No. 112 - Septiembre - 2015

Boletín
No. 112 - Septiembre - 2015
Patrocinado por:
FUNDACIÓN SIERRA MADRE
capacita a empresarios rurales
El director ejecutivo de la Fundación Sierra Madre, Eduardo Calderón, junto con Héctor Bravo,
productor de flores de Máquivil,
San Miguel Ixtahuacán.
El encargado de impartir las charlas, fue Rodolfo Castillo de la Asociación Gremial del Empresariado
Rural (AGER).
Héctor Bravo, productor de flores de Máquivil, San Miguel Ixtahuacán, recibió la capacitación con Fundación Sierra Madre
y AGER.
L
a Fundación Sierra Madre, brazo social de Montana Exploradora
en los municipios vecinos a la Mina Marlin, emprendió un programa de capacitación para los microempresarios de San Miguel Ixtahuacán en San Marcos, para elevar su calidad productiva y comercial,
e impactar de manera positiva en el desarrollo de la región.
11
productores
conforman el grupo
empresarial de la
aldea Máquivil,
en San Miguel
Ixtahuacán. Ellos
buscan fortalecer
la tecnificación
para dar más valor
agregado y elevar
la calidad de sus
productos frutales.
Eduardo Calderón, Director de la Fundación, explica que el mes pasado convocaron a 25 productores locales que
recibieron charlas impartidas por el director ejecutivo de la Asociación Gremial del Empresariado Rural (AGER),
Rodolfo Castillo.
Los participantes pertenecen a la Asociación para el Desarrollo Económico
Local (ADEL) de San Miguel Ixtahuacán, y fueron capacitados en aspectos
útiles para llevar a cabo una efectiva
comercialización de sus productos. El
taller va dirigido a microempresarios
rurales, y en este caso a personas que
cultivan frutas como manzana, duraznos, nísperos y naranjas, entre otras.
El experto recomendó a los microempresarios “pensar en grande”, para
dejar atrás las dependencias y salir adelante con el esfuerzo propio.
EN BUSCA DEL TALENTO
Asimismo, en la aldea Máquivil, perteneciente a la misma zona, se
reunió otro grupo conformado por productores rurales, a quienes también se les impartió un curso acerca del tipo de organización que desean manejar. Castillo indicó que es útil definir lo anterior, pues eso
les da el sentido de propiedad
sobre sus propios negocios.
También se les ha orientado,
según comenta el director de
AGER, acerca de cómo descubrir sus propios talentos. Es un
proceso que permite identificar
el papel de cada uno en la división social del trabajo. El punto
es comprender la necesidad de
dar más valor agregado a sus
productos. Los socios trabajarán de manera independiente,
pero unidos en la búsqueda de
apoyo y capacitaciones.
Tomás Domingo Lorenzo, líder
de la agrupación local, indica
que prácticamente ya se han
inclinado por crear una ONG, a
la que denominarán Asociación
para el Desarrollo Integral
del Altiplano Guatemalteco
(Asodiag). Por medio de
la Fundación Sierra Madre,
puntualiza, se consiguió el
apoyo del Instituto Técnico de
Capacitación y Productividad
(Intecap), entidad que designó
a expertos que los han
capacitado en el envasado de
productos frutales.
Un total de 22 microempresarios
acudieron a la invitación de la
FSM.
Amigables
con el
ambiente
Aparte de este proyecto, se les ha instruido
en la elaboración de
planes y en la identificación de los recursos
disponibles, comentó
Tomas Domingo Lorenzo, quien expuso
que entre los socios
hay fruticultores, así
como criadores de
ganado vacuno y porcino. “Buscamos que
nos enseñen procesos
de tecnificación, con la
vista fija en el reciclaje
para sacar el máximo
provecho y que seamos amigables con el
ambiente”, destacó el
líder comunitario.
2
Patrocinado por:
Comunicado de prensa
Las once Cámaras Binacionales de Comercio, Industria e Inversión que la integran manifiestan:
• Su satisfacción por el buen ejemplo manifestado por los Guatemaltecos en contra de la corrupción
y de la impunidad.
• Celebramos que la difícil situación nacional haya desembocado en una solución, pacífica, ordenada,
institucional y constitucional, que ha constituido un ejemplo de trascendencia internacional. Nos
agrada el respeto al estado de derecho, que ha sido una preocupación de Ascabi.
• Apoyamos las acciones que aseguren la continuidad de la lucha contra la corrupción y la impunidad.
Consideramos que estamos ante un nuevo quehacer en el país, que todos debemos apoyar.
• Esperamos que el cambio que hoy se vislumbra para Guatemala se traduzca en mayor confianza
en el país que implique mayor inversión y comercio y, en consecuencia, mayores oportunidades de
trabajo; vemos un buen mensaje interno y externo que estimulará el desarrollo económico.
• Atendemos el llamado del Señor Presidente Alejandro Maldonado Aguirre para que guatemaltecos
comprometidos con el país, con trayectoria moral, decorosa, digna y honesta participen ejemplar y
activamente en la conducción del país hacia un nuevo futuro.
3
Informe de Contrabando y Defraudación
Aduanera en Centroamérica
El pasado 7 de agosto, se realizó en el Club Alemán un desayunoconferencia donde se presentó el Estudio “Contrabando y Defraudación
Aduanera en Centroamérica”. En el evento se contó con la participación
del Licenciado Fabio Ziegler da Fontoura, Presidente de Junta Directiva
de Cámara Alemana y el Señor Matthias Sonn, Embajador de República
Federal de Alemania en Guatemala.
El evento se llevó a cabo gracias al apoyo de la Fundación Konrad
Adenauer Stiftung (KAS). Quienes presentaron las conclusiones de
dicho estudio. El Doctor Eduardo Stein y el Licenciado Mariano Rayo,
fueron quienes presentaron los resultados. Los temas abordados fueron:
ALEMANIA
oficiales del país, las repercusiones económicas que traen consigo estas
actividades se encuentran entre Q5,900 y Q8,000 millones anuales de
pérdidas, sin contar la corrupción en el Estado.
En la actualidad las actividades criminales, tanto sociales como
económicos son incontrolables y sus cifras van en crecimiento, el poder
y la influencia que éstas ejercen en todos los ámbitos del país, generan
un estancamiento económico y social.
La Actividad Ilícita es uno de los subsectores de la economía
guatemalteca que menos análisis posee. Por tal razón, poco se sabe de la
magnitud de las consecuencias. Las actividades económicas y sociales
derivadas del crimen organizado, afectan en todos los aspectos en la
vida del guatemalteco.
Es indiscutible que en Guatemala, las actividades criminales se
encuentran bien posicionadas, por tal razón es inevitable su estudio y
análisis dentro del ámbito económico.
El Contrabando y Defraudación Aduanera han evolucionado en
una sólida economía delictiva, basada en estructuras ilícitas. Estas
organizaciones delictivas se dedican a extorsiones, contrabando, trata
de personas, narcotráfico y lavado de dinero. Estos hechos delictivos
afectan considerablemente los tributos del Estado, de acuerdo a fuentes
Despedida al Embajador de Canadá
Oficialmente el Excmo. Embajador Stuart Savage culmina su período
al servicio de Guatemala y Belice, después de dos años consecutivos en
Guatemala. Cancham y sus asociados organizaron una amena velada en
agradecimiento al Excmo. Embajador.
En el acto protocolario el Vicepresidente de Cancham, Michael
Realini expresó el agradecimiento a la extraordinaria labor del Excmo.
Embajador Stuart Savage, cuyo dinamismo permitió realizar diversas
actividades en conjunto con la Cámara en pro activismo económico
y comercial del país. En su período se logra observar un cierre de
importaciones de 77.68 millones de USD, en exportaciones 235.94
millones de USD, balanza positiva para Guatemala de 158.25 millones
de USD finalizando el 2014. Además se le ha Condecorado la Orden del
Página web: http://guatemala.ahk.de
CANADÁ
Quetzal en grado Gran Cruz por sus labores realizadas en cooperación
al servicio del país. Por su parte el Excmo. Embajador prosiguió con
palabras de agradecimiento hacia todos los asistentes, así como la
invitación de continuar con la creciente relación comercial entre ambos
países. Como obsequio especial la artista Soprano invitada de la noche
Adriana De León, nos deleitó con su talentosa voz. En nombre de todos
los miembros de la Cámara Canadiense y compañeros diplomáticos,
se le desea al Embajador un dichoso porvenir, sumando consecutivos
logros profesionales; agregando que con estima en Guatemala siempre
será bienvenido.
www.canchamguatemala.com
4
5
Servicios Especializados de Cámara de
Comercio de China
CHINA
En respuesta al significativo incremento de las relaciones comerciales
entre empresarios guatemaltecos y de la Republica Popular China,
especialmente en la activa participación en ferias, exposiciones y
conferencias que se realizan en este gigante asiático, surgió la idea de
crear la Cámara de Cooperación y Comercio China Guatemala -4CGla cual es una organización no lucrativa fundada por empresarios
del sector privado de Guatemala, con el objetivo principal de ser un
ente facilitador para los empresarios de Guatemala y de la Republica
Popular China interesados en comercializar y conocer la cultura en
ambos países.
Servicios Especializados de 4CG
Trámite de visas
Clases de mandarín
Traducciones
Es por ellos que la 4CG ofrece herramientas necesarias a personas
individuales, empresarios y todos aquellos con la necesidad de conocer
más de China.
Para más información contáctenos:
[email protected]
Tels.: (502) 23204223 / 58504447
7a avenida 15-45, zona 9, Hotel Barceló, segundo nivel, Salón Las Marías
Auditoría e investigaciones
de fábricas
Afiliaciones
www.camarachinaguatemala.org
Las marcas de moda española pisan
fuerte en Guatemala
ESPAÑA
un 8% del total de intercambios comerciales bilaterales. En 2014 las
cifras preliminares reflejaban una tendencia creciente, sin contar aún
con datos finales.
Una gran oferta de marcas españolas relacionadas a la moda se
concentran en el centro comercial Arkadia. Borja Zamácola, director
de márketing de moda infantil de una marca de ropa reconocida en
el mercado, que abrió su tienda en Guatemala en el 2014, comenta
que se trata de un mercado importante no en términos de cantidad
sino de calidad. “No esperamos muchas aperturas pero sí una o dos
que funcionen muy bien.” Zamácola destaca la existencia de centros
comerciales con un buen mix de marca y la alta demanda de marca
española del consumidor de la región.
Guatemala gana peso en los planes de expansión de las firmas españolas
de moda. Más de una decena de empresas españolas han abierto tiendas
recientemente en el país o están a punto de hacerlo. Ontop, Aristocrazy,
Marypaz, Piel de Toro o Spagnolo son algunas de ellas.
Según datos del Instituto de Comercio Exterior (Icex), las exportaciones
españolas del sector moda con destino a Guatemala crecieron un 6%
desde 2013, hasta alcanzar los 11,5 millones de dólares, y representan
Según fuentes del Icex, también abrirán próximamente más marcas
en al línea de moda. “Guatemala tiene muchas posibilidades para la
moda española, tiene la clase media más grande de la región”, explica
Isabel Jáñez, analista de mercado de la Oficina Comercial de España en
Guatemala. La moda de origen español goza de muy buena imagen y es
un producto atractivo para el consumidor local.
Fuente: FasionMag
Más información:
www.camacoes.org.gt
6
Breve historia
Breve historia
de las Provincias Unidas del Centro de América
(República Federal de Centro América)
Desde su independencia, Centroamérica se concibió como una sola
región.
Reseña Histórica:
1821: Independencia de España.
1822: Anexión a México.
1823-1838: Provincias Unidas de Centroamérica.
1838: Disolución por diferentes razones concurrentes:
• Oposición de conservadores
• Desconocimiento de beneficios
• Alta de redes de transporte
• Falta de fondos
• Intervención de naciones extranjeras
• Poca influencia de autoridad federal
• Luchas fratricidas entre provincias
Luego hubo varios intentos fallidos de reunificación:
1842: Francisco Morazán
1842-1844: Confederación Centroamericana de El Salvador, Honduras
y Nicaragua.
1849-1852: Segunda Confederación Centroamericana de El Salvador,
Honduras y Nicaragua.
1885: Justo Rufino Barrios
Misión Comercial de Franquicias
EL SALVADOR
1898: Estados Unidos de Centroamérica, El Salvador, Honduras y
Nicaragua.
Llegamos al siglo XX y decidimos crear instituciones comunes:
1951: Cepal desarrolla modelo de integración económica para
Centroamérica.
1958: Tratado Multilateral de Libre Comercio.
1959: Convenio sobre el régimen de industrias centroamericanas de
integración.
1960: Tratado General de Integración Económica Centroamericana.
Tratado General de Integración Económica Centroamericana:
Este tratado se suscribió el 13 de diciembre de 1960 en Managua, con el
objetivo de UNIFICAR LAS ECONOMIAS DE CENTRO AMÉRICA
E IMPULSAR EL DESARROLLO DE LA REGION, para el efecto
establecieron los pasos para la integración:
• Creación del Mercado Común Centroamericano
• Creación de una zona de libre comercio
• Arancel externo común y la conformación de la Unión Aduanera
Centroamericana.
Lic. Adán Aquino
Vicepresidente Cámara Binacional de Comercio Guatemalteca Salvadoreña
Presidente de Grupo Logístico Los Andes
ESTADOS UNIDOS
El próximo 23 de septiembre, el Trade Center de AMCHAM en
conjunto con el US Commercial Service de la Embajada de los
Estados Unidos llevará a cabo una Misión Comercial de Franquicias
Estadounidenses, la cual tiene como objetivo brindarle la oportunidad a
empresarios guatemaltecos el adquirir franquicias estadounidenses con
una excelente trayectoria.
La actividad se llevará a cabo en el Hotel Vista Real, a través de citas
“uno-a-uno”.
Si desea conocer mayor información acerca de la Misión Comercial,
puede comunicarse al Trade Center de AMCHAM 2417-0805/24170809 [email protected]; [email protected]
www.amchamguate.com
7
Actividades Cámara Italiana
ITALIA
Cambia tu vida 360 grados:
Oportunidades de estudio en Italia
Seminario Taller:
Atención al cliente en restaurantes y negocios afines II
En colaboración con el Instituto Italiano de Cultura y la Agencia de
Viaje VCS, se llevará a cabo la presentación y charla informativa
sobre maestrías y posgrados (en idioma inglés), en BAU International
Academy of Rome. Estos cursos están dirigidos a los estudiantes que
deseen especializarse en áreas de excelencia del Made in Italy, con la
oportunidad de hacer pasantías y visitar a empresas multinacionales
europeas. Asimismo, incluyen recorrido exploratorio de la cultura
italiana. Esta actividad se llevará a cabo el Jueves 17 de septiembre,
18:30 horas en la Sede del Instituto Italiano de Cultura 16 calle 2-55
zona 10. -Entrada libre
En el marco del proyecto “Ospitalitá Italiana”, CAMCIG en
colaboración con la empresa Protocolo Empresarial impartirá un curso
teórico y práctico enfocado en la atención al cliente usando las normas
de protocolo en diferentes tipos de servicio: hoteles, restaurantes,
bares de restaurantes y negocios a fines que estén involucrados en
banquetes, almuerzos, cenas, bufet y desayunos de acuerdo a las
normas de seguridad e higiene. Es un curso dirigido principalmente a
administradores hoteleros, anfitriones de restaurantes, guías de turismo,
personal de atención en restaurantes (meseros, bartenders, someliers,
baristas o encargados de las oficinas de atención), chefs, estudiantes
(carrera de Chef Internacional) y personas interesadas en conocer el
protocolo en atención en eventos diversos. Se llevará a cabo el día 23 de
septiembre en el Hotel Westin Camino Real (Salón La Ronda), en el
horario de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Para más información comunicarse
al 2367-3869 o escribir a [email protected]
Festival de la Cultura Italiana
La Universidad Rafael Landívar y el Sistema Italia en Guatemala,
organizan por cuarta vez el Festival de la Cultura Italiana. Este festival
se llevará a cabo los días 1 y 2 de octubre en las instalaciones de la
Universidad Rafael Landívar. Dentro de las actividades abiertas al
público se encuentran: Conferencia del proceso de aplicación de becas
a Italia ofrecido por el Instituto Italiano de Cultura, Conversatorio de
los 750 años de Dante Alighieri, Exposición de productos Italianos
(Made in Italy), Exposición de arte y tardes de cine Italiano y muchas
actividades más.
México, líder en mercado de
lujo en América Latina
México se ha posicionado como líder en Latinoamérica en el mercado
de lujo, seguido por Brasil y Argentina, que representan en conjunto
más de 50 por ciento del sector en la región.
De acuerdo con el director de Luxury Lab en México, Abelardo
Marcondes, con la llegada de marcas de lujo a México, los precios y
servicios son cada día más competitivos y con mayor acceso a crédito,
por lo que muchas personas que antes esperaban a comprar en Estados
Unidos, ahora consumen localmente.
Refiere que menos de 30 por ciento de la población tiene acceso a este
tipo de marcas, pero ve en la clase media un mayor poder adquisitivo,
un consumidor más exigente y una economía estable con potencial de
crecimiento.
“Cada día, los profesionales mexicanos buscan especializarse y
capacitarse, el potencial de las marcas de lujo mexicanas es enorme y
se refleja en diferentes sectores como joyas, moda, servicios, turismo,
gastronomía y otros”, resalta Marcondes.
México y Brasil suman 23 millones, de las 320 millones de personas
que tienen acceso a artículos de lujo, sin embargo México facturó
durante el año pasado, 14 mil millones de dólares, superando a Brasil
por mil millones en dicho periodo.
De acuerdo con Euromonitor Internacional, el mercado mexicano de
bienes de lujo creció 11 por ciento durante el año pasado y se mantiene
con una perspectiva positiva, por lo que será uno de los 10 mercados
que más crecerá entre 2015 y 2019.
www.camcig.org
MÉXICO
Una prueba de esto es la proliferación de centros comerciales a nivel
nacional, que utilizan las “tiendas anclas”, como se denomina a ciertos
establecimientos que atraen a grupos socioeconómicos específicos,
comenta Manuel Álvarez, jefe de relaciones públicas de Paseo
Interlomas.
“En el caso de Paseo Interlomas fueron Sears, Palacio de Hierro y
Liverpool”, destaca el directivo, al referir que el sector que tiene acceso
a estos productos, busca las marcas, independientemente del precio.
En ese sentido, el diseñador Arturo Ramos Miranda destaca que el
deseo aspiracional que envuelve a la clase media permite a las grandes
marcas tener un excedente de ventas con respecto a sus accesorios. No
obstante, lamenta que México “sigue siendo un país malinchista y sigue
prefiriendo las marcas conocidas, con respecto a las marcas mexicanas
porque brindan status”.
Agregó que existe un grupo selecto de mexicanos que lo que busca es
la exclusividad de sus diseños, lo que significa que nadie más tenga sus
modelos y que a su vez pocos puedan acceder a estos.
“Esto es lo que hago con la línea Orlando Miranda, busco que cada
diseño sea único… ahora la clientela del sector de lujo desea discreción,
si perteneces al grupo llegas a la boutique, si no ni te enteras” añadió.
Fuente: www.elfinanciero.com.mx – 30.08.2015
www.camex.org.gt
8
Noticias Taiwan
jóvenes embajadores realizan visita de buena voluntad a
Guatemala
Un grupo de jóvenes de la República de China arribó a Guatemala el
primero de septiembre para realizar una gira de buena voluntad por
ese país centroamericano. Patrocinado por el Ministerio de Relaciones
Exteriores, el Grupo de Jóvenes Embajadores de la República de China
presentó una interesante actuación el 3 de septiembre en el Teatro de
Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.
Con el sugestivo nombre de Taiwán Enérgico, el programa deleitó a un
concurrido público con sus danzas y actos folklóricos. La delegación
está integrada por 17 jóvenes universitarios de alto rendimiento
académico seleccionados de entre aspirantes de 55 universidades
de Taiwán. La actuación fue auspiciada por el Consejo Nacional de
la Juventud y la Embajada de la República de China en Guatemala.
Miguel Li-Jey Tsao, director de la delegación, señaló que “el propósito
(de la gira) es promover la cultura china en países amigos”.
Vicepresidente de El Salvador visita Taiwán
Por invitación del Gobierno de la República de China, el vicepresidente
de El Salvador, Oscar Samuel Ortiz Ascencio, quien a su vez funge
como comisionado presidencial para la promoción de la inversión
pública y privada, encabeza una delegación que permanecerá en Taiwán
del 6 al 10 de septiembre.
TAIWAN
La visita de Ortiz Ascencio tiene como objetivo principal presidir la
ceremonia de inauguración de la Consejería Económica, Comercial
y de Turismo de El Salvador en Taiwán. Asimismo, la delegación
salvadoreña participará en un simposio en Taipéi a fin de presentar las
oportunidades comerciales y de inversiones existentes en su país. De
esta forma, se fortalecerán aún más las relaciones políticas, económicas
y de cooperación entre ambos países.
Por otro lado, el Vicepresidente salvadoreño será recibido en audiencia
por el presidente Ma Ying-jeou. También se reunirá con su homólogo,
Wu Den-yih; y visitará el Ministerio de Economía, el Consejo Nacional
de Desarrollo y el Consejo para el Desarrollo del Comercio Exterior
de Taiwán.
La delegación salvadoreña está compuesta por altos funcionarios como
el viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda
Flamenco; y la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez de
Zuñiga; así como empresarios salvadoreños de la industria azucarera;
entre ellos Mario Ernesto Salaverría, presidente de la Asociación
Azucarera de El Salvador; Alfonso Goitia Arze, presidente del Consejo
Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera (CONSAA); y Julio Ángel
Castro Luna, director ejecutivo de CONSAA, entre otros.
ASCABI
Asociación de Cámaras de Comercio Binacionales de Guatemala
5a. Avenida 5-55 Zona 14 Edificio Europlaza Torre I Nivel 5
Teléfono 2385-3401 • Fax:2417-0777 • Email: [email protected] • www.ascabi.org
9