SimonTools PDF

SP 2000 MANUAL DE USUARIO
Serie SpacePak
tel
ES
Sensores fotoeléctricos m od o b a rrera
M o ntaje y Alineació n
E s p ecificacio nes T é cnicas
D ato s E lé ctrico s
M o ntaje y Alineació n
DC
E m isor
R ecep tor
10 - 30 V d c
+ /- 15%
Si
T ensió n d e a lim enta ció n
T olera ncia
P rotec. inversió n d e p olos
P rotec. contra cortocircu itos
Consu m o
AC
E m isor
R ecep tor
12 - 240 V d c / 20 - 240 V a c
Si
< 70 m A
1 a b ierto / 1 cerra d o
240 V a c / 3 A
-
< 65m A
Sa lid a relé
-
Sa lid a tra nsistor
20 0 m A / 30 V d c
C o ndicio nes de E nto rno
T em p era tu ra d e tra b a jo
P rotecció n
-20 a + 55 ºC
IP 6 7
1
Insta le el em isor y el recep tor enfrenta d os u no a l otro. A seg ú rese d e q u e la d ista ncia
entre los sensores no ex ced e el ra ng o d e d etecció n esp ecífico d el sistem a .
2
A linee los sensores m oviend o, ta nto el em isor com o el recep tor, h orizonta l y
vertica lm ente h a sta q u e la sa lid a esté:
- D esa ctiva d a cu a nd o no h a y ob jeto p resente. (Con Oscu rid a d )
- A ctiva d a cu a nd o no h a y ob jeto p resente. (Con L u z)
M a nteng a lib re d e ob stá cu los el á rea d e d etecció n m ientra s a linea los sensores.
3
F ije los sensores, em isor y recep tor, u sa nd o los a ccesorios corresp ond ientes
(inclu id os en el em b a la je).
E vite forza r el ca b le con cu rva s cerra d a s a la sa lid a d el sensor.
ac
Certifica d os
Aju s tes
dc
S electo r de m o do L u z /O s cu ridad
T ip o s D is p o nib les
M od el0
E m isor
R ecep tor
SP T 26 18
SP T 29 18
SP T 26 45
SP T 29 45
SP R 26 18 T
SP R 26 18
SP R 29 18 T
SP R 29 18
SP R 26 45 T
SP R 26 45
SP R 29 45 T
SP R 29 45
T ensió n d e
a lim enta ció n
10 -30 V d c
20 – 240 V a c/d c
10 -30 v d c
20 – 240 V a c/d c
Sa lid a
R eta rd o
-
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
-
10 -30 V d c
N P N /P N P
20 – 240 V a c/d c
R elé
10 -30 V d c
N P N /P N P
20 – 240 V a c/d c
R elé
R a ng os
20 m
45 m
0 – 20 m ,
a ju sta b le
E l m od o d e d etecció n p u ed e selecciona rse m ed ia nte el p otenció m etro situ a d o en el recep tor.
D etecció n con L u z
(N .C.)
L a sa lid a se m a ntiene ina ctiva
cu a nd o h a y u n ob jeto p resente.
G ire el p otenció m etro, en
sentid o h ora rio h a sta el top e.
D etecció n con
Oscu rid a d (N .A .)
L a sa lid a se m a ntiene a ctiva
cu a nd o h a y u n ob jeto p resente.
G ire el p otenció m etro, en
sentid o a nti-h ora rio, h a sta el
top e.
T ab la L ó g ica de S alida
0 - 45 m ,
a ju sta b le
M od o d e
D etecció n
D etecció n (b a rrera )
Ob jeto p resente
Con
Oscu rid a d
Ilu s tració n
Ind ica d ores
Ob jeto a u sente
Con
Oscu rid a d
N ivel d e señ a l (rojo)
Sa lid a (a m a rillo)
Con L u z
R ecep tor
E m isor
C
NA
NC
C
NA
O
NC
NA
NC
Con L u z
R ecep tor
E m isor
Sa lid a
R elé
C
C
NA
NC
Sa lid a
T ra nsistor
Ind ica d or d e
Sa lid a
Cerra d o
E ncend id o
A b ierto
A pagado
A b ierto
A pagado
Cerra d o
E ncend id o
A lim enta ció n (verd e)
Aju s te de S ens ib ilidad
Se recom iend a u sa r la m á x im a sensib ilid a d en la m a y oría d e la s a p lica ciones y en esp ecia l
a q u ella s d ond e el a m b iente teng a u n a lto nivel d e conta m ina ció n, p .ej. su cied a d , a g u a y
p olvo. P a ra a ju sta r la m á x im a sensib ilid a d , g ire el p otenció m etro, situ a d o en el recep tor, en
sentid o h ora rio, h a sta el top e.
C o nex io nes
D iag ram a de co nex io nes
E m isores
E n a p lica ciones d ond e el ob jeto a d etecta r sea d e d im ensiones red u cid a s o tra nslú cid o,
p osib lem ente se req u iera u n a ju ste d e la sensib ilid a d . P roced a seg ú n los sig u ientes p a sos:
R ecep tores
N C : N o conecta r ca b le
SP R 26 18 / SP R 26 45
Ca rg a N P N
SP T 26 18 / SP T 26 45
E ntra d a d e test
1
A ju ste la sensib ilid a d a l m á x im o, g ira nd o el p otenció m etro en sentid o h ora rio, h a sta el
top e.
2
Seleccione el ob jeto d e m enores d im ensiones y d e m a teria l m á s tra nslú cid o.
3
Situ é el ob jeto a d etecta r entre el em isor y el recep tor.
4
R ed u zca la sensib ilid a d g ira nd o el p otenció m etro en sentid o a nti-h ora rio h a sta q u e la
sa lid a ca m b ie d e esta d o.
5
R etire el ob jeto y verifiq u e q u e la sa lid a ca m b ia d e esta d o.
Si el nivel d e señ a l es b a jo, el ind ica d or d e nivel d e señ a l (L ed rojo) p erm a necerá
encend id o. E n la m a y oría d e los ca sos, se recom iend a increm enta r la sensib ilid a d
h a sta q u e el L E D se a p a g u e, y verifica r los sig u ientes p u ntos:
Correcta a linea ció n d e los sensores.
E m isor y recep tor se encu entren d entro d e su ra ng o d e d etecció n.
L os sensores no estén ex cesiva m ente conta m ina d os en la p a rte fronta l.
Aju s te de tiem p o s de retardo
N C : N o conecta r ca b le
SP R 26 18 / SP R 26 45
Ca rg a P N P
m od elo T
R eta rd o a la conex ió n: a ctiva la sa lid a si el ob jeto p erm a nece en el á rea d e d etecció n d u ra nte
el p eriod o d e tiem p o a ju sta d o. (E n m od o Oscu rid a d )
R eta rd o a la d esconex ió n: m a ntiene la sa lid a a ctiva d a d u ra nte el p eriod o d e tiem p o a ju sta d o.
T iem p o d e reta rd o a ju sta b le d e 0 a 10 seg u nd os.
SP T 29 18 / SP T 29 45
SP R 29 18 / SP R 29 45
Sa lid a relé
C o nex io nes C ab les /P ines
A lim enta ció n + / A lim enta ció n a c
A lim enta ció n - / A lim enta ció n a c
SP T entra d a test
Sa lid a N C
Sa lid a N A
Sa lid a COM
Sa lid a P N P
Sa lid a N P N
Websi
te: www.tel
cosensors.com
E-Mai
l
: i
nfo@ tel
cosensors.com
Fabri
cado en Di
namarca
Ca b le
M a rró n
A zu l
N eg ro
G ris
N eg ro
B la nco
N eg ro
B la nco
4 p ines, conector M 12
P in 1 / N eg ro
P in 3 / A zu l
P in 4 / N eg ro
Conector en
P in 4 / N eg ro
sensor
P in 2 / B la nco
R eta rd o a la
conex ió n
A u m ente o red u zca el tiem p o d e reta rd o a la conex ió n g ira nd o el
p otenció m etro en sentid o h ora rio o a nti-h ora rio resp ectiva m ente.
R eta rd o a la
d esconex ió n
A u m ente o red u zca el tiem p o d e reta rd o a la d esconex ió n g ira nd o el
p otenció m etro en sentid o h ora rio o a nti-h ora rio resp ectiva m ente.
E ntrada de T es t
A ctiva r em isor
Ca b le d e entra d a d e test d esconecta d o, o conecta d o a p ositivo.
D esa ctiva r em isor
Ca b le d e entra d a d e test conecta d o con ca b le a zu l (neg a tivo).
N ota : Si el ca b le d e entra d a d e test (neg ro) no va a ser u tiliza d o, se recom iend a conecta rlo a l
ca b le d e a lim enta ció n p ositivo (m a rró n).
Advertencia
!
solo m od elos d c
E l em isor p u ed e ser d esa ctiva d o y a ctiva d o, m ed ia nte el ca b le d e entra d a d e test (neg ro).
P a ra a ctiva r la entra d a d e test conéctelo a neg a tivo (ca b le a zu l). A seg ú rese q u e no h a y
ob jetos en el á rea d e d etecció n cu a nd o el em isor sea d esa ctiva d o p a ra rea liza r tests. Cu a nd o
el em isor está d esa ctiva d o, el esta d o d e la sa lid a d el recep tor d eb e ca m b ia r.
E ste p rod u cto no es u n sistem a d e seg u rid a d y no d eb e ser u sa d o com o
ta l. N o está d iseñ a d o p a ra a p lica ciones d e seg u rid a d p a ra p ersona s. N o
d eb e ser u tiliza d o com o ú nico sistem a d e seg u rid a d p a ra p ersona s.
V 1.1 PartNum ber:0666220631
Edi
ci
ón:Febrero 2007
Tel
co A/S se reserva elderecho a real
i
zarcam bi
os si
n previ
o avi
so.