Japón Isla de Honshu. Tokio, Kyoto y Monte Fuji Salidas regulares. Guía en castellano Japón, país de contrastes, donde lo último de Occidente se funde con lo más tradicional de Oriente. Desde la actual Tokyo a Kyoto, un básico circuito en el que disfrutaremos de los tesoros de Monte Fuji y Kyoto y tendremos la ocasión de conocer la antigua capital Nara así como Hiroshima y Miyajima, la isla del templo de la puerta flotante. Tokyo y alrededores La cultura occidental urbana coexiste con las tradiciones ancestrales de la cultura japonesa. Santuarios, templos y jardines Con aire de serenidad y tranquilidad, sus jardines quieren reflejar la magnificencia de la Naturaleza. Kyoto y Nara Las dos antiguas capitales con tesoros culturales incalculables, cunas del arte, la literatura antigua y la cultura japonesa. ID: 5302 1 VIATGES TUAREG, S.A. - GC MD 128 Passatge de Mariner, 1 bis 08025 – BARCELONA Tel.: 93 265.23.91 - Fax.: 93 265.10.70 e-mail: [email protected] - Web: www.tuareg.com DIAS 1 2 3 4 5 6 7 ITINERARIO Llegada a Tokyo Tokyo. Visita ciudad Tokyo - Hakone - Monte Fuji - Tokyo Tokyo - Kyoto - Nara - Kyoto Kyoto. Visita ciudad Kyoto. (Excursión opcional a Hiroshima) Kyoto - Kansai - salida Comidas: D: Desayuno / COMIDAS D D-A D D D D A: Almuerzo / ALOJAMIENTOS Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel C: Cena Fotografía: August Plana 2 VIATGES TUAREG, S.A. - GC MD 128 Passatge de Mariner, 1 bis 08025 – BARCELONA Tel.: 93 265.23.91 - Fax.: 93 265.10.70 e-mail: [email protected] - Web: www.tuareg.com ITINERARIO DETALLADO: DIA: 1 - Llegada a Tokyo Llegada a Tokyo y recepción por nuestro asistente de habla castellana quién les guiará hasta la estación del Aiport bus. Traslado al hotel y alojamiento. DIA: 2 - Tokyo. Visita ciudad Desayuno y visita a la ciudad en servicio regular compartido. Visita al Santuario sintoísta de Meiji, el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial Nakamise, la Plaza del Palacio Imperial y la zona de Ginza. Regreso al hotel por su cuenta y alojamiento. DIA: 3 - Tokyo - Hakone - Tokyo Desayuno y salida en servicio regular compartido en castellano para la visita de día completo a Hakone. Mini-crucero por el Lago Ashi y el valle de Owakudani, también conocido como “Valle del Infierno”. Tomaremos también el teleférico de Komagatake que nos llevará hasta una altura de más de 2.600 metros desde la que tendremos una buen perspectiva de las montañas de los alrededores. Almuerzo en un restaurante local. Si el día es claro, podremos tener una buena observación sobre el Mt. Fuji. Por la tarde regreso a Tokyo. DIA: 4 - Tokyo - Kyoto - Nara - Kyoto Desayuno, y traslado a la estación de Tokyo con asistencia en castellano. Salida hacia Kyoto en JR super express. A la llegada a Kyoto saldremos para la visita en servicio regular compartido en castellano para visitar Nara. En esta ciudad a 40 km al sur de Kyoto visitaremos uno de los monumentos antiguos más visitados de Japón: el Templo budista de Todaiji con su enorme imágen de Buddha. Visitaremos también el parque de los venados sagrados donde más de 1.000 de ellos mueven en libertad. Regreso a Kyoto e instalación en el hotel. Nota: Los equipajes se llevarán de Tokyo a Kyoto por separado en camión. DIA: 5 - Kyoto. Visita ciudad Desayuno y salida para la visita a la ciudad en servicio regular en castellano. Kyoto fue la capital del país durante más de mil años y por tanto cuna de lo mejor de las expresiones artísticas por varios siglos. Visitaremos el templo sintoista de Heian cuyo Torii (puerta de acceso) es uno de los más 3 VIATGES TUAREG, S.A. - GC MD 128 Passatge de Mariner, 1 bis 08025 – BARCELONA Tel.: 93 265.23.91 - Fax.: 93 265.10.70 e-mail: [email protected] - Web: www.tuareg.com grandes. El templo zen de Kinkakuji, también conocido como el Pabellón Dorado, a orillas de un enorme lago es uno de los más visitados del país. Visitaremos finalmente el barrio de Gion, el caso antiguo de la ciudad y de refinado ambiente, lugar ideal para descubrir las artes tradicionales y zona donde vive la mayoría de las geishas de Kyoto. Regreso al hotel y alojamiento. DIA: 6 - Kyoto. (Excursión opcional a Hiroshima) Día libre en Kyoto. Opcionalmente este día podrá realizarse la excursión a Hiroshima. Traslado hasta la estación para tomar el JR super express hasta Hiroshima. Visitaremos la ciudad en transporte local acompañados por el guía local de habla castellana; el Parque del Memorial de la Paz y también la isla de Myashima en la que se encuentra el templo sintoista de Itsukushima cuya imagen es casi icónica. Terminada la visita regreso a la estación para tren JR express de regreso a Kyoto. DIA: 7 - Kyoto - Kansai - Salida Desayuno, en el lobby del hotel se encontrarán con el asistente de habla hispana quien les indicará como tomar el taxi hasta el aeropuerto. Traslado al aeropuerto internacional Kansai en servicio compartido sin asistencia. SALIDAS: Inicio en Tokyo todos los martes y jueves de Febrero a Diciembre PRECIOS Por persona en hab. doble Precio Base 1.190 € Reserva últimos 60 días 1.270 € SUPLEMENTOS Habitación individual Opcional Hiroshima (mín. 2 personas) Noche adicional en Tokyo (DBL con desayuno) Noche adicional en Kyoto (DBL con desayuno) 480 295 110 115 € € € € GRUPO MÍNIMO: 2 4 VIATGES TUAREG, S.A. - GC MD 128 Passatge de Mariner, 1 bis 08025 – BARCELONA Tel.: 93 265.23.91 - Fax.: 93 265.10.70 e-mail: [email protected] - Web: www.tuareg.com COMENTARIOS Los precios indicados NO incluyen los vuelos hasta y desde Japón. A día de hoy y dada la transformación del mercado de las tarifas aéreas, resulta contraproducente incluir los vuelos dentro del precio del viaje. Nosotros ofreceremos siempre la mejor tarifa disponible en el momento de efectuar la reserva y según las necesidades o preferencias del viajero. A la visto de esto aconsejamos a los viajeros realizar sus reservas con la mayor antelación posible ya que ello puede representar un ahorro importante en los precios pagados por los vuelos. Para tener una idea de precios de vuelos, existen tarifas desde Barcelona o Madrid desde 300 € más 400 € de tasas aprox. Las fechas de salida que se indican corresponden al día de llegada a Tokyo. COMPARTIR HABITACION Los precios publicados corresponden al alojamiento en habitaciones dobles. Puede disponerse de una habitación individual mediante el pago de un suplemento. En caso de viajar solo y desear compartir habitación con otra/s persona/s, puede solicitarse la reserva como “habitación a compartir”. Si hay otros participantes del mismo sexo que también lo hayan solicitado la agencia les facilitará la acomodación compartida, ya sea en habitación doble o en triple. En caso contrario deberá abonarse el suplemento de habitación individual. Habitación triple: No muchos establecimientos hoteleros disponen de habitaciones triples. La mayoría facilitan una habitación doble a la que se añade una cama suplementaria, quedando el espacio libre y el confort, considerablemente limitados. Conviene tener este aspecto claro antes de solicitar la reserva de una habitación de esa capacidad (caso de que viajen tres personas juntas) o de solicitar la inscripción en la modalidad de “habitación a compartir”. SERVICIOS INCLUIDOS: • Traslados y asistencia de aeropuertos de entrada y salida con asistencia en castellano. • Traslados según itinerario • Visitas y excursiones según itinerario. • Asistencia y guías en castellano en servicio regular compartido en los traslados y excursiones. • Alojamiento y comidas según cuadro de itinerario y opción elegida. • Seguro de asistencia en viaje; ver condiciones de la póliza. Opcionalmente pueden ampliarse las coberturas de gastos de anulación; consulta • Impuestos e IVA, en caso de ser aplicables SERVICIOS NO INCLUIDOS: • Vuelos internacionales desde ciudad de origen a Japón y regreso. • Bebidas y comidas no indicadas como incluidas • Visitas y excursiones no mencionadas como incluidas en el itinerario • Propinas y extras personales • Tasas de entrada/salida al país o aeropuertos, en caso de existir • Cualquier otro concepto no mencionado en el apartado de servicios incluidos • Ampliación de coberturas del seguro de asistencia y anulación (recomendado) DOCUMENTACIÓN Ciudadanos con pasaporte español: Pasaporte con validez mínima de 6 meses desde la fecha de salida del país. Es responsabilidad del viajero confirmar esta información con la facilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores en su página web. Ciudadanos con pasaporte de otra nacionalidad (no español): Contactar con los respectivos Consulados y/o Embajadas para conocer las formalidades de entrada que exigen los países visitados en el viaje. Situación social y política del país de destino: Viatges Tuareg se remite a los avisos y recomendaciones facilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores en su página web. 5 VIATGES TUAREG, S.A. - GC MD 128 Passatge de Mariner, 1 bis 08025 – BARCELONA Tel.: 93 265.23.91 - Fax.: 93 265.10.70 e-mail: [email protected] - Web: www.tuareg.com SANIDAD Vacunas obligatorias y recomendaciones sanitarias: No hay ninguna vacuna obligatoria para entrar al país. Viatges Tuareg puede informar únicamente sobre los requisitos sanitarios obligatorios exigidos por el país de destino, y añadir alguna recomendación en base a experiencias propias. Las recomendaciones sanitarias y profilaxis deben de consultarse con un profesional médico, o dirigirse a los avisos de los organismos sanitarios oficiales La información oficial sobre precauciones sanitarias y vacunas puede encontrarse en la web del Ministerio de Sanidad y Consumo La Generalitat de Catalunya pone a disposición del viajero el teléfono de Sanitat Respon 902 111 444, y la página web Consells i vacunacions a viatgers internacionals donde encontrar información sobre los centros de vacunación. ALOJAMIENTOS HOTELES PREVISTOS o similares: TOKYO: Hotel New Otani (Garden Tower) KYOTO: Rihga Royal Hotel TRANSPORTES TRASLADOS AEROPUERTOS: Serán en servicio regular con asistente de habla castellana. TREN: Asientos reservados en clase turista en tren JR super express de Tokyo a Kyoto y para la excursión opcional de Hiroshima. (Kyoto - Hiroshima - Kyoto) VISITAS: En autocar, mini-bus, coche privado, taxi o transporte público según el número de pasajeros con guía de habla española. TRASLADOS DE EQUIPAJES: 1 maleta de tamaño normal (hasta 20 kg) por persona incluida. Las maletas se transportarán directamente de Tokyo a Kyoto. CONCURSO DE FOTOGRAFIA Y DE VIDEO La mayoría de las imágenes del catálogo y de los dossier de viaje son vuestras fotografías. Nos enseñan el mundo a través de la mirada del viajero, y por eso cada una de ellas es única. La participación está abierta a todas las personas que hayan contratado un viaje combinado con Viajes Tuareg, y las imágenes presentadas (cinco fotografías o un vídeo de una duración máxima de 5 minutos) deben de haber sido obtenidas durante ese viaje. Condiciones de participación en: http://www.tuaregviatges.es/fotografiaconcurso/concursofotografia_bases.html Este dossier constituye una oferta de viaje genérica que debe de considerarse como provisional por la antelación a la fecha de salida con la que se publica. En el contrato de viaje que se entrega al efectuar el pago final se detallan los servicios contratados definitivamente Las condiciones generales que rigen el viaje se encuentran en el Catálogo Publicitario de Viatges Tuareg y en la página web www.tuareg.com 6 VIATGES TUAREG, S.A. - GC MD 128 Passatge de Mariner, 1 bis 08025 – BARCELONA Tel.: 93 265.23.91 - Fax.: 93 265.10.70 e-mail: [email protected] - Web: www.tuareg.com