DISTRIBUIDOR: Hecho en Colombia por : www.micromotores.com www.alarmasthunder.com COMPONENTES BÁSICOS Módulo Central : Diseñado para ser instalado en cualquier tipo de vehículo, por su tamaño y moderna electrónica. Control Remoto (2 unidades) : Su novedoso y sencillo diseño, con ilustraciones didácticas permite al usuario una fácil comprensión para el manejo de la alarma. En condiciones normales el control remoto opera a 30 metros aproximadamente. Módulo Sensor de Ultrasonido*: Módulo Vibrosensor *: Pulsador de operación manual: (pulsador de valet) Luz indicadora (led) : Sirena de seis tonos Arnés de cableado para conexiones Fusible y porta fusible (15 amperios) Puntilla para capó * Cada módulo es opcional según el modelo que se elija. COMPONENTES BÁSICOS Arma o activa la alarma Desarma o desactiva la alarma Apertura de baúl eléctrico (ver Nota 1) Acciona la sirena Dispositivo que permite detectar cualquier movimiento que se presente al interior del vehículo. Dispositivo que permite detectar cualquier impacto ocasionado al vehículo. Permite anular, armar y desarmar la alarma en forma manual. Testigo luminoso indicador de los diferentes estados de la alarma. Nota 1: Cada vez que en este manual se haga referencia a seguros eléctricos, vidrios eléctricos y/o baúl eléctrico se entiende que estos accesorios se encuentran instalados en el vehículo y por medio de sus respectivos módulos funcionarán simultáneamente con el módulo de la alarma. ATRIBUTOS DEL SISTEMA Sistema ANTI SCANNER, HOPPING CODE, que cambia el código de transmisión del emisor cada vez que este es pulsado........... Manejo a control remoto de las diferentes funciones. Programación de las funciones a través del transmisor de control remoto. Manejo manual de las diferentes funciones. Señal audiovisual del armado y desarmado. Señal visual de alarma activada. Señal audiovisual para informar que la alarma se activó en su ausencia (memoria). Bloquea el encendido del motor al activarse la alarma. Guarda el estado del sistema en caso de desconectar la batería del vehículo.......... Selección de armado automático (Pasivo) y Control Remoto (Activo). Rearmado automático en caso de falso desarme del sistema. Switch de operación manual y posición de valet protegido por la llave del vehículo. Cierre automático de los seguros eléctricos de puertas al armar el sistema (ver Nota1). Cierre automático de los seguros eléctricos de puertas al encender el motor (ver Nota1). Función Anti-atraco por puerta del conductor. (ver Nota 1). Función de búsqueda. Función pánico aún con el motor encendido. Apertura a distancia del baúl eléctrico(ver Nota 1). Función valet desde el Control Remoto. Eliminación momentánea o permanente de la señal acústica de confirmación para el armado y desarmado. Identifica la causa de activación mediante diferentes sonidos de la sirena. Apertura automática de los seguros eléctricos al desarmar la alarma (ver Nota1). Apertura automática de los seguros eléctricos al apagar el motor (ver Nota1). Manejo independiente de los seguros eléctricos con el control remoto (aún con el motor encendido). No acciona los seguros eléctricos al apagar la alarma cuando está disparada. Cierre automático de vidrios eléctricos al armar el sistema (ver Nota 1). Función Anti-atraco desde Control Remoto. ATRIBUTOS DEL SISTEMA OPERACIÓN DE LA ALARMA CON EL CONTROL REMOTO Armado o activación de la alarma: Desarmado o desactivación de la alarma: Desarmado o desactivación de la alarma a causa de una alteración al sistema: (golpe o intruso en el vehículo) Para activar la alarma pulse una vez el botón ¿Qué sucede? - La sirena emite dos pitos. del control remoto. - Las luces bajas (cocuyos) se encienden de manera intermitente dos veces. - La luz indicadora (Led) instalado dentro del vehículo, se enciende de forma intermitente mientras la alarma se encuentre activada. - Se activan los seguros eléctricos de las puertas y se suben los vidrios eléctricos del vehículo. (ver Nota 1) Estando activada la alarma, pulse una vez el botón ¿Qué sucede? - La sirena emite un pito. del Control Remoto. - Las luces bajas (cocuyos) se encienden y se apagan una vez. - Se liberan los seguros eléctricos de las puertas. (ver Nota 1) Cuando la alarma esté armada o activada, y a causa de una alteración al sistema, la sirena se dispara, las luces bajas (cocuyos) se encienden y apagan en forma intermitente, pulse una vez el botón del Control Remoto. ¿Qué sucede? - La sirena deja de sonar. - Las luces bajas (cocuyos) se apagan. Importante: esta operación no libera los seguros eléctricos de las puertas. (ver Nota 1) Desarmado o desactivación de la alarma a causa de una alteración al sistema en ausencia del usuario: (golpe o intruso en el vehículo) Activación de sirena: (pánico sonoro) Cuando la alarma este armada o activada, y a causa de una alteración al sistema, la sirena se dispara, las luces bajas (cocuyos) se encienden y apagan en forma intermitente, pero el usuario no verifica dicha alteración en el momento, cuando regresa al vehículo y pulsa el botón del Control Remoto. - La sirena emite cuatro pitos ¿Qué sucede? - Las luces bajas (cocuyos) encienden y apagan 4 veces. - Se liberan los seguros eléctricos de las puertas. (ver Nota 1) Importante: esto indica que el sistema se alteró en su ausencia. Revise su vehículo. Para activar la sirena pulse una vez el botón del control remoto. - La sirena se dispara durante 30 segundos. ¿Qué sucede? - Terminado los 30 segundos si el vehículo se encuentra apagado la alarma se arma o activa en forma automática. Apertura de baúl eléctrico: (ver nota 1) Si desea desactivar la sirena antes de los 30 segundos, pulse una vez el botón del control remoto y si el vehículo se encuentra apagado la alarma se arma o activa en forma automática. Para abrir el baúl eléctrico de su vehículo presione una vez el botón OPERACIÓN DE LA ALARMA CON EL CONTROL REMOTO del control remoto. OPERACIONES ADICIONALES CON EL CONTROL REMOTO 1. Deshabilitación parcial de la alarma (modo valet): Para colocar la alarma en modo valet esta tiene que estar desarmada o desactivada, presione el botón del Control Remoto durante tres (3) segundos. ¿Qué sucede? - La luz indicadora (Led) instalada en el interior de su vehículo, se enciende en forma permanente. Mientras se encuentre en valet, se podrá emplear con el Control Remoto la activación de la sirena ,acccionamiento de los seguros eléctricos y apertura del baúl Para salir del modo Valet, presione el botón durante tres (3) segundos. 2. Manejo de seguros eléctricos: 3. Localizador del vehículo: 4. Eliminación de pitos de armado y desarmado de la alarma: 5. Suspensión temporal del sensor externo: Los seguros eléctricos del carro se accionan al presionar el botón del Control Remoto. Esta opera únicamente cuando la alarma está desarmada o en modo valet. Si el sistema está desarmado, la función de pánico hará que se bloqueen las puertas y suban los vidrios eléctricos. Si deja el vehículo en un estacionamiento con la alarma activada o armada y olvida su ubicación exacta, presione el botón del Control Remoto, la sirena emite 5 pitos de confirmación ayudando a su localización. Con la alarma armada presione el botón del Control Remoto durante cinco (5) segundos. - Al presionar el botón la sirena emitirá 5 pitos rápidos de localización. ¿Qué sucede? - Transcurridos los primeros 3 segundos con el botón presionado la sirena emite un pito. - Transcurridos los cinco (5) segundos la alarma se desarma o desactiva sin sonar la sirena, indicando que se eliminaron los pitos de confirmación. Para recuperar los pitos de confirmación repita el proceso anterior, y cuado se hayan culminado los 5 segundos el sistema encenderá las luces y la sirena emitirá un pito, confirmando que se recibió la orden para la recuperación de los mismos. Con la alarma armada presione el botón del Control Remoto durante tres (3) segundos. - Apenas presione el botón ,sonaran los 5 pitos rápidos de localización. ¿Qué sucede? - Pasados tres (3) segundos manteniendo presionado el botón sirena emite un pito, indicando que se eliminó sensor externo. la Esta función evita que se dispare la alarma por la activación del sensor externo (Vibro sensor. Ultrasonido y/o Vibrosonar). Es útil para las zonas en donde los factores del medio hacen que se dispare continuamente la alarma a través de este sensor...................... ES INDISPENSABLE TENER EN CUENTA QUE ESTE MODO SOLO SUSPENDERÁ LA ACTIVACIÓN DEL SENSOR POR ESTA VEZ QUE SE ENCUENTRA ARMADA LA ALARMA. OPERACIONES ADICIONALES CON EL CONTROL REMOTO OPERACIÓN MANUAL DE LA ALARMA Armado o activación de la alarma: ¿Qué hacer? Cuando no se dispone del control remoto y se requiere armar o activar la alarma, introduzca la llave del vehículo en el switch de encendido y llévela a la posición de accesorios, oprima y suelte el pulsador de valet. La sirena emite dos pitos. Devuelva la llave a la posición original, retírela y después que usted cierre la última puerta, tardará siete (7) segundos en activarse la alarma. ¿Qué sucede? Desarmado o desactivación de la alarma: Cuando no se dispone del control remoto y se requiere desarmar o desactivar la alarma, use la llave del vehículo para abrir la puerta, de inmediato la alarma se disparará, introduzca la llave del vehículo en el switch de encendido y llévela a la posición de accesorios, ( EL TABLERO NO ALUMBRARÁ COMO LO HACE NORMALMENTE YA QUE SE ENCUENTRA ACTIVADO EL SISTEMA DE APAGADO DEL VEHÍCULO ) oprima y suelte el pulsador de valet en un tiempo no mayor a dos (2) segundos. ¿Qué sucede? Deshabilitacion parcial de la alarma: (modo valet) - Las luces bajas (cocuyos) se encienden de manera intermitente dos veces. - La luz indicadora (Led) instalada dentro del vehículo se enciende de forma intermitente mientras la alarma se encuentre activada. - Se activan los seguros eléctricos de las puertas y se suben los vidrios eléctricos del vehículo. (ver Nota 1) - La sirena deja de sonar, quedando la alarma desarmada y el vehículo en estado normal. El pulsador de operación manual (pulsador de valet) permite anular completamente la alarma por el tiempo que se requiera y así poder dejar el carro en el taller, lavado, Valet parking, etc. Con la llave del vehículo en el switch de encendido, llévela a la posición de accesorios, mantenga presionado el pulsador de valet hasta que la luz indicadora (Led) quede encendida de forma permanente, indicando que la alarma ha sido anulada (note que el Led no se encenderá inmediatamente sino al pasar de 2 a 3 segundos ). Devuelva la llave a la posición inicial y retírela. Mientras se encuentre en valet, se podrá activar con el control remoto la sirena, presionando el botón ,activar y desactivar los seguros eléctricos presionando el botón ,activar la apertura del baúl presionando el botón Para reactivar nuevamente la alarma introduzca la llave del vehículo en el switch de encendido, llévela a la posición de accesorios, presione y suelte el pulsador de valet. La luz indicadora (Led) se apagará indicando que la alarma está de nuevo en operación. OPERACIÓN MANUAL DE LA ALARMA FUNCIONES DE LA ALARMA Programación de funciones mediante el Control Remoto: Servicio que permite al usuario seleccionar cualquiera de las siguientes funciones: No. FUNCIÓN DESCRIPCIÓN 1 Rearmado y Armado Pasivo 2 Servicio de seguros Si No 3 Tiempo de seguros 1 Seg. 3 Seg. 4 Función anti-atraco Si No 5 Temporización luz de Cortesía No Si 6 Bloqueo Inteligente No Si 7 Anti-asalto Si No 8 Led Indicador anti-asalto Si No Si No Para programar cada una de las funciones dispone de 20 segundos. Pasos: La alarma seguirá dando el número de pitos correspondientes al número de la función que se este programando, después de programada la última función (#6), las luces bajas (cocuyos) se encenderán y apagaran 3 veces indicando que la alarma ha sido programada en su totalidad. FUNCIONES DE LA ALARMA 1. La alarma debe estar desarmada o desactivada. 2. Lleve el switch de encendido a la posición de accesorios y regréselo nuevamente a la posición de apagado. (Tiempo máximo 5 segundos) 3. Presione el pulsador de valet y suéltelo (repetir 3 veces). EN ESTE MOMENTO SONARÁ UN PITO INDICANDO QUE LA ALARMA ESTA LISTA PARA PROGRAMAR LA FUNCIÓN #1. 4. Presione el botón del Control Remoto si quiere que se ejecute la función # 1 o el botón en caso contrario. EN ESTE MOMENTO SONARÁN DOS PITOS INDICANDO QUE LA ALARMA ESTA LISTA PARA PROGRAMAR LA FUNCIÓN # 2. 5. Repetir así sucesivamente hasta completar el ciclo (función # 6). DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES FUNCION 1: Rearmado y armado pasivo NOTA: Para evitar que la alarma se arme o active automáticamente, lleve la llave al switch de encendido, gírela a la posición de accesorios y regrésela nuevamente a la posición inicial o debe oprimir el botón del Control Remoto hasta que los seguros eléctricos bajen. Es la alternativa de programar la alarma para que se active automáticamente.Si pasados 15 segundos después de desarmar o desactivar la alarma con el Control Remoto y no se ha abierto alguna de las puertas del carro, automáticamente se volverá a armar o activar la alarma. Esto sucederá tantas veces como se desarme la alarma desde el Control. Si se abre y se cierra cualquiera de las puertas del vehículo, y antes de 15 segundos se mantienen cerradas todas las puertas y no se manipula el switch de encendido a la posición de accesorios, la alarma se activa o arma automáticamente. Cuando el motor es encendido por un tiempo mayor a 5 segundos y se vuelve a apagar, al abrir una de las puertas del vehículo, la sirena emite un breve sonido indicando que va armarse o activarse. Siete (7) segundos después de cerrar la última puerta la alarma se activa o arma automáticamente. FUNCION 2: Servicio de seguros Activación automática de los seguros eléctricos al encender el vehículo: Cinco (5) segundos después de haber encendido el motor del vehículo, los seguros eléctricos bajan automáticamente, siempre y cuando no se abra ninguna puerta durante este tiempo. Desactivación automática de los seguros eléctricos al apagar el vehículo: Cuando el motor es encendido por un tiempo mayor a 5 segundos y se vuelve a apagar, en el momento de apagar el motor los seguros eléctricos se suben automáticamente. FUNCIÓN 3: Tiempo de seguros Seleccione el tiempo que se desea para accionar los seguros. (1 o 3 segundos). Normalmente los seguros eléctricos del vehículo funcionan con 1 segundo y los seguros neumáticos requieren un tiempo de 3 segundos FUNCIÓN 4: Función anti-atraco Es una función que protege al vehículo de intento de robo total, de tal forma que si el asaltante logra llevarse el vehículo este se apagará y bloqueará después de un tiempo prudencial que permite al propietario o conductor alejarse del lugar del robo para mayor seguridad, opera de dos formas diferentes: (ver nota 1) Por Control Remoto: Con el vehículo encendido la alarma podrá apagar el motor del mismo a distancia, al presionar el botón del control remoto. ¿Qué sucede? - Las luces bajas (cocuyos) se encienden y apagan dos veces - 45 segundos después la sirena emite un pito como advertencia de que la alarma se encuentra en atraco. - Transcurrido un minuto: el motor se apagará y la sirena se activara indefinidamente. Al activarse el anti-atraco los controles quedan bloqueados. Para desactivar el anti-atraco, lleve el switch de encendido a la posición de accesorios, oprima y suelte el pulsador de valet. Por puerta del conductor: Cuando el vehículo se encuentra encendido al abrir y cerrar la puerta del conductor. ¿Qué sucede? - Las luces bajas (cocuyos) se encienden y apagan dos veces NOTA: Para que esta función opere correctamente es necesario que el instalador utilice el diódo suministrado, y realice la conexión adecuada para que la alarma diferencie la puerta del conductor de las otras puertas. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES - 45 segundos después la sirena emite un pito como advertencia de que la alarma se encuentra en atraco. - Transcurrido un minuto: el motor se apagará y la sirena se activará indefinidamente. Al activarse el anti-atraco, los controles remotos quedarán bloqueados por seguridad, es decir no importa que el asaltante se lleve el control remoto. Para desactivar el anti-atraco, lleve el switch de encendido a la posición de accesorios, oprima y suelte el pulsador de valet. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES FUNCIÓN 5: Temporización luz de cortesía Esta función esta diseñada exclusivamente para los vehículos que poseen temporización en la luz de cortesía (15 segundos aproximadamente). Presione el botón del control remoto y automáticamente se armará o activará la alarma. Aunque la luz de cortesía permanezca encendida la sirena no sonará, dando un margen de 40 segundos para apagarse. En este tiempo la alarma no detecta si las puertas del vehículo se encuentran abiertas................. FUNCIÓN 6: Bloqueo inteligente Cuando esta función se encuentra habilitada el sistema opera de la siguiente forma: cuando la alarma se encuentra armada y se desarma, solo se libera el seguro eléctrico de la puerta del conductor, si se vuelve a oprimir el botón del control remoto libera los seguros eléctricos de las otras puertas y si se presiona de nuevo libera el seguro de la puerta del conductor. Si la función de servicio de seguros se encuentra activada (FUNCIÓN #2), 5 segundos después de encender el vehículo y si todas las puertas permanecieron cerradas, se activarán los seguros eléctricos de las puertas y en el momento de cerrarse el switch de accesorios solo se liberará el seguro de la puerta del conductor, si se desea abrir las otras puertas basta con presionar el botón del control remoto. FUNCIÓN 7: Anti asalto Cuando se enciende el vehículo y la función se encuentra activa, el usuario dispone de 15 segundos para oprimir el pulsador valet. Si lo oprime y suelta antes de dicho tiempo, la alarma emitirá un pito indicando que desactivó el anti-asalto. Si no oprime el pulsador antes de 15 segundos y el vehículo se mantiene encendido por 2 minutos, la sirena se dispara, el Led al igual que las luces encienden y apagan en forma intermitente, el relevo de apagado de motor se activa. Para desactivarla mantenga el switch de encendido del vehículo en la posición de accesorios, oprima y suelte el pulsador de valet y la sirena dejara de sonar................... FUNCIÓN 8: Led indicador Anti asalto Opera si la Función 7 (Anti-asalto) se encuentra activada. Si esta función esta activa el led oscila durante 15 segundos máximo indicando que el sistema entrará en anti-asalto. Si se oprime y suelta el pulsador de valet antes de este tiempo, el led se apagará y sonará un pito indicando la desactivación del Anti-asalto. Si esta función no esta activada y la Función 7 si lo está, la alarma entrará en el modo de Anti-asalto pero con el led apagado............... OTROS ATRIBUTOS DE LA ALARMA Cierre Automático de los Vidrios Eléctricos: Si los vidrios eléctricos y el techo corredizo se han conectado a la alarma, estos se subirán automáticamente en el momento en que el sistema se arme. Bloqueo del Motor: El sistema posee un dispositivo electrónico de seguridad que anula el encendido del motor mientras la alarma esté activa. Nuestro sistema dispone de prealarma, el cual esta incorporado dentro del modulo. Adicionalmente se encuentra protegida contra corto en la sirena y las luces. Interpretación del Led: El testigo luminoso dentro del vehículo indica los diferentes estados en que se encuentra su alarma: Led apagado: El sistema se encuentra desarmado Led intermitente: El sistema está armado Led intermitente con pausas: Indica que la alarma se activo por causas externas Led encendido permanentemente: Modo de Valet activado Interpretación de Sonidos de la Sirena: Continua: La activación se produjo por la apertura del capo, del baúl, una puerta o en encendido del vehículo. Intermitente: La activación se produjo por una vibración, golpe o movimiento detectado por el sensor. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES / OTROS ATRIBUTOS DE LA ALARMA MICRO SECURITY SISTEMS garantiza al comprador que el producto vendido ha sido revisado funcionalmente, bajo condiciones normales de uso antes de ser empacado y se obliga durante el termino de esta garantía, a partir de la fecha de compra reparar y sustituir sin costo alguno partes con fallas causadas por defecto de fabricación de los materiales y componentes. NOTA: Toda solicitud de reparación y/o asistencia técnica debe ser tramitada únicamente a través de los distribuidores autorizados por MICRO SECURITY SISTEMS, previa verificación de las instrucciones de funcionamiento indicadas en el manual. CERTIFICADO DE GARANTÍA SEÑOR USUARIO: Al momento de solicitar servicio técnico por garantía, presente este certificado con los datos solicitados al distribuidor autorizado. Cubre: Sustitución y/o reparación gratuita de las partes o componentes de la alarma que resulten defectuosas de fábrica. Cuando los componentes a reemplazar excedan el costo del producto este se sustituirá por uno nuevo sin generar costo alguno al cliente. Tal sustitución solo será a juicio del departamento técnico de MICRO SECURITY SYSTEMS. Exclusiones: - Periodo de vigencia cumplido - Instalación inadecuada - Alteración del sello de seguridad y/o número de serie - Daños ocasionados por siniestros, fluctuaciones de voltaje, cortos circuitos, descargas eléctricas, voltaje inadecuado, exposición permanente a altas temperaturas, transporte y mal uso en general - Adición de partes que no corresponden al producto - Intervención de personal no autorizado - Almacenamiento inadecuado - Exposición a condiciones de humedad Observaciones: En caso de reventa del producto, el periodo de validez de la garantía no sufrirá renovación o alteración alguna. SERIE No. PROPIETARIO PLACA DEL VEHÍCULO MARCA DEL VEHÍCULO MODELO No. MOTOR GARANTÍA VÁLIDA HASTA FECHA DE COMPRA AÑO CERTIFICADO DE GARANTÍA Y EXCLUSIONES Duración: La vigencia de la presente garantía en el módulo de la alarma tiene un tiempo establecido de tres (3) años y en los controles remoto y sirena de seis (6) meses. Transcurrido este tiempo la asistencia técnica, reparaciones o cambio de partes, serán efectuadas bajo las tarifas vigentes. MES DÍA AÑO MES DÍA