninguna.
• PRECAUCIONES:
Antes de su uso, la vacuna debe alcanzar la temperatura ambiente (15-25°C). Agitar
bien antes de su utilización. Utilizar jeringas y agujas estériles. Vacunar solamente animales sanos. En caso de
autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Existe
información sobre la seguridad y la eficacia que demuestra que para la revacunación cada 6 meses –en ganado
bovino a partir de los 15 meses de edad (es decir, aquellos que han sido previamente vacunados con Bovilis IBR
Marker Viva y Bovilis BVD por separado) – esta vacuna puede ser mezclada y administrada con Bovilis IBR Marker
Viva (en aquellos estados donde el producto está autorizado). Antes de la administración de los dos productos
mezclados, debe consultarse el prospecto de Bovilis IBR Marker Viva. Los efectos adversos observados después
de la administración de una dosis o una sobredosis de las vacunas mezcladas no difieren de los descritos para las
vacunas administradas por separado. No existe información disponible sobre la seguridad ni la eficacia del uso
de esta vacuna con cualquier otro medicamento veterinario, excepto el medicamento mencionado anteriormente.
La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro medicamento
veterinario se deberá realizar caso por caso. No mezclar con ningún otro medicamento veterinario, excepto Bovilis
IBR Marker Viva (solamente para la revacunación cada 6 meses). Conservar en nevera (entre 2ºC y 8ºC). No
congelar. Periodo de validez después de abierto el envase primario: 10 horas. Periodo de validez después de
mezclar con Bovilis IBR Marker Viva: 3 horas (a temperatura ambiente).
• TIEMPO DE ESPERA: Cero días.
• FORMATOS: 1 vial de 20 ml, 1 vial de 50 ml y 1 vial de 100 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 1293 ESP
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat, 35. 5831 AN Boxmeer. Países Bajos.
BOVILIS IBR MARKER
®
INAC
Suspensión inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
2 ml IM. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
Por dosis (2 ml): Sustancia activa: Antígeno inactivado de BHV-1 (gE-) cepa GK/D: 60
unidades ELISA, para inducción de 6,1-11,1 log2 unidades VN* en el test de potencia en ratón. Adyuvante: Al3+
(como fosfato e hidróxido de aluminio) 6,0-8,8 mg. Excipientes: Formaldehído 0,03-0,05%.
*Unidades de neutralización de virus.
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
• COMPOSICIÓN:
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bovino: Inmunización activa de ganado bovino para
reducir la intensidad y duración de los síntomas clínicos (pirexia) inducidos por una infección con BHV-1,
así como para reducir la replicación y excreción nasal del virus de campo. Establecimiento de la inmunidad:
3 semanas después de la vacunación básica. Duración de la inmunidad: 6 meses después de la vacunación
básica. Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Inyección intramuscular, 2 ml por animal. Todos los
animales pueden ser vacunados a partir de los 3 meses de edad.
Vacunación básica: Dos inoculaciones con un intervalo de 4 semanas. Revacunación (después de la vacunación
básica con Bovilis IBR Marker Inac o con Bovilis IBR Marker Viva): Una inoculación cada 6 meses.
• CONTRAINDICACIONES: Ninguna.
• PRECAUCIONES: Utilizar un equipo de vacunación estéril. Antes de su uso, permitir que la vacuna alcance
la temperatura ambiente (15-25°C). Agitar bien antes de usar.
No se ha demostrado la eficacia en presencia de anticuerpos maternos. Vacunar solamente animales sanos.
En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la
etiqueta. No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso de esta vacuna con cualquier
otro medicamento veterinario. La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración
de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso. No mezclar con ningún otro
medicamento veterinario. Conservar en nevera (entre 2ºC y 8ºC). No congelar. Periodo de validez después de
abierto el envase primario: 8-10 horas.
• TIEMPO DE ESPERA: Cero días.
• FORMATOS: Caja con 1 vial de 10 ó 50 dosis.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 1719 ESP. Laboratorios Intervet S.A. Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, Parcela 38.
37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
BOVILIS IBR MARKER
®
VIVA
Liofilizado y disolvente para suspensión para bovino. Vía
intranasal o intramuscular.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
2 ml de vacuna reconstituida/animal.
Vía intranasal o intramuscular.
Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
• COMPOSICIÓN: Por dosis (2 ml de vacuna reconstituida): Sustancia activa: BHV-1, cepa GK/D (gE-): 105,7
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
– 107,3 DICT50. DICT50: Dosis infectiva de cultivo tisular 50%.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino: Inmunización activa de ganado bovino para
reducir la intensidad y duración de los síntomas respiratorios clínicos inducidos por una infección con BHV-1
y para reducir la excreción nasal del virus de campo. Establecimiento de inmunidad: Se demostró un aumento
de inmunidad 4 días después de la vacunación intranasal y 14 días después de la vacunación intramuscular de
animales seronegativos de 3 meses. Duración de la inmunidad: Tras la administración intranasal en terneros
de 2 semanas de edad sin anticuerpos maternales, la inmunidad se mantiene al menos hasta los 3-4 meses de
edad, cuando los animales deben ser revacunados. En presencia de anticuerpos maternales, la protección de
la vacuna puede no ser completa hasta esta revacunación. La revacunación a los 3-4 meses de edad da lugar
a una inmunidad protectora que se mantiene durante al menos 6 meses. Una sola vacunación intranasal o
intramuscular en animales de 3 meses de edad proporciona una inmunidad protectora (reducción de síntomas
clínicos y reducción de la excreción vírica), demostrada mediante el desafío 3 semanas después de la vacunación.
La reducción de la excreción vírica se mantiene durante al menos 6 meses después de la vacunación con una
sola dosis. Información específica: No se dispone de información sobre la eficacia de la vacuna para evitar una
infección latente con el virus de campo o para evitar la re-excreción del virus de campo en el portador.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Reconstituir la vacuna con el disolvente para Bovilis
IBR Marker Viva.
Número de dosis por vial
1
2
5
10
25
50
100
Volumen (ml) de disolvente necesario
2
4
10
20
50
100
200
Dosis: una dosis única de 2 ml de vacuna reconstituida por animal. Método de administración: A partir de los 3
meses de edad: intranasal o intramuscular; entre 2 semanas y 3 meses de edad: intranasal. Para administración
intranasal (1 ml por orificio nasal), se recomienda el uso de un cuentagotas. Programa de vacunación: Vacunación
BOVILIS IBR MARKER
®
VIVA
Liofilizado y disolvente para suspensión para bovino. Vía
intranasal o intramuscular.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
x
Bovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
básica: Vacunar cada animal con una sola dosis. Revacunación: Cuando la primera vacunación se administra
entre las 2 semanas y los 3 meses de edad, los animales deben ser revacunados con una sola dosis a la edad
de 3-4 meses. Después, revacunar cada 6 meses. Cuando la vacunación comienza después de que los animales
cuenten con 3 meses de edad, los animales deben ser revacunados con una sola dosis cada 6 meses. Para la
revacunación cada 6 meses, la vacuna puede ser reconstituida poco antes de su uso con Bovilis BVD para uso
en ganado bovino a partir de 15 meses de edad (es decir, aquellos que han sido previamente vacunados con
Bovilis IBR Marker Viva y Bovilis BVD por separado) y deben añadirse las siguientes instrucciones:
Bovilis IBR Marker Viva
+
Bovilis BVD
5 dosis
10 dosis
25 dosis
50 dosis
+
+
+
+
10 ml
20 ml
50 ml
100 ml
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
Bovino:
2 ml de vacuna reconstituida/animal.
Vía intranasal o intramuscular.
Ver texto.
TIEMPO DE ESPERA
Se administra por vía intramuscular una dosis única (2 ml) de Bovilis IBR Marker Viva mezclada con Bovilis
BVD. Aspecto visual después de la reconstitución: - En disolvente para Bovilis IBR Marker Viva: solución
incolora a ligeramente opaca. - En Bovilis BVD: como se especifica en la información del producto para Bovilis
BVD sola. Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
• CONTRAINDICACIONES: Ninguna.
• PRECAUCIONES: Utilizar un equipo de vacunación estéril, libre de desinfectantes. Para evitar la transmisión
de cualquier agente infeccioso, debe reemplazarse el equipo intranasal para cada animal. La presencia de
anticuerpos maternales puede influir sobre la eficacia de la vacunación. Por tanto se recomienda comprobar el
estado inmune de los terneros antes de que comience la vacunación. Los animales entre 2 semanas y 3 meses
de edad deben ser vacunados por vía intranasal solamente y los animales de 3-4 meses de edad deben ser
revacunados por vía intranasal o intramuscular. Vacunar solamente animales sanos. Tras la administración
intranasal, el virus vacunal puede transmitirse a ganado bovino en contacto. El ganado bovino que sea necesario
mantener totalmente libre de anticuerpos frente a BHV-1 debe ser separado de los animales vacunados por
vía intranasal. En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el
prospecto o la etiqueta. No se dispone de información sobre el uso de esta vacuna en toros sementales.
Existe información sobre la seguridad y la eficacia –en ganado bovino a partir de las 3 semanas de edad– que
demuestra que esta vacuna se puede administrar en el mismo día, pero no mezclada con Bovilis Bovipast RSP.
Existe información sobre la seguridad y la eficacia que demuestra que para la revacunación intramuscular cada
BOVILIS IBR MARKER
®
VIVA
Liofilizado y disolvente para suspensión para bovino. Vía
intranasal o intramuscular.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
Bovino:
2 ml de vacuna reconstituida/animal.
Vía intranasal o intramuscular.
Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
6 meses –en ganado bovino a partir de los 15 meses de edad (es decir, aquellos que han sido previamente
vacunados con Bovilis IBR Marker Viva y Bovilis BVD por separado)– esta vacuna puede ser mezclada y
administrada con Bovilis BVD. Antes de la administración de los dos productos mezclados, debe consultarse el
prospecto de Bovilis BVD. Los efectos adversos observados después de la administración de una dosis o una
sobredosis de las vacunas mezcladas no difieren de los descritos para las vacunas administradas por separado.
Cuando se mezcla con Bovilis BVD en la revacunación, las indicaciones de eficacia demostrada para Bovilis IBR
Marker Viva son las siguientes: - Inmunización activa de ganado bovino para reducir la fiebre inducida por una
infección con BHV-1 y para reducir la excreción nasal del virus de campo. - Duración de la inmunidad: 6 meses
demostrada por los datos serológicos. No existe información disponible sobre la seguridad ni la eficacia del uso
de esta vacuna con cualquier otro medicamento veterinario excepto los productos mencionados anteriormente.
La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro medicamento
veterinario se deberá realizar caso por caso. No utilizar conjuntamente con agentes inmunosupresores. No
mezclar con ningún otro medicamento veterinario, excepto el disolvente suministrado para su uso con el
medicamento veterinario o Bovilis BVD (solamente para la revacunación cada 6 meses). Precauciones especiales
de conservación: Liofilizado: Conservar en nevera (entre 2ºC y 8°C). No congelar. Proteger de la luz. Disolvente:
Conservar a temperatura inferior a 25°C. No congelar. Vacuna tras la reconstitución: Conservar a temperatura
inferior a 25°C. Tras la mezcla con Bovilis BVD: Conservar a temperatura inferior a 25ºC. Período de validez
después de su reconstitución según las instrucciones: 3 horas. Periodo de validez después de la mezcla con
Bovilis BVD: 3 horas.
• TIEMPO DE ESPERA: Cero días.
• FORMATOS: Caja con 1 vial de 5 dosis de liofilizado y 1 vial de 10 ml de disolvente, caja con 1 vial de 10
dosis de liofilizado y 1 vial de 20 ml de disolvente y caja con 1 vial de 25 dosis de liofilizado y 1 vial de 50 ml
de disolvente.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 1458 ESP.
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35. 5831 AN Boxmeer. Países Bajos.
FOOTVAX
®
Emulsión inyectable para ovejas. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino:
1 ml SC. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 0 días / Leche: No usar
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
• COMPOSICIÓN:
Por dosis (1 ml): Sustancias activas: Dichelobacter nodosus inactivado, serotipo A, cepa
6 ≥ 400 U.A.*; Dichelobacter nodosus inactivado, serotipo B1, cepa 44 ≥ 400 U.A.*; Dichelobacter nodosus
inactivado, serotipo B2, cepa 58 ≥ 400 U.A.*; Dichelobacter nodosus inactivado, serotipo C, cepa 8 ≥ 400 U.A.*;
Dichelobacter nodosus inactivado, serotipo D, cepa 16 ≥ 400 U.A.*; Dichelobacter nodosus inactivado, serotipo
E, cepa 5 ≥ 400 U.A.*; Dichelobacter nodosus inactivado, serotipo F, cepa 66 ≥ 400 U.A.*; Dichelobacter nodosus
inactivado, serotipo G, cepa 52 ≥ 400 U.A.*; Dichelobacter nodosus inactivado, serotipo H, cepa 340 ≥ 400 U.A.*;
Dichelobacter nodosus inactivado, serotipo I, cepa 109 ≥ 400 U.A.*. Adyuvantes: Aceite mineral ligero NF 0,6 ml;
oleato de Manide (Montanide 888 VG) 0,045 ml. Excipiente: Tiomersal 0,15 mg.
*Título de anticuerpos aglutinantes frente al antígeno fimbrial K (equivalentes a 10 µg pili/ml para todos los
serotipos, excepto para el serotipo I- que equivalen a 5 x 108 células/ml antes de inactivar).
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Ovino: Para la inmunización activa de ovejas como ayuda para
la prevención y tratamiento del pedero en ovejas causado por diferentes serotipos de Dichelobacter (Bacteroides)
nodosus.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Dosis: 1 ml. Administración por vía subcutánea. El
lugar de la inyección es un lado del cuello a unos 5 cm de la oreja. Programas de vacunación: Los programas de
vacunación se adaptarán a las necesidades del rebaño individual que variarán de temporada a temporada según
la incidencia real o probable de pedero. Allí donde sea posible, se deberán adoptar programas de vacunación
de todo el rebaño. Con este sistema la incidencia de pedero en el rebaño disminuirá y posteriormente el riesgo
de enfermedad en el medio ambiente se verá enormemente reducido. Programa de prevención: Programa de
vacunación: Vacunación básica: las ovejas a partir de 4 semanas de edad deben recibir 2 vacunaciones de una
dosis con un intervalo de 4-6 semanas. Revacunación: revacunación con una sola dosis a intervalos de 4-5 meses.
Programa de tratamiento: Se administrará al rebaño una sola dosis de vacuna inmediatamente tras la aparición
de los primeros síntomas de la enfermedad. Para un máximo efecto, el tratamiento con el medicamento deberá
combinarse con el uso de un pediluvio, saneamiento de pezuñas y tratamiento antibiótico. La revacunación deberá
ser la establecida en el programa de prevención, el cual deberá tener continuidad en la granja como elemento clave
en el programa de atención de las pezuñas del rebaño en general.
• CONTRAINDICACIONES: Se aconseja no vacunar las ovejas entre las 6-8 semanas previas al esquileo. Las
ovejas destinadas a exhibiciones o venta no deberán ser vacunadas en los 6 meses previos ya que pudiera haber
reacciones locales graves como nódulos inactivos bien definidos en el lugar de la inyección. Dichas reacciones
pueden producir cambios de pigmento en la lana.
FOOTVAX
®
Emulsión inyectable para ovejas. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino:
1 ml SC. Ver texto
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 0 días / Leche: No usar
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
• PRECAUCIONES: Agitar bien el envase antes de su uso. Puesto que la vacuna contiene un adyuvante oleoso,
tiene cierta viscosidad. Si el clima es frío se facilitará la administración si se sumerge el frasco en agua templada
(no caliente) durante 3-4 minutos antes de utilizarlo. Las jeringas y agujas deben ser estériles y la inyección debe
realizarse en un área de piel limpia y seca, teniendo extrema precaución para evitar la contaminación con el fin de
reducir la posibilidad de formación de abscesos. En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico
inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Al usuario: Este medicamento veterinario contiene aceite
mineral. Su inyección accidental/autoinyección puede provocar un dolor agudo e inflamación, en particular si se
inyecta en una articulación o un dedo, y en casos excepcionales podría provocar la pérdida del dedo afectado
si no se proporciona atención médica urgente. En caso de inyectarse accidentalmente con este medicamento
veterinario consulte urgentemente con un médico, incluso si sólo se ha inyectado una cantidad muy pequeña, y
lleve el prospecto consigo. Si el dolor persiste más de 12 horas después del examen médico, diríjase de nuevo a
un facultativo. Al facultativo: Este medicamento veterinario contiene aceite mineral. Incluso si se han inyectado
pequeñas cantidades, la inyección accidental de este medicamento puede causar inflamación intensa, que podría
terminar en necrosis isquémica e incluso la pérdida del dedo. Es necesaria atención médica experta, INMEDIATA,
a cargo de un cirujano dado que pudiera ser necesario practicar inmediatamente una incisión e irrigar la zona
de inyección, especialmente si están afectados los tejidos blandos del dedo o el tendón. Es preferible evitar la
vacunación de las ovejas durante el periodo de 4 semanas antes y 4 semanas después de la paridera. No usar en
ovejas lecheras en lactación. No existe información disponible sobre la seguridad ni la eficacia del uso de esta
vacuna con cualquier otro medicamento veterinario. La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después
de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso. En ausencia de
estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos. Conservar
y transportar refrigerado (entre 2°C y 8°C). No congelar. Proteger de la luz.
• TIEMPO DE ESPERA: Cero días.
• FORMATOS: Caja con un vial de 50 ml (50 dosis).
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración bajo control o supervisión del veterinario. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.
Reg. nº: 2901 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health. S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, Parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
GALAZEL
®
Emulsión inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino y caprino:
2 ml SC. Ver texto
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino y caprino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
• COMPOSICIÓN:
Por dosis (2 ml): Sustancia activa: Mycoplasma agalactiae cepa N-262, inactivado ≥2
mm*. Adyuvante: Aceite mineral ligero 0,76 ml, monooleato de manide 0,084 ml, polisorbato 80 0,0258 ml.
Conservante: Tiomersal 0,2 mg.
*Concentración de antígeno (≥5 x 108ufc) capaz de inducir un halo de inhibición del crecimiento.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Ovino y caprino: Inmunización activa de ovino y caprino
frente a infecciones debidas a Mycoplasma agalactiae. El establecimiento de inmunidad tiene lugar 2 semanas
después de la pauta de vacunación primaria.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Dosis: 2 ml, vía subcutánea, en la región axilar,
detrás del codo. Agitar enérgicamente el envase antes de proceder a la vacunación. Usar ininterrumpidamente
una vez iniciada la extracción del contenido. Pauta de vacunación: Aplicar dosis de 2 ml de acuerdo con el
siguiente programa de vacunación.
• Primovacunación: 1ª dosis: a partir de los 3 meses de edad. 2ª dosis: 2-4 semanas más tarde.
• Dosis de recuerdo: cada 6 meses. En hembras gestantes hacer coincidir la administración de esta dosis de
recuerdo 1 ó 2 meses antes del parto.
Vacunación de machos: una dosis cada 6 meses.
Puede ser usado durante la gestación.
• CONTRAINDICACIONES: Ninguna.
• PRECAUCIONES:
No vacunar animales enfermos ni estresados. Agitar bien el producto antes de su
empleo y usar ininterrumpidamente una vez iniciada la extracción del contenido. Tener cuidado en el manejo
del rebaño, especialmente si existen hembras gestantes. Asegurarse que la administración sea subcutánea,
ya que la inyección intradérmica o intramuscular puede producir reacciones persistentes. Estas reacciones
suelen ser habitualmente inflamación local o induración en el lugar de inyección, pero también pueden incluir
hipertermia moderada, u otra reacción en los tejidos subyacentes al lugar de inyección. Dejar atemperar el
producto antes de su administración. Se tomarán las medidas necesarias de asepsia, y todo material, como
agujas y jeringuillas, deberá ser estéril. Los envases parcialmente utilizados deberán desecharse al final del día.
En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el texto del envase
o el prospecto. Al usuario: Este producto contiene aceite mineral. Su inyección accidental/autoinyección puede
provocar un dolor agudo e inflamación, en particular si se inyecta en una articulación o un dedo, y en casos
excepcionales podría provocar la pérdida del dedo afectado si no se proporciona atención médica urgente.
En caso de inyectarse accidentalmente con este producto, busque urgentemente consejo médico, incluso si
sólo se ha inyectado una cantidad muy pequeña, y lleve el prospecto consigo. Si el dolor persiste más de 12
GALAZEL
®
Emulsión inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
Ovino y caprino:
2 ml SC. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino y caprino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
horas después del examen médico, diríjase de nuevo a un facultativo. Al facultativo: Este producto contiene
aceite mineral. Incluso si se han inyectado pequeñas cantidades, la inyección accidental de este producto
puede causar inflamación intensa, que podría terminar en necrosis isquémica e incluso la pérdida del dedo. Es
necesaria atención médica experta, INMEDIATA, a cargo de un cirujano dado que pudiera ser necesario practicar
inmediatamente una incisión e irrigar la zona de inyección, especialmente si están afectados los tejidos blandos
del dedo o el tendón. La vacunación de hembras lactantes puede originar una pequeña disminución de la
producción láctea, volviéndose a alcanzar los niveles normales en 2-5 días. No existe información disponible
sobre la seguridad y eficacia del uso conjunto de esta vacuna con cualquier otra. Por consiguiente, se recomienda
no administrar otras vacunas en los 14 días que preceden o siguen a la vacunación con este producto. No
mezclar con ninguna otra vacuna o producto inmunológico. Conservar y transportar refrigerado (entre 2ºC y
8ºC). No congelar. Proteger de la luz. Los envases parcialmente utilizados deberán usarse inmediatamente una
vez abiertos.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne y leche: Cero días.
• FORMATOS: Caja con 1 vial de 100 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 10871 NAL
Merck Sharp & Dohme Animal Health. S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, Parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
HEPTAVAC P PLUS
®
Suspensión inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino:
2 ml SC. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancias activas: Toxoide β de Clostridium perfringens que induce ≥ 10 UI;
toxoide ε de Clostridium perfringens que induce ≥ 5 UI; toxoide de Clostridium septicum que induce ≥ 2,5 UI;
toxoide de Clostridium tetani que induce ≥ 2,5 UI; toxoide de Clostridium novyi que induce ≥ 3,5 UI; Clostridium
chauvoei inactivado y toxoide equivalente que induce ≥ 0,5 DP90 en cobaya; Mannheimia haemolytica inactivado
5 x 108 células/cepa*, Pasteurella trehalosi inactivado 5 x 108 células/cepa*. Adyuvante: Hidróxido de aluminio
(en gel) 400 mg. Excipientes: Tiomersal 0,13 mg (conservante).
* Células inactivadas con formol, cultivadas en condiciones de restricción de hierro, de los serotipos epidemiológicamente más
importantes.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Ovejas: Inmunización activa de ovejas como ayuda al
control de la disentería del cordero, la enfermedad del riñón pulposo (basquilla), la enterotoxemia hemorrágica,
el tétanos, el edema maligno, el carbunco sintomático, la hepatitis necrosante, la metritis clostridial causada
por Clostridium perfringens tipos B, C y D, Cl. septicum, Cl. novyi, Cl. chauvoei y Clostridium tetani. La vacuna
puede utilizarse como ayuda en el control de la pasteurelosis neumónica en ovejas de todas las edades desde
una edad mínima de 3 semanas y en el control de la pasteurelosis sistémica en ovejas reproductoras y corderos
destetados. La vacuna puede usarse en ovejas gestantes como ayuda al control de la disentería del cordero,
la enfermedad del riñón pulposo (basquilla), el tétanos y pasteurelosis en sus corderos, siempre que estos
reciban suficiente calostro inmune durante los primeros 1-2 días de vida.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: La vacuna debe administrarse por vía subcutánea,
en la zona lateral superior del cuello, observando las precauciones de asepsia. Todas las ovejas reproductoras
no vacunadas anteriormente con Heptavac P Plus deben recibir dos inyecciones, de 2,0 ml cada una, separadas
por un intervalo de 4-6 semanas. Posteriormente deben recibir inyecciones de recuerdo a intervalos de 12
meses como máximo. En ovejas reproductoras adultas debe llevarse a cabo una vacunación de recuerdo anual
durante el periodo pre-parto, 4-6 semanas pre-parto como ayuda al control de la enfermedad en sus corderos.
En granjas en las que la incidencia de pasteurelosis es elevada, puede requerirse una inyección de recuerdo
suplementaria utilizando una vacuna de Pasteurella 2-3 semanas antes del momento previsto para brotes
estacionales. Heptavac P Plus no debe utilizarse en corderos de una edad inferior a 3 semanas debido a la posible
incompetencia inmunológica de corderos muy jóvenes y a la competición con los anticuerpos maternales del
calostro. Los corderos mantenidos para cebo o para la reproducción posterior requerirán un programa de
vacunación completo. Estos corderos deben recibir, a una edad mínima de 3 semanas, dos inyecciones, de
2,0 ml cada una, separadas por un intervalo de 4-6 semanas. Debe tenerse en cuenta que Heptavac P Plus es
la vacuna recomendada para el stock reproductor, puesto que proporciona una ayuda optima al control de las
enfermedades por clostridios predominantes en ovejas adultas por inmunización activa y en corderos jóvenes
por inmunización pasiva.
HEPTAVAC P PLUS
®
Suspensión inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino:
2 ml SC. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
• CONTRAINDICACIONES: Ninguna.
• PRECAUCIONES: Los frascos de vacuna deben ser bien agitados antes de su uso. Se recomienda el uso
de un equipo de vacunación automático. Ya que el frasco no es retraible, se debe usar un equipo de vacunación
con un tubo o un sistema similar para extraer el aire. Deben tenerse en cuenta las instrucciones suministradas
con este equipo y debe prestarse especial atención a asegurarse de suministrar la dosis completa, en particular
con las ultimas dosis del frasco. La vacuna debe administrarse utilizando jeringas y agujas estériles, utilizando
una aguja estéril nueva cada vez que se perfora el tapón de goma, para evitar la contaminación del contenido
remanente. Las jeringas y agujas deben ser material irradiado con radiación gamma o esterilizado recientemente
por ebullición durante al menos 20 minutos. No debe utilizarse alcohol u otros desinfectantes para la esterilización.
La evidencia de eficacia para el componente Pasteurella/Mannheimia de Heptavac P Plus ha sido generada
siguiendo un modelo de infección experimental y no es posible proporcionar información sobre la duración de
la inmunidad utilizando este sistema. Hay informes acerca de que la inmunización activa durará hasta un año y
que la inmunidad pasiva persistirá hasta 4 semanas después del nacimiento en corderos de ovejas vacunadas
con vacunas de Pasteurella convencionales. Heptavac P Plus ha sido desarrollada siguiendo la investigación y
desarrollo que resultó en la aplicación de la tecnología “IRP” para la producción de los componentes Pasteurella/
Mannheimia de esta vacuna. La inclusión de estos componentes IRP debe proporcionar un incremento en la
eficacia y protección cruzada; así, por ejemplo, se ha demostrado protección frente al serotipo A 12, que no
está incluido en la vacuna. Estudios sobre respuesta a la vacuna en ovejas demuestran que son necesarias
dos inyecciones separadas con un intervalo de 4-6 semanas, para obtener todos los beneficios de las IRP.
Heptavac P Plus no debe ser administrado en corderos de menos de 3 semanas de edad. El estado nutricional y
metabólico de las ovejas gestantes es muy importante en el momento de la vacunación. En caso de duda debe
solicitarse asesoramiento de un veterinario. En cualquier grupo de animales, puede haber un cierto número de
ellos que no respondan a la vacunación, debido a una incapacidad inmunológica. Sólo se logra una respuesta
inmunológica satisfactoria en animales sanos, por lo que es importante evitar la vacunación de animales que
presenten infecciones intercurrentes o trastornos metabólicos. Como con la mayoría de las vacunas inactivadas,
no cabe esperar niveles de inmunidad significativos hasta 2 semanas después de la segunda dosis de vacuna
en el programa de vacunación primaria. Cuando se manejan las ovejas, debe evitarse el stress, especialmente
durante las últimas etapas de gestación cuando existe riesgo de inducción de aborto y trastornos metabólicos.
Dado que las ovejas son muy sensibles a la contaminación del punto de inyección (que puede dar lugar a
reacciones tisulares no relacionadas con el producto e incluso a abscesos) se aconseja seguir estrictas técnicas
de inyección aséptica. En caso de autoinyección accidental, consulte con un medico inmediatamente y muéstrele
el prospecto o la etiqueta. No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso de esta
vacuna con cualquier otro medicamento veterinario. La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después
de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso. No mezclar
HEPTAVAC P PLUS
®
Suspensión inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino:
2 ml SC. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
con ningún otro medicamento veterinario. Conservar entre +2 y +8°C en la oscuridad. No congelar. Una vez
abierto, la vacuna debe ser utilizada en 10 horas.
• TIEMPO DE ESPERA: Cero días.
• FORMATOS: Caja con 1 vial de 100 ml. Caja con 1 vial de 250 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 9459 IMP.
Laboratorios Intervet, S.A.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, Parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
LEPTAVOID -H
®
Suspensión inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
2 ml SC. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancia activa: Leptospira interrogans serovariedad hardjo 204: no menos de 1 x 109
organismos. Conservador: Tiomersal 0,05 mg – 0,2 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Ganado vacuno: Para la vacunación de ganado vacuno frente
a Leptospira interrogans serovariedad hardjo y L. borgpetersenii serovariedad hardjo (hardjo Prajitno y hardjo
Bovis). Para mejorar la fertilidad del rebaño cuando se diagnostica infertilidad causada por Leptospira hardjo. Una
descarga sobre la conjuntiva (que imita la vía natural de infección) demuestra 12 meses de protección cruzada
frente a L. borgpetersenii serovariedad hardjo (Leptospira interrogans serovariedad hardjo genotipo Bovis).
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Dosis: Ganado vacuno, 2 ml. Administración: Por vía
subcutánea. El envase debe agitarse bien antes de extraer la dosis. La vacuna debe inyectarse bajo la piel que
cubre el pecho, bien en el costillar o bajo la piel en un lado del cuello. Programa de dosificación: El programa de
primovacunación consiste en dos inyecciones con un intervalo mínimo de 4 semanas y máximo de 6 semanas.
Preferiblemente el programa deberá completarse en primavera adelantándose a la estación principal de transmisión
de Leptospira hardjo. Dosis de recuerdo: Se deberá administrar una única dosis de recuerdo cada año con el
fin de mantener la protección frente a la infección y reducir progresivamente la exposición del rebaño. Si la
primovacunación se administra después de la primavera, la primera dosis de recuerdo deberá administrarse durante
la primavera siguiente y posteriormente cada año. Vacunación del ganado joven: En caso de que los terneros hayan
sido inoculados antes de los 5 meses de edad, se deberá administrar un programa de primovacunación posterior
a esta edad, ya que de no ser así, los anticuerpos derivados de sus madres podrían interferir con la respuesta
inmune. Los terneros de mayor edad que no se expongan inmediatamente a la infección pueden recibir el programa
de primovacunación en cualquier momento, pero se aconseja completar el ciclo justo antes de que comience la
estación principal de trasmisión de leptospirosis. Aumento de la fertilidad del rebaño: Para obtener un beneficio
máximo se debe completar la primovacunación dentro de los 12 primeros meses siguientes al diagnóstico de
infertilidad a causa de Leptospira hardjo.
• CONTRAINDICACIONES: Ninguna.
• PRECAUCIONES: Las jeringas y agujas deben esterilizarse antes de su uso y la inyección debe hacerse por vía
subcutánea a través de un área de piel limpia y seca, observando precauciones asépticas para evitar contaminación.
El envase debe agitarse bien antes de su uso para resuspender el precipitado. Los envases que hayan sido usados
parcialmente deben desecharse al término de la jornada, ya que en condiciones de campo puede ser difícil evitar
la contaminación. Utilización durante gestación y lactancia: No hay contraindicaciones. El ganado vacunado puede
LEPTAVOID -H
®
Suspensión inyectable. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
2 ml SC. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
dar positivo en los tests de diagnóstico y, por lo tanto, ser inaceptable para su exportación a algunos países.
Conservar refrigerado entre +2ºC y +8ºC protegido de la luz. No congelar.
• TIEMPO DE ESPERA: Cero días.
• FORMATOS: Caja con un vial de 50 ml (25 dosis).
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 1156 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
OVILIS ENZOVAX
®
Liofilizado y disolvente para suspensión inyectable.
Vía IM o SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino:
2 ml IM (en el cuello o muslo)
o SC (en la cruz). Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
• COMPOSICIÓN: Por dosis: Chlamydophila abortus viva atenuada cepa 1B: al menos 105,0 UIF (UIF: unidades
formadoras de inclusiones).
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Ovino: Inmunización activa de ovejas reproductoras
susceptibles frente a la infección por Chlamydophila abortus, fundamentalmente para prevenir el aborto y el
nacimiento de corderos débiles. Inicio de la inmunidad: La administración de la vacuna al menos 4 semanas
antes de la cubrición asegura la inmunidad durante la gestación. Duración de la inmunidad: Al menos 1 año,
según el riesgo de exposición.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Administrar una dosis de 2 ml de vacuna por animal,
por vía intramuscular en el cuello o en el muslo, o subcutánea en la cruz. Primovacunación: Las corderas de
reposición pueden ser vacunadas a partir de los 5 meses de edad. Las ovejas adultas deben ser vacunadas entre
los 4 meses y las 4 semanas previos a la cubrición. Revacunación: Se recomienda la revacunación a los 1-3
años, según el riesgo de exposición. En algunas situaciones de alta presión infectiva por clamidias, se puede
producir un rebrote en este tipo de abortos. En tal caso, se recomienda la vacunación cuando se produzca el
mismo y dependiendo de la situación epidemiológica de cada ganadería. Tras la reconstitución, la vacuna debe
mantenerse en un lugar fresco y ser administrada durante las 2 horas siguientes. Para más información, lea el
prospecto.
• CONTRAINDICACIONES: No vacunar a las ovejas durante las 4 semanas previas a la cubrición. No vacunar
ovejas gestantes. No administrar a ovejas que están siendo tratadas con antibióticos, particularmente tetraciclinas.
• PRECAUCIONES: Chlamydophila abortus es solamente una de las causas de aborto en ovejas. Si tras la
vacunación no disminuye el índice de abortos, se recomienda consultar al veterinario. No administrar a animales
enfermos o estresados. La vacuna no debe ser manejada por mujeres gestantes o que puedan estarlo, puesto que
puede ocasionar aborto. La vacuna no debe ser manejada por personas inmunodeficientes (por ejemplo enfermos
de SIDA, personas sometidas a quimioterapia o a tratamiento con medicamentos inmunosupresores). En caso
de duda, se debe consultar a un médico. Las personas que manejan la vacuna deben llevar guantes. Se deben
tomar precauciones para evitar la autoinyección accidental de la vacuna. En caso de autoinyección accidental,
consulte con un médico inmediatamente, indicándole que se ha inyectado una vacuna viva de Chlamydophila
abortus. La terapia con tetraciclina es el tratamiento habitual para la clamidiosis en humanos. No se dispone de
información sobre la compatibilidad de esta vacuna con cualquier otra. Por lo tanto no ha sido demostrada la
seguridad ni la eficacia de este producto cuando se utiliza con cualquier otro (ni cuando se utiliza el mismo día ni
OVILIS ENZOVAX
®
Liofilizado y disolvente para suspensión inyectable.
Vía IM o SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
BIOLÓGICOS
Ovino:
2 ml IM (en el cuello o muslo)
o SC (en la cruz). Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
cuando se utiliza en días diferentes). No mezclar con ninguna otra vacuna o producto inmunológico. Periodo de
validez después de su disolución o reconstitución según las instrucciones: 2 horas. Conservar y transportar entre
2ºC y 8ºC. Proteger de la luz. No congelar.
• TIEMPO DE ESPERA: Cero días.
• FORMATOS: Caja con un vial de 10, 20, 25, 50 ó 100 dosis de vacuna liofilizada + un vial de 20, 40, 50, 100 ó
IR A MENÚ
200 ml de disolvente + un dispositivo de transferencia.
Uso veterinario - medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración exclusiva por el veterinario.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg Nº: 9394 IMP
Laboratorios Intervet S.A.
Políg El Montalvo, Apartado 3006. 37080 Salamanca.
OVILIS TOXOVAX
®
Concentrado y disolvente para suspensión inyectable.Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino:
0,1 ml en 2 ml de disolvente IM.
Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 42 días / Leche: 0 días
BIOLÓGICOS
• COMPOSICIÓN: Sustancia activa: ≥ 105 taquizoitos viables de Toxoplasma gondii cepa S48 por dosis.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Ovejas: Inmunización activa de ovejas no gestantes de al
menos 4 meses de edad para reducir el aborto y la mortalidad perinatal de los corderos causada por Toxoplasma
gondii.
IR A MENÚ
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Ovejas adultas (edad mínima 4 meses): Una dosis de
0,1 ml de la vacuna concentrada en 2 ml de disolvente por animal por inyección intramuscular administrada al
menos 3 semanas antes de la cubrición, de acuerdo con el siguiente programa: El primer año vacunar todo el
rebaño y los años siguientes solamente las corderas de reposición. En ciertos casos (rebaños de valor elevado,
rebaños sin exposición previa a toxoplasmosis), puede resultar aconsejable revacunar cada 2 años. Método de
administración: La vacuna concentrada se presenta en viales de 20 ó 50 dosis. Inmediatamente antes de su uso
se disuelve con 2 ml por dosis de disolvente para Ovilis Toxovax. La transferencia de vacuna concentrada puede
llevarse a cabo utilizando una jeringa estéril de 10 ml con una aguja estéril (16 ó 18g): extraer algo de aire antes
de retirar la jeringa del vial de disolvente para mantener el vial bajo presión negativa y evitar pérdidas.
• CONTRAINDICACIONES: No vacunar animales durante las 3 semanas anteriores a la cubrición. No vacunar
animales gestantes.
• PRECAUCIONES: Solamente deben ser vacunados animales sanos. Los operarios deben preferiblemente llevar
guantes y proteger sus rostros con una máscara. El medicamento no debe ser manejado por mujeres gestantes
puesto que la vacuna puede interferir en el desarrollo normal del feto y no debe ser manejada por personas
inmunodeficientes (pacientes de SIDA; pacientes sometidos a quimioterapia o tratamientos inmunosupresores).
Los taquizoitos viables pueden causar enfermedad al ser humano. Deben tomarse precauciones para evitar la
autoinyección y para evitar que la vacuna entre en contacto con la boca o los ojos. En caso de autoinyección,
consulte con un médico inmediatamente, informándole de que se ha producido la autoinyección de una vacuna
de taquizoitos viables de Toxoplasma. No utilizar durante la gestación. No existe información disponible sobre la
seguridad y la eficacia del uso de esta vacuna con cualquier otro medicamento veterinario. La decisión sobre el uso
de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar
caso por caso. No mezclar con ningún otro medicamento veterinario, excepto el disolvente recomendado para
su uso con el medicamento. Precauciones especiales de conservación: Vacuna: Después de la descongelación,
conservar y transportar refrigerado (entre 2ºC y 8ºC). No congelar. Proteger de la luz. Disolvente: Conservar a
temperatura inferior a 25°C si se almacena separadamente de la vacuna. No congelar.
OVILIS TOXOVAX
®
Concentrado y disolvente para suspensión inyectable.Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino:
0,1 ml en 2 ml de disolvente IM.
Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 42 días / Leche: 0 días
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 42 días. Leche: 0 días.
• FORMATOS: Caja con 1 vial de 20 dosis de vacuna + caja con 1 vial de 40 ml de disolvente. Caja con 1 vial de
50 dosis de vacuna + caja con 1 vial de 100 ml de disolvente.
Uso veterinario - medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 1363 ESP
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35. 5830 Boxmeer. Países Bajos.
OVIPAST PLUS
®
Suspensión inyectable.Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino:
2 ml SC. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
• COMPOSICIÓN: Por ml: 5 x 108 células inactivadas de cada una de las cepas de M. haemolytica A1, A2, A6,
A7, A9* y cepas de P. trehalosi T3, T4, T10, T15**. Gel de hidróxido de aluminio, tiomersal.
* Que inducen al menos 22% reducción D.O., midiendo la inhibición de unión de transferrina en suero de conejo.
** Que inducen un aumento de D.O. significativo (p<0,05), determinando la respuesta de anticuerpos en suero
de conejo.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Ovino: Inmunización activa de ovino como una ayuda en
el control de las pasteurelosis causadas por M. haemolytica y P. trehalosi. La vacuna puede emplearse como
ayuda en el control de la pasteurelosis neumónica en ovino de todas las edades, a partir de una edad mínima
de tres semanas de vida y en el control de pasteurelosis sistémica en animales de cebo destetados y ovinos
reproductores. La vacuna puede ser utilizada en hembras gestantes como ayuda en el control de la pasteurelosis
en sus crías, siempre que los corderos reciban la cantidad suficiente de calostro inmune durante los primeros
1-2 días de vida.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: La vacuna debe ser administrada mediante inyección
por vía subcutánea, en la zona lateral superior del cuello, observándose las precauciones normales de asepsia.
En todos los animales no vacunados anteriormente con Ovipast Plus, se deben aplicar dos dosis de 2,0 ml cada
una, con un intervalo de 4-6 semanas entre ambas. Posteriormente se procederá a una revacunación a intervalos
no superiores a 12 meses. En ovejas reproductoras adultas esta revacunación anual debe ser aplicada durante las
4-6 semanas anteriores a la fecha prevista para el parto con el fin de colaborar en el control de la pasteurelosis
en sus corderos. En granjas donde la incidencia de pasteurelosis sea elevada, puede ser necesario aplicar una
dosis de recuerdo de Ovipast Plus 2-3 semanas antes del período estacional de riesgo. Para más información,
ver prospecto.
• CONTRAINDICACIONES: Ninguna.
• PRECAUCIONES: La vacuna debe administrarse empleando jeringas y agujas estériles, utilizando una nueva
aguja estéril cada vez que se perfore el tapón, a fin de evitar la contaminación de contenido remanente. El estado
nutricional y metabólico de las ovejas gestantes es muy importante en el momento de la vacunación. En caso
de duda debe solicitarse asesoramiento de un veterinario. La vacuna contiene un adyuvante y, como con la
mayoría de vacunas con adyuvante, tras la administración puede aparecer una leve reacción temporal en el lugar
de inyección, posiblemente hasta 3-4 meses después de la vacunación. En cualquier grupo de animales, puede
haber un pequeño número de ellos que no respondan a la vacunación como consecuencia de una incompetencia
OVIPAST PLUS
®
Suspensión inyectable.Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
Ovino:
2 ml SC. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
inmunológica. La respuesta inmunológica satisfactoria sólo se logra en animales sanos, por ello es importante
evitar la vacunación en animales con procesos infecciosos intercurrentes o desórdenes metabólicos. Como ocurre
con la mayoría de las vacunas inactivadas, no pueden esperarse niveles significativos de inmunidad hasta que
hayan pasado dos semanas después de la segunda dosis de la primovacunación. Debe evitarse el estrés durante
el manejo de los animales, de forma especial durante el último período de gestación cuando hay un riesgo de
inducir desórdenes metabólicos que pueden dar lugar al aborto. El vial de vacuna debe ser agitado bien antes de
usar. Las jeringas y agujas deben haber sido esterilizadas por rayos gamma o recién esterilizadas por ebullición
durante 20 minutos como mínimo. No debe utilizarse alcohol u otros desinfectantes para la esterilización. Se
recomienda el uso de vacunador automático. Ya que el vial no es retraíble, se debe usar un tubo o un sistema
similar para extraer el aire. Hay que seguir las instrucciones de este equipo y debe prestarse especial atención en
suministrar la dosis completa, en particular con las últimas dosis del frasco. Los envases parcialmente utilizados
deben ser destruidos al final de las operaciones del día, pues la re-perforación del tapón podría ocasionar la
contaminación del producto remanente. No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del
uso de esta vacuna con cualquier otro medicamento veterinario. La decisión sobre el uso de esta vacuna antes
o después de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso. No
mezclar con ningún otro medicamento veterinario. Conservar entre 2°C y 8°C en la oscuridad. No congelar. No
usar después de la fecha de caducidad que figura en la caja. Una vez abierto el envase, usar todo el contenido en
10 horas. Los restos de producto no utilizado deben desecharse al final de las operaciones del día.
• TIEMPO DE ESPERA: Cero días.
• FORMATOS: Caja con un vial de 100 ó 500 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 1383 ESP
Intervet International BV.
Wim de Körverstraat 35. 5831 AN Boxmeer. Países Bajos.
POLIBASCOL 10
®
Suspensión inyectable para bovino y ovino. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
2 ml SC. Ver texto.
Ovino:
1 ml SC. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino y ovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
• COMPOSICIÓN: Por DOSIS (1 ml):
Principios activos
Toxoide (α) de Cl. perfringens tipo A Toxoide (β) de Cl. perfringens tipo B & C Toxoide (ε) de Cl. perfringens tipo D Cultivo completo de Cl. chauvoei Toxoide Cl. novyi Toxoide Cl. septicum Toxoide Cl. tetani Toxoide Cl. sordellii Toxoide Cl. haemolyticum Valor de potencia/ml
≥ 0,5 U#
≥ 18,2 UI*
≥ 5,3 UI*
≥ 90 % protección **
≥ 3,8 UI *
≥ 4,6 UI *
≥ 4,9 UI *
≥ 4,4 U1
≥ 17,4 U#
Adyuvante: Sulfato de potasio aluminio (alumbre) 3,026 – 4,094 ppm. Excipiente: Tiomersal 0,12 - 0,18 mg,
formaldehido ≤ 0,05 % p/v.
* ELISA de acuerdo con F.Eur. 1 ELISA interno ** Ensayo de desafío en cobaya de acuerdo con F.Eur. # Ensayo
de neutralización de toxina in vitro basado en hemolisis de eritrocitos de ovino.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Ovino y bovino a partir de 2 semanas de edad: Para
la inmunización activa de ovejas y vacuno frente a enfermedades asociadas con infecciones causadas por
Clostridium perfringens tipo A, Cl. perfringens tipo B, Cl. perfringens tipo C, Cl. perfringens tipo D, Clostridium
chauvoei, Clostridium novyi tipo B, Clostridium septicum, Clostridium sordellii y Clostridium haemolyticum y
frente al tétanos causado por Clostridium tetani. Para la inmunización pasiva de corderos y terneros frente a
infecciones causadas por las especies clostridiales mencionadas antes (excepto Cl. haemolyticum en ovejas).
El establecimiento de inmunidad tiene lugar 2 semanas después de la pauta de vacunación primaria. Duración
de inmunidad activa: Se demostró una respuesta inmune humoral anamnésica (memoria inmunológica) a
todos los componentes a los 12 meses de la pauta de vacunación primaria. Demostrado sólo por serología/
título de anticuerpos persistente: Ovejas: 12 meses frente a Cl. perfringens tipo A, B, C y D, Cl. novyi tipo B, Cl.
sordellii, Cl. tetani; < 6 meses frente a Cl. septicum, Cl. haemolyticum y Cl. chauvoei. Vacas: 12 meses frente a
Cl. tetani y Cl. perfringens tipo D; < 12 meses frente a Cl. perfringens tipo A, B y C; < 6 meses frente a Cl. novyi
tipo B, Cl. septicum, Cl. sordellii, Cl. haemolyticum, Cl. chauvoei. Duración de inmunidad pasiva: demostrada
sólo por serología/título de anticuerpos persistente: Para corderos: Al menos 2 semanas para Cl. septicum y Cl.
chauvoei, al menos 8 semanas para Cl. perfringens tipo B y Cl. perfringens tipo C y al menos 12 semanas para
Cl. perfringens tipo A, Cl. perfringens tipo D, Cl. novyi tipo B, Cl. tetani y Cl. sordelli; no se observó inmunidad
POLIBASCOL 10
®
Suspensión inyectable para bovino y ovino. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
Bovino:
2 ml SC. Ver texto.
Ovino:
1 ml SC. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino y ovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
pasiva para Cl. haemolyticum. Para terneros: Al menos 2 semanas para Cl. sordellii y Cl. haemolyticum, al
menos 8 semanas para Cl. septicum y Cl. chauvoei, y al menos 12 semanas para Cl. perfringens tipo A, Cl.
perfringens tipo B, Cl. perfringens tipo C, Cl. perfringens tipo D, Cl. novyi tipo B y Cl. tetani.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Ovino – a partir de 2 semanas de edad: Dosis – 1 ml.
Bovino – a partir de 2 semanas de edad: Dosis – 2 ml. Mediante inyección subcutánea en un lugar adecuado. El
lugar recomendado es la piel suelta en el lateral del cuello. El vial debe agitarse bien antes de retirar cualquier
vacuna. Las jeringas y agujas deben ser estériles antes de su uso y la inyección debe hacerse en un área de
piel limpia y seca adoptando precauciones frente a la contaminación. Primo-vacunación: se deben administrar
dos dosis, con 4-6 semanas de diferencia. Vacunación de recuerdo: Una dosis única debe ser administrada a
intervalos de 6 a 12 meses. Utilización en gestación: Para proporcionar protección pasiva de la descendencia,
a través del calostro, se debe administrar una única dosis de recuerdo entre 8 y 2 semanas antes del parto,
siempre que los animales hayan recibido una pauta de vacunación primaria completa antes de gestación.
• CONTRAINDICACIONES: Ninguna.
• PRECAUCIONES:
La eficacia de la vacuna para proporcionar inmunidad pasiva a corderos y terneros
jóvenes depende de que estos animales ingieran cantidades adecuadas de calostro en el primer día de vida. Las
pruebas clínicas han demostrado que la presencia de anticuerpos maternos (ADM), particularmente frente a
Cl. tetani, Cl. novyi tipo B, Cl. perfringens tipo A (sólo terneros), Cl. chauvoei (sólo corderos) y Cl. perfringens
tipo D pueden reducir la respuesta de anticuerpos a la vacunación en corderos y terneros jóvenes. Por tanto,
para asegurar una respuesta óptima en animales jóvenes con elevados niveles de ADM, la vacunación primaria
debe ser retrasada hasta que los niveles desciendan (lo que ocurre tras aproximadamente 8-12 semanas de
edad). En el caso de una reacción anafiláctica debe administrarse sin retraso un tratamiento adecuado, tal como
adrenalina. No vacunar animales enfermos o inmunodeficientes. En caso de autoinyección accidental provocar
el sangrado y lavar el área inmediatamente con agua. Si se desarrolla una reacción local, buscar ayuda médica
mostrando el prospecto o la etiqueta al médico. En ausencia de datos específicos, no se recomienda el uso
de la vacuna durante el primer o segundo tercio de gestación. Evitar el estrés en vacas y ovejas gestantes.
No hay información disponible sobre la compatibilidad de esta vacuna con cualquier otra. Por tanto, no se ha
demostrado la seguridad y eficacia de este producto cuando se administra con cualquier otro (sea utilizado
en el mismo día o en diferentes momentos). No mezclar con ninguna otra vacuna o producto inmunológico.
Almacenar y transportar refrigerado (entre 2 ºC y 8 ºC). Proteger de la luz. No congelar. Período de validez
después de abierto el envase primario: 8 horas.
• TIEMPO DE ESPERA: Cero días.
POLIBASCOL 10
®
Suspensión inyectable para bovino y ovino. Vía SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
2 ml SC. Ver texto.
Ovino:
1 ml SC. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino y ovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
BIOLÓGICOS
• FORMATOS: Caja con un vial de 50 ml. Caja con un vial de 100 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 1939 ESP
IR A MENÚ
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, Parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
ROTAVEC CORONA
®
Emulsión inyectable para bovino. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
2 ml IM. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
BIOLÓGICOS
• COMPOSICIÓN:
Por dosis (2 ml): Sustancias activas: Rotavirus bovino, cepa UK-Compton, serotipo G6
P5 (inactivado): ¼ de dosis vacunal estimula un título de anticuerpos neutralizantes de virus: ≥ 7,7 log2/ml
(cobayas); coronavirus bovino cepa Mebus (inactivado) 1/20 de dosis vacunal estimula una titulación ELISA
de anticuerpos: ≥ 3,41 log10/ml (cobayas); adhesina F5 (K99) de E. coli 1/20 de dosis vacunal estimula una
titulación ELISA de anticuerpos (OD492): >0,64 (cobayas). Adyuvantes: Aceite mineral ligero/emulsionante
1,40 ml, hidróxido de aluminio 2,45-3,32 mg. Excipientes: Tiomersal 0,051 - 0,069 mg, formaldehído ≤0,34
mg.
IR A MENÚ
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino (vacas gestantes y novillas): Para la inmunización
activa de vacas gestantes y novillas para elevar los anticuerpos frente al antígeno adhesina F5 (K99) de E. coli,
rotavirus y coronavirus. Mientras los terneros son alimentados, durante las primeras dos a cuatro semanas de
vida, con calostro de madres vacunadas, estos anticuerpos han demostrado: reducir la gravedad de la diarrea
causada por E. coli F5 (K99), reducir la incidencia de la diarrea causada por rotavirus, reducir la diseminación de
virus por terneros infectados con rotavirus o coronavirus. Establecimiento de la inmunidad: La protección pasiva
frente a todas las sustancias activas comenzará desde el principio de la alimentación con calostro. Duración
de la inmunidad: En terneros alimentados artificialmente con calostros mezclados, la protección continuará
hasta que cese la alimentación con calostro. En terneros amamantados de forma natural, la protección frente a
rotavirus persistirá durante al menos 7 días y frente a coronavirus durante al menos 14 días.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Una dosis de 2 ml mediante inyección intramuscular.
El lugar recomendado es la zona lateral del cuello. Se debe aplicar una sola inyección durante cada gestación
entre 12 y 3 semanas antes de que se espere el parto. Alimentación con calostro: La protección de los terneros
depende de la presencia física de anticuerpos calostrales (procedentes de madres vacunadas) en el intestino
durante las 2-3 primeras semanas de vida, hasta que los terneros desarrollen su propia inmunidad. Así pues,
es esencial asegurar una adecuada toma de calostro durante todo este periodo para maximizar la eficacia de la
vacunación. Todos los terneros deben recibir el calostro adecuado de sus madres en las 6 horas siguientes al
nacimiento. Los terneros que mamen seguirán recibiendo el calostro adecuado alimentándose de forma natural
de vacas vacunadas. En los rebaños lecheros debería recogerse y mezclarse el calostro/leche de los primeros
6-8 ordeños de vacas vacunadas. El calostro puede almacenarse por debajo de 20°C pero debe utilizarse tan
pronto como sea posible ya que los niveles de inmunoglobulina pueden caer hasta el 50% tras 28 días de
almacenamiento. Allí donde sea posible, se recomienda el almacenamiento a 4°C. Los terneros deben ser
alimentados con esta mezcla, a razón de 2½ a 3½ litros al día (en función del tamaño corporal) durante las dos
primeras semanas de vida. Se obtendrán resultados óptimos si se adopta una política de vacunación de todo
el rebaño. Esto asegurará que se mantengan unos niveles mínimos de infección y consecuente excreción de
ROTAVEC CORONA
®
Emulsión inyectable para bovino. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
2 ml IM. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días / Leche: 0 días
IR A MENÚ
BIOLÓGICOS
virus en los terneros y, por consiguiente, el grado de exposición a la enfermedad en la granja se minimice. Puede
utilizarse durante la gestación.
• CONTRAINDICACIONES: Ninguna.
• PRECAUCIONES: Agitar bien antes de usar. Las jeringas y agujas deben ser esterilizadas antes de su uso y
realizarse la inyección en un área de piel limpia y seca, tomando precauciones frente a cualquier contaminación.
Deben tomarse las más estrictas precauciones para evitar la contaminación de la vacuna. No vacunar animales
enfermos. Al usuario: Este producto contiene aceite mineral. Su inyección accidental/autoinyección puede provocar
un dolor agudo e inflamación, en particular si se inyecta en una articulación o en un dedo, y en casos excepcionales
podría provocar la pérdida del dedo afectado si no se proporciona atención médica urgente. En caso de inyectarse
accidentalmente con este producto, busque urgentemente consejo médico, incluso si sólo se ha inyectado una
cantidad muy pequeña, y lleve el prospecto consigo. Si el dolor persiste más de 12 horas después del examen
médico, diríjase de nuevo a un facultativo. Al facultativo: Este producto contiene aceite mineral. Incluso si se han
inyectado pequeñas cantidades, la inyección accidental de este producto puede causar inflamación intensa, que
podría, por ejemplo, terminar en necrosis isquémica e incluso la pérdida del dedo. Es necesaria atención médica
experta, INMEDIATA, a cargo de un cirujano dado que pudiera ser necesario practicar inmediatamente una incisión
e irrigar la zona de inyección, especialmente si están afectados los tejidos blandos del dedo o el tendón. No existe
información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso de esta vacuna con cualquier otro medicamento
veterinario. La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro
medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso. No mezclar con ningún otro medicamento veterinario.
Conservar y transportar refrigerado (entre 2ºC y 8ºC). Proteger de la luz. No congelar. Periodo de validez después
de abierto el envase primario: 8 horas.
• TIEMPO DE ESPERA: Cero días.
• FORMATOS: Caja con 10 viales de 2 ml. Caja con 1 vial de 10 ml
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 1330 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, Parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
ANTIMAMÍTICOS
ANTIBIÓTICOS y AINES
ANTIPARASITARIOS
BIOLÓGICOS
HORMONALES
Hormonales
•Chronogest 20 mg esponja vaginal de liberación controlada
®
•Estrumate
®
•Fertagyl
®
•Foligon 1000 U.I.
IR A MENÚ
PRINCIPAL
HORMONALES
®
•Foligon 5000 U.I.
®
•Foligon 6000 U.I.
®
•Receptal
®
OTROS
CHRONOGEST
®
20 mg
Esponja vaginal de liberación controlada
Esponja vaginal. (Espuma cilíndrica de poliéster poliuretano provista de
un cordón). Vía intravaginal.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino:
1 esponja intravaginal durante 14 días
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 2 días tras retirada
Leche: 0 horas
IR A MENÚ
HORMONALES
• COMPOSICIÓN: Por esponja: Acetato de flugestona 20 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Ovejas (adultas y corderas): En asociación con PMSG
(gonadotropina sérica de yegua preñada):
Inducción y sincronización del estro y de la ovulación (ovejas no cíclicas durante la fase de anestro y corderas).
Sincronización del estro y de la ovulación (ovejas cíclicas y corderas).
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: La dosis es una esponja por animal independientemente
del peso corporal, la raza, la aptitud (lechera o cárnica) y la estación. La esponja se coloca intravaginalmente
utilizando un aplicador. La duración del tratamiento es de 14 días en ovejas. Al final del periodo de tratamiento, la
esponja se retira cuidadosamente tirando de su cordón. Para obtener una sincronización óptima de la ovulación,
se recomienda administrar una inyección intramuscular de PMSG (entre 300 y 700 UI) en el momento de la
retirada de la esponja. En el caso de inseminación artificial programada, se recomienda llevarla a cabo a las 55
h de la retirada de la esponja. Puede utilizarse durante la lactación.
• CONTRAINDICACIONES: Su uso no está recomendado durante la gestación. Las esponjas no deben
utilizarse junto con alcoholes, cresoles, fenoles, baños para ovejas o desinfectantes similares.
• PRECAUCIONES: El tratamiento repetido con el producto en asociación con PMSG puede desencadenar
la aparición de anticuerpos frente a PMSG en algunas ovejas. Esto puede afectar al momento de la ovulación y
dar como resultado una reducción de la fertilidad cuando se combina con inseminación artificial programada a
las 55 h tras la retirada de la esponja. El uso repetido de las esponjas a lo largo de un año no ha sido estudiado.
Se recomienda el uso de un aplicador vaginal diseñado para ovejas o corderas para colocar correctamente las
esponjas y evitar lesiones vaginales.
Debe evitarse el contacto directo con la piel. Debe utilizarse ropa de protección individual (guantes de usar y tirar)
cuando se manipula el producto. Si tuviese lugar un contacto accidental con la piel, lavar la zona afectada con agua
y jabón. Lavarse las manos después del tratamiento y antes de las comidas. La exposición humana a este producto
puede afectar la fertilidad. Las mujeres gestantes o que sospechen que pudieran estarlo no deben usar el producto.
Conservar a temperatura inferior a 25ºC en lugar seco. Conservar el producto en su envase primario original.
Una vez abierto el envase, el producto no utilizado debe desecharse.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 2 días después de la retirada de las esponjas. Leche: 0 horas, incluyendo
el periodo de tratamiento.
CHRONOGEST
®
20 mg
Esponja vaginal de liberación controlada
Esponja vaginal (Espuma cilíndrica de poliéster poliuretano provista de
un cordón). Vía intravaginal.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Ovino:
1 esponja intravaginal durante 14 días
IR A MENÚ
HORMONALES
• FORMATOS: Bolsas que contienen 10, 25 ó 50 esponjas.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg Nº: 1616 ESP
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35. NL-5830 AA Boxmeer. Países Bajos.
x
TIEMPO DE ESPERA
Ovino:
Carne: 2 días tras retirada
Leche: 0 horas
ESTRUMATE
®
Solución inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
2 ml IM profunda. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 2 días
Leche: 0 días
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancia activa: Cloprostenol (sódico) 0,25 mg. Excipientes: Clorocresol 1 mg.
IR A MENÚ
HORMONALES
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Vacas, cerdas y yeguas. Vacas: Subestro o celos silentes;
interrupción de la gestación, incluyendo momificación fetal; tratamiento coadyuvante en endometritis crónica y
piómetra; tratamiento de quistes luteínicos; inducción y sincronización del estro. Cerdas: Inducción del parto a
partir del día 113 de gestación (el último día de fecundación se considera como primer día de gestación). Yeguas:
Tratamiento de cuerpo lúteo persistente; inducción del estro.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN:
Vía intramuscular profunda. Vacas: La dosis
recomendada es de 500 µg de cloprostenol/animal (equivalente a 2 ml/animal). Subestro o celo silente/inducción
al estro: Administrar el medicamento, después de determinar la presencia de cuerpo lúteo. Se observa celo
generalmente en los 2-5 días posteriores al tratamiento. Inseminar a las 72-96 horas. Interrupción de la gestación:
La administración debe realizarse entre la primera semana y el día 150 de gestación. El aborto se produce a los 4-5
días. Endometritis o piómetra: Administrar una dosis única del medicamento. Si es necesario repetir el tratamiento
10-14 días después. Cerdas: La dosis recomendada es de 175 µg de cloprostenol/animal (equivalente a 0,7 ml/
animal) en dosis única. La administración será exclusivamente por vía intramuscular profunda empleando una
aguja de longitud adecuada. Inducción del parto: debe realizarse dentro de las 24-48 horas antes de la fecha
prevista del mismo para disminuir el riesgo de mortalidad en los lechones. El parto suele producirse a las 19-29
horas de su administración. Yeguas: La dosis recomendada es de 500 µg de cloprostenol/animal (equivalente a
2 ml/animal) en dosis única. En ponis administrar 125-250 µg de cloprostenol/animal (equivalente a 0,5-1,0 ml/
animal). En animales de pura raza, o pesados, administrar 250-500 µg de cloprostenol/animal (equivalente a 1-2
ml/animal).
Puede utilizarse durante la lactancia.
• CONTRAINDICACIONES:
No usar en animales con enfermedades respiratorias agudas o crónicas. No
usar en animales gestantes a menos que sea deseable la inducción del parto o la interrupción terapéutica de la
gestación. No usar en yeguas si existe algún indicio de alteración del tracto gastrointestinal o del sistema vascular.
No usar en animales con hipersensibilidad conocida a la sustancia activa o a algún excipiente.
• PRECAUCIONES: No administrar por vía intravenosa. La inyección en tejido adiposo puede ocasionar una
absorción incompleta del medicamento. El lugar de la inyección debe limpiarse y desinfectarse adecuadamente
con objeto de reducir el riesgo de infección por bacterias anaerobias. En el caso de expulsión de fetos momificados
puede ser necesaria la manipulación obstétrica para extraer el feto. En cerdas, administrar el medicamento
exclusivamente cuando se conoce de forma precisa la fecha de cubrición. Si la administración es muy temprana
puede verse afectada la viabilidad de los lechones. Administrar el medicamento con precaución para EVITAR LA
ESTRUMATE
®
Solución inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
HORMONALES
Bovino:
2 ml IM profunda. Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 2 días
Leche: 0 días
AUTOINYECCIÓN ACCIDENTAL O EL CONTACTO CON LA PIEL. Las prostaglandinas F2α pueden absorberse por
la piel y causar broncoespasmo y aborto. Las mujeres embarazadas, en edad fértil, asmáticos y personas con
otros problemas respiratorios deben extremar las precauciones cuando manejen cloprostenol. Estas personas
deben evitar el contacto, o usar guantes de plástico desechables durante la administración del medicamento. En
caso de dificultad respiratoria, consulte inmediatamente con un médico. En caso de autoinyección accidental,
contacte inmediatamente con un médico y muéstrele el prospecto o la etiqueta del medicamento. En caso de
contacto accidental con la piel, lavar inmediatamente con agua y jabón. No administrar a hembras en gestación
a menos que se desee la inducción del parto o la interrupción terapéutica de la gestación. En animales tratados
con un progestágeno es de esperar una disminución de la respuesta al cloprostenol. La actividad de otros agentes
oxitócicos puede verse aumentada tras la administración de cloprostenol. No administrar junto con antiinflamatorios
no esteroides (AINEs) ya que se inhibe la síntesis de prostaglandinas endógenas. Incompatibilidades: Productos
ácidos o alcalinos fuertes. En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe
mezclarse con otros medicamentos. Conservar a temperatura inferior a 30°C. Conservar el vial en el embalaje
exterior con objeto de protegerlo de la luz. Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
• TIEMPO DE ESPERA: Bovino (vacas): Carne: 2 días. Leche: Cero horas. Porcino (cerdas): Carne: 2 días.
Equino (yeguas): Carne: 28 días.
• FORMATOS: Caja con 1 vial de 10 ml. Caja con 10 viales de 20 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración bajo control o supervisión del
veterinario. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 789 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, Parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
FERTAGYL
®
Solución inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
Ver texto.
• COMPOSICIÓN:
HORMONALES
10,0 mg.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días
Leche: 0 días
Por ml: Sustancia activa: Gonadorelina (acetato) 0,1 mg. Excipientes: Alcohol bencílico
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Vacas y conejas: Vacas: Tratamiento de quistes foliculares.
Mejora de la fertilidad en hembras con antecedentes de ovulación retardada. Inducción de la ovulación. Conejas:
Inducción de la ovulación.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vía intramuscular. La dosis varía en función de la
IR A MENÚ
especie y la indicación:
ESPECIES DE DESTINO
Vacas
Conejas
INDICACIÓN
Tratamiento de ovarios quísticos
DOSIS (por animal)
0,5 mg de gonadorelina (5,0 ml)
Mejora de fertilidad en vacas repetidoras cuando se
administra en el momento de la IA
0,25 - 0,5 mg de gonadorelina
(2,5 - 5,0 ml)
Mejora de la fertilidad cuando se administra en
mitad del ciclo (días 11-14)
0,25 - 0,5 mg de gonadorelina
(2,5 - 5,0 ml)
Mejora de la fertilidad cuando se administra en el
periodo post-parto (<día 40)
Inducción de la ovulación
0,1 - 0,25 mg de gonadorelina
(1,0 – 2,5 ml)
0,02 mg de gonadorelina (0,2 ml)
Puede utilizarse durante la lactancia.
• CONTRAINDICACIONES: No usar en animales con hipersensibilidad conocida a la sustancia activa o a
algún excipiente.
• PRECAUCIONES:
Este medicamento no debe ser administrado por mujeres gestantes. Administrar el
medicamento con precaución para evitar la autoinyección accidental. En caso de autoinyección accidental,
consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Evitar el contacto con la piel o
los ojos. En caso de contacto accidental lavar inmediatamente con agua abundante. Se recomienda el uso de
guantes al manipular el medicamento.
Su uso no está recomendado durante la gestación.
Conservar a temperatura inferior a 25°C. Conservar el vial en el embalaje exterior con objeto de protegerlo de
la luz. El medicamento debe utilizarse inmediatamente y no almacenarse después de su apertura. Periodo de
FERTAGYL
®
Solución inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días
Leche: 0 días
IR A MENÚ
HORMONALES
validez después de abierto el envase primario: uso inmediato.
• TIEMPO DE ESPERA: Bovino: Carne: cero días. Leche: cero días. Conejos: Carne: cero días.
• FORMATOS: Caja con 10 viales de 5 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 2.664 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin nº 6, Parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
FOLIGON
®
1000 U.I.
Polvo y disolvente para solución inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
x
Bovino, ovino y caprino:
Ver texto.
TIEMPO DE ESPERA
Bovino, ovino y caprino:
Carne: 0 días
Leche: 0 días
IR A MENÚ
HORMONALES
• COMPOSICIÓN: Cada vial de polvo contiene: Sustancia activa: Gonadotropina sérica equina para uso veterinario
(PMSG) 1000 U.I.; excipientes, c.s. Cada vial de disolvente (5 ml) contiene: excipientes, c.s.; 1 ml de solución
reconstituida contiene 200 U.I. de gonadotropina sérica equina para uso veterinario.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bovino (vacas adultas y novillas), ovejas y cabras.
Vacas: Inducción y sincronización de la ovulación; superovulación para la transferencia de embriones. Novillas,
ovejas y cabras: Inducción y sincronización de la ovulación.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Administración: Vía intramuscular.
Especies de
destino
Bovino (vacas y
novillas)
Ovejas y cabras
Indicación
Dosis de
Volumen de solución
FOLIGON 1000
reconstituida
U.I. (expresada
(200 U.I./ml)
como U.I. de
correspondiente
PMSG/animal)
a dosis
Inducción y
sincronización
de la ovulación
300 – 800
1,5 – 4 ml
Superovulación
1500 – 3000
7,5 – 15 ml
Inducción y
sincronización
de la ovulación
400 – 750
2 – 3,75 ml
Observaciones
Al final del tratamiento con
progestágenos. Los animales no
cíclicos deben recibir la dosis
más alta.
Preferiblemente entre el día 8 y el
día 13 del ciclo o hacia el final de
un tratamiento de sincronización
a base de progestágenos.
Al final de un tratamiento
progestágeno. Las dosis
administradas deben adaptarse
a la raza (dosis más bajas en
razas prolíficas en comparación
con razas no prolíficas) y a la
estación (deben administrarse
dosis más altas a las ovejas no
cíclicas en comparación con las
cíclicas)
FOLIGON
®
1000 U.I.
Polvo y disolvente para solución inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino, ovino y caprino:
Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino, ovino y caprino:
Carne: 0 días
Leche: 0 días
• CONTRAINDICACIONES: No usar en animales con hipersensibilidad conocida a las gonadotropinas. No
IR A MENÚ
HORMONALES
administrar a hembras con ovarios poliquísticos.
• PRECAUCIONES: Preparar inmediatamente antes de su uso. Reconstituir disolviendo la pastilla de polvo
en aproximadamente 5 ml de disolvente proporcionado, agitar suavemente e inyectar la solución resultante
en el vial de disolvente para mezclar con el disolvente restante. Administrar mediante inyección intramuscular
utilizando las precauciones asépticas normales. Ajustar la dosis. Dosis elevadas de PMSG no dan lugar a un
aumento de la eficacia del medicamento. La administración repetida de PMSG en cabras puede dar como
resultado la producción de anticuerpos PMSG. En caso de shock anafiláctico, debe administrarse tratamiento
sintomático (por ejemplo, adrenalina o corticoesteroides). Las personas con hipersensibilidad conocida a la
sustancia activa o a alguno de los excipientes deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Dado que la PMSG puede afectar a la función de las gónadas, se deberá administrar el medicamento con
precaución para evitar la autoinyección accidental. Las mujeres embarazadas o lactantes deberán extremar esta
precaución durante la manipulación del medicamento. En caso de autoinyección accidental, consulte con un
médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Evitar el contacto con la piel. Utilizar guantes.
En caso de derrame sobre la piel o las mucosas, lavar la zona afectada con agua abundante. No utilizar este
medicamento durante la gestación. No mezclar con ningún otro medicamento, excepto el diluyente. Conservar
a temperatura inferior a 25ºC. Tras la reconstitución, almacenar a 2-8ºC no más de 24 horas. Periodo de validez
después de su reconstitución según las instrucciones: 24 horas a 2-8ºC.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: Cero días. Leche: Cero días.
• FORMATOS: Caja con 5 viales de 1000 U.I. + 5 viales de 5 ml de disolvente.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración bajo control o supervisión del
veterinario. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 2828 ESP
Laboratorios Intervet, S.A.
Polígono Industrial El Montalvo. 37008. Salamanca.
FOLIGON
®
5000 U.I.
Polvo y disolvente para solución inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
x
Bovino, ovino y caprino:
Ver texto.
TIEMPO DE ESPERA
Bovino, ovino y caprino:
Carne: 0 días
Leche: 0 días
• COMPOSICIÓN:
IR A MENÚ
HORMONALES
Cada vial de polvo contiene: Sustancia activa: Gonadotropina sérica equina para uso
veterinario (PMSG) 5000 U.I.; excipientes, c.s. Cada vial de disolvente (50 ml) contiene: excipientes, c.s.; 1 ml de
solución reconstituida contiene 100 U.I. de gonadotropina sérica equina para uso veterinario.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bovino (vacas adultas y novillas), ovejas y cabras.
Vacas: Inducción y sincronización de la ovulación; superovulación para la transferencia de embriones. Novillas,
ovejas y cabras: Inducción y sincronización de la ovulación.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Administración: Vía intramuscular.
Especies de
destino
Bovino
(vacas y
novillas)
Ovejas y
cabras
Indicación
Dosis de
FOLIGON 5000
U.I. (expresada
como U.I. de
PMSG/animal)
Volumen
de solución
reconstituida
(100 U.I./ml)
correspondiente a
dosis
Inducción y
sincronización
de la ovulación
300 – 800
3 – 8 ml
Superovulación
1500 – 3000
15 – 30 ml
Inducción y
sincronización
de la ovulación
400 – 750
4 – 7,5 ml
Observaciones
Al final del tratamiento con
progestágenos. Los animales no
cíclicos deben recibir la dosis más
alta.
Preferiblemente entre el día 8 y el
día 13 del ciclo o hacia el final de
un tratamiento de sincronización
a base de progestágenos.
Al final de un tratamiento
progestágeno. Las dosis
administradas deben adaptarse a
la raza (dosis más bajas en razas
prolíficas en comparación con
razas no prolíficas) y a la estación
(deben administrarse dosis más
altas a las ovejas no cíclicas en
comparación con las cíclicas)
FOLIGON
®
5000 U.I.
Polvo y disolvente para solución inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino, ovino y caprino:
Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino, ovino y caprino:
Carne: 0 días
Leche: 0 días
• CONTRAINDICACIONES: No usar en animales con hipersensibilidad conocida a las gonadotropinas. No
IR A MENÚ
HORMONALES
administrar a hembras con ovarios poliquísticos.
• PRECAUCIONES: Preparar inmediatamente antes de su uso. Reconstituir disolviendo la pastilla de polvo
en aproximadamente 5 ml de disolvente proporcionado, agitar suavemente e inyectar la solución resultante
en el vial de disolvente para mezclar con el disolvente restante. Administrar mediante inyección intramuscular
utilizando las precauciones asépticas normales. Ajustar la dosis. Dosis elevadas de PMSG no dan lugar a un
aumento de la eficacia del medicamento. La administración repetida de PMSG en cabras puede dar como
resultado la producción de anticuerpos PMSG. En caso de shock anafiláctico, debe administrarse tratamiento
sintomático (por ejemplo, adrenalina o corticoesteroides). Las personas con hipersensibilidad conocida a la
sustancia activa o a alguno de los excipientes deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Dado que la PMSG puede afectar a la función de las gónadas, se deberá administrar el medicamento con
precaución para evitar la autoinyección accidental. Las mujeres embarazadas o lactantes deberán extremar esta
precaución durante la manipulación del medicamento. En caso de autoinyección accidental, consulte con un
médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Evitar el contacto con la piel. Utilizar guantes.
En caso de derrame sobre la piel o las mucosas, lavar la zona afectada con agua abundante. No utilizar este
medicamento durante la gestación. No mezclar con ningún otro medicamento, excepto el diluyente. Conservar
a temperatura inferior a 25ºC. Tras la reconstitución, almacenar a 2-8ºC no más de 24 horas. Periodo de validez
después de su reconstitución según las instrucciones: 24 horas a 2-8ºC.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: Cero días. Leche: Cero días.
• FORMATOS: Caja con 1 vial de 5000 U.I. + 1 vial de 50 ml de disolvente.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración bajo control o supervisión del
veterinario. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 2829 ESP
Laboratorios Intervet, S.A.
Polígono Industrial El Montalvo. 37008. Salamanca.
FOLIGON
®
6000 U.I.
Polvo y disolvente para solución inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
x
Bovino, ovino y caprino:
Ver texto.
TIEMPO DE ESPERA
Bovino, ovino y caprino:
Carne: 0 días
Leche: 0 días
• COMPOSICIÓN: Cada vial de polvo contiene: Sustancia activa: Gonadotropina sérica equina para uso veterinario
IR A MENÚ
HORMONALES
(PMSG) 6000 U.I.; excipientes, c.s. Cada vial de disolvente (50 ml) contiene: excipientes, c.s.; 1 ml de solución
reconstituida contiene 120 U.I. de gonadotropina sérica equina para uso veterinario.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
Bovino (vacas adultas y novillas), ovejas y cabras.
Vacas: Inducción y sincronización de la ovulación; superovulación para la transferencia de embriones. Novillas,
ovejas y cabras: Inducción y sincronización de la ovulación.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Administración: Vía intramuscular.
Especies de
destino
Bovino
(vacas y
novillas)
Ovejas y
cabras
Indicación
Inducción y
sincronización
de la ovulación
Dosis de
FOLIGON 6000
U.I. (expresada
como U.I. de
PMSG/animal)
300 – 800
Volumen
de solución
reconstituida
(120 U.I./ml)
correspondiente a
dosis
Observaciones
2,5 – 6,6 ml
Al final del tratamiento con
progestágenos. Los animales no
cíclicos deben recibir la dosis más
alta.
Superovulación
1500 – 3000
12,5 – 25 ml
Inducción y
sincronización
de la ovulación
400 – 750
3,3 – 6,3 ml
Preferiblemente entre el día 8 y el
día 13 del ciclo o hacia el final de
un tratamiento de sincronización
a base de progestágenos.
Al final de un tratamiento
progestágeno. Las dosis
administradas deben adaptarse a
la raza (dosis más bajas en razas
prolíficas en comparación con
razas no prolíficas) y a la estación
(deben administrarse dosis más
altas a las ovejas no cíclicas en
comparación con las cíclicas)
FOLIGON
®
6000 U.I.
Polvo y disolvente para solución inyectable. Vía IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino, ovino y caprino:
Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino, ovino y caprino:
Carne: 0 días
Leche: 0 días
• CONTRAINDICACIONES: No usar en animales con hipersensibilidad conocida a las gonadotropinas. No
IR A MENÚ
HORMONALES
administrar a hembras con ovarios poliquísticos.
• PRECAUCIONES: Preparar inmediatamente antes de su uso. Reconstituir disolviendo la pastilla de polvo
en aproximadamente 5 ml de disolvente proporcionado, agitar suavemente e inyectar la solución resultante
en el vial de disolvente para mezclar con el disolvente restante. Administrar mediante inyección intramuscular
utilizando las precauciones asépticas normales. Ajustar la dosis. Dosis elevadas de PMSG no dan lugar a un
aumento de la eficacia del medicamento. La administración repetida de PMSG en cabras puede dar como
resultado la producción de anticuerpos PMSG. En caso de shock anafiláctico, debe administrarse tratamiento
sintomático (por ejemplo, adrenalina o corticoesteroides). Las personas con hipersensibilidad conocida a la
sustancia activa o a alguno de los excipientes deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Dado que la PMSG puede afectar a la función de las gónadas, se deberá administrar el medicamento con
precaución para evitar la autoinyección accidental. Las mujeres embarazadas o lactantes deberán extremar esta
precaución durante la manipulación del medicamento. En caso de autoinyección accidental, consulte con un
médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Evitar el contacto con la piel. Utilizar guantes.
En caso de derrame sobre la piel o las mucosas, lavar la zona afectada con agua abundante. No utilizar este
medicamento durante la gestación. No mezclar con ningún otro medicamento, excepto el diluyente. Conservar
a temperatura inferior a 25ºC. Tras la reconstitución, almacenar a 2-8ºC no más de 24 horas. Periodo de validez
después de su reconstitución según las instrucciones: 24 horas a 2-8ºC.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: Cero días. Leche: Cero días.
• FORMATOS: Caja con 1 vial de 6000 U.I. + 1 vial de 50 ml de disolvente.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración bajo control o supervisión del
veterinario. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 2830 ESP
Laboratorios Intervet, S.A.
Polígono Industrial El Montalvo. 37008. Salamanca.
RECEPTAL
®
Solución inyectable. Vía IM, IV o SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días
Leche: 0 días
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancia activa: Acetato de buserelina 4,2 μg (equivalente a 4,0 μg de buserelina).
IR A MENÚ
HORMONALES
Excipientes: Alcohol bencílico 20 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino (vacas), equino (yeguas), porcino (reproductoras)
y conejos (reproductoras). Bovino (vacas): Tratamiento de quistes foliculares; anestro por aciclia (no debido
a la presencia de cuerpo lúteo); mejora de la fertilidad en hembras con antecedentes de ovulación retardada;
atresia folicular; incremento del índice de fecundidad en la inseminación artificial o en la monta natural. Equino
(yeguas): Tratamiento de quistes foliculares; anovulación asociada a estro prolongado a pesar de existencia
de un folículo bien desarrollado; inducción a la ovulación. Porcino (reproductoras): Para la inducción de la
ovulación. Conejos (reproductoras): Inducción a la ovulación después del parto; incremento del índice de
fecundidad en la inseminación o monta natural.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vía intramuscular preferentemente. También se puede
emplear la vía intravenosa o subcutánea. Bovino (vacas): Tratamiento de quistes foliculares: 20 μg de acetato
de buserelina/animal (equivalente a 5 ml de Receptal/animal) en dosis única. Si a los 10-14 días de la aplicación
no se detectan cuerpos lúteos será preciso repetir el tratamiento. Aciclia: 20 μg de acetato de buserelina/animal
(equivalente a 5 ml de Receptal/animal) en dosis única. El celo aparecerá de 8-22 días después. Aun así, si
a los 10-12 días no ha aparecido el celo, es conveniente efectuar una palpación de control. Alternativamente
puede realizarse una determinación de progesterona en leche. El tratamiento deberá repetirse en este primer
momento cuando se compruebe que los ovarios no han entrado en función. Si se diagnostica un cuerpo lúteo
formado puede administrarse prostaglandina luteolítica para inducir el celo o esperar a la aparición del celo
natural que se presenta de 10-12 días después. Mejora de la fertilidad en hembras con ovulación retardada: 10
μg de acetato de buserelina/animal (equivalente a 2,5 ml de Receptal/animal) en dosis única. Atresia folicular:
10 μg de acetato de buserelina/animal (equivalente a 2,5 ml de Receptal/animal) en dosis única. Incremento
del índice de fecundidad en la inseminación artificial o monta natural: 10 μg de acetato de buserelina/animal
(equivalente a 2,5 ml de Receptal/animal) en dosis única 8 horas antes o durante la inseminación o monta.
Alternativamente puede administrarse la misma dosis de 10 μg de acetato de buserelina/animal (equivalente
a 2,5 ml de Receptal/animal) a los 11-12 días tras la inseminación como ayuda para prevenir la luteolisis y
en consecuencia la mortalidad embrionaria. Equino (yeguas): Tratamiento de quistes foliculares: 40 μg de
acetato de buserelina/animal (equivalente a 10 ml de Receptal/animal) en dosis única. Si a los 10-14 días de la
aplicación no se detectan cuerpos lúteos será preciso repetir el tratamiento. Anovulación con estro prolongado
y folículo bien desarrollado: 40 μg de acetato de buserelina/animal (equivalente a 10 ml de Receptal/animal)
en dosis única. Incremento del índice de fecundidad: 40 μg de acetato de buserelina/animal (equivalente a 10
ml de Receptal/animal) en dosis única 6 horas antes, o justo antes de la monta. Porcino (reproductoras): Para
la inducción de la ovulación: 10 μg de acetato de buserelina/animal (equivalente a 2,5 ml de Receptal/animal).
Conejos (reproductoras): Inducción de la ovulación después del parto: 0,8 μg de acetato de buserelina/animal
RECEPTAL
®
Solución inyectable. Vía IM, IV o SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
IR A MENÚ
HORMONALES
Bovino:
Ver texto.
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 0 días
Leche: 0 días
(equivalente a 0,2 ml de Receptal/animal) en dosis única a las 24 horas del parto. Se procederá inmediatamente
a la inseminación. Para incrementar el índice de fecundidad se aplicará la buserelina durante la inseminación
artificial o la monta.
• CONTRAINDICACIONES: No se han descrito.
• PRECAUCIONES: No desinfectar las jeringuillas o agujas con alcohol ni fenoles. Utilizar procedimientos
asépticos para inyectar el medicamento. Puede producirse infección si bacterias anaerobias penetran el tejido
en el lugar de inyección, en particular tras la administración intramuscular. Se recomienda administrar cuando
el folículo ovárico está suficientemente desarrollado o maduro y según protocolos reproductivos establecidos.
Evitar el contacto con la piel y los ojos. En caso de contacto, lavar abundantemente con agua. En caso de
autoinyección accidental, consultar a un médico y mostrar el prospecto del envase. No ha quedado demostrada
la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación o la lactancia. No utilizar este medicamento
durante la gestación o la lactancia. Conservar a temperatura inferior a 25°C. Conservar el vial en el embalaje
exterior con objeto de protegerlo de la luz. Período de validez después de abierto el envase: uso inmediato.
• TIEMPO DE ESPERA: Bovino (vacas), equino (yeguas), porcino (reproductoras) y conejos (reproductoras):
Carne: Cero días. Bovino (vacas), equino (yeguas): Leche: Cero días.
• FORMATOS: Pack de 5 cajas con 1 vial de 10 ml.
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 1106 ESP
Laboratorios Intervet S.A.
Políg. El Montalvo I. C/ Zeppelín nº 6 – parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
ANTIMAMÍTICOS
ANTIBIÓTICOS y AINES
Otros
•Aminolid
®
•Bykahepar M
®
•Vetecardiol
IR A MENÚ
PRINCIPAL
OTROS
®
ANTIPARASITARIOS
BIOLÓGICOS
HORMONALES
OTROS
AMINOLID
®
Solución inyectable de vitaminas del grupo B, oligoelementos y
aminoácidos indispensables. Vía IM o SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino adulto:
1 ml/10 kg p.v. durante 2 ó 3 días
Ternero:
4 ml/10 kg p.v. durante 2 ó 3 días. Ver texto.
Cordero y cabrito:
1 ml/10 kg p.v. a partir 15º día o 5 ml al nacer si falta vitalidad
x
TIEMPO DE ESPERA
Carne: No precisa
Leche: No precisa
IR A MENÚ
OTROS
• COMPOSICIÓN:
Aminoácidos: Arginina 800 mg, cisteína 360 mg, histidina 800 mg, isoleucina 700 mg,
leucina 800 mg, lisina 3200 mg, metionina 1400 mg, fenilalanina 400 mg, treonina 100 mg, triptófano 100
mg, valina 60 mg. Vitaminas: Vitamina B1 1 g, vitamina B2 fosfato 0,005 g, vitamina B6 0,015 g, vitamina B12
0,0011 g. Oligoelementos: Cloruro de manganeso 0,00885 g, citrato de hierro amoniacal 0,16 g, metabisulfito
de potasio 0,150 g. Excipiente inyectable c.s.p. 100 ml.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO:
La actividad de Aminolid a nivel enzimático permite
prevenir y tratar las deficiencias orgánicas en las siguientes especies: Vacas lecheras, cerdas, ovejas, cabras:
Estimulación de la lactancia y fertilidad. Terneros, lechones, corderos, cabritos: Estimulación del apetito y del
crecimiento, convalecencia, anemia. Cerdos de engorde: Convalecencia, falta de apetito, canibalismo, úlceras.
Aves reproductoras: Estimulación de la puesta, aumento de la fertilidad y vitalidad de los polluelos. Conejos,
liebres: Estimulación de la lactación, agotamiento causado por una reproducción intensiva, abandono del nido.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Equinos, bovinos (adultos): 1 ml por cada 10 kg de
peso vivo, durante 2 ó 3 días. Terneros, potros: 4 ml por cada 10 kg de peso vivo, durante 2 ó 3 días. Para un
ternero recién nacido, sin vitalidad, inyectar desde el nacimiento 20 ml y repetir al día siguiente. Corderos y
cabritos: 1 ml por cada 10 kg de peso vivo, inyectados a partir del 15º día o 5 ml al nacer si se observa una falta
de vitalidad. Lechones: 10 ml inyectados sistemáticamente a partir del 15º ó 20º día. Cerdos adultos: 2 ml por
cada 10 kg de peso vivo durante 2 ó 3 días consecutivos. Conejos, liebres: 1 ml por kg de peso vivo durante 2
días. Aves, faisanes, perdices: administrar 0,5 ml de una solución con 100 ml del producto y 100 ml de suero
fisiológico.
• CONTRAINDICACIONES: No se han descrito.
• PRECAUCIONES:
necesita refrigeración.
Aminolid no debe ser administrado por vía endovenosa. Conservar en sitio fresco. No
• TIEMPO DE ESPERA: No precisa.
• FORMATOS: Viales de 100 ml.
AMINOLID
®
Solución inyectable de vitaminas del grupo B, oligoelementos y
aminoácidos indispensables. Vía IM o SC.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino adulto:
1 ml/10 kg p.v. durante 2 ó 3 días
Ternero:
4 ml/10 kg p.v. durante 2 ó 3 días. Ver texto.
Cordero y cabrito:
1 ml/10 kg p.v. a partir 15º día o 5 ml al nacer si falta vitalidad
x
TIEMPO DE ESPERA
Carne: No precisa
Leche: No precisa
IR A MENÚ
OTROS
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. nº: 9702.
Merck Sharp & Dohme Animal Health S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I, C/ Zeppelin, nº 6, Parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
BYKAHEPAR M
®
Solución inyectable. Vía IV e IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
1 ml/10 kg p.v./día IV lenta o IM profunda
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 2 días
Leche: 2 días
IR A MENÚ
OTROS
• COMPOSICIÓN: Por ml: Sustancia activa: Menbutona 100 mg. Excipientes: Alcohol bencílico 2 μl.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino y porcino: Normalizador de la funcionalidad gás-
trica, duodenal y biliar, indicado en aquellas situaciones en que se requiere una estimulación de las secreciones
digestivas, tales como: Bovino: Indigestiones, toxemias, cetosis, anorexia, insuficiencias hepática y pancreática.
Porcino: Indigestiones, anorexia, intoxicaciones, insuficiencias hepática y pancreática.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vías de administración: Intravenosa lenta en bovino
y porcino. Intramuscular profunda en bovino y porcino. Posología: Bovino y porcino: 10 mg de menbutona/kg
p.v. (equivalente a 1 ml de Bykahepar M por cada 10 kg de peso vivo y día). En caso necesario puede repetirse
la dosis a las 24 y 48 horas.
• CONTRAINDICACIONES: No administrar a animales con alteraciones cardiacas, hipertermia u obstrucción en las vías biliares. No administrar a gatos en ningún caso.
• PRECAUCIONES: La administración IV debe hacerse lentamente (en tiempo no inferior a 1 minuto) para
evitar la aparición de las reacciones adversas. Se recomienda no inyectar por vía IM más de 20 ml en un solo
punto de aplicación. En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente con agua. Para evitar posibles reacciones de sensibilización, evitar el contacto con la piel. Deben utilizarse guantes durante la aplicación. Evitar la
introducción de contaminación al manipular el producto. En caso de autoinyección accidental, limpie y desinfecte la herida inmediatamente, acuda al médico y enseñe el prospecto. No administrar a hembras en el último
tercio de gestación. No administrar a hembras lactantes. No administrar conjuntamente con soluciones que
contengan: calcio, penicilina-procaína, complejo vitamínico B. Conservar el vial en el embalaje exterior con objeto de protegerlo de la luz. Periodo de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
• TIEMPO DE ESPERA: Bovino: Carne: 2 días. Leche: 2 días.
• FORMATOS: Caja con un vial de 100 ml.
Porcino: Carne: 2 días.
BYKAHEPAR M
®
Solución inyectable. Vía IV e IM.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
1 ml/10 kg p.v./día IV lenta o IM profunda
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino:
Carne: 2 días
Leche: 2 días
IR A MENÚ
OTROS
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Instrucciones completas en el prospecto.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Reg. Nº: 1315 ESP
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelin, nº 6, parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada. Salamanca.
VETECARDIOL
®
Solución inyectable.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
1-2 ml/ 10 kg p.v. IV o IM o IP
Ovino y caprino:
1-2 ml/ 10 kg p.v. IV o IM
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino, ovino y caprino:
Carne: 2 días
Leche: 2 días
• COMPOSICIÓN:
IR A MENÚ
OTROS
Por ml: Sustancia activa: Heptaminol acefilinato (62:38) 100 mg. Excipientes:
Parahidroxibenzoato de metilo (E-218) 1 mg, parahidroxibenzoato de propilo (E-216) 0,5 mg.
• INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Equino, bovino, caprino, ovino, porcino, perros y gatos:
Tratamiento sintomático de la insuficiencia cardiovascular y respiratoria en los siguientes procesos: Afecciones
cardiovasculares: shock, síncopes quirúrgicos u obstétricos, insuficiencias cardiorrespiratorias, insuficiencia
cardiaca, miocarditis. Afecciones respiratorias: bronquitis, gripe y enfisema del caballo; bronconeumonías y
bronquitis de bóvidos, óvidos y suidos; bronconeumonías de carnívoros; edemas de pulmón. Afecciones renales:
insuficiencias renales, nefritis. Indicaciones particulares: Estados de agotamiento y de fatiga; reanimación de
terneros recién nacidos; miopatía, disnea y toxicosis de los terneros; después de partos difíciles; reanimación
post-anestésica.
• POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Vía intravenosa e intramuscular. En bovinos el producto
puede administrarse, además, por vía intraperitoneal. Dosis: 10-20 mg/kg p.v. de heptaminol acefilinato, que
equivale a las siguientes cantidades de VETECARDIOL: Bovino, ovino, caprino, porcino y equino: 1 a 2 ml/10 kg
p.v. Perros y gatos: 0,5 a 1 ml/5 kg p.v.
• CONTRAINDICACIONES: No usar en animales hipertensos.
• PRECAUCIONES: Las personas con hipersensibilidad conocida al heptaminol o a las metil-xantinas deben
evitar todo contacto con el medicamento veterinario. Administrar con precaución. En caso de autoinyección
accidental consulte con un médico y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Uso durante la gestación y la
lactancia: Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario
responsable. En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con
otros medicamentos. Conservar a temperatura inferior a 25ºC. Período de validez después de abierto el envase
primario: uso inmediato.
• TIEMPO DE ESPERA: Carne: 2 días. Leche: 2 días.
• FORMATOS: Caja con un vial de 50 ml.
VETECARDIOL
®
Solución inyectable.
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino:
1-2 ml/ 10 kg p.v. IV o IM o IP
Ovino y caprino:
1-2 ml/ 10 kg p.v. IV o IM
x
TIEMPO DE ESPERA
Bovino, ovino y caprino:
Carne: 2 días
Leche: 2 días
Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración exclusiva por el veterinario.
Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
IR A MENÚ
OTROS
Reg. nº: 2.457 ESP.
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo I. C/ Zeppelín nº 6 – parcela 38. 37008 Carbajosa de la Sagrada - Salamanca.
ANTIBIÓTICOS y AINES
ANTIMAMÍTICOS
PRODUCTO
AMINOLID
®
ANTIPARASITARIOS
BIOLÓGICOS
ESPECIE
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino adulto
1 ml/10 kg p.v. durante 2 ó 3 días
Ternero
4 ml/10 kg p.v. durante 2 ó 3 días *
Cordero y cabrito
1 ml/10 kg p.v. a partir 15º día o 5 ml
al nacer si falta vitalidad
Bovino
HORMONALES
OTROS
TIEMPO DE ESPERA TIEMPO DE ESPERA EN
EN CARNE
LECHE
No precisa
No precisa
5 ml SC. *
0 días
0 días
Bovino
2 ml IM. *
0 días
0 días
®
Bovino
2 ml IM. *
0 días
0 días
®
Bovino
2 ml de vacuna reconstituida/animal *
Vía intranasal o intramuscular
0 días
0 días
Bovino
Unción dorsal continua *
18 días
12 horas
Ovino
Unción dorsal continua *
35 días
11 horas
Bovino
1 ml/10 kg p.v./día IV lenta o IM profunda
2 días
2 días
®
BOVILIS BOVIPAST RSP
®
BOVILIS BVD
BOVILIS IBR MARKER INAC
BOVILIS IBR MARKER VIVA
®
BUTOX Emulsión pour-on
®
IR A MENÚ
PRINCIPAL
BYKAHEPAR - M
• 0 días tras parto
CEFA SAFE
®
Bovino
1 inyector IMM/cuarterón
14 días
si periodo secado
> 5 semanas
• 24 horas (2 ordeños)
tras parto si periodo
secado < 5 semanas
®
CEPOREX Inyectable
Bovino
1 ml/25 kg p.v. IM hasta 5 días
4 días
0 días
• 4 días tras parto
si periodo secado >
54 días
®
CEPRAVIN Vacas secas
Bovino
1 jeringa IMM/cuarterón
21 días
• 58 días tras
tratamiento
si periodo secado ≤
54 días
®
CHRONOGEST
20 mg esponja vaginal
de liberación controlada
Ovino
1 esponja intravaginal durante 14 días
2 días tras retirada
0 horas
Bovino
1 ml/30 kg p.v. SC; 2 veces separadas 48 h
13 días
No usar
Bovino
1 jeringa IMM cada 12 h después de cada
ordeño durante 3 ordeños consecutivos
4 días
5 días
Bovino
1 ml/10 kg p.v. IM profunda
35 días
No usar
Ovino
1 ml/10 kg p.v. IM profunda
28 días
No usar
®
COBACTAN LA
7,5% suspensión
inyectable para bovino
®
COBACTAN LC 75 mg,
pomada intramamaria
para vacas en lactación
®
COOPERMICIN L.A.
ANTIBIÓTICOS y AINES
ANTIMAMÍTICOS
PRODUCTO
ANTIPARASITARIOS
BIOLÓGICOS
HORMONALES
OTROS
TIEMPO DE ESPERA TIEMPO DE ESPERA EN
EN CARNE
LECHE
ESPECIE
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino
12 mg/kg p.v. IM cada 24 h
5 días
5 ordeños
Ovino
15 mg/ kg p.v. IM cada 24 h
5 días
5 ordeños
Bovino
1 ml/20 kg p.v. IM o IV *
28 días
No usar
®
Bovino y ovino
*
*
*
ESTRUMATE
®
Bovino
2 ml IM profunda *
2 días
0 días
®
Bovino
*
0 días
0 días
Bovino
2 ml/ 45 kg p.v. IV.
4 días
24 horas
Bovino
1 ml/10 kg p.v./día IV o IM durante 3-5 días
35 días
7 días
Bovino
4 ml/45 kg p.v. SC en dosis única
2 ml/45 kg p.v. IM; 2 veces separadas 48 h
Vía SC: 64 días
Vía IM: 37 días
No usar
Bovino, ovino y caprino
*
0 días
0 días
®
Ovino
1 ml SC *
0 días
No usar
®
Ovino y caprino
2 ml SC *
0 días
0 días
Bovino
2 ml Oral/10 kg p.v. una vez al día
durante 7 días consecutivos *
13 días
Ovino
De 3 a 8 ml Oral/20 kg p.v. *
6 días
5 días
Bovino
De 5 a 13 ml Oral/100 kg p.v. *
12 días
3 días
Ovino
2 ml SC *
0 días
0 días
213 días
6 días
®
DEPOCILLIN
®
DUOPRIM 48
ENGEMICINA
FERTAGYL
®
FINADYNE 50 mg/ml
solución inyectable
®
FINOXALINE
®
FLOMAC 450 mg/ml solución
inyectable para bovino
IR A MENÚ
PRINCIPAL
®
FOLIGON 1000 U.I.,
5000 U.I., 6000 U.I.
FOOTVAX
GALAZEL
®
HALOCUR 0,5 mg/ml
Solución oral para terneros
®
HAPASIL Suspensión oral
50 mg/ml
®
HAPASIL Suspensión oral
150 mg/ml
®
HEPTAVAC P PLUS
• Prevención piroplasmosis:
0,23 ml/10 kg p.v. dosis única SC
®
IMIZOL
Bovino
• Tratamiento piroplasmosis:
•
0,1 ml/10 kg p.v. dosis única SC
Tratamiento anaplasmosis:
0,25 ml/ 10 kg p.v. dosis única SC
ANTIBIÓTICOS y AINES
ANTIMAMÍTICOS
PRODUCTO
ANTIPARASITARIOS
BIOLÓGICOS
HORMONALES
OTROS
TIEMPO DE ESPERA TIEMPO DE ESPERA EN
EN CARNE
LECHE
ESPECIE
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino
2 ml SC *
0 días
0 días
Bovino
1 jeringa IMM cada 12 h después de cada
ordeño durante 4 ordeños consecutivos
4 días
5,5 días
Bovino
1 jeringa monodosis IU
1 día
0 días
Bovino
1 ml/15 kg p.v. IM 2 veces separadas 48 h
2 ml/15 kg p.v. SC en dosis única
Vía IM: 30 días
Vía SC: 44 días
No usar
Ovino
1 ml/15 kg p.v. IM durante 3 días
39 días
No usar
®
Ovino
2 ml IM (en el cuello o muslo)
o SC (en la cruz) *
0 días
0 días
®
Ovino
0,1 ml en 2 ml de disolvente IM *
42 días
0 días
Ovino
2 ml SC *
0 días
0 días
Ovino
2 ml/ 10 kg p.v. Oral
4 ml/ 10 kg p.v. Oral si Moniezia spp.
16 días
8 días
Bovino
7,5 ml/ 100 kg p.v. Oral
8 días
156 horas
Ovino y caprino
0,5 ml/ 10 kg p.v. Oral
1 ml/ 10 kg p.v. Oral si Moniezia spp.
16 días
8 días
Bovino
2 ml SC *
0 días
0 días
Ovino
1 ml SC *
0 días
0 días
RECEPTAL
Bovino
*
0 días
0 días
RESFLOR Solución inyectable
®
Bovino
2 ml/15 kg p.v. SC
46 días
No usar
®
Bovino
2 ml IM *
0 días
0 días
Bovino y ovino
Pulverización cutánea cada 12 h
durante 1-3 días
0 días
0 días
Ovino
1 ml/50 kg p.v. SC
42 días
No usar
®
LEPTAVOID - H
®
MASTIPLAN 300 mg/20 mg
(Cefapirina / prednisolona),
suspensión intramamaria
para vacas en lactación
METRICURE
®
®
NUFLOR 300 mg/ml solución
inyectable para bovino y ovino
OVILIS ENZOVAX
OVILIS TOXOVAX
®
IR A MENÚ
PRINCIPAL
OVIPAST PLUS
®
PANACUR 25 mg/ml
suspensión oral
®
PANACUR 100 mg/ml
suspensión oral
®
POLIBASCOL 10
®
ROTAVEC CORONA
®
TENICOL 25 mg/ml
suspensión para pulverización cutánea para bovino, ovino y porcino
®
TIZOVAL OVINO Inyectable
ANTIBIÓTICOS y AINES
ANTIMAMÍTICOS
PRODUCTO
®
TIZOVAL VACUNO Inyectable
VETECARDIOL
ANTIPARASITARIOS
BIOLÓGICOS
ESPECIE
POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Bovino
1 ml/50 kg p.v. SC
Bovino
1-2 ml/ 10 kg p.v. IV o IM o IP
®
®
ZOOGAMA -D
HORMONALES
OTROS
TIEMPO DE ESPERA TIEMPO DE ESPERA EN
EN CARNE
LECHE
49 días
No usar
2 días
2 días
Ovino y caprino
1-2 ml/ 10 kg p.v. IV o IM
Ovino
Baño 20 ml/12 l agua.
Pulverización 50 ml/12 l agua *
15 días
No usar
Bovino
1 ml/45 kg p.v. SC
47 días
No usar
®
ZUPREVO 180 mg/ml
solución inyectable para bovino
IR A MENÚ
PRINCIPAL
*Más información en ficha técnica.
Algunos de estos productos están además indicados en otras especies. Para información completa de cada producto consulte ficha técnica.