tel tel - Telco Sensors

5m
Rangos de Detección
Sólo con la Serie 101
LR
Web: www.telcosensors.com
E-Mail: [email protected]
LT
Objeto ausente
LT
LR
Cuando el amplificador está en funcionamiento el indicador de
alimentación (Led verde) permanece encendido.
4
Objeto presente
Conecte el suministro eléctrico.
3
Fabricado en Dinamarca
NA
3
Part Number: 0666220628
Edición: Enero 2006
Website: www.telcosensors.com
E-mail: [email protected]
LT
LR
NO
3
NO
3
Référence: 0666220628
Edition janvier 2006
Oui
Non
Indicateur sortie allumé
Ce produit n’est pas un système de sécurité et
ne peut pas être employé en tant que tel.
Il n’est pas conçu pour assurer la sécurité des
personnes et il ne peut pas être employé
comme système de sécurité Homme-Machine.
Telco se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis
NF
C
Fabriqué au Danemark
2
1
NF
C
NA
Objet absent
2
!
Attention
Illustration
PA 09 B
tel
Schémas de raccordements
1
LT
Objet présent
LR
4
Détection (en barrage)
Quand l’amplificateur fonctionne, la LED verte (sous tension)
est allumée.
3
Logique de sortie
Rétablissez la tension.
2
Vérifiez la tension d’alimentation
5m
-10 to +50 ºC
-40 to +80 ºC
IP 40
CE
50 ms / 50 ms
Polystyrène
Assurez-vous que la tension est coupé. Raccordez les fils
selon le schéma de raccordement..
1
Etapes de raccordement
Connections
Portée
Seulement avec la série 101
PA 09 B 503
24 V dc
-15 / 20 %
Max. 2 VA
24 V dc / 2 A (1 NO / 1 NC)
2 relais accorder UNI 8612
LED vert
LED jaune
10 Hz
12 V dc
-10 / 20 %
PA 09 B 504
Caractéristique d’environnement
Température de fonctionnement
Température de stockage
Etanchéité
Approbation
Ondulation résiduelle
Consommation
Sortie relais
Sortie
Indicateur « sous tension »
Indicateur sortie
Fréquence d’opération
max.
Temps de réponse ton / toff
Boîtier
Alimentation
Caractéristique technique
Caractéristique technique
Amplificateur photoélectrique 1 canal
PA 09 B - MANUEL D’UTILISATEUR
Série amplificateur photoélectrique
3
Encendido
Apagado
Indicador de Salida
Este producto no es un sistema de seguridad
y no debe ser usado como tal. No está
diseñado para aplicaciones de seguridad para
personas. No debe ser utilizado como único
sistema de seguridad para personas.
Telco A/S se reserva el derecho a realizar cambios sin previo aviso.
NC
C
NC
C
2
2
1
!
Advertencia
Ilustración
PA 09 B
tel
Diagrama de conexiones
1
Detección (Modo barrera)
Asegúrese de que el suministro eléctrico está cortado.
Conecte el cableado según el diagrama de conexiones.
2
Salidas
Verifique la tensión de alimentación.
1
Instrucciones de puesta en marcha
Conexiones
IP 40
CE
-40 a +80 ºC
-10 a +50 ºC
Poliestireno
50 ms / 50 ms
PA 09 B 504
PA 09 B 503
12 V dc
24 V dc
-10 / 20 %
-15 / 20 %
Max. 2 VA
24 V dc / 2 A (1 abierto / 1 cerrado)
2 relé según UNI 8612 standard
Led Verde
LED Amarillo
10 Hz
Datos de Entorno
Temperatura de trabajo
Temperatura de
almacenamiento
Protección
Certificados
Tolerancia de voltaje
Consumo
Salida relé
Salida
Indicador de alimentación
Indicador de salida
Frecuencia de operación
Tiempos de respuesta
ton / toff
Encapsulado
Tensión de alimentación
Datos Eléctricos
Especificaciones Técnicas
Amplificador fotoeléctrico de 1 canal
PA 09 B - MANUAL DE USUARIO
Amplificadores Fotoeléctricos
Website: www.telcosensors.com
E-mail: [email protected]
Amplificateur photoélectrique 1 canal
PA 09 B - MANUEL D’UTILISATEUR
Série amplificateur photoélectrique
Fabriqué au Danemark
Telco se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis
Référence: 0666220628
Edition janvier 2006
tel