mindray hp~lthc~rp within re~ch

mindray
hp~lthc~rp
within
re~ch
ress
-
Monitor
de
paciente
Especificaciones
Seg""d,d
Ap,ob'd6n
Técnicas
IEC6060'-'.
M.,c.
CE .ro,decon
MDD.3/421EEC
DlmenslonesyPeso
Dimensiones
Peso
3'8mm(AJ,270mm(HJ,'37mm(LJ
..tánd.'47kg.
má,lmo 7Skg
M.dlo d. Dp.,.cl6n
Req"e"m;entosdeEne,g'.
Temp.,.t",.
CA 'OO-240V.SO/60H,.'40VA
0-40~
H"med.d
,S-.S".'ncond.ns.cl6n
R,ngodeP.dentes
Neon.to.ped.t"co.y'd"lto
Autom.",oO,cilom.t",o
Modo, Opera"yo,
ManuaI/Autom.",o/Con"nuo
Tlempoautodemed";.n
Unldaddemed";.naeleg"
11po, de med";.n
Aju,table
mmHg/kPa
S"t."'a,
O;a,t."'a,
Rango de med";..
Rangodelapre,;.n,"t.l"a
ModoAdulto
40-270mmHg
Rangodelapre,'6nd;a,t.l"a
ModoPed;.t"o
ModoNeonatal
ModoAdulto
40-200mmHg
40-'3SmmHg
10-2'OmmHg
Rangodelapre,;6nmed;a
Especlflc.clones
Mon"o"
del Desempe.D
TFTdecolo'de'2'"
Rot.cl6n y .c,".I1,.d.n
de ,.s ond.s
Preci,'6n de la med";6n
P.nt,lI.
VI.t.deC.m
SpO,
SpO, MINORAY
R.ngode med;d6n
8ond.s
Vel d.8.,"do
62Smm/.eg.
SOmm/seg
Lu, Indlc.do,.
de AI.,m,
Lu, Ind;c.dD'.
Lu, Indlc.do,.
de Encendido
de Funclon.m;ento
,25mm/.eg.
2Smm/seg
10-'50mmHg
'O-loommHg
ModoAdulto
ModoPed;.tr"o
ModoNeonatal
20-230mmHg
20-'.SmmHg
20-1'OmmHg
8.te".L"'o-;on
(P.,.dospl.,.sJ
B.t.".
plomo-6c1do
M"lmo6Sho,.sdec"g.;Sho,.sd.".b.JocontlnuD
R.c.rg.bl.
(P."dDsple"sJM.,'mo
Du"cl6ndel,tendencl.
'2ho,.sdec.rg.;2ho,.sde".b.jDrontlnuo
'-.6ho,.s
limlte.supjlnf.justabl.spo,.lusu."o.3-nlveles
Red
.1.,m.vlsu.ly.udlbl.
Cone,'6n .1 SI.tem.
Anchodelp.pelSOmm
V.locld.d de Imp'es;6n
R,rol"d6n
fr,c d,la M""tra
T;,mpo d,ln;dal;,ac;6n
que ,ea mayor
R"o,",;.n
,..
:t2..
d.,.,.o
<'90msl.um.nt.ndod.,0".90"1
TlompodoRot'aso
'.ocuonda Rosp"at""a
P..sld6n '.ecuenda Roso:
27,..(v.'o.trplcol
o-'sO.esp/mln
0-701pm :t';pm
el tlempod.
.um.ntoy
.st6nd."
7'-120Ipm:t2;pm
'2'-'solpm
:t3lpm
Adulto, neon.to
CO,5Ide,"e.m
(70-100.. Ad"!toiP.dldt,'ro
3/5-der;vl
opc;on.'
:t1Ipmo:tI",elque,e.m.yor
:tllpm
0-99mmH.
z2mmH.(0-40mmH.)
Rango 2S-2401pm
Rerol"d
Ilpm
:t3Ipm(,'nmov;m;entol
SpO,NELLCOR
R.ngo de medicl6n
Re,oiucl6n
P,",i,;6,
1mV:t5"
15-3501pm
R.ngodemedld6n-20mV-20mV
-2.0mV-20mV
5'
5', .l.rm. .udlbleyvlsu.l,
record.to"o
de eventos de
An.",;sideIECGde12derlv,,5'
Neon.to/Ped;.trlco,
,
<35'0100ml/mln
MAX-A,MAX-AL,MAX-N,MAX-P,MAX-I
MAX-FASTI:
".p.
N,OxICIlqPy
mue,".
20-3001pm
l'pm
3IpmI20-2S0Ipml:
R.ngod..I.,m.
2S1-300Ipmno.sp.df;c.do
20-2S0;p
D-YSPD):
tr.p.
de..u.
yl.lln..d.25
".p.
de .9u. y ,. IIne. de 25 me"o de
metr.de
neon.to,
I.".p.
de .9u.
y 1. IIne. de 25 me"o de
Absorcl6n d.'nf,.rr..os
N,o, D.., Iso, Enf, S.v, H.I, O,
(S.nsor p.r.m.gn.t"o
Co"
0-30"
N'O,
0-10S"
~.
0"
Enf,lso,H."
0-10S"
0-30"
S.v
D.sf,
0-30"
0-30%
opclon."
S.lid.d.D.tos
V.'or.sFlyET
F,.cu.ncl.R.sp".tori.
r"pm(2-60Ipm'
61-100Ipm(no.sp.clflc.do'
H.st.4ond.visu.liz.d.s
D.t.ccl6n d. m.zcl. d. .g.nt.s
V.lor MAC most,.do
Otros
$enslbIlldad,5"v/V/mmHg
300-3000W
y 1. IIne. de 25 metro de
mue,".p.'..dulto,
<5,~100ml/m;n
<65,.70ml/m;n
Multl-G.'¡O,
M.todo
Tipos d. G.s,CO"
-50-300mmHg
2canales
p.r.
<3'0100ml/mln
<35'070ml/m;n
Cu.ndo ultlll"
, ,.nsm.,
R.ng.
R.roluc;6n
P,.c";6n
de ..u.
neon.to,
<7s~70ml/mln
Cu.ndo ul"""'.
T;empo d. Re".'o
0-SO'C(32-122"F)
Reoolud6n,
0.1'C
P,ed,;.n
:t0.1'C
Doble canal. P,o..er"T2,
PAI(IBP)
R,,9odemedlckS'
C",'
T""ducto,del,P,esI6,
R,,90de Imped"d'
Nomb,edel,sp'es;o,es
Resolud6,
P,eds;on
p.r.
mue,tr.p.r..dulto,
<55s0100ml/mln
R.ngod.m.dlcl6n
rempe"'",a
Ranqod.medki6n
0-150rpm
v;su.', record.to"odeeventos
Conflguroclon EstOndor,
3/5-De"v ECG. PNI RE5P.500,. DobleTEMP. Bote'¡'
2S-2401pm
0-'00"
.,ngode,'"m,
F,ecuencl, detPulso
C",'
.l.rm.
z5,pm(>70,pm)
Cu.nd.o ultlll,.I.
Tiempo de Re,pu
OXI-P/I:
:t3S"
(70-100", MAX-R, D-YSEys.nsm.s
0-.9" no .,p.clf;c.do
15-3501pm
Frecuend.Re,plroto".,
P,e"d6n F,ecuend. Re,p
mue,".
s.nsm.sOxICIlqll:
:t3" (70-100", D-YS, OS-I00A,OXI-A/N
005-100H,oO05-150H,loption.112-de"vl
0.5-40 H'
1-20H,
Con .;sl.mlento
est.nd.r4000VAC/50H,
Contr. mterferenci. electroqu;",rg;c.
y desfib"l.d6n
R.ngode.l.rm.
Detecd6ndel,egmento5T
R.ngode.l.rm.
An.",;'del.ArrItm;.
AI.rm.
(70-100",
prep.r.do
.lc.n,.elmododep'ed"6n
0-120,pm
z2'pm{O-70,pml
:tSlpm(ronmovlml.nto)
:t2S"(70-100",OxICIlqA,OxICIlq
en e,",t.do
10mlnutosdespu.,del.,nld.I1,.d.n.elm6dul.o
<4'070ml/mln
Cu.ndo ultlll"'.
ys.no,.,
en".
.'c.n,.'.
Modo
0-100"
"'
:t2"
zI0..de(.(ectu,.(77-.9mmH.)
70ml/mln,100m(/mln
15..o15ml/mln
30'ec. un. "e' queel m6dulo ,elnld.
150
1 minuto de,pué,
ron
movlml.nto);
0-6... no e,pedfl,ado
0-100..
FIltro
5e..1
,;O mov;ml.nto);
:t3..(70-100..Neonato5Inmovlml.ntol;
:t3.. (70-100.. Ad"!toiPedldt,!toiN.onato
SOmm/seg
Predsi6n
Re,o;Uci6n
.ud;bley
29'e...lncluyendo
TlompodoAumonto
F,ecdel.Mue,".,
P,ed,;6ndel.F,ec.del.Mu...r.
T;e",p.o delnld.I1,.d6n
prec,',6n
'.'ed,'6n
25mm/seg.
,0125;'025;,05;,';,2;.uto
12.5mm/seg,25mm/,eg.50mm/,eg
Adulto 15-300Ipm; neon.to/ Pedl.t"co
Imped.nd.Tor.dc.
con
0-100..
.angodeala.ma,
F,eruendadel
Pulso,
3-derlv"I;I1;111
2 c.n.les
Auto/M.nu.1
Adulto 0-120rpm;
5'
sin mov;ml.ntol;
(.,"b.d.,",38mmHgi
s70ml/mln.'OOml/mln
30 s..I'rp;co).
.'c.nz. .1 S" de p.eclsl.n-.,t.do
est.bl.sldo
en 3mlnutos
el tiempo d. ..".,o
(.dopt.ndo.'
FIIWLln.
CO,R.n.odemedk;6n
P,ed,;6n
po, tiempo. etc
5Iecci6ndel.G.n.nd.
Velde..r"do
R.ngo del RItmoC.rd;.co
ModosOper.tlvos
R.ngode medld6n,
AI.rm.deApne"
0-99mmHg
0-38mmH.
:t2mmH.
39-99mmH.:ts"d.I.'",tu..
+0.08"po.c.d.
'mmH.
Ond.O'
mmH.
V.lo.trp;co
;:5lpm (con movimiento)
Rangod. ala.ma 20-2541pm
12-derlv" 1;II; 111;
.vR;.vl;.vF;VI.V6
5-derlv" 1;11;111;
.vR;.vl;.vF;V(nl
5(,.I.rm.
d..I.,m.
Ipm
Modo
P",";.n
Dnd. del ECG
AI.rm.
..ngod.CO,
P,",;sI6n
Rango 20-2541pm
R.solud6n 11pm
P.eds;6n ;:"pm
(sin movlml.nto)
SpQ,MASIMQ
Rango d, m,dk;.n
C.bledeI0derlv"RA;lA;Rl;ll;VI-V.oR;l;N;F;
Cl-C.
C.b;e deS derlv" RA; LA; Rl;ll;VoR;
l;N; F; C
C.ble de3 derlv" RA; LA; lloR; l; F
Resp;r.d6n
M.todo
EtCO.
CO. Mlcr.."..m
0-100"
Rangodea¡"ma,
ModoDi.gn6stlco
Modo Mon;to",.d6n
ModoC;rug'.
Protecd6n
mmHg
',ecuencla
del Pulso
Oper.tlvo
TI,_0.'.C
G..toCardlaco
úllculo Hemodln'mlco
Rango de ala'ma
Cen".1 de Monlto""cl6n
Ond.deIPletl.mog,.m.3c.n.les
m.nu.l. en .l.rm..definldo
5elecd6n de I. Derlv"
',od.16n
TI,O'.C
TB,O.1.C
CO,
0_0 1llmln
T;,mpo d, R"p"',ta
LI.m.,
Tá'mlco.lnteg'.do
ECG
A eleg;r; 5-der;vy 3-der;v., 12-de"v(induyendo
TI,0-27.C
Co,O.1 L/mln.Entorno
z5..del.'ectu,.(41-7.mmH.)
AI.,m.
Entr.d.
z5 mmHg
ladewiaci6ne,t6ndardebe,ermenoraalo,'
prote,,;6n de doble ,egu"dad
0-100"
1"
;:2" (70-IOO"Adulto/P.d;'u;co
Resolud6n
",",;s;6n
de.I.,m.
P.,son.ldeEn'..mw.J
R.c.,g.bl.
R"olud6n
TB,_0.1.C
mov;ml.nto);
0-69" no .sp.clf;cado
Def;b-Synchl
Termod¡luc~
CO,O.I-20L/mln
TB 23-43 .C
m.dk;6n
S,"d, del p"dmet,o
;:3"(70-100"N.onatoslnmovlml.nto);
;:3" (70-100" Adulto/P.dl'u"o/N.onato
Int.".'p."elc.bledelp...met'o
Inte"upto,deen".d.
p.'. CA
Int.".sedeRed
Int.".se
VGA e".'n.
p.'. cone,'6n de un
Monlto,.lte,no
Int.".s.
d. S.lId. Au' (An.'og.1
R.gi.".dDr
ModoPed;.t"'o
ModoNeonatal
ImmHg
SI,t.l1,a,Ola,t61"a,Med;a
Rango de med"'6n40-240
Re,olu,;6n
, Ipm
Preci"6n .3lpm or.3"el
del ECG Multl-de"v
del °'yCRG
del O,yCRG
Blp deQR5y .onldo
Inte"..e,
M'todo
.angod.
Med;a
c.m.
VI.t. dln6mlc.
VI.ta dln.mlc.
Indlc.do"
de ,obre-pre,'..
Re,oluci6n
Alarma
FC derivado de PN"
congel.d.
P.nt.l1.dellmlt.d..I.,m.
VI.u.I1,.cl6n slmult.ne.
T,.,o
Prote,,;6n
Ga.toCa.dlaco
de p,e,;6n 'angurnea
Elerrordebede,ermenora
Resolucl.n800,600
Multl p.nt.I1..
, eleg".lncluyendD
P.nt,lI. est.nd.,
P.nt,lI. de n'me,os g'.ndes
Tendencl. de p.nt.lI.
coe,'.tente
'01-3501 pm.'..
O..olucl6n'Ilom
PNI(NIBP)
M.todo
ART, PA, CVP, RAP,LAP,ICP,CPP
1mmHg
ot2"o
ot,
mmHgqueseamayo.(excwslvodel
T.ansducto'¡
R"9ode,',,m,
FCde"v,dodePA'
-10-300mmHg
Rango
de medición
y P,ecisión
25-200Ipm.'lpmo."'elaueseamayo.
P¡omo-Acldo
Opciones:
12-Deriv.ECG,
ion, Tarjeta
Doble
PAi, CO, EtCO" RegistradorTérmico,
CF(para almacenamiento
sin energra
Baterra Litio-
eléctrica)
Mindray is listed on the NYSE under the symbol"MR"
Mindray Building, Keji 12th Road 5outh, High-tech Industrial Park,
Nanshan, 5henzhen 518057, P.R.China
Tel: +8675526582888
E-mail: [email protected]
Fax: +8675526582680
Website: www.mindray.com