105a Convención Anual de AAPA 23-26 de octubre de 2016 New Orleans, Luisiana Domingo, 23 de octubre 14:00 – 18:00 hs. Horario de apertura de la mesa de acreditaciones de AAPA 18:00 – 20:30 hs. Recepción de bienvenida y desfile “Second Line” al House of Blues ¡Únase al desfile! Los asistentes inaugurarán la 105ª Convención Anual de AAPA participando en un auténtico desfile “second line” de New Orleans del hotel sede al restaurante House of Blues en el histórico barrio francés. Los invitados pasarán la noche haciendo contactos y disfrutando de comida, bebidas y música en vivo en este local emblemático. Lunes, 24 de octubre 9:00 – 16:00 hs. Horario de apertura de la mesa de acreditaciones de AAPA 8:00 – 11:00 hs. Reuniones de comités técnicos según sean convocadas 9:30 – 10:45 hs. Reunión del Comité Ejecutivo 11:00 – 13:00 hs. Sesiones especiales solamente para gerentes portuarios 13:00 – 14:15 hs. Tiempo libre para almorzar por propia cuenta / Reuniones regionales según sean convocadas 14:15 – 15:15 hs. Reunión de la Junta Directiva 2015-2016 15:15 – 16:30 hs. Reunión de la Delegación del Caribe 15:15 – 16:30 hs. Reunión de la Delegación Canadiense 15:15 – 17:00 hs. Reunión del Consejo de Política Legislativa de EE.UU. 15:15 – 17:00 hs. Reunión de la Delegación Latinoamericana 18:00 – 21:00 hs. Recepción “Sabor de Luisiana” en Mardi Gras World Ninguna visita a New Orleans estaría completa sin probar la comida típica de Luisiana. ¿Y en qué local mejor que uno dedicado a celebrar el evento anual más famoso de la ciudad? Ubicado cerca del Puerto de New Orleans a orillas del río Misisipi, Mardi Gras World recibirá a los asistentes, donde los puertos de la región les invitarán a saborear la tradición culinaria de Luisiana. Convención Anual de AAPA Página 2 23-26 de octubre de 2016 • New Orleans, Luisiana Martes, 25 de octubre 7:30 – 16:00 hs. Horario de apertura de la mesa de acreditaciones de AAPA 8:00 – 9:00 hs. Desayuno — Apertura de las exhibiciones 9:00 – 10:15 hs. Ceremonia de apertura Ponentes: Gary LaGrange, PPM®, Presidente y CEO, Puerto de New Orleans Jim Quinn, Presidente y CEO, Autoridad Portuaria de Saint John; Presidente de la Junta Directiva de AAPA Kurt J. Nagle, Presidente y CEO, AAPA Respondedores de Delegaciones: Delegación de Canadá – Gaétan Boivin, Presidente y CEO, Autoridad Portuaria de Trois-Rivières Delegación del Caribe – Clement Reid, Gerente Portuario, Autoridad Portuaria de las Islas Caiman; Presidente, Delegación del Caribe de AAPA Delegación de América Latina – Victor Julio González-Riascos, Gerente General, Puerto de Buenaventura; Presidente, Delegación de América Latina de AAPA Delegación de EE.UU. – M. Kathleen Broadwater, Directora Ejecutiva Adjunta, Administración Portuaria de Maryland; Presidenta, Delegación de EE.UU. de AAPA 10:15 – 10:45 hs. Pausa en el salón de exhibiciones 10:45 – 12:00 hs. Elecciones inminentes: perspectivas del Congreso sobre el comercio y los puertos Un panel de legisladores del Congreso de EE.UU. hablarán de sus expectativas para el año que viene en Washington, y lo que podría significar para las políticas relativas al comercio y puertos de EE.UU. Moderador: Charles Brittingham, II, Asesor Senior para Políticas de Recursos Hídricos, Comité del Senado de EE.UU. sobre Medio Ambiente y Obras Públicas, Washington, DC Ponentes: Hon. David Vitter (R-Luisiana), Senado de EE.UU. Hon. Stephen J. Scalise (R-Luisiana, Coord. de la Bancada Mayoritaria), Cámara de Representantes de EE.UU. Hon. Steve Palazzo (R-Misisipi), Cámara de Representantes de EE.UU. 12:00 – 12:30 hs. Refrigerios en el salón de exhibiciones 12:30 – 14:15 hs. Almuerzo con invitado especial Ponente: Fred Barnes, Editor Ejecutivo, The Weekly Standard; Comentarista Político, FOX News 14:15 – 15:00 hs. Perspectivas sobre la industria y el gobierno en las cadenas de suministro mundiales y domésticas El clima está cambiando, pero ¿cómo se le van a adaptar la industria y el gobierno? Introducción: Mark L. McAndrews, Gerente Portuario, Puerto de Pascagoula; Presidente Electo de la Junta Directiva de AAPA Ponente: Pierce Homer, Director de Transporte, Moffatt & Nichol, Richmond, VA Convención Anual de AAPA Página 3 23-26 de octubre de 2016 • New Orleans, Luisiana Martes, 25 de octubre (continuación) 15:00 – 15:30 hs. Pausa en el salón de exhibiciones 15:30 – 16:15 hs. El papel cambiante del gobierno en las inversiones en infraestructura para el transporte de cargas y la optimización de la cadena de suministro Moderador: Joseph Bonney, Editor Senior, Journal of Commerce, New Orleans, LA Ponentes: Marc Fortin, Viceministro Adjunto de Infraestructura, Gobierno de Canadá Dr. Shawn Wilson, Secretario, Depto. de Transporte y Desarrollo del Estado de Luisiana Lauren Kotas Brand, PPM, Administradora Adjunta para Desarrollo Intermodal, Depto. de Transporte de EE.UU., Administración Marítima 16:15 – 17:45 hs. Recepción de networking en el salón de exhibiciones 18:00 – 21:30 hs. Generations Hall Recepción organizada por el Puerto de Long Beach en Generations Hall Los autobuses saldrán del Sheraton Hotel entre las 17:45-18:45 hs. Los autobuses de vuelta al Sheraton Hotel saldrán del Generations Hall a partir de las 19:30 hs. Descubra lo que le espera el año que viene durante la Convención Anual del 2017 organizada por el Puerto de Long Beach. Viaje al “Puerto Verde del Futuro,” donde usted se encontrará en un mundo repleto de grúas hipereficientes, buques titánicos, transporte inteligente y puentes más altos que rascacielos. Venga para disfrutar de una noche de comida única y bebidas inesperadas. Miércoles, 26 de octubre 7:30 – 16:00 hs. Horario de apertura de la mesa de acreditaciones de AAPA 8:00 – 9:00 hs. Desayuno en el salón de exhibiciones 9:00 – 9:10 hs. Presentación del programa PPM® y firma de acuerdo con la Universidad de Lamar 9:10 – 10:30 hs. Iniciativas portuarias del sector privado en financiamiento, inversión y desarrollo Novedades de los mercados de capital, el financiamiento de proyectos y las inversiones privadas afectando los puertos de las Américas. Moderador: Jim Quinn, Presidente y CEO, Autoridad Portuaria de Saint John Presidente de la Junta Directiva de AAPA Ponentes: Jeffrey D. Holt, Director Gerente, BMO Capital Markets Corp., Nueva York, NY Steve A. Steckler, Presidente, IMG Rebel Group, Bethesda, MD Héctor Tamburini, Director Comercial, DPW Caucedo, Boca Chica, República Dominicana Convención Anual de AAPA Página 4 23-26 de octubre de 2016 • New Orleans, Luisiana Miércoles, 26 de octubre (continuación) 10:30 – 11:00 hs. Pausa en el salón de exhibiciones 11:00 – 12:00 hs. Cambios repentinos en la producción y los mercados de energía – Efectos dinámicos en puertos Varios factores, incluyendo cada técnica de producción de petróleo/gas, el viento y otros recursos renovables, y las políticas relativas al carbón y los mercados de energía de hoy (y del futuro), están afectando y planteando retos formidables a los puertos de las Américas. Ponente: Dr. Loren Scott, Loren C. Scott & Associates, Inc., Baton Rouge, LA 12:00 – 12:30 hs. Discurso del Presidente de la Junta Ponente: Jim Quinn, Presidente y CEO, Autoridad Portuaria de Saint John Presidente de la Junta Directiva de AAPA 12:30 – 13:15 hs. Refrigerios en el salón de exhibiciones 13:15 – 14:30 hs. Almuerzo — Ceremonia de entrega de premios de AAPA 14:30 – 15:00 hs. Asamblea anual de socios y toma de posesión de oficiales/ Reunión de la Junta Directiva 2016-2017 15:00 – 16:15 hs. Reconocimiento de buenas prácticas premiadas en las áreas de las comunicaciones, tecnologías de información y el cuidado del medio ambiente Estrategias de comunicación eficaces: Bob McCarthy, Vicepresidente de Desarrollo, Autoridad Portuaria de St. John Kayla Dunlap, Gerente de Asuntos Públicos, Puerto de Grays Harbor Ellen Kennedy, Directora Adjunta de Comunicaciones, Port Everglades Uso de tecnología para mejorar la productividad: Tony Zhong, Director Ejecutivo de Seguridad Informática, Puerto de Los Ángeles Cuidado del medio ambiente: M. Kathleen Broadwater, Directora Ejecutiva Adjunta, Administración Portuaria de Maryland, Presidenta de la Delegación de EE.UU. de AAPA 17:30 – 20:30 hs. Cena de clausura en el Sheraton New Orleans ¡Sienta New Orleans como un nativo! La cena de clausura le trae lo mejor de “The Big Easy” a usted – desde el barrio francés y el Cajun Bayou al distrito de arte, los invitados se encontrarán inmersos en todo lo único y extraordinario de New Orleans. Teniendo lugar en el hotel sede, esta cena de clausura celebrada en honor del Presidente saliente de la Junta Directiva, Jim Quinn, Puerto Saint John, les brindará a todos los sonidos, vistas y aromas de esta ciudad mundialmente famosa. Disfrute de comida de primera clase, entretenimiento y música en vivo – todo con el toque distinto de New Orleans. Bajo el lema siempre oportuno de “laissez les bon temps roulez” – que empiece la fiesta – ¡definitivamente usted no querrá perderse este evento!