WE BCN - S3 amazonaws com

WE
BCN
Una guía para vivir Barcelona como un vecino más
¡Bienvenido!
Barcelona es una de las ciudades más visitadas del
mundo y muchas guías ya descubren todos sus rincones.
Nosotros preferimos ofrecerte una guía de comportamientos más que de lugares, priorizando la convivencia
y el respeto hacia los vecinos.
Hemos recogido las que consideramos son las mejores
actitudes para perderse con curiosidad y respeto por las
zonas menos visitadas, disfrutar de la riqueza cultural de
la ciudad y cuidar el medioambiente.
En Barcelona madrugamos mucho,
trabajamos duro y no hacemos siesta.
Comemos a las dos, cenamos tarde y
dormimos poco.
Los fines de semana, no perdonamos
un buen vermut con los amigos y
cada uno paga su parte de la cuenta.
Aquí hace frío en invierno y tenemos
un sentido del humor único con
tradiciones como los ‘caganers’
o el ‘caga tió’.
Nos encanta estar en la calle, las
cervezas artesanas, la música en
vivo, el diseño, las rosas y los libros
de Sant Jordi, los mercadillos de
segunda mano, las fiestas mayores
de los barrios y el fútbol.
Barcelona es nuestra casa y, ahora, también la tuya
Distritos y barrios
Barcelona se puede recorrer sin problemas
a pie y cuenta, además, con una excelente
red de transporte público. En pocos
minutos podrás llegar hasta los barrios
más alejados del centro.
HORTAGUINARDÓ
SARRIÀSANT
GERVASI
LES CORTS
GRÀCIA
NOU BARRIS
SANT
ANDREU
EIXAMPLE
CIUTAT
VELLA
SANTS-MONTJUÏC
SANT MARTÍ
Eixample
Un distrito enorme con una gran vida vecinal y la mayor
concentración de arquitectura modernista de Europa.
Sant Antoni
Un barrio popular y comercial
con barceloneses de toda la
vida que participan muy activamente en las asociaciones
vecinales.
L’antiga
Esquerra
de l’Eixample
Su mercado dominical es
un clásico para todo tipo de
coleccionistas y la zona del
cercano Paral·lel es otro de
sus puntos neurálgicos.
La Nova
Esquerra de
l’Eixample
Sant Antoni está lleno de
locales con solera en los que
el momento principal del día
es el vermut.
Eixample
Sant Antoni
Eixample
L’antiga Esquerra
de l’Eixample
Un barrio de un gran dinamismo comercial, conocido
por muchos como Gaixample
por ser un punto, tanto de
residencia como de atracción
turística, para el colectivo gay
durante todo el año.
Una zona que cuenta, además,
con una asociación vecinal
fuerte y activa.
Sagrada Família
En el pasado, un barrio de
origen agrícola rodeado
de industria que hoy es
mundialmente conocido por
la obra inacabada de Antoni
Gaudí más visitada de la
ciudad.
Esta joya modernista está
rodeada de arquitectura
-también modernista- y
restaurantes llenos a todas
horas.
Sagrada
Família
Dreta de l’Eixample
El Fort Pienc
Eixample
El Camp de
l’Arpa del Clot
La Verneda
i la Pau
Sant Martí de
Provençals
El Clot
Carrer Rogent
Provençals
del Poblenou
El Parc i
la Llacuna
del Poblenou
El Besòs i
el Maresme
El Poblenou
Diagonal Mar i Front
Marítim del Poblenou
La Vila
Olímpica
del Poblenou
Rambla del
Poblenou
Sant Martí
Sant Martí
Un distrito litoral con pasado industrial, ideal para pasear en bici.
Incluye barrios bien comunicados como El Clot, con calles estrechas
y peatonales, y otros tradicionalmente obreros como La Verneda o
El Besòs.
En esta zona también destaca el 22@, el proyecto de desarrollo
urbanístico e innovación tecnológica más importante de la ciudad.
Este distrito también cuenta con excelentes playas y una original
zona de baño en el Parc del Fòrum.
El Camp de l’Arpa
del Clot
Un barrio de origen obrero
que destaca por conservar
talleres de artesanos en
activo. En algunos de ellos
incluso trabajan el vidrio.
El nombre del barrio hace
referencia a la fabricación
de instrumentos musicales
en el pasado, aunque nadie
se atreve a confirmarlo.
El Poblenou
Antes de las Olimpiadas
de 1992, parecía una zona
industrial casi abandonada
pero ahora está llena de vida
y actividad económica.
Los vecinos adoran pasear
por la calle Rogent, una vía
verde peatonal que baja
hacia la Rambla del Poblenou
y el mar.
Alrededor de la Rambla del
Poblenou se concentran
tiendas, bares y restaurantes.
Vale la pena hacer una ruta
cultural diurna o nocturna
por su cementerio, el primero
que se construyó fuera de las
murallas de Barcelona.
Sant Martí
Sant Andreu
Sus vecinos fueron grandes luchadores vecinales durante el
franquismo. Uno de sus barrios, Sant Andreu de Palomar, era un
antiguo pueblo que se anexionó a Barcelona y conserva su pasado
industrial y rural. Destaca por su ambiente relajado, con comercios
centenarios y plazas porticadas.
Muy bien conectado con el centro, las últimas inversiones en
infraestructuras atraen a ciudadanos que están buscando un
barrio en continua evolución que cuenta con interesantes centros
culturales y de creatividad, como la antigua fábrica Fabra i Coats
o la Nau Ivanow.
Sant Andreu
Trinitat
Vella
Sant Andreu
de Palomar
Baró
de Viver
Riu
Bes
òs
Bon Pastor
El Congrés
i els Indians
Navas
La Sagrera
Uno de los distritos con más
personalidad e historia
Sant Andreu
Ciutat
Meridiana
Vallbona
Canyelles
Torre Baró
Les Roquetes
La Guineueta
Can
Peguera
La Trinitat Nova
Verdum
Prosperitat
El Turó
de la Peira
Porta
Vilapicina i la
Torre Llobeta
El distrito obrero por
excelencia
Nou Barris
Nou Barris
A mediados del siglo XX, este distrito creció a gran velocidad para
alojar a la inmigración que llegaba a Barcelona. Ahora sigue siendo
una zona de acogida multicultural, que mantiene precios populares
y vecinos comprometidos con su comunidad.
Las últimas inversiones han mejorado las infraestructuras, añadiendo
zonas verdes que atraen a barceloneses que buscan un lugar más
tranquilo donde vivir.
Durante los últimos años, esta zona ha experimentado un resurgir de
su vida cultural. Aquí se encuentra, por ejemplo, el Ateneu Popular de
9 barris, un centro creativo de circo con prestigio local e internacional.
Nou Barris
Horta-Guinardó
La zona del Guinardó más cercana al mar mantiene una cierta continuidad
con el trazado urbanístico de Gràcia o el Eixample. Nada que ver con otros
barrios como Montbau o Sant Genís dels Agudells, que se encuentran en la
montaña de Collserola.
Horta
Un barrio tranquilo de pasado
rural y gente amable que se
encuentra a pocos minutos en
metro del centro de Barcelona.
Horta incluye tierras fértiles por
la abundancia de agua, antiguas
masías y el parque histórico
más antiguo de la ciudad con un
laberinto vegetal de película.
Los miércoles por la tarde, sus
vecinos acostumbran a irse de
tapas por los bares de Plaça
Eivissa.
Horta-Guinardó
Montbau
Sant Genís
dels Agudells
Horta
La Vall d’hebron
La Clota
La Teixonera
El Carmel
La Font d’en
Fargues
Can Baró
El Guinardó
El Baix
Guinardó
Una mezcla de barrios residenciales
y obreros de una gran diversidad
Horta-Guinardó
Cultura y creatividad
en cada rincón
Vallcarca
i Penitents
El Coll
La Salut
La Vila
de Gràcia
Camp
d’en Grassot
Gràcia
Gràcia
Uno de los distritos preferidos por los barceloneses para pasear, tomar
algo o salir los fines de semana.
La Vila de Gràcia cuenta con una asociación vecinal especialmente activa
y un montón de actividades culturales. Su fiesta mayor es espectacular,
y cada mes de agosto se supera con más participación ciudadana y
creatividad. Un barrio que también concentra diseñadores locales de
moda y joyería, tiendas con mucho encanto y mercados orgánicos.
Gràcia
Sarrià-Sant Gervasi
Un distrito de ambiente tranquilo, regusto a pueblo y calles estrechas.
Es además una de las puertas de entrada al gran pulmón verde de la
ciudad, el Parque Natural de Collserola, que los fines de semana se
llena de vecinos haciendo deporte al aire libre.
Si visitas la ciudad con tus hijos, no te pierdas el Parque de Atracciones
Tibidabo, un lugar encantador que trae muy buenos recuerdos a la
mayoría de barceloneses.
Sarrià-Sant Gervasi
Sarrià
Tibidabo
Sant GervasiLa Bonanova
Les Tres
Torres
El Putget
i Farró
Mercat de
Galvany
Sant GervasiGalvany
Sarrià-Sant Gervasi
Pedralbes
La Maternitat
Sant Ramon
Les Corts
El distrito con menos población
Les Corts
Les Corts
En el pasado era un pueblo independiente, pero actualmente alberga
oficinas y el estadio del equipo de fútbol más venerado de la ciudad,
el FC Barcelona.
También destaca por sus zonas comerciales, varias facultades
universitarias, cuidadas torres modernistas y hermosas zonas verdes.
Pedralbes
El barrio de Pedralbes es
un área tranquila, exclusiva
y residencial con amplios
espacios verdes.
Aquí se encuentran muchas
de las escuelas privadas y de
negocios más importantes
de la ciudad.
El área tiene fácil acceso al
aeropuerto y está bastante
bien conectada con autobuses que van al centro de la
ciudad.
Les Corts
Sants-Montjuïc
Una zona de origen obrero que destaca por la calidad de sus museos,
espectáculos y comercios.
Los vecinos de sus barrios son gente sencilla y hospitalaria que organiza
cada verano una de las mejores fiestas mayores de la ciudad.
Montjuïc significa monte judío y se llama así porque fue utilizado como
cementerio medieval de los judíos que vivían antiguamente en Barcelona.
Poble-sec
Un barrio obrero y popular con
un encanto especial situado
entre Montjuïc y el Paral·lel.
Sus calles acogen espacios de
coworking, bares con encanto,
buenos restaurantes, salas de
baile e instituciones artísticas
de prestigio como El Molino.
En la Plaça del Sortidor, tocaba
hace unos años Joan Manel
Serrat, uno de los músicos más
queridos y respetados por los
barceloneses.
Sants Montjuïc
SantsBadal
Sants
Hostafrancs
La Bordeta
La Font de
la Guatlla
La Marina de Port
Poble-sec
La Marina del
Prat Vermell
Montjuïc
El distrito más grande de la ciudad
Sants Montjuïc
MACBA
Sant Pere
Santa Caterina
i La Ribera
El Raval
El Born
El Gòtic
Mercat del Born
Zoo
La Barceloneta
Es el distrito más conocido y visitado
Ciutat Vella
Ciutat Vella
Lo ideal es recorrerlo a pie para captar toda su belleza y la esencia
histórica de la ciudad vieja.
Cálzate unas zapatillas cómodas, vigila tus pertenencias y ármate
de paciencia para avanzar entre las aglomeraciones.
El Raval
El Born
Antiguo barrio chino reconvertido en una de las zonas más
interesantes y multiculturales
de la ciudad.
Un barrio para los amantes
de la moda, la alimentación
Bio, el vino, los cócteles y las
terrazas.
El nombre de chino no tiene
nada que ver con lo oriental.
Una de las teorías es que se
lo puso un periodista local en
1925, quizá porque asoció el
ambiente de la zona con la
sordidez del barrio chino de
San Francisco.
Muchos barceloneses adoran
su nuevo centro cultural, un
mercado histórico remodelado,
muy importante para la
identidad catalana, que
concentra yacimientos
arqueológicos y todo tipo de
propuestas culturales.
Actualmente es un barrio lleno
de contrastes y un lugar de
encuentro para movimientos
‘underground’, universitarios,
artistas y skaters.
Sant Pere - Santa
Caterina i la Ribera
Sant Pere es un barrio más bien
tradicional y tranquilo, muy de
vida vecinal.
Santa Caterina tiene un poco
más de comercio y restauración,
sobre todo en torno al mercado
municipal, la calle Carders y
Princesa.
Ciutat Vella
El Gòtic
Un imán para visitantes y
locales que se mezclan en el
centro histórico de la ciudad.
Contiene el recinto de la
antigua ciudad romana
amurallada. Muchos de sus
edificios fueron reformados
durante los siglos XIX y XX,
recreando el espíritu de una
ciudad medieval.
Un espacio para callejear y
perderse durante horas por
el antiguo barrio judío o visitar
alguno de los comercios y
restaurantes emblemáticos
con más personalidad de la
ciudad.
Sus calles son estrechas y
están habitualmente llenas
de gente, aunque también es
posible encontrar remansos
de paz.
La Barceloneta
Un barrio marinero y familiar,
creado en el siglo XVIII en
terrenos ganados al mar.
Destaca por su pasado industrial
y por su activa vida vecinal.
Los fines de semana, la
Barceloneta huele a buen arroz
y está llena de barceloneses y
turistas tomando
el vermut.
La vida del barrio se concentra
en la gran plaza del mercado
municipal y entre sus calles
pueden encontrarse joyas
culturales como la librería
Negra y Criminal.
Ciutat Vella
Anfitriones locales
recomiendan
Un grupo de anfitriones de diferentes
barrios nos abren sus casas y te ofrecen
la llave para que puedas vivir Barcelona
como un vecino más.
“Me encanta sumergirme en
la vida de los barrios menos
céntricos visitando sus tiendas,
bares y restaurantes”
Carles Romagosa
Anfitrión de Airbnb y vecino del Eixample
Músico, actor y arquitecto técnico de 72 años
Su lugar preferido
Me encantan las galerías de los pisos
entresuelos de los edificios construidos
en mi barrio entre 1890 y 1920.
Otras recomendaciones
Soy percusionista de ‘Son de la Rambla’, un
reconocido grupo de música tradicional
cubana de Barcelona, y conozco el
ambiente nocturno de la ciudad.
Recomiendo música en directo de lunes
a domingo, desde flamenco auténtico
hasta jazz, con aires brasileños, cubanos,
swing y folk.
Las discotecas de salsa, bachata y
merengue de mi barrio también se
merecen una visita. Hay dos muy cerca de
mi casa, que son verdaderos templos del
baile caribeño.
“Compartimos nuestros juguetes
con los niños de las familias que
nos visitan”
Anna Rocasalbas
Anfitriona de Airbnb y vecina de la Teixonera
(Horta-Guinardó)
Madre emprendedora de dos niñas de cinco
y tres años
Su lugar preferido
Con mis hijas pasamos muchas horas
en el Parque de la Creueta del Coll, a
pocos minutos a pie de nuestra casa.
Se trata de una antigua cantera de piedra
granítica convertida en uno de los
parques más hermosos y desconocidos
de la ciudad. Cuenta con un gran
estanque poco profundo que en verano
se convierte en piscina pública. En el
espacio destaca una enorme escultura
de Eduardo Chillida.
Otras recomendaciones
Otro de los sitios preferidos por mi
familia es el Club Natació Catalunya
al lado del Park Güell. Las playas de
la ciudad suelen estar bastante llenas
en verano por lo que este espacio nos
parece especialmente tranquilo y
agradable para pasar el día.
También nos gusta pasear por el barrio
de Gràcia para tomar un helado o pasar
la tarde en alguna de sus excelentes
bibliotecas municipales. Además suelo
consultar las recomendaciones ‘family
welcome’ de la web mammaprof.org.
“Ser anfitrión es como viajar
sin salir de casa”
Pere Pueyo
Anfitrión de Airbnb y vecino del Camp de
l’Arpa del Clot (Sant Martí)
Profesional del audiovisual y distribuidor de
productos biológicos
Su lugar preferido
Me siento orgulloso del edificio familiar
que estoy rehabilitando personalmente,
usando siempre criterios sostenibles.
Otras recomendaciones
Subir hasta el mirador del Turó de
la Rovira en el Carmel. Este espacio
destaca por unas baterías antiaéreas
construidas durante la Guerra Civil
para defender la ciudad de los ataques
de la aviación fascista.
También recomiendo hacer una ruta
en bicicleta por el Poblenou y el litoral
marítimo.
“Alojo a gente en casa para
educar a mi hijo en la diversidad
y el respeto hacia otras culturas”
Dámaris Rojas
Anfitriona de Airbnb y vecina de Poble-sec
(Sants-Montjuïc)
Experta en gastronomía y madre separada
de un niño de 12 años
Su lugar preferido
El Teatro Grec de Montjuïc.
Me encanta pasar allí un buen rato en
silencio leyendo o paseando con mi hijo.
Otras recomendaciones
Un buen desayuno en la Xurre del
Poble-sec y una visita al Jardín Botánico
de Montjuïc.
También aconsejo consultar la agenda
de fiestas mayores de cada barrio
y no perderse las de Poble-sec, Sants
o Gràcia.
“Mis huéspedes comprenden
la fragilidad del medio
ambiente y miman el entorno”
Antonio Sánchez
Anfitrión de Airbnb y vecino de Sant Genís
dels Agudells (Horta-Guinardó)
Empresario amante de la naturaleza y el
deporte al aire libre
Su lugar preferido
La Font del Bacallà, una de las 300
fuentes que se esconden en el Parque
natural de Collserola o una ruta señalizada
a pie por la Carretera de les Aigües.
Otras recomendaciones
Fuera de mi barrio, me gusta visitar la
Biblioteca de Letras del edificio histórico
de la Universidad de Barcelona. Un lugar,
con más de 600 años de historia, que
me recuerda a la escuela de magia de
Harry Potter.
También recomiendo un pequeño
espacio de creación, justo al lado del
Palau de la Música Catalana, que se
llama Antic Teatre. En el barrio de
Hostafrancs, me encanta el Zumzeig,
un nuevo espacio con una cartelera
interesante en versión original.
Para estar al día de todo, aconsejo
consultar agendas como Time Out,
forfree.cat, barcelona.lecool.com o
la web municipal Barcelona.cat
“Mis vecinos me animaron a
utilizar las habitaciones vacías de
mis hijas para llegar a fin de mes”
Rosa Sánchez
Anfitriona de Airbnb y vecina del Fort Pienc
(Eixample)
Viuda de 61 años y amante de los gatos
Su lugar preferido
Me gusta acompañar personalmente
a mis huéspedes a la Plaça de Sant
Felip Neri del barrio Gòtic. El ejército
de Franco lanzó el 30 de enero de 1938
una bomba en este lugar que ocasionó
cuarenta y dos víctimas mortales, la
mayoría niños de una guardería.
Mi abuelo paterno, Rafael, luchó en el
bando republicano y en mi familia el
recuerdo de la Guerra Civil está muy
presente.
Otras recomendaciones
Recomiendo visitar uno de los 1300
refugios antiaéreos que se construyeron
bajo tierra por toda la ciudad para
resguardarse de los ataques aéreos
alemanes e italianos.
La mayoría están cerrados pero los
domingos por la mañana hacen visitas
concertadas al de la Plaça del Diamant
en Gràcia y al llamado Refugio 307 de
Poble-sec.
Compartiendo
Barcelona
Barcelona es una ciudad con visión de
futuro, orgullosa de su historia y con una
fuerte identitad. Siéntete libre para ser tú
mismo, pero respeta siempre a sus residentes
y sus costumbres.
Sigue estos consejos de los anfitriones de
Barcelona, y tú también podrás disfrutar
de la ciudad y de sus tradiciones, como un
vecino más.
No
En Barcelona no paseamos sin camiseta,
no bebemos excesivamente, ni gritamos
por la calle. Por la noche, cumplimos
con la hora de cierre de los locales y nos
vamos en silencio respetando el descanso
de los vecinos. Tenemos en cuenta que
están en su casa y que muchos tendrán
que madrugar para ir a trabajar.
Sí
Para mantener limpios los espacios
públicos, siempre utilizamos las papeleras
y los contenedores de reciclaje para el
plástico, el papel y el vidrio.
Elegimos bien los lugares en los que nos
paramos para hacer fotos. Algunas de
nuestras calles pueden ser estrechas y
tenemos cuidado para que otros peatones
puedan seguir circulando por las aceras
y no interrumpir la vida normal de los
vecinos.
Cuidamos siempre de nuestros objetos
personales y tratamos a todo el mundo
con respeto, especialmente en las zonas
de aglomeraciones.
En el transporte público, cedemos los
asientos a las personas que más lo
necesitan. En las escaleras mecánicas,
nos paramos solo en la parte derecha
para que los demás puedan avanzar por
el lado izquierdo.
Cuando vamos a la playa, usamos protección solar, seguimos los consejos de los
socorristas y nos llevamos la basura que
generamos.
Compramos en las tiendas del barrio y
disfrutamos de los bares de menú de las
zonas más periféricas. Los jueves, en
muchos restaurantes, sirven paella.
Sabemos que la parte alta de muchos
edificios de la ciudad esconde maravillas
arquitectónicas y azoteas llenas de encanto.
Acostúmbrate a alzar la vista para no
perderte estos detalles.
Notas
¡Disfruta la ciudad!
Tus anfitriones en Barcelona
Pere
Rosa
Anna
Antonio
Dámaris
Esta guía ha sido creada conjuntamente por la comunidad de
anfitriones de Barcelona y Airbinb Irlanda.
Carles