Tecnologías de Reductores de Punto de Escurrimiento VISCOPLEX® Soluciones de alto desempeño para retos de bajas temperturas Evonik. El poder de creación. Resolviendo los retos de bajas temperaturas desde hace más de 70 años. Evonik Oil Additives es el principal formulador de aditivos de lubricantes de alto desempeño y fluidos de base sintéticos comercializados bajo los nombres de marca VISCOPLEX® y VISCOBASE® para uso en lubricantes automotores e industriales. Basados en la química de Polialquil Metil Acrilato (PAMA), una línea integral de productos Reductores de Punto de Escurrimiento (PPD) que entrega un robusto desempeño a bajas temperaturas en una diversidad de aceites base, paquetes de aditivos y modificadores de viscosidad. Con más de 70 años de experiencia con PPD, Evonik Oil Additives se asocia con formuladores a fin de desarrollar soluciones PPD especializadas proporcionando apoyo tecnico personalizado para los retos más difíciles de bajas temperaturas. Las ventajas de los PPD VISCOPLEX®: • Llevando soluciones específicas de clientes a través de PPD de diseño especializado • Desempeño confiable, comprobado por arriba de las normas de la industria • Apoyo técnico y seguridad de suministro globales • Ayuda a lograr un desempeño óptimo de su producto y aplicación Formación de cristales parafínicos y relación con el flujo frío Temperatura Nucleación Crecimiento de cristales Aglomeración / gelación Flujo frío mejorado Reducción significativa de temperatura Sin PPD Con PPD VISCOPLEX® Tamaño de cristales n-parafinas sin PPD VISCOPLEX® 2 PPD VISCOPLEX® Innovación continuada con los PPD VISCOPLEX® Es un hecho bien conocido que la mayoría de los aceites contienen cantidades pequeñas de material ceroso. Menos común es el conocimiento de cómo seleccionar la solución PPD ideal para lograr un desempeño óptimo, cumplir los requisitos de bombeabilidad del aceite usado y asegurar la compatibilidad con otros componentes del compuesto. Evonik Oil Additives ha logrado este nivel de experiencia a través de más de 70 años de investigación, desarrollo de productos, colaboración estrecha con formuladores principales de la industria y pruebas de aplicación de arquitecturas poliméricas novedosas. Los PPD de Evonik Oil Additives se basan en la versatilidad de la química del Polialquil Metil Acrilato (PAMA), cuya estructura general es la siguiente: CH­­3 - (-CH2 - C -)x CO2R El Grupo R es una mezcla de grupos alquilo, desde C1 hasta C22. Evonik Oil Additives construye cuidadosamente los grupos alquilo cerosos en R y la distribución de largo de cadena para que coincida con las moléculas de cera en el aceite, ayudando a lograr la mejor actividad reductora de punto de escurrimiento. Cómo los PPD VISCOPLEX® modifican los cristales de cera a temperaturas bajas Sin PPD VISCOPLEX® Cristalización de las moléculas de cera por debajo de la temperatura del punto de turbidez El crecimiento principalmente lateral forma agujas o placas La estructura de cristales de cera sigue creciendo Formación de red grande tridimensional estructurada, tamaño de cristal > 100 µm, el aceite deja de fluir El PPD VISCOPLEX® modifica el crecimiento de los cristales de cera Se impide el enclavamiento de los cristales de cera, conduciendo a una estructura más pequeña y más aleatoria No hay agregación de la red de cera tipo gel, el aceite sigue fluyendo sin límite elástico Con PPD VISCOPLEX® La co-cristalización ocurre entre las moléculas de cera y las unidades cristalinas del PPD VISCOPLEX® Unidad cristalina formada por n-parafinas Unidad cristalina formada por PPD VISCOPLEX® Cadena principal polimérica VISCOPLEX® 3 El aceite base por sí solo no determina cuál PPD es el más apropiado para usted Hay muchos factores que afectan la selección correcta del PPD apropiado para un compuesto. Evonik Oil Additives puede ayudar a identificar factores clave, evaluar opciones y precisar en detalles la elección del Reductor de Punto de Escurrimiento que mejor satisfaga las necesidades del formulador. Factores que afectan la selección y régimen de tratamiento del PPD: •Aceite base •Otros componentes cerosos • Detergentes y modificadores de fricción • Mejoradores de Índice de Viscosidad •Métodos de prueba requeridos por distintas especificaciones •Reversión de desempeño de baja temperatura •Requisitos de bombeabilidad de aceite envejecido ASTM D4684 – Límite elástico, Pa Desempeño de PPD VISCOPLEX® con aceite de base y aceite plenamente formulado PPD 1 @ 0.1%/peso <140 <105 <70 4 Límite Elástico por Miniviscómetro rotatorio (MRV TP-1) e Índice de Gelación por la Técnica de Escaneo Brookfield (SBT) Fallado <35 Aprobado Aceite 150N PPD 2 @ 0.1%/peso Soluciones de PPD VISCOPLEX para satisfacer los requisitos más rigurosos de prueba de baja temperatura SAE 10W-40 Un reto significativo al seleccionar un PPD es los requisitos a veces contradictorios entre las pruebas a bajas temperaturas, que tienen diferencias en los regímenes de enfriamiento, regímenes de esfuerzo cortante y tiempos de acondicionamiento. El PPD ideal brindaría el nivel apropiado de control de cera para satisfacer todas las especificaciones requeridas, por ejemplo, MRV TP-1 y SBT. En consecuencia, es imprescindible considerar cuidadosamente todos los requisitos de baja temperatura de un lubricante, ya que un resultado positivo en una prueba no garantiza el éxito con otras pruebas. Debido a la oxidación, la reología a baja temperatura del aceite envejecido es una especificación importante de ILSAC GF-5. La prueba de referencia ASTM D7528 ROBO es una alternativa eficaz a la costosa prueba de motor IIIGA Secuencial. Desarrollada por Evonik Oil Additives, la prueba ROBO brinda ahorros significativos de costo y tiempo. Evonik Oil Additives ofrece la tecnología ROBO para ayudar a los clientes a comprobar los PPD y desarrollar compuestos que satisfacen las especificaciones de aceite usado GF-5 y las futuras especificaciones GF-6. No todos los PPD que funcionan con aceites frescos dan resultado en aceites envejecidos Desempeño distinto de PPD de temperatura baja en aceite 5W fresco (a -35◦ C) comparado con aceite envejecido (a -30◦ C) PPD-1 PPD-2 PPD-3 800 Viscosidad MRV TP-1, P Soluciones de PPD VISCOPLEX® para especificaciones de lubricante modernas 700 Fallado 600 Aprobado 500 400 300 200 100 Fresco Aceite usado oxidado por ROBO 5 La prueba ROBO es una alternativa a la prueba IIIGA Secuencial. Se utilizan unidades ROBO certificadas por TMC en los centros de tecnología de Evonik Oil Additives América y de Asia del Pacífico. PPD VISCOPLEX® - un componente imprescindible de cualquier compuesto Los reglamentos y normas de la industria evolucionan rápidamente. En este tipo de entorno de cambio constante, el valor de un PPD se deriva de su capacidad no sólo de exceder dichas normas, sino de desempeñarse igualmente bien con la mayoria de aditivos, conjunto DI, mejorador VI o aceite de base. Los formuladores obtienen la flexibilidad que proporciona el producto y la tranquilidad mental de saber que a diferencia de otros aditivos lubricantes, los PPD VISCOPLEX® seguirán proporcionando de manera confiable una excelente mejora de desempeño de baja temperatura. 6 Soluciones de PPD VISCOPLEX® para modificadores de viscosidad comerciales Grado de viscosidad SAE SAE 5W-30, que cumple SAE J300 y requisito de temperatura baja de ILSAC GF-5 Química VII HE-OCP, 50 SSI HE-OCP, 35 SSI LE-OCP, 50 SSI Estireno – Isopreno, 50 SSI VISCOPLEX® PPD A A B B Régimen de tratamiento de PPD, % 0.5 0.3 0.3 0.3 Viscosidad, cP 17,600 17,500 22,900 20,700 Límite elástico, Pa <35 <35 <35 <35 MRV TP-1 @ -35ºC, ASTM D4684 La tecnología de PPD VISCOPLEX® se mantiene al día con los aceites base de Grupo III y Grupo; III+ de hoy en día. Hoy en día con las distintas gamas de tecnologías de refinación y abastecimiento global de crudos se encuentra un amplio rango de estructuras moleculares con ceras presentes en los aceites. Adicionalmente, los aceites de base de Grupo III y Grupo III+, son muy diferentes a los aceites base tradicionales y están altamente saturados de hidrocarburos de cadena larga, necesitando nuevas tecnologías de PPD como las que se proporcionan en los PPD VISCOPLEX®. Desempeño de los PPD VISCOPLEX® en el aceite de base del Grupo III (4 cSt) Punto de escurrimiento, ºC (ASTM D97) @ 0.0%/peso -25 -30/-30/-30 @ 0.2%/peso -53/-52 /-57 @ 0.4%/peso -51/-56/-59 @ 0.6%/peso -53/-57/-60 -30 -35 -40 -45 -50 -55 -60 VISCOPLEX 1-254 VISCOPLEX 1-304 VISCOPLEX 1-180 7 Un compromiso de soporte continuo Versatilidad de VISCOPLEX® - un PPD para compuestos múltiples A medida que cambien las tendencias y especificaciones de la industria, es posible que los formuladores tengan que modificar los compuestos a fin de continuar brindando fluidos ultramodernos. Evonik Oil Additives, con su extenso portafolio de PPDs, tiene la capacidad de adaptar y diseñar un Depresor de Punto de Escurrimiento multiproposito facilitando la logistica de sus clientes. Evonik Oil Additives tiene el compromiso de proporcionar soporte continuo – no solo durante su selección inicial de PPD, sino también durante la formulación, producción y desarrollo futuro de fluidos. Aplicaciones 5W-30 75W-140 ISO 46 THF(1) ATF(2) Régimen de tratamiento de PPD, % 0.6 0.5 0.2 0.2 0.2 ASTM D97, Punto de escurrimiento, °C -36 -39 -42 -45 -45 ASTM D2983, Viscosidad Brookfield @ -40°C, cP N/A 143,000(3) 42,000 12,800(1) 9,400(2) ASTM D4684, MRV TP-1 @ -35°C ­­ Viscosidad, cP 17,300 N/A N/A N/A N/A Límite elástico, Pa <35 (1) Fluido hidráulico de tractor: satisfice la especificación de viscosidad máxima John Deere J20D de 20,000 cP a -40◦ C (2) Fluido de transmisión automática: cumple la especificación de viscosidad máxima DEXRON VI de 15,000 cP a -40◦ C (3) Cumple la especificación J306 de 150,000 cP a -40◦ C Guía a la selección de la serie de PPD VISCOPLEX® Serie VISCOPLEX® PPD robustos para compuestos convencionales Potencia especializada de interacción con cera para desempeño máximo en los compuestos lubricantes modernos Propósito general con alzamiento VI Para lubricantes biodegradables 8 Serie 1-1 Serie 1-2 Serie 1-3 Serie 1-4 Serie 1-6 Serie 1-7 Serie 1-8 Serie 10 PPD VISCOPLEX® 1-135 de grado alimenticio es aprobado como kosher y certificado como halal. 0 -5 Reducción de punto de escurrimiento hasta de 33°C VISCOPLEX® 1-135 está diseñado especialmente para uso en lubricantes de Grupo III y a base de aceite blanco con contacto incidental con alimentos. VISCOPLEX® 1-135, que cuenta con la aprobación NSF HX-1, en combinación con aceites blancos pueden constituir una alternativa económica a los aceites de base sintéticos al formular lubricantes de grado alimenticio de alto desempeño a temperaturas muy bajas. Aceite blanco comercial /KV40°C = 23cSt, PP = -12°C -10 -15 -20 Temp / °C Nueva tecnología de PPD VISCOPLEX® para aplicaciones de grado alimenticio -25 -30 -35 -40 -45 -50 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 Régimen de tratamiento / %/peso VISCOPLEX® 1-135 PPD VISCOPLEX® para lubricantes ambientalmente inofensivos La demanda de lubricantes ambientalmente inofensivos está creciendo y los PPD de Evonik ayudan a abordar los retos singulares de bajas temperaturas de estos fluidos especializados. Los PPD VISCOPLEX serie 10 se fabrican y se entregan en aceites diluyentes biodegradables y mantienen las características ambientales de los lubricantes terminados. Los PPD VISCOPLEX serie 10 están diseñados para mejorar las propiedades de flujo frío en aceites vegetales, poliglicoles y ésteres sintéticos y para estabilizar la fluidez del aceite durante períodos de almacenamiento prolongados. 9 Evonik Oil Additives – un socio que proporciona las tecnologías PPD de vanguardia Una historia de soluciones PPD innovadoras Evonik Oil Additives ofrece a sus socios más de 70 años de experiencia en el desarrollo de aceites base y tecnologías de aditivos que exceden las especificaciones del mercado y la industria. Evonik Oil Additives: • Desarrolló el primer compuesto PPD moderno basado en aceites API de Grupo II cuando se lanzó el primer aceite API Grupo II • Ayudó a resolver retos de temperatura baja cuando los OCP VII de alto contenido de etileno entraron al mercado • Creó el primer PPD para cumplir los requisitos de prueba después de la introducción del método de prueba MRV TP-1 • Inventó la novedosa prueba de referencia ROBO y redujo el tiempo y costo de identificar soluciones PPD para los requisitos de desempeño de aceite envejecido de temperatura baja Preparado para el futuro, Evonik Oil Additives desarrolla activamente nuevos PPD para aceites de base altamente hidrogenados y otros nuevos requisitos que se presenten en años venideros. 10 Francia Alemania Canadá Estados Unidos Japón China Singapur Centros de Tecnología Instalaciones de Fabricación Expertos donde sea que usted lo requiera Como parte de Evonik Industries, el líder global del mercado en el sector de los agentes químicos especializados, Evonik Oil Additives aprovecha una cadena de suministro robusta y segura. La escala global de las operaciones de Evonik Oil Additives ayuda a asegurar un suministro ininterrumpido, Localización y produccion rapida y entrega eficiente. Comuníquese hoy mismo con los expertos de Evonik Oil Additives para orientación de formulación y pruebas de bajas temperaturas. Para solicitar una copia del tratado de PPD de Evonik Oil Additives, escanee el código QR o visite evonik.com/oil-additives. 11 Esta información y todos los consejos técnicos futuros se basan en nuestros conocimientos y experiencia actuales. No obstante, no implica responsabilidad ni otra obligación legal por parte nuestra, inclusive con respecto a derechos de propiedad intelectual existentes de terceros, especialmente derechos de patente. En especial, no se pretende ni se implica ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, ni una garantía de las propiedades del producto en el sentido legal. Reservamos el derecho de introducir cualquier cambio de acuerdo con avances técnicos u otros acontecimientos. El cliente no queda desobligado de la obligación de llevar a cabo inspecciones y pruebas cuidadosas de las mercancías entrantes. El desempeño del producto aquí descrito debe verificarse mediante pruebas, que sólo deben ser realizados por expertos calificados bajo la exclusiva responsabilidad de un cliente. La referencia a nombres comerciales usados por otras compañías no constituye una recomendación ni implica que no podrían usarse productos similares. VISCOPLEX® es una marca registrada de Evonik Oil Additives GmbH. ©05/2013 Evonik Industries AG. Europa, África, Medio Oriente Evonik Industries AG Kirschenallee 64293 Darmstadt Alemania Américas Evonik Oil Additives USA, Inc. 723 Electronic Drive Horsham, PA 19044-4050 EE.UU. teléfono +49 6151 1809 fax +49 6151 18 4100 teléfono +1 215 706 5800 fax +1 215 657-9241 sin cargo +1 888 876 4629 [email protected] evonik.com/oil-additives Asia del Pacífico Evonik Oil Additives Asia Pacific Pte. Ltd. 3 International Business Park 07-18 Nordic European Centre Singapur 609927 teléfono +65 6809 6840 fax +65 6809 6707