ACTA Nº 89 - Junta Departamental de Colonia

Anuncio
ACTA Nº 89
_______________________________________________
En la ciudad de C olonia del Sacramento, a los seis días de l mes de junio de
dos mil ocho, sie ndo la hora ve inte y se is minutos, y e ncontrándose pre sentes e n
la Sala de Sesiones de la JUNTA DEPARTAMENTAL su Preside nte Titular Contador
RODOLFO LISSARRA GUE; y los señores Ediles:- FREDIS A NTÚNEZ, RICA RDO
A RA NDA, Profesor SERGIO BERTÓN, Maestra LILIA NA BRITO (Suplente),
RICHARD CÁ CERES, A GUSTÍN CA LLERO, Doctor ROBERTO CA LVO, EDGA R
COLLA ZO, A NA MA RÍA DÍA Z FRA NGGI, WA LDEMAR FERNÁ NDEZ, Doctor
A LEJA NDRO FIORONI, NA POLEÓN GA RDIOL, HÉCTOR A NÍBA L GONZÁ LEZ
(Suplente), PEDRO LEIZA GOYEN, LUIS CÉSAR LÓPEZ, JA VIER MA LLORCA ,
RUBEN MA RTÍNEZ, Licenciada A NA ORONÁ KLETT (Suplente), EDUA RDO
PELEGRINETTI, SERGIO PULERO (Suplente), Licenciado en Sociología LUIS
PURTSCHER, NIBIA REISCH, ÓSCA R SCHNYDER, Doctor WA LTER TORRES,
JULIO R. URÁ N SA RTORI (Suplente), Profesor A BEL VA NNI y GUSTA VO
VIOLA, asistidos de la Pro-Se cre taria y de la Je fe de Se ctor suscritas, el señor
Preside nte da por iniciada la sesión de l día de la fe cha.-------------------------------INGR ESAN A SALA con poste rioridad a la iniciación de la misma, los
señores Ediles:- MÓNICA AYA LA (Suplente), Escribano RODRIGO CERRUTI,
MA RCELO DA LMÁ S (Suplente), Capitán (R) CA RLOS GA RA T, RA ÚL GODOY,
Profesor JOSÉ LUIS GONZÁ LEZ (Suplente), Maestra MA RITA GONZÁ LEZ
(Suplente),
PA TRICIA
GONZÁ LEZ
(Suplente),
OSVA LDO
HERRERA
(Suplente), JOSÉ L. LA PORT (Suplente), CÉSA R LUA CES (Suplente), FÉLIX
OSINA GA , ROBERTO PÉREZ (Suplente), Profesor JOSÉ L. PITTA MIGLIO
(Suplente),
CA RLOS
(Suplente),
Técnico
PUCHE
(Suplente),
A gropecuario
JUA N
EDMUNDO
RODRÍGUEZ
ROSELLI,
PITTA
JUA N PA BLO
ROSELLI, WA SHINGTON SÁ NCHEZ (Suplente) y GUSTA VO SEDARRI.---------SE ENC UENTR AN EN ANTESALA, los se ñores Ediles:- A rquitecta SONIA
CA LCA GNO
(Suplente),
HÉCTOR
FRIPP
(Suplente),
MIGUEL GIMENO
(Suplente) y BETTY SÁ NCHEZ (Sup lente).-----------------------------------------EN USO DE LIC ENCIA, los señores Ediles:- Doctor GUSTA VO LIMA
(Suplente), JULIO PICCA y Maestro DA RDO VILLAA MIL (Suplente).----------FALTA Sin Aviso, el señor Edil:- JORGE DUMA S.-----------------------------Sr. PRESIDENTE: Buenas noches. Estando en quórum, vamos a dar
com ienzo a la sesión de hoy.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RECONSIDERA CIÓN DE EXPEDIENTE Nº 198/2007-Sr. PRESIDENTE: Edil Gardiol, tiene la palabra.------------------------------Sr. GARDIOL: Gracias, señor Presidente .-------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
2
Era para pedir la re conside ración de l expediente Nº 198/2007, re fe rido a la
Patente de Rodados.----------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Vamos a votar la re conside ración. Por la
afirmativa.---------------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA .---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RECHAZO DE OBSERVA CIONES DEL TRIBUNA L DE CUENTA S Y SA NCIÓN
DEFINITIVA DEL EXPEDIENTE-Sr. PRESIDENTE: Edil Viola, tie ne la palabra.--------------------------------INGR ESAN A SALA LO S
SEÑOR ES
EDILES RO BERTO
PÉR EZ, FÉLIX
O SINAGA Y JUAN PABLO RO SELLI.------------------------------------------------------Sr. VIOLA: Señor Presidente : los otros días teníamos la duda de qué se
había votado y qué no, y en Asuntos Inte rnos se trató e l tema de cómo se iba a
pedir esta re conside ración.--------------------------------------------------------------Tenemos una propuesta para realizar, que creemos que es conveniente, y
que
es
re chazar las
obse rvaciones de l Tribunal de
C uentas
y
sancionar
de finitivamente el proye cto de rebaja de Patente .-------------------------------------C reemos que es lo que hay que realizar hoy.-----------------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL RO BER TO PÉR EZ, INGR ESANDO EL
SEÑOR EDIL TÉC NICO AGROPECUARIO EDMUNDO ROSELLI.-------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Aranda, tiene la palabra.------------------------------Sr. A RA NDA : Señor Presidente : es para hace r una consulta, sobre todo a
nuestros compañe ros de Asuntos Inte rnos, si tenemos que pedir un cuarto
inte rmedio de cinco m inutos, dado que es un tema harto difícil. No estamos
simplemente aceptando o no una obse rvación de l Tribunal de C uentas, sino sobre
qué tema. Un tema harto comple jo.----------------------------------------------------Por lo tanto, solicito al Cue rpo nos habilite cinco m inutos para tomar una
posición de bancada.---------------------------------------------------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL JULIO C . UR ÁN SARTORI.--------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Vamos a votar un cuarto inte rmedio de cinco
minutos. Por la afirmativa.---------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA .-------------------------------------------------------------------SIENDO LA HORA 20 y 08 MINUTOS, LA CORPOR ACIÓ N PASA A CUARTO
INTER MEDIO.-----------------------------------------------------------------------------SIENDO
LA
HORA
20
y
18
MINUTO S,
SE LEVANTA
EL
CUARTO
INTER MEDIO, prosiguiendo la sesión con la siguiente asistencia: su Preside nte
Titular Contador RODOLFO LISSA RRA GUE; y los señores Ediles:- RICA RDO
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
A RA NDA, Maestra LILIA NA
3
BRITO, A GUSTÍN CA LLERO, Doctor ROBERTO
CA LVO, A NA MARÍA DÍA Z FRA NGGI, WA LDEMAR FERNÁ NDEZ, Doctor
A LEJA NDRO FIORONI, Capitán (R) CA RLOS GA RA T, PEDRO LEIZA GOYEN,
LUIS CÉSA R LÓPEZ, JAVIER MA LLORCA , Licenciada A NA ORONÁ KLETT,
EDUA RDO
PELEGRINETTI,
SERGIO
PULERO,
Técnico
A gropecuario
EDMUNDO ROSELLI, JUA N PA BLO ROSELLI, ÓSCA R SCHNYDER, Doctor
WA LTER TORRES, Profesor A BEL VA NNI y GUSTA VO VIOLA.-------------------Sr. PRESIDENTE: Votamos para le vantar e l cuarto inte rmedio. Por la
afirmativa.---------------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA .-------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: La Mesa le pide al Edil Viola que re ite re la moción, para
re frescarla un poquito.-------------------------------------------------------------------SE R ETIR A DE SALA LA SEÑOR A EDIL LIC ENCIADA ANA ORO NÁ KLETT,
INGR ESANDO LOS SEÑOR ES EDILES ESCRIBANO RODR IGO C ERRUTI, EDGAR
COLLAZO Y RICHAR D C ÁC ER ES.---------------------------------------------------------Sr. VIOLA : Señor Presidente : nosotros cre íamos que como habíamos
votado afirmativamente ante riormente , ad referéndum del Tribunal de C uentas,
hoy te ndríamos que e valuar si aceptábamos o no las obse rvacione s por e l Tribunal
de Cuentas, y sancionar definitivamente e l proye cto.---------------------------------Nuestra moción es re chazar las obse rvaciones del Tribunal de Cuentas y
aprobar definitivamente e l proye cto enviado por e l Eje cutivo.-------------------------INGR ESAN A SALA LO S SEÑOR ES EDILES C ÉSAR LUAC ES, FÉLIX O SINAGA
PRO FESOR JOSÉ LUIS GO NZÁLEZ Y R UBEN MARTÍNEZ.-------------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Aranda, tiene la palabra.------------------------------Sr. A RA NDA: Gracias, señor Presidente .-------------------------------------Un poco para refre scar la memoria de este tema que es harto comple jo para
e l Departamento de Colonia, dado que cuando se presentó e l Proye cto de De cre to
de l Eje cutivo a e ste Legislativo, esta Bancada hizo una cuestión de la ilegalidad de l
Proye cto, y transm itíamos que e l Tribunal de Cuentas se iba a expedir en los
té rm inos que a nosotros nos pare cía, que e s que no se podía ingresar un proye cto
de de cre to con una fe cha ante rior a la fe cha en que se presentaba en e l propio
Cue rpo.-----------------------------------------------------------------------------------Efe ctivamente, e l Tribunal de Cue ntas dice
lo que
tie ne que de cir,
obviamente , que es que un Proye cto de De creto de e stas caracte rísticas, un tema
de tanta trascendencia, no podía habe rse puesto en funcionamiento sin te ne r un
respaldo de norma legal habilitante .-...-------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
4
-SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL GUSTAVO VIOLA, INGR ESANDO EL
SEÑOR EDIL LIC ENCIADO EN SOCIO LOGÍA LUIS PURTSCHER .------------------------Sr. A RA NDA : ... Como e l Tribunal se expide en e stos té rm inos y dice que
es ilegal la forma como se cobró, esta Junta Departamental se tiene que expedir e n
los té rm inos, dicie ndo que sí, que tiene razón el Tribuna l y que lo que nosotros
soste níamos en aque l momento, es de re cibo y que hay que aceptar las
obse rvaciones de l Tribunal de C uentas, para no tene r un discurso para cada
momento.--------------------------------------------------------------------------------Entonces, nada más que re cordar este tema. No para profundizar, porque
no estamos en e l tratamiento de l tema, pe ro re cordar de qué estamos hablando.
Que este tema, obviamente que no puede que dar acá, por más que lo vote la Junta
Departamental, porque se cobraron dine ros a los contribuyentes, para lo que no
estaban habilitados por una norma.-...--------------------------------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL C ÉSAR LUAC ES, INGR ESANDO LOS
SEÑOR ES EDILES GUSTAVO VIOLA, HÉCTOR ANÍBAL GO NZÁLEZ Y NIBIA R EISCH.-Sr. A RA NDA : ... Es una cosa que no tiene ex plicación lógica, y no la va a
tene r nunca, así lo vote la Junta Departamental, señor Presidente .------------------No se pue de. ¿Cómo uno va a cobrar una C ontribución, una Patente , si no
tiene una norma habilitante? Porque no se puede hace r una norma hoy, para
cobrarla retroactivamente.--------------------------------------------------------------Por a hora es esto que que ría tra nsmitirle , señor Pre sidente , y e n la
fundamentación de voto, diremos e l resto.--------------------------------------------Gracias.----------------------------------------------------------------------------SE R ETIRAN DE SALA LO S SEÑOR ES EDILES FÉLIX O SINAGA Y DOCTOR
W ALTER TORR ES, INGR ESANDO LO S SEÑOR ES EDILES NAPO LEÓ N GARDIOL Y
PRO FESOR SER GIO BERTÓ N.------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Calvo, tiene la palabra.--------------------------------Dr. CA LVO: Gracias.-----------------------------------------------------------La ilegalidad e n el procedim iento, nunca fue cuestionada. Es así. Para tene r
fue rza de le y, e l Eje cutivo ne cesita e l respa ldo de la Junta. Eso no está e n
discusión. Se sabe que e s así. Se sabe también que m uchas ve ces, el Eje cutivo lo
hace, habida cue nta de que esos autos, justamente , son los que no iban a pode r
se r pasibles de reliquidación.-----------------------------------------------------------El Tribunal, como bien dice e l Edil Aranda, dice lo que tenía que de cir, que
a cá había una infra cción, y esto es un tema político, y debemos resolve r la forma y
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
5
e l fondo. Para resolve r la forma y e l fondo, debemos pensar qué se argumentó e sa
noche e n esta Junta Departamental.---------------------------------------------------Dos grandes motivos para que muchos compañe ros no lo votaran. El
prime ro, que e ra ilega l; y e l segundo, que se creaban dife re ncias entre los distintos
contribuyentes; que se rompía el principio de igualdad.------------------------------Esta noche , nosotros podemos hace r varias cosas; podemos darle la razón
al Tribunal, y luego intentar una normativa que restituya la igualdad o, como e n
conve rsaciones con e l propio Tribunal se tuvie ron, re chazamos las obse rvacione s
de l Tribunal y quedan zanjeados los dos grande s problemas.-...----------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL DOCTOR W ALTER TORR ES.----------------Dr. CA LVO: ... Aque llo que se cobró en forma ile gal queda legalizado; y
segundo, se busca la igualdad de los contribuye nte s. Ese es el camino más corto.-Yo entiendo que la ge nte que no lo votó, está como obligada a no votarlo
ahora, para se r cohe re ntes consigo m ismos; pe ro quie ro también de cir que
nosotros no estamos buscando transformar algo ilegal en legal por me ro capricho;
estamos dicie ndo que los dos fundamentos más importantes e ran que e ra ile gal y
que aumentaba la desigualdad.---------------------------------------------------------Esta noche que remos legalizarlo y que todos queden e n igualdad de
condiciones. Es un juego de la democracia esto de obse rvar una cosa que se hizo
mal, le vantar o no las obse rvaciones, y cuando se habla de ilegalidad, acá no se
habla de dolo, porque hay gente de l público que de repente no entiende ; se habla
simplemente de hace r las cosas con las formalidades que la ley requie re.----------Entonces, esta noche , nosotros vamos a tratar de re solve r este asunto, y
nos quedaría muy mal de cirle a cientos de colonie nses que ahora tienen que pasar
por ve ntanilla a pagar un montón de dine ro. Es una molestia que le que remos
ahorrar.-----------------------------------------------------------------------------------Entendemos a la gente que no lo pueda votar porque sigue cohe rente con
su pe nsamie nto. Las mayorías que estaban ese día, pienso que hoy tiene n que
votarlo y se sanciona de finitivamente este problema.---------------------------------Gracias, señor Presidente .--------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. No te ngo a más nadie anotado, así que
vamos a votar la moción presentada por e l
Edil Viola, de
re chazar las
obse rvaciones del Tribunal de Cuentas, y sancionar de finitivamente e l De cre to.
Quienes estén por la afirmativa.---------------------------------------------------------A FIRMA TIVA . (16 en 30)------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
6
La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA en sesión de la fe cha y por 16 votos e n
30 Ediles pre sentes en Sala,------------------------------------------------------------N º 2239/08
Expte. N º 198/07
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R ECO NSIDÉRASE el tratamiento del Expediente Nº 198/2007 relacionado con las
obse rvaciones formuladas por e l Tribunal de C uentas al De cre to por e l que se
modifica e l cálculo del monto de l Impuesto de Patente de Rodados, e tc.;
R EC HÁZANSE las mismas y SANCIÓ NASE DEFINITIVAMENTE.------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Aranda, tiene la palabra.------------------------------SE R ETIR AN DE SALA LO S SEÑOR ES EDILES C APITÁN (R) C ARLO S GARAT,
RIC HAR D CÁC ER ES, JAVIER MALLORCA Y WALDEMAR FER NÁNDEZ.------------------Sr. A RA NDA: Muchas gracias, señor Preside nte .----------------------------Es para manifestar e l voto ne gativo de nuestra Bancada, y e n particular que
habíamos expre sado que e l Tribunal iba a dar la razón a esta fue rza política que se
expre saba en forma negativa respe cto al cobro de un tributo, sin norma
habilitante .-------------------------------------------------------------------------------El Tribunal se ha expedido e n esos té rminos, y nos ha dado una razón que
nos
de ja
tranquilos
con
nuestra
concie ncia.
Entonces,
felicitar,
en
la
fundamentación de voto, a aquellos Edile s que , siendo de l oficialismo, siguie ron un
voto de conciencia.----------------------------------------------------------------------Vue lvo a reite rar, se ñor Presidente , fe licitar a aque llos Ediles que siendo
parte de l oficialismo, siguie ron e l voto de conciencia, y re cordar que hay
compañe ros Ediles en e sta Sala que han pasado por la Unive rsidad de la República,
que es un trabajo arduo y costoso, donde se enseñan las normas constitucionales y
se aprende e l De re cho, sobre todo a las doctrinas de l De re cho que hablan de la
justicia, de las normas, de la legalidad, que empie cen a re visar de nue vo los libros,
señor Presidente , porque algunas cosas, hay que volve r a estudiarlas.--------------Gracias, señor Presidente .--------------------------------------------------------INGR ESAN A SALA LO S SEÑOR ES EDILES JAVIER MALLORC A Y RAÚL
GODOY.------------------------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Ce rruti: tie ne la palabra.------------------------------Esc. CERRUTI: Gracias, señor Pre sidente.-----------------------------------También cortito, pe ro para manifestar que , en definitiva, como dice el
compañe ro Aranda, simplemente que aque llo no fue solamente una cue stión
formal. Se puede inte rpre tar así, pe ro la obje ción que nosotros planteamos tie ne
que ve r en e l cómo se conforma la norma, en de finitiva, cómo es que una
disposición se torna obligatoria para los ciudadanos...---------------------------------Sr. PRESIDENTE: Silencio, por favor.-----------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
7
-SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL LUIS C ÉSAR LÓPEZ.--------------------Esc. CERRUTI: ...Gracias, Presidente .----------------------------------------Según lo que ex presa claramente la Constitución, se tiene que seguir un
procedimiento; para que un de cre to sea norma en e l departamento, tiene que
estar aprobado por la Junta Departamental. Y no es una cuestión me ramente
formal, porque si bien es cie rto que es una cuestión formal, le da vida a la norma
que rige la conducta de los individuos, de los ciudadanos de l departamento. No e s
un tema menor.--------------------------------------------------------------------------Es cie rto lo que dice el Edil Calvo, que a ve ces esto se utiliza, porque son
como re squicios que de ja el sistema democrático para que de pronto nosotros, los
actore s políticos, nos movamos de una mane ra o de otra; sin embargo, no de be ría
se r así; debe ríamos se r cuidadosos de eso; todos los se ctores políticos, todos los
partidos políticos, tratar de cuidar e l fundamento de la creación de la norma para
que sea obligatoria para los ciudadanos, para darle también claridad y seguridad
jurídica a la gente.-...--------------------------------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL W ALDEMAR FER NÁNDEZ, R ETIR ÁNDO SE
EL SEÑOR EDIL RUBEN MAR TÍNEZ.------------------------------------------------------Esc. CERRUTI: ...Es cie rto que se gene ra una inequidad al principio, y
luego de pende de nosotros tambié n, o restable ce r la equidad, o ge ne rar una
inequidad nue va; y creo que eso es injusto en e l fondo, porque si se hubie ran
respe tado los pasos que se tendrían que dar, que e l Eje cutivo envia ra e l proye cto a
la Junta, se discutie ra, se aprobara -como seguramente se iba a aprobar- y lue go
tornar a se r válida la norma jurídica, pe ro bueno, en e l fondo todos sabemos -y
te rm ino con esto- que fue una estrategia, e videntemente , porque e l Intende nte
Zimme r tenía inte rés de que no se supie ra mucho e sto para pode r ir ganando
tiempo, y lo logró. Y está bien. Es parte de l juego, de esos resquicios que de ja e l
sistema democrático, pe ro debe ríamos e star atentos a no hace r abusos de los
mismos porque atentan, e n de finitiva, contra la democracia m isma.----------------Así que fundamentando m i voto negativo en ese sentido, y como de cía el
compañe ro Aranda, e l Tribunal, e n definitiva, nos dio la razón; y no le mentimos a
la ciudada nía, sino que la Bancada de l Frente Amplio fue muy cla ra a l respe cto y la
ciudadanía de Colonia tiene que valorar esa claridad, en de finitiva.------------------Gracias, Presidente .---------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Leizagoyen: tiene la palabra.-------------------------Sr. LEIZA GOYEN: Gracias, señor Preside nte.--------------------------------En la misma línea de argumentación de por qué votamos negativamente,
dos o tres cosas -porque es importante sabe rlas-.-------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
8
Cuando e n aquel momento se aprueba una reglamentación que nosotros,
desde e l prime r momento, dijimos que e ra ilega l e inconstituciona l, por la forma e n
que se había aplicado -ya hacía dos meses que se venía hacie ndo e l descuento de
la Patente de Rodados y esta Junta Departamental no se lo había aprobado al
Eje cutivo-, me acue rdo las grandes discusiones que tenía el propio Partido Nacional
en sus filas sobre la aprobación o no de este proye cto.-------------------------------Algo que también nos tiene que preocupar, porque a pesar de todo ese
tiempo que ha pasado, la re caudación e conóm ica incre íble que esta Adm inistración
ha re cibido por esto, todavía –toda vía- esta Junta no tiene la informa ción de
cuánto se ha re caudado en dine ro efe ctivo para sabe r qué es lo que va a pasar con
los
contribuye ntes
colonienses
que
estaban
amparados
o
que
estaban
empadronados en e l departamento. Algo que se habló acá. Algo que acá se dijo,
que iban en represe ntación de Ediles e n esa Com isión famosa que iban a sabe r de
qué forma se iban a adm inistrar esos dine ros.-...--------------------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL ESCRIBANO RODR IGO C ERRUTI.------Sr. LEIZA GOYEN: ...Se habla de quince m il vehículos ingresados por este
proye cto al Departamento de Colonia a una cifra increíble . Bueno, que remos sabe r
porque ya que e l Partido Nacional le ha dado rango constitucional en la aprobación
y la no obse rvación que hizo e l Tribunal de C uentas, sabe r por lo menos de esos
dine ros que han ingresa do a la Inte ndencia , de qué forma se están gasta ndo, a
dónde van, cuá l es e l se ntido de ese dine ro, si ve rdade ramente e ra para volca r e n
e l contribuye nte colonie nse; que estoy totalmente convencido de que acá se está
tratando de hace r otra cosa y no al contribuye nte colonie nse, que no es un tema
menor. Que no es un tema menor.-----------------------------------------------------Así que por supuesto, señor Inte ndente -pe rdón- señor Presidente , pe rdón
-capaz que uste d es candidato a Intendente también, hay tantos que se han
largado, capaz que usted puede se r-, de cirle que se ría importante re cibir alguna
información de l Eje cutivo con respe cto a estas partidas de dine ro que han
ingresado para sabe r de qué forma se están desglosando en e l departamento, y si
se ha volcado ese dine ro ve rdade ramente, en su totalidad, al descuento de los
automóviles e n e l Departamento de Colonia.------------------------------------------Muchas gracias, señor Pre sidente.-----------------------------------------------INGR ESA A SALA LA SEÑOR A EDIL LIC ENCIADA ANA ORO NÁ KLETT.--------Sr. PRESIDENTE: Edil Juan Pablo Roselli.-------------------------------------Sr. J. P. ROSELLI: Pre sidente: es fundamento de voto.--------------------Votamos negativamente , por varios aspe ctos. Prime ro: nosotros pedimos a
nuestro compañe ro represe ntante , Ge ymonat -represe ntante en la Comisión-, que
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
9
movilizara e ste tema que e staba durm iendo en la Comisión, porque e l proce so
legislativo, aunque espantosamente impe rfe cto y violatorio de la Constitución,
debía culm inarse. Esto se está aplicando e n C olonia hace nue ve meses y no e s le y,
no e stá publicado, no ha sido promulgado, no está publicado. En fin. Re cién ahora
se va a cumplir e l aspe cto formal de la le gislación.------------------------------------Por eso, uno de los aspe ctos que a nosotros nos dificulta absolutamente dar
legalidad de esto. Pe ro debemos cumplir con la formalidad, lo debe hace r e l
Inte ndente Municipal de Colonia. No obstante , señor Pre sidente, y también a modo
de fundamento de voto, quie ro de jar claro para que no haya confusiones, hay una
situa ción que no se subsa na -por esta norma -, que son las exone ra ciones que
ocurrie ron en e l prime r mes, sin estar habilitadas por norma.------------------------Eso se rán de cargo, en el momento que sea, pe ro se rán de cargo de los
funcionarios públicos que condonaron esos dine ros, que no estaban autorizados
para hace rlo, y hablo de l Intende nte Municipal y de l Se cre tario Gene ral, para que
no haya ninguna confusión.-------------------------------------------------------------Esto no ha sido subsanado. Y e so se lo debe n, estos funcionarios, a los
colonienses. Y bueno, y ya ve remos de qué mane ra hacemos cumplir. Prime ro que
te rm ine e l proceso legisla tivo, porque re cié n cua ndo culm ine, e ntre otras cosas, e s
re currible esta norma y todo este gran mamarracho que han he cho una mayoría
de l Partido Nacional en este tema y que se pudie ron habe r e vitado y hace rlo de
consenso entre todos los partidos, una cuestión que tuvie ra otro sentido y otra
cabe za.-----------------------------------------------------------------------------------Gracias, Presidente .---------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: No tengo más anotados.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A SUNTOS ENTRA DOS-Se cre tario Gene ral, señor Ne lson O yola, solicita tre inta y dos días de
licencia adjuntando ce rtificado médico.------------------------------------------------ACC ÉDASE a lo solicitado, dese cuenta, tómese nota y ente rado archívese
con sus ante cedentes (Expediente Nº 80/2008).-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------112/2008.- Conse rje , señor Luis Marte l, solicita un día de licencia
adjuntando constancia médica.---------------------------------------------------------ACC ÉDASE a lo solicitado, dese cuenta, tómese nota y ente rado archívese.-----------------------------------------------------------------------------------------------Junta De partamental de Soriano remite copia de las palabras pronunciadas
por e l señor Edil Ánge l García, sobre la problemática de la crisis ene rgé tica que
J unta Departamental de Colonia
10
...................................................................................................................................................................................
sufre nue stro país.-----------------------------------------------------------------------R EPÁRTASE, dese cuenta y ente rado archívese .-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Junta Departamental de
Salto comunica su Re solución Nº 440/2008
re lacionada con la ex tranje rización de la tie rra en e l Uruguay.-----------------------R EPÁRTASE, dese cuenta y ente rado archívese .----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------113/2008.- Auxiliar 1º, se ñora Silvia Cisne ros, solicita diez días de su
licencia anual reglamentaria correspondiente al año 2007.---------------------------ACC ÉDASE a lo solicitado, dese cuenta, tómese nota y ente rado archívese.-----------------------------------------------------------------------------------------------114/2008.- Se ñor Edil Eduardo Pe legrine tti prese nta pedido de informes
a la Intendencia Municipal, sobre e l cargo que ocupa e l funcionario Washington
Izquie rdo, barracas que sum inistran mate riales a la Dire cción de Obras y pe rsonal
que trabaja e n dicha Dire cción.---------------------------------------------------------DESE C UENTA y rem ítase a la Intende ncia Municipal a los e fe ctos
pe rtine ntes.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------115/2008.- Aux iliar de Se rvicio 2º, señor Ignacio Garaycochea, solicita
cinco días de licencia, adjuntando ce rtificado médico.---------------------------------ACC ÉDASE a lo solicitado, dese cuenta, tómese nota y ente rado archívese.----------------------------------------------------------------------------------------------Intendencia Municipal contesta a un pedido de informes pre sentado por la
Com isión de C ultura, Deportes y Juve ntud, sobre la situación en que se e ncuentra
e l proceso de instalación de la Unive rsidad de l Patrimonio e n e l Departamento,
luego de firmado el conve nio con la m isma.-------------------------------------------DESE CUENTA y pase a la Com isión peticionante.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Intendencia Municipal contesta a un pedido de informes pre sentado por la
Com isión de Obras Públicas, sobre obras pre vistas en e l Departamento, en las que
se ne cesite la utilización de adoquines, y en caso afirmativo, cuál se ría e l núme ro a
usar.--------------------------------------------------------------------------------------DESE CUENTA y pase a la Com isión peticionante.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Intendencia Municipal contesta a un pedido de informes prese ntado por los
señores Ediles R icardo Aranda y Té cnico Administrativo W illiam
Ge ymonat,
J unta Departamental de Colonia
11
...................................................................................................................................................................................
re lacionado con los montos de las re tribuciones pe rsonales en e l pe ríodo 1.1.2005
-31.7.2005.------------------------------------------------------------------------------DESE CUENTA y siga a los señore s Ediles pe ticionantes.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ministe rio de
Transporte
y O bras Públicas contesta a una solicitud
pre sentada por la Comisión de Consumo, Higiene y Me dio Ambiente , a iniciativa de
alumnos de l Liceo Nº 1 de Colonia, te ndiente a la colocación de señalización y
canastos aé reos, y acondicionamie nto de calles, e tc., en zonas y rutas de l
Departamento que se detallan.---------------------------------------------------------DESE CUENTA y pase a la C omisión pe ticionante .--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------116/2008.- Ve cinos de Rosario presentan solicitud tendie nte a la clausura
de
un local nocturno que
se
detalla, ate nto a que
no cumple
con las
reglamentaciones vigentes.-------------------------------------------------------------R EPÁRTASE, dese cuenta
y pase a la Com isión de Consumo, Higiene y
Me dio Ambie nte.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------117/2008.- Inte ndencia Municipal rem ite Proye cto de De cre to por e l que
se autoriza a transar con e l se ñor Le lio Tourn, a efe ctos de reparar los daños
acre ditados como conse cue ncia del accide nte protagonizado con re troex cavadora e l
30/8/2005.-------------------------------------------------------------------------------R EPÁRTASE, dese cuenta y
pase a
las Comisione s de Hacienda y de
Legislación y Régimen.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------118/2008.- Intende ncia Municipal comunica su Resolución Nº 881/008
re lativa a las restricciones que
deben implementarse e n las de pendencias
municipales para e l ahorro ene rgé tico, solicitando se adopten las medidas
dispuestas de acue rdo al convenio suscrito con e l Grupo Té cnico e n la órbita de l
Ministe rio de Industria, Ene rgía y Mine ría.---------------------------------------------R EPÁRTASE, de se cue nta y pase a la Com isión de Asuntos Inte rnos y
Cue ntas.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Junta Local de Nue va Palmira remite copia de l Acta Nº 83 correspondiente
a la sesión realizada el día 20/5/2008.-------------------------------------------------R EPÁRTASE, dese cuenta y e nte rado archívese.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
12
...................................................................................................................................................................................
-119/2008.- Señora Edil Ana Díaz Franggi pre senta pedido de informes a la
Inte ndencia Municipal, sobre e l gasto originado por e l corte de los pajonale s
situados de trás del Teatro de Ve rano de Carme lo y e l re lleno de e sos bañados.----DESE C UENTA y rem ítase a la Intende ncia Municipal a los e fe ctos
pe rtine ntes.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------120/2008.- Señora Edil Ana Díaz Franggi presenta pedido de informe s a
la Intende ncia Municipal. relativo a la empresa que realiza las cune tas de horm igón
en calle 19 de Abril de Carme lo, costo y conclusión de dicha obra.------------------DESE C UENTA y rem ítase a la Intende ncia Municipal a los e fe ctos
pe rtine ntes.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------121/2008.- Com isión de Consumo, Higiene y Me dio Ambiente presenta
Proye cto de O rdenanza sobre tenencia responsable de animale s.--------------------R EPÁRTASE, dese cuenta y pase a las Com isiones de Legislación y Régimen
y de Hacienda.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Intendencia Municipal
rem ite
conte stación de
O SE a una solicitud
pre sentada por la señora Edil Mónica Ayala, refe re nte a las gestiones e fe ctuadas
por ve cinos de l Balneario Santa Regina para accede r a la red de agua potable, que
se iniciaron en e l año 2004.-------------------------------------------------------------DESE CUENTA y siga a la se ñora Edil pe ticionante.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Intendencia Municipal de vue lve Expediente Nº 54/2006 re lativo a un
Proye cto de Resolución tendiente a suspende r la autorización para la instalación de
ante nas de gran porte de te lefonía ce lular móvil, em isoras de radio y sim ilares e n
todo e l Departamento, por e l tiempo que se de talla.----------------------------------R EPÁRTASE, dese cue nta, agréguese a su ante cedente y pase a la Com isión
de Legislación y Ré gimen.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Intendencia Municipal devuelve Expediente Nº 41/2008 con Proye cto de
De cre to por e l que se de signa con e l nombre de Gene ral Líbe r Se re gni a una calle
innom inada de Carmelo que se de talla.------------------------------------------------R EPÁRTASE, dese cue nta, agréguese a su ante cedente y pase a la Com isión
de Cultura, Deportes y Juventud.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
13
...................................................................................................................................................................................
Taquígrafa 2ª, María Leguísamo de Busco, solicita un día de lice ncia espe cial
adjuntando constancia médica.---------------------------------------------------------ACC ÉDASE a lo solicitado, dese cuenta, tómese nota y ente rado archívese
con su ante cedente (Ex pedie nte Nº 62/2008).-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Junta Local de Tarariras rem ite
copia de las Actas Nos. 83 y 84,
correspondientes a las sesiones realizadas los días 15 y 22/5/2008.-----------------R EPÁRTASE, dese cuenta y ente rado archívese .------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Junta Local de Juan L. Lacaze remite copia del Acta Nº 87 correspondiente
a la sesión realizada el día 21/5/2008.-------------------------------------------------R EPÁRTASE, dese cuenta y ente rado archívese .------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------122/2008.- Semanario Realidad de Maldonado rem ite información sobre
e l Concurso Nacional 2008: Uruguay: “un País para conoce r”.-----------------------R EPÁRTASE, dese cuenta y pase a la Comisión de C ultura, Deporte s y
Juventud.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cámara de Repre sentantes rem ite copia de las palabras pronunciadas por
e l señor Diputado Danie l Pe ña Fe rnánde z, re fe ridas a la ne cesaria reade cuación de l
valor de las cargas impositivas de los ve hículos gasole ros.---------------------------R EPÁRTASE, dese cuenta y ente rado archívese .------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cámara de Repre sentantes rem ite copia de las palabras pronunciadas por e l
señor Diputado Hugo C uadrado, re lacionadas con la ne cesidad de desconcentrar de
la capital de l país los se rvicios de garantía de alquile res.-----------------------------R EPÁRTASE, dese cuenta y ente rado archívese .------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cámara de Repre sentantes rem ite copia de las palabras pronunciadas por
e l señor Diputado Guido Machado, por las que sugie re que se reduzca la jornada
laboral en los organismos del Estado a efe ctos de ahorrar e ne rgía e lé ctrica .--------R EPÁRTASE, dese cuenta y ente rado archívese .------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cámara de Repre sentantes rem ite copia de las palabras pronunciadas por
e l señor Diputado Home ro Vie ra, re fe ridas a una expe riencia de coordinación de
acciones para me jorar la seguridad en zonas balnearias de e ste Departamento.-----
J unta Departamental de Colonia
14
...................................................................................................................................................................................
R EPÁRTASE, dese cuenta y ente rado archívese .------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Junta Departamental de Flores comunica su apoyo a un planteamiento
realizado por la se ñora Edil Mónica Ayala, re lacionado con la importancia de la
de te cción pre coz de l cánce r de mama.-------------------------------------------------DESE CUENTA y siga a la se ñora Edil pe ticionante.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------123/2008.- Mesa Pe rmanente de l Congreso Nacional de Ediles invita a
participar del XIV Encue ntro de Comisiones de Cultura denominado “Pablo
Estramín”, a realizarse los días 9 y 10/8/2008 e n Salto.------------------------------DESE CUENTA y pase a la C omisión de Cultura, Deporte s y Juve ntud.-----------------------------------------------------------------------------------------------------Junta Local de La Paz (C.P.) remite copia de l Acta Nº 38 corre spondiente a
la se sión realizada e l día 5/5/2008.----------------------------------------------------R EPÁRTASE, dese cuenta y ente rado archívese .------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Intendencia Municipal contesta a un pe dido de informes pre sentado por el
señor Edil R icardo Aranda, relacionado con e l Expediente gene rado sobre la
investigación adm inistrativa por e l robo de combustible en una zona ce rcana a la
localidad de Tarariras, y sobre los nue vos controle s en su consumo y e l de ace ite.-DESE CUENTA y siga al señor Edil pe ticionante .-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tribunal de C uentas comunica Resolución re lacionada con las actuaciones
practicadas por su Equipo Auditor re spe cto al Arqueo realizado en la Tesore ría de la
Inte ndencia Municipal e l 17/12/2007.--------------------------------------------------R EPÁRTASE, dese cuenta, téngase presente y ente rado archívese .--------------------------------------------------------------------------------------------------------Junta Local de Rosario rem ite copia del Acta Nº 82 correspondiente a la
sesión realizada el día 21/5/2008.------------------------------------------------------R EPÁRTASE, dese cue nta y ente rado archívese .-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------124/2008.- Com isión de Cultura, Deportes y Juve ntud presenta Proye cto
de De cre to por e l que se designa con e l nombre “De los Vascos” a una playa de la
ciudad de Nue va Palmira.---------------------------------------------------------------R EPÁRTASE, dese cue nta y pase a la Com isión de Legislación y Régimen.------------------------------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
15
...................................................................................................................................................................................
-Intendencia Municipal contesta a un pe dido de informes pre sentado por el
Señor Edil Licenciado en Sociología Luis Purtsche r, relacionado con e l estado de
desarrollo del PIAI en los Barrios Asencio y Ce rro de las ciudades de Nueva Palmira
y de Carme lo respe ctivamente.---------------------------------------------------------DESE CUENTA y siga al señor Edil pe ticionante .-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Intendencia Municipal contesta a una solicitud prese ntada por e l se ñor Edil
Napoleón Gardiol re lativa a la formación de la Junta Local de Colonia.--------------DESE CUENTA y siga al señor Edil pe ticionante .----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Junta Local de La Paz
rem ite copia del Acta Nº 39 correspondiente a la
sesión realizada el día 19/5/2008.------------------------------------------------------R EPÁRTASE, dese cue nta y ente rado archívese .-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------125/2008.- Comisión de Obras Públicas presenta pedido de informes a la
Inte ndencia Municipal sobre la cantidad de adoquines en stock e n la Junta Local de
Carme lo y notas de instituciones que han reque rido la donación de los mismos.----DESE C UENTA
y
remítase
a la Inte ndencia Municipal a
los e fe ctos
pe rtine ntes.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comisión de Asistencia Social, Asuntos Laborales, De re chos Humanos y
Géne ro y Equidad presenta solicitud a e fe ctos de re que rir de l Ministe rio de Trabajo
y Se guridad Social estudie la posibilidad de concre tar para este Departamento, la
conformación de un cue rpo inspe ctivo, dadas las caracte rísticas que la industria de
la construcción posee en e sta zona de l país.-------------------------------------------DESE CUENTA y estese a lo que resue lva la Corporación.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comisión de Asistencia Social, Asuntos Laborales, De re chos Humanos y
Géne ro y Equidad presenta solicitud a e fe ctos de remitir al Ministe rio de Vivienda
O rde namiento Te rritorial y Medio Ambiente, los datos de tre s viviendas de l
comple jo SIAV de l Barrio Sauce de Nue va Palmira, las cuales e stán desocupadas y
de te rioradas
desde
hace
mucho
tiempo,
sie ndo
además,
arrendadas
esporádicamente, a fin de que se adopten las medidas pe rtinentes.-----------------DESE CUENTA y estese a lo que resue lva la Corporación.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comisión de Asistencia Social, Asuntos Laborales, De re chos Humanos y
Géne ro y Equidad presenta solicitud a e fe ctos de reque rir de l Conse jo de Educación
J unta Departamental de Colonia
16
...................................................................................................................................................................................
Prima ria y a l LATU, se realice e l mayor esfue rzo para limitar la conexión a páginas
no educa tivas en las computadora s de l Pla n Ce iba l, y señalar a los padre s e l peligro
que abarca e l uso indebido de la Red.--------------------------------------------------DESE CUENTA y estese a lo que resue lva la Corporación.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comisión de Asistencia Social, Asuntos Laborales, De re chos Humanos y
Géne ro y Equidad presenta solicitud a efe ctos de reque rir de la Intende ncia
Municipal y el Ministe rio de Vivienda O rde namie nto Te rritorial y Medio Ambiente ,
realicen los contactos pe rtinentes con e l equipo té cnico actuante en las obras de l
comple jo habitaciona l COVIMALVINAS de e sta ciuda d, a fin de garantiza r un
corre cto proce dim iento en la adjudicación de
las
viviendas que
se están
construye ndo.----------------------------------------------------------------------------DESE CUENTA y estese a lo que resue lva la Corporación.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Junta Departamental de Salto remite copia de las palabras ve rtidas por el
señor Edil Arturo Bentancor re lativas al surgimie nto de los impuestos IRP e IRPF.-R EPÁRTASE, dese cue nta y ente rado archívese .-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Intendencia Municipal de vue lve Expediente Nº 21/2007 re lativo a un
Proye cto de De cre to por e l que se a utoriza e l fra ccionamiento del padrón Nº 6865
de Colonia, propie dad del señor Luis Albe rto Cabre ra Pagalday.----------------------R EPÁRTASE, dese cue nta, agréguese a su ante cedente y pase a la Com isión
de Legislación y Ré gimen.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------126/2008.-
Señores
Ediles
Eduardo Pe legrine tti
y Maestra
Liliana
Che valie r presentan Proye cto de O rdenanza Municipal de Turismo.------------------R EPÁRTASE, dese cuenta y pase a las Com isiones de Legislación y Régimen
y de Turismo y Asuntos Económ icos.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MEVIR contesta a una solicitud presentada por e l señor Edil Fredis Antúnez
tendiente a que se estudie la posibilidad de construir un comple jo de viviendas
e conómicas en la ciudad de Tarariras o en sus ce rcanías.----------------------------DESE CUENTA y siga al señor Edil pe ticionante .----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Junta Local de Tarariras rem ite copia de l Acta Nº 85 correspondiente a la
sesión realizada el día 29/5/2008.-------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
17
...................................................................................................................................................................................
R EPÁRTASE, dese cue nta y ente rado archívese .-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SOLICITUDES DE COMISIONES-A SISTENCIA SOCIA L, A SUNTOS LABORA LES, DERECHOS HUMA NOS Y
GÉNERO Y EQUIDAD-Sr. PRESIDENTE: Vamos a dar comienzo a los Asuntos Entrados.----------Sra. PRO-SECRETA RIA : En la página cuatro (LEE): “Comisión de
Asistencia Social, Asuntos Laborales, Derechos Humanos y Género y Equidad
presenta solicitud a efectos de requerir del Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social, estudie la posibilidad de concretar para este Departamento, la conformación
de un cuerpo inspectivo, dadas las características que la industria de la
construcción posee en esta zona del país.”---------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.----------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2240/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EQUIÉR ASE de l Ministe rio de Trabajo y Seguridad Social estudie la posibilidad de
concre tar para este Departamento, la conformación de un cue rpo inspe ctivo, dadas
las caracte rísticas que la industria de la construcción posee en esta zona del país.----------------------------------------------------------------------------------------------A SISTENCIA SOCIA L, A SUNTOS LABORA LES, DERECHOS HUMA NOS Y
GÉNERO Y EQUIDAD-Sra. PRO-SECRETA RIA : (LEE): “Comisión de Asistencia Social, Asuntos
Laborales, Derechos Humanos y Género y Equidad presenta solicitud a efectos de
remitir al Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, los
datos de tres viviendas del complejo SIAV del Barrio Sauce de Nueva Palmira, las
cuales están desocupadas y deterioradas desde hace mucho tiempo, siendo
además, arrendadas esporádicamente, a fin de que se adopten las medidas
pertinentes.”------------------------------------------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL JULIO C . URÁN SARTORI.------------------Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.----------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, ---------------------
N º 2241/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------HÁGANSE LLEGAR al Ministe rio de Vivienda, O rde namiento Te rritorial y Medio
Ambiente, los datos de tres viviendas de l comple jo SIAV de l Barrio Sauce de Nue va
Palmira, las cuale s están desocupadas y de te rioradas desde hace mucho tiempo,
J unta Departamental de Colonia
18
...................................................................................................................................................................................
siendo además, arrendadas esporádicamente, a fin de que se adopte n las medidas
pe rtine ntes.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A SISTENCIA SOCIA L, A SUNTOS LABORA LES, DERECHOS HUMA NOS Y
GÉNERO Y EQUIDAD-Sra. PRO-SECRETA RIA : (LEE): “Comisión de Asistencia Social, Asuntos
Laborales, Derechos Humanos y Género y Equidad presenta solicitud a efectos de
requerir del Consejo de Educación Primaria y del LATU, se realice el mayor
esfuerzo para limitar la conexión a páginas no educativas en las computadoras del
Plan Ceibal, y señalar a los padres el peligro que abarca el uso indebido de la
Red.”---------------------------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.----------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2242/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------O FÍCIESE a l Conse jo de Educa ción P rima ria y a l LATU, solicitando se rea lice e l
mayor e sfue rzo para limitar la conex ión a páginas no educativas en las
computadoras de l Plan Ce ibal, y se ñalar a los padres el pe ligro que abarca e l uso
indebido de la Red.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A SISTENCIA SOCIA L, A SUNTOS LABORA LES, DERECHOS HUMA NOS Y
GÉNERO Y EQUIDAD-Sra. PRO-SECRETA RIA : (LEE): “Comisión de Asistencia Social, Asuntos
Laborales, Derechos Humanos y Género y Equidad presenta solicitud a efectos de
requerir de la Intendencia Municipal y el Ministerio de Vivienda Ordenamiento
Territorial y Medio Ambiente, realicen los contactos pertinentes con el equipo
técnico actuante en las obras del complejo habitacional COVIMALVINAS de esta
ciudad, a fin de garantizar un corre cto procedimiento en la adjudicación de las
viviendas que se están construyendo.”--------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.----------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, ---------------------
N º 2243/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EQUIÉR ASE de
la
Inte ndencia
Municipal
y
de l
Ministe rio
de
Vivie nda,
O rde namiento Te rritorial y Medio Ambiente , realice n los contactos pe rtine nte s con
e l e quipo té cnico actuante e n las obras de l comple jo habitacional COVIMALVINAS
J unta Departamental de Colonia
19
...................................................................................................................................................................................
de esta ciudad, a fin de garantizar un corre cto procedimiento e n la adjudicación de
las viviendas que se están construyendo.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PA SE DE RESOLUCIÓN DEL TRIBUNA L DE CUENTA S SOBRE EL A RQUEO EN
TESORERÍA DE LA IMC A LA COMISIÓN DE HA CIENDA -Sr. PRESIDENTE: Edil Aranda: tie ne la palabra.------------------------------Sr. A RA NDA : Asuntos Entrados, se ñor Preside nte, e n la página tre s:
informe de l Tribunal de Cue ntas. Voy a solicitar que vaya a la C omisión de
Hacie nda –en el último párrafo de la página 3-.----------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Vamos a votar la solicitud de l se ñor Edil. Por
la afirmativa.------------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2244/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------PÁSESE e l Expediente relacionado con la Resolución comunicada por e l Tribunal de
Cue ntas, sobre las actuaciones practicadas por su Equipo Auditor respe cto al
Arqueo realizado e n la Tesore ría de la Intendencia Municipal e l 17/12/2007,
a
estudio de la Comisión de Hacienda.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REMISIÓN A LA INTENDENCIA MUNICIPA L DE UN PEDIDO DE INFORMES
QUE SE ESPECIFICA -Sr. PRESIDENTE: C ontinúe .---------------------------------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL DOCTOR W ALTER TORR ES.-------------Sr. A RA NDA: Gracias, señor Presidente .-------------------------------------En la página 1: una contestación que es de l 2005, de un pedido de informes
he cho con e l Edil W illiam Ge ymonat. En realidad, la Inte ndencia no te rmina de
contestar e ste pedido de informe s que tiene tres años de atraso.--------------------Por lo tanto, vamos a solicita r a l Cue rpo lo remita nuevamente a la
Inte ndencia para que lo conteste , por una cuestión que no la voy a explica r a cá e n
de talle, pe ro los pedidos de informe s se hace n para que los conte ste n. Y este
pedido que demoró tres años, de cinco ítems, contestan dos. Quedan tre s ítems sin
contestar, y demoró tres años.---------------------------------------------------------Por lo tanto, vamos a remitirlo nue vamente, que quizá con sue rte , antes de
que te rm ine e ste pe ríodo, nos den la información.-------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL PRO FESOR JOSÉ L. PITTAMIGLIO.--------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Estamos votando. Por la afirmativa.----------A FIRMA TIVA .-------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
20
...................................................................................................................................................................................
La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2245/08
E xpte. N º 172 /05
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EMÍTASE nue vamente e l Ex pediente Nº 172/2005, a la Intendencia Municipal,
re lacionado con un pedido de informes presentado por los señores Ediles R icardo
Aranda y Té cnico Adm inistrativo W illiam Ge ymonat, sobre los montos de las
re tribuciones pe rsonales en e l pe ríodo 1.1.2005-31.7.2005, a efe ctos de que sea
respondido en su totalidad.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A SUNTOS PREVIOS-PLA NTEA MIENTO VINCULADO A L COMPLEJO HABITA CIONA L CHL 42 (E L
MOLINO VIEJO) DE CARMELO-Sr. PRESIDENTE: Edil Pittamiglio: tiene la palabra.-------------------------Prof. PITTA MIGLIO: Gracias, se ñor Presidente .----------------------------La P laza de los Tre inta y Tres de Nue va Palm ira está sie ndo utiliza da ... -----Sr. PRESIDENTE: Pe ro no hemos e ntrado en Asuntos Pre vios...------------DIALOGADO S.--------------------------------------------------------------------SE R ETIR AN
DE SALA
LOS
SEÑOR ES
EDILES
RIC ARDO
AR ANDA,
PRO FESOR SER GIO BERTÓ N, TÉC NICO AGROPECUARIO EDMUNDO ROSELLI Y
DOCTOR ALEJANDRO FIORO NI, INGR ESANDO LA SEÑORA EDIL MÓ NIC A AYALA.---Sr. PRESIDENTE: Ya le doy la palabra.--------------------------------------El prime ro que te ngo anotado e n Asuntos Pre vios e s el Edil Gustavo Viola.--Sr. VIOLA : Señor Presidente : en Carmelo hubo un inconve nie nte en unas
vivie ndas del Banco Hipote cario -e l Molino Vie jo- que se discutió acá e n Sala, y
ve cinos de ahí nos han dicho que e l Banco Hipote cario ha actuado rápidamente ,
que ha mandado los té cnicos, y lo que estaría faltando se ría un informe de UTE
que se había solicitado de la Junta De partamental.-----------------------------------Y es por e so, señor Pre sidente, que lo único que pre tendemos es que la
Junta Departamental reenvíe un pedido a UTE, que haga la re visión de e se
expediente que se mandó con la urgencia ne cesaria. El Expediente es 080-049-84,
había salido de la Junta Departamental con todo e l apoyo e n aquel momento.------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Estamos votando. Por la afirmativa.-----------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA en sesión de la fe cha----------------------N º 2246/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EQUIÉR ASE de UTE la re visión a la bre vedad de l Ex pedie nte Nº 080-049-84, por
J unta Departamental de Colonia
21
...................................................................................................................................................................................
e l cual se solicitaba una inspe cción té cnica en e l Comple jo Habitacional C HL 42 (El
Molino Vie jo) de l Banco Hipote cario de l Uruguay de la ciudad de Carme lo.-------------------------------------------------------------------------------------------------------INQUIETUD VINCULADA CON LA UTILIZA CIÓN DE LOS GA LPONES DEL
GRA NERO OFICIA L DE CA RMELO-Sr. VIOLA : Se ñor Presidente : el segundo tema es sobre los galpones del
grane ro oficial de l Ministe rio de Ganade ría, Agricultura y Pe sca e n la ciudad de
Carme lo. Es simplemente , solicita r informa ción si se tiene pre visto realiza r a lguna
inve rsión en esos locales, y si se tiene programado algo para se r utilizado.---------Es al Ministe rio de Ganade ría, Agricultura y Pesca.-----------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Estamos votando. Por la afirmativa.-----------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA en sesión de la fe cha----------------------N º 2247/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EQUIÉR ASE información del Ministe rio de
Ganade ría, Agricultura y Pesca,
respe cto a si se tiene previsto realiza r a lguna inve rsión o programado con a lgún
destino espe cífico, la utilización de los galpones de l grane ro oficial pe rtene cie nte a
esa Se cre taría de Estado e n la ciudad de Carme lo. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PLA NTEA MIENTO RELA CIONADO CON LA PLA ZA DE LOS TREINTA Y TRES
PA TRIOTA S DE NUEVA PA LMIRA-Sr. PRESIDENTE: Ahora sí, Edil Pittamiglio.----------------------------------Prof. PITTA MIGLIO: Gracias, se ñor Presidente .----------------------------“La Plaza de los Treinta y Tres de Nueva Palmira está siendo utilizada
frecuentemente por motociclistas que la atraviesan como si fuera una calle, incluso
a velocidades importantes.- Algunos vecinos de la ciudad nos hicieron llegar este
planteo que nos parece importante, por obvias razones de seguridad para quienes
pretenden utilizar la plaza como un paseo y también para quienes cometen la
irregularidad.- Por este motivo solicitamos a los señores Ediles nos acompañen en
hacer llegar esta iniciativa al Ejecutivo con la finalidad de que tome medidas sobre
el asunto”.---------------------------------------------------------------------------------INGR ESAN A SALA LO S SEÑOR ES EDILES O SVALDO HERR ER A, MARC ELO
DALMÁS Y MAESTR A LILIANA BR ITO.---------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Estamos votando. Por la afirmativa.-----------A FIRMA TIVA .-------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
22
...................................................................................................................................................................................
La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA en sesión de la fe cha----------------------N º 2248/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------HÁGASE LLEGAR a la Intendencia Municipal, la inquie tud de los ve cinos de la Plaza
de los Tre inta y Tres Patriotas de Nue va Palmira, re lacionada con la circulación de
motociclistas por ese espacio público, alcanzando ve locidades importantes, a
efe ctos de que adopten medidas urgentes al respe cto.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PROBLEMA QUE SE SUSCITA CON DEPÓSITO DE CHA TA RRA DE GRA NDES
DIMENSIONES EN EL BA LNEARIO ZA GA RZA ZÚ-Prof. PITTA MIGLIO: En e l Balneario Zagarzazú, ce rcano a la ciudad de
Carme lo, apare ce desde hace tiempo, un depósito de chatarra que abarca
prá cticamente media manzana . Se tra ta de un balneario y e videntemente los
ve cinos que viven allí y quine s visitan el lugar, no se sie nten a gusto con e l entorno
que suele rodear a un depósito de e stas caracte rísticas, en medio de un balneario.Entendemos que de acue rdo a la legislación vige nte -legislación municipal
vigente -, esto tie ne que tene r una rápida solución y solicitamos a l Eje cutivo que
tome las medidas ne cesarias para que esa solución lle gue .--------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL GUSTAVO VIOLA.-----------------------Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.----------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA en sesión de la fe cha-----------------------
N º 2249/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EQUIÉR ASE de la Intende ncia Municipal solucione a la bre veda d, a tento a la
legislación vigente , e l problema que se suscita con e l de pósito de chatarra de
grandes dimensiones existente e n e l Balneario Zagarzazú.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PREOCUPA CIÓN
POR
LA
SUCIEDAD
DEL
A NTIGUO
PARA DOR
DEL
BA LNEA RIO ZA GARZA ZÚ-Prof. PITTA MIGLIO: Por último, Presidente
-tambié n del Balneario
Zagarzazú- ce rcano a Carme lo.--------------------------------------------------------Hay un grupo de ve cinos que nos ace rcan la inquie tud por una e dificación
abandonada que se encuentra llena de suciedad y de roedores. Se trata del antiguo
parador de l balneario que no se utiliza de sde hace muchos años, alrede dor de l cual
hay m uchas vivie ndas y sus habitantes, e videntemente, están preocupados por la
pre sencia pe rmanente de ratas.--------------------------------------------------------Solicitamos a los se ñores Ediles nos acompañe n en hace r llegar al Eje cutivo
J unta Departamental de Colonia
23
...................................................................................................................................................................................
esta inquie tud.---------------------------------------------------------------------------Gracias, señor Presidente .--------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.----------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA en sesión de la fe cha----------------------N º 2250/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------HÁGASE LLEGAR a la Intende ncia Municipal la inquie tud prese ntada en Sala por e l
señor Edil Profesor JO SÉ LUIS PITTAMIGLIO , ante la sucie dad de l antiguo parador
de l Balneario Zagarzazú, ce rcano a la ciudad de Carme lo, y la prolife ración de
ratas, que preocupa a los habitantes de e sa zona.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------INQUIETUD TENDIENTE A QUE LA COMUNA CONTROLE LOS VEHÍCULOS
COLOCA NDO A SU COSTO OJOS DE GA TO O CINTA S REFLECTIVA S-Sr. PRESIDENTE: Edil Napoleón Gardiol: tiene la palabra.------------------Sr. GA RDIOL: Gracias, señor Preside nte.------------------------------------En las últimas sesiones, hemos he cho uso de la Hora Pre via para hace r
algunos planteos. Uno que estaba refe rido al tema de la poca lum inosidad e n la
noche de los carros o uso de elementos que indiquen la prese ncia de e llos -carros
bicicle tas, e incluso algunos autos vie jos-, que lamentablemente no poseen luce s
indicadoras u ojos de gato, lo cual va en de trimento de la seguridad vial.-----------Hicimos ese planteo, e l Eje cutivo nos respondió que está traba jando e n el
tema y yo no estoy viendo eso. Así que voy a pedir a la Junta que me acompañe
en reite rar este tema que preocupa y que va e n aumento -lamentablemente-,
sobre todo, en los acce sos de las ciudade s.---------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.----------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA en sesión de la fe cha-----------------------
N º 2251/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EITÉR ESE a la Intendencia Municipal que controle los vehículos y coloque a su
costo, ojos de gato o cintas refle ctivas, a tento a que no pe rcibe que se esté
trabajando al respe cto como re cie ntemente le re spondie ron.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REITERA CIÓN A LA INTENDENCIA MUNICIPA L RELA CIONADA CON LA
CREA CIÓN DE LA JUNTA LOCA L DE COLONIA CON CELERIDAD-Sr. GA RDIOL: El segundo tema, señor Presidente , está vinculado a la
Junta Local que se iba a instalar e n la ciudad de Colonia...----------------------------
J unta Departamental de Colonia
24
...................................................................................................................................................................................
-SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL PROFESOR JO SÉ L. PITTAMIGLIO,
INGR ESANDO EL SEÑOR EDIL DOCTOR WALTER TORR ES.----------------------------Sr. GA RDIOL: ... He re cibido una contestación al respe cto, que dice que
están trabajando e n e l tema. Yo creo que está bie n que se esté trabajando en e l
tema, pe ro nos gustaría que se trabajara con mayor ce le ridad, dado que la
creación de la Junta Local de Colonia, fue un he cho significativo, m uy aplaudido por
todos, y que la concre ción no se ve . Así que voy a pedir la re ite ración de la
creación de la Junta Local de Colonia, con ce le ridad.----------------------------------Gracias, señor Presidente .--------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.----------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA en sesión de la fe cha----------------------N º 2252/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EITÉR ESE a la Intendencia Municipal la creación de la Junta Local de Colonia con
ce le ridad.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REITERA CIÓN DE PEDIDO DE INFORMES GENERADO EN EXPEDIENTE Nº
51/2008-Sr. PRESIDENTE: Edil Walte r Torres: tiene la palabra.----------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL Ó SC AR SC HNYDER , INGR ESANDO EL
SEÑOR EDIL FÉLIX OSINAGA.------------------------------------------------------------Dr. TORRES:
El prime r punto, se ñor Pre sidente, e ra para re ite ra r un
pedido de informes que me fue contestado parcialmente . Un pedido de informes e n
e l que yo pregunto a la Intende ncia los cargos vacantes del Balneario Santa Ana y
la situación funcional de l señor Cé sar Carro con la Inte ndencia.-------------------Hago dos preguntas más, y solamente en e l pedido de informes se me
contesta una sola; por lo cual creo que es incorre cto y que no e stá totalmente
contestado. Por lo tanto voy a reite rar e l pedido de informes, Expediente 51/2008.Estamos votando. Por la afirmativa.---------------------------------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA en sesión de la fe cha----------------------N º 2253/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EITÉR ESE a la Intendencia Municipal e l pedido de
informes gene rado e n
Expe die nte Nº 51/2008, sobre los cargos vacantes en e l Balneario Santa Ana y la
situación
de l
funcionario
m unicipal
que
de tallaba,
que
fue ra
contestado
parcialmente .-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
25
...................................................................................................................................................................................
-PEDIDO DE URGENTE PODA DE LOS Á RBOLES DEL ORNA TO PÚBLICO DEL
DEPA RTA MENTO-Dr. TORRES: El segundo punto, se ñor Preside nte es que quisié ramos
sabe r qué política va a a plica r la Intende ncia Municipal este año con e l tema de
poda de l ornato público.-----------------------------------------------------------------Es un tema que todos los años se ve sobre la fe cha, cuando tendría que
estar programado con antelación. En todas las ciudades donde vivimos, vemos que
los ve cinos podan los árboles por su cuenta, porque la Intende ncia nunca llega a
tiempo, ni siquie ra e n los cascos cé ntricos de las ciudades.--------------------------En Juan Lacaze , incluso, hay una manzana que está de clarada patrimonio
histórico, que es una de las manzanas de la ex C AMPO MAR, donde la altura de los
árboles es muy grande , y debido a que esas viviendas están un poco destrozadas,
los otros días me contaban que e ntran ladrones, se suben a los árboles y saltan por
los te chos, sie ndo realmente un peligro para la ge nte que vive pegado a esas
vivie ndas.--------------------------------------------------------------------------------Por lo cual, pido que con ce le ridad, la Intende ncia o e l Departamento de
Higie ne o Agronom ía, vaya a hace r la poda de los correspondie ntes árboles.--------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Estamos votando. Por la afirmativa.-----------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA en sesión de la fe cha----------------------N º 2254/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EQUIÉR ASE de la Intendencia Municipal proceda a la urgente poda de los árbole s
de l ornato público de l Departamento, atento a que
los ve cinos se están
ade lantando a realizar esa tarea, e tc.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------INQUIETUD RESPECTO A LA ENTREGA DE CA MIONETA S A SIGNA DA S A LA S
SUCURSA LES DE OSE EN JUA N L. LA CA ZE Y ROSA RIO-Dr. TORRES: El te rce r punto, señor Preside nte, es por e l tema de O SE.---Los otros días estuve en las oficinas de O SE de la sucursal de Juan Lacaze y
Rosario, y me comunicaron que tienen camione tas asignadas, pe ro que están e n
reparación y que hace ya un par de meses que solicitan y no tiene n re spuesta.----Que ría pedirle e l apoyo a la Corporación para que mis palabras pasen al
Ingenie ro Departamental de O SE, e l señor Be rge re t, para que le dé ce le ridad al
tema de las camione tas de O SE, porque no pueden hace r todas las inspe ccione s
que tienen y todos los arreglos que solicitan, porque las ciudades lim ítrofe s
también tiene n muy lim itado e l uso de la camione ta o no se lo puede n dar.--------Por lo cual, iba a pedir esta aspiración.------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
26
...................................................................................................................................................................................
-Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.---------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA en sesión de la fe cha----------------------N º 2255/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------HÁGANSE LLEGAR las palabras ve rtidas e n Sala por e l señor Edil Doctor W ALTER
TORR ES, al Jefe Té cnico Departamental de O SE,
relacionadas a la falta de
respuesta con respe cto a la entrega de las cam ione tas asignadas a las sucursale s
de las ciudade s de Juan L. Lacaze y Rosario, que se encuentran e n reparación
desde hace mese s, y no les pe rm ite cumplir con las inspe cciones y arre glos que los
ve cinos solicitan.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NOTA
DE RECONOCIMIENTO A L LICEO DA NIEL ARMA ND
UGÓN DE
COLONIA VA LDENSE A NTE LOS FESTEJOS DE SU 120º A NIVERSARIO-Sr. PRESIDENTE: Edila Nibia Reisch: tiene la palabra.-----------------------Sra. REISCH: Gracias, señor Presidente .-------------------------------------En e l día de hoy me voy a re fe rir a tres temas. El prime ro e s los 120 años
de l Liceo Armand Ugón, y quisie ra compartir con e l re sto de l Ple nario un mate rial
e laborado por el propio liceo que hace un poco la historia de l mismo.---------------Dice así: “Asoma la cuarta década de presencia de labriegos valdenses en la
zona. De firmes convicciones religiosas, consideran esenciales el esfuerzo y el
estudio como medios para la construcción de la sociedad y la lucha por la dignidad
del ser humano.- Bajo el concurso del Pastor Daniel Armand Ugón y la decidida
participación del Pastor Tomas Wood, se lucha con espíritu incansable por “crear un
establecimiento de educación en donde los jóvenes más estudiosos y adelantados
de la colonia pudieran adquirir conocimientos sólidos y de tal naturaleza que les
permitiera cursar estudios superiores”. El 11 de junio de 1888, se funda el ”curso
de estudios secundarios según el programa oficial con el nombre de Liceo
Evangélico Valdense”, dependiendo de la Misión Evangélica. Su primer Director fue
el doctor Tomas Wood, Pastor de la Iglesia Metodista Episcopal y el Vice Director el
Señor Daniel Armand Ugón, Pastor de la Iglesia Evangélica Valdense. Inician sus
estudios secundarios en la Casa Griot (hoy Monumento Histórico Nacional)” contando con 35 a lumnos e n e se momento. Y re cordemos que es e l a ño 1888 y ya
había 7 muje re s de ntro de ese alumnado- “1889: Recibe el reconocimiento oficial
de los exámenes y estudios verificados en sus aulas. Por Ley Nº 2444, en 1896, el
liceo recibe una subvención por seis años, que luego, frente a nuevo petitorio, se
renueva en 1903.- 1899: El liceo se constituye en la 2ª Estación Meteorológica
Nacional.- 1912: Al crearse por ley, liceos en las capitales departamentales,
J unta Departamental de Colonia
27
...................................................................................................................................................................................
Colonia es el único departamento con dos liceos.- 1926: Se oficializa el liceo.1929: Recibe el nombre de “Liceo Daniel Armand Ugón” e n honor al ”hombre que
dedicó sus mejores energías a la cultura popular”.- 1930: Como una obra más del
centenario de la Jura de la Constitución se inaugura el local donde funciona
actualmente.- 1948: Comienza a funcionar el Hogar Estudiantil, como internado
para niños. 1951 se inaugura el bachillerato, recibe alumnos de la extensa zona,
aun extra de partamentales. 1954, funcionan cursos politécnicos nocturnos y se da
oportunidad para estudiantes de IPA, y comienzan a dar clases los egresados y
estudiantes del IPA. 1988, se celebra el centenario del Liceo, y este año están
celebrando los ciento veinte años.”-----------------------------------------------------Todos sabemos la importa ncia que tuvo, que tiene y que te ndrá e l Liceo
Daniel Armand Ugón, para la cultura no sólo de l De partamento sino para la cultura
nacional; tuve e l honor de pode r concurrir a realizar mi curso de bachille rato allí;
me siento orgullosa de se r ex alumna de l D.A.U., y creo que se ría conveniente -y
así lo solicito- que esta Junta Departamental e nviara una nota de re conocim iento a
la traye ctoria de este Liceo, y también de salutación ante los feste jos de los cie nto
ve inte años.------------------------------------------------------------------------------Gracias, señor Presidente .--------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Estamos votando. Por la afirmativa.-----------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2256/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------HÁGASE LLEGAR nota de re conocimie nto al Liceo Danie l Armand Ugón de la
localidad de Colonia Valde nse por su traye ctoria, y de salutación ante los feste jos
de su 120 anive rsario.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CELEBRA CIÓN DE LOS 90 A ÑOS DE LA ESCUELA DEL HOGAR “A NA
MA RGA RITA A RMA ND UGÓN DE TRON”-Sra. REISCH: Valde nse se caracte riza por te ne r centros educativos de
mucha tra ye ctoria y de mucha importancia . Tambié n cuenta con la Escue la de l
Hogar de Colonia Valdense “Margarita Armand Ugón de Tron”, que e ste año está
cumpliendo los nove nta años. Se fundó e l 8 de marzo de 1918. Todos sabemos la
im portancia que hoy por hoy cuentan las Escue las de l Hogar en el Departamento,
que pasaron al ámbito municipal, re cién e n 1934.------------------------------------Es e vidente que esta se ñora fue una pione ra; hace noventa años, ir a
Europa a capacitarse y trae r todas esa s ideas y a plica rlas a la idiosincrasia de
nuestro Departamento, y cre emos que también tanto por Doña Margarita Armand
J unta Departamental de Colonia
28
...................................................................................................................................................................................
Ugón como por la Escue la Municipal del Hogar de Valdense y por toda su
tra ye ctoria , solicitamos e n e l día de hoy que se entre gue una plaque ta a la Escue la
Municipal de l Hogar, e n re conocim iento a su traye ctoria y por se r la pione ra e n e l
Departamento.---------------------------------------------------------------------------Gracias, señor Presidente .--------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Estamos votando. Por la afirmativa.-----------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2257/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------HÁGASE LLEGAR a la Escue la de l Hogar “Ana Margarita Armand Ugón de Tron” de
la localidad de Colonia Valdense, plaque ta de re conocim iento por su traye ctoria y
por se r la pione ra en el Departamento, al cele brarse 90 años de su creación.---------------------------------------------------------------------------------------------------SOLICITUD A
LA
INTENDENCIA
MUNICIPA L PA RA
QUE DEVUELVA
EXPEDIENTE QUE SE DETA LLA -Sr. PRESIDENTE: Tie ne un m inuto.-------------------------------------------Sra. REISCH: Lo abre vio lo más posible. Solicitar al Eje cutivo e l envío del
expediente 01130301-2.----------------------------------------------------------------Muchas gracias, señor Pre sidente.-----------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Estamos votando. Por la afirmativa.-----------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2258/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EQUIÉR ASE de la Intende ncia Municipal e l envío de l Expediente Nº 01130301-2,
re lacionado con una solicitud de exone ración de contribución de padrones de
ANGEBOT S. A. de la ciudad de Nueva He lve cia.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PLA NTEA MIENTO
TENDIENTE
A
COLA BORA R
CON
EL A HORRO
DE
ENERGÍA -Sr. PRESIDENTE: Edila Mónica Ayala, tie ne la palabra.----------------------Sra. AYA LA : Gracias, señor Pre sidente.--------------------------------------(LEE): “Vecinos de la zona este me plantearon que ven con preocupación, el
gasto de energía innecesario de luminarias que permanecen prendidas durante el
día, porque funcionan mal. Algunos de ellos llamaron a la Sub-Dirección de
Alumbrado Zona Este, pero por ser fin de semana, no tuvo eco su reclamo.Solicito al Ejecutivo Comunal la posibilidad de difundir un número de teléfono e
idear un plan de trabajo como el que ya está en práctica para el ahorro de energía.
J unta Departamental de Colonia
29
...................................................................................................................................................................................
Por ejemplo, se podría comprometer a todos los colonienses para cuando vean una
situación igual, poder denunciarlo y actuar con rapidez. No olvidemos que el
compromiso del cuidado de ene rgía de be ser de todos. Si los colonienses
colaboramos, la Intendencia podrá lograr su objetivo del cinco por ciento o más de
ahorro de energía.- Por lo expuesto es que solicito al Cuerpo me acompañe con
esta iniciativa.”----------------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.----------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2259/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EQUIÉR ASE de la Intendencia Municipal la posibilidad de difundir un núme ro de
te léfono e idear un plan de trabajo, a efe ctos de que los ve cinos puedan de nunciar
cuando constaten la ex istencia de luminarias pre ndidas durante e l día por mal
funcionamiento, y se actúe con rapidez, a fin de colaborar con e l ahorro de
ene rgía.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PLA NTEA MIENTO RELA CIONADO CON HECHOS DE VIOLENCIA SEXUA L A
NIÑOS Y ADOLESCENTES-INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL Ó SC AR SCHNYDER .------------------------Sra. AYA LA : Segundo tema.--------------------------------------------------(LEE): “Estoy realmente conmovida y preocupada por los hechos de
violencia sexual en nuestros niños y adolescentes en nuestro país. Son hechos
realmente graves, porque algunos de ellos ya no tienen vuelta atrás, como por
ejemplo el de la beba del Departamento de Artigas. Yo me pregunto ¿qué lleva a
un propio padre a abusar de sus propios hijos? ¿Será quizá venganza porque en su
niñez le ocurrió exactamente lo mismo y no e ncont ró quién le diera contención ni
apoyo, o será que las drogas están destruyendo las familias? Yo me pregunto ¿En
qué estamos fallando como sociedad? ¿Será que estamos perdiendo totalmente los
valores, o quizás hace falta más compromiso aún con relación a estos temas? Para
ayudar a las víctimas de estos abusos, para que el día de mañana puedan
reconstruir sus vidas y no se repita la misma historia. Para que esto ocurra,
necesitamos más recursos, más políticas sociales, los comunicadores juegan un rol
fundamental en estos temas, Instituciones, Organizaciones, Comisiones de Género,
Comisiones
Barriales,
Ediles
Departamentales,
Ediles
Locales,
Legisladores
Nacionales, Direcciones Departamentales competentes en estos temas, Ministerio
de Desarrollo Social, a todos ellos es que solicito más compromiso. Sé que estamos
dando, desde nuestro lugar de trabajo, lo mejor; pero los números nos indican que
J unta Departamental de Colonia
30
...................................................................................................................................................................................
aún nos falta mucho por hace r. Por lo expuesto es que solicito al Cuerpo me
acompañe con esta iniciativa, también enviar la versión taquigráfica, al Ministerio
de
Desarrollo Social,
a
las
18 Juntas
restantes,
Juntas
Locales
de
mi
Departamento, Cámaras de Senadores y Diputados, Dirección de Acción Social,
Dirección de la Oficina y la Familia del Departamento de Colonia.”--------------------Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.----------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2260/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------HÁGASE LLEGAR al Ministe rio de Desarrollo Social, Cámaras de Senadore s y de
Diputados, Juntas Departamentales de l país, Dire cción de Acción Social y la O ficina
de la Muje r y la Familia de C olonia de la Intendencia Municipal y Juntas Locales de l
Departamento, las palabras ve rtidas en Sala por la señora Edil MÓ NIC A AYALA,
re lacionadas con los he chos de violencia sexual a niños y adolesce ntes en nuestro
país.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A GRADECIMIENTO A LA JUNTA DEPA RTA MENTA L DE FLORES POR TEMA
QUE SE DETA LLA -Sra. AYA LA: El último tema, señor Presidente , es simplemente agrade ce r
y felicita r a la Junta De partamental de Flores por apoya rme e n una iniciativa m uy
im portante , como por e jemplo e n re lación a la importancia de la de te cción pre coz
de l cánce r de mama; a su Prime r Vicepreside nte e l señor Edil Mario Torres y a su
Se cre taria Lea Danis Cale ro por la se nsibilidad en estos temas.----------------------Se envió la ve rsión taquigráfica a las die ciocho Juntas restantes y sólo una
tuvo la sensibilidad para tratar estos temas. Así que para e lla, mi más since ro
re conocimie nto, y pido al Cue rpo me acompañe en e nviar la ve rsión taquigráfica a
dicha Junta.------------------------------------------------------------------------------Muchas gracias.-------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.----------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, ---------------------
N º 2261/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EMÍTASE a la Junta Departamental de Flore s las palabras ve rtidas en Sala por la
señora Edil MÓ NIC A AYALA, tendientes a hace rle llegar su agrade cimie nto ante e l
apoyo a su iniciativa re lacionada con la importancia de la dete cción pre coz de l
cánce r de mama.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
31
...................................................................................................................................................................................
-PLA NTEO TENDIENTE A QUE SE DEFINA LA SITUA CIÓN DE TERRENO DEL
BA NCO HIPOTECA RIO DEL URUGUA Y-Sr. PRESIDENTE: Edil Marce lo Dalmás, tie ne la palabra.--------------------Sr. DA LMÁ S: Gracias, se ñor Presidente .-------------------------------------En Ombúes de Lavalle hay un te rre no que es propie dad del Banco
Hipote cario de l Uruguay. El m ismo, lo usufructuaba en forma de Comodato, la
Inte ndencia Municipal de Colonia.------------------------------------------------------Ante
la solicitud de
una coope rativa de
viviendas de
la localidad,
de nominado Covisol, este dio té rm ino al Comodato con la Inte ndencia Municipal de
Colonia y se comprometió con esta coope rativa de viviendas; este te rreno se ría
para la m isma, pre via negociación con e l Ministe rio de Vivienda, que e s e l que le va
a dar e l crédito a esta coope ra tiva para la compra de l te rreno, y la rea liza ción de
las viviendas.-----------------------------------------------------------------------------Solicitamos que e l Ministe rio de Vivienda y e l Banco Hipote cario de l Uruguay
acue rden y definan en favor de Covisol -esta coope rativa de viviendas de Ombúe s
de Lavalle-, la situación de e ste te rre no.-----------------------------------------------Solicito e l apoyo de la Corporación, y que este planteo vaya al Banco
Hipote cario de l Uruguay y al Ministe rio de Vivie nda.-----------------------------------Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.----------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2262/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EQUIÉR ASE de l Ministe rio de
Vivienda, O rdenamie nto Te rritorial y
Medio
Ambiente y de l Banco Hipote cario de l Uruguay acue rde n y de finan a favor de la
Coope rativa de Viviendas “CO VISOL” de la ciudad de Ombúes de Lavalle , la
situación de l te rreno que se de talla.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SOLICITUD DE SUBSIDIOS A PEQUEÑA S EMPRESA S DE TRA NSPORTE QUE
CUMPLEN UN FIN SOCIA L-Sr. DA LMÁ S: El segundo tema que vamos a plantear, señor Preside nte,
es que algunas empresas de transporte de l Departamento de Colonia, me han
he cho lle gar la inquie tud y la preocupación que tiene n con este nue vo aumento e n
los combustibles, porque se ve n pe rjudicados e n sus e conomías, y sobre todo
algunas empresas muy pequeñas que, e n la mayoría de sus turnos, trasladan sólo
a estudiantes.-----------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
32
...................................................................................................................................................................................
Son empresas que tiene n líneas regulares autorizadas por la Inte ndencia
Municipal de Colonia, y que por lo gene ral cumplen un fin social, trasladando a
estudiantes.------------------------------------------------------------------------------La situa ción que se da e n e ste se ntido, señor Presidente , e s que e l aporte
que hace e l Ministe rio de Transporte y Obras Públicas para los estudiantes de los
ciclos básicos de Utu y de los liceos, e s e l cincuenta por ciento de l costo de l bole to.
También suce de lo mismo con las be cas que la Inte ndencia Municipal de
Colonia otorga a los estudiantes. Quie re de cir, señor Presidente , que e l otro
cincuenta por cie nto de l costo de l bole to lo tiene n que solventar las mismas
empresas de transporte .----------------------------------------------------------------Entonces estamos solicitando, se ñor Preside nte, que estas palabras pasen a
la Comisión de Tránsito y Transporte y que se estudie la posibilidad de que la
Inte ndencia Municipal de Colonia subsidie, de alguna mane ra -que haga los
estudios pe rtinente s para que se subsidie- a esas peque ñas empresas que están
teniendo esa dificultad; como está sucediendo en algunas otras Intendencias, que
las m ismas subsidian la otra parte de l bole to a las empresas de transporte .--------Gracias, señor Presidente .--------------------------------------------------------INGR ESAN A SALA LO S SEÑOR ES EDILES DOCTOR ALEJANDRO FIORO NI,
C ARLO S PUCHE Y GUSTAVO VIO LA.-----------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Estamos votando.-------------------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2263/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EMÍTANSE las palabras ve rtidas e n Sala por el señor Edil MARC ELO DALMÁS, a la
Com isión de Tránsito y Transporte , tendientes a que la Inte ndencia Municipal
subsidie, según de talla, a las peque ñas empre sas de l Departamento que se ve n
pe rjudicadas con el aumento de l combustible , y que cumplen un fin social
trasladando a estudiantes.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SOLICITUD PARA QUE SE DECLAREN DE INTERÉS DEPA RTA MENTA L LOS
125 A ÑOS DE LA ESCUELA Nº 84 DEL BA RRIO CONCORDIA-Sr. PRESIDENTE: Edil Raúl Godoy: tie ne la palabra.-------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL MARC ELO DALMÁS.---------------------Sr. GODOY: Gracias, señor Pre sidente.---------------------------------------Estoy pidiendo e l apoyo de los Ediles de esta Sala al pe dido de que sea
de clarado de inte ré s de partamental los fe ste jos de los 125 años de la Escuela 84
J unta Departamental de Colonia
33
...................................................................................................................................................................................
de Barrio C oncordia. Dichos actos se rían hasta e l mes de noviembre del corrie nte
año.----------------------------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.----------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2264/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------DEC LÁR ENSE de Inte rés Departamental los fe ste jos del 125º anive rsario de la
Escue la Nº 84 de l Barrio Concordia , que se rea liza rá n en noviembre de 2008.---------------------------------------------------------------------------------------------------SOLICITUD PARA QUE SE PROVEA DE UN BUSTO DE NUESTRO PRÓCER
JOSÉ G. A RTIGA S A LA ESCUELA Nº 84 DE BARRIO CONCORDIA-INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL FR EDIS ANTÚNEZ.-------------------------Sr. GODOY: En segundo lugar, también solicito el apoyo del Cue rpo a fin
de solicitarle al Ministe rio de Educación y Cultura y a la Inspe cción Departamental
de Primaria provean de un busto de tamaño normal de nuestro próce r, Ge ne ral
José Ge rvasio Artigas, a la Escue la 84 -la m isma escue la - de este Barrio Concordia
de la zona Este.--------------------------------------------------------------------------Gracias, señor Presidente .--------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Estamos votando. Por la afirmativa.-----------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, ---------------------
N º 2265/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EQUIÉR ASE de l
Ministe rio
de
Educación
y
Cultura
y
de
la
Inspe cción
Departamental de Primaria, provean de un busto de tamaño normal de nuestro
próce r, Gene ral José Artigas, a la Escue la Nº 84 de l Barrio Concordia.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------MINUTO DE SILENCIO EN HOMENAJE A LA MEMORIA DEL SEÑOR JOSÉ
LUIS A LLA LA, EX EDIL DE ESTA CORPORA CIÓN-Sr. PRESIDENTE: Hemos culminado con los Asuntos Pre vios.--------------Edil Pelegrine tti: tiene la palabra.------------------------------------------------Sr. PELEGRINETTI: Gracias, se ñor Presidente .-----------------------------Voy a pedirle al Cue rpo hace r un m inuto de silencio en nombre del
compa ñe ro José Luis Allala, quien ocupa ra una banca en esta Junta Departamental
desde e l año ochenta y cinco al noventa.----------------------------------------------Pe ro prime ro quie ro pasarle al compañe ro Le izagoyen para que diga algunas
palabras sobre e l compañe ro.------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Leizagoyen: tiene la palabra.-------------------------
J unta Departamental de Colonia
34
...................................................................................................................................................................................
-INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL RO BERTO PÉR EZ.--------------------------Sr. LEIZA GOYEN: Gracias, señor Preside nte.--------------------------------Lamentablemente hace muy pocos días de jó de existir el compañe ro José
Luis Allala. Un compañe ro joven. Hoy tendría cincuenta y dos años.-----------------Fue uno de los compa ñe ros que a la salida de la dicta dura -empezaba el
actual sistema democrático- asume la responsabilidad de se r e l candidato de la
Lista Democracia Avanzada del Partido Comunista, de la Lista 1001.----------------Todos tenemos que re cordar que en aque llos momentos, la mayoría de los
compañe ros que estaban en política o que tenían actividad política, estaban
proscriptos. Este compañe ro, siendo muy jove n, asume la responsabilidad de se r
candidato, corrie ndo riesgos increíble s, porque pasaron cosas también en e l año
ochenta y cinco que el compañe ro, bueno, se re sponsabilizó humanamente y
políticamente para asumir esa responsabilidad.---------------------------------------El homenaje e s a un compañe ro tra ba jador, a un obre ro pape le ro, a un
compa ñe ro que fue dirige nte sindica l, que fue dirigente de se cción, que estuvo e n
la prime ra línea de la pelea -e n aquellos años duros- por la conquista de los
de re chos de los trabajadores. Y, bueno, fue el compañe ro José Luis Allala, que de l
ochenta y cinco al noventa, ocupó la responsabilidad en esta Junta Departamental,
siendo Edil titular por e l Partido Comunista.-------------------------------------------Prese ntó muchos proye ctos, uno de los cuales, por sue rte , a iniciativa de
este compañe ro, re cién en e l año 2004, 2005, pudo salir -pasaron varios años para
que e se proye cto salie ra -, que e ra la nom inación de la calle de la compañe ra Nibia
Sabalsagaray. Él había presentado ese proye cto; como otros proye ctos más para la
ciudad de Juan Lacaze, que por sue rte se pudie ron lle var ade lante.-----------------Nuestro homenaje a este compañe ro, hoy desapare cido. Nuestro homenaje
a un compañe ro que de jó profundas huellas en la ciudad de Juan Lacaze. De jó una
hija, de jó una esposa, pe ro de jó algo que para nosotros e s fundamental: prime ro,
e l habe r sido un se r ve rdade ramente solidario, y un compañe ro cabal hasta las
últimas conse cuencias.------------------------------------------------------------------Por e so, señor Presidente , junto con e l compañe ro Eduardo, habíamos
programado hace r un m inuto de silencio en la memoria de quien fue ra Edil de esta
Junta De partamental.--------------------------------------------------------------------Muchas gracias, señor Pre sidente.-----------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Vamos a votar la moción pre sentada por los
señores Ediles. Por la afirmativa.--------------------------------------------------------A FIRMA TIVA .-------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
35
...................................................................................................................................................................................
-LA CORPORACIÓ N SE PO NE DE PIE GUARDANDO
UN MINUTO
DE
SILENC IO.---------------------------------------------------------------------------------LA BARR A ACO MPAÑA.---------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2266/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------GUÁR DASE un minuto de silencio en homenaje al se ñor JO SÉ LUIS ALLALA, ex Edil
de esta Corporación en e l pe ríodo 1985-1990, ante su re ciente falle cim iento.-------Sr. PRESIDENTE: Muchas gracias.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMA CIÓN BRINDADA A L CUERPO RESPECTO A L PREDIO DE AFE Y EL
CENTRO INTERPRETA TIVO-Sr. PRESIDENTE: Edil Napoleón Gardiol: tiene la palabra.------------------SE R ETIR AN DE SALA LO S SEÑOR ES EDILES R AÚL GODOY, MÓ NIC A
AYALA, PEDRO LEIZAGOYEN Y EDUARDO PELEGRINETTI.-----------------------------Sr. GA RDIOL: Preside nte : sólo a los efe ctos de informar a la Corporación
-y a los compañe ros que no estuvie ron con e llos-; re cién estuvimos con e l Profesor
Álvaro López, el Arquite cto Odriozola y e l señor Pos, donde se nos informó que las
gestione s que había propuesto la Junta Departamental con respe cto al pre dio de
AFE, habían resultado bene ficiosas para Colonia en el he cho de que e l actual
edificio no va a se r tocado; se va a construir uno nue vo para hace r e l Centro
Inte rpre tativo, y además se ha llamado a licitación para un estudio sobre e l
reacondicionam iento del Frontón de l Real de San Carlos.-----------------------------Que ría informar a la Corporación de e ste he cho que e s muy inte resante para
Colonia.-----------------------------------------------------------------------------------Nada más, señor Presidente .-----------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SOLICITUD PA RA QUE SE ENVÍE LA VERSIÓN TA QUIGRÁ FICA SOBRE EL
HOMENA JE REA LIZADO A NTERIORMENTE-Sr. PRESIDENTE: Edil Juan Pablo Roselli: tiene la palabra.------------------Sr. J. P. ROSELLI: Yo que ría, re spe cto al tema ante rior de
las
inte rvenciones de Pe legrinetti y Le izagoyen, que la ve rsión taquigráfica de las
palabras fue ran rem itidas a los fam iliares de Allala, simplemente .--------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien Vamos a votar la moción prese ntada por el
Edil Roselli. Por la afirmativa.------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA .-------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
36
...................................................................................................................................................................................
La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2267/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EMÍTASE a los familiares de l señor JO SÉ LUIS ALLALA, ex
Edil de esta
Corporación, copia de las palabras ve rtidas en Sala por los se ñores Edile s en su
homenaje.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMA CIÓN A L CUERPO RESPECTO A L CONCURSO REA LIZADO PARA LA
CONTRA TA CIÓN DE UN FUNCIONA RIO TA QUÍGRAFO 3º-Sr. PRESIDENTE: Edil Napoleón Gardiol: tiene la palabra.------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL HÉCTOR ANÍBAL GO NZÁLEZ.--------------Sr. GA RDIOL: Señor Presidente : sólo por e l tema de la contratación del
taquígrafo que , como toda la Corporación sabe , se hizo e n estos días e l concurso.
Quisie ra que se pasara a informar sobre e l resultado del mismo.---------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bie n. Vamos a darle le ctura a l informe de la
Com isión de Asuntos Inte rnos, por Se cre taría.-----------------------------------------Sra. PRO-SECRETA RIA:
(LEE):
“Colonia,
27 de
mayo de
2008.-
Habiéndose efectuado el concurso de oposición para la provisión de un cargo de
Taquígrafo III, la Comisión de Asuntos Internos propone al Cuerpo para su
consideración la siguiente resolución: “APROBAR los informes emitidos por el
Tribunal designado para entender en el concurso de oposición para la provisión de
un cargo de Taquígrafo III en esta Junta Departamental, integrado por la
Licenciada María José García Manancero, re presentante de la firma ADECCO, y las
Señoras Nahir Míguez y Beatriz Cardozo, integrantes del Cuerpo de Taquígrafos de
la Cámara de Representantes, del 15 de mayo de 2008; y por la Consultora
“Adecco Uruguay S.A.” Sucursal Colonia del 21 de mayo de 2008, y DESIGNAR
para desempeñar el mismo, de acuerdo al resultado que surge de los documentos
referidos, a la Señora MARÍA FERNANDA OLIVERA, en carácte r de contratada
por s eis meses con posibilidades de renovación, a partir del día 1 de julio de
2008, teniéndose en cuenta ante cualquier eventualidad, la contratación de quien
obtuviera el segundo lugar, Señora LUCÍA FRANCA DI LORENZO.”, y lo firman
Napoleón Gardiol, Julio Buliasinis, Lice nciado e n Sociología Luis Purtsche r, Luis
López y Waldemar Fe rnández.-----------------------------------------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL SER GIO PULERO, INGR ESANDO LA
SEÑOR A EDIL PATRIC IA GO NZÁLEZ.----------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Juan Pablo Roselli: tiene la palabra.------------------Sr. J. P. ROSELLI: Sí. La ve rdad que me gustaría que se repartie ra el
informe. Que se repartie ra y que tomáramos conocimie nto todo e l Cue rpo para
J unta Departamental de Colonia
37
...................................................................................................................................................................................
luego venir a votar. Total, tenemos tiempo ¿no? Lo podemos votar la próx ima
sesión.-------------------------------------------------------------------------------------INGR ESA
A
SALA
EL
SEÑOR
EDIL
PRO FESOR
SERGIO
BERTÓ N,
R ETIRÁNDO SE LO S SEÑOR ES EDILES ANA MAR ÍA DÍAZ FR ANGGI Y NAPOLEÓ N
GARDIO L.---------------------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: ¿Q uie re n hace r un cuarto inte rmedio de cinco m inutos,
y lo...?-------------------------------------------------------------------------------------Sr. J. P. ROSELLI: No sé . Si a usted le pare ce , Presidente .-----------------Sr. URÁ N SA RTORI: Póngalo a conside ración, señor Preside nte.-----------Sr. PRESIDENTE: Lo que pasa es que quie ro contemplar un poco y aclarar
la moción para pode r votarla.------------------------------------------------------------Sr. J. P. ROSELLI: Que se reparta y se tome conocim iento de la situación,
porque para mí es un tema absolutamente ajeno en e l que e stuvimos trabajando
mie ntras estuvimos en la coordinación de la Bancada y con la Com isión de Asuntos
Inte rnos. Y como es sorpre sa, me pare ce que tampoco corresponde.-----------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL SER GIO PULERO.---------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Viola: tiene la palabra.--------------------------------Sr. VIOLA: Señor Preside nte: no sabía si se pre cisaba fe cha y hora para la
sesión. Si usted pre cisa aprobar hoy esto, o se puede hace r un repartido, como
dice el Edil Roselli y espe rar la próx ima sesión. ¿No sé cuándo se ría?----------------Sr. PRESIDENTE: El C ue rpo es el que de cide. Yo no tengo ningún
problema.--------------------------------------------------------------------------------Votamos la moción presentada por e l Edil Juan Pablo Roselli de que se
fotocopie e l informe de la Comisión de Asuntos Inte rnos y se re parta...--------------Sr. J. P. ROSELLI: El informe y la prueba también, porque dice que se
aprueba un informe té cnico, allí. Se ría bueno...----------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Se ría que se re parta , conjuntamente con e l informe
té cnico. Quienes estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.---------------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2268/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EPÁRTASE a los Señores Edile s copia de los informes re lacionados con el concurso
de oposición para la provisión de un cargo de Taquígrafo III e n esta Junta
Departamental, e INC LÚYASE el tema en e l próximo O rden de l Día.------------------Sr. PRESIDENTE: Q ueda para e l próx imo O rden del Día.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
38
...................................................................................................................................................................................
-ORDEN DEL DÍA1.
Información brindada por la Comuna e n respuesta al pedido de informes que
pre sentara el Señor Edil Juan Pablo Rose lli, sobre la re facción de la calle 19 de Abril
de la ciudad de Carme lo, y su licitación.-----------------------------------------------2.
Proye cto de De cre to
por e l que se otorga un pe rm iso de Miniturismo a la
Señora Fe rnanda Gilene Noain de la ciudad de Carmelo. (Repartido Nº 63/2008 Mayoría Absoluta).-----------------------------------------------------------------------3. Inte ndencia Municipal rem ite actuaciones relacionadas con una solicitud de l
Señor Pablo Romillo Ge ymonat de pe rm iso de Miniturismo para la ciudad de
Ombúes de Lavalle. (Repartido Nº 170/2008 - Mayoría Absoluta).-------------------4.
Proye cto de De cre to por e l que se otorga un pe rm iso de Miniturismo a Sur
Viajes Ltda., para la ciudad de Carmelo. (Repartido Nº 368/2007 - Mayoría
Absoluta).--------------------------------------------------------------------------------5.
Proye cto de De cre to por e l que se exone ra del pago de las tasas de alumbrado,
salubridad y limpieza al Padrón Nº 1940 de esta ciudad, propiedad de la
Coope rativa de Ayuda Mutua “CO VITR AN 5” por los e je rcicios 2002 a 2007
inclusive . (Repartido Nº 217/2007 - Mayoría Absoluta).------------------------------6.
Proye cto de De cre to por e l que se modifica e l Artículo 3.19 de la O rdenanza que
regula e l Transporte
Cole ctivo
Departamental de
Pasaje ros.
(Repartido
Nº
178/2008).-------------------------------------------------------------------------------7.
Proye cto de De cre to por e l que se modifica e l Artículo 1º de l a probado e l
22/02/2002, que reglamenta e l Artículo 3.5 de la O rde nanza de Se rvicio Cole ctivo
Departamental de Pasaje ros. (Repartido Nº 179/2008).------------------------------8.
Inte ndencia Municipal remite comunicación de la Junta Local de Nue va Palmira
tendiente a que se re vea la Resolución re caída respe cto del Expediente Nº
258/2007, por e l que se de claraban definitivamente salidas de l dom inio m unicipal
calles que se de tallaban de Nue va Palm ira, se enajenaban por título pe rmuta y
modo tradición, re cibiendo inmuebles y dife rencia e n dine ro que se espe cificaban
de parte de la empresa Factoril S.A., e tc..---------------------------------------------9. Cuotificación política para las muje re s.--------------------------------------------10. Com isión del C luste r rem ite suge re ncias a te ne r e n cuenta para la aprobación
de l Plan Dire ctor de O rde namie nto Te rritorial de la ciudad de Colonia. (Repartido
Nº 76/2008).-----------------------------------------------------------------------------11. Junta Asesora e n Mate ria Económico Financie ra del Estado y Se cre taría Ge ne ral
de la O rganización de los Estados Ame ricanos invitaron a participar de un “Talle r
sobre la Implementación de la C onvención Inte rame ricana contra la Corrupción e n
Uruguay”, realizado los días 15 y 16/5/2008 en Montevideo.--------------------------
J unta Departamental de Colonia
39
...................................................................................................................................................................................
12. Junta Departamental de R ive ra invitó a participar de la reunión de l 6/5/2008,
de planificación y organización para participar e n e l VII Foro de l Corredor
Bioceánico Central realizado en Luque, República del Paraguay, los días 29 y
30/5/2008.-------------------------------------------------------------------------------13. Se cre taría
Eje cutiva de l Foro de l Corredor Bioceánico Central
y Junta
Departamental del Departamento Central de Paraguay invitaron a participar de la
VII Reunión Anual de l Foro de l Corre dor Bioceánico Central, realizado los días 29 y
30 de mayo de 2008, en la ciudad de Asunción, República de l Paraguay. (Repartido
Nº 200/2008).----------------------------------------------------------------------------INFORMA CIÓN RESPECTO A LA REFA CCIÓN DE LA CA LLE 19 DE A BRIL DE
LA CIUDAD DE CA RMELO Y SU LICITA CIÓN-Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Vamos a comenzar con e l O rden de l Día.----Punto Nº 1 (LEE): “Información brindada por la Comuna en respuesta al
pedido de informes que presentara el Señor Edil Juan Pablo Roselli, sobre la
refacción de la calle 19 de Abril de la ciudad de Carmelo, y su licitación.”-----------Edil Fioroni: tie ne la palabra.-----------------------------------------------------SE R ETIRAN DE SALA LO S SEÑOR ES EDILES RO BER TO PÉR EZ Y MAESTR A
LILIANA
BRITO,
INGR ESANDO
EL
SEÑOR
EDIL
TÉC NICO
AGROPEC UARIO
EDMUNDO RO SELLI.----------------------------------------------------------------------Dr. FIORONI: Gracias, señor Preside nte.------------------------------------La Bancada de l Partido Naciona l, e n a te nción a la importancia de l tema, una
Banca da que siempre ha sido re ceptiva a apoya r todo tipo de planteamie nto
formulado que tenga re lación vinculante con pedidos de informes, conside ra
oportuno que este tema sea tratado como prime r punto de l O rden de l Día de la
próxima se sión, invitando a Sala a los e fe ctos de ilustrar en los aspe ctos té cnicos,
al Dire ctor de Obras, a su equipo de colaboradore s y algún otro té cnico je rárquico
de la Inte ndencia que fue ra ne cesario.--------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Vamos a votar... Edil Rose lli: tiene la palabra.-----------INGR ESAN A
SALA LO S
SEÑOR ES
EDILES
NAPOLEÓ N GARDIO L Y
PRO FESOR JOSÉ LUIS PITTAMIGLIO .---------------------------------------------------Sr. J. P. ROSELLI: Conside ra ne cesario -dijo-, y me pare ce bie n que lo
conside re ne cesario o no, ¿qué se yo? ...-----------------------------------------------EL SEÑOR EDIL SE EXPR ESA DE MANER A ININTELIGIBLE.-------------------Sr. J. P. ROSELLI: ...Pe ro si lo va a mocionar, pare ce razonable . Si tienen
e l pedido de informes...------------------------------------------------------------------Dr. FIORONI: Lo estamos mocionando, señor Edil.--------------------------Sr. J. P. ROSELLI:... Lo que yo que ría sabe r, en todo caso, Preside nte, es
J unta Departamental de Colonia
40
...................................................................................................................................................................................
si la Junta tiene inte rés en sabe r de esta tema. Si poste rgan e l inte ré s e n sabe r de l
pedido de informes que se me respondie ra, podemos hace rlo ahora; si no,
espe ramos con mucho gusto a que ve nga todo e l que tenga que venir. Los
e lementos están a disposición de los Edile s, ya los hemos pue sto. No te nemos
ningún problema, ni mayor apuro en este tema. Y si hay funcionarios de la
Inte ndencia Municipal que se van a hace r responsables por estas cosas, mucho
me jor; muchísimo me jor.---------------------------------------------------------------No que ríamos darle tanta trasce ndencia, si no hubié ramos re currido al
instituto de l llamado a Sala. Que ríamos simplemente pone r e n conocimie nto de
todos los se ñores Ediles Departamentales, las cosas que pasan en la Intende ncia
de C olonia, cómo se mane jan los dine ros públicos e n la Intendencia de Colonia,
cómo algunos funcionarios se toman algunas atribuciones y re comiendan algunas
cosas e n la Intendencia de Colonia, y cómo se procede y se custodian los bie nes de
los colonienses en la Inte ndencia de Colonia.------------------------------------------Uste des sabe n, porque además no ha sido se cre to, y e l pedido de informes
está a disposición de todos ustedes, lo que hemos he cho público de este tema, lo
que hemos de nunciado. Lo que ha respondido está en e l ex pedie nte voluminoso
que te nemos acá. También sabe n cómo se ha ope rado, cómo se ha trabajado,
cuáles han sido los resultados de la gestión, en tanto la sustitución de la carpe ta de
la calle 19 de Abril cómo ha sido de alguna mane ra finalizada la obra. Lo que no
sabemos e s cuánto costó, cuánto nos costó y cuánto nos sobre -costó y cuánto nos
sigue costando por reparaciones y modificacione s a lo que se hizo.------------------Pe ro está bien, va a estar bueno que ve ngan y que den la cara a todos los
informes y solicitude s. Tendría que venir el Inte ndente , también...-------------------DIALOGADO S.--------------------------------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL PEDRO LEIZAGOYEN, R ETIR ÁNDO SE LOS
SEÑOR ES EDILES NAPO LEÓ N GAR DIOL Y PROFESOR JOSÉ L. GO NZÁLEZ.-----------Sr. J. P. ROSELLI:... Yo voy a acompañar la moción de los Ediles del
Partido Nacional.--------------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Edil Calvo: tiene la palabra.--------------------Dr. CA LVO: El Edil Rose lli, en la sesión pasada pidió que se pusie ra este
punto e n e l prime r lugar del O rde n de l Día, y e l Partido Nacional lo votó. Aunque
no es usual que un Edil marque la agenda de esta Junta, e ntendimos que sí e ra un
tema importante , se le
habilitaba una discusión en e l día de hoy. El título e ra
sobre un pedido de informes. Como no lo teníamos, le vantamos la mano y le
pedimos qué información e ra. Y nos contestó: “Está en Secretaría”.-----------------Vamos a la Se cre taría y vemos que e l Edil re cibe como respue sta un
J unta Departamental de Colonia
41
...................................................................................................................................................................................
volum inoso expediente con un montón de espe cificaciones té cnicas y en un
lenguaje que realmente escapa al conocimie nto de los treinta y un Ediles que se
puedan senta r a cá. Tanto e s a sí, que lo llamo a l Arquite cto Bla nco y me dice :
“Mirá: hay cosas que son de ingeniero, ni siquiera son de arquitecto”.--------------Despué s, leemos e n el diario que son tambié n temas en cuanto al proceso
licitatorio. Yo no tengo problemas en tocar algunos de los puntos si é l quie re
ade lantarlos, porque es muy difícil, cuando alguien dice la calle 19 de abril, sabe r a
qué aspe ctos se re fe ría.-----------------------------------------------------------------Rea lmente, tra ta r los aspe ctos té cnicos
cua ndo no hay creo que un solo
Edil capacitado, no me pare ce que sea se rio con la ge nte. Tampoco creemos que
podamos darle ninguna respuesta al señor Edil Rose lli que puede hablar toda la
noche y creo que nadie tie ne conocimie nto de la temática como para contestarle .-Me pare ce que no es -y así é l lo va a entende r- que no es rehuirle a l tema,
al contrario, sino darle la se riedad que e l tema requie re. Por lo tanto, yo creo que
dada la condición tan espe cíficamente té cnica de lo que es ese pedido de informes,
para mí se ría lo me jor que vinie ra gente que sabe de l tema y no estar nosotros
e lucubrando y opinando y aventurando respuestas donde nos vamos a ve r mal
parados.----------------------------------------------------------------------------------Si los temas son basados e n e l proce so licitatorio y en la parte de la
e je cución de la obra propiamente dicha, convendría que vengan pe rsonas idóneas
en ambos temas para que nos puedan contestar.-------------------------------------Eso es lo que está haciendo e l Partido Nacional. No está rehuyendo al tema
y cre o que e l Edil Rose lli lo ha comprendido así, y por e so -supongo- que
acompañará
también esta moción,
¿no?-------------------------------------------
-INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL LIC ENC IADO EN SOCIO LOGÍA LUIS
PURTSC HER , R ETIR ÁNDO SE EL SEÑOR EDIL FÉLIX O SINAGA.------------------------Sr. PRESIDENTE: Vamos a votar la moción pre sentada por e l ... --------Sr. J. P. ROSELLI: ¿Si me pe rm ite?-------------------------------------------Sr. PRESIDENTE:... Sí. Tiene la palabra Juan Pablo Rose lli.-----------------Sr. J. P. ROSELLI: Quie ro aclararle al Edil Calvo que no lo abordamos la
semana pasada, porque teníamos que cumplir las obligaciones que tambié n son
inhe rentes a nue stra re presentación en esta Junta De partamental, que e s la
integración al Congreso Nacional de Ediles. Por eso no nos daba e l tiempo para
estar e n los dos lugares a la ve z y solicitamos que se poste rgara. Nada más. Nada
más que e so.-----------------------------------------------------------------------------Y om ití, Preside nte, le prome to que para la próx ima reunión intentaremos
hace r e l informe de l Congreso de Ediles. Debí habe r realiza do e l informe a l
J unta Departamental de Colonia
42
...................................................................................................................................................................................
principio de esta sesión.-----------------------------------------------------------------Le agradezco.---------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Vamos a votar la moción prese ntada por e l Edil Fioroni.
Por la afirmativa.------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2269/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------PO SPÓ NGASE e l tratam iento de l tema: “Información brindada por la Comuna e n
respuesta al pedido de informe s que presentara e l se ñor Edil JUAN PABLO
RO SELLI, sobre la refacción de la calle 19 de Abril de la ciudad de Carmelo, y su
licitación”, para e l prime r punto de l O rden del Día de la próx ima sesión, e
INVÍTESE al se ñor Dire ctor de Obras de la Intendencia Municipal y a los asesore s
té cnicos y jurídicos que se entie ndan ne cesarios a concurrir a Sala e n e sa
oportunidad para informar al re spe cto.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE OTORGA UN PERMISO DE
MINITURISMO A LA SEÑORA FERNA NDA GILENE NOAIN DE CARMELO-Sr. PRESIDENTE: Pasamos al segundo punto de l O rden del Día (LEE):
“Proyecto de Decreto por el que se otorga un permiso de Miniturismo a la Señora
Fernanda Gilene Noain de la ciudad de Carmelo. (Repartido Nº 63/2008).” -------INGR ESAN A SALA LO S SEÑOR ES EDILES EDUARDO PELEGRINETTI, C ÉSAR
LUAC ES Y EDGAR CO LLAZO, R ETIR ÁNDO SE LOS SEÑOR ES EDILES LIC ENCIADA
ANA ORO NÁ KLETT Y PEDRO LEIZAGOYEN.---------------------------------------------Sra. PRO-SECRETA RIA (LEE): “Colonia, 12 de mayo de 2008.- La Comisión
de Tránsito y Transporte, amparada en el Artículo 9º de la Ordenanza de
Miniturismo vigente, sugiere al Cuerpo la aprobación del presente Proyecto de
Decreto. FÉLIX OSINAGA - EDGAR COLLAZO - CARLOS DUMAS - CÉSAR
LUACES - HÉCTOR ANÍBAL GONZÁLEZ - JORGE GAGO - MARCELO DALMÁS Maestra MARITA GONZÁLEZ.”-------------------------------------------------------Y e l De cre to dice (LEE): “Artículo 1º.- Otórgase un permiso de Mi ni
Turismo a la señora Fernanda Gilene Noain de la ciudad de Carmelo, debiendo
cumplir con la Ordenanza Departamental vigente en la materia.- Artículo 2º.Comuníquese, etc..”---------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE:
Está a
conside ra ción.
Vamos a
votarlo. Por la
afirmativa. Te nemos que contar los votos.----------------------------------------------A FIRMA TIVA . (Mayoría Absoluta)---------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
43
...................................................................................................................................................................................
La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, e n sesión de la fe cha y por Mayoría
Absoluta de votos de la totalidad de sus integrante s;---------------------------------N º 2270/08
Expte. N º 48 /08
----------------------------------- A CUERDA Y DECRETA :----------------------------A rtículo 1º.- O tórgase un pe rm iso de Mini Turismo a la señora Fe rnanda
Gile ne Noain de la ciudad de Carmelo, de bie ndo cumplir con la O rdenanza
Departamental vige nte en la mate ria.--------------------------------------------------A rtículo 2º.- Comuníquese , e tc..-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PERMISO DE MINITURISMO A L SEÑOR PA BLO ROMILLO GEYMONA T PA RA
OMBÚES DE LAVA LLE-Sr. PRESIDENTE: Punto Nº 3 del O rden de l Día (LEE): “Intendencia
Municipal remite actuaciones relacionadas con una solicitud del señor Pablo Romillo
Geymonat de permiso de Mini-Turismo para la ciudad de Ombúes de Lavalle.
(Repartido Nº 170/2008 - Mayoría Absoluta).”-----------------------------------------Sra. PRO-SECRETA RIA (LEE): “Colonia, 12 de mayo de 2008.- La
Comisión de Tránsito y Transporte, amparada en el Artículo 9º de la Ordenanza de
Miniturismo vigente, sugiere al Cuerpo la aprobación del Proyecto de Decreto que
se transcribe a continuación: LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA
ACUERDA Y DECRETA: Artículo 1º.- OTÓRGASE un permiso de Mini Turismo a
PABLO ROMILLO GEYMONAT, para la ciudad de Ombúes de Lavalle, debiendo
cumplir con la Ordenanza Departamental vigente en la materia.- Artículo 2º.Comuníquese, etc.- FÉLIX OSINAGA - EDGAR COLLAZO - CÉSAR LUACES CARLOS DUMAS - ANÍBAL GONZÁLEZ - JORGE GAGO - MARCELO DALMÁS Maestra MARITA GONZÁLEZ.”--------------------------------------------------------SE R ETIR AN DE SALA LO S SEÑOR ES EDILES GUSTAVO VIOLA Y PROFESOR
SER GIO BERTÓ N, INGR ESANDO LA SEÑORA EDIL MAESTR A MAR ITA GO NZÁLEZ.---Sr. PRESIDENTE: Vamos a votar lo sugie re la Comisión de Tránsito y
Transporte . Por la afirmativa.------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA . (Mayoría Absoluta)--------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, e n sesión de la fe cha y por Mayoría
Absoluta de votos de la totalidad de sus integrante s;----------------------------------
N º 2271/08
----------------------------------A CUERDA Y DECRETA :-------------------------------
Expte. N º 92 /08
A rtículo 1º.- OTÓR GASE un pe rmiso de Mini Turismo a PABLO ROMILLO
J unta Departamental de Colonia
44
...................................................................................................................................................................................
GEYMO NAT, para la ciudad de Ombúe s de Lavalle , debie ndo cumplir con la
O rde nanza De partamental vigente en la mate ria.-------------------------------------A rtículo 2º.- Comuníquese , e tc..-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PERMISO DE MINITURISMO A SUR VIAJES LIMITADA PA RA LA CIUDAD DE
CA RMELO-Sr. PRESIDENTE: Punto Nº 4 de l O rden de l Día (LEE): “Proyecto de
Decreto por el que se otorga un permiso de Mini-Turismo a Sur Viajes Limitada,
para la ciudad de Carmelo. (Repartido Nº 368/2007 - Mayoría Absoluta).”-----------Sra. PRO-SECRETA RIA (LEE): “Colonia, 12 de mayo de 2008.- La
Comisión de Tránsito y Transporte, amparada en el Artículo 9º de la Ordenanza de
Miniturismo vigente, sugiere al Cuerpo la aprobación del presente Proyecto de
Decreto. FÉLIX OSINAGA - EDGAR COLLAZO - CÉSAR LUACES - CARLOS
DUMAS - ANÍBAL GONZÁLEZ - JORGE GAGO - MARCELO DA LMÁS - Ma estra
MARITA GONZÁLEZ.”------------------------------------------------------------------El
Proye cto
de
De cre to
DEPARTAMENTAL DE COLONIA
dice
lo
siguie nte
(LEE):
“LA
JUNTA
ACUERDA Y DECRETA: Artículo 1º.-
Otórgase un permiso de Mini turismo a SUR VIAJES LIMITADA, para la ciudad de
Carmelo, debiendo cumplir con la Ordenanza Departamental vigente en la
materia.- Artículo 2º.- Comuníquese, etc.”--------------------------------------------INGR ESAN A
SALA
LO S
SEÑOR ES
EDILES
LUIS
C ÉSAR
LÓPEZ Y
ESCRIBANO RODR IGO C ERRUTI.--------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Estamos votando. Por la afirmativa.----------------------A FIRMA TIVA . (Mayoría Absoluta)--------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, e n sesión de la fe cha y por Mayoría
Absoluta de votos de la totalidad de sus integrante s;---------------------------------N º 2272/08
E xpte. N º 216 /07
-----------------------------------A CUERDA Y DECRETA:-----------------------------A rtículo 1º.- OTÓRGASE un pe rm iso de Mini Turismo a SUR VIAJES
LIMITADA, para la ciudad de Carmelo, debiendo cumplir con la O rdenanza
Departamental vige nte en la mate ria.--------------------------------------------------A rtículo 2º.- Comuníquese, e tc..-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EXONERA CIÓN DE TA SA S QUE SE DETA LLA N A L PA DRÓN Nº 1940 DE ESTA
CIUDAD-Sr. PRESIDENTE: Punto Nº 5 de l O rden de l Día (LEE): “Proyecto de
Decreto por el que se exonera del pago de las tasas de alumbrado, salubridad y
limpieza al Padrón Nº 1940 de esta ciudad, propiedad de la Cooperativa de Ayuda
J unta Departamental de Colonia
45
...................................................................................................................................................................................
Mutua “COVITRAN 5” por los ejercicios 2002 a 2007 incl usive. (Repartido Nº
217/2007 - Mayoría Absoluta).”---------------------------------------------------------SE R ETIR AN DE SALA LO S SEÑOR ES EDILES JULIO C ÉSAR UR ÁN Y
DOCTOR RO BERTO CALVO, INGR ESANDO LO S SEÑOR ES EDILES GUSTAVO VIO LA
Y NIBIA R EISC H.--------------------------------------------------------------------------Sra. PRO-SECRETA RIA (LEE): “Colonia, 16 de abril de 2008.- INFORME
EN MAYORÍA - Los abajo firmantes, Ediles integrantes de la Comisión de
Hacienda, sugieren al Cuerpo dene gar el presente proyecto de de creto -por el que
se exonera de tasas al padrón Nº 1940, propiedad de COVITRAN V por los
ejercicios 2002 a 2007-, ya que el resto de las cooperativas de viviendas del
Departamento no se han presentado para la condonación de deudas al conocer que
no se efectúan las mismas. RAÚL GODOY - MARIO LEIVA - DANIEL
BARDIER.”------------------------------------------------------------------------------“Colonia, 14 de mayo de 2008.- INFORME EN MINORÍA - Los abajo
firmantes, Ediles integrantes de la Comisión de Hacienda, sugieren al Cuerpo
apoyar la condonación de las tasas solicitadas por la Cooperativa de Viviendas por
Ayuda Mutua COVITRAN V, ya que anteriormente en este período se procedió de
igual forma con la Cooperativa de Viviendas por Ayuda Mutua COVISUIZA.
Profesor ABEL VANNI - HÉCTOR FRIPP.”-------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Luaces, tiene la palabra.------------------------------Sr. LUA CES: Gracias, señor Preside nte .--------------------------------------Vamos a solicitar al C ue rpo enviar este expediente nue vamente a la
Com isión.----------------------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Juan Pablo Roselli, tiene la palabra.------------------Sr. J. P. ROSELLI: Solicitamos al Edil Luaces si nos puede explicar un
poquito por qué lo quie re enviar a la Com isión.---------------------------------------Hay dos informes que e stán como contradictorios, pe ro a ve r si é l tiene
alguna información o ex pe ctativa de que vaya a pasar algo distinto de lo que se
informa.-----------------------------------------------------------------------------------Sr. LUA CES: Simplemente es para tra ta r de a hondar, y e n la Com isión
lle gar a un acue rdo y tomar una resolución e n forma definitiva, y hace r una
re comendación única a la Sala, para se r aprobado.------------------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR
EDIL HÉCTOR
ANÍBAL GO NZÁLEZ,
INGR ESANDO EL SEÑOR EDIL GUSTAVO SEDARR I.------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien. Vamos a votar la solicitud de l Edil Luace s.
Por la afirmativa.-------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA .-------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
46
...................................................................................................................................................................................
La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2273/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ----------------------------------
Expte. N º 169/07
PÁSESE nuevamente e l Expediente Nº 169/2007, re lacionado con un Proye cto de
De cre to por e l que se exone ra de l pago de las tasas de alumbrado, salubridad y
limpieza al Padrón Nº 1940 de esta ciudad, propie dad de la C oope rativa de Ayuda
Mutua “CO VITR AN 5”
por los e je rcicios 2002 a 2007 inclusive , a estudio de la
Com isión de Hacienda.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MODIFICA CIÓN DEL A RTÍCULO 3.19 DE LA ORDENA NZA QUE REGULA EL
TRA NSPORTE COLECTIVO DEPA RTA MENTA L DE PA SA JEROS-Sr. PRESIDENTE: Punto Nº 6 de l O rden de l Día (LEE): “Proyecto de
Decreto por el que se modifica el Artículo 3.19 de la Ordenanza que regula el
Transporte Colectivo Departamental de Pasajeros. (Repartido Nº 178/2008).”------Sra. PRO-SECRETA RIA: Le doy le ctura al Proyecto (LEE): “Artículo 1º.
Modifícase el artículo 3.19 de la Ordenanza que regula el Transporte Colectivo
Departamental de Pasajeros, el que quedará redactado de la siguiente manera:
“Artículo 3.19. La Dirección de Talleres deberá constatar que las unidades de cada
Empresa que se destinen para el transporte de pasajeros, se encuentren e n
perfecto estado de funcionamiento, especialmente: Dirección, Frenos, Luces y
Neumáticos. Deberán mantenerse en buenas condiciones de aseo y en perfecto
estado de carrocería, tapizado, cierre de puertas y ventanillas. La Dirección de
Tránsito y Transporte será la encargada de controlar que las Empresas cumplan
con esta instancia”.- Artículo 2º. Comuníquese, etc.”---------------------------------INGR ESAN A SALA LO S SEÑOR ES EDILES FÉLIX O SINAGA Y JO SÉ LUIS
LAPORT.-----------------------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE:
Está a
conside ración.
Estamos
votando. Por la
afirmativa.---------------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA . (Mayoría Absoluta)--------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, e n sesión de la fe cha y por Mayoría
Absoluta de votos de la totalidad de sus integrante s;---------------------------------N º 2274/08
Expte. N º 99 /08
------------------------------------A CUERDA Y DECRETA :----------------------------A rtículo 1º.- Modifícase el artículo 3.19 de la O rde nanza que regula el
Transporte Cole ctivo Departamental de Pasaje ros, e l que quedará redactado de la
siguie nte mane ra: “Artículo 3.19. La Dire cción de Talle res debe rá constatar que las
unidades de cada Em presa que se destinen para e l transporte de pasaje ros, se
encuentre n e n pe rfe cto estado de funcionamie nto, espe cia lmente : dire cción,
frenos, luce s y neumá ticos. Debe rán mantene rse e n bue nas condiciones de a seo y
J unta Departamental de Colonia
47
...................................................................................................................................................................................
en pe rfe cto estado de carroce ría, tapizado, cie rre de pue rtas y ventanillas. La
Dire cción de Tránsito y Transporte se rá la e ncargada de controlar que las Empresas
cumplan con esta instancia”.------------------------------------------------------------A rtículo 2º.- Comuníquese, e tc..-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MODIFICA CIÓN DE A RTÍCULO QUE REGLA MENTA A RTÍCULO 3.5 DE LA
ORDENA NZA DE SERVICIO COLECTIVO DEPARTA MENTA L DE PA SAJEROS-Sr. PRESIDENTE: Punto Nº 7 de l O rden de l Día (LEE): “Proyecto de
Decreto por el que se modifica el Artículo 1º del aprobado el 22 de febrero de
2002, que reglamenta el Artículo 3.5 de la O rdenanza de Servicio Colectivo
Departamental de Pasajeros. (Repartido Nº 179/2008).”------------------------------Sra. PRO-SECRETARIA
COLONIA
(LEE): “LA
JUNTA
DEPARTAMENTAL DE
ACUERDA Y DECRETA: Artículo 1º. MODIFÍCASE el artículo 1º que
reglamenta el artículo 3.5 de la Ordenanza de Servicio Colectivo Departamental de
Pasajeros, el que quedará redactado de la siguiente manera: “Artículo 1º: De
acuerdo a lo previsto en el Artículo 3.5, de la Ordenanza de Servicio Colectivo
Departamental de Pasajeros, CRÉANSE dos categorías de líneas secundarias: 2A unidades de hasta 25 años de antigüedad estando comprendidos los siguientes
recorridos: Ombúes de Lavalle a Carmelo por Rutas 55 y 21; Nueva Palmira a
Carmelo por Ruta 21, Tarariras a Ruta Nacional N° 1 por Ruta 22, Nueva Palmira a
Agraciada por Ruta 12, Tarariras a Radial Tarariras por Ruta 22, Colonia a Tarariras
por Ruta 1 y 50, Rosario a Nueva Helvecia por camino La Totora, Juan L. Lacaze a
Rosario por Ruta 1 y Juan L. Lacaze a Colonia por Artilleros y Santa Ana;...”--------SIENDO LA HORA 21 y 27 PA SA A OCUPA R LA MESA SU SEGUNDO
VICEPRESIDENTE DOCTOR A LEJA NDRO FIORONI, RETIRÁ NDOSE DE SA LA
SU TI TULA R CONTA DOR RODOLFO LISSA RRA GUE.-------------------------------Sra. PRO-SECRETA RIA: ...”... y 2B - exentas de límites de años,
comprende los recorridos de: Nueva Helvecia a Cufré por Ruta 52; Playa Fomento
a Nueva Helvecia por Valdense por Rutas 51 y 53; Carmelo a Víboras por Camino
Vecinal (distancia 2 km.); Carmelo a Ombúes de Lavalle por el Cerro; Colonia
Arrúe, San Roque, Sarandí, Campana y Ruta 55; Conchillas a Radial de Conchillas
en Ruta 21; Rosario hasta Boca del Rosario por R utas 2, 1 y 52; Nueva Palmira a
Carmelo por Polancos y Ruta 97; Ombúes de Lavalle a Radial con Ruta 21 por Ruta
55, Miguelete a Tarariras por Rutas 106 y 22; Miguelete a Rosario por Ruta 54 por
Barker; Juan L. Lacaze a Tarariras por A rtilleros y Santa Ana, Florencio Sánchez a
Ombúes de Lavalle por Rutas 55, 12, 54 y 106 y recorrido urbano de la ciudad de
Juan L. Lacaze. Artículo 2º. Comuníquese, etc.”--------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
48
...................................................................................................................................................................................
-INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL GUSTAVO VIO LA.---------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Está a conside ración de los señores Edile s.----Tiene la palabra e l se ñor Edil Laport.--------------------------------------------Sr. LA PORT: A modo de información: en e l artículo se incluye una línea
que no estaba, como es la 2B que es la de Flore ncio Sánche z a Ombúes de Lavalle
por Migue le te, que no estaba incluida ni estaba amparada en ninguna de las
categorías.--------------------------------------------------------------------------------Gracias, Preside nte.--------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Si ningún Edil va a hace r uso de la palabra, se
va a pone r a votación. Los se ñores Edile s que esté n por la afirmativa, sírvanse así
indicarlo.----------------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA . (Unanim idad)--------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA en sesión de la fe cha,---------------------N º 2275/08
-----------------------------------A CUERDA Y DECRETA:------------------------------
E xpte. N º 100/08
A rtículo 1º.- MO DIFÍC ASE el artículo 1º que reglamenta e l artículo 3.5 de
la O rde nanza que regula e l Transporte Cole ctivo Departamental de Pasaje ros, e l
que que da rá re dactado de la siguie nte mane ra: “Artículo 1º: De a cue rdo a lo
pre visto en e l Artículo 3.5, de la O rdenanza de Se rvicio Cole ctivo Departamental de
Pasaje ros, CR ÉANSE dos categorías de líneas se cundarias: 2A - unidade s de hasta
25 años de antigüedad e stando comprendidos los siguientes re corridos: Ombúe s
de Lavalle a Carme lo por Rutas 55 y 21; Nue va Palm ira a Carme lo por Ruta 21,
Tarariras a R uta Naciona l N° 1 por Ruta 22, Nue va Palmira a Agraciada por R uta
12, Tarariras a Radial Tarariras por R uta 22, Colonia a Tarariras por R uta 1 y 50,
Rosario a Nue va He lve cia por camino La Totora, Juan L. Lacaze a Rosario por R uta
1 y Juan L. Lacaze a Colonia por Artille ros y Santa Ana ; y 2B - exe ntas de lím ite s
de a ños, compre nde los re corridos de : Nue va Helve cia a Cufré por Ruta 52; Pla ya
Fomento a Nue va Helve cia por Valde nse por R utas 51 y 53; Carme lo a Víboras por
Camino Ve cinal (distancia 2 km.); Carme lo a Ombúes de Lavalle por e l Ce rro;
Colonia Arrúe , San Roque , Sarandí, Campana y Ruta 55; Conchillas a Radial de
Conchillas e n Ruta 21; Rosario hasta Boca de l Rosario por R utas 2, 1 y 52; Nue va
Palmira a Carmelo por Polancos y Ruta 97; Ombúes de Lavalle a Radial con R uta
21 por Ruta 55, Migue le te a Tarariras por Rutas 106 y 22; Migue le te a Rosario por
Ruta 54 por Barke r; Juan L. Lacaze a Tarariras por Artille ros y Santa Ana, Flore ncio
Sánchez a Ombúes de Lavalle por Rutas 55, 12, 54 y 106 y re corrido urbano de la
ciudad de Juan L. Lacaze .---------------------------------------------------------------A rtículo 2º.- Comuníquese , e tc.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
49
...................................................................................................................................................................................
-COMUNICA CIÓN RESPECTO A LA S SA LIDA S DE DOMINIO MUNICIPA L DE
CA LLES DE NUEVA PA LMIRA POR PARTE DE LA EMPRESA FA CTORIL S.A .-Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Punto Nº 8.---------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL NAPO LEÓ N GARDIOL.----------------------Sra.
PRO-SECRETA RIA
(LEE):
“Intendencia
Municipal
remite
comunicación de la Junta Local de Nueva Palmira tendiente a que se revea la
Resolución recaída respecto del Expediente Nº 258/2007, por el que se declaraban
definitivamente salidas del dominio municipal calles que se detallaban de Nueva
Palmira, se enajenaban por título permuta y modo tradición, recibiendo inm uebles
y diferencia en dinero que se especificaban de parte de la empresa Factoril S.A.,
etc..”---------------------------------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Hay un informe de la C omisión de Le gislación y
Régimen que va a pasar a darse le ctura.------------------------------------------------Sra.
PRO-SECRETARIA:
(LEE):
“Colonia,
6
de
mayo
de
2008.-
Habiéndose votado la reconsideración del tema referido en la sesión celebrada por
esta Corporación el 11 de abril de 2008, la Comisión de Legislación y Régimen
sugiere el archivo de los presentes obrados. Doct or ROBERTO CALVO - JAVIER
MALLOR CA - ROBERTO PÉREZ - SONIA CALLEROS - Arquitecta SONIA
CALCAGNO - JOSÉ CASTRO.”---------------------------------------------------------INGR ESA
A
R ETIRÁNDO SE LO S
SALA
LA
SEÑOR ES
SEÑOR A
EDIL
EDILES TÉC NICO
MAESTR A
LILIANA
AGROPEC UAR IO
BR ITO,
EDMUNDO
RO SELLI Y PROFESOR JO SÉ L. PITTAMIGLIO.------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: A conside ración de los señore s Ediles e l punto.Tiene la palabra e l se ñor Edil Ce rruti.--------------------------------------------Esc. CERRUTI: Gracias, señor Pre sidente.-----------------------------------Sim plemente porque este tema, si mal no re cue rdo, justamente se tocó en
una sesión y no se llegó a un a cue rdo en su momento, y luego a l ve r que se podía
pone r en peligro e l de jar e ste tema, por lo menos por un año sin tratamie nto, la
Corporación en pleno de cidió, justamente, mandarlo a Comisión. Y me pare ce bien:
se pone a conside ración e l archivo.-----------------------------------------------------No obstante , lo que teníamos ente ndido e ra que la Junta –no digo la
Com isión de Legislación-, pe ro la pregunta, en todo caso, se ría a la Corporación: si
la Junta Departamental va a promove r a lguna a cción te ndiente a re que rir –o ya lo
hizo- información de los distintos Ministe rios involucrados en e ste tema de
O rde namiento Te rritorial, como se sugirió en su momento, que se había propue sto
y fue votado afirmativamente , que e l contenido de la moción de l Frente Amplio e n
aquel entonces podía se rvir de insumo para el trabajo de la Junta Departamental.—
J unta Departamental de Colonia
50
...................................................................................................................................................................................
Tenemos idea –porque participamos e n una asamblea en Nue va Palm ira- de
que hay distintos actores políticos, y entendemos tambié n que e l Inte ndente de
Colonia está gene rando esta sue rte de comunicación con los distintos Ministe rios, y
que remos sabe r si la Junta Departamental e stá pidiendo información a los
Ministe rios que correspondan.----------------------------------------------------------Es una consulta, se ñor Presidente .----------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Señor Edil: tengo e ntendido que hay un
expediente complementario a este que e stá en la órbita de la Com isión de
Legislación y Régimen. Y la Com isión de Legislación, casualmente, ha reque rido,
institucionalmente , a los organismos de l Estado involucrados, informen respe cto al
tema. ¿No sé si e stá aclarado?-----------------------------------------------------------Esc. CERRUTI: Pe rfe cto. Pe rfe cto. Aclarado.----------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: ¿Algún señor Edil tiene algo que opinar
respe cto al tema?------------------------------------------------------------------------Se pasa a votar e l informe de la Com isión de Legislación y Régimen. Los
señores Ediles que esté n por la afirmativa, sírvanse así expresarlo.------------------A FIRMA TIVA . (Unanim idad).-------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2276/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ----------------------------------
E xpte. N º 258/07
ARCHÍVESE la comunicación de la Junta Local de Nue va Palmira te ndie nte a que se
re vea la Resolución re caída respe cto del Expediente Nº 258/2007, por e l que se
de claraban definitivamente salidas del dom inio municipal calle s que se de tallaban
de Nueva Palmira, se e na jena ban por título pe rm uta y modo tra dición, re cibiendo
inmuebles y dife rencia e n dine ro que se espe cificaban de parte de la empre sa
Factoril S.A., e tc..---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CUOTIFICA CIÓN POLÍTICA PA RA LA S MUJERES-Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Punto Nº 9 (LEE): “Cuotificación política para
las mujeres.”-----------------------------------------------------------------------------Tiene la palabra la se ñora Edil.---------------------------------------------------Sra. DÍA Z FRA NGGI: Gracias, señor Pre sidente.----------------------------(LEE): “Señor Presidente, Señores Ediles Departamentales: voy a comenzar
con una breve reseña del proceso que tuvo el Proyecto de Ley de cuotificación
política en el Parlamento.- Luego de tres sesiones, el Senado dio media sanción al
Proyecto de Ley de cuotas que había sido aprobado por la Comisión de Constitución
y Legislación el pasado 22 de abril con los votos de los y las integrantes de la
Comisión, pertenecientes al Frente Amplio (FA), y los Senadores: Julio María
J unta Departamental de Colonia
51
...................................................................................................................................................................................
Sanguinetti del Partido Colorado y Francisco Gallinal del Partido Nacional.- El
proyecto fue presentado el 8 de marzo de 2006 en forma conjunta en la Cámara de
Senadores y en la Cámara de Diputados. El texto del proyecto original, de cinco
artículos, establecía que de cada tres lugares de las listas electorales que se
presentaran al Parlamento, a las Juntas Departamentales y a las Juntas Locales, no
puede haber más de dos personas del mismo sexo, entre titulares y suplentes; por
lo menos en los primeros 15 lugares de las listas. Por ello, en las listas con sólo dos
titulares, éstos no podrían ser del mismo sexo.”...-------------------------------------SE R ETIR AN DE SALA LOS SEÑOR ES EDILES GUSTAVO
SEDARR I Y
PRO FESOR ABEL VANNI, INGR ESANDO LA SEÑORA EDIL MÓ NIC A AYALA.-----------Sra. DÍA Z FRA NGGI: ...“...Durante su tratamiento en Comisión, el
proyecto sufrió algunas modificaciones, a los efectos de lograr los consensos
necesarios para su aprobación.- Durante la sesión del 21 de mayo –que fue
extensa y en ella hicieron uso de la palabra catorce Senadores y Senadoras que se
sumaron a los cinco que ya habían intervenido e n la sesión anterior- se conoció el
proyecto alternativo presentado por los Senadores del Partido Nacional que
pretende
aplicar
la
cuotificación
en
las
elecciones
internas
establecidas
constitucionalmente, a partir del año 2009, pero posterga la aplicación de la cuota
a nivel Nacional y Municipal para las elecciones de 2014 y 2015 respectivamente, y
limita su aplicación únicamente a los comicios correspondientes a las internas de
los partidos políticos (elección de convencionales nacionales y departamentales),
con la salvedad de que la legislatura 2015-2020 evaluará la efectividad de la
medida pudiendo ser reconsiderada.- Finalmente, en la sesión del 28 de mayo, a
la hora de votar, se pusieron sobre la Mesa los distintos Proyectos de Ley.- En
primer lugar, se votó el proyecto que había surgido de la Comisión por Mayoría, el
que obtuvo el apoyo de todos los Senadores del Frente Amplio, más el voto del
Senador Washington Abdala y el voto del Senador Larrañaga.”...---------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL PRO FESOR ABEL VANNI, R ETIR ÁNDO SE
LO S
SEÑOR ES
EDILES
NAPOLEÓ N GAR DIOL, AGUSTÍN C ALLERO
Y EDGAR
COLLAZO.---------------------------------------------------------------------------------Sra. DÍAZ FRA NGGI: ...“...Este proyecto contó con 19 votos en 30. Pero,
por ser su materia electoral, requiere de la aprobación de dos tercios de la Cámara,
es decir, 21 votos, para ser aprobado.- Se pasó entonces a la votación del proyecto
presentado por el Partido Nacional en la sesión anterior, al que se le agregaron
algunas modificaciones en Sala.- El proyecto en discusión fue aprobado por 28
votos en 30.- Cabe decir, este es el octavo Proyecto de Ley de cuotas que se
presenta en el Parlamento uruguayo desde 1988 hasta ahora y el segundo que
J unta Departamental de Colonia
52
...................................................................................................................................................................................
llega a discutirse en Cámara.- En 1932, Uruguay fue el primer país de América
Latina
en
consagrar
la ciudadanía
política
femenina sin
ningún
tipo
de
restricciones.- En esta legislatura la representación de las mujeres, que somos el
52 % de la población, sólo es el 11 % de nuestro Parlamento, siendo la media
mundial del 16 %, y este proyecto se propone revertir esta situación.- El Gobierno
Nacional, este Gobierno del cual me siento parte y representante, ha conformado
su gabinete con mujeres Ministras en las Carteras de Defensa Nacional, Desarrollo
Social y Salud Pública, en el primer gabinete, y ahora, en las Carteras del Interior,
Cultura y Salud Pública. Además, y dentro del Ministerio de Desarrollo Social, del
Instituto Nacional de la Mujer (INAMU) para mejor desarrollar políticas hacia las
mujeres.- En esta Junta Departamental, de los 31 Ediles titulares, hay sólo dos
mujeres titulares: la Edil Nibia Reisch y yo que estoy ejerciendo en estos
momentos como Edil Titular. Este es un claro ejemplo de la escasa representación
de mujeres en estos ámbitos.- Voy a recordar en estos momentos que tenemos
otra coloniense como Edil titular: la Profesora Lilián Moreira Waller, titular en la
Junta Departamental de Paysandú, y que es hija y de familia de Nueva Helvecia.Es por eso que les digo a las mujeres que luchemos por la plena participación en
cargos públicos y de representación política y sepamos estar en los lugares que nos
corresponden por vocación y convicción.- Yo quisiera pedir que mis palabras sean
enviadas a la red de Mujeres Políticas, a las mujeres parlamentarias y a las
restantes 18 Juntas Departamentales.”------------------------------------------------Gracias.----------------------------------------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL NAPO LEÓ N GARDIOL.----------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Ponemos a conside ración la propuesta de la
señora Edil preopinante. Los señores que esté n por la afirmativa, sírvanse
manifestarlo.------------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA . (Unanim idad).-------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2277/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EMÍTANSE las palabras pronunciadas por la Señora Edil ANA DÍAZ, a la Re d de
Muje re s Políticas, a las Muje res Parlamentarias y a las 18 Juntas Departamentales,
re lacionadas con e l Proye cto de Le y que regula la cuotificación política de gé ne ro.--Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Tiene la palabra e l señor Edil Viola.-------------Sr. VIOLA : Señor Presidente : muchas gracias.------------------------------Me pare ce que se ade lantó e n la votación de la moción antes de que todos
habláramos del tema, pe ro ... -----------------------------------------------------------DIALOGADO S E INTERRUPCIO NES.---------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
53
...................................................................................................................................................................................
-Sr. VIOLA :... este tema apare ce e n la Junta De partamental, señor
Preside nte ...------------------------------------------------------------------------------INTERRUPCIO NES Y DIALO GADO S.---------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: No se ha ce rrado lo lista de oradores. Hay
otros señores C urules que van a hace r uso de la palabra. Continúe, señor Edil
Viola.--------------------------------------------------------------------------------------Sr. VIOLA : Este tema, señor Preside nte, se trajo a Sala en la sesión
pasada, por un tema pe riodístico que salió e n los medios de Monte video y en e l
cual mi visión particula r e s que -como e l señor Preside nte dijo a lguna vez que la
pre nsa e ra opositora-, yo digo que ese medio que escribió la noticia fue
tende ncioso hacia e l Partido Nacional porque sacó de contex to frases dichas por
Senadores de l Partido Nacional que casualmente fue ron cuatro Senadores de l
Partido Nacional, de los cuales tres pe rtene ce n al se ctor mayoritario de l Partido
Nacional, y uno al He rre rismo.----------------------------------------------------------C reo que algún Edil se hizo e co sin mucha investigación correspondiente de
esos medios de prensa y de esos dichos, y trajo el tema aquí, donde e sta Junta
Departamental -por supuesto son temas políticos y hay que discutirlos y hablarlosy no tenemos mucha inje rencia, no teníamos mucha inje rencia en cómo se iba a
resolve r e l tema.-------------------------------------------------------------------------En aque l momento dijimos que apoyábamos que se pusie ra en e l O rden del
Día porque nuestro líde r de se ctor, Jorge Larrañaga, los Diputados de se ctor por e l
Departamento
de
Colonia
-tanto
Asque ta
como
Gonzále z-
apoyaban
la
cuotificación, y e l señor Inte ndente Walte r Zimme r había he cho público hacía m uy
poquito cuando se presentó en la Inte ndencia Municipal de Colonia, la re vista
oficiada por la Comisión de la Muje r, por la O ficina de la Muje r de la Intende ncia
Municipal, que apoyaba la cuotificación de la muje r en la tarea política.-------------Es por esto, señor Presidente , que estamos haciendo uso de la palabra. Es
bueno de cirlo que se llegó a un acue rdo entre todos los partidos, y la semana
pasada en e l Senado, se llegó a un acue rdo para votar lo que se te rm inó votando,
que fue la inclusión e n las e le cciones inte rnas de la muje r e n los partidos políticos,
ahora en el 2009 y para los actos ele ccionarios de l 2014.----------------------------Es por eso, señor Preside nte, que estamos simplemente haciendo este uso
de la palabra, e n un he cho e n e l cual nosotros siempre apoyamos la participación
de la muje r. Nuestro se ctor siempre ha apoyado la participación de la muje r, e l
Inte ndente lo ha demostrado en todas las oportunidade s que le ha dado a la rama
femenina en dirigir las políticas municipales, y por más que se me e noje n algunas
compañe ras Edilas, tengo que lidiar con cuatro en la Comisión...---------------------
J unta Departamental de Colonia
54
...................................................................................................................................................................................
-HILARIDAD Y DIALOGADOS.----------------------------------------------------SE R ETIR AN DE SALA LO S SEÑOR ES EDILES Ó SC AR SC HNYDER , EDUARDO
PELEGRINETTI Y JO SÉ L. LAPORT, INGR ESANDO LO S SEÑOR ES EDILES RUBEN
MARTÍNEZ Y PRO FESOR JO SÉ L. GO NZÁLEZ.----------------------------------------Sr. VIOLA :... me lle vo bastante bien.----------------------------------------Es por eso, señor Preside nte, que la mayoría del Partido Nacional acompañó
la cuotificación política y apoyamos que estuvie ra en e l O rde n del Día por más que
no te níamos mucha resolución sobre lo que se iba a aprobar.-------------------Muchas gracias, señor Pre sidente.-----------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias, se ñor Edil.------------------------------Tiene el uso de la palabra, la Edil señora Mónica Ayala.------------------------Sra. AYA LA : Yo no pedí la palabra.--------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: ¿No pediste ?--------------------------------------DIALOGADO S.--------------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Le pido disculpas.--------------------------------Tiene la palabra la señora Edil Marita González.--------------------------------Mtra. GONZÁ LEZ: Muchas gracias, señor Pre sidente. Agradezco las
palabras pre vias de mi compañe ra Ana Díaz.------------------------------------------Realmente habría que hace r un racconto histórico de muchos he chos y de
mucha participación de la muje r en el quehace r diario, en e l quehace r social y en e l
quehace r político, porque realmente la muje r tiene participación en todo lo que
tiene que ve r con e l se r humano.-------------------------------------------------------Sabemos que la muje r es la que lle va la casa. La muje r e s la que cuida a
sus niños. Es la que apoya al hombre en la casa y también muchas de ellas somos
profesionales.----------------------------------------------------------------------------C reo que -como dijo e l Edil Viola- no es simplemente que hacemos uso de la
palabra en este tema, sino que creo que es importante que hagamos uso de este
tema. C reo que para hablar de este tema, no tenemos que pe garle a nadie . No
tenemos que pegarle a ningún político. Cada uno se hace cargo de sus palabras.
Así lo siento yo...-------------------------------------------------------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL ESCRIBANO RO DRIGO C ERRUTI,
INGR ESANDO LOS SEÑOR ES EDILES ANA MARÍA DÍAZ FR ANGGI Y LIC ENCIADA
ANA ORO NÁ KLETT.-----------------------------------------------------------------------Mtra. GONZÁ LEZ:... C reo que la muje r se ha ganado el lugar que le
corresponde. C reo que lo importante de se r un político, es la calidad más que la
cantidad, y de eso también e l hombre tiene que hace rse cargo.---------------------C reo que la muje r se ha ganado todos los cargos que tie ne y muchos cargos
J unta Departamental de Colonia
55
...................................................................................................................................................................................
más. Sabemos también, si hablamos de las listas que estas últimas ele cciones,
apare cie ron a nive l nacional y de partamental, que mucha gente dice “Apoyamos a
la muje r y lle vamos m uje re s en las listas”, pe ro la mayoría no las lle van en los
cargos que realmente debe rían estar. Pe ro también sabemos que hay muchos
hombres que tampoco debe rían estar. Entonces no hay ahí una igualdad de
crite rios.----------------------------------------------------------------------------------Por e so vue lvo a repe tir que lo importante es la calidad y no la cantidad.
C reo que la postura de nuestro Gobie rno, la postura de Beatriz Argimón o la
postura de Glenda Rondán, como políticas nacionale s y re conocidas e n distintos
se ctores, están hacie ndo una defensa corre cta de lo que es la muje r. --------------Pe ro hay que pedirle a los políticos que están e ncabezando e sas listas, que
no solamente se base n en que la muje r apoye sus campañas políticas, sino que
rea lmente demuestre n que las muje res que están a su lado, vale n y que ocupe n
los prime ros cargos en los cargos políticos en las listas políticas. Se ría m uy
inte resante que no re cién para e l 2014 surgie ra esta cuotificación, sino que
surgie ra para las próximas ele cciones nacionales y de partamentales.---------------Por eso yo quie ro prese ntar una moción que espe ro que todos los
compa ñe ros a quí pre sentes e n esta Sala apoye n de solicita r que llegue a nivel de l
Parlamento, nue stro apoyo de que esta cuotifica ción se lle ve ade lante y que
realmente todos los políticos, tanto muje res como hombre s, tomen concie ncia de
los cargos a los cuales acceden.--------------------------------------------------------Gracias, señor Presidente .-------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias, señora Edil.-----------------------------Tiene el uso de la palabra e l Doctor Walte r Torres.-----------------------------Dr. TORRES: Gracias, se ñor Presidente .--------------------------------------Es un tema -e l de la cuotificación de gé ne ro- político, e videntemente; como
todos los que tratamos e n e sta Sala.---------------------------------------------------Yo creo que los uruguayos nos hemos jactado de se r un pueblo muy libe ral
y de que a principios de Siglo se han conseguido -lograron con los Gobie rnos
Batllistas-, cosas que otros países no habían logrado: como la Le y de las 8 horas y
una cantidad de conquistas; el voto femenino en el año 32. Uno de los prime ros
países de Amé rica Latina. En fin.-------------------------------------------------------Siempre creo que m iramos más nuestra historia que nuestro prese nte,
porque si bie n es cie rto que hemos sido un país que ha te nido una proye cción
bastante libe ral. Incluso desde el punto de vista hasta de la re ligión, el Uruguay
mode rno que se separa de la iglesia es una ex cepción, de ntro de una Amé rica
Latina muy colonizada por España y por la re ligión católica, que e ra una re ligión
J unta Departamental de Colonia
56
...................................................................................................................................................................................
que se marcaba a sangre y fuego a los nativos de estas tie rras que no tenían e sa
re ligión católica, sino que tenían sus creencias.---------------------------------------Más allá de eso, que podríamos pasar horas analizando estos temas, creo
que si bien ha tenido estas ve tas este Uruguay mode rno de emancipación; incluso
a la muje r e l divorcio le da muchas ve ntajas. La muje r se puede divorciar por
voluntad propia. Tie ne una cantidad de cosas que han libe rado a la muje r y que e n
otros países nosotros vemos que están todavía mucho más some tidas.-------------Yo creo que más allá de eso, lo que pasa es por disce rnir que no tenemos
que discrim inar a la muje r porque es muje r, ni al negro, ni las razas, ni los colores,
ni las opcione s sexuales, ni nada. C reo que el pueblo uruguayo en e l fondo es muy
conse rvador, porque todavía te nemos una cantidad de cosas y de pre juicios, que si
tiene aquel color, que si tiene aquella orienta ción sexua l, que si e s aque llo, que si
es lo otro.--------------------------------------------------------------------------------Me pare ce que hay muchos pre juicios en nuestra socie dad. Con respe cto a
la le y de educación sex ual y reproductiva, inclusive. O sea que creo que es una
cosa que nos está pasando.-------------------------------------------------------------Pe ro esto de la cuotificación de géne ro en los partidos políticos, mi partido
político lo vie ne trabajando desde hace m uchos años, y ha sido líde r e n cuotificar e l
gé ne ro.-...---------------------------------------------------------------------------------SE R ETIR A DE SALA LA SEÑOR A EDIL ANA MARÍA DÍAZ FRANGGI.----------Dr. TORRES: ... Nosotros lo venimos aplicando desde muchos años atrás,
porque creemos que si el cincuenta por ciento de las muje res que participan y
militan y están e n un partido, tienen de re cho tambié n a estar en las listas. No
simplemente e stán para pone r la bande ra, barre r, re partir los votos, ir a los actos,
cuidar a los niños. No. También tienen de re cho a estar e n las listas, y creo que e so
no es discrim inar en forma negativa, sino que tenemos que hace rlo e n forma
positiva.----------------------------------------------------------------------------------Si vemos la Unive rsidad, hoy día, los otros días estaba le yendo en un
pe riódico que e n la Unive rsidad, la cantidad de cupo femenino está por e ncima de
los masculinos en casi todas las carre ras unive rsitarias.------------------------------Cuando yo estudiaba, hace ya treinta y pico de años atrás, estaba
equiparado en algunas Facultades, y e n otras no tanto, pe ro ahora nos han
supe rado ampliamente , quie re de cir que también a nivel cultural y de te rce r nive l
de estudios, también la m uje r se ha emancipado más; ha de jado sus tareas
domésticas -entre comillas, por darle un nombre - y se ha cultivado más y ha
tenido acceso a la información, al pe riodismo,...---------------------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL GUSTAVO VIO LA.-----------------------
J unta Departamental de Colonia
57
...................................................................................................................................................................................
-Dr. TORRES: ... a la tele visión, a las artes, a las le tras, a la política, y
forma parte de nue stra mundanal vida.------------------------------------------------Yo cre o que es muy saludable que se dé esta discusión; creo que no
tenemos que tene r pre juicios; que lo debatamos a cá e n esta Junta y que pue da
se r... Ya fue de batido e n e l Se nado; ya tie ne media sanción; creo que es muy
im portante todo esto.-------------------------------------------------------------------Yo, lo que discrepo e n la votación de l Senado, es que se poste rgó para
aplica rlo re cié n en e l dos m il catorce . No en e l dos mil nue ve que son las
nacionale s ni en e l dos m il die z que son las municipales. Yo veía que algunos
Senadores de cían que cuotificar ya, e ra pone r nombres propios.--------------------Voy a dar un e jemplo -no se ofendan los del Partido Nacional, porque lo
de cían e llos mismos-, si ponemos a Jorge Larra ñaga , e l que le puede se guir e n e l
Partido Nacional en este momento, no sé quién es, y la te rce ra e ra Beatriz Argimón
-de cían ellos-, y e ra como pone rle un nombre propio a la lista de l dos mil nue ve.--Pe ro ese no e s un argumento válido, porque pone rle un nombre propio,
también se le está dando un nombre propio masculino, porque si no va Beatriz
Argimón, va a ir e l otro que le sigue en la lista, de hombre s blancos.-...-------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL PRO FESOR JOSÉ LUIS GO NZÁLEZ.----Dr. TORRES:... Me pare ce que lo que dijo el compañe ro Viola, no estoy
totalmente de acue rdo, porque creo que lo que se quie re demostrar es la voluntad
política que hay desde un partido de izquie rda que está promocionando la
cuotificación de géne ro, me pare ce que e l Partido Nacional lo votó en Com isión,
pe ro después e n e l Senado no lo votó como lo había votado en C omisión, y como
que se puso un poco a distancia de que sea en e l dos m il diez.-...--------------------SE R ETIR A DE SALA LA SEÑORA EDIL PATRIC IA GO NZÁLEZ, INGR ESANDO
EL SEÑOR EDIL GUSTAVO VIOLA.-------------------------------------------------------Dr. TORRES: ... “No, en e l dos mil die z no me saquen e l lugar, que estoy
yo te rce ro”; “no me pongan una m uje r que me saca el te rce r lugar a m í, y capaz
que no salgo Senador.”------------------------------------------------------------------Me pare ce que eso e s una cuestión de egoísmo; es una cue stión de
machismo; e s una cuestión de cree r que todavía los partidos los gobie rnan los
caudillos, los líde res, los más conocidos, y creo que e sa política e n este país, se
está te rm inando. Y me pare ce bie n que opine n las distintas bancadas sobre este
aspe cto, porque creo que e s importante para e l futuro de este país, que las
políticas de gé ne ro se sigan aplicando e n política y e n todas las demás actividade s
-como las nombré ante riormente - de la vida cotidiana.--------------------------------
J unta Departamental de Colonia
58
...................................................................................................................................................................................
Lo único que quie ro de jar -no sé si se puede de cir mociones; no me quie ro
ade lantar-, pe ro me gustaría que este C ue rpo apoyara que conforme ya fue votado
y tiene media sanción en e l Se nado, pasara lo más rápido posible a la Cámara de
Diputados, y que e sto no quede como un que re r de cir algo, y quedarnos por la
mitad y que la Cámara de Diputados no le dé la aprobación final de le y.------------Gracias, señor Presidente .--------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias, señor Edil.------------------------------Tiene la palabra la se ñora Edil Ana O roná.--------------------------------------Lic. ORONÁ KLETT: Gracias, Presidente .------------------------------------Adhie ro a todo lo que dijo e l compa ñe ro Torres; no voy a abundar sobre el
tema de la le y; sí quie ro hace r una re flexión que tiene que ve r más bien con la
psicología de las muje res, y con las dificultades que tenemos a ve ce s para
participar.--------------------------------------------------------------------------------C reo que no se trata de un problema de inte ligencia, como se ha he cho
re fe rencia por algunos políticos espe cíficamente, cosa que ofende a nuestra
inte ligencia como muje res, pe ro que a su vez, a yuda a reflex ionar sobre e l tema.-Conside ro que , justamente, es parte de los varone s, con su amplia
expe riencia en e l tema de l mane jo de la cosa pública, quienes tie nen que darnos la
posibilidad de participar. No e s tan fácil sentarse e n la Junta Departamental y
hace rse oír. No es tan fácil. Para las muje res, es doble trabajo.----------------------Nos cuesta hace rnos oír al inte rior de nuestras propias bancadas. Me pare ce
que es de orden de cirlo, también. En e l trabajo de e quipo, las muje re s ne cesitamos
apuntalamiento de los compañe ros.----------------------------------------------------Sim plemente , que ría de jar esa reflexión. Ne cesitamos apuntalam iento para
apre nde r. Solas, podemos hace r m uchas cosas, pe ro si las hacemos e n equipo con
nuestros compañe ros, es mucho me jor.------------------------------------------------Gracias.----------------------------------------------------------------------------INGR ESA A SALA LA SEÑOR A EDIL ANA MAR ÍA DÍAZ FR ANGGI.-------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias, señora Edil.-----------------------------Tiene el uso de la palabra e l se ñor Edil Napoleón Gardiol.---------------------Sr. GARDIOL: Gracias, Presidente .-------------------------------------------Yo
creo que
cuando se planteó este
tema, e n realidad se
que ría
desembarcar en que había algún dirige nte de l Partido Nacional que había dicho
a lguna cosa como la que a ca ba de mencionar la Psicóloga Ana O roná, que dice que
algún dirigente político dijo que e ra por falta de inte ligencia que las muje res no
participaban e n política.------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
59
...................................................................................................................................................................................
Todos sabemos que no fue así. Todos sabemos que no se quiso de cir e so.
Todos sabemos que si hay alguna muje r que quie re participar e n política, puede
hace rlo; y si en algún partido no se la de ja participar como corresponde, e stamos
dispuestos a darle e l lugar que se me re ce en algún otro partido, porque e so
ocurre .------------------------------------------------------------------------------------Yo voy a lee r una frase que dice a sí (LEE): “Somos pesimistas en cuanto al
resultado”; y quien dice esto, no es alguien de l Partido Nacional. Dice -si me
pe rm ite, leo- (LEE): “El efecto, quién sabe si será bueno. ¿No aparecerá un
porcentaje como el que determina la ley, pero dentro de ellos o de ellas, un núcleo,
en un país pequeño como Uruguay donde todos nos conocemos? ¿O habrá otras
mujeres que podrán llegar de afuera de ese núcleo? Creo que las dudas son válidas
y hemos pensado, y por eso tenemos una serie de preocupaciones por esas
discriminaciones que nos llevan a intentar tomar medidas que realmente habiliten
ese acceso, y por eso somos pesimistas”...---------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL EDUAR DO PELEGRINETTI.-----------------Sr. GA RDIOL:... Y esto lo dijo la Se nadora Topolansk y, que votó
afirmativamente por disciplina partidaria. Lo dice acá, en la ve rsión taquigráfica de
la discusión en el Senado.---------------------------------------------------------------Este es un tema muy discutible . Yo, e n realidad, no estoy de acue rdo con la
cuotificación. Pe ro no estoy de acue rdo, porque pienso que e s de cir que las
señoras, las muje res de nue stro país, no e stán en condiciones de pelearse ese
lugar.-------------------------------------------------------------------------------------Yo cre o que no es así. Te nemos un mayor núme ro de muje res profesionales
que de
hombre s. Tenemos un mayor núme ro de
señoras y de
muje re s
profesionales en nuestro Pode r Judicial, que de hombre s. Y creo que si se lo
propusie ran, hoy habría aquí más muje res titulare s que hombres.-------------------Yo pienso que con e l deve nir de l tiempo, sin cuotificación, igual hubie ran
seguido aumentando. Por e so en m i lista, en m i prime ra línea, no hay muje res,
porque no he tenido la sue rte de que me acompañaran. Pe ro, bueno, espe ro que
en la próx ima te nga la sue rte de contar con señoras que sí quie ran participar e n
política, nos ayuden a lle var ade lante
la idea y pode r compartir lugare s
im portantes en la lista.-...----------------------------------------------------------------INGR ESA A SALA LA SEÑOR A EDIL PATR ICIA GO NZÁLEZ.--------------------Sr. GA RDIOL:... Podemos fe licitar al Partido Colorado hoy que tiene un
cincuenta por ciento de muje res titulares ocupando las Bancas, y no e ra ne ce saria
la cuotificación.---------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
60
...................................................................................................................................................................................
Por lo tanto, señor Pre sidente, yo creo que ya se ha dicho lo que se
pre te ndía de cir al inicio de la conve rsación. Ya se ha dicho que hay dirigentes de l
Partido Nacional que pe nsaban de de te rm inada mane ra y, en realidad, fue ron
sacadas de contexto.--------------------------------------------------------------------Y yo creo que este tema, que se ha debatido m ucho y que ha se rvido para
que mucha gente plantee sus conje turas, yo creo que en el fondo es un tema en e l
que todos sabemos valorar corre ctamente a las señoras, a las muje res, a nuestras
compañe ras de ruta, y pensamos que si realmente desean participar en política,
pueden hace rlo en cualquie r lugar.-----------------------------------------------------Nada más, por ahora, Presidente .-----------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL O SVALDO HERR ER A.-----------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias, señor Edil.------------------------------Tiene la palabra e l se ñor Edil Juan Pablo Roselli.-------------------------------Sr. J. P. ROSELLI: Muchas gracias, Preside nte.-----------------------------La ve rdad que nosotros teníamos inte rés e n hablar de este tema. Es un
tema que se guimos con mucha ate nción, y sobre el cual hemos concre tado
iniciativas importante s: discusión, ge ne ración de eve ntos -incluso inte rnacionalespara discutir esto, para debatir, para que se cree ambiente y concie ncia, y para no
tene r que oír, a ve ces, las expresiones como las que acabamos de oír. Porque en e l
fondo, eso re vela que hay una sensibilidad que no se tiene , que hay un tema de
fondo que no se e ntie nde.---------------------------------------------------------------Vivimos inse rtos en una cultura que viene cambiando, y que se viene
abrie ndo en e l mundo, pe ro es una cultura patriarcal: el hombre es e l centro de la
familia. Los romanos te nían e l pater familia, y uste d sabe me jor que yo, estimado
Preside nte, cómo e ra la conformación de la familia romana...-------------------------INTERRUPCIÓ N INAUDIBLE.-----------------------------------------------------HILARIDAD.----------------------------------------------------------------------SE R ETIR A
DE SALA
EL SEÑOR
EDIL
DOCTOR
WALTER
TORR ES,
INGR ESANDO EL SEÑOR EDIL PROFESOR JO SÉ L. PITTAMIGLIO .---------------------Sr. J. P. ROSELLI:... Yo asumo que en e l estudio de De re cho Romano
también se estudió la fam ilia. Es e l centro. Como de toda la actividad e n Roma, y
de las distintas gene raciones, m ientras vive e l pater familia, y allí acoge en su
morada a las distintas gene raciones y es, además, una figura que es hasta la
principal figura en e l orden re ligioso dentro de la casa, el encargado de l ce remonial
y todo lo demás.--------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
61
...................................................................................................................................................................................
De modo que es el hombre y siempre es e l hombre e l factor común de la
historia, y de las macanas de la historia también. El hombre varón. No e l se r
humano.----------------------------------------------------------------------------------Discutir los temas de géne ro hace que abramos la cabeza a una sensibilidad
distinta. El tema de la participación de la m uje r es un tema vital, y es uno de los
temas donde nosotros vamos a demostrar que socialmente estamos avanzando
como nación, como pueblo, porque vamos hacia formas de equidad. La equidad no
sólo se realiza a través del equilibrio en la participación de los gé ne ros, pe ro
también vaya si es una forma. Y tal ve z sea la forma más clara, más
im prescindible , más visible en cuanto a estos aspe ctos sociales.---------------------Ni qué hablar de las imprescindibles en mate ria e conóm ica, pe ro eso es
capaz que otro de los grandes capítulos de la e quidad –yo digo e l central- que
viene de la mano de este . Pe ro este e s posible , es factible , y debemos empujar a
eso, porque también hay una se nsibilidad y una forma de ve r de las muje re s que
es imprescindible integrarla al mane jo de la cosa pública. Es imprescindible . Eso ya
no se puede negar.-...--------------------------------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL Ó SC AR SCHNYDER .------------------------Sr. J. P. ROSELLI: ... “No. Las muje res sirven para se r maestras y para
ve rnos educados a todos nosotros”, porque en rara ex ce pción tuvimos maestro
varón –yo no tuve ninguno, confieso-; “y sirven para se r nuestras doce ntes e n
se cundaria”, porque la mayoría de los doce ntes son femeninos, también. Son
muje res, “¿y no sirven para ninguna otra cosa más?”. ¡Ah, caramba!: “¿No hay
muje res inte ligentes?”. Seguramente e stamos mal formados, porque a la mayoría
nos han formado muje res, y nos han transmitido valore s, muje res. Pe ro a ve r si
nosotros pe nsamos o podemos soste ne r que la participación de la muje r tiene que
quedar rese rvado ahí.-------------------------------------------------------------------Aye r escuchaba de vue lta al Senador Moreira defe nde rse , y se ve que les
duele este tema, porque hay algunos que no vienen nunca que están, y e n prime ra
fila -como mi amigo Osinaga a cá -, y e stá e l se cre ta rio de l Se nador More ira por ahí
arriba, Jorge Torres –un am igo-, o estuvo y se fue ; capaz que lo aburrió la Junta
Departamental. Les inte resa, pe ro no te rminan de entende r, porque cree n, en su
forma ción, que la madre tiene que cuida r de los hijos más que e l padre y todo
aquello. Y lo re pitió. ¡Y lo re pitió!-------------------------------------------------------Entonces se repite y se repite e se modelo, que e s pater céntrico, patriarcal.
Y bueno, y seguimos e n el siglo XIX, y seguimos e n la prime ra mitad del siglo XX;
ni por asomo han m irado hacia e l futuro y han asomado al siglo XXI.-...-------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL W ALDEMAR FER NÁNDEZ.---------------
J unta Departamental de Colonia
62
...................................................................................................................................................................................
-Sr. J. P. ROSELLI:... Realmente es penosa.---------------------------------Y bueno, pare ce que les due le . Y yo estoy de acue rdo con la Edila Marita
González, de que no hay que
pegarle
a no se
qué . Pe ro también hay
responsabilidad y también tenemos que de cir quiéne s son los que e ntie nden que
las cosas de ban pe rmane ce r conge ladas o de bamos pe rmane ce r en el siglo XIX, y
quié nes en e ste tema, también, los que sostengan que debamos e ntra r e n el siglo
XXI, definitivamente, y a consagrar una e quidad que rompe los ojos por su
inequidad, por su e vidente inequidad. Bien lo de cía la compañe ra Ana Díaz: está de
Edila por la gene rosidad de l Edil Picca, de alguna mane ra, y con la Edila Re isch son
las Edilas titulares por e stos días en esta Junta Departamental. Como son temas
difíciles y harto difíciles e n la constitución de estos cue rpos sele ctivos, es que e s
im prescindible asegurar espacio de participación.-------------------------------------C laro, la Senadora Topolansk y no ne cesita, porque en su propia agrupación
lo aseguran, y no ne cesitaron ninguna norma. Y e lla es Se nadora, y Nora Castro
fue Diputada, y otras compañe ras, en distintos de partamentos de l inte rior, incluso.
Pe ro, bueno, e videntemente debe habe r una norma que asegure que las muje re s
participe n y que e sté n.------------------------------------------------------------------Al Senador Moreira tanto le ha dolido este tema, que fue capaz de mandar
una aclaración diciendo que lo sacaron de contex to. “¡No aclare que oscurece!”
habría que de cir. Porque vue lve a de cir -vue lve a de cir- e n definitiva, lo que dijo, y
agre ga una frase sita más. Pe ro mete lo de la inte ligencia en e l medio y todo eso.--En de finitiva -en de finitiva- aye r habló incluso hasta de los horarios
nocturnos, e tc. Me pare ce que no ne cesariamente tie ne que ve r con la política,
estas reuniones hasta las tres de la mañana, pe ro bueno, y lo argumentó e n e l
Canal 5 para todo e l que lo quisie ra ve r.-----------------------------------------------Me pare ce que es una mentalidad que está vencida por la historia y que si
aún pe rmane ce , eso es un resabio de las cosas que te nemos que de ste rrar, y si
esto, y mencionarlo y darle como le tenemos que dar, sirve para que cambie la
actitud, para que abra la cabeza a otras cosas, pues bie nvenido. Y si no sirve para
eso y sirve para que te nga algún votito menos y para que esa mentalidad sea
destronada, también sirve .--------------------------------------------------------------De estas cosas tenemos que hablar, tenemos que convence rnos, tenemos
que discutir. Equivocado está e l que sostenga que no tengamos que discutir eso.
Equivocado está, e l que crea que e l espacio de participación de la muje r va a se r
fácil de garantizarse aún por esta mezquina norma: Porque es mezquina. Para
acce de r al Parlamento Nacional que es un cargo se pre sume de suprema
representación de la Nación, ¿ve rdad? -------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
63
...................................................................................................................................................................................
Bueno, sabemos que por e l Artículo 88 de la Constitución hay un conjunto
im portante de departamentos que tie nen dos legisladores y en ge ne ral, salen de
partidos distintos para consagrarse uno e ntre tantas listas que compiten en cada
departamento, para que sea muje r e se uno, además, tie nen que pasar cosas
im portantes, y por eso esa proporcionalidad, que se vea repre sentada e n e l
Parlamento, es harto difícil, porque la norma es insuficiente , porque seguramente
la inmensa mayoría de las listas que califiquen Diputados en el inte rior, van a se r
encabezadas por hombres, porque esa es la mentalidad y como funciona y como
ha funcionado siempre.------------------------------------------------------------------Y son realmente avanzados los se ctores que promueve n candidaturas
femeninas en prime ros lugares en las listas. Y así lo de bemos destacar. Entonces,
resulta que prácticamente hay medio país que honrosísimas ex ce pciones puede
calificar -como e s todo e l inte rior- más de medio país, puede calificar diputadas. Y
bueno, e l resto tendrá que salir de listas grande s de Monte video que mete n cuatro,
cinco, se is, sie te le gisladores, entonce s a sí, en una que me te se is, e ntra rá n dos,
hasta tres muje res, si son muy equitativos, y va a se r peque ña.---------------------Por e so esta le y es insuficiente y por eso de cía bien la Legisladora
Topolansk y que ve ía con dificultad que die ra sus resultados. Pe ro por insuficiente ,
y porque e l cambio de actitud tie ne que nace r de los propios inte re sados y líde re s
políticos e n incorporar la visión, el trabajo, la sensibilidad de la muje r en abrir los
espacios no sólo de esta mane ra, sino ir m ucho más allá y garantizar e l acceso a
los lugares de repre sentación.----------------------------------------------------------La ve rdad, que cuando en esta Junta Departamental participan tantas
compa ñe ras, cre o que me joramos a ve ces en calidad y hasta e n la se rie dad e n e l
enfoque de los temas. Lo de bo de cir. No sé si con un sentimie nto que creo que nos
debe ría apesadumbrar, pe ro e s ve rdad -es ve rdad-, hay otras caracte rísticas de la
actitud de la muje r, que hace incluso que guste n menos de pe rde r tiempo. Y me
pare ce que somos me jores cuando repartimos me jor el juego, cuando re partimos
me jor la baraja, cuando trabajamos todos como parte de lo que somos, del m ismo
Cue rpo que e s la Nación.----------------------------------------------------------------Entonces, a yudemos a deste rrar esa menta lidad machista que se justifica
diciendo que los varones somos el centro de l unive rso y que nos gustaría que las
muje res estuvie ran en nue stras listas -como dijo ese que le sacaron fue ra de
contexto las palabras-. ¡¿Qué le van a sacar fue ra de contex to?! En fin.------------El tema central me pare ce que lo hemos puesto, que e ntendamos que
tenemos que ir a formas de e quidad, porque nos conviene , le conviene al país, le
J unta Departamental de Colonia
64
...................................................................................................................................................................................
convie ne al departamento, le conviene a la socie dad que estamos formando,
porque además, la equidad tiene que lle gar a todos los rincone s.--------------------Al tema de géne ro, al tema e conómico y social, al acceso a una ve rdade ra
igualda d de oportunidades y a una ve rda de ra oportunidad de a cceso a los biene s
de que somos capace s de construir en socie dad. Aquí no hay ninguno que se salve
solo. Ningún empresario que se salve solo. Son e spacios que también se van
abrie ndo -se van abriendo- a una nue va menta lidad e n e l país y en e l mundo,
creemos.---------------------------------------------------------------------------------En Estados Unidos acaba de ganar la inte rna demócrata un afro-ame ricano.
Form idable. Una cosa form idable e impensada. Es la prueba cabal de que
ingresamos e n e l Siglo XXI, hasta que se vaya Bush -diría yo-, porque sigue con
los m ismos esquemas de dominación y de gue rra y de todo aque llo. Pe ro es la
prueba cabal de que ingresamos en e l Siglo XXI.--------------------------------------Una muje r compitió casi de igual a igual: Hillary Clinton, Barack Obama,
afro-ame ricano, de scendiente de musulmane s. Si habrá temas para integrar. Si
tendremos re galada y facilitada la cosa en e l Uruguay, que somos un pueblo m uy
homogé neo desde e l punto de vista é tnico, desde e l punto de vista re ligioso y
cultural.----------------------------------------------------------------------------------Nos quedan por barre r algunas cositas como estas, como una mentalidad
que hay que deste rrar, que hay que apre nde r, y hay que lee r, porque no se puede
talentear toda la vida. Hay que lee r, lee r, lee r, profundizar, porque de repente e l
bagaje que tenemos de lo que obtuvimos cuando pasamos hace ya tantos años por
la Facultad, no nos alcanza para tene r la cabeza fre sca que hace falta para e star e n
lugares de representación, para se rvir me jor a los ciudadanos y para, en definitiva
también, contribuir a las transformaciones que toda sociedad ne cesita para
ingresa r e n lo que llamamos, así, gené ricamente y como titular, e l Siglo XXI, e l
Siglo de la realización, de la equidad en todos los ámbitos de la vida de las
naciones.---------------------------------------------------------------------------------Por eso que ríamos hablar de este tema. Porque es una oportunidad que no
debe despe rdiciarse. Por eso creemos que hacemos bien en de cirle a la Cámara de
Diputados que la Junta Departamental de Colonia aprueba fe rvorosamente o apoya
fe rvorosamente la aprobación de esta norma de cuotificación, que estamos seguros
que es insuficiente , pe ro que seguramente contribuye a pone r de manifiesto este
problema, porque e s un problema, es una rémora que tenemos y que contribuye
también a comenza r a gene rar una mentalida d distinta, que integre e sta nue va
visión para el Uruguay futuro.----------------------------------------------------------Les agrade zco a todos y espe ro que hayan e ntendido e l sentido de nuestras
J unta Departamental de Colonia
65
...................................................................................................................................................................................
cosas que no e ran de ofe nsa, sino de pone r en el centro de las cosas lo que debe
ir.----------------------------------------------------------------------------------------Gracias, señor Presidente .-------------------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL PRO FESOR JOSÉ L. GO NZÁLEZ.-----------2º VICEPRESIDENTE: Gracias, señor Edil.----------------------------------Tiene la palabra e l se ñor Edil Purtsche r.-----------------------------------------SE R ETIR AN DE SALA LOS SEÑOR ES EDILES GUSTAVO VIO LA Y ÓSC AR
SCHNYDER .-------------------------------------------------------------------------------Lic. Soc. PURTSCHER: Gracias, señor Presidente .--------------------------Pensaba no hablar, pe ro me pare ce que además de compartir y no
compartir algunas de las afirmacione s de los compañe ros de Junta, creo que e s
ne ce sario mirar un poco e l Uruguay. El que fue , el que es ahora y el que se viene ,
y sabe r que homogene idades é tnicas como las que te nemos al día de hoy, son
producto de un asesinato y no de un cambio cultural.--------------------------------La homogene idad en base a prácticas ...(no se entiende )..., no me pare ce la
me jor forma de e volucionar cultura lmente -e stoy seguro que e l compa ñe ro Rose lli
no se refe ría a e se aspe cto-...-----------------------------------------------------------Sr. J. P. ROSELLI: ¿Usted sabe que no?--------------------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL C ARLO S PUC HE, INGR ESANDO EL
SEÑOR EDIL GUSTAVO VIO LA.-----------------------------------------------------------DIALOGADO S.--------------------------------------------------------------------Lic. Soc. PURTSCHER: Por eso lo digo.--------------------------------------Cuando m iramos e stos temas, no hacemos desapare ce r lo ante rior. Las
dife rencias de clase siguen ex istiendo, y la participación de la muje r tendría que
de cir tambié n como un apellido. La participación de la muje r de distintas clase s
sociales, y la participación de los hombres de distintas clases sociales ...(no se
entiende )...--------------------------------------------------------------------------------SE DIFICULTA O ÍR AL SEÑOR EDIL DEBIDO A LA FALTA DE AUDIO.---------Lic. Soc. PURTSCHER: ... porque sabemos que el acceso a los tiempos, a
la participación política u organizativa de todo tipo, ne cesariamente ne cesita tene r
cubie rtas las ne cesidades básicas. Quien no tiene resue ltas las ne cesidade s
básicas, obviamente no tiene tiempo para participar, porque la ne cesidad implica
que ese tiempo lo tiene que utilizar e n otra cosa. Esto es importante. Es un
avance .-----------------------------------------------------------------------------------No quie ro de te ne rme en lo que dijo fulano de tal o e l Senador, porque me
pare ce que en la historia, son me ros accidentes; e l tema es profundo, y yo soy
padre de dos hijas -tengo e l orgullo de se rlo-, y hablo como pater familis y capaz
J unta Departamental de Colonia
66
...................................................................................................................................................................................
que e s un discurso machista, pe ro hablo como padre que es lo que soy, y a mí me
gustaría que e l Uruguay de m is hijas fue ra un Uruguay más flex ible y más abie rto.Yo sé pe rfe ctamente que una cultura no se cambia por una le y ni por un
de cre to. Lle va mucho tiempo, pe ro me pare ce que esto es un avance que tenemos,
y me pare ce que m is hijas e stán más ce rca de vivir un Uruguay distinto; con más
oportunidade s para e llas y menos trabas por e l solo he cho de se r muje re s.--------Entonces, a m í, que soy machista toda mi vida y que lo sigo siendo...--------ES C ASI IMPO SIBLE ENTENDER AL SEÑOR EDIL.------------------------------Lic. Soc. PURTSCHER: ... y no me justifico con esto, pe ro sí te ngo que
re conoce r esto; hay que re conoce r de dónde venimos, quié nes somos y qué es lo
que estamos dispuestos a dar; y lo que estoy dispue sto a dar es mucho, pe ro
capaz que por un se ntim iento egoísta, porque m is hijas van a vivir un Uruguay que
ne ce sita mayor ape rtura, menos dife re ncia de gé ne ro, que ne cesita rompe r e sa
bre cha de inequidad que hoy existe y que hace que a pesar de habe r avanzado e n
distintas áreas de la vida, todavía sigue siendo más difícil para la muje r e l pode r
lle gar a de te rm inados nive les.----------------------------------------------------------La política es uno de los temas. No es e l más importante . Depe nde rá de las
de cisione s que tome cada uno de los suje tos, pe ro estoy seguro que si avanzamos
en la legislación, los cambios culturales van a ir produciéndose . No van a se r tan
tra umáticos como pare cen se rlo ahora , y sabe r que rompe r e sa bre cha de
inequidad y rompe r esa bre cha entre géne ros, es base para una mayor y me jor
ciudadanía, es base para una mayor y me jor democracia; es base para un Uruguay
a l que yo quie ro que lleguen mis hijas cua ndo tenga n la eda d suficiente como para
salir a la vida, a defe nde rse y a pelear por su lugar, sea en la política, sea en la
sociedad. En lo que e llas elijan.---------------------------------------------------------Gracias, señor Presidente .--------------------------------------------------------SE R ETIR A DE SALA LA SEÑOR A EDIL MÓ NIC A AYALA, INGR ESANDO EL
SEÑOR EDIL DOCTOR RO BERTO C ALVO .------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias, señor Edil.------------------------------Tiene la palabra e l se ñor Edil Fé lix Osinaga.------------------------------------Sr. OSINA GA: Gracias, se ñor Presidente .------------------------------------Voy a a rranca r un poco por lo que venía habla ndo m i compa ñe ro Napoleón
Gardiol; es un tema que a todos los que estamos en política, nos inte resa -e l tema
de la muje r-. No sólo por el aporte que nos puede dar a cada grupo político, sino
que a uno, como actor político, le inte resa llegar a sus e le ctores, y es fundamental;
la muje r e n e l panorama e le ctoral, es fundamental; son la mayor parte de nuestra
sociedad.-...-------------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
67
...................................................................................................................................................................................
-SE R ETIR AN DE SALA LOS SEÑOR ES EDILES LIC ENCIADO EN SOCIO LOGÍA
LUIS PURTSCHER, JUAN PABLO ROSELLI Y LIC ENCIADA ANA ORO NÁ KLETT,
INGR ESANDO EL SEÑOR EDIL ESCRIBANO RODRIGO C ERRUTI.----------------------Sr. OSINA GA:... ¿Quién me jor puede represe ntar a la m uje r que una
muje r e n cargos importantes?----------------------------------------------------------Pe ro como bie n habló una Edila ante riormente, hay que te ne r muje res que
tengan vocación y convicción. O jalá tengamos muchas m uje res con vocación y
convicción al lado nuestro, acompañándonos en la tarea política.--------------------A m í me ha pasado algo similar que a Napoleón. Me tocó encabezar una
lista departamental, y since ramente no pudimos contar al lado nuestro con
muje res con vocación y convicción para la dedicación que lle va esta tarea política
que es una tarea muy dura.-------------------------------------------------------------Hoy mismo que ya e stamos hablando de l panorama e le ctoral a las inte rnas
de l dos mil nue ve , no te nemos demasiadas muje res con vocación y convicción para
estar trabajando al costado de nosotros.-----------------------------------------------Since ramente , creo que e l Fre nte Amplio no le ha a ce rtado mucho a l tema,
ya que ellos dicen que hace años vienen trabajando por la participación de la muje r
en los lugares más importantes, porque gracias a la ge ne rosidad de l Edil Picca que
re nunció, hoy hay una Edil titular en la Bancada de l Frente Amplio que es muje r,
pe ro en las once bancas, no había ninguna Edil muje r titular, así que tan bie n no
han he cho e l trabajo, porque no tenían Edilas titulares muje res en las once bancas
de l Fre nte Amplio.-----------------------------------------------------------------------O sea que venimos acá a hace r discursos para la tribuna, pe ro para adentro,
no lo hemos he cho eficazmente , y le dice n al Partido Nacional cómo tiene que
hace r las cosas, y le de cimos a un Senador de l Partido Nacional, tratando de sacar
de contexto alguna frase para ve r si le podemos hace r algún daño políticamente , a
ve r si lo podemos de jar mal parado frente a algunas muje res, a ve r -como dijo
bien el Edil Roselli-, “a ve r si le podemos quitar algún votito.”-----------------------Se ve que le preocupan bastante los votitos que tiene e l Senador More ira
acá e n Colonia, y quie re n ve r a ve r si le puede n destruir o hace r un poco de daño
en su bue na imagen coloniense .-...-----------------------------------------------------SE R ETIR AN DE SALA LO S SEÑOR ES EDILES GUSTAVO VIO LA, PROFESOR
JO SÉ L. PITTAMIGLIO Y RUBEN MAR TÍNEZ, INGR ESANDO EL SEÑOR EDIL JUAN
PABLO ROSELLI.--------------------------------------------------------------------------Sr. OSINA GA :... ¿Se están dedicando a eso? ¿Lo pusie ron en e l O rden del
Día para e so? A m í me pare ce muy bien las otras re flex ione s que se han he cho. No
J unta Departamental de Colonia
68
...................................................................................................................................................................................
me sirve e l enfoque que le hace R oselli, un e nfoque político totalmente a
destiempo.-------------------------------------------------------------------------------Es como si yo estuvie ra pensando, cada vez que un Se nador o Diputado del
Frente Amplio dice algo que a mí me pare ce que no me gusta, y pedir una
Com isión Gene ral en Sala.--------------------------------------------------------------A m í no me gustó lo que hizo e l Diputado Vie ra en ese Liceo, que hizo una
apología de lo que habían he cho con e l robo de armas, diciendo que estaba
fe nómeno que se le vantaran contra las instituciones democráticas. Yo no pedí una
Com isión Gene ral acá porque no me gustó lo que dijo.-------------------------------La ciudadanía sabrá después qué va a hace r con pe rsonas que dice n que
eso e stá bien, cuando tie nen un gobie rno democrático. Está bie n robar armas y
le vantarse contra gobie rnos democráticos.-...------------------------------------------INTERRUPCIÓ N INAUDIBLE.-----------------------------------------------------Sr. OSINA GA:... Está bien. Eso está bien. Para alguna gente, está bien.-...
-INTERRUPCIÓ N.------------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Por favor, señor Edil Rose lli.---------------------Sr. OSINA GA: ... Sin embargo, yo no traigo esas cosas a la Sala.---------Si voy a pone rme todos los días a ve r e l noticie ro, a ve r qué cosas no me
gustan de algún Diputado o Se nador de l Frente Amplio y lo vamos a trae r acá a
Sala a conve rsar, que es lo que está hacie ndo e l Edil Roselli; no le gustó una fra se
que dijo More ira y vino a cá a politiza rla a ve r si le pue de hace r un poco de daño a
la imagen. Es una forma un poco rastre ra, políticamente, ¿me e ntie nde?-----------Eso no puede se r, y creo que la Sala no se debe prestar a esto. Sí a
re flex iones más importantes. Cómo no. Pe rfe cto la participación de la muje r. A e so
tenemos que apuntar, pe ro bueno, vamos a ve r cuál e s el modo más eficaz. Yo
quie ro que más muje res participe n, pe ro se me hace difícil de cir: “Bueno, te voy a
dar e l segundo o e l te rce r lugar”, si hay muy pocas muje re s al lado de uno
trabajando. Capaz que es un e rror nuestro.-...-----------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL JOSÉ L. LAPORT.---------------------------Sr. OSINA GA:... Al Frente Amplio -como le dije- no he visto que les haya
ido muy bie n, si las once bancas e ran de hombres hasta hace muy poco. Dicen que
hace mucho que e stán trabajando en esto, pe ro muy bien no les ha ido. Algo le s
pasa.--------------------------------------------------------------------------------------Yo, since ramente, comparto la inse rción de la muje r en la vida política,
como e n todas las tareas de la vida, y since ramente -como de cía el compañe ro
Gardiol- e spe remos que a nuestras filas políticas se nos sumen muchas muje re s
para pode r trabajar juntos.--------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
69
...................................................................................................................................................................................
Muchas gracias.-------------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias, señor Edil.------------------------------Tiene la palabra e l se ñor Edil Gardiol.-------------------------------------------INGR ESA A SALA LA SEÑOR A EDIL MÓ NIC A AYALA, R ETIRÁNDO SE EL
SEÑOR EDIL C ÉSAR LUAC ES.------------------------------------------------------------Sr. GA RDIOL: Hay muchas sociedades -como de cíamos hoy- que tienen
cuotificaciones ¿ve rdad?, y hay algunas sociedade s, como la francesa, por e jemplo,
que además de te ne r cuotificacione s, tie nen multas si no se cumple con la
cuotificación. Y lamentablemente , hay partidos políticos que pagan las multas
porque no conforman sus listas como e stá e n la ley, que cuotifica. O sea que no
sólo es un problema de l Uruguay e l tema de la participación de la muje r. Es un
problema de l mundo.--------------------------------------------------------------------Y yo reite ro la idea inicial: acá se dice que no se está de acue rdo con la
cuotificación de la muje r porque no se cree que te nga la inte ligencia para
conformar puestos políticos. Y yo doy vue lta la frase y digo: ¿es que pensamos que
es ne cesario cuotificar porque la muje r no tiene inte ligencia para accede r no sólo al
tre inta por ciento, sino al cincuenta por ciento?.-...------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL PEDRO LEIZAGOYEN, R ETIR ÁNDO SE LOS
SEÑOR ES EDILES GUSTAVO VIOLA, MAESTR A MARITA GO NZÁLEZ Y SER GIO
PULERO .-----------------------------------------------------------------------------------Sr. GA RDIOL:... Yo creo que la m uje r, si desea y si quie re , va a ocupar
los cargos que ha ocupado en otros se ctores de la sociedad. Yo tengo una madre
maestra, dos he rmanas profesionales. Han participado e n política y no quisie ron
ocupar cargos. Hay muchas muje res que participan en política, y al final le dan
valor a otras cosas más que al lugar en la lista. Eso ocurre .--------------------------Pe ro a mí me ale gra sabe r, que de acue rdo a lo que se ha comentado acá,
por e jemplo el Edil Rose lli, en las próx imas e le cciones, capaz que no encabe za su
lista, que va se gundo, porque é l sí está deseoso de eso, y me pare ce muy bie n.---Así que yo podría lee r ahora, por e jemplo, una nota enviada por el Forum
de la Muje r de Uruguay, donde se nos dice que no están de acue rdo tampoco con
la cuotificación. Y tiene algunas frases que comparto; pe ro bue no, eso haría que la
re unión de hoy se fue ra más larga de lo que yo e spe raba; pe ro voy a lee r la última
frase , que dice así (LEE): “Es necesario promover: * cambios estructurales que
permitan que la mujer pueda conciliar el trabajo fuera de la casa y su participación
en la vida pública con la vida familiar...” -ese es e l tema- “... En tal sentido, se
hace necesario un mejoramiento de su situación socio-económica-laboral, y
J unta Departamental de Colonia
70
...................................................................................................................................................................................
también
una
revisión
de
los
procedimientos
y
horarios
de
la
actividad
parlamentaria y política para permitir la consolidación política-familia.”-------------¿Por qué? Porque la muje r, en estos casos, priorizó e l tema de la familia, y
yo sé que nuestras compañe ras hacen un gran sacrificio para estar acá. Por e so e s
que no sólo alcanza con los lugares. También hay que crear e l ámbito.-------------Así que , señor Pre side nte, yo creo que e ste tema, que e s muy de licado, que
es m uy im portante , que significa mucho para la vida de l país, que e s la
participación de la muje r, sostengo: no es ne cesario su cuotificación.---------------Nada más, señor Presidente .-----------------------------------------------------INGR ESAN A SALA LO S SEÑOR ES EDILES C ÉSAR LUAC ES Y SER GIO
PULERO .-----------------------------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias, señor Edil.------------------------------Tiene la palabra la se ñora Edil Nibia Reisch.------------------------------------Sra. REISCH: Gracias, señor Preside nte.-------------------------------------Con este tema, quie ro se r absolutamente since ra. Tengo la sensación de
que todos los hombres, en el día de hoy, con este tema, quie re n quedar bie n con
nosotras, pe ro e n e l fondo ninguno quie re que estemos acá.-------------------------Con este tema, puedo hablar con propie dad...----------------------------------INTERRUPCIÓ N.------------------------------------------------------------------Sra. REISCH: ... -“por supuesto”, dice Patricia-, con este tema puedo
hablar con propiedad, porque e l Partido Colorado e s el único Partido que tiene una
Edil titular, y eve ntualmente –por sue rte - Ana también, ante la renuncia de la
prime ra línea, puede ocupar la banca como titular. ¡O jalá sean muchas más!------Y bueno, nuestra lista tambié n está conformada por un cincuenta por ciento
de muje res y un cincuenta por cie nto de hombres. No lo hicimos en base a una
cuotificación. Simplemente se dio así, porque es una lista que le dio oportunidade s
en forma igualitaria tanto a hombre s como a muje res que quie ran participar, que
tengan inte rés, que sean capaces y que trabajen por la sociedad.-...-----------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL JAVIER MALLORCA.------------------------Sra. REISCH:... Y me
llaman la ate nción
los dichos
de algunos
compañe ros Ediles. Por e jemplo Viola de cía: “Nosotros siempre apoyamos la
participación de la muje r y el Intendente lo ha demostrado”. Y yo me pre gunto: ¿e l
Partido Nacional apoya la participación de la muje r? Tiene die ciocho bancas y no
tiene ninguna titular, ni de l se ctor de Zimmer, ni de l se ctor More ira, ni Cáce res, ni
Planchón.---------------------------------------------------------------------------------¿C ómo las apoyan? ¿Ponié ndolas de suplentes? ¿Segunda suplente , te rce r
J unta Departamental de Colonia
71
...................................................................................................................................................................................
suplente o prime r suplente y de jándolas participar en las Comisiones? ¿Ese es e l
apoyo que e l Partido Nacional le da a las muje res?------------------------------------Y no me e stoy re firiendo a frases de ningún Se nador ni de ningún Diputado;
me estoy re firiendo a he chos concre tos, y a las pruebas me remito, que la Bancada
de l Partido Nacional no tiene ninguna Edil titular. Y e spe remos que si tanto
respaldan la cuotificación y mantiene n die ciocho bancas, en la próx ima, cinco esté n
ocupadas por muje res, y muchos de ustedes les ce dan, ge ntilmente , e l lugar.-----Y Napoleón comentaba –antes que te vayas, Napo-, Napoleón comentaba
que no había tenido la oportunidad de tene r muje res e n su línea, así que ,
Napoleón, te invito: cuando quie ras, volvé al Partido Colorado que te sobran las
muje res. Podés irte , Napoleón, ya estás invitado formalmente a participar de l
Partido Colorado...------------------------------------------------------------------------HILARIDAD.----------------------------------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL GUSTAVO VIOLA, R ETIR ÁNDO SE EL
SEÑOR EDIL NAPOLEÓ N GAR DIOL.------------------------------------------------------Sra. REISCH:... Me alegro también de
la participación de algunas
compañe ras de l Frente Amplio. Quie ro aprove char la oportunidad para fe licitar la
exposición que hizo Ana Díaz con respe cto a este tema.------------------------------Y bueno, Torres en algún momento también de cía que la m uje r tiene
de re cho a estar en las listas, no sólo a barre r o a pone r las bande ras; y yo creo
que es a sí. Y yo creo que e l Fre nte Amplio cuenta con m uje re s valiosas que e n la
próxima puede n ocupar bancas que hoy e stán ocupando algunos de uste des. Y si
mantienen los once Ediles, hay tres bancas hoy ocupadas por hombres, que e n la
próxima van a estar ocupadas por muje res. Y por e so brindo.-----------------------Comparto las palabras de m i am igo Rose lli que de cía que el tema de la
participación de las muje res es un tema vital. Tambié n comparto eso. O sea que
dado que todos están absolutamente de acue rdo con e l tema de la cuotificación y
de la mayor participación de la muje r, no tengo ninguna duda de que cuando
confe ccionen las listas, inde pendientemente de si salga o no la cuotificación,
muchos de uste des van a cede r e l lugar a las muje re s o las van a pone r e n cargos
que tie nen que estar por tra ba jo, porque rea lmente la muje r que participa e n
política es muy trabajadora, indepe ndientemente de que son todas capaces.-------Así que me alegro de todas las palabra que se han dicho acá, porque eso
está re fle jando que para la próxima, vamos a se r muchas más que una, o que dos,
a ve ces.----------------------------------------------------------------------------------Gracias.----------------------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias, señora Edil.------------------------------
J unta Departamental de Colonia
72
...................................................................................................................................................................................
Tiene la palabra e l se ñor Edil Laport.--------------------------------------------Sr. LAPORT: Presidente: bre vemente . Así: cortito.--------------------------No sé . Me pare ce que esto es un debate totalmente fue ra de tiempo. Yo
estoy de acue rdo con el tema de las muje res y todo, pe ro esta le y se votó en e l
Parlamento. Esto se te ndría que habe r debatido ante s, si que ríamos formar una
opinión. No sé . La vida me ha e nseñado a no pe rde r el tiempo, políticamente.-----Y yo digo: esta discusión acá, donde se aprobó una le y, y quien esté de
acue rdo o quien no esté de acue rdo con la cuotificación, ya está resue lto. Y e l que
no está de acue rdo, va a te ne r que cumplir la le y.------------------------------------Gracias, señor Presidente .--------------------------------------------------------INTERRUPCIÓ N INAUDIBLE DEL SEÑOR EDIL DOCTOR ROBER TO C ALVO .---Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias, señor Edil.------------------------------Tiene la palabra e l se ñor Le izagoye n.--------------------------------------------SE R ETIR AN DE SALA LO S SEÑOR ES EDILES FR EDIS ANTÚNEZ, JO SÉ L.
LAPORT Y GUSTAVO VIOLA.--------------------------------------------------------------DIALOGADO S E INTERRUPCIO NES.---------------------------------------------Sr. LEIZAGOYEN: Gracias, señor Pre sidente.--------------------------------C laro que muchas de las cosas que hoy hemos escuchado en Sala están
fue ra de tiempo. Por supuesto que con nuestra opinión no vamos a que re r cambiar
la cabeza de nadie , solamente tratamos de dar una opinión e n voz alta, tratar de
busca r ese a cue rdo que nos pe rm ita democrá ticamente logra r a lgo que hoy no
tendríamos que estar discutiendo, pe ro que se hace ne cesario, impe riosamente
ne ce sario, en el ámbito de la democracia, hablar de estos temas.-------------------Porque hablar del tema de la muje r e n -por e jemplo- ocupar un lugar e n su
cuota de géne ro para que funcione e n la Cámara de Senadore s, en la Cámara de
Diputados, en la Junta De partamental, nos lle va a una historia re ciente , pe ro
también nos lle va a pe nsar que la m uje r como instrumento de habe r sido utilizada
para miles de cosas, cuando los hombres iban de trás de ellas, como por e jemplo,
e l pape l fundamental que jugaron durante los conflictos bé licos, la m uje r curando,
la muje r corriendo de trás de una trinche ra para salvar al hombre que estaba e n
conflicto. Un pape l fundamental. Y e se es e l papel que e l hombre , que nosotros le
hemos dado, al géne ro, que supuestamente se dice y se pie nsa que es de otra
categoría.---------------------------------------------------------------------------------Acá, sin habe rse dicho, ha quedado demostrado por algunos compañe ros de
esta Junta que la muje r es de segunda o de te rce ra. Nuestras señoras, nuestras
compañe ras, no son de segunda ni de te rce ra ni de cuarta; son las que han he cho
J unta Departamental de Colonia
73
...................................................................................................................................................................................
e l emprendim iento, las que han formado, las que nos han formado a cada uno de
nosotros en nuestra forma de guiarnos en la vida.--------- --------------------------Pe ro a la muje r, inclusive , se la tiene en la función salarial de un trabajo,
ganando e l 50 o e l 55 % de lo que cobra un hombre en una m isma función -eso lo
vemos todos los días- por se r muje r. Por se r muje r. Entonces, yo creo que en la
historia de l Uruguay, tenemos que de cir dos o tre s cosas, pe ro que son
fundamentales.--------------------------------------------------------------------------La prime ra Diputada que tuvo e l Estado uruguayo fue una m uje r. Fue Julia
Aré valo en el año 1942 y salió Diputada por e l Partido Comunista. Año 1942;
la
banca la ocupaba una comunista. ¡Prime ra muje r! La prime ra Senadora de la
República O rienta l de l Uruguay en e l año 1946, fue Julia Aré va lo, Senadora
comunista.-------------------------------------------------------------------------------¿Q ué significa esto? ¿Que los comunistas somos los abande rados de esto?
No; no de cimos eso. De cimos: que aquellas muje res que se sacrificaron, que
estuvie ron en la primera línea de la trinche ra peleando junto a los hombres por los
de re chos -por los de re chos-, no tie nen ningún inconveniente e n estar ocupando
responsabilidades.-----------------------------------------------------------------------Ahora sí, hoy e s una ne cesidad por e l sistema machista que nosotros
mismos hemos implementado en que si no hay formas de discusión y de acue rdos
políticos para lograr, en el géne ro, la participación de las muje res, tie ne que habe r
una cuota de participación y tie ne que e star refre ndada. Y tiene que estar
re frendada.-------------------------------------------------------------------------------Y eso de que algunos señore s Diputados o señores Se nadores actualmente,
dicen que las muje re s están y sobran, pe ro dudan de su cualidad al momento de
tomar de cisiones, nos de ja muchas dudas a todos nosotros. Pe ro no la duda de que
la muje r pueda estar ocupando una responsabilidad.---------------------------------Acá lo hemos visto en esta Junta Departamental, muje re s que han jugado
un papel fundamental, muje re s en esta e tapa y en otras e tapas, a pesar de estar
en la ve reda de enfrente y en otro se ctor político, pe ro a la que hemos respe tado
por su posicionam iento y por su forma de jugarse por lo que creen que e s justo.--Nosotros estamos de acue rdo, como comunistas, en esta cuota y vamos a
pe lear para que en todas las líneas de todos los se ctores políticos, la muje r pue da
estar re presentada, porque estamos convencidos de que la inteligencia y la
capacidad nos son iguales para los dos.------------------------------------------------Nada más, señor Presidente .-----------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias, señor Edil.-----------------------------Tiene la palabra la señora Edila Mónica Ayala.----------------------------------
J unta Departamental de Colonia
74
...................................................................................................................................................................................
-INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL GUSTAVO VIOLA, R ETIR ÁNDO SE EL
SEÑOR EDIL PEDRO LEIZAGOYEN.------------------------------------------------------Sra. AYA LA : Muchas gracias, señor Presidente .-----------------------------Sim plemente me voy a re fe rir a “yo”: Mónica Ayala, hoy, en esta Junta
Departamental...--------------------------------------------------------------------------HILARIDAD Y DIALOGADOS.----------------------------------------------------Sra. AYA LA:... “A yo”. Pre ste n ate nción.-----------------------------------Hace tre ce años que estoy incursionando en política, diez años fue ra del
sistema; pe ro un bue n día de cidí participar dentro de l sistema y pienso que estoy
hoy haciendo m is prime ras armas e n política.-----------------------------------------Pienso que si en un prime r lugar, cuando fui a hablar con e l Se nador
Moreira, le dije : “Senador, quiero participar” -sin se r todavía-, e ra en aque l tiempo
todavía Inte ndente -, cuando empe cé a hace r m is prime ras negociacione s.---------Las muje re s, lo que tenemos que apre nde r, es a negocia r. Entonces
de cidimos ir e n e l te rce r o cuarto lugar. ¿Para qué? Para que dar como Edil suple nte
en e sta Junta, para hace r m is prime ras armas y para prepararme para incursionar
en lo que es la carre ra política.---------------------------------------------------------Pienso que si yo ni siquie ra tengo un conocimiento de l mane jo de la Junta,
como también hay algunos hombres que re cié n incursionan, pe ro que tiene n
estudios y por lo tanto tiene n más capacidad tal vez que yo m isma. Ace pto todo
eso.---------------------------------------------------------------------------------------Pienso como la Edil Re isch, tambié n, que acaba de de cir que hoy los
hombres aquí no quie re n que nosotras e stemos. Pienso que no es así. Todo lo
contrario. Pienso que los hombres y m uje res somos un complemento: e se
complemento dife rente que hace que podamos construir todos juntos para un
departamento me jor, para un país me jor, para un mundo me jor.--------------------La señora Katty Fraga de 85 años, una gran política acompañando a su
esposo, la madre de l Senador Larra ñaga , dijo que e lla no cre ía e n este cupo
femenino. ¿Por qué? Porque nos imponemos. Yo pienso que las muje res, cuando
nos imponemos, no ganamos; todo lo
contrario.
Nuestros hombres sale n
despavoridos con nuestros ataques; porque es la ve rdad.---------------------------En cambio, si yo vengo con un tono -si se quie re- suave y prudente a
ne gociar con los hombre s realmente m i lugar, porque yo he trabajado, porque yo
me lo he ganado, porque tengo capacidad -no sé si tanta inteligencia, pe ro sí
capacidad- me pare ce que en e se momento, es ahí donde nosotras las m uje re s
hacemos vale r nue stros de re chos, porque todos los te nemos -hombres y muje resY yo de cía a un medio de pre nsa hace pocos días atrás, que tenía un 50 %
J unta Departamental de Colonia
75
...................................................................................................................................................................................
favorable a este cupo y el otro 50 no, porque pienso que si yo me impongo, estaría
diciendo que no soy capaz. Estoy obligando al Estado o a los gobie rnos a que yo
por imposición quie ro un lugar, pe ro no porque sea apta para hace r fre nte a los
dife rente cargos je rárquicos o de edilato o de legisladora.----------------------------Y para aque llas muje res que no se animan, que quie ren incursionar pe ro
que no se animan a negociar, pe ro que sí tienen la idea de probar -aunque sea de
probar- lo que es la política. El otro 50 % se lo daría a aque llas muje res que
lamentablemente no se arriesgan o no se de cide n a los obje tivos o me tas que e llas
tengan en su vida.-----------------------------------------------------------------------La postura de l Se nador More ira Re isch en la Cámara de Senadore s ¿qué
quie re n que les diga?, a m í me e ncanto. Since ramente , porque é l desde su
postura, me estaba indicando que yo voy a estar de aquí e n más e n política por
capacidad, pe ro no por tonta. Por inte ligencia, por un bue n desempe ño, por un
buen trabajo y por aprende r a negociar.-----------------------------------------------Yo invito a todas las muje res de m i departamento, de m i país, a que
apre ndamos a negociar nuestros lugares, y estoy totalmente segura y de acue rdo
que nuestros hombres, ya sea de los tres partidos, van a estar gustosos de
acompañarnos e n la tarea que nosotras que ramos de cidir de aquí en más. Nadie
nos impide nada. Todo lo contrario.----------------------------------------------------Así que e stoy un cincuenta por ciento y e l otro cincuenta para aquellas
muje res que no se animan. Está e n nosotras que nos arriesguemos y aprendamos
de una vez por todas a ne gociar nuestros lugares.------------------------------------Por ahora nada más, se ñor Presidente .------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias, señora Edil.-----------------------------Tiene la palabra la se ñora Edil Patricia González.-------------------------------Sra. GONZÁ LEZ: Gracias, señor Preside nte.---------------------------------Habie ndo escuchado atentamente a todos los compañe ros que hablaron del
tema, no pensábamos re fe rirnos a é l, porque nos pare cía que e ra un tema que
había sido creado para conse guir un ré dito político, pe ro fuimos de las prime ras
que, cuando nos tocó ir a las Jornadas de Encue ntro de la Bicame ral Femenina que
se realizaron e l año pasado y e l ante-año, manifestábamos, delante de otras
compa ñe ras, que no creíamos en la cuota ; que darnos la cuota e ra como de cirnos:
“Tomen e l hue sito, entre ténganse , tomen e l jugue tito, manténganse e ntre tenidas y
no joroben.”------------------------------------------------------------------------------No íbamos por e l treinta por ciento; que ríamos ir por todo e l botín. Y e so, a
ve ces sue na feo a las concepciones, al matrizaje machista que traemos los
hombres y muje res desde nuestros inicios; oír eso, es pare ce r bastante ambicioso.
J unta Departamental de Colonia
76
...................................................................................................................................................................................
Entonces, hasta nuestras propias compañe ras e n la Jornada, nos m iraban de
costado y de cían “¿Qué estás diciendo? No te nemos nada; antes que nada, e s
algo” Y ¿por qué contentarnos con lo m ínimo? Por eso es que no nos caía muy bie n
la le y de cuotificación.-------------------------------------------------------------------Despué s, vinie ron estas de claraciones infelices, que fue ron mal o bien
inte rpre tadas, pe ro es como que se porta-voceaba un pensam iento. Supongamos
que no e stuvo e n la animosidad de los señore s Senadores de cir lo que dije ron -o lo
que se entendió-, pe ro hay muchos hombres que pie nsan eso.----------------------Acá m ismo, entre nue stros compañe ros, puede habe r un mínimo que no lo
piense . Y en m i Bancada -¿por qué no de cirlo?- debe habe r dos o tres que digan:
“Bueno, sí, me re cen estar” Jamás nadie se manifie sta e n contra, pe ro nosotras
sentimos esas sutilezas en e l aire.-...---------------------------------------------------SE R ETIR A DE SALA LA SEÑOR A EDIL MAESTR A LILIANA BRITO.------------Sra. GONZÁ LEZ: ... Vamos a se r honestos con nosotros m ismos, porque
si no, se ría hace rnos trampas a l solita rio, y es a lgo que no que remos. Te nemos
que empezar a hablar todos con la ve rdad.--------------------------------------------Entonces, seguir hablando de este tema, se ría llove r sobre mojado, porque
nadie desconoce la importancia de la m uje r y los de re chos de se guir dicie ndo que
tienen que seguir teniendo y que tie nen que re cupe rar.------------------------------Pe ro tomaba algunas cositas que dije ron algunos Ediles, y me e ncantó lo
que dijo Juan Pablo Rose lli, cuando se refirió al Edil Picca. Dijo: “Está aquí la Edila
por la gene rosidad del se ñor Edil.” ¿No se rá porque me re ce estar y porque es su
de re cho y porque es la suple nte y no por un acto he roico del señor Edil que e s
ge ne roso?--------------------------------------------------------------------------------Entonces, de ntro de todos los oradore s, e l señor Rose lli fue de los más
cre íbles, de los que estuvimos más de acue rdo. Pe ro ahí se le pifió un peque ño
desliz machista: “Gracias a la gene rosidad de l Edil Picca, la Edila Ana Díaz puede
estar acá”. No por se r su de re cho y por se r suple nte y se r trabajadora y pam -pam
y pum-pum. Son pequeñas jugaditas, pe ro hacen a la cosa.-------------------------Porque a la muje r, señore s -ustedes sabe n-, se le piden más prue bas que a
nadie . Se le pide que sea unive rsitaria, que no se tranque cuando ora, que re dacte
bien, pe ro acá hay Edile s que creo que no hicie ron sexto año de De re cho como yo.
Hay mucha ge nte que no te rm inó y no sé si lle garon a te rce r año de Liceo.-------Capaz que la vida los hizo más cultos y más cívicos y conocen más la
Constitución que yo -por supue sto que debe se r así, sí, pe ro ¿eso le da a alguien la
grandeza como para de cir “uste d me re ce” o “usted no me re ce ”? ¿Dónde está e l
filtro? ¿Quién pone el filtro de quien me re ce o no me re ce estar acá?-----------------
J unta Departamental de Colonia
77
...................................................................................................................................................................................
Entonces, con que logremos cambiar una cabe cita de las que piensan hasta
e l día de hoy, e se tema de l machismo que lo tienen tan adentrado, habremos
logrado algo. Con una cabe cita no más que cambie.----------------------------------Nada más, señor Presidente .-----------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias, señora Edil.-----------------------------Señor Edil Pule ro, tiene la palabra.----------------------------------------------Sr. PULERO: Gracias, se ñor Presidente .--------------------------------------Ya se ha dicho mucho, y vamos a tratar de se r bre ves, pe ro no que ríamos
de jar de de cir algunas cosas, porque indiscutiblemente que somos amantes de la
democracia, que e stamos en contra de la represión, y por e so que no nos gusta
mucho la imposición; porque impone r algo, creo que es algo que no se ha ganado,
y la muje r tiene todo e l de re cho a ganárse lo y a estar. Quizá falta aquello de que
hay pocas, pe ro cuando se empie cen a ace rcar, van a se r muchas.------------------A m í me pare ce que no se ría bue na cosa que mañana, a quí o en cua lquie r
lugar que fue ra e le cta una muje r, la fuesen a felicita r y dije ra: “Sí. Me pusie ron a
mí porque la le y los obligaba y no había otra y me pusie ron a mí”; eso se ría
horrible, porque las m uje res tiene n capacidad e inte lige ncia, porque ya se dijo acá
que hay una gran cantidad de maestras que son las que educan a los niños hasta
adolesce ntes, las profesoras, y que son e l futuro de l Uruguay.-----------------------Hay tambié n Médicas, Doctoras, y tenemos en Estados Unidos una
coloniense que nos está re presentando y de jando muy bie n. O sea que no
podemos dudar de la capacidad de la muje r. Pe ro de be se r tema de la propia
muje r, de ace rcarse a la política, y tene r vocación de política, porque tambié n e sto
es una vocación, como todas aque llas que tienen vocación para se r mae stras,
también deben tene r vocación para se r políticas, y me pare ce que es muy bue na
cosa, y no el tres a uno, sino que fue ra e l uno a uno, pe ro con las ganas de la
muje r de estar en política; la vocación de la m uje r de estar e n política, y estoy
seguro que mal no nos van a de jar, porque la muje r e s muy e studiosa ; tie ne
quizás -en muchos casos-, a lgo que por ahí e l hombre no tiene , que es que e s
mucho más minuciosa en dete rm inados asuntos y en dete rm inadas cosas.---------Por eso creo que es m uy buena cosa que estos temas salgan, y para que en
un futuro, con obligación, con le y o sin le y, la m uje r se ace rque a la política y
ocupe e l lugar que le corresponde, por capacidad y por vocación.-------------------Gracias, señor Presidente .--------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias a usted, se ñor Edil.---------------------Tiene la palabra e l se ñor Edil Urán.----------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
78
...................................................................................................................................................................................
-Sr. URÁ N SA RTORI: Gracias, se ñor Presidente . Muy bre ve lo m ío. En la
noche de hoy, mucho se ha dicho y que da poco por de cir.---------------------------Uno se pregunta si la cuotificación hoy e n día, no es una forma de controlar
a la muje r. Los a vance s que e lla, por sí m isma, está te nie ndo realmente . Por e so
no creo que hoy e n día e stemos como favore ciendo a la muje r con la cuotificación.
A m í me pare ce que incitándola a que participe, a que tra ba je , a que se inte gre a la
política, es darle e l valor realmente que e llas tie nen.---------------------------------C ree ría que si yo voy a m i casa con una cuotificación o con una posibilidad
de entra r a la política a travé s de una cuota , cree ría que e s ina ceptable , porque
e llas m ismas se han ganado e l lugar. Entonce s, sabiendo de qué mane ra e llas se
de fie nden, sabiendo de qué mane ra e llas, en todo momento, lle van ade lante e l
hogar, su traba jo, toda tarea en la que rea lmente se vue lcan con a fán y con cariño
y con dedicación, cree ría que e n nada las favore ce ría la cuotificación.---------------El día que e llas se den cuenta de e sto, nada las de tiene . C ree ría que se
puede teme r que si e l día de mañana se forme una lista solamente de muje res,
van a ve r ahí el respaldo y apoyo que e llas van a tene r.------------------------------Quizá más de una banca puede quedar e n e l cam ino, solamente siendo de
hombres o con alguna cuotificación.----------------------------------------------------Nada más, señor Presidente .-----------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Gracias a usted.---------------------------------No habiendo más oradores, y advirtiendo a la Sala que por razones de
e conomía procedimental ya se votó favorablemente la moción prese ntada por la
Edila Ana Díaz, vamos a procede r a votar, por su orde n, e l resto de las propuesta s
de los se ñores Ediles.---------------------------------------------------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL EDUAR DO PELEGRINETTI.--------------Sra. PRO-SECRETA RIA: Las unifiqué a las mociones, a ve r si puede se r
así (LEE): “Manifestar a la Cámara de Diputados que la Junta Departamental apoya
fervorosamente la concreción de la ley sobre la cuotificación política para las
mujeres, requiriendo su rápida sanción.”-----------------------------------------------Sr. J. P. ROSELLI: ...-no se oye al señor Edil-... no es en realidad, porque
la norma estable ce que la re lación debe se r al menos de un te rcio para alguno de
los dos géne ros. Podría se r que fue ra dos muje res y un varón. Podría se r ¿no?------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: La cuotificación política de géne ro, podría se r,
¿no?---------------------------------------------------------------------------------------Sr. J. P. ROSELLI: Muy bie n.--------------------------------------------------DIALOGADO S EN LA MESA.-----------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
79
...................................................................................................................................................................................
-Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Unificadas ambas mocione s, me dice la
Se cre taria con buen crite rio, se vota. Los señores Ediles que estén por la
afirmativa, sírvanse así expresarlo.------------------------------------------------------A FIRMA TIVA . (13 en 17)-----------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2278/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------MANIFIÉSTESE a la Cámara de Repre sentantes que esta Corporación apoya
fe rvorosamente la concre ción de l Proye cto de Le y que regula la cuotificación
política de géne ro, requirie ndo su rápida sanción.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COMISIÓN
DEL
CLUSTER
REMITE
SUGERENCIA S
PA RA
EL
PLA N
DIRECTOR DE ORDENA MIENTO TERRITORIA L DE LA CIUDAD DE COLONIA-Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Pasamos al siguie nte punto de l O rde n de l Día.La Se cre taria procede rá a darle le ctura.-----------------------------------------Sra. PRO-SECRETA RIA : (LEE): “Comisión del Cluster remite sugerencias
a tener en cue nta para la aprobación del Plan Director de Orde namiento Territorial
de la ciudad de Colonia. (Repartido Nº 76/2008).”------------------------------------El informe de la Comisión de Obras dice lo siguiente ...-------------------------SE R ETIR AN DE SALA LO S SEÑOR ES EDILES FÉLIX OSINAGA Y MÓ NIC A
AYALA.-------------------------------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Quince en Sala.-----------------------------------SE LLAMA A SALA POR FALTA DE Q UÓRUM.-----------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Solicitamos a la señora funcionaria, vea si
ex isten señore s Ediles en antesala.------------------------------------------------------INGR ESAN A LA MISMA LO S SEÑOR ES EDILES C AR LOS PUCHE Y PEDRO
LEIZAGOYEN.-----------------------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Habiendo quórum, continuamos con la sesión.La se ñora Se cre taria procede rá a dar le ctura al informe de la Comisión.-----Sra. PRO-SECRETA RIA : (LEE): “Colonia, 13 de marzo de 2008.- La
Comisión de Obras Públicas manifiesta estar de acuerdo con las iniciativas
propuestas por el Clúster de Turismo de Colonia y sugiere el pase del presente al
Ejecutivo Comunal a fin de que se anexe al Expediente del Plan Director para que
sea estudiado por la Secretaría de Planeamiento y Ordenamiento Territorial.
OSCAR SCHNYDER - NÉST OR ARRIVILLAGA - CARLOS PUCHE - WALTER
VIDAL - ANTONIO LONGANO - SILVIA GÓMEZ - GIANELA FONTE.”-----------“Colonia, 22 de abril de 2008.- La Comisión de Legislación y Régimen
comparte el informe emitido por su similar de Obras Públicas de fecha 13/3/2008.
J unta Departamental de Colonia
80
...................................................................................................................................................................................
Doctor
ROBERTO CALVO -
Arquitecta
SONIA
JAVIER MALLORCA
CALCAGNO
-
Ma estra
-
ROBERTO PÉREZ
LILIANA
BRITO
-
-
SONIA
CALLEROS.”------------------------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Sie ndo ambas mociones coincidentes, ¿si los
señores Ediles de sean hace r uso de la palabra respe cto a estos temas?-------------No habiendo Ediles que hagan uso de la palabra, se pone a votación. Por la
afirmativa.---------------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA . (Unanim idad).-------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2279/08
E xpte. Nº 24 /00
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EMÍTASE e l Expe die nte Nº 24/2000 a la Intende ncia Municipal, relacionado con
suge rencias de la Comisión de l Cluste r a tene r en cuenta para la aprobación de l
Plan Dire ctor de O rdenam iento Te rritorial de la ciudad de Colonia, a fin de que se
proceda se gún lo informado por las Com isiones de Obras Públicas y de Le gislación
y Ré gimen.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SOLICITUD PARA TRA TA R CONJUNTA MENTE LOS TRES ÚLTIMOS PUNTOS
DEL ORDEN DEL DÍA-Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Pasamos al siguie nte punto de l O rde n de l Día...
-Sr. J. P. ROSELLI: ¿Me pe rmite , Presidente ?---------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Sí, señor Edil, si es cuestión de orden.----------Sr. J. P. ROSELLI: Por una cuestión de orden. Revisando e l O rden de l Día
–y que estamos con un quórum un poquito de licado- vemos que hay tres informe s
que sugie ren el archivo de los tres temas que siguen en e l O rden de l Día.----------Me gustaría que , como moción, se aprobaran los tres informes, todos
juntos, e n una sola votación.------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Yo diría, señor Edil, que no se ría pe rtine nte,
más allá de la coincidencia de la re lación de correspondencia entre los informes...--Sr. J. P. ROSELLI: Yo tengo la potestad de mocionarlo, Preside nte, y
uste d lo pone a conside ración.-----------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Yo lo pongo a conside ración de la Sala...------Señor Edil: tiene la palabra.------------------------------------------------------Dr. CA LVO: ¡No! Es una abe rración. No podemos votar paque tes de
mociones. Yo puedo acompañar en no lee r alguna moción que sea muy conocida,
en rem itirnos a la bre vedad de los oradores, pe ro votar paque tes de medidas todas
juntas, no.---------------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
81
...................................................................................................................................................................................
-Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Sin pe rjuicio de compartir la Mesa e l crite rio
de l señor Edil Calvo, corresponde que se ponga a votación la propuesta del señor
Edil Roselli.-------------------------------------------------------------------------------Los que e stén por la afirmativa, sírvanse así expresarlo.-----------------------NEGA TIVA.----------------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Nadie votó.---------------------------------------Señor Rose lli: ¿su voto?----------------------------------------------------------Sr. J. P. ROSELLI: Yo estoy parado, señor Presidente , no puedo votar.----Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Está parado. Muy bie n.---------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL JUAN PABLO RO SELLI.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------TA LLER SOBRE IMPLEMENTA CIÓN DE LA CONVENCIÓN INTERA MERICA NA
CONTRA LA CORRUPCIÓN EN URUGUA Y-Sra. PRO-SECRETA RIA (LEE): “Junta Asesora en Materia Económico
Financiera del Estado y Secretaría General de la Organización de los Estados
Americanos invitaron a participar de un “Taller sobre la Implementación de la
Convención Interamericana contra la Corrupción en Uruguay”, realizado los días 15
y 16/5/2008 en Montevideo.”------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Se pasa a lee r e l informe .------------------------Sra.
PRO-SECRETA RIA
(LEE):
“Colonia,
14
de
mayo
de
2008.-
Habiéndose comunicado a la Junta Asesora en Materia Económico Financiera del
Estado la imposibilidad de concurrir al citado taller, se sugiere su archivo.
Contador R ODOLFO LISSARRAGUE - NAPOLEÓN GARDIOL - LUIS LÓPEZ JULIO BULIASINIS - WALDEMAR FERNÁNDEZ
-
Escribano RODRIGO
CERRUTI - Doctor WALTER TORRES - Licenciado en Sociología LUIS
PURTSCHER.”----------------------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Si ningún Edil va a hace r uso de la palabra, se
está votando. Por la afirmativa.----------------------------------------------------------A FIRMA TIVA . (Unanim idad).-------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2280/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ----------------------------------
Expte. N º 97 /08
ARCHÍVESE el Expediente Nº 97/2008 re lacionado con una invitación de la Junta
Asesora en Mate ria Económico Financie ra del Estado y de la Se cre taría Gene ral de
la O rganización de los Estados Ame ricanos, para participar de un “Talle r sobre la
Implementación de
la C onvención Inte rame ricana
contra la Corrupción e n
Uruguay”, realizado los días 15 y 16/5/2008 en Montevideo.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
82
...................................................................................................................................................................................
-REUNIÓN DE PLA NIFICA CIÓN PA RA
EL VII
FORO DEL CORREDOR
BIOCEÁ NICO CENTRA L-Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Punto Nº 12.--------------------------------------Sra. PRO-SECRETA RIA (LEE): “Junta Departamental de Rivera invitó a
participar de la reunión del 6/5/2008, de planificación y organización para
participar en el VII Foro del Corredor Bioceánico Central realizado e n Luque,
República del Paraguay, los días 29 y 30/5/2008.”------------------------------------El informe dice (LEE): “Colonia, 14 de mayo de 2008.- Habiendo concurrido
una delegación de esta Corporación a la reunión de organización y participación del
VII Foro del Corredor Bioceánico Central, llevada a cabo en Rivera el 6 de los
corrientes,
se sugiere su archivo.
Contador
RODOLFO LISSARRAGUE
-
NAPOLEÓN GARDIOL - LUIS LÓPEZ - JULIO BULIASINIS - WALDEMAR
FERNÁNDEZ - Escribano RODRIGO CERRUTI - Doctor WALTER TORRES Licenciado en Sociología LUIS PURTSCHER.”--------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Si ningún Edil va a hace r uso de la palabra, se
está votando.-----------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA . (Unanim idad).-------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2281/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ----------------------------------
Expte. N º 96 /08
ARCHÍVESE el Expediente Nº 96/2008 re lacionado con una invitación de la Junta
Departamental de R ive ra para participar de la reunión realizada e l 6/5/2008, de
planificación y organización para participar e n e l VII Foro de l Corre dor Bioceánico
Central realizado en Luque, República de l Paraguay, los días 29 y 30/5/2008.---------------------------------------------------------------------------------------------------INVITA CIÓN PA RA PA RTICIPA R DE LA VII REUNIÓN A NUA L DEL FORO
DEL CORREDOR BIOCEÁ NICO CENTRA L EN PA RA GUAY-Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Punto Nº 13.--------------------------------------Sra. PRO-SECRETARIA (LEE): “Secretaría Ejecutiva del Foro del Corredor
Bioceánico Central y Junta Departamental del Departamento Central de Paraguay
invitaron a participar de la VII Reunión Anual del Foro del Corredor Bioceánico
Central, realizado los días 29 y 30 de mayo de 2008, en la ciudad de Asunción,
República del Paraguay. (Repartido Nº 200/2008).”-----------------------------------El informe dice (LEE): “Colonia, 14 de mayo de 2008.- Habiéndose
comunicado a
la Secretaría
Ejecutiva del
Corredor
Bioceánico Ce ntral
la
imposibilidad de concurrir a la VII Reunión Anual del mismo a realizarse el 29 y 30
de mayo en Paraguay, y el interés en la temática, se sugiere su archivo. Contador
RODOLF O LISSARRAGUE - NAPOLEÓN GARDIOL - LUIS LÓPEZ - JULIO
J unta Departamental de Colonia
83
...................................................................................................................................................................................
BULIASINIS - WALDEMAR FERNÁNDEZ - Escribano RODRIGO CERRUTI Doctor WALTER TORRES - Licenciado en Sociología LUIS PURTSCHER.”------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: Si ningún Edil va a hace r uso de la palabra, se
pasa a votar. Los señores Ediles que e stén por la afirmativa, sírvanse así
expre sarlo.--------------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA . (Unanim idad).-------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2282/08
Expte. N º 102/08
------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------ARCHÍVESE e l Expediente Nº 102/2008 relacionado con una invitación de la
Se cre taría
Eje cutiva
de l
Foro
de l
Corredor
Bioceánico
Central
y
Junta
Departamental de l Departamento Central de Paraguay para participar de la VII
Reunión Anual de l Foro de l Corredor Bioceánico Central, realizada los días 29 y
30/5/2008, en la ciudad de Asunción, República de l Paraguay.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sr. 2º VICEPRESIDENTE: No habiendo más temas, se levanta la sesión.-ASÍ SE PROC EDE SIENDO LA HORA 23 y 08 MINUTO S DEL DÍA DE LA
FEC HA.------------------------------------------------------------------------------------
Cr. RODOLFO LISSA RRA GUE
Presidente
Dr. A LEJA NDRO FIORONI
2º Vicepreside nte
ESTELA BA DÍN
Pro-Se cre taria
SILVA NA T. DE ESTÉVEZ
Je fe de Se ctor
Descargar