Document
Anuncio
Ád̨̯¾ËeÓZ]
¥|ÅZ]ʼÌZad¯
cÓÂv»YdËZ¼uÉZfY{µÂv»ÊÅ{Z]¾ËfÆ]
|Z]Ê»Z¼d»|y{˽YÁZ¯ÁÉÁZ¯
Âaɨ mÆqÂÀ»f¯{ʼÌZad¯Y~³½ZÌÀ]ÁË|»
Ĭ]ZµZYÌ]Z]Ê°aÃZ̳Äf{zeZ]
¯YkZyÁ¶yY{{ÊeZ¬Ì¬ve
ËZ»{¯ÁÖeZ^¿cZ§M§{¹Â¼Y¿YÃ|ÀÀ¯|Ì·Âe
®ËZ§{ZÆfYÊf À­Æ{ZÆfYk¯Ä¿ZyZ¯
°§ ½YÆef§{
=DUSDVK6KLPL&R ZZZ]DUSDVKVKLPLFRP
LQIR#]DUSDVKVKLPLFRP
Ö
//
Å
Õ Á//
ÁZ/ a,Ö/
/ /
¯Á
º /z
/
/
Ö e,Ö
/
//
nËÁ À/§Ä
/ ¿Z//
eÁ
ª¡@¦«@¡
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
½Z»ÂeYÅÃZ¼®e
dy»Mc°§Y½ZmÄ°¿M¹Z¿Ä]
ﻋﮑﺲ از ﻣﻬﻨﺪس ﺣﺎﻣﺪ اﺣﻤﺪی
ħ°ĻZÀÅZ»
­ZyųZ̼̯
ÕZÅÖƳMdËË|»
ħ°ĻZÀÅZ»
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Zf¿YÄ¿YÁaÃZ¼
/////Æ//¨/
/f//////
VIBRANCE
{Z§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ËÂaÁËZaÄ̸eM®Ì§Y³
Z¬¿§Â¸Ì¿ÕÀÅË|»
Õ¨£Z̸
|ÀÆ»
{Zŧ
Z^
|ÀÆ»
ÖËZ¬Æ«×Y|^
|ÀÆ»
Ö¿ZËÁZ¯ÂÀ»
|ÀÆ»
ÖËÔ]¯Ä̼
|ÀÆ»
Ö¿ZÅY§Ö¿Z̯¾Ìuf¯{
½|˧ֳ³®ÌqYÁ
|ÀÆ»
ÕZ¿¾Ì§Y
|ÀÆ»
ÂaÖ^¿ÃÅ
|ÀÆ»
Õ{Y{Á¾Ìuf¯{
ÖËZZ˽Ì]
|ÀÆ»
Õ{Ë{YÆ»f¯{
Ä¿Z´ËÄ]Â^v»
|ÀÆ»
Ä»ZÀÅZ»½YZ°¼Å
Ö¼ÌÅY]YÕ|Æ»
|ÀÆ»
Õ|Y¹¯Yf¯{
Õ|Y^¯YÖ¸
|ÀÆ»
Æ»¾Ì§YZËi
|ÀÆ»
Ö¸ ]Z]Ö¸
|ÀÆ»
½ZË{Y|»Z]Ö¸f¯{
Ö¿ZfY{
Z^̻Y
|ÀÆ»
Ö¿Z¼¸{YÂm|¼v»
|ÀÆ»
Ã{YºÌ¸®]Z]
|ÀÆ»
ÕZÀÆvf¯{
Ã{Y̷ָָ
|ÀÆ»
Ã{YÖ¸LZ¿
|ÀÆ»
ZËÂÃZ̳]ÃZe¯ÖÅZ´¿
Á³YÕÁ
FAO SPECIFICATION OF CHLORPYRIFOS
EC 40.8%
½Z¯{¯Yd§Zv»ÕY]|Ë|mÕËÂeÕZ¼ÀÅY
Zůd§M]Y]{
Ö»Á½ZË{Z]ZÆ¿M{]Z¯ÁÖËÁY{ºÆ»½ZÅZ̳֧ »
º·ZÕY~£ÕZÀ]˾̻Ze-ÖËY~£ÃÌn¿{d¯Z»
µÁZ¿Â°Àa°qZ«Á´¿YÕ{Âa­|̨ÕZ¼Ì]
cYu|ÕZÅÃ|ÀÀ¯ºÌÀe
Ö¿Z¼Ì¸YÂuZÅÖƳMdËË|»
Ê¿Z¼Ì¸{Zŧ֧ZvÁ_Zq
ĸn»f§{¾¨¸e
Ö¿Z¿
½Z¼Ë§½Z]ZÌyÕ{Z¿½Z]ZÌyÁZ¯Y¸]½YÆe
ºÄ¬^®Ë­ÔaÂzf{Äq¯
Öfa|¯
Info@leilico
{Ö¸¸¼·Y¾Ì]Ä»ZÀÌÅY³Ã|¿Y{ħ°ĻZÀÅZ»
½Z¼·M UNICERTd¯YÄË¿Zf¿YÄÀÌ»
ºfÌÖ¸¸¼·Y¾Ì]{Y|¿ZfYISO 9001:2008
d̨̯dËË|»
|Z]Ö¼¿Ä»ZÀÅZ»ÃZ³|Ë{Z0 »Á·Äf§ZËZf¿Y\·Z» dY½Z³|ÀË¿Ã|Æ]\·Z»dÌ·ÂX»Á
ÕZÅd¯Ã|Æ]ZÅÖƳMÕYÂfv»dÌ·ÂX» dYÃ|ÀÅ{Z¨
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
ÕÁZ¯ÕZÅÃ{ZÆ¿Ã|ÀÀ¯¾Ì»ZeÕZÅd¯cZÔY®¿Z]
Ö¼ÌZËM Zּ̼̯ÌYM dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÖËZ̼Ì{¯Á¹Â¼|Ì·Âe
¾¨¸e
dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÕÁZ¯ÕZÅÃ{ZÆ¿¾Ì»Ze
¾¨¸e
Ë{aY|ÌbY dÌ·Z §ÄÀÌ»
¹Â¼cY{YÁ
¾¨¸e
|ÀbÕY½Z¿Z³Z] Ã{ZÆ¿¹Z¿ZËM dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÕÁZ¯ÕZÅÃ{ZÆ¿¾Ì»Ze
¾¨¸e
­Ze½Z^£Z] dÌ·Z §ÄÀÌ»
¹Â¼cY{YÁ
¾¨¸e
dÌ·Z §ÄÀÌ»
¹Â¼|Ì·Âe
¾¨¸e
ּ̾Ë¿½ZÌÀ] ½ZÌZaËZ] dÌ·Z §ÄÀÌ»
¹Â¼ÕZÅËZ¨Ì·Â»Y|Ì·Âe
¾¨¸e
dÌ·Z §ÄÀÌ»
¹Â¼ËÂeÁ¾Ì»Ze
¾¨¸e
Z¿Âea ½ZÌZaļÌ] dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÖËZ̼Ì{¯Á¹Â¼|Ì·Âe
¾¨¸e
dÌ·Z §ÄÀÌ»
Ä»Z¿Ä¼Ì]Y¿YÁ|
¾¨¸e
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
ÕÁZ¯ÕZÅÃ{ZÆ¿Ã|ÀÀ¯¾Ì»ZeÕZÅd¯cZÔY®¿Z]
ÕZÅÖƳMdËË|»
ħ°ĻZÀÅZ»
{ÁÃ|ÀËY^º¿e dÌ·Z §ÄÀÌ»
Ö°aÃZ̳Öze¼fn»
¾¨¸e
Zb]½YÆe ®ÌfÔa
dÌ·Z §ÄÀÌ»
Õ|À]Äf]¥Á|Ì·Âe
¾¨¸e
µZËÁ ħ°ĻZÀÅZ»ÕZÅÖƳMdËË|»
¾¨¸e
ÕÁZ¯Ä Âe ¹ÂÃYÅ
dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÕZÅÃ{ZÆ¿ËÂeÁ¾Ì»Ze
ÕÁZ¯
¾¨¸e
Z¿ZËÁ dÌ·Z §ÄÀÌ»
_ZqÁÖuY
¾¨¸e
dÌ·Z §ÄÀÌ»
­ZyÁ[MÄËneÃZ´ËZ»M
ÃZ̳Á
¾¨¸e
¾Ë½YÁM^ Ö¼ÌZa dÌ·Z §ÄÀÌ»
¹Â¼cY{YÁ
¾¨¸e
½Y̼ dÌ·Z §ÄÀÌ»
Ö°b»Y{ÁÕÁZ¯,Ö´¿Zy¹Â¼|Ì·Âe
¾¨¸e
Y{ÂycZ¤Ì¸^e |ËZb]Z»Ä]
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÖËZ̼Ì{¯Á¹Â¼|Ì·Âe
¾¨¸e
¶³^ dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÖËZ̼Ì{¯|Ì·Âe
¾¨¸e
ÕÁZ¯ÕZÅÃ{ZÆ¿Ã|ÀÀ¯¾Ì»ZeÕZÅd¯cZÔY®¿Z]
|Ë|m dY
ËÂaÁËZa dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÕÁZ¯ÕZÅÃ{ZÆ¿ËÂe
¾¨¸e
dÌ·Z §ÄÀÌ»
cZË¿ÕZÃ{Z»MÁÖuY
¾¨¸e
̵ּY£ dÌ·Z §ÄÀÌ»
¹Â¼|Ì·Âe
¾¨¸e
ºmZ»MZ̼̯ dÌ·Z §ÄÀÌ»
¹Â¼ÖzeÃZ´ËZ»M
¾¨¸e
sZ dÌ·Z §ÄÀÌ»
cZ¤Ì¸^eÁÖuY
¾¨¸e
½Z»¯ÕZ̼̯ÁZ¯ dÌ·Z §ÄÀÌ»
¹Â¼|Ì·Âe
¾¨¸e
­ZyųZ̼̯ ¸Y½ZÌ¿aÃZ̳ dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÕÁZ¯¹Â¼cY{YÁ
¾¨¸e
dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÕÁZ¯¹Â¼|Ì·Âe
¾¨¸e
Öf¿fÀËYÖ¿Z¿
http://www.kgkhco.com
Ö¼ÌÅZ» |ÀÆÖ¼ÌZf̳ dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÕÁZ¯¹Â¼|Ì·Âe
¾¨¸e
dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÕÁZ¯¹Â¼|Ì·Âe
¾¨¸e
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
ÕÁZ¯ÕZÅÃ{ZÆ¿Ã|ÀÀ¯¾Ì»ZeÕZÅd¯cZÔY®¿Z]
ÁZ¯Ö¼ÌÖ¸»
Z§¹Z¨°» dÌ·Z §ÄÀÌ»
Ö´¿ZyÁÖ»Y{,ÖËZ̼̹¼|Ì·Âe
¾¨¸e
dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÖËZ̼̹¼|Ì·Âe
¾¨¸e
½Z̯{ZaÆ» dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÕÁZ¯ÕZÅÃ{ZÆ¿¾Ì»Ze
¾¨¸e
½ZƨYÃZ´ËZ¼¿ dÌ·Z §ÄÀÌ»
ËZÁ¹Â¼¾Ì»Ze
ÕÁZ¯ÕZÅÃ{ZÆ¿
¾¨¸e
|vf»Y~³{Z Ì» dÌ·Z §ÄÀÌ»
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿ÕY³]
cÁÁ³YÕÁZ¯
¾¨¸e
dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÕÁZ¯ÕZÅÃ{ZÆ¿cY{YÁ
¾¨¸e
YÌÃZ´ËZ¼¿ ½YÆeÃZ´ËZ¼¿ dÌ·Z §ÄÀÌ»
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿ÕY³]
ZaÁ³YÕÁZ¯
¾¨¸e
dÌ·Z §ÄÀÌ»
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿ÕY³]
®eµZ°Ë³YÕÁZ¯
¾¨¸e
¾Ë~]½Â»ZÅ ¾Ë³fYÁ dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÕÁZ¯ÕZÅÃ{ZÆ¿¾Ì»Ze
¾¨¸e
½ZÆ» Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
dÌ·Z §ÄÀÌ»
ÕÁZ¯ÕZÅ{¯Á¹Â¼|Ì·Âe
¾¨¸e
Ö]¬ Ë|»Zu°
Vibrance
ʼÌZËMdËZ^À»
www.ariashimi.ir
ﺑﺮای منﺎﯾﺶ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﯾﻦ ﺧﱪ ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺘﺪا ﯾﮑﯽ
از ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮص ﺧﻮاﻧﺪن ﺑﺎرﮐﺪ را روی
ﺳﭙﺲ ﮐﺎﻓﯽ اﺳﺖ.ﮔﻮﺷﯽ ﯾﺎ ﺗﺒﻠﺖ ﺧﻮد ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ
ﻧﺮم اﻓﺰار را ﺑﺎزﮐﺮده و دورﺑﯿﻦ ﮔﻮﺷﯽ را ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎرﮐﺪ
.ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
dYÃ{Y{ÄWYYÁ~]ֿ¨|dÆm¦Ì·YÌÁÖ°qZ«Syngentad¯
ZËÁ~]ÕÁ{Y~]ZË{Y¯ZyÕZÅÕZ¼Ì]½{¯¦«Âf»Z˵fÀ¯dÆmį
{ÂÖ»Ã{Z¨fY¢·Z]½ZÅZ̳
d¯ Äf§ZË Ä Âe µÂv» ¾Ì·ÁY Vibrance ÕZne ¹Z¿ Z] Sedaxane
{ÂÖ»ÄWYYÁ~]ֿ¨|ÕY]ÖZfyYÂ]įdYSyngenta
ZÅ|Ì»Z¯Â]¯µÁYÌaÖËZ̼ÌÃÁ³YFS½ÂÌÓ»§Z]°qZ«¾ËY
|¿ÁÃ|ÀÀ¯ZÆ»½YÂÀ ]Á{Y{Y«ÃÁ³{FRACÕ|À]Ĭ^{ÁdY
{ÁÖ»Z¯Ä]¥|ÅÕYËZ¼Ì]¶»ZÕZÅoZ«{¨ÀeÖ Ì^
ÓZ]hZ]ÄnÌf¿{įÃ|ÃZ̳ÄË{Ì¿Ö]{°¸¼hZ]µÂv»¾ËY
{ÂÖ»µÂv»ÖÅ{Z]¾f§
Ã|{ZnËYÕÌ»ÄeÂ]ZËÁ{Y~]ÕZÅdËÔ]Ä̸,®Ì¼fÌcYiYZ]°qZ«¾ËY
¾ÌÀr¼ÅdYi»Rhizoctoniasppĸ¼mY{Y¯ZyÁ{Y~]ÕZŽÂeZaĸÌÂ]
{Y{cÔ£Z°MÕZÅ®ÅZÌÕÁÖ]ÂycYÌiZe°qZ«¾ËY
,¹|À³,ZËÂ,Y{ÁZq,Á{Âm,ÂmcÓÂv»{Á~]ֿ¨|ÕY]Sedaxane
{Y{{]Z¯c}ÁY¸¯,ÕYÄÂyc},Ô«Z],
|,Ö´¿§{Âz¿,ZÌ]·,{Âz¿
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ö
//
Å
Õ Á//
ÁZ/ a,Ö/
/
¯Á /
º /z
/
/
Ö e,Ö
/
//
nË À/§Ä
Á
¿
/e Z//
Á
ÃZ¼f³Æ»[ZuÄ]Y½Z»ÂeYŶÆqÁ|¢¸^»Z¨·Ä§Â°Ä»ZÀÅZ»Ä·Z°Ë­YfYÕY]
f§{Ä]Y­YfY¹§ÁÖ°¿Z]̧ËÂeÁËYÁ{Z§Z¹Z¿Ä]Ä^ |¯®nÀ·ÁÕÁZ¯®¿Z]
|ÌËZ¼¿µZYÄ»ZÀÅZ»
Ä»{d¼ÁcÔÌveµZ¤fY¶v»Ä»¹Z¿Ö³{Y¿Zy¹Z¿¹Z¿
Ã{ Öfa|¯ Öfa Ö¿Z¿
ÃZ¼ÅYÄz¿{Y| eÆ|¯Z]]Z¼¿Á¾¨¸eÖ¼«
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
ZËÂÃZ̳]ÃZe¯ÖÅZ´¿
ÕZ¿¾Ì§Y
|ÀÆ»t
ÕÁZ¯Ã^y
ZÀZ¯
{°¸¼j¯Y|u½{ÁMd{Ä]ÕY]|ÀfźƻÃZ̳½{¯^Y| ]Á
dYZÌ¿½{¯^Y| ]Á0Z^ˬec|»Ä]º·ZÄb·®Ë¶«YÓ
µZ¼¯|uÁ½{¯^Y| ]ÁZËÂ{\¯»±]¾Ì·ÁY¶Ì°e
|Z]Ö»ËÁY| ]Ö³Á±]
ÄËÕ|ËYÁZÅÃÁ{
Õ¿ZiÁÖ^¿Zm,\ À»ÕZÅÄ˶»ZÃ|¼ÂÄ]ZËÂÕYÄ˺fÌ
¾ÌËZa¥Ä]­Zyª¼{0Z¼Ì¬f»Ä¿Y{YkÁyYaÄÌ·ÁYÄËdY
Ö»ÅZÄ¿Y{½{Ä¿YÂmY| ]ÁZeÖ^¿ZmÕZÅÄËÁ|À¯Ö»|
YÕf»Öf¿Zª¼ZeÄÌ·ÁYÄË,½{Ä¿YÂmY| ]Á|¿Â
ÄËÓ{Ö¬§YÂÄ]Ã|¼Ö^¿ZmÕZÅÄËÁ|À¯Ö»}¨¿­Zyt
|À]ZËÖ»f³Õf»Öf¿Z
­ZyÕf»Öf¿Zd»Zz{ÄË®y½Á%¼n»{
­ZyÕf»Öf¿ZÖ¿Z«Â§ÄËÓ{ÄËt%¶«Y|uÁ{Y{Y«
{ֻ̳Y«
Y| ]ÁZe|]ZËֻļeZyÄËÖ¬§YÄ ÂedZ¯Y| ]Á
Ze¨ÄËÓ{Ã|¼Ö^¿ZmÕZÅÄËÖ¬¼ËÄ ÂeÁÌj°eZ]dZ¯
{ÂÖ»z»Õf»Öf¿Z
½|aÕÃÁ{{ÁdZ¯Y| ]ÁZeÄË|ÖËZƿĸu»
Ö¿Z«Â§ÕZÅd¼«|įֿZ»ZeÄË|«YÁ{{ÂÖ»z»Ä¿Y{
|]ZËֻĻY{Y{¦«Âf»ÃZ̳
¦¿]Y]0Z^ˬed¯ÕZŦË{½ZÌ»­ZyY[M[~m|ÀËM§ZËÂÃZ̳{
Ä Âe[ZËZ§ÕZÅd¯{¾ËY]ZÀ]{Y{ÖÅ{Z]­Zyª¼Y[M[~m
dYÖ^¿ZmÄ ÂeYf¼Æ»ÄËÖ¬¼
Öf¿ZÄm{Ze¾Ì]ÄËÄ ÂeÁ|ÕY]Ö¯ZyÕZ»{¾Ëe\ZÀ»
dY{Y³
Ä»|¬»
0Yj¯YįdYÖÅZ̳Glycine max LÖ¼¸¹Z¿Z]ÖÀ£ÁÕZÌ]·ZËZËÂ
®ËÁcÓ¬]Ã{Y¿ZyYÃZ̳¾ËY{ÂÖ»d¯YÄ¿Y{ZyÄ]ZÌ¿{{
|±]a0Zf^¿ÁYÂfYÕYÄeÂ]cÂÄ]įdY{Âz¿ÃÌeYÄ·Z
Ö°ËÁdZÌ¿{¾£ÁÁ¾ÌXeÁaÃ|ÀÀ¯¾Ì»Pe^À»¾Ëe±]ZËÂ|À¯Ö»
įÕÂÄ],Ã{Â]¶»Z¯¾ÌXeÁaÃ|ÀÀ¯ºÅY§Ä¯|Z]Ö»ÖeZeZ^¿{Á| »Y
½MÄ·ZnÀ¯Y|Z]Ö»]Öf»ÔÕY]ÕÁÄÀÌ»M|ÌYļÅÕYY{
0ZÂz»ÁÕÁb»Y{{|Z]Ö»[£»¾ÌXeÁaÕ{ZËY|¬»ÕYY{į̿
{ÂÖ»Ã{Z¨fYÕY|£»
Á,¹ÂÃ{{c}Á¹|À³Ya|Ì·Âe½YÌ»¿YZËÂÄf~³½«ºÌ¿{
d¯¾ÌÀr¼Å-dYÄfY{Y«Ê¿ZÆm¹Á{Ã{{c}YaY¿Y
ÊYÉZÅ­Zydˬe\m»,½ÁfÌ¿Ê°Ë·ÂÌ]dÌ^je¶Ì·{Ä]ÃZ̳¾ËY
YÌ]ÌyYµZ|Àq{½YËY{ÃZ̳¾ËYd¯Ët{{³Ê»
dZ¯dYÃ{Â]Ä¿Y{¾eYÅ{Á|uÃZ̳¾ËYÄ¿ZÌ·Z|Ì·ÂeÁZf°ÅYÅ
Á½Z¤»,½Y|¿Z»,½Zf¸³|À¿Z»Â¯[£ÁµZ¼ÊuY¿{fÌ]ZËÂ
dY½Zf¸³½ZfYÄ]Â]»|Ì·Âe½YÌ»¾ËfÌ]Á{̳ʻ¹Zn¿Y½Zf·
Ö¿Ä¿YÂmÁd¯ËY
t Y f» Öf¿Z ĸZ§ ZË ~] ÕY] \ZÀ» d¯ ª¼
Äm{ÕZ»{Ä]½{¯^ÁÖ¿Ä¿YÂmÕY]ZËÂ~]|Z]Ö»­Zy
{Y{ZÌ¿{Y´Ìf¿Z
¾ËYYed{ÕZÅ~],dY¹³Ö¸Ì»ZËÂ~]µÂ¼ »ÃY|¿Y
Ä]¾Ì´ÀZeÂf»d§Z]Z]ÖËZÅ­Zy{¹³Ö¸Ì»YfÌ]l¿
½|^|À¿YÂeÖ¼¿,½{¯^¹Z´ÀÅÄ]ZÅÄb·|uYÌ]d»ÁZ¬»d¸
|ÀZ]ÄfY{Ö^ZÀ»
Ze¾Ì]Öe|»ÕY]Õ¿Y¾Ì»PeÁ½YÂmÃZ̳ËÁc|«¿YZÅÄb·
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
dYÃ|Ã{Y{d^¿Ä¿Y{|ÃÁ{µÂÄ]Ä¿Y{{°¸¼{Ã|¼ÕZÅcÁZ¨e
½MÄ¿YÁ|½YÌ»Ze
ÖÅ|¸³ÃÁ{YÁY{0Z^ˬeYÖy|¿Á®Ë0ZZY®yÃ{Z»Ö¸§¼ne
0Z^ˬeÖËÁ®y½Áj¯Y|u|ÅÖ»½Z¿Ä¿Y{½|aÃÁ{yYÁYÁ
{ÂÖ»¶ZuÄ¿Y{½|aÃÁ{YÁY
Y¶^«Ä«ZÁ±^»{,±]{µZ §ÕZÅcY|ÌÅÂ]¯Õ{ZËË{Z¬»¼ne
|Z]ֻĿY{¼¿Á|
Ö]MZÌ¿
dY®yÃ{Z»¹³ÅÕYYÄ]¹³ZËÂÕY]¹Ó[MY|¬»
¨¼eY{Ìz^eÁÁ±]ËÂeÁ±]tÂefÌ][M¥»
{ÂÖ»¾ÌÌ e
½YÌ»¾ÌÌ eÕY]¶»Z¾ËeiR»±]t,¾Ì»¶»Z¯ÂaY¶^«Ze
Ã|¼Ã|ÀÀ¯µfÀ¯¶»Z¨¼eY{Ìz^eÁ½MY| ]ÁdY[M¥»
|Z]Ö»[M¥»{
0 ^«Ä¯Â¿Z¼Å
½Z¼ÅÄ]|¿YÂeÖ¼¿¦Ë{Á{¾Ì]ĸZ§YÄË|Äf¨³Ô
½{Y~·|Z]ÄfY{d]Â[~m|À¯Ö»[~m[M­Zyª¼YįÖ]Ây
ÄÀÌÆ][~mÁ¥»Ä]®¼¯ÕY]|¿YÂeֻĻ½{¯Ö]Z«£Áºz
|Z]|̨»[M
ÃZ̳½Á{{[MµZ¬f¿YÄ]d»ÁZ¬»YË°̻Ä]Ã{·MZËÂÕZÅÄeÂ]ÄË{
µZ¬f¿YÄ]d»ÁZ¬»|Z]Ö»ÄË~¤eÁª¿ÁÄ]Â]»0ÓZ¼fuYįdYf¼¯
dYsÔY¶]Z«Õ{Y¿Ä]Z]ÕYÄ¿Ád»ÁZ¬»d¨ÁÄË{[M
ֻ̿ZËÂÃZ̳{d¨¾ËY½{¯{YÁÁ±]ÕÁº¯Yf»­¯¾fY{
ÄuÔ»¶]Z«½YÌ»Ä]Y© eÁÌz^e¯~»d¨YË-|Z]ÄmÂe¶]Z«|¿YÂe
%Ze0Z^ˬe|Å{Ö»ÅZ¯ÕY
ÖËY¼¿
Ä]|Z]fÅZe¯Z˺«|¶§|«Å,dYÖÅZe¯ÁÖÅZ̳ZËÂ
|Ö»¡Â¸]Ä]Á|Å{Ö»¶³e|À¸]ÕZÅÁ{ÃY|¿Y½Z¼Å
Ä]ÖËÁĸu»Y~³ÕY]Ã|ÀÀ¯µfÀ¯¶»ZZÆÀe{ÂËaÂf§ZËÂÃZ̳{
c|»¾ÌÌ eÕY]ÖËZ¬·Y{ÂËaÂf§{Ì¿Z»{Ä°¸],|Z]Ö¼¿ÖËYĸu»
¶uY»ÁZÆ¿M|Á¶³ÕZŹY|¿Y©¨eĸu»Ä]½|ÌÕY]¹Ó½Z»
|·Y{Á|v»
dYZ»{Ä]d^¿ÕeºÆ»Âf¯Z§Â¿½YÌ»,ÄËÄ]Ä«Zd^¿¾ÌÌ e{
Ö´f]­ZyÕÅZÂz»½ÁÄ]
° »Õ|ZeÂÄ]ÄË|
{Y{
ÃZֿ̳Z«Â§ÕZÅd¼«Â¼¿Á|
Ö·YÕYY{f»Öf¿ZZ¨eYÄ]\ À»ÁÄfY§Y]Ä«Z®Ë
±]Á{¹Á{ó|Z]Ö»ZÅÄb·Ä]Â]»Ã³¾Ëe¾ÌWZaįÃ{Â]ó
|ÀfÅÕYÄr³]Ä\¯»Zű]ËZÁdY¶]Z¬f»ÄÌ·ÁYÃ{Z
¶° ÖÌ] ÖY ¹Z«Y { Ö·Á {Y{ Ö´f] ÃZ̳ `Ìe¿ Ä] Är³] ¹§
{Y{ÄyZZe¨µÂ¼ »ÂÄ]dZ¯º¯YeÄ]Äf]ÄeÂ]Å|Z]Ö»
|À¿Z»indeterminate|·YºWY{{Y{{ÂmÁZËÂ{|c{Z¿Á{
º«-½Z³³Áv¹Z«Y|À¿Z»determinte|·Y{Á|v»DPXº«
\·Z£®Ìf¿Z]Dt2Á[¸¤»dt1¿Á{ÕYY{Ö°Ìf¿¿Y|·Y{Á|v»
dt1iYÁ|Z]ֻīZÕZÆf¿Y|ļeZyËe{½Á{¾ËYiYįdY
dYDt2YÌ]
Ö´¼ÅÖËÁ¼¿ÃÁ{µÂÁÄ«ZZ¨eY,Ä«ZcZ]Z ¿Y,±]|Ì·Âe½YÌ»
|ÀfÅZ»{ÌiPedvec|Ä]
{Y~³Ö»iYZÌ]Ä«ZÕÁÃ||Ì·ÂeÕZÅó{Y| eÁZ¨eY]{ÂËaÂf§
Áó¾f§ZË©Yf§Y]ÁµÂ{ÂÖ»fÌ]Á½|Ö¿ÓÂZ]Á{ÅÁ
{Y|¿ÕiY±]ËY|Ìa
YaÁZeZÆqÄÌ·ÁYÄyZ{Y| eÁÖ¸YÄ«ZÕÁÕZÅó{Y| e
{ÂÖ»¾ÌÌ eZƸ³ÂÆ
ZÅófÌ]|ÀÅ{Ö»¶³½{¯^Y| ]ÁZeįֻZ«Y{
©Yf§YdZ¯Y| ]ÁZÅóļÅ{Y»Öy]{Ö¸YÂv»ÕÁ
|À]ZËÖ»
ÖÅZe¯½Z»c|»{ÂÅZó®Ë{|¿YÂeÖ»ÄyZ½MÖįÕYÃÁ{
¾Ì·ÁYļeZyZeÁZ£Mó½Z¼Å{±]Ä ÂeYaĸZ§Ô]ÃÁ{¾ËYdY
{Y{Ä»Y{Y½M¾ÌËZaô¿ZÌ»ÄË¿Zi½|ºÌzÃÁ{
|¿Ë]Ä¿Y{½|aÃÁ{ZeÃZ̳ÕZű]¦¿ZedY¾°¼»{Z˺¯Ye{
®yÃ{Z»¼neÁÖÅZ̳[°Y|
dYÃ|d§ZË{½Z]ZeÕ¿YYÖ ]ZeÖyÂÄ]ÃZ̳|c|
|·YºWY{
cÂÄ]ZÅ¥Ô£YÕYÄf{Z]ÖËZÆf¿YÄÂy®ËÕYY{ZÅÄyZÁÄ«Z Á{Âv»{¥Ô£Õ{Y| eÁ{ÂÖ»¶Ì°eóÁ{Y{±]®ËÃZ̳
O
|ÀfÅÕYÄÂy
{Y{ÖËÓZ]ó
e¦Ì ÖÅZ̳[°Y{¿ËÂeÁÀËYYdY±]Ö¿Z«Â§ÕZű]
Á{±^»{¾Ëe|À¸]Z]±]¾Ëf³]ÁÄfY{ÖÁz»ÁÕ«īZ
dY|·YºWY{Y
Ö»®q¯īZÕZÆf¿YÁ{¥Ä]Zű]ÃY|¿YÁ|ËMÖ»{ÂmÁÄ]Ä«Z
Y¶^«Ä«Z|,{Y{ÕfÌ]cZ]Z ¿YÁ{Y{Ä«ZÕÁÕf¼¯Ã³dt1{
{Y{Ä»Y{Y½{Y{¶³Y| ]Ö¿ÓÂc|»ÕY]±]|Ì·ÂeÁÄ«Z|{Â
{Y{¾Ì]ZÀÌ]d·ZuDt2{ÂÖ»¦«Âf»½MY| ]Ö¯|¿YZ˽{Y{¶³
{ÂÖ»Áó¾Ì¼Æ¿Z˾̼fÅYÖÅ|¸³dt1{ ÓZ] Ä] Á Á Á Ö¸Y Ä«Z ÕÁ ó ¾Ì¼fÅ Ze ¾Ì»ZÆq Y ÖÅ|¸³
ÖÅ|¸³µÂ|»Zn¿YÖ»µÂÄ]ÁZeÖ¸YÄÂyÕÁ¶»Z¯ÖÅ|¸³ Á|¿ÁÖ»¶³Ä]Ö¸YÄ«ZYeË{Á|ÀqZÅÄyZ|À¯Ö»d§Ìa
{Y{óÕÁÖ·YÂf»ÖÅ|¸³Ä]Ö´f] Ä]Ö´f]ÖÅ|¸³µÂ{ÂÖ»Ã|Ë{Ö¿ZÌ»ÕZÅó{¶³¾Ëe½YÁY§
dY|·YºWY{¹Z«YÄ]Z»ÖÅ|¸³¿YDt2
{Y{óÕÁÖ·YÂf»ÖÅ|¸³
dYfÌ]Ö¿Z«Â§Ä¼Ì¿{¥Ô£¶Ì°e
|ËMÖ»d{Ä]Ö¿ZÌ»ÕZÅóYfÌ]µÂv»
Z˹Z«YÄËZ¬»µÁ|m
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ä¿Y{,¥Ô£¶»Z¯½|¶ËÂY| ]d{¹Á{ĸu»{dYÃ|¹Zn¿Y
ÕZÅÄ¿Y{|,yM¶uY»{|À¯Ö»|e˽MÄËZa{Äf§³Y«
|Z]ֻe˥ԣֿZ̻
ËÃÁÔÄ]{ÂÖ»{ÁM]%Ze%Y¥Ô£Á¶³Ö Ì^Ë
\ZÀf»Z¿ÂÄ]Ö Ì^ËdY%ZeYÃ|Ì¥Ô£~]Á®¼ze
Y»{,¢·Z]¥Ô£{ËdYfÌ]e¾ÌËZaÕZÅÄyZÁZÅó{
dYfÌ]½MÄËZa
Y»{ËdYÖ°¼zeÄÕZÅ¥Ô£{ZÅËļÅ%{Á|u
Ö»ÕÁÖf«Á˾ËfÌ]dYÖËZÆf¿YY»YfÌ]Ö¯|¿YÖ¿ZÌ»
½{Â^¿,®¼zeZËÄ¿Y{ËÃ|¼¶Ì·{|Z]\·Z£ÖËZÆf¿YÄ¿Y{|į|Å{
{Â^¼¯ÃÁ{Ö0ZÂz»ZÅ¥Ô£ÁZŶ³Ë,dYÖ§Z¯[MY|¬»
fÌ]{ZËÕZ»{¾ÌÀr¼ÅÁÖ¿ÓÂ{ÂËaÂf§iY{ËdY{ZË,[M
%ZeY¥Ô£¶Ì°e{Y³Öf¿ZÄm{YeÓZ]ÕZ»{{ÂÖ»
|Å{Ö»ÅZ¯
¾ÌËZaÕZ»{{ÂÖ»|Ë|Ë\^Ì¿klxÄËZ¿{Â^¼¯
¶Ì°e,ÃZ̳¾f§Ä§Â°Ä]Y¶^«Äf¨ÅÁ{{Y³Öf¿ZÄm{Yf¼¯
|Å{Ö»ÅZ¯c|Ä]Y¥Ô£
~]ÕYY{¹Z«YdYÖ°Ìf¿ÁÖÌv»¶»YÂÌiPedveÄ¿Y{ÖËZÆ¿ÃY|¿Y
|ÀÀ¯Ö»|Ì·ÂeÕf¼¯Ä¿Y{{Y| eYËdÌ¿{Z˽Z{°¸¼d{Ö¸Ìy
Ä¿Y{Ö]qÁ¾ÌXeÁa
½Á|]ÓZ]0Zf^¿ÕZ»{dYÖ]q½Á®ËÕÁZ»¾ÌXeÁa½ÁÁ{0Z^ˬe
ËY§YÕYÄuÔ»¶]Z«½YÌ»Ä]YÖ]qY|¬»,¾ÌXeÁaY|¬»Ä]{ZËÌiPe
|Å{Ö»
Ä]Ä¿Y{ZeÁdYÄ¿Y{¼¿Á|ÃÁ{¶ËYÁY{Á{ZËÕZ»{ÌiPej¯Y|u
Ä¿Z^{ZËÕZ»{dY{|ÅYÂyÄ»Y{YdYÃ|Ì¿{Ây½Áj¯Y|u¦¿
|Å{Ö»ËY§YY¾ÌXeÁaY|¬»
cYYÌ£ÖËY~£{Y»Á[M{Â^¼¯,eË{dZ¯Ì¿[¸»Z¿ËY
|Å{Ö»ËY§YY¾ÌXeÁaY|¬»ÁÅZ¯YÖ]qY|¬»
ÕZ»{Ä]Â]»ÌiPe¾ËfÌ]ÖËZ¬·YiY¾ËY{,{Y{ÌiPeÖËY¼¿Õ| ]
|Z]ֻZű]ĿZ^
¼¿{Ö Ì^Õ{ÂËaÂf§f»³ZÆ]ÕYY{ªZÀ»e¾ÌËZaÕZÅY|»{
e{ZÆ]ÕYY{ªZÀ»eÓZ]ÕZÅY|»{Z»Y{Y{YÌiPe¾ËfÌ]ÖËY
dYeiR»ÖËY¼¿{Z»{
Ö·YÂf»ÖËY¶uY»{|ÀÅ{Ö»½Z¿À¯YÁÕ{ÂËaÂf§Ä]įֻZ«Y
µÂ¼ »ÂÄ]Ö Ì^Õ{ÂËaÂf§|¿Y{kZÌfuYeÃZe¯ÕZÅÁÄ]0ZnË|e
½ZÌ»¶]Z¬f»ÌiPeÖ·Á{Y{ZËÂÃZ̳ÖÅ|¸³½Z»¾ÌÌ e{Ö¯|¿YÌiPe
¼¿½YÌ»-ZËÂz»º«®ËÕ{ÂËaÂf§cZ¨ÁÖ Ì^Õ{ÂËaÂf§
|À¯Ö»¾ÌÌ eY¡Â¸]½Z»ÄnÌf¿{ÁºÌÀeYÖËY
ZËÂÕ|À]Ä¿Y{Á¥Ô£|,ÖÅ|¸³
¾ËYµÂį{ֻ̳¹Zn¿YÄf¨ÅZeZÆq¾Ì]ÕYÃÁ{ÖZËÂÖÅ|¸³
{Y{Ö¸§ÕZ³ZÄ]Ö´f]ÃÁ{
,¶³Ä¿YÂm¶Ì°eY¶^«ÁÃ{TIBA|ÌY®ÌWÁÀ]Á|ËÕe½|ÌZa
|Å{Ö»ËY§YY¶³|Ì·Âe
®¼ze|¿ÂÖ»¶Ì°eeË{įÖËZŶ³dY¾³{ÂyÖÅZ̳ZËÂ
|¿Y{Õf¼¯
ZeÁYÁ{ÂÖ»ÁsZ¬·Y| ]ºnÀaÁYZÅ¥Ô£Ë|
|ÀÖ»{ÂyµÂj¯Y|uÄ]
ÃÁ{®Ë½MY| ]{ÂÖ»¶»Z¯sZ¬·Y| ]Äf¨ÅÁ{ZÅÄb·{µÂ¸ºÌ¬e
¾ÌXeÁa,Ö]qÕZÅÄ¿Y{½MyYÁY{į{Y{Á½YÌ»Ä]|À¯|
|¿ÂÖ»ÅZÄfZ¿Á
Ö»z»Ö]qÁ¾ÌXeÁa,®y½ÁÖy¼neZ]ZÅÄb·Ë|
{Â
Ä]®y½ÁÄ°¿MY¶^«Äf¨Å®ËÁÄf§ZË©Yf§Y\¯»±]¾Ì·ÁYZ]¾ÌÀm
|Ö»{Ây¶»Z¯ÃY|¿YÄ]|]j¯Y|u
Y| ]µÁYÁc|»dÌ¿½Z°Ë¥Ô£®Ë½Á{ÕZÅÄ¿Y{|
e{Á½MsZ¬·YË|À¯Ö»|ÄmÁ¾ËeËÄ]¥Ô£ÖËZÆf¿YÄ¿Y{,sZ¬·
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
ÖÅ|¸³YÌaÕfÌ]ÃÌy}|À]ZËÖ»µZ¬f¿Y|µZu{Ä¿Y{Ä]ZÅÄ«Z
{Á|u{ÂÖ»Ã{Á§Y®y½Áį|¬¿Z¼ÅÖÅ|¸³Y| ]dYË~a½Z°»Y
||ÅYÂy{Á|v»Ì¿ÕZÃÌy}
{Â^¼¯YÖZ¿
fYÕ·ÂȨ̈
ÃÁ{Ä]ÃZ̳¾ËY{{°¸¼¾ËY]ZÀ]{Y{Õ{ZËËÁ|Ë|neÖËZ¿YÂeZËÂ
{Y|¿Ö´f]|YÕYÃËÁ
Zu
Á|Å{Ö»½Z¿À¯YÁ[M{Â^¼¯Ä]įdYÕ|ÀËM§¾Ì·ÁY±]||¿Á
|¿Ì³Ö»Y«Ö]Mº¯ÌiPedvefÀÂf§Á¨Àe½YÌ»\ÌeeÄ]½MYa
{°¸¼Õ|{Yf¼¯ÅZ¯Ä]nÀ»ÖÅ|¸³ÃÁ{¶WYÁY{[M{Â^¼¯
{¥Ô£Á¶³Ëĸu»¾ËY{ÕZÌ]MÃÁ{¾Ì·ÁYÃ{Á|v»{ÂÖ»
¥Ô£¶Ì°eZ]0Z^ˬed§Y¾ËYÖ·Á|Å{Ö»ÕÁÄeÂ]e¾ÌWZaÕZÅd¼«
¶uY»{ÕfÌ]½Y^md§Á{{³Ö»½Y^meÓZ]ÕZÅó{fÌ]
{Y{{ÂmÁ| ]
ZeÕZÌ]M¹ÂÁ¹Á{ÕZÅÃÁ{ÖÅ|¸³ÃÁ{YÁY{[M{Â^¼¯½Z»{
-ÄeÂ]e¾ÌWZaÕZÅó{ËÕÄuÔ»¶]Z«cZ¨¸e¥Ô£¶Ì°e¶WYÁY
{Ä¿Y{ÃY|¿YËY§Y¾ÌÀr¼ÅÁeÓZ]ÕZÅó{Ä¿Y{ËY§YZ]Õ{Á|uZe
ĸu»YeºÆ»Ä¸u»¾ËY{ÕZÌ]M¾ËY]ZÀ]{ÂÖ»½Y^m¾ÌWZaÕZÅó
|Z]Ö»µÁY
Á¥Ô£{Ä¿Y{{Y| e]Õ| ]ĸÅÁ{Á¥Ô£{Y| eÕÁY|f]Y{[M{Â^¼¯
{Y{iYÄ¿Y{ÃY|¿YÕÁyM{
|Z]Ö»¥Ô£{Ä¿Y{{Y| e]ZeÃ|¼ÂÄ]ZËÂ{Ä¿Y{{°¸¼
¹Z´ÀÅË{dZ¯ZË,{ZËÖËÁ|ÄnÌf¿dY¾°¼»ZËÂÄ¿Y{½{Â]Ë
|Z]{Â^¼¯YÖZ¿ÕZÅ
fYZËÁ
Ä¿Y{{Y| eÁY{ÃÂ̻ó{Y| eZËÂ{°¸¼ÕYmY{iR»¶»Y¾ËeºÆ»
|Z]ֻóÅ{Ã|¶Ì°e
{Á{ÁÖ»ÅZ¯Ä]ÁdÄ]Ä¿Y{½|aÃÁ{Ö½ÁfÌ¿dÌ^je
Y|¬»{Y{ËY§YÖ¿ÁfÌ¿{¯½{Á§YZ]Y{°¸¼½YÂeÖ¼¿ËY¾ËY
¹YÁ{ Y fÌ] Ìf¼ÅY ÄÌ·ÁY ¶uY» Ö { N½ÁfÌ¿ [~m Á dÌ^je
dY½ÁfÌ¿dÌ^je
{°¸¼ËY§YÕY]Ä¿Y{¶Ì°eÁÖÅ|¸³,ÖËÁ¼¿¶uY»Ö½ÁfÌ¿
|Z]Ö»ºÆ»ZËÂ
Âe Ã|¼  Ä] {°¸¼ {Y» \¸£Y { [¸»Z¿ ËY ÕZÀjfY Ä]
{ÂÖ»¾ÌÌ eÄ¿Y{½|aY¶^«g{YÂu
{Y{ËY§YcoÁ¿ËY§YªËÁ{Ä]ZËÂ{½YÂeÖ»YfÀÂf§
ËY§YhZ]|ÀfÅ[°YÄËZ{įÖÀÌWZaÕZű]ÕY]¿ËY§Y
-|]ZËÖ»ËY§Y{°¸¼ÄnÌf¿{ÁÃ|ÄyZÕÁó{Y| eÁÄeÂ]fÀÂf§
{°¸¼ÁÄ¿Y{{Y| eËY§YhZ]Ì¿ppmcoËY§Y¾ÌÀr¼Å
Õ̳¸mhZ]|¿YÂeÖ»ZŦË{½ZÌ»Y{Z]d¯uÂÀ»¾ËYÕY]{ÂÖ»
co2\ZÀ»ÖÀÌ¿ZmhZ]ÁÃ|fÀÂf§Y¶Zu½Ì¯Yº¯YeËY§YY
ZËÂd¯{º¯YedËZ©Â§\·Z»Ä]ÄmÂeZ]{{³ÄeÂ]¥YYÕZ§{
d¯ÕY][¸»º¯YedYd̼ÅYWZuZÌ]{°¸¼{Â^Æ]ÂÀ»Ä]
Á¾Ëe|À»{Â|Z]Ö»ÄeÂ]žÌ]Õf»Öf¿ZZeĸZ§ZËÂ
Á¥Ô£ËÅZ¯ZËÄ¿Y{{Y| eÄ¿Y{¶Ì°eËY§YZËÂ{°¸¼ËY§Y
ÖWmcÂÄ]Yó{Y| e½YÂeֻó½ZÌ»½{¯ÃZe¯Z]|Z]ֻĿY{
dYiR»cY|ÌÅÂ]¯·Zy|Ì·ÂeËY§YZ]{°¸¼½{]ÓZ]{Y{ËY§Y
]ZÀ»
½ZÅZ̳Õ·ÂȨ̈,Õ|Æfn»{ »,Õf^[{»|¼v»¿YÂËYcµ
µZÖÅZ´¿Y{¿¯»,µÁY_ZqÖY
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
{°¸¼Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ eÕZÅ|ÀËM§
fÀÂf§ËZnÀ³-\¯»±]¾Ì¼Æ¿Ze¶«YÓÖ·YÂf»Ã||Ì·ÂeÕZű]
ÄeÂ]ÖËÓZ]½YÂmÕZű]ZËÂÄ¿Y{½|a½Z»{|¿Y{YÕ{ZË·Zy
|¿Y{¾ÌÌaÕZű]¹Z¼eÄ]d^¿ÕfÌ]fÀÂf§c|
,Ä¿Y{Ë|ÃÁ{ÖdYcodÌ^jeYfÌ]¨ÀeZÅ¥Ô£{
[~mco%0Z^ˬe±]®ÀÆaÁ%ZÅÄ«Z,%{Á|uZÅ¥Ô£
|ÀÀ¯Ö»dÌ^jeYÁÖÃZ̳ÂeÃ|
ÖÅZ̳[°Y
yZÁ¿,`Ìe¿ÖÅZ̳[°Y·ZyfÀÂf§]iR»Ã|¼¶»YÂ
|Àfű]t
ZedY¾°¼»Â¿iY{|ÀqÅ|Å{Ö»ÕÁÁÖZËÂ{®ËZe¨Àe
fÀÂf§®ËÕÁZ»0Z^ˬeZËÂ{Ä¿YÁ®ËZe¨Àe{¦«Âf»Õ{Á|u
{{ÂÖ»µfÀ¯Z»{Z]Ã|¼ÂÄ]®ËZe¨Àec|dY·Zy
Ì£iYZËÂ{½Ì¯YdY·ZyfÀÂf§Ã|¿Y{Z]¶»Z½Ì¯YZËÂ
{Y{fÀÂf§]ºÌ¬f»
|À¯Ö»Õ̳¸m®ÌÀ]¯Z³dÌ^jeYÕÌ»Md]Z«ÂÄ]½Ì¯Y
cÓ°̸³Â¨§ÁÃ{¯d¯À¯YÁ{Yf]®˽YÂÀÄ]½Ì¯Y
|À¯Ö»|Ì·ÂeYdYÕ¿¨ÀeÖ¿ZÌ»Ã{Z»®Ëį
Ã{ÁaÃÌËÂe
{ÂÖ»{Z|¬»¾Ëe®Ë{¿Ä]µÁYĸu»{Ã{ÁaÃÌÖ¸¯ÂÄ]
Ä«Z­Â¿Ä]fÌ]YÃ{ÁaÃÌÖËÓZ]ÕZű]ÖËÁĸu»{ZËÂ{
ZÅÄËÄ]ÖÀÌËZaÕZű]Á|À¿ZÖ»|µZu{½YÂmÕZű]Ä]Á
|À¿ZÖ»Á{ÅÄ]YÃ{ÁaÃÌÖ¿ZÌ»ÕZű]Á|ÀÀ¯Ö»{Z
Õ´·Y{Öz»Ì̤eÖËYÄ]ÖËÁĸu»YµZ¬f¿YZ]ZËÂÄeÂ]{
Ë{Z¬»|·Y{Á|v»ÕZÅZËÂ{½ZÌ»¾ËY{{Y{{ÂmÁÃ{ÁaÃÌËÂe
Ã{ÁaÃÌÖÀ Ë|]ZËÖ»µZ¬f¿YÕ{Â dÆm{Ã{ÁaÃÌÖÆmÂe¶]Z«
¾Ì»Á{Ä]Ze|]ZËÖ»½ZËmÓZ]ó¾Ì»Á{Ä]fÌ]ÖËÓZ]O|^»±]®ËY
¾ÌËZa{ó
ÖËY~£{Y»[~m
¹Zn¿YÖ°Ë·ÂȨ̈¡Â¸]Á¥Ô£|Z£M¾Ì]ÖËY~£{Y»¼ne %0Z^ˬe
{ֻ̳
ÃÁ{yYÁY{į|Z]Ö»
Zfa½M %Á¨§Á½ÁfÌ¿ZËÂÄ¿Y{%
{{Âm»ÖËY~£{Y»¦¿{ÁÖ»½Z¼³{Y{{ÂmÁÃZ̳ÖËYÂŹY|¿Y{|
Ã|ÃÌy}Y|f]YÖËY~£{Y»Ä̬]Á{ÂÖ»[~mÄ¿Y{Âe0Z¼Ì¬f»ZÅÄ¿Y{
|]ZËÖ»µZ¬f¿YZű^»{ÁZÅÄ«Z,Zű]YbÁ
]Z»Y|À¯Ö»|À¯ÄË{YóÖËY|f]Y|Ö¿| »½ÁfÌ¿{ZË¥»
Ã|¼ÕYmYļÅ{Y{d^j»iY|¶§ÖÃ|dÌ^jeN¶¯Y|¬»
|¿Ì³Ö»Y«½ÁfÌ¿¾Ì»Pe½Z»Á¹YÁ{,½YÌ»¶»ZÌiPedve{°¸¼
|ÄÌ·ÁY¶uY»{į|z]Ö»{Â^Æ]Y{°¸¼Ö¿Z»½ÁfÌ¿¥»
dYfÆ]Ö§»Ä¿ÁfÌ¿{¯¿{ÂÃ{Y{ÃZ̳Ä]ÖÅ|¸³Ä¸u»Ä¼Ì¿Ze
ÅZ¯YÖ]qY|¬»ÁËY§YÄ¿Y{{Y¾ÌXeÁaY|¬»¨§|Z]ÖeYfÌ¿
ּƻÌiPe,|ËY§Y¶Ì·{Ä]Ö³]d¨Åĸu»{¨§Y|¬»|Å{Ö»
{Y{{°¸¼ÕZÅÂf¯Z§ÕÁ
Õ¨¼eYÁÖ¿| »½ÁfÌ¿¶Ì¸veÁ[~m{ÖeZÌu¬¿½|^̷»Y|¬»
{Y{
{Y{ÌiPeÖËY~£{Y»[~m{ÄË`Ìe¿YÌ]Ä«Z`Ìe¿ZËÂ{
{ֻ̳¹Zn¿YÄ¿Y{½|aÃÁ{{ÖËY~£ZÀ\¸£Y[~m½YÌ»¾ËfÌ]
ÁZű]Yd·ÂÆÄ]į½ÁfÌ¿ÁºÌZfa,¨§|À¿Z»ÕZÀZ]Ä]Y{
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
¸Y½ZÌ¿aÃZ̳d¯Ä ÂeÁªÌ¬vez]t
Z]įÊY³ÁÊZ¼eʯÃuÁ³YÉÁ¾ËeZ» ZÆ¿M±»\m»cZ§MʨÀeÁÊ^ºfÌ]iY
{ÂÌ»
6RSKRUD)ODYHVFHQVÊWÁY{ÃZ̳ÃZ¾ËeZ»
,|¿Z»a{ÂmÁ¹|Á½{Â]Ê Ì^¶Ì·|]įdY
dËÌv»Á¹Y{,½Z¿Y]ÊWÂiYĿ´rÌÅÔ¼
{Y|¿
xËZe { YÅ { ®Ë ¥» Á{ ZË ^> ËZ» cÂ] º¸¯ |Ì] µfÀ¯ ÉY] Á³Y ÉÁ ÉZne ¹Z¿ Z] ¾ËeZ»
YÅZįº¸¯|Ì] µfÀ¯ÉY]Ã{ÁM§¾ËYÄq³,dYÃ|Ìd^iÄ]¹Â¼]cZ¿] dXÌÅ Âe ÁdyÂ{Ì̤e{ZnËYÁ{°¸¼ÃÂv¿Ä]ÄmÂeZ]Ê·Á Ã|Ìd^iÄ]|Å|Ì»½Z¿d»ÁZ¬»ZÅ ¯d§MÄ]d^¿
´»,ZÅÄfĸ¼mY¦¸fz»ÉZÆÅÁ³Y ɯZy Á Ã|À°»,Ã|¿ÂmcZ§MY ÉZÌ]µfÀ¯d̸]Z«,cZ§M ½|]Z
|¿YÃ|ÊZb·Â¸v»Ã{ÁM§¾ËYZ]įʿZÅZ̳Ã|Y³ZÀ¼,{Y{Y|eZ¼¿ÊfuÁZŲÂ,ZÅÄÀ¯,|̨ÉZÅ
|¿YÃ|¿­|̨Zq{
dve{ ®Ì¿Z³ÁY ÉZÅd¯ÉY] EKWÁ /DK͕KZd͕/&KDʸ¸¼·Y¾Ì]cZ»ÂeÃ{ÁM§¾ËY
Ã|Äf§Ë~aZaÁY{ÃZ¼
/&KD͗/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů&ĞĚĞƌĂƚŝŽŶŽĨKƌŐĂŶŝĐŐƌŝĐƵůƚƵƌĞDŽǀĞŵĞŶƚ
ĐŽĐĞƌƚ͗KƌŐĂŶŝƐŵĚĞĐŽŶƚƌŽůĞƚĚĞĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ;ŽƌŐĂŶŝĐĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞŽƌŐĂŶŝnjĂƚŝŽŶͿ
/DK/ŶƚĞƌŶĂůDĂƌŬĞƚKƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶ
EŽƉ͗EĂƚŝŽŶĂůKƌŐĂŶŝĐƉƌŽŐƌĂŵ
,ĂŶŐnjŚŽƵƌƵŝũŝĂŶŐd¯Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe
­ÔaÉYÌd§½Z]ZÌy,|ÌuÂe½Z]ZÌy,¸Y½ZÌ¿aÃZ̳d¯½YËY{ÉZv¿YÃ|ÀËZ¼¿
ĞͲŵĂŝů͗ŐƉĂĐŽŚnjΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ]Z¼¿¾¨¸e
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
FAO SPECIFICATION OF
CHLORPYRIFOS EC 40.8%
Leili Alizadeh
plant protection senior expert
1
Description
It shall be in the form of stable
homogeneous liquid, free from
visible suspended matter and sediment
2
Active Ingredient
388-428 g/kg
3
Impurities, Sulfotep
Max. 3 g/kg
4
4-1
Physical properties
PH
4-2
Emulsion stability 30oc
4-3
persistent foam
5
4.5-6.5
Time
0.5 h
2h
24h
24.5h
Result
Cream, Max. 2 ml.
Cream, Max. 2 ml. Oil, Max. trace
Re-emulsification complete
Cream, Max. 2ml. Oil, Max. trace
Max. 20 ml. after 1 min.
Storage stability
5-1
stability at 0±2oc for 7
days
Max. 0.3 ml. separation
5-2
stability at 54±2oc for
14 days
the product shall continue to comply
with 2, 4-1, 4-2
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Z¿ZËYÕY³^yY¶¬¿t
½Z¯{¯Yd§Zv»ÕY]|Ë|mÕËÂeÕZ¼ÀÅY
Zůd§M]Y]{
½ZZ] ,ÖËZfÁ ½ZÌ]» ,ÕÁZ¯ ½Y³Z¯ Ä] Ö»M ÕZ¼ÀÅY ¾ËY
ÕY]YÃ{Y¿ZyÁ½YÁZ¯Ä]»MÕY]Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÕZŽZ»Z,Z¯
®¼¯Ä»ÁÄ¿Zy{Zůd§M¾ËYcYyÅZ¯ÁÖËZZÀÖ´¿Â´q
¾ËYÖ¼ÕZÅÄ¿Z¿Ä]xZaÁÖËZZÀÖ´¿Â´q¾ÌÀr¼ÅZÆ¿M|À¯Ö»
|¿Ì³Ö»Y§YZůd§M
½Z¯{¯¾f§³Y«Ö´¿Â´qÖ¸Yz]Ķ»ZÕ{]Z¯ÕZ¼ÀÅY¾ËY
¶Ì·{,|ÀfŽM »{įÖfY|Æ]cYy,Zůd§M »{
¾ËYÅZ¯ÕY],{ÂÃ{Y{¹Zn¿Y|¿YÂeÖ»Är¿MÁ½Z¯{¯½{Â]Ë~a\ÌM
dYcYy
,Ö·Z¤ea,Õ¿Y§,Ö̸´¿Y¦¸fz»ÕZŽZ]Ä]Ä°ÀËY]ÃÁÔZ¼ÀÅY¾ËY
©Ä¸¼mYZÌ¿{¦¸fz»ªZÀ»Ä],dY
f{{ÖÁÁÖËZÌ¿ZbY
dYÃ|Ã{Zf§ÄÌ¿ZÌ«YÁZÌM,¾ÌeÓÕZ°Ë»M,Õ¯»ÕZÌM,ZaÁY
½ÓZ³]Ä]d^¿ÕfÌ]¨Àe½Z¯{¯įZn¿MY,Z¼ÀÅY¾ËYÄ]ÄmÂeZ]
|ÀÀ¯Ö»[~mYÕfÌ]Ö¼ÕZÅZz]ÁZ^£Á{³dÆm¾Ì¼ÅÄ],|¿Y{
½ÓZ³]¶]Z¬»{ÕfÌ]ÕY~£Á[M|À»ZÌ¿½Z¿Ád^¿Ä]½Z¯{¯
|ÀÀ¯Ö»[~mYÕfÌ]ºZÆ¿M,|Z]Ã{·MY~£³YÄnÌf¿{-|ÀfÅ
ÁµZ³]{§®ËYfÌ]½|]Ã{ÂeY|uYÁÅ{½Z¯{¯dÂat
¶»Z¯ÂÄ]Ä°¿M¶Ì·{Ä]½Z¯{¯¹Y|¿Y¾ÌÀr¼Å,dYe
ZuZÆ¿MdÂa
¶»Y¾ËYļÅÄnÌf¿{dYcZ§M¹Â¼§{Ä]{Z«f¼¯,Äf§ZÌ¿Ä Âe
Ö ÂWZ§¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á{ÂÖËZ̼Ì{Y»fÌ][~mÄ]nÀ»|¿YÂeÖ»
{Y{Zůd§McY»]Y]{½Z¯{¯Yd§Zv»]
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
ÕY] Z¯ Ö¸¸¼·Y¾Ì] ½Z»Z Á ÂWZ§ ÕZ°¼Å Z] |Ë|m Ö»M ÕZ¼ÀÅY
{ Ã|Ã{Z¨fY ÕZůd§M Ö¼ cY» ]Y] { ½Z¯{¯ Y d§Zv»
{ÂÖ»fÀ»Y»
½Z»ZZ»MÄ]ÄmÂeZ],Z¿ZËY½YËYÕÁZ¯ÕY³^yZ´¿^yY³Ä]
{ µZ Ze lÀa ¾Ì] a Á fy{ ½Â̸̻ {Á|u Z¯ Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Z¯¹Z´ÀÅ{ZÆ¿MYÕZÌ]į|ÀfÅZ¯Ä]µÂ¤»ÕÁZ¯ÕZÅdÌ·Z §
¾ÌÀr¼Å|ÀfÅÖ¼ÖËZ̼Ì{Y» »{ºÌ¬f»ÂÄ]Ä»{
ÕZ] µZu { ,|ÀÀ¯Ö» ®¼¯ {Ây Ã{Y¿Zy Ä] į Ö¿Z» { ½Z¯{¯ ¾ËY
»{Ì¿|À¿ֻįÖ]MZË|¿ÂyֻįÖËY~£ªËYÁ|ÀfÅ
|ÀfÅZůd§M¾ËY
½ÓZ³]Ä]d^¿,Zůd§MÄ]ÕfÌ]dÌZu\eY»Ä]½Z¯{¯
,{Â{ZuÕZÅd̻¼»Ä]nÀ»|¿YÂeÖ»Zůd§M¾ËYZ]
Z¼eÁ|¿Y{
Ä]nÀ»ÁÃ{Y{½Z¿Y{Ây½Z»µÂ{Ã|{YÁÕZÅ\ÌMfÌ]Z»Y
{ÂÖ»ZÆ¿Md»Ô]¾»»cYiY
dÆm{ּ̣cÓÂv»¾Ë´ËZmÁZůd§MYÃ{Z¨fY½{¯{Á|v»
Y ÃY|¿Y ½Z¼Å Ä] Ì¿ »M Z»Y ,dY d̼ÅY WZu ZÆ¿M cY» ÅZ¯
dYY{Ây]d̼ÅY
Zůd§MY½Z¯{¯d§Zv»
½ZMÖf{Z]YÕ|Ë|mÕËÂeÕZ¼ÀÅYZ¯Ö¸¸¼·Y¾Ì]½Z»ZÁÂWZ§
dYÃ{¯ºÅY§Zůd§MY½Z¯{¯d§Zv»ÕY]
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
ZÆ¿M{]Z¯ÁÖËÁY{ºÆ»½ZÅZ̳֧ »
½ZË{Y|»Z]Ö¸f¯{t
ÅÁa{ZfYÁÖ¼¸cZÌÅÂ
Ê»Á½ZË{Z]
ANISUN
Ä»|¬»
Ê ]½Z»{dÆmÊËÁY{ÃZ̳®Ë½YÂÀÄ]ÃZ̳¾ËYÉZÅÃÂÌ»YºË|«ÉZŽZ»YÄ¿YfË|»Ä¬À»Á»|À¿Z»ZůYÊ ]¹{»
{Y{ZÌ¿[Zf§MʧZ¯Â¿Á¹³ÉYÂÅÄ]{Ây¼¿Á|µÂ{įÉYÄ¿YfË|»dYÊÅZ̳½ÂÌ¿Y|¿YÃ{¯Ê»Ã{Z¨fYZÅÉZ¼Ì]Y
YÊ ],ÊËÁY{YÂy¿YįdYÃ|Y³ÁÊËZZÀPimpinellaÀmYĿ³{Á|u½ÂÀ¯ZeÃ|¹Zn¿YcZ¬Ì¬ve{
Ê]Âz]YÄm{d¨ÅʨÀ»ÉZ»{ZeÁÃ{Â]¹ÁZ¬»É{Á|uZe½Y|À^zËÁZ»¶]Z¬»{ÃZ̳¾ËY|ÀZ]Ê»ÉfÌ]d̼ÅYÉYY{ZÅĿ³
ÁZÌ·ZfËY,ZÌ¿ZbY|À¿Z»ÊËZaÁYÉZůYÊ ÌÁsÂ{Ä·ZļŽÂÌ¿YZuµZu{|À¯Ê»¶¼ve,|ÀÌ^]Ê^ÌMÄ°ÀËY½Á|]Á
{ÂÊ»Z¯Ád¯Á¾ÌqÁ¾aY,|ÀÅÁÁ½Z¿ÂË
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
ÉZ»{įdYÊ»Z´ÀÅÃZ̳¾ËY~]dZ¯ÉY]\ZÀ»½Z»dYÉÁ
|]{Y´Ìf¿ZÄm{dÅZed¨ÅÄ]Éf¼Ìf¿ZlÀaZeĪ¼{­Zy
ZÅ~]dYʸY¾Ì»{~]ºÌ¬f»d¯,Ìj°eÁd¯Á¾ËfÆ]
ª¼|¿Âd¯ºÅYf¼Ìf¿ZZeĸZ§Ä]ÊËZŦË{ÉÁ|ËZ]
|ËZ]ZÆ¿Md¯Y|¬»ÁÃ{Â]f¼Ìf¿ZÁ{{Á|uZÆ¿M½{Â]ËÄ]ÄmÂeZ]~]
|ÄeÂ]Ze{Á|u,¦Ë{µÂf»Å{į{̳cÂÊ¿YÌ»Ä]
|ÅYÂy¹³Â¸Ì¯{Á|u,Zf°ÅÅ{ZÌ¿{»~]½YÌ»Á¾ËYZ]|À¯
ËÁdÆmʧZ¯ÉZÌ]M¹Zn¿YÁ®^®f¸£½{,~]dZ¯Ya{Â]
dYÉÁ,\ZÀ»ÁʧZ¯ÉZÅÄrÅZ̳¾fY{ÁÁ~]dyYÂÀ°ËÁ¶»Z¯
{]Z¯ÁÊ¿Z»{YÂy
ÉZÅ ÃÂÌ» Y ½ZfZ] ½ZË» dY ºÆ» ÊËÁY{ ½ZÅZ̳ Y Ê°Ë ½ÂÌ¿Y
Y³ÃZ´f{ÉZÅÉZ¼Ì]ÃËÁÄ]ZÅÉZ¼Ì]YÊ ]½Z»{dÆm½ÂÌ¿Y
Y{Ây½YZ¼Ì]½Z»{ÉY]Ê¿Z¿ÂË|À¼¿Y{,
ÂÌÀ̸a|¿YÃ{¯Ê»Ã{Z¨fY
½ÂÌ¿YÉZÅÃÂÌ»{{Âm»Ãi»{Y»dYÃ{¯Ê»Ã{Z¨fYÃZ̳¾ËY
½ÂÌ¿YÃZ̳ÉZÅÃÂÌ»Y|ÀÀ¯Ê»®¼¯Ì¿Y~£ºÅÄ]Á|¿ÁMZÆfY
¾ËY Ãi» Ã{Z» {¼¿ Ã{Z¨fY º° x¨¿ Á {{ µ{ ½Z»{ ÉY] ½YÂe Ê»
ÉZÅÃÂÌ»¿ZY{Y{{]Z¯{{¸³Än·Z »{ÁÃ{Â]ÁM¸yZÅÃÂÌ»
ÄÂ]»Ê]Á°Ì»Y½Z»{ÉY]ÁÄfY{ÊËZËf¯Z]|dÌZy½ÂÌ¿Y
{ÁÄfY{{]Z¯Ì¿ÄËÁ{Y½YÂÀÄ]ÃZ̳¾ËYÉZÅÃÂÌ»{ÂÊ»ÄÌÂe
¶Ì°eZÀ¾Ëf¼Æ»{ÂÊ»¥»ÉZÄ]Z¿ÁÉaÊÀËÌËZÀ
Anethole,µÂf¿MY|ÀeZ^½ÂÌ¿YÉZÅÃÂÌ»{{Âm»¿ZYÃ|ÀÅ{
(Anisic Acid ,®ÌÌ¿Y |ÌY Methyl chavicol ,µÂ°ËÁZ¯ ¶Ìf»
aÄf^·YAniscetone½ÂfÌ¿YÁAnisaldehyde|ÌW|·MÌ¿Y
ZÆ¿MÄ·ZnÀ¯Y½YÂeÊ»,½ÂÌ¿YÉZÅÃÂÌ»Y¿ZYµZvfYÁkYzfYY
{¼¿Ã{Z¨fYÌ¿ÂÌÁ¹Y{ÄË~¤e{
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ê°Ì¿ZeÂ]cZz»
ÊÅZ̳ Pimpinella anisun L ʼ¸ ¹Z¿ Z] Ê»Á ½ZË{Z] ZË ½ÂÌ¿Y
ÉYY{ÔÀÌb¼ÌaÀmUmbelliferae½ZËfqÃ{Y¿ZyYÄ·Z°ËdY
ÊËY~£ÁÊËÁY{YÂy¿YAnisunĿ³įdYÊ¿YÁY§ÉZÅĿ³
ðÌaįķZ°ËdYÊÅZ̳½ÂÌ¿Yʸ¯Â]dYÉ{ZËYÉYY{
cÂ]Yj¯YįÉÂ],{Y|¿Ê¿Y|Àq¹Z°vfY½MÉZÅÄ«ZÁÄfY{ʨ¸
Ì]Áº¯ÁÃ{Â]ºÌ¬f»ÃZ̳¾ËYÄ«Z|¿Ì³Ê»Y«¾Ì»ÉÁÃ|Ì]YÂy
Ã{Â]cÁZ¨f»½ÂÌ¿YÃZ̳Z¨eY|Z]Ê»¦ËÁ¹¿ÉZÅ­¯YÃ|ÌÂa
Ze¾Ì]½M¼¿Á|ÁËÁ¶v»Áʼ̸«YËYÄ]Äf]½MÃY|¿YÁ
ÁÃ{Â]f¼Ìf¿ZZe{Á|uÃZ̳¾ËYÉZÅÄË|Z]Ê»f¼Ìf¿Z
Á[ÁZÀf»cÂÄ]Zű]|¿Y|¿É{ZËcZ]Z ¿YÁ|ÀfŶ°ÊÁz»
®q¯Á²¿|̨½ÂÌ¿YÃZ̳ÉZŶ³|¿ÂÊ»Ã|Ë{Ä«ZÉÁºÀ»Z¿
Ê»ÅZZÅÄ«ZÉZÆf¿Y{ÊËZeZe{Y| eÄ]¼fn»cÂ]Ê·Á
Á{Y{y|Z]Ê»½Zf]Ze¶ËYÁYZËZÆ]yYÁY{ZŶ³¾Ì·ÁYÂÆ|¿Â
ZËÊ£»ºzeµZ°YÄ]ÁdYÊf¼«Á{ÁÊ«|À§ÃZ̳¾ËYÉZÅÃÂÌ»Ìe
,¾ÁÉYÃÂÆ«ZeÃÌe^ZÅÃÂÌ»¾ËY²¿|¿ÂÊ»Ã|Ë{¶°Ê]Ô³
dY¹³Ze½MÄ¿Y{YŽÁÁf¼Ì¸Ì»Ze{Á|uZÅÃÂÌ»µÂ
ZÅÃÂÌ»{¿ZYY|¬»|¿Y{ÊÂ^»ÉÂ]ZÅÃÂÌ»,¿ZY{ÂmÁd¸Ä]
Ó¼ »Ê°Ë·¯YÁʼ̸«YËYÁËÁ¶v»Ä]Äf]ÁÃ{Â]cÁZ¨f»
Ê ]{Ã|¹Zn¿YÉZÅÊ]
ZY]Ê·Á|Z]Ê»|{Ze¾Ì]
ÃZ̳¾ËY®q¯ÉZŶ³dYÃ|Y³Ì¿̃6Y|¬»,Ŀ³¾ËY¹Z«YY
¾Ì¼ÅÁ|¿ÂÊ»cYu\¸mhZ]į|ÀÀ¯Ê»|Ì·ÂeÃZÉ{ZËY|¬»
½Z»¼Å½ÂÌ¿YÉZÅÃÂÌ»dYi»ZÌ]ÃZ̳t̬¸eÁÊ¿Z§YÃ{³{»Y
ÁÃ|ÌÔ»Z¯ÉZÅ~]į{¼¿d«{|ËZ]dY{]«Â»Y~·,|Àʼ¿
d~³Z]Ã|ÌÁ~]ÄÌ»Z¿Ã«{¿Ã|À¯YaÁ{Ë¿¾Ì»ÉÁ½M®y
ë|«Z§Á~]µZ{Á|ud~³YaįÉÂ]|]ZËÊ»ÅZ¯½Z»
|¿ÂÊ»ÊËÁ
|ÁÌj°eÃÂv¿
ËÁÁ|]YįÉÂ]dYY{Ây]ÊÂf»ÊËÁÃÁ{Y½ÂÌ¿YÃZ̳
ÃZ̳ÄÌ·ÁYËÁ|¯Ê»µÂÁZe{Á|uÃÂÌ»|Ì·ÂeZe~]
^dZ¯YaÁZeZÅ~]įÉÂ]dY|À¯ZÌ]½ÂÌ¿Y
ÁZeÁ,ÃZ̳ÄÌ·ÁY½|^ÁÁ~]ËÁYaÁ|¿ÂÊ»
Ì¿ÊÅ|¸³ZeÊÅ{Ä«Zĸu»Y|¯Ê»µÂÊÅ{Ä«ZÁZeÌ¿
Ì¿ÃÂÌ»½|ÌZeÊÅ|¸³YÁ|»Zn¿YÊ»µÂÄ]ÁZe{Á|u
cYuÁdYÄËZa®ËÊÅZ̳½ÂÌ¿Y|¯Ê»µÂÁZe{Á|u
ÉYÄ¿YfË|»ÊÅZ̳½ÂÌ¿Y|¿Y{½Mt̬¸eÁÊ¿Z§YÃ{³{ʼƻ¬¿
ÉY]ZÅ~]{Y{Ê]Zf§MÁ¹³ÉYÂÅÄ]ZÌ¿{Ây|ÁËÁÉY]ÁdY
ÉÂ]|¿Y{Z̿̿ʧZ¯d]ÂÄ],Ê]Zf§MÁ¹³ÉYÂÅ]ÃÁÔËÁ
Á{Y{ZÌ¿[MÉ{ZËY|¬»Ä]ÊÅ|¸³Z£MZe½|Y{Ä«ZÁYį
Ä]É|Ì·Âe¿ZYY|¬»¾ÌÀr¼ÅÁ~]{°¸¼ZÅZÌ¿¾ËY¾Ì»ZecÂ{
d]ÂÄ]ÃÂÌ»¶Ì°eĸu»{ÃZ̳Z»Y|]ZËÊ»ËY§YÉÌ´¼qÂv¿
Á|ÉY]ʧZ¯Á\ZÀ»ÊËY~£{Y»ÉÁZuÉZÅ­Zy{Y{ZÌ¿Éf¼¯
|«Z§ÁÊÀÉZÅ­Zy{½M¼¿Á|Ê·ÁdY\ZÀ»½ÂÌ¿YÃZ̳¼¿
½ÂÌ¿YfÆ]¼¿Á|dÆm¶»Z¯{¯¥»dÌ¿[¸»,ÊËY~£{Y»
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe| ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
µÁZ¿Â°Àa°qZ«Á´¿YÕ{Âa­|̨ÕZ¼Ì]
ºÌÀeÁÄÌÆet
¹ÂÃYÅÕÁZ¯Ä Âed¯Ä ÂeÁcZ¬Ì¬vez]
Y{Y³Öf¿ZÄm{Ze½Zf»{|¿YÂeÖ»ÁdY¹ÁZ¬»Z»]Y]{
ÕZÅÄyZ½|®yhZ]Z»{¾ËYYe¾ÌËZaÕZÅZ»{Ö·Á|À¯¶¼ve
{Âֻ´¿Y
dY¶¼vf»ZÌ]Ö]Mº¯]Y]{ÃZ̳¾ËY,´¿YÄËÖ¬¼|¶Ì·{Ä]
¿Y´¿Y{Y{ÁaºË{cÂÄ]½YËYZ¬¿fÌ]{Y½M½YÂeÖ»Á
YÌ]ÕYY{įÖËZÅ­Zy{ÖfuÁ{Y|¿ÖZydÌZu,­Zy
,\ZÀ»{°¸¼Ä]Ö]ZÌf{ÕY]|À¯Ö»|Ö]ÂyÄ]|ÀfÅ®ÅM|{
Ä]|ÀfÅ\ZÀ»ZÌ]´¿Y|ÕY][ÂyÖ°ÅZ]ªÌ¼ÕZÅ­Zy
Vitaceae½Z¿Z¯ZeÃÌeYÖÅZ̳Vitis viniferaLÖ¼¸¹Z¿Z]´¿Y
¹Z¼e{½MÖuÁÕZÅĿ³įdYÖËZÅÃÂÌ»¾ËeÖ¼Ë|«Y|Z]Ö»
Ë{Z¬»ÕYY{´¿YÃÂÌ»{ÂÖ»Ã|Ë{Ì»³Áµ|f »ÖuY¿¾Ì]ªZÀ»
|ËMÖ»Z¼Ä]Õ«½Z|®ËÁÃ{Â]½Y|̯YÖf¿MÖÆmÂe¶]Z«
C¾Ì»ZfËÁÁÁ¯ÂÖ¼¯ÁÂf¯Á§Á¯Â¸³Õ{ZËY|¬»ÕYY{¾ÌÀr¼Å
dYY{Ây]ÖËÓZ]YYÖËY~£¿YÁdY
ÕY]{Y{ZÌ¿Ö¿Zf»ÕZ»ÃZ»ZeÄ]´¿Ydy{Ö°Ë·¯Y¿Y
´¿YdY¹Ó{Y³Öf¿ZÄm{Ze¾Ì]ÖËZ»{ÖËZ»ZÌ¿¾ËY¾Ì»Pe
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
¹Z´ÀÅ{ÁÖ³{·M|¿Y{Ö»]­e|¿Ì³Y«Ä¸¼u{»|ĸu»
{ÂÖ»ZÆ¿M|À«½YÌ»ÁËZÅZ¯hZ]oZ«¾ËYÄ]ZÅÄ^u
Ã|{YM,Z]®ËY| ]ZÅÂb°MoZ«ÖÀmÕZÅÂbYZÆ]{
ÕZ»{Á¹ÁY|»d]ÂdZÄ]¶«Y|uÄÌ·ÁYÖ³{·M{ZnËYÕY]Á
¹Á{Z§{YÁÕZ¼Ì]|{ZnËYÄÌ·ÁYÖ³{·MÖf«Á|¿Y{ZÌ¿Äm{
ZŽÂ̸̻ÕÁZuį|¿ÂÖ»¶Ì°eÖËZÅÖÀ¸¯ÁµÂ{ÁÃ|
Ã|¶¬fÀ»{Z]ÂeÁÃ{Â]ConidiaÕ|ÌÀ¯¹Z¿Ä]ÖÀmÌ£ÂbY
Á ZŧÂË|ÌÀ¯ ,ZŹÂ̸̻ ¶Ì°e |¿ÂÖ» Ö³{·M f³ \m» Á
ÂaËY|Ìa\m»½Z]Ì»ÃZ̳ÕZŹY|¿YÕÁoZ«¾ËYÕZÅÕ|ÌÀ¯
ÄË¿ZiÖ³{·MdÆm{{³Ö»|̨Ä]¶ËZ¼f»Õf¯Zy{³ZËÕ{Âa
{ ּƻ ZÌ] Âf¯Z§ YÂÅ ÕZ»{ Ö·Á {Y|¿ d̼ÅY ½Y|Àq YÂÅ d]Â
{ÁÂf»Z»{įֿZ»Á½Zf]Ze¶WYÁY{ÕZ¼Ì]dYÕZ¼Ì]f³
Äm{ÕÓZ]ÕZ»{|]ZËÖ»f³dÄ]dYÄm{{Á|u
ZÅÂbYÖ¿Ä¿YÂmd·Zu¾ËY{YË{ÂÖ»ÕZ¼Ì]f³ÅZ¯hZ]
fÌ]|¿Y{Y«ÄËZ{įֿZfy{{ÕZ¼Ì]f³|]ZËÖ»ÅZ¯
{{³Ö»ÕZ¼Ì]f³¿Z»|ÌÂy¿ÁÓZ]ÕZ»{dY
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Öf]Y{ZËÁÖ£YqZaÕZÅÁÄ]Y½M|ËZ]´¿YÃËÁÕÁZ]Á|¶Ì·{
į{b¾Å}Ä]Y¥Á »Ä¸¼m¾ËY|ËZ]Ä̼ÅÁ{¼¿dÌ]eÁ
Å
dÌ]eÂÀ»Ä]"dY´¿Y{µÂv»ª§Â»dY{]»|̸¯ÖrÌ«"
Z¯¾ËYį|ÀÀ¯Ö»ZÅÄeÂ]
ÅÄ]¹Y|«Y| ]Ä]¹ÂµZY´¿Y\ZÀ»
YaZÆ]{ZËdYÄm{YÌ]Ìv»ÕZ»{įֿZ»½Zf»{
Ä¿YÂmÄ]ÁÃZeZÅÄeÂ]įֿZ»Ö¿Zf»[YÂyYZÅÄeÂ]½|Y|Ì]
{ֻ̳¹Zn¿Y|ÀÀ¯Ö»½{
,½ZnËZ]}M,
Z§ÕZŽZfYY|ÀeZ^½YËYÕZ¯Â´¿YªZÀ»¾Ëf¼Æ»
{Ã|d¯Â´¿Y¹Z«Y¾Ëe¥Á »¾ËÁ«Á½Y|¼Å,½ZƨY,½ZYy
,Õ{ÁÅZ,Ö¿ZÅZ,Ö^m,Z]Z]Ë,Öe«ZË,Õ´Y|ÀeZ^Ì¿½YËY
]½YËYÕZŽZf¯Ze|Ì·Âe½YÌ»Á¹ÁÁYµ«ÁÖ^uZ,Ä¿Y|Ì]Ö¼¯
´¿Y|Ì·Âeºf¨ÅÃZ´ËZm½YËYÁÃ{Â]¾e½Â̸̻Ä,µZZ»M
ZY
dYÃ{Y{ZfyY{ÂyÄ]ZÌ¿{{Y
´¿YÕ{Âa­|̨
UncinulaoZ«Â´¿YPowderyMildowÕ{Âa­|̨ÕZ¼Ì]¶»Z
Õf¯ZyÄ]¶ËZ»|̨{ÂacÂÄ]ÕZ¼Ì]ºWÔ|Z]Ö»necator
½YÂmÕZű]³Y{ÂÖ»Ã|Ë{ÃZ̳ÕZÅz]ËZÁÃÂÌ»,±]ÕÁ
,Ã{¯Y|Ìa[ZeÁpÌaÁÖ³{Ây¾Ìq,|¿Ì³Y«Ä¸¼u{»|µZu{
½|¶Ì°eY| ]Äf¨Å´¿YÕZÅÄ^u{{³Ö»¦«Âf»ZŽM|
ÁÃ{Â]
ZuZÌ]ÕZ¼Ì]¾ËYÄ]d^¿½MÖ^¿ZmÕZÅÄ«Z¾ÌÀr¼ÅÁ
yYÁY{ZÅÄ^u³Y|¿Y|¿YÃÂÌ»Ä]½|¶Ë|^eÖËZ¿YÂeÃ{·MÕZÅħ°
c Ä] Á ÖÀm ¹§ Ä] oZ« ¾ËY Ö/////////¿Y~³½Z/////f»
¶yY{|À¿YÂeÖ»ZŹÂÌeÂf̸¯dYCleistothecium¹ÂÌeÂf̸¯
¾Ì»tÕÁįÖËZű]ÖfuÁdÂaÌ¿ÃZ̳¦¸fz»ÕZŹY|¿Y
dY _Z¯Â°M Ö¿ ¹ÂÌeÂf̸¯ |ÀÀ¯ Ö¿Y~³½Zf» |¿YÄfzË
¹Z¿ Ä] ÖËZÅÂbY ZÅ®M ¶yY{ Á {Y{ Y« ®M ¾Ë|Àq ½M ¶yY{ į
µZZÆ]{ÄÌ·ÁYÖ³{·MLZÀ»ZÅÂb°M¾ËYį{Y{{ÂmÁÂb°M
{Â]|ÀÅYÂy| ]
,½ZYy,½ZnËZ]}M{¯ÕZŽZf¯Zej¯Y{½ÂÀ¯YºÅÕZ¼Ì]¾ËY
¾ËY{Y{ÂÌÁ½Zf·,
Z§,½ZƨY,¾ËÁ«,½Zn¿,½YÆe¥YY
|À˳ֻºÅ̬֬uZËÖv­|̨½MÄ]½Z¬¬v»YÖy]įÕZ¼Ì]
,Ä£Y»Âq,ÄÌ»ÁY©M,½ZƨYÂ]ÃZÌÖ»ZYÄ]½YËY¦¸fz»Z¬¿{
{ÂÖ»ÄfyZÀÌ¿ZËÆÖ³{{Z]Á¾ËÁ«ZËZ«
{ÂmÁÖ^¿ZmÕZÅÄ«Zº¯YeįÖËZŽZ°»{½YÂeÖ»ÕZ¼Ì]µfÀ¯dÆm
,ÃZ̳ÕZŹY|¿YÕÓÄ]Ó{fÌ]¿}¨¿ÁÖÅ{YÂÅËY§YÂÀ»Ä]{Y{
c|ÅZ¯hZ]ZÅÄ«Z¾ËYYËÃ{¯¥~uYÖ§ZYÖ^¿ZmÕZÅÄ«Z
{ZÖ»ZÌÆ»Õ{Âa­|̨ÕZ¼Ì]f³ÕY]YÌv»ÁÃ|¿
ÕZÌ]MYË{¯Ã{Z¨fYdmÁ°Ì»ÁÕYëÕZÌ]MºfÌY½YÂeÖ»
ÖËZÅÄfËYÁY½YÂeÖ»¾ÌÀr¼Å{ÂÖ»ÕZ¼Ì]ËY§Y\m»|uYÌ]
{¯Ã{Z¨fY|¿Y{ÕZ¼Ì]¾ËYÄ]d^¿Õf¼¯dÌZuį
ÕY|f]Y{YµZ¿Â°Àa½YÂeÖ»ÄÌ·ÁYÖ³{·MY´¿Y½Zfy{¨udÆm
Á i» µfÀ¯ {¯ Ã{Z¨fY ÖÅ{ħ° Y | ] 0Z¬Ì«{ ZË ¶^« ,Ä«Z |
ÁÕZ¼Ì]f³YÕ̳¸mÁd̬§Â»»,|¶§ÕY|f]Y{[Ây
dY½Zf]Ze{½M½|Ö»|ÌaYYÕÌ´Ìa
½YËY { ´¿Y ÕZÅÕZ¼Ì] ¾ËeZ]½ZË Á ¾ËeËZ Y Õ{Âa ­|̨
ÅZ¯,{¿ÃZ^»½MZ]i»ÂÄ]įÖeÂ{Á{ÂÖ»[Âv»
dY{|ÅYÂyÖa{YµÂv»d̼¯Ád̨̯½Z¬¿,´¿YÕZÅÄeÂ]|
YÃ{Z¨fY´¿YÕ{Âa­|̨Z]ÃZ^»ÕY]Á¾ËfÆ]Á¾Ëei»
|Z]Ö»µZ¿Â°Àa¯oZ«
µÁZ¿Â°Àa°qZ«
ÃÁ³ Y % EW ½ÂÌÓ»§ Z] µÁZ¿Â°Àa ®Ì¼fÌ ¯oZ«
Y«Ã{Z¨fY{»ÖZaµÂ¸v»cÂÄ]¯oZ«¾ËYdYZŵÁZËe
Ã|[~mZű]ªËY|Z]Ö»l·Z »ÁÖfZ¨uiYÕYY{Á{ֻ̳
fÀÂÌ]Ö³|¿Y{Z]ªËYµÁZ¿Â°Àa{ÂÖ»Zn]ZmÃZ̳Z¬¿ËZÄ]Á
\m» ZŵÁfY ½ÂÌÔÌf»Õ{ Ö³|¿Y{Z] Á ַ¸ LZ£ µÁf³Y
¶»Z¯Âa,fÆ]ÄnÌf¿µÂudÆm{{³Ö»oZ«Ä ÂeÁ|¦«Âe
dYÖ»Y·Y¯oZ«µÂ¸v»Z]ÃÂÌ»,Ä«Z,±]ÖÅZ̳ÕZŹY|¿Y
ª]Z» ZÌ¿ZbY ÕZ³Ye cZn¿ZyZ¯ Âe µÁZ¿Â°Àa ¯oZ«
¹Â ÃYÅ d¯ Âe Á Ã| |Ì·Âe ZaÁY Á ÕZÅ{Y|¿ZfY Z]
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
µfÀ¯ÕY]µÁZ¿Â°Àa{{³Ö»ËÂeÁ{YÁ
Y|¬» Á Ã| ÄÌÂe ´¿Y Õ{Âa ­|̨
|Z]Ö»YÅ{½M¥»
]ZÀ»
½Zfy{ÕZÅÕZ¼Ì]Ö¸|ÌZÌ¿ÖÆ·Y
Z]ÃZ^»ÕZÅÁÁÖ£Z]½ZÅZ̳YÖy]ÁÃÂÌ»
½Ô̳ÃZ´¿Y{cYZf¿Y¹Â_ZqZÆ¿M
,dY{,dZ¯ ,´¿Y [Ye Ö¼Z«Ì»Y ½Z³|ÀËM ¿ Ö´Àŧ Ä» ÕÁM§dY{]
_ ,ÃÁ̧ Á ,k ,Öf¼°u , ,Ö¸¨e YÌÃZ´¿Y{cZf¿Y´¿Y
§]Z,
ÖZ^,sÖ¨n¿,½Zm³ÖzÌ
½YËY ÕZƯ d§M ÕZ¼ÀÅY ,¹ |Ì ,¥
dzfËZa[Zf¯cYZf¿Y¹ZÆq_Zq
ÃZ´¿Y{cYZf¿Y»Õ·ÂÌ],Ä̼Z¿
Ë^e
6- Alleweldt, G., and Dettweiler, E. 1989. A
model to differentiation grapevine cultivar
whit the aid of morphological characteristics. Vitis Enological: 53-59.
7- Magarey, P. A., D. M. Gaoury, R. W, Emmet, L.T. Biggins, K. Clarke, M. F. Watchel,
T. j. Wicks and R.C. Seem. 1997. Cleistothecia of Uncinula necator in Austeralia. Viticultural and Enolog. Sci. 52: 210-218
8- Pearson, R.C. and A. C. Goheen. 1990.
Compendium of Grape Disease. APS Press,
Minnesota, USA.
9- Tomlin CDS. 2009. A World Compendium, The Pesticide Manual. Fifteenth Edition. BCPC (British Crop Production Council) Publisher. Pages: 869-870
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
cYu|ÕZÅÃ|ÀÀ¯ºÌÀe
InsectGrowthRegulatorsIGRs
Ä¿Z´ËÄ]Â^v»t
¯¹Â¼]cZ¿cZÌÅÌ]{
!"!#$%!!&'( $)*+('(
1,,-!%-.& /0%$%!!&
>-2!3 $%4#, /5*! 6789!:;#<;8,,"-)=
Juvenile mimics
B&C*DA E%8%!"!!& +(?@*!:</)*89%/A-
<(5)/ !!&G=8H1 8F&)8%!"!!&G=5<
K*J/ <-=I1C#? /
*-)8@L!!&%(8%!"!!&/ /6 8!(*J(6/
1C*MN"!/)!#9!
"
1CB%$%4.5N"!8O? #$P=# Q!(6R=
9*,,)#9!
";8)<8).P=+T#;8(=8!967>
S
1*J<M/0%8U
*9+6/U:!P !W/%:,)+$"#0=Q% !,@!AV)8U)!,@N)=!)
1+(
S
#)@4 *1 98-)*/ 4-=<E%N)=>
+$"
#0=Q% !)1 CH*J(!+$ YZ # H%*!X,&
+(*9+6)#*!$H[\/,:[
U@4,)
1 DA *+@4#B=U/
/)% #!8%!"!!&#$9!A%4S
1 /F:
"]=/
[*+UL8%!"#$%!!&/6R=#
Chitin synthesis inhibitors !"!
#$%&
;#*^+&# 8A%!"%U: /)+(#*)/)80%4
1,8(U # 8A8(_%U:# %!"! )B,(/))=
!98(=6 *-`B, 5[U(_*,,).a,=>
S
N"!*18
1CM!=!)/U8@%/0%)B,(
!X !!=!)*=*CN"!/)*#%+(!:N"!<
1!b8H!=!)cH%
Q);e
*+$"/
"d
P!# #
0=Q% B, !
J!(<!@/(!)
1+(*9+68
C,"0@4N(9/A!,;)!,/%:;8 9-U:;N(
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
CH*J(!+$ YZ # H% *,f&
4 Q!U</);8!98(=6 *-`B, 5*,,).a,=
S
1+(67B%&/,) # ,f&1#%+(!:
1+(*9+6/U:-U:+@4,)+$"#0=Q% !)
67<# /)8!96 *-`B, 5[U(*,,).a,=>S
0=Q% !)1+(
+6/U:!P !W/%:;)!,/%:;/U:-U:+@4,)+$"#
1+(*9
/ H4 Q!U</);8(=8)8!96 *-`B, 5*,,).a,=
S
1C*M+$%/g]=dH!=N"!%#%+(!:
,)+$"
Q, V)8U)!,@ N)=/U:-U:+@4,)+$"
#
0=Q% !)
1+(*9+6/U:!P !W/%:
!)1 ,#9!
"#%+(!:/)*-`B, 5[U(*,,).a,=
S
1+(*9+6/U:-U:,)+$"Q, A!@ 4N)=
1e
h!% *FAO*/T!=Q!(8
8DA *<M/ 0,+$%#%+(!:E%/)*,,).a,=!"
!(!i_.
) +@4,)+$"
#0=Q% !)1 %8-8!919
1+(*9+6
Ecdysones
!#$%&'()*'
/)&-(4#5[U(*,,).a,=#!
, !#+&"
$%*dH!/g]=*=<
# 6 CMN"!/)*0cH%*J+
*9+68
C%@/"!9!*!Q)+@4,)+$"!
#0=Q% !)/A,(#&<
1+(
E%K85 6I*%0 "*9/)8!9;8(=F)*, !"
1g986=*#g9.P=# ,)8+?%<*J%+(!:198)B,(
1+(*9+6)[A /,:[
U@4,)+$""##0=Q% !)
{{Y{®Ì¼fÌiYÃZ̳¶yY{{¯Ãu¾ËZ»Á̽ÓZ]Á{ÁÓÕY|¿YdÂaÃ|ÀÀ¯¶fz»
Ì·ZmÂÀÌ»´»d§MµfÀ¯dÆm{Z´ËeÕZne¹Z¿Z]¯{|À¯Ö»µÔfyY{ZnËYÃuĄ̃ÕY|¿YdÂa
½|¿YÂycÂ]{¯{½ÓZ]Á{µfÀ¯dÆmÕZÅÕY|£»{ÁÖ°b»Y{z]{dYÃ|Ë{³d^iÄ¿Zz¸³{
{{³Ö»Ã{Z¨fYÌ¿¡»Ä]
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
Y eÓZ] ,Z¬Ë§M Y¸] ,½YÆe
,ZfÌÅZ¿M ½Z¼fyZ ,{Z»Y{Ì» ¶a
|uYÁ,Ĭ^
¾¨¸e
Z´¿Á{
Öfa|¯
Ìe|ÃZ¼|¹Á{µZ
