NÚMERO 33 | DEL 22 DE JUNIO AL 5 DE JULIO DE 2006 | WWW.DIAGONALPERIODICO.NET | PRECIO 2 € 33 Los jornaleros ante las reformas del Gobierno Ecologistas en Acción alerta del impacto urbanístico sobre el litoral peninsular // PÁGINA 16 Entrevista con Diego Cañamero, dirigente del Sindicato de Obreros del Campo de Andalucía // PÁGINA 33 Matías Costa La contaminación afecta a 300 zonas costeras Cuartos Mundos en las calles de Madrid Reportaje fotográfico de Matías Costa, dos veces ganador del premio ‘World Press Photo’ // PÁGINAS 36 y 37 Orianomada ENTREVISTA // PILAR MANJÓN “Nadie se puede arrogar la voz de las víctimas” La presidenta y portavoz de la asociación que agrupa a la mayoría de afectados por el atentado del 11M reivindica el papel del diálogo contra el enfrentamiento. MÉXICO // Rebeliones contra la desigualdad PRÓXIMO NÚMERO 6 de julio EMERGENCIA. Manifestación por la liberación sexual y de género celebrada en Barcelona en julio de 2005. ESPECIAL // TENDENCIAS MERCANTILES EN EL DÍA DEL ORGULLO LA DIVERSIDAD DENTRO Y FUERA DEL EURO ROSA es importante, porque no hay que azuzar el odio como se está azuzando desde determinadas partes. Lo que hay que hacer es azuzar el diálogo y la empatía, el mirar a los ojos de las otras víctimas”. En referencia al proceso de investigación y a las responsabilidades políticas, para Manjón lo prioritario es una sentencia “antes de cuatro años. Primero contra los 29 acusados, y luego seguir, hay mucho que investigar. Al final de toda la trama, había un órgano colectivo que era el Gobierno, responsable de darnos seguridad”. // PÁGINA 42 Las personas lesbianas, gays, transexuales y bisexuales (LGTB) vuelven a salir a la calle para reivindicar sus derechos en un mundo que todavía las criminaliza y condena. Sin embargo, muchas marchas del día del Orgullo han sido sustituidas por desfiles comerciales, y hoy son reflejo del llamado ‘mercado rosa’, un sistema de intereses económicos que, lejos de ser un peligro como vaticina la derecha española, no cuestiona los valores sociales mayoritarios: heterosexuales y patriarcales. En este contexto, DIAGONAL recoge las valoraciones de SUPLEMENTOS EN PÁGINAS CENTRALES La frontera sur baja al África subsahariana CULTURAS // MÚSICA Jamaica está a un paso de Euskadi Fermín Muguruza presenta 'Euskal Herria Jamaika Clash', un disco salpicado de ritmos reggae que funde sonidos de dos culturas no tan distintas entre sí. // PÁGINA 19 HUMOR // ‘QUÉ HACER’ Para pasar las horas muertas El suplemento de pasatiempos Qué hacer llena un importante hueco en el mundo editorial: el existente entre el suelo y la pata de esa mesa que cojea. // PÁGINA 23 diferentes colectivos LGTB del Estado español y habla con la representante del Área Transexual del PSOE, Carla Antonelli, sobre la ley que permitirá el cambio de nombre y sexo a las personas transexuales sin necesidad de cirugía genital. // PÁGINAS 12 a 15 CONTROL DE FLUJOS MIGRATORIOS // ALÉN LAUZÁN Coincidiendo con la campaña de las presidenciales del 2 de julio, un abigarrado movimiento de oposición recorre México. La Otra Campaña zapatista está funcionando como aglutinadora de las luchas de los sectores sociales afectados por las abismales desigualdades sociales y la falta de derechos. // PÁGINAS 8 a 10 José Alfonso El Juzgado Central de Instrucción número 6 de la Audiencia Nacional pretende que la única acusación popular contra los atentados del 11 de marzo de 2004 sea conjunta y dirigida por la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT), algo a lo que se opone totalmente la Asociación 11M Afectados de Terrorismo, que agrupa a la mayoría de los afectados. Su portavoz y presidenta, Pilar Manjón, afirma en entrevista a DIAGONAL que ambas asociaciones no coinciden “en nada”. “No vamos a ir bajo esa dirección procesal, antes renunciaríamos. Nuestra pelea es ir con nuestra voz como Acusación Popular, la que se ejerce en nombre del pueblo”, declara. Para Manjón, “nadie se puede arrogar la voz de la víctimas, las víctimas somos tan plurales como la propia sociedad”. Tras las manifestaciones encabezadas por la AVT contra una salida dialogada al conflicto vasco, recuerda que “las políticas antiterroristas las marcan los Gobiernos. Ninguna asociación puede decir si hay que hablar o no”. Y remacha que éstas deben estar “para dar un cuidado integral. Eso Pese a los recelos y resistencias de los diferentes gobiernos del África subsahariana por controlar la inmigración irregular, las presiones y promesas de ayuda por parte del Gobierno español y de la UE están dando sus frutos. La intensa actividad diplomática del Ministerio de Exteriores y la muy discreta pero constante labor de los ministerios de Interior y de Defensa han logrado que muchos países africanos considerados candentes firmen acuerdos de repatriación. El conocido como Plan África, aprobado por el Gobierno en mayo, sitúa la cooperación económica y el apoyo a los procesos democráticos en África como objetivos de la política exterior. Pero las ayudas siguen condicionadas al cumplimiento de los objetivos de control migratorio. // PÁGINAS 44 y 45