Libros p. 2 P. 14 - Ayuntamiento de Parla

JULIO-AGOSTO 2016
Libros
Audiovisuales
Recomendados
p. 2
p. 13
P. 14
JULIO-AGOSTO-2016 - página 1
Sección
JULIO-AGOSTO
Boletín de
Infantil y Juvenil
2016
nuevos ingresos
Libros infantiles
I ALT rey
I BIE peq
EL REY DE LA CASA
LA PEQUEÑA MARINA DICE “¡NO!”
Marta Altés.
Linne Bie y traducido por Teresa
Farran.
Barcelona : Blackie Books, 2015
26 páginas con ilustraciones.
Barcelona : Juventud, 2014
18 páginas con ilustraciones.
Infantil (De 0 a 5 años)
Con pocas palabras
BIA
I BIE peq
EL GRAN, GRAN, GRAN
DINOSAURIO
Linne Bie, traducción de Teresa
Farran
Barcelona : Juventud, 2014
18 páginas con ilustraciones
Infantil (De 0 a 5 años)
BGF/BIA
Con pocas palabras
Richard Byrne
Madrid : Jaguar, 2013
28 páginas con ilustraciones.
Infantil (De 0 a 5 años)
Con pocas palabras
I BYR gra
Con muchas, muchas,
muchas palabras
BGF/BIA
Guido van Genechten.
Boadilla del Monte (Madrid) : SM,
2013
26 páginas con ilustraciones.
I GEN pue
LA CAJA DE LOS AGUJEROS
JULIO-AGOSTO-2016 - página 2
BGF/BIA
Con pocas palabras
BGF
LA NIÑA DEL PARCHE EN LA
CIUDAD DE LOS COLORES
OLVIDADOS
Carmen Gil, ilustrado por Mónica
Carretero
Pozuelo Alarcón:Cuento Luz 2013
40 páginas con ilustraciones.
Primaria (De 6 a 11 años)
Con muchas palabras
BGF/BIA
¿PUEDO MIRAR TU PAÑAL?
Denise Despeyroux y Glenda Sburelin
Barcelona : Parramón, cop. 2012
46 páginas con ilustraciones.
I GIL caj
BGF/BIA
EL PEQUEÑO EDU NO ESTÁ
ENFADADO
SERES DIMINUTOS DEL BOSQUE
I DES ser
Con pocas palabras
Silvia G. Guirado e ilustrado por
Marta García Pérez.
I GUI niñ
Barcelona : Play Attitude, 2013
28 páginas con ilustraciones.
Primaria (De 6 a 11 años)
Con muchas palabras
BGF
Sección
Infantil y Juvenil
JULIO-AGOSTO
Boletín de
2016
nuevos ingresos
Libros infantiles
I JAN zas
I LED dif
¡ZAS PUM!
EL VAMPIRO DEL DIENTE FLOJO
Heinz Janisch y Helga Bansh
Knister, ilustraciones de Birgit Rieger y traducción de Rosa Pilar
Blanco
Santa Marta de Tormes
(Salamanca) : Lóguez, 2003
1 volumen con ilustraciones
Madrid : Bruño, 2003
59 páginas con ilustraciones.
Con pocas palabras
BGF/BIA
I KNI vam
BGF/BIA
DIFERENTE
AMIGOS DEL ALMA
Jerôme Le Dorze y Chloé Rémiat
Elvira Lindo, ilustraciones de Emilio Urberuaga.
Madrid : Alfaguara : Unicef, 2000
1 volumen con ilustraciones
Madrid : Jaguar, 2011
36 páginas con ilustraciones
BGF/BIA
Con pocas palabras.
I LIN ami
Derechos del niño: 6. Derecho a crecer al amparo de una familia
Con muchas, muchas,
BGF/BIA
muchas palabras.
ELMER Y ROSA
EL GIGANTE DEL PANTANO
I MAR gig
Con muchas, muchas, muchas palabras
Richard Marnier, ilustrado por Géraldine Alibeu.
David McKee, traducción de Irene
Pons Julià
Pontevedra : OQO, 2013.
42 páginas con ilustraciones
Barcelona : Beascoa, 2013
30 páginas con ilustraciones
Con muchas palabras BGF/BIA
Con pocas palabras.
I MCK elm
EL PODER DE UNA SONRISA
BGF/BIA
EL MEJOR AMIGO DEL PERRO
Gonzalo Moure y Pablo Amargo
Mireia Monfort.
Madrid : SM, 2006
28 páginas con ilustraciones
Valencia : Háblame de mi, 2016
Del espacio y del mundo en que
I MON pod vivimos.
BGF
JULIO-AGOSTO-2016 - página 3
Con pocas palabras.
I MOU mej
BGF/BIA
Sección
JULIO-AGOSTO
Boletín de
Infantil y Juvenil
2016
nuevos ingresos
Libros infantiles
FILBERT: EL DIABLILLO BUENO
LISA Y EL GATO SIN NOMBRE
Hiawyn Oram y Liao Jimmy
Käthe Recheis, ilustraciones de
Claudia de Weck y traducción de
Alberto Jiménez
Albolote, Granada : B. Fiore, 2013
30 páginas con ilustraciones
Primaria (De 6 a 11 años)
I ORA fil
Con muchas palabras
BGF/BIA
I REC lis
UN PUÑADO DE BESOS
TONINO
Texto de Miguel Salas, ilustraciones de Paolo Domeniconi.
Antonia Rodenas, y ilustraciones
de Carme Solé Vendrell.
Madrid : Anaya, 2014
30 páginas con ilustraciones
I ROD unp
Con muchas palabras
BIA
I SAL ton
FELIZ NAVIDAD, SPLAT
BGF/BIA
BGF/BIA
Javier Sobrino, ilustraciones de Rebeca Luciani.
Sevilla : Kalandraka, 2008
Madrid : Jaguar, 2011
34 páginas con ilustraciones.
Con pocas palabras
Pontevedra : OQO, 2013
36 páginas con ilustraciones.
Infantil (De 0 a 5 años)
Con pocas palabras
LA NUBE DE MARTÍN
Rob Scotton.
I SCO fel
Madrid : Anaya, 1997
88 páginas con ilustraciones
Con muchas, muchas, muchas palaBGF/BIA
bras
24 páginas con ilustraciones
Con pocas palabras
BGF/BIA
I SOB nub
POQUITO A POCO
LA LUNA: CUENTO PARA
LEER A OSCURAS
Amber Stewart y Layn Marlow.
Sopelana (Vizcaya): Fortuna, 2011.
Ignasi Valios i Buñuel.
Madrid : Anaya, 2002
16 páginas con ilustraciones
24 páginas con ilustraciones.
Con pocas palabras
Para tocar y jugar.
I STE poq
JULIO-AGOSTO-2016 - página 4
BGF/BIA
I VAL lun
BGF
Sección
JULIO-AGOSTO
Boletín de
Infantil y Juvenil
2016
nuevos ingresos
Libros infantiles
A YINYU NO LE GUSTA EL COMEDOR
HORRIPILANTARIO
Alma Velasco, ilustraciones de
Juan Gedovius
México : Fineo, 2008
32 páginas con ilustraciones.
Con muchas palabras
I VEL hor
JULIO-AGOSTO-2016 - página 5
BGF/BIA
I YEO ayi
Lim Yeong-hee, ilustraciones de
Amélie Graux y traducción de Diego de los Santos.
Zaragoza : Edelvives, 2013
28 páginas con ilustraciones
Se acompaña de 1 CD.
A partir de 5 años.
Con muchas, muchas, BGF/BIA
muchas palabras.
Sección
Infantil y Juvenil
JULIO-AGOSTO
Boletín de
2016
nuevos ingresos
Libros juveniles
EMOCIONARIO: DI LO QUE SIENTES
CÓMO SOBREVIVIR AL
PRIMER AMOR
Ros Asquith, traducción de Quirino Di Zitti.
Barcelona : Montena, 2007
346 páginas con ilustraciones.
J-159 ASQ
com
BGF
JJ--159 NUÑ
emo
ERES MI MEJOR AMIGA, PERO
TE ODIO¡: LA AMISTAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES
J-177 RUS
ere
Rosie Rushton, tradución de Mireia
Porta .
Barcelona, Círculo Lectores, 2000
190 páginas con
ilustraciones.
BGF/BIA
NIÑOS DEL MUNDO EN PELIGRO
Donald Grant, traducción de Raquel Solá.
Barcelona : Juventud, 2014
56 páginas.
Primaria (De 6 a 11 años)
J-331 GRA
niñ
Andrew Gutelle, ilustrado por
George d. Fryer.
J-551 GUT
BGF
BGF/BIA
EL MUSEO DE DINOSAURIOS: UN
INOLVIDABLE RECORRIDO VIRTUAL E ITERACTIVO POR LA HISTORIA DE LOS DINOSARURIOS
LA FURIA DE LA NATURALEZA:
¡MAL TIEMPO A LA VISTA!
Barcelona : Beascoa Tres, [1999]
17 páginas con ilustraciones
Cristina Núñez Pereira y Rafael R.
Valcárcel, ilustraciones de Adriana
Keselman.
Madrid : Palabras Aladas, 2013
92 páginas con ilustraciones
A partir de 8
años.
BGF/BIA
J-568 GRE
mus
Jen Green, traducción María José
Guitián e ilustraciones de Sebastián Quigley
Madrid : Bruño, 2009
23 páginas con ilustraBGF
ciones.
RUMBO A LA LUNA
GHASTLY GHOSTS!
Richard Platt, ingeniería del papel
de David Hawcock.
Madrid : Bruño, cop. 2008
12 páginas con ilustraciones
Gina D. B. Clemeny, illustrationes
de Ivan Canu Barcelona : Vicens
Vives, 2004.
80 páginas con ilustraciones
Textos en lengua inglesa.
J-629 PLA
JULIO-AGOSTO-2016 - página 6
BGF
J-81I CLE gha
BGF/BIA
Sección
JULIO-AGOSTO
Boletín de
Infantil y Juvenil
2016
nuevos ingresos
Libros juveniles
RADIO BOY
EL ÁRBOL DE LA VIDA: UN LIBRO QUE ILUSTRA LA VIDA DE
CHARLES DARWIN, NATURALISTA, GEÓLOGO Y PENSADOR
John Escott, illustraciones de Julia
Pearson.
Peter Sís.
London : Richmond, 2008
31 páginas
J-81I ESC
rad
Texto en lengua inglesa.
Barcelona : RqueR, 2004
Principalmente ilustraciones
BGF
EL CASTILLO SUBTERRÁNEO
NUESTRO ÚLTIMO VERANO
Jeremy Belpois, traducción de Julio Reija.
Ann Brashares, traducción de Griselda Cuervo.
Madrid : Alfaguara, 2010
307 páginas con 16 de láminas.
BGF/BIA
J-N BEL cas
Madrid, La Esfera de los Libros, 2010
361 páginas.
BIA
J-N BRA nue
EN MEDIO DE LA NOCHE
CHARLIE Y EL GRAN
ASCENSOR DE CRISTAL
Rober Cormier.
Madrid : SM, 2003
Roald Dahl, ilustrado por Quentin
Blake.
Madrid : Alfaguara, 2005
171 páginas
BGF/BIA
199 páginas con ilustraciones
J-N DAH cha A partir de 12 años
BGF/BIA
LA VENGANZA DEL ELEFANTE
EL APRENDIZ DEL ESPECTRO
J-N COR enm
Gabriele D'annunzio, traducido
por Elena Martínez. Con ilustraciones de Carla Olivé
Madrid : Gadir, 2013
56 páginas con ilustraciones
JJ--N DAN
ven
BGF/BIA
J-B DAR sis
Primaria (De 6 a 11
años)
JULIO-AGOSTO-2016 - página 7
BGF/BIA
Joseph Delaney, traducción de
Inés Belaustegui.
Barcelona : Roca, 2005
221 páginas
J-N DEL apr
BGF/BIA
Sección
JULIO-AGOSTO
Boletín de
Infantil y Juvenil
2016
nuevos ingresos
Libros juveniles
NO HAY GALLETAS PARA
LOS DUENDES
LAS CHICAS SOMOS GUERRERAS
Cornelia Funke.
Laura Gallego.
Madrid : Siruela, 2007
224 páginas con ilustraciones
Barcelona : Destino, 2009
231 páginas
BGF/BIA
J-N FUN noh
BGF/BIA
J-N GAL chi
CREANDO EQUIPO
LA MALDICIÓN DEL MAESTRO
Laura Gallego.
Laura Gallego García.
Madrid : SM, 2006
219 páginas
Barcelona : Destino, 2009
190 páginas
BGF/BIA
J-N GAL cre
A partir de 11 años
BGF/BIA
J-N GAL mal
NUNCA SERÉ COMO TE QUIERO
EL ROSTRO DE LA SOMBRA
Alejandro Gándara.
Alfredo Gómez Cerdá.
Madrid : SM, 2002
Boadilla M. (Madrid) : SM, 2011
157 páginas
146 páginas
BGF/BIA
J-N GAN nun
BGF/BIA
J-N GOM ros
LA ÚLTIMA NOCHE DE LA LUNA
EL BRILLO DE LA LUNA
Jorge Gómez Soto.
Lian Hearn.
Boadilla Monte (Madrid), SM,
2005
Madrid : Alfaguara, 2004
365 páginas
268 páginas
J-N GOM ult
JULIO-AGOSTO-2016 - página 8
BIA
J-N HEA bri
BGF/BIA
Sección
JULIO-AGOSTO
Boletín de
Infantil y Juvenil
2016
nuevos ingresos
Libros juveniles
EL CIELO DE ANNA
GHOSTGIRL: LOCA POR AMOR
Stian Hole, traducido por Cristina
Gómez Baggethun
J-N HOL cie
Madrid : Kókinos, 2013
42 páginas con ilustraciones
Primaria (De 6 a 11
años).
BGF/BIA
Tonya Hurley y traducido por Alicia Frieyro.
Madrid : Alfaguara, 2010
301 páginas
LOS INVENTORES DE CUENTOS
DIARIO DE GREG: 9, CARRETERA Y MANTA.
Ana García-Castellano, ilustraciones de Irene Fra.
Jeff Kinney, traducción de Esteban
Moreno.
Barcelona : RBA Libros, 2015
217 páginas con ilustraciones
Madrid : Alfaguara, 2006
76 páginas con ilustraciones
A partir de 10 años
BGF/BIA
J-N INV
BGF
J-N KIN dia
MISIÓN SECRETA
LA TUNELADORA
Knister, lustraciones de Margit
Pawle, traducción de Mario Santos.
Fernando Lalana.
Madrid : Bruño, 2003
166 páginas con
J-N KNI mis ilustraciones.
BGF/BIA
Barcelona : Bambú, 2006
209 páginas
J-N LAL tun
Carlos Lapeña Morón, ilustraciones de Fernando Ferro y traducción y adaptación de Gema Rodríguez García y Andrew Shepperd.
Madrid, Alfasur, 2015
Texto en castellano e inglés.
A Partir de 8 años
BGF/BIA
JULIO-AGOSTO-2016 - página 9
BGF/BIA
EL EXTRAORDINARIO
CASO DE LA OVEJA PEPA
EL ENEMIGO INVISIBLE. THE
INVISIBLE ENEMY
J-N LAP ene
BGF/BIA
J-N HUR gho
Carlos Lapeña Morón, ilustraciones de Anamusma.
Ocaña (Toledo) : Juglar, 2016
44 páginas con ilustraciones.
A partir de 7 años
J-N LAP ext
BGF
Sección
JULIO-AGOSTO
Boletín de
Infantil y Juvenil
2016
nuevos ingresos
Libros juveniles
!ERES GALÁCTICA, CARLOTA!
DONDE SURGEN LAS SOMBRAS
Gemma Lienas
David Lozano Garbala.
Madrid : Destino, 2010
142 páginas
Madrid : SM, 2006
281 páginas
BGF/BIA
J-N LIE ere
LA CATEDRAL
MACARRONES CON ZOMBI
César Mallorquí.
Joan Antoni Martín Piñol, ilustraciones de Votric.
Madrid : SM, 2003
203 páginas.
J-N MAL cat
BGF/BIA
J-N MAR
mac
Barcelona : Destino, 2011
115 páginas
Primaria (De 6 a 11
años)
BGF/BIA
LOS TRENES DEL VERANO
LA PIEDRA TALLADA
José María Merino.
Guillaume Prévost.
Madrid : Siruela, 1997
212 páginas
Madrid : Alfaguara, 2007
273 páginas
BGF/BIA
J-N MER tre
BGF/BIA
J-N PRE pie
DOCTOR MARGARITO
EL MISTERIO DEL PENALTI
INVISIBLE
J-N SAN mis
BGF/BIA
J-N LOZ don
Roberto Santiago, ilustraciones de
Enrique Lorenzo.
Boadilla Monte, Madrid : SM, 2016
338 páginas
De 12 a 15
años.
JULIO-AGOSTO-2016 - página 10
BIA
Joann Sfar y Sandrina Jarde
Madrid : Alfaguara, 2006
110 páginas con ilustraciones.
J-N SFA doc
BGF/BIA
Sección
JULIO-AGOSTO
Boletín de
Infantil y Juvenil
2016
nuevos ingresos
Libros juveniles
J-N SIE peq
J-N STI hal
EL PEQUEÑO DRAGÓN
COCO Y LOS INDIOS
AVENTURA EN NUEVA YORK
Ingo Siegner, traducción de Katinka Rosés.
Tea Stilton, ilustraciones de Alessandro Battan.
Barcelona : La Galera, 2012
68 páginas con ilustraciones.
BGF/BIA
Barcelona : Destino, 2010
J-N STI ave
BGF/BIA
HALLOWEEN...¡QUÉ MIEDO!
LA MONTAÑA PARLANTE
Geronimo Stilton, ilustraciones de
Larry Keys y Blasco Tabasco, traducción de Manuel Manzano.
Tea Stilton, ilustrado por Mázimo
Asaro, traducción de Helena Aguilá.
Barcelona : Destino, 2006
46 página con ilusBGF/BIA
traciones.
Barcelona : Destino, 2010
177 páginas con ilustraciones.
Primaria (De 6 a 11
BIA
años)
J-N STI mon
EL RAP DEL MIEDO
QUINTO VIAJE AL REINO
DE LA FANTASIA
Geronimo Stilton, ilustraciones de
Danilo Barozzi.
Barcelona : Destino, 2013
319 páginas con ilustraciones.
J-N STI qui
BGF
J-N STI rap
REGRESO AL REINO DE LA
FANTASIA
J-N STI reg
48 páginas con ilustraciones.
Gerónimo Stilton, ¡con la colaboración especial del camaleón Pustulino! Traducción de Manuel
Manzano
Barcelona : Destino, 2007
350 páginas con ilustraBGF
ciones.
JULIO-AGOSTO-2016 - página 11
Tea Stilton, ilustrado por Ivan Bigarella y Daría Cerchi, traducción
de Helena Aguilà.
Barcelona : Destino, 2013
118 páginas con ilustraciones.
Primaria (De 6 a 11
años)
BGF/BIA
TERCER VIAJE AL REINO DE
LA FANTASIA
Geronimo Stilton, traducción de
Manuel Manzano.
Barcelona : Destino, 2011
J-N STI ter
BGF
Sección
JULIO-AGOSTO
Boletín de
Infantil y Juvenil
2016
nuevos ingresos
Libros juveniles
EL AMULETO DE SAMARKANDA
EL FORASTERO MISTERIOSO
Jonathan Stroud, traducción de
Laura Martín de Dios.
Barcelona : Montena, 2007
441 páginas
J-N STR amu
BGF/BIA
J-N TWA for
RITA TIENE NOVIO
Mark Twain, introducción y apéndice de Juan José Millás, traducción de Doris Rolfe e ilustración de
Julio Gutiérrez Mas.
Madrid, Edic. Grales. Anaya, 1983
194 páginas con ilusBGF/BIA
traciones.
EL MISTERIO DEL EUNUCO
Mikel Valverde.
José Luis Velasco.
Madrid : Macmillan Infantil y Juvenil, 2009
85 páginas con ilustraciones
BGF/BIA
J-N VAL rit
Madrid : SM, 2006
155 páginas
J-N VEL mis
BGF/BIA
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS
DIARIO DE HAZAÑAS DE
LOBITO
Julio Verne, lustraciones de Fabián Mezquita.
Barcelona : Público : Sol90, [2008]
45 páginas con ilustraciones
Ian Whybrow, ilustraciones de Tony Ross y traducción de Miguel
Azaola.
Madrid : SM, 2003
138 págimas con ilustraciones
A partir de 7 años
BGF/BIA
J-N VER vue
J-N WHY dia
BGF/BIA
MENSAJE CIFRADO
MONSTRUOS DE INTERCAMBIO:
EDU Y FENDA
Marta Zafrilla.
Jonny Zucker y Tony Ross, con
traducción de Blanca Jiménez
Iglesias.
Madrid : Anaya, 2013
175 páginas con ilustraciones
Primaria (De 6 a 11
BGF/BIA
años)
Madrid : SM, 2007
153 páginas
J-N ZAF
men
JULIO-AGOSTO-2016 - página 12
BGF/BIA
J-N ZUC
mon
Sección
JULIO-AGOSTO
Boletín de
Infantil y Juvenil
2016
nuevos ingresos
Audiovisuales
Y
Multimedia
CAMBIO DE CLASE
COLEGAS EN EL BOSQUE 3:
AVENTURA EN EL CIRCO
Banda sonora original.
Walt Disney Records, cop. 2009
1 disco CD
J CD
CD--MI
CAM
BGF
J DVD
P-AN COL 3
Madrid : El País, 2008
1 DVD de 55 minútos.
J DVD
BGF/ BIA
P-AN LUZ
P-AN TOR
J DVD
P-CO CAR
JULIO-AGOSTO-2016 - página 13
BGF
Basado en los personajes de Peter
Laird y Kevin Eastman, desarrollado para televisión por Lloyd
Goldfine.
Barcelona : Selecta Vis i ó n ,
2 0 0 7
BGF
1 DVD de 74 minutos.
EL GRINCH. THE GRINCH :
STOLE CHRISTMAS
CARIÑO, NOS HEMOS ENCOGIDO A NOSOTROS MISMOS
Escrita por Karey Kirkpatrick y Nell
Scovell & Joel Hodgson ; dirigida
por Dean Cundey.
Madrid : Buena Vista Home Entertainment, 2002
1 DVD de 77 minutos
BGF
LAS TORTUGAS NINJA. TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES, 1
LA LUZ AZUL. LOS SEIS CISNES
J DVD
Directed by Cody Cameron, produced by Kirk Bodyfelt, written
by David I. Stern.
Sony Pictures Home Entertaim e n t ,
c o p .
2 0 1 0
1 DVD
d e
74
m i n
Idiomas : Español, Inglés, Hindi e
Italiano.
J DVD
P-CO GRI
Directed by Ron Howard, screenplay by Jeffrey Price & Peter S.
Seaman.
Madrid : Universal Pictires Iberia, cop. 2004
1 DVD de 100 minutos.
BGF
Sección
Infantil y Juvenil
JULIO-AGOSTO
Boletín de
2016
nuevos ingresos
Recomendados
EMOCIONARIO: DI LO QUE SIENTES
Cristina Núñez Pereira y Rafael R. Valcárcel
Ilustraciones, Adriana Keselman
Madrid : Palabras Aladas, 2013
A partir de 8 años
El Emocionario describe, con sencillez, cuarenta y dos estados emocionales para aprender a identificarlos y, así, poder decir lo que realmente sentimos.
En la web de la editorial, podemos encontrar una guía con consejos de uso, para niños desde los 3
años hasta los 12.
BGF/BIA
http://www.palabrasaladas.com/emocionario.html
.
EL MISTERIO DEL PENALTI INVISIBLE
Roberto Santiago
Ilustraciones de Enrique Lorenzo
Boadilla del Monte, Madrid : SM, 2016
Secundaria (De 12 a 15 años)
Cuando sopla el viento del norte, en Sevilla la Chica puede pasar cualquier cosa... que desaparezcan
los puntos de penalti del campo de fútbol justo cuando el Soto Alto se juega el descenso... que nadie
sepa dónde está Radu, el conserje del colegio y encargado de pitarlos... y que unos amigos de tus padres, los Balbuena, se instalen en tu casa y lo pongan todo patas arriba.
7ª entrega de Los Futbolísimos, una colección de libros sobre fútbol y misterio protagonizada por el
Soto Alto Fútbol Club. En este equipo juegan Pakete, Camuñas, Angustias, Helena, Toni... y tienen
una misión fundamental: ganar los dos próximos partidos para evitar que la asociación de madres y
padres de alumnos cierren el club. Si bajan a segunda, se acabó el equipo. Pase lo que pase hay algo
que tienen claro: siempre jugarán juntos al fútbol.
BIA
JULIO-AGOSTO-2016 - página 14
Sección
Infantil y Juvenil
JULIO-AGOSTO
Boletín de
2016
nuevos ingresos
Recomendados
Y, además, este mes tenemos el gusto de recomendaros los últimos dos cuentos que ha publicado
nuestro compañero Carlos Lapeña, uno de ellos con versión en inglés.
EL ENEMIGO INVISIBLE =THE INVISIBLE ENEMY
Carlos Lapeña Morón
Ilustraciones de Fernando Ferro
Traducción y adaptación de Gema Rodríguez García y Andrew Shepperd
Madrid : Alfasur, [2015]
Juan, el protagonista de la historia, está harto de que le regañen por todo lo que hace mal, así que decide inventarse un amigo invisible para que le ayude a ser “mejor” y que dejen de castigarle. Pero
cuando consigue la perfección en todas sus tareas, se da cuenta de que ser perfecto es muy aburrido
y entonces decide inventarse un “enemigo invisible” para contrarrestar y dejar de ser “el más listo”, “el
más bueno” o “el mejor”.
Una historia que nos recuerda que de los errores también se aprende y que lo importante es ser feliz,
no perfecto. La versión inglesa es una adaptación con un nivel de vocabulario acorde con los lectores a
los que va dirigido ( a partir de 8 años), y las ilustraciones en blanco y negro de Fernando Ferro reflejan ese mundo interior de Juan lleno de dualidad e ingenuidad.
Texto en castellano e inglés.
A Partir de 8 años
BGF/BIA
EL EXTRAORDINARIO CASO DE LA OVEJA PEPA
Carlos Lapeña Morón
Ilustraciones de Anamusma.
Ocaña (Toledo) : Juglar, 2016
La oveja Pepa tiene una cualidad que la hace ser muy especial: sabe hablar el idioma de todos los animales, incluso el de los humanos. Gracias a esta habilidad, sacará de muchos apuros a los animales
de su granja, pero también provocará la envidia de algunos, como la de la urraca, que es la narradora
de la historia y que siente cómo la oveja Pepa le roba protagonismo. Una historia que nos habla sobre
la convivencia, la superación y el esfuerzo para conseguir nuestras metas y todo ello acompañado de
las originales y divertidas ilustraciones de Anamusma.
BGF
A partir de 7 años
JULIO-AGOSTO-2016 - página 15