DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE DE 1970 ALEMANIA. 4 agosto.—Se reanudan, en Moscú, las negociaciones para la firma de un tratado con la URSS. v .\ j 7, agosto.—Los ministros de Asuntos Exteriores de Alemania y *de la Unión Soviética, Scheel y Grómyko, rubrican en Moscú el tratado germano-soviético de cooperación y renuncia a la fuerza. . 11 agosto.-r-El canciller Brandt llega a MJOSCÚ. 12 agosto.—Brandt y Kosyguin firman en Moscú el tratado germano-soviético. .... Discursos en el Kremlin con motivo de la firma del tratado (v. Unión Soviética). . . 13 agosto.—El canciller Brandt regresa.a Bonn. 14 agosto.—Brandt, en conferencia de prensa, declara que «nuestras relaciones con el Oeste no se han modificado por el tratado germano-soviético. Una política común de distensión sólo puede reforzar la solidaridad occidental». Agrega que «la situación de la OTAN no ha cambiado, podemos simplemente contar con un peco más de seguridad por la distensión». . Disgusto de Ammán (v. Jordania). 16 agosto.—Llamamiento a Praga (v. Checoslovaquia). 21 agosto.—Los miembros del Pacto de Varsovia elogian el tratado germanosoviético, (v. Pacto de Varsovia). 4 septienVbre.—Llega a Bonn, en visita oficial, el presidente de Indonesia, general Suharto. 6 septiembre.—Un avión civil de la TWA ha sido secuestrado en Frankfurb .' y obligado a aterrizar en un aeródromo jordano en • poder de los palestinos.' 7 septiembre.—Bonn recibe un ultimátum del Frente popular de liberación de Palestina pidiendo la libertad de algunos detenidos a cambio de los pasajeros alemanes que mantienen como rehenes del avión secuestrado en Frankfurt. Los representantes diplomáticos de Estados Unidos, Alemania, Gran Bretaña e Israel mantienen consultas sobre el caso de los rehenes (v. Suiza). 237. - - - • • JULIO C O L A ALBERICH ' •'• ••••'• •• • 9 septiembre.—El presidente Heinemann llega a Oslo en visita oficial. 28 septiembre.—Llega a Bonn, en visita oficial, el jefe ciel Gobierno da Singapur. ALEMANIA CENTRO ORIENTAL (DDR, Pankow). 10 septiembre.—Guinea reconoce a la RDA. ARGELIA. 1 agosto.—En un mensaje dirigido al coronel Bumedian, el dirigente palestino Yasscr Arafat declara que los comandos palestinos no respetarán el alto el fuego solicitado en el plan de paz de los Estados Unidos y quo proseguirán la lucha armada hasta la coirJpleta liberación de Palestina. Argelia se niega a participar en la conferencia de Trípoli (v. Libia). En un comunicado se informa de los motivos de no participar en la conferencia de Trípoli: «Argelia no tiene intención de reunirse, ni hoy ni mañana, en Trípoli o en cualquier otro lugar, con cualquier país sobre la base de aplicar la resolución del 22 de noviembre de 1967 y del plan Rogers que no trata más que de liquidar, pura y simplemente, y de una manera definitiva, los derechos del pueblo palestino». 12 agosto.—Argelia retira sus tropas del frente egipcio (v. República be Unida). Ara- 14 agosto.—Dos argelinos detenidos en Israel (v. Israel). 24 agosto.—Bumedian, en un discurso de Tafarui, con motivo de la repatriación de las,tropas argelinas que han permanecido acantonadas en el canal de Suez, declara que «la aplicación del plan Rogers significa la liquidación de la resistencia palestina». 25 agosto.—Llega a Argel el presidente de Nigeria, general Gowon. 28 agosto.—Al terminar su visita a Argel, el general Gowon declara que las conversaciones con Bumedian han tocado especialmente el tema petrolífero. «Nuestra política petrolífera —dijo— está a punto de trazars- y creo que Nigeria podrá aprovecharse de la experiencia argelina en ese terreno». 1 septiembre.—El presidente Bumedian reafirma su «total solidaridad» con la resistencia palestina. 14 septiembre.—Bumedian, en Nuadhibu (v. Mauritania). 19 septiembre.—El ministro de Asuntos Exteriores, Buteflika, declara en París que Argrlia se solidariza enteramente con los guerrilleros palestinos en conflicto con el Gobierno jordano. «Se trata de una liquidación de la resistencia palestina, por no decir genocidio» afirmó. 20 septiembre.—Argelia rehusa participar en la conferencia cumbre árabe propuesta por Nasser para el día 22 con el fin de arbitrar una solución al conflicto jordano-palestino. 28 septiembre. Conversaciones de Buteflika en París (v. 238 Francia). DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ACOSTÓ Y SEPTIEMBRE DE 1970 AUSTRIA. 21 septiembre.—Llega a Viena, en visita oficial, el presidente de Rumania, Ceausescu. Devuelve la visita efectuada en septiembre del pasado año por el presidente austríaco. 25 septiembre.—Termina la visita de Ceausescu. BÉLGICA. 7 septiembre.—El ministro de Asuntos Exteriores, Harmel, en Oslo (v. Noruega). 8 septiembre-.—Harmel, en Copenhague. BULGARIA. 11-12 septiembre.—En las localidades de Ruse y Giurgiu se cd bran conversaciones entre el jefe del Gobierno y del partido, Jivkov, y el jefe dr! Estado y del partido comunista rumano, Ceausescu. Según el coirJunicado oficial una delegación rumana visitará Bulgaria para concluir un nuevo tratado de amistad, cooperación y ayuda mutua entre ambos países. 19 septienibre.—Mensaje de Tito a Jivkov (v. Yugoslavia). CAMBOYA. 3 agosto.—Las tropas gubernamentales reconquistan Skum. Cinco batallones intentan restablecer las comunicaciones de la capital con el mar. 15 agosto.—Intercambio de embajadores con Seúl (v. Corea del Sur). Prosigue la lucha en la periferia de Phnom. Penh. 20 agosto.—Washington prepara un nuevo plan de ayuda militar a Camboya (v. Estados Unidos). 22 agosto.— Agnew promete ayuda norteamericana (v. Estados Unidos). 28 agosto.—Breve escala en Phnom-Penh del vicepresidente norteamericano, Agnew. Conferenció con los dirigentes camboyanjos Ceng Heng, Lon Nol y Sirik Matak, tratando de la ayuda americana. La visita a la capital camboyana <juró cuatro horas. CEILAN. 14 septiembre.—La señora Bandaranaike, jefe del Gobierno, llega a París en visita oficial. COLOMBIA. 7 agosto.—Pastrana Borrero toma posesión de la Presidencia, de la República, prestando juramento ante el Congreso. CONFERENCIA DEL DESARME. 25 agosto.—Los países no alineados que participan en la conferencia, adoptan la tesis soviética sobre el problema de las armas químicas y bacteriológicas, estimando «indispensables» tratarlas simultáneam'nte para impedir su fabricación y almacenamiento así como eliminPV los arsenales existentes. Así lo manifiestan Argentina, Birmania, Brasil, Etiopía, India, Marruecos, Méjico, Nigeria, Pakistán, RAU, Suecia y Yugoslavia. 239 • • - -•.•:-•:: "•.... J Ü Ü Ó COLA ALBÉRICH- • • . 1 septiembre.—Estados Unidos y la URSS, han presentado a la conferencia una cuarta versión- del proyecto de tratado sobre désnuclearización de los fon-1 dos marinps, dando a los países no nucleares ciertas satisfacciones relativas al control. En efecto, autoriza a todo Estado parte a recurrir, para proceder al control «a un procedimiento internacional apropiado en el marco dé las Nacion s Unidas y conforme a su Carta». 3 septiembre.—La conferencia suspende sus trabajos hasta el año próximo. CONFERENCIA DE PAÍSES NO ALINEADOS. 6 septiembre.—Los mi- nistros de Asuntos Exteriores de los 52 Estados representados en la Conferencia se han reunido en Lusaka (Zambia), eligiendo presidente al ministro zambio Rubén Kamenga. . 8 septiembre.—Se inaugura la conferencia de jefes de Estado de los países no alineados en Lusaka. El presidente de Zambia, Kaunda, pronuncia eí dis-: curso inaugural. Recuerda los principios contenidos en las declaraciones de Belgraco y de El Cairo y dirige críticas a las potencias occidentales que apoyan a 'Sudáfrica, Portugal y Rhodesia, estudiando después las perspectivas de. la cooperación económica entre ]¡os países no alineados. En la conferencia participan 54 países, de los cuales 16 están representados por el jefe del Estado, cuatro por el vicepresidente y siete por el jefe del Gobierno. 10 septiembre.—El presidente Kaunda clausura la conferencia. Esta decide romper sus relaciones diplomáticas con Portugal y Sudáfrica,. «mientras np se ajusten a las decisiones de las Naciones Unidas-sobre la descolonización .y la discriminación racial», proponiendo una serie de medidas. Respecto al Próximo Oriente, pide la retirada inmediata de las tropas' israelíes de-los territorips ocupados y la aplicación de sanciones si no acepta cumplir la resolución del Consejo de Seguridad. CONGO (BRAZZAVILLE). 22 agosto.—Llega a Pointe-Noire el presidente del Gabón, Bongo, acompañado de una numerosa delegación, para entrevi^ tarse con el presidente Nguabi. Las conversaciones entre ambos jefes de Estado'; han durado varias horas y al término de la misma el presidente Bongo regresó a Libreville. Un comunicado conjunto declara que ambos países reforzarán sus lazos de amistad. CONGO (KINSHASA). 3 agosto.—Llega a Baltimore el presidente Mobutu, que inicia una visita oficial de siete días a los Estados Unidos. 4 agosto.—Entrevista Mobutu-Nixon. . . 25 agosto.—Mobutu, en Bucarest. COREA DEL NORTE. 11 agosto.—En la reunión de la Comisión de armisticio de Panmunjón, el delegado de Pyongyang afirma que los Estados Uni-" dos quisieran hacer dé Corea del Sur una base nuclear semejante a Okinawa; y que después del anuncio de la repatriación de un tercio de las tropas amerí240 DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE DE 1970 canas allí destacadas ha introducido aviones militares procedentes de la isla japonesa. » • COREA DEL SUR. 15 agosto.—En un comunicado conjunto, Corea del Sur y Camboya anuncian su decisión de elevar a Embajadas sus representaciones diplomáticas. La misión diplomática camboyana será abierta en Seúl a ñnes de mes. 24 agosto.—Lkgá a Seúl el vicepresidente de los Estados Unidos, Agnew, que fue recibido en el aeropuerto por el jefe del Gobierno sudcoreano. En sus declaraciones, Agnew anunció que se ha decidido transferir a Corea del Sur, desde el Japón, una unidad de aviones «F-4 Phantom» a reacción para fortalecer la defensa del país. 25 agosto.—Agnew se entrevista con el presidente Park Chung Hee, para tratar de la ayuda militar. CUBA. 3 septiembre.—Lima desea relaciones diplomáticas con La Haba- na (v. Perú). 25 septiembre.—Acusaciones norteamericanas (v. Estados Unidos). CHAD. 26 agosto.—El presidente Tombalbaye, en París (v. Francia). 27 agosto.—Acuerdp para la retirada de las tropas francesas (v. Francia,). ' 14 septiembre-.—Se comunica oficialmente que 22 rebeldes han muerto durante las operaciones desarrolladas la pasada semana. CHECOSLOVAQUIA. 10 agosto.—La Embajada de Camboya en Praga ha sido ocupada por el segundo secretario y un grupo de estudiantes aliados al Frente Nacional Unido. La policía la tiene cercada. . • •• •16 agosto.—Praga efectúa un llamamiento a Bonn para que «cree las condiciones necesarias para una normalización de las relaciones con su vecino checoslovaco». r 28 agosto^-1A petición del embajador del Gobierno, L;on N'ol. se levanta la inmunidad diplomática de* la Embajada de Camboya. 31 agosto.—Las autoridade-s ocupan la Embajada de Camboya. 19 septiembre.—Comunicado checo-húngaro (v. Hungría). CHELE. 4 septiembre.—Se celebran las elecciones presidenciales. sptiembré!-—Salvador-Allende, candidato de la Unidad* Popular—coalición de'socialistas,"comunistas y^otrás formaciones de izquierda—, obtiene mayoría, aunque escasa, sobre el candidato conservador, Alessandri: •24-1 JULIO COLA ALBERICH • CHINA NACIONALISTA. 26 agosto.—Llega a Taiwan el vicepresidente de los Estados Unidos, Agnew. Agnew se entrevista con el mariscal Chiang Kai-chek durante más de dios horas. El portavoz vicepresidencial declara que han tratado del conflicto indochino y que «el presidente Chiang y el vicepresidente han estimado que la salvaguardia de la libertad de Camboya y el mantenimiento de su neutralidad son importantes para la paz en el 'Sudeste asiático». CHINA POPULAR. 2 agosto.—Llega, a Pekín, en visita oficial, el presidente de Yemen del Sur, Salam Ali Robaye. . 5 agosto.—Marcha a Pekín el presidente del Sudán, general Numeiri (véase Sudán). 6 agosto.—Llegada a Pekín del presidente sudanés. 7 agosto.—Numeiri se entrevista con el jefe del Gobierno, Chou En-lai. Entrevista de Numeiri con Alí Robaye. 8 agosto.—Numeiri se entrevista con el príncipe Sihanuk de Camboya. 9 agosto.—Chou En-lai se entrevista nuevamente con el general Numeiri. 11 agosto.—Mao Tse-tung se entrevista con la delegación de Yemen del Sur, presidida por Alí Robaye. 12 agosto.—Mao Tse-tung recibe a la delegación sudanesa. 15 agosto.—Llega a Pekín, Ilyichov, viceministro soviético de Asuntos Exteriores, que presidirá la delegación soviética en las conversaciones fronterizas con China. 20 agosto.—Chou En-lai recibe a un emisario de Yasser Arafat, dirigentede los guerrilleros palestinos. 7 septiembre.—El vicfprimer ministro, Li Hsien-nien, declara en un discurso que «los setecientos millones de chinos consideran la lucha del pueblo vietnamita como su propia .lucha», agregando que apoyarán a todos los pueblos indochinos en lucha contra los Estados Unidos. CHIPRE. 12 septiembre.—El arzobispo Makarios llega a Atenas. 14 septiembre.—Conversaciones Makari/os-Papadopoulos (v. Grecia). 15 septiembre.—Comunicado conjunto (v. Grecia). DINAMARCA. 8 septiembre.—Llega a Copenhague, en visita oficial, el ministro belga de Asuntos Exteriores, Harmel. ESTADOS UNIDOS. 1 agosto.—Siria rechaza el «plan Rogers» (v. Siria). La Ó. N. U. prepara las conferencias de paz propuestas por Washington (v. Oiganización de las Naciones Unidas) 242 DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ACOSTÓ Y SEPTIEMBRE DE 1970 Argelia rechaza una conferencia araba para la aplicación del «plan Rogers» {y. Argelia). Iraq comparte la postura argelina (v. Iraq).' ' •• . . , Carta de Kosyguin a Nixon. 2 agosto.—El secretario de Estado, Rogers, se traslada a' Nueva York -acompañado de Joseph Siseo, secretario de Estado" adjunto para el Próximo Oriente¿ agosto.—Llega a París, David Bruce para asumir el cargo de jefe de la; delegación americana en la conferencia de paz para el Vietnam. Se comunica que con las últimas retiradas de tropas efectuadas eh Vietnam sólo permanecen allí 406.700 soldados norteamericanos. • William Rogers y Joseph 'Siseo se entrevistan con el secretario' general de las Naciones Unidas, U Thant, y con su representante en el Próximo Oriente',!' Gunnar Jarring. Al salir declara Rogers que «hemos discutido los' últimos. acon- ;! tecimientos en el Próximo Oriente y las medidas que deben adoptarse en el porvenir». Agregó que Egipto, Jordania e Israel merecen felicitaciones por haber : aceptado la iniciativa americana de paz. • • Llega a Baltimore, en visita oficial a los Estados Unidos, el presidente del' Congo (Kinshasa); general Mobutu; • • '•'•' '••••• ••••-••••• 4 agosto.-—Entrevista Nixon-Mobutu. tí agosto.—Se celebra en París la 78 sesión de la conferencia de paz para el Vietnam. Bruce preside por vez primera la delegación americana. Firma del acuerdo de amistad y cooperación con España (v. 'España): 7 agosto.—El secretario de Estado declara: «los Gobiernos de la RAU y de Israel acaban de informarnos que aceptan la propuesta de los Estados Unidos para un inmediato cese de hostilidad: s, que se hará efectivo a las 23 horas de hoy, viernes, 7 de agosto». Entrevista del sferetario de Defensa, Laird, con el ministro español dé. Asuntos Exteriores, (v. España). ' S agosto.—Han csado los combates en el frente del canal de Suez. 10 agosto.—Diplomático norteamericano asesinado en Montevideo por los terroristas (y. Uruguay). Mogadiscio pone en libertad un buque americano, apresado (v. Somalia). Seguridades a Tailandia (v. Tailandia). 11 agostó.—Acusaciones de Pyongyang (v. Corea, del Norte). 13 agosto.—Israel pide Ja intervención americana para la retirada de misiles egipcios (v. Israel). El embajador de Israel ha sido encargado de «colocar al Gobiemio americano ante sus responsabilidades» por esta violación del alto el fuego. Ayuda militar a Bangkok (y: Tailandia). 14 agosto.—Termina la segunda fase de las conversaciones SALT celebradas en Viena que han durado del 14 de abril al 14 de agosto. Se publica un comunicado que dice que han resultado «útiles para ambas partes» y que han permitido acrecentar «la mutua comprensión sobre varios aspectos de las cuestiones discutidas». 243 JULIO COLA ALBERICH 15 agosto.—El' secretario de Defensa, Laird, declara que las fuerzas navales norteamericanas en el Mediterráneo constituyen un importante apoyo para sus aliados «así como para todos los países que buscan la restauración de la paz y la tranquilidad» en el Próximo Oriente. Í7, .agosto.—El departamento de Estado declara que no se ha pronunciado todavía'respecto a la acusación israelí de que la RAU ha violado la tregua en' el canal ;de Suez. . 18 agosto.—Los Estados Unidos han hundido en el fondo del mar 67 toneladas de gas nervioso. El Departamento de Estado confirma que los aviones americanos de reconocimiento,, efectúan constantes vuelos para controlar la aplicación del alto el fuego en él canal de Suez. Se agrega que Egipto ha sido informado de esta iniciativa,, y que Washington no tiene inconveniente en que la URSS efectúe una labor.; análoga si lo desea. 19. agosto.—El Departamento de Estado efectúa'una declaración oficial seKún la cual ha o.uedado comprobado que los misiles egipcios han sido aproximados al canal de Suez «aproximadamente en el momento» de la entrada en vigor de la tregua. 20 agosto.—Nixon, en Méjico (v. Méjico). El portavoz del Departamento de Estado, McCloskey, declara que el Gobierno americano ha puesto a punto un nuevo programa de ayuda militar a Camboya. Declaraciones' de los jefes de Estado mejicano y norteamericano (v. Méjico). Próxima evacuación de una base aérea en Panamá (v. Panamá). 21. agoáto.—El Cairo rechaza la vigilancia aérea americana (i.'. República Árabe Unida). El portavoz del.Departamento de Estado declara que algunas patrullas americanas han cruzado fugazmente la fronteza de Laos para efectur misiones de protección, especialmente durante la batalla que se libró el 9 de agosto alrededor <!e la, base de Khan-Duc. 22 .agosto.—Por unanimidad, el Senado aprueba una enmienda al decreto de asignaciones-militares --cifrado en 19.200 millones de dólares— por la que se prohibe la ayuda a tropas extranjeras que luchen en Camboya.y Laos. El •vicepresidente Agnew marcha en un viaje al Extremo Oriente. Antes de emprender viaje declara a los periodistas que Washington hará cuanto sea posible para ayudar al régimen camboyano de Lon Nol 24 agosto.—Llega a Seúl el vicepresidente norteamericano, Agnew. i ,'Declaraciones de Agnew en Seúl (v. Corva del Sur). • 25,¡agosto.—rAgnew se entrevista con el presidente sudcoreano (v. Corea del Sur). < • • ' . . Un portavoz de la Casa Blanca dice que la retirada de tropas de Corea tropieza con dificultades que np son «insuperables». . 28.:ago:sto.^Agnew, en Taipeh. ' , Entrevista Aghew-Chiang Kai-chek (v. China Nacionalista). 27 agosto.—Agnew, en Saigón. Entrevista Agnew-Van Thieu (v. Vietnam del Sur). 244 . ' DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ACOSTÓ Y SEPTIEMBRE DE 1970 Ante la. mala acogida recibida por el proyecto norteamericano de una garantía americano-soviética de la paz en el Próximo Oriente, el portavoz de lá Casa Blanca declara que esta idea que había adelantado Washington' no' constituye una nueva iniciativa sino una eposibilidad» entre otras 'varias. • 28 agosto.—Agnew hace una breve escala en Phnom-Penh, en su camino a Bang-kok, a donde llega posteriormente. En una carta dirigida a Kosyguin, cuyo texto se hace público, Nixon dice «estoy de acuerdo con Vd. en la importancia de buscar soluciones justas y mutuamente aceptables a problemas internacionales concretos, a través de métodos apropiados de negociación». Esta carta es respuesta a la del jefe del Gobierno soviético de 1 de agosto. . . Entrevistas de Agncw en Phnom Penh (v. Camboya). El departamento de Estado anuncia que Tailandia le ha comunicado su decisión de retirar los 12.000 hombres cuo tiene en Vietnam del Sur. Esta retirada se efectuará escalonadamente. 29 agosto.— Entrevista Agncw-Kittikachorn. (v. Tailandia). 30 agosto.—En una entrevista televisada, el presidente Nix,on se muestra contrario a una presencia «física» americano-soviética en el canal de Suez en caso de arr'glo del conflicto árabe-israelí. • . ;j.-,'.-:• ¡ El vicepresidente Agn w llega a Honolulú, una vez finalizado su viaje por el Extremo Oriente. Declaró que más do la mitad de las fuerzas vietcong y nordvietnamitas do Camboya han sido eliminadas. Agregó que las tropas americanas no serán implicadas en !a guerra de Camboya a menos que el general Abrams y quienes teman las decisiones consideren que peligra la seguridad de las tropas americanas de Vietnam. • ¡ 31 agosto.—El Gobierno israelí informa a Washington que, - según los informes recogidos por su aviación de observación, la RAU continúa construyendo en la zona del canal de Suez rampas c"e lanzamiento de cohetes suelo-aire y qui por tal motivo es posible cue no continué participando en las conversaciones de paz. 1 septiembre.—El Senado americano autoriza al presidente Nixon a proporcionar a Israel todo el armamento que juzgue necesario para restablecer el equilibrio militar en el Próximo Oriente. Se reúne en la Casa Blanca el Consejo Nacional de seguridad. 2 septiembre.—El secretario de Defensa, Laird, dejara que un grupo de barcos de guerra soviéticos, uno dr ellos armado- con misiles, se dirigen desde FU base, al Norte de Finlandia, hacia el mar Caribe. Afirma que es la primera vez que este tipo cY bprco rcv:ético rsvega por aguas del Caribe «lo que ofrece una nueva prueba de cue la URSS está llevando adelante sus' planes de una fuerza naval en todos los océanos». Siseo informa t>.\ embajador de Israel, general Rabin, de las decisionrs adoptadas en la reunión del Consejo nacional de seguridad. • 3 septiembre.—Se celebra en París la 82 sesión plenaria para la paz en Vietnam. Asiste el delegado nordvietnamita Xuan Thuy, recientemente regresado a París. La sesión transcurrió sin progresos al mantener Hanoi su postura intransigente. • ., El Departamento de Estado publica una declaración en la que afirma que 1Í> RAU y la URSS han viclaco la tregua en el canal de Suez para efectuar 245 .. . JULIO COLA. ALBEBICU . . . un incremento en el numera de rampas de lanzamiento de cohetes y realizar movimientos militares en la zona. . •. Petición de Jerusalén (v. Israel). . . • . . Llega; a San Diego (California) el presidente mejicano, Díaz Ordaz, siendo recibido por el presidente Nixon. •i septiembre.— El portavoz' del Departamento de Estado declara que Washington ha pedido a El Cairo y a Mioscú que «rectifique» la situación resultante de los movimientos de misiles .en la zana del canal de Suez. Mentís de El Cairo -(y. República Árabe Unida). • . . 6 septiembre.—Dos aviones civiles americanos, de las compañías TWA y Pan American, han sido secuestrados en ruta desde Frankfurt y Amsterdam y obligados a dirigirse a un aeropuerto jprdano {v. Jordania). 7 septiembre.—Washington recibe un ultimátum- del Frente popular de libexación de Palestina dando condiciones para la restitución de los rehenes. Gestiones sobre los rehenes en poder de los gurrilleros palestinos (v. Suiza). 10 sf ptiembre.—La Casa Blanca reafirma de forma solemne que Ips Estados Unidos quieren cbtenrr la liberación de todos los rehenes de los aviones secuestrados por los guerrilleros palestinos y que se hallan retenidos en el aeródromo de Zarka, en Jordania. Esta liberación debe ser total sin ninguna distinción de religión, raza o nacionalidad. 11 septiembre.—El presidente Nixon dirige un llamamiento a todos los pai:ses del mundo para que interrumpan sus líneas aereas con las naciones que rehusen la extradición de los piratas del aire. 16 septiembre.—Se reúne en sesión de emergencia el Consejo nacional de -seguridad norteamericano urgentemente convocado por el presidente Nixon para estudiar la postura del Gobierno frente a los acontecimientos del próximo Oriente. El portavoz del Departamento de Estado indica que Israel ha vulnerado la trigua en el canal de Suez por haber e-fectuado vuelos de reconocimiento aéreo. 17 septiembre.—Se inicia la batalla general entre jordanos y palestinos (v. Jordania). La jefe del Gobierno israelí, Golda Meir, llega a Washington. El ministro francés de Asuntos Exteriores se entrevista en el Departamento de Estado con William Rogers. 18 septiembre.—Estados .Unidos adopta precauciones militares ante la lucha en Jordania. Unidades, de la VI flota han sido trasladadas a aquella región y han sido alertados nie.dios.de transporte situados en Turquía. El portavoz del, Departamento de Estado declara que Washington sigue con mucha atención los' acontecimientos de Jordania y recuerda las «relaciones amistosas» de los Estados, Unidos con el rey Hussein. Golda Meir se entrevista con el presidente Nixon y con el secretario de Estado, discutiendo de la situación jordana durante hora y media. El portavoz de la Casa Blanca no descarta la posibilidad de una intervención armada en Jordania. 19 Septiembre.—Advertencia de El Cairo (v. República Árabe Unida). 20 septiembre. Tanques sirios penetran en Jordania (v. Jordania). 246 DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE DE 1970 El Departamento de Estado confirma oficialmente que unidades blindadas sirias han penetrado en Jordania. En consecuencia invita a Damasco a poner fin a dicha intervención. Washington envía un serio aviso a Mpscú para que ejerza toda su influencia sobre Siria para que Damasco retire las fuerzas blindadas que tiene en Jordania. 21 septiembre.—Acusaciones de Damasco, (v. Estados Unidos). El rey de Jordania pide ayuda a los Estados Unidos (v. Jordania). 22 septiembre.—Críticas de Damasco (v. Siria). 23 septiembre.—Advertencia soviética (v. Unión Soviética). 25 septiembre.—El portavoz del Departamento de Defensa declara que los Estados Unidos tienen pruebas de que la URSS ha comenzado a construir en Cienfucgos (Cuba) una base de submarinos diciendo que no se puede «descartar la posibilidad» de que estuviese destinada a cobijar submarinos nucleares. Un portavoz de la Casa Blanca declara que si la idea de una garantía americano-soviética a un arreglo de paz en el Próximo Oriente es aun prematura, los Estados Unidos estarían dispuestos a examinarla. 27 septiembre.—El presidente Nixon, en Roma. 28 septiembre.—Nixon visita al Papa. • Entrevistas en Roma (v. Italia). 29 septiembre.-—Nixon, en Ñapóles. 30 septiembre.—Nixon efectúa una breve visita al cuartel general de las fuerzas aliadas del sector Sud-Europa de la OTAN, en Bagn.oli, para conferenciar con los mandos interaliados. «El Mediterráneo no es un mar americano —declara— sino que pertenece á todos los pueblos». El presidente Nixon, en Belgrado. ETIOPIA. 23 septiembre.—Etiopía y la República Centroafricana deciden establecer relaciones diplomáticas a consecuencia de las conversaciones mantenidas en Addis Abeba por el presidente Bokassa. FEDERACIÓN DE MALASIA. 20 agosto.—El Gobierno confirma oficialmente que ha decidido comprar en Francia lanchas rápidas patrulleras equipadas con cohetes. 22 agosto.—De regreso de un viaje a Moscú, el ministro de Trabajo declara que la URSS ha ofrecido ayuda técnica a Malasia, especialmente en cuestiones de transporte, ferrocarriles y aviación civil. 21 septiembre.—Presta juramento el nuevo soberano, elegido por 5 años. 22 septiembre.—El jefe del Gobierno, Abdul Rahman, se retira de la vida política después de dirigir el Gobierno durante quince años consecutivos. Le sucede el viceprimer ministro, Abdul Razak. •247 JULIO COLA ALBERICH FINLANDIA. 9 septiembre.—Llega a Helsinki en visita oficial, el ministró francés de Asuntos Exteriores, Schumann. 12 septiembre.—Schumann regresa a París. FRANCIA. 26 agosto.—Llega a París el presidente del Chad, Tombalbaye. Será recibido por el presidente'Pompidou, que le invitará a un almuerzo. 27 agosto.—Después de su entrevista con el presidente Pompidou, Tombalbaye declara que «los Gobiernos de Francia' y Chad están de acuerdo para la retirada de las tropas francesas destacadas en el Chad». 4 septiembre.—Pompidou ofrece un banquete en honor de los presidentes del Niger, Diori Hamani, y del Dahomey, Maga. 9 septiembre.—Llega a Helsinki, en visita oficial, el ministro de Asuntos Exteriores, Schumann. 12 septiembre.—Schumann regresa a París. 14 septiembre.—Llega a París, en visita oficial, la jefe del Gobierno de Ceilán, Sirimavo Bandaranaike. 17 septiembre.—El ministro de Asuntos Exteriores se entrevista en Washington con el secretario de Estado norteamericano. 23 septiembre.—Llega a París, en visita oficial, el jefe del Gobierno, de Singapur. 28 septiembre.—Comienza, en París, el reexamen global de las relaciones franeoargelinas. Estas conversaciones están presididas por el ministro argelino de Asuntos Exteriores, Buteflika, y por el ministro francés de Desarrollo industrial y científico, Ortoli. La cuestión del petróleo constituye el tema principal de las mismas. CABON. 22 agosto.—Visita del presidente Bongo a Pointe Noire (v. Congo-Brazzaville). GHANA. 31 agosto.—Edward Akufo Addo ha sido elegido presidente de la República, por elección de un colegio compuesto por los miembros del Parlamento y 24 jefes tribales. Obtuvo 123 votos de 164. Se trata del primer presidente civil de la II República y su mandato durará cuatro años. Ha prestado juramento inmediatamente. GRAN BRETAÑA. 1 agosto.—Se recibe un mensaje del jefe del Gobierno soviético, Kosyguin, para el primer ministro, Heath. 3 agosto.—Declaraciones de lord Carrington en Wellington (v. Nueva Zelanda). 4 agosto.—El secretario "de Defensa, lord Carrington, marcha de Nueva Zelanda rumbo a Londres después de una serie de entrevistas en Wellington, 248 DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ACOSTÓ T SEPTIEMBRE DE 1970 Smgapur, Malasia y Australia sobre los proyectos de ayuda militar británica en Extremo Oriente. Carrington se detendrá en las islas Fidji, Honolulú y San Francisco antes de regresar a Londres. Heath responde en términos muy generales al mensaje que le había dirigido Kosyguin insistiendo sobre «el reconocimiento de la inviolabilidad de las fronteras europeas actuales y las realidades políticas surgidas de la segunda guerra mundial». En su respuetsa, Heath declara que está convencido de que «el aumento de la cooperación y de la comprensión internacionales asegurará el mantenimiento de una paz estable y duradera». 6 agosto.—A su regreso de Extremo Oriente, lord Carrington declara que la presencia británica en aquella región del mundo será en el porvenir «modesta, pero útil». Precisó: «me parece importante que la Gran Bretaña manifieste abiertamente que continua interesada por dicha región». 6 septiembre.—Se producen tres secuestros de aviones por los comandos palestinos que mantienen como rehenes a varios pasajeros británicos (v. Jordania). 7 septiembre.—Londres recibe un ultimátum del Frente popular de Liberación de Palestina exigiendo la puesta en libertad de algunos detenidos palestinos a cambio de. los pasajeros británicos mantenidos como rehenes. Reunión en Suiza sobre el asunto de los rehenes (v. Suiza). Londres rehusa acceder a las peticiones de los guerrilleros. 9 septiembre.—Un avión civil de la compañía BOAC ha sido secuestrado y obligado a dirigirse al aeródromo jordano donde se encuentran otros dos aviones secuestrados el domingo pasado. GRECIA. 12 septiembre.—Llega a Atenas, en visita oficial, .el presidente de Chipre, arzobispo Makarios. 14 septiembre.—Comienzan las conversaciones Papado poulos-Makarios para tratar de hallar una fórmula que solucione el conflicto entre las comunidades griega y turca de Chipre. 15 septiembre.—Un comunicado conjunto declara que ha existido completp acuerdo entre Papadopoulos y Makarios acerca de la.forma de llevar en el futuro la cuestión chipriota. HOLANDA. 31 agosto.—Un numeroso grupo de moluqueños armados asalta y ocupa la residencia del embajador de Indonesia en La Haya como protesta ante la próxima visita oficial del presidente Suharto. En el asalto resultó muerto un agente de policía que prestaba guardia en el edificio. Ante los acontecimientos, el presidente Suharto aplaza su visita oficial a los Países Bajos. 3 septiembre.—Llega a La Haya, en visita oficial, el presidente de Indonesia, general Suharto. 4 septiembre.—Termina la visita del presidente de Indonesia. HUNGRÍA. 19 septiembre.—Los ministros de Asuntos Exteriores de Checoslovaquia y Hungría, Marko y Peter, se muestran de acuerdo en promover 249 JULIO COLA' ALBERÍCH • la integración económica de los países del bloque oriental europeo, según declara el comunicado conjunto publicado al finalizar la visita de Marko a Budapest. INDIA. 17 agosto.—Llega a Nueva Delhi, en visita oficial, el ministro japonés de Asuntos Exteriores, Aichi, que tratará de fortalecer la cooperación económica entre los dos países. Es la : primera vez que un ministro nipón de Asuntos Exteriores visita la India. 18 agosto.—Salen d:l Nepal los últimos contingentes militares hindúes, (véase Nepal). 23 septiembre.—El presidente Giri declara que la India quiere mejorar sus relaciones con el Pakistán. INDONESIA. 31 agosto.—Asalto a la Embajada de Indonesia en La Haya (véase Holanda). El presidente Suharto aplaza su visita a Holanda. 3 septiembre.—Llega a La Haya, en visita oficial, el presidente Suharto. 4 septiembre.—Termina la visita a La Haya del presidente Suharto. El presidente indonesio llega en visita oficial a Bonn. IRÁN. 29 agosto.—Reanudación de las relaciones diplomáticas con El Cairo {v. República Árabe Unida). IRAQ. 1 agosto.—Iraq se niega a participar en la conferencia de Trípoli (véase Libia). Los motivos aducidos ppr el Gobierno de Bagdad para su negativa a asistir a la conferencia de Trípoli son expuestos en un comunicado en el que se afirma que «el plan Rogers consiste en la liquidación de la causa palestina y el reconocimiento de la entidad sionista». Para el Gobierno iraquí la aceptación del plan norteamericano «constituye una violación de las resoluciones de la primera conferencia cumbre de Trípoli en la que se había decidido la liberación total de las tierras árabes». 2 agosto.—Vigorosa réplica del presidente Nasser (v. República Árabe Unida). 3 agosto.—Llega a Bagdad el coronel Gaddafi, presidente libio, para celebrar conversaciones con el presidente Bakr. 4 agosto.—El vicepresidente del Oonsejo de mando de la Revolución, Saddam Hussrin, llega a Moscú al frente de una importante delegación por invitación del partido comunista y del Gobierno soviético. Un portavoz oficial iraquí pronuncia una alocución radiodifundida atacando la postura del presidente egipcio, Nasser, en el conflicto del Próximo Oriente. Rechaza la acusación egipcia de que los soldados iraquíes no habían participado 250 DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE DE 1970 <n las luchas diciendo que «Nasser olvida que quien da las órdenes es su propio miniftro de Defensa, el general Fawzi». Críticas jordanas (v. Jordania). 18 agosto.—Tensión con la R. A. U. (v. República Árabe Unida). Un comunicado oficial declara que líos 12.000 soldados iraquíes estacionados en Jordania han sido colocados bajo el mando de los guerrilleros palestinos. 20 agosto.—-Se elevan a cincuenta los subditos egipcios detenidos por las autoridades iraquíes. T septiembre!—Radio Bagdad interrumpe sus emisiones para dar a conocer la noticia de que las tropas reales jordanas están atacando el campo de refugiados palestinos de Wahdate, en Ammán. El mando de la resistencia palestina solicita la intervención del Iraq para «salvar la situación»: El min'stro de Asuntos Exteriores convoca al embajador de Jordania en Bagdad para informarle de que el Gobierno iraquí amenaza con intervenir en Jordania si_no cesa la acción militar contra los fedayin. 2 septiembre.—Respuesta de Ammán a la queja iraquí (v. Jordania). Cesan les combates en Ammán. 17 septiembre.—Advertencia a Ammán (v. Jordania). 20 septiembre.—Iraq rehusa participar en la conferencia cumbre árabe convocada por Nasser para arbitrar una solución a la lucha jordano-palestina. 23 septiembre.—Llamamiento soviético (v. Unión Soviética). ISRAEL. 1 agosto.—Siria rechaza el «plan Rogers» (v. Siria). Los guerrilleros palestinos pros.guirán la lucha (v. Argelia). i agosto.—En Jerúsalén, el Gobierno israelí ha ratificado el texto definitivo •de la respuesta del Gabinete al «plan Rogers». 7 agosto.—Israel acepta el alto el fuego inmediato en el Canal (v. Estados Unidos). 8 agosto.—Habiendo entrado en vigor el alto el fuego, han cesado los combates en el frente del canal de Suez. 13 agosto.—El general Dayan anuncia en el Parlamento, convocado en sesión extraordinaria, que el Gobierno isráelí ha pedido a los Estados Unidos que intervengan para que la R. A. U. retire los missiles que ha instalado en el Canal después de iniciado el alto el fuego. 14 agosto.—Israel acusa a la R. A. U. de haber roto, por segunda vez, la tregua en el canal de Suez, instalando allí nuevos missiles. Dos personalidades argelinas, entre ellas el comandante Yellul, han sido detenidas en la escala de Tel-Aviv por las autoridades israelíes. 251 • •- .. . . . JULIO COLA ALBERICH . . . . 16. agosto.—Gólda Meir declara que posee pruebas irrefutables de la progresión de los missiles Sam-2 y 3 hacia el Canal.. «En estas condiciones no debemos sorprendernos si Egipto reanuda la hostilidades». 17 agosto.—El ministro de Asuntos Exteriores acusa a la R. A. U. de haber cometido la' cuarta violación de la tregua en el Canal. 19 agosto.—Washington confirma la tesis israelí de violación de la tregua (véase Estados Unidos). 20 agosto.—Contestación a la O. N. U. (v. Organización Unidas). de las Naciones 21 agosto.—Israel denuncia una nueva violación egipcia de la tregua. 23 agosto.—Israel designa al ministro de Asuntos Exteriores, Abba Eban,. como representante en las conversaciones de paz, y a Tekoah, embajador en la O. N. U., como suplente'. 25 agosto.—Abba Eban declara ante el Parlamento que la aceptación por Israel del «plan Rogers» no modifica la actitud que mantiene sobre las condiciones de un arreglo de la crisis del Próximo Oriente. Tekoah sale de Nueva York p a r a Jerusalén llamado por su Gobierno para efectuar consultas. 30 agosto.-—El Gobierno israelí se reúne en Jerusalén durante tres horaa no llegándose a un acuerdo sobre la reanudación de las conversaciones entre Tekoah y Gunnar Jarring. El general Dayan ha indicado su propósito de dimitir si so prosiguen las conversaciones «en las presentes circunstancias», puesto que Washington no ha proporcionado' seguridades respecto a las repetidas violaciones de la tregua que, según Jerusalén, están siendo cometidas por las egipcios. i 31 agosto.—En unas declaraciones, la jefe del Gobierno, Golda Meir, afirma que Israel no se retirará de tod,os los territorios ocupados. «Nuestra aspiración no es la expansión territorial, sino que buscamos fronteras aceptadas reconocidas y seguras. Nuestras anteriores fronteras no lo eran y se hallaban sometidas a constantes ataques.» Es posible que Israel interrumpa su participación en las conversaciones de paz (v. Estados Unidos). 1 septiembre.-—Israel decide ap.azar por unos días su participación en las conversaciones de paz. El Senado americano aprueba una resolución favorable a Israel (v. Estados Unidos). 2 septiembre.—Informe a Israel (y. Estados Unidos). 3 septiembre.^Se reúne el Gabinete para estudiar la situación creada por la amenaza del general Dayan de abandonar el Gobierno de coalición nacipnal. Al finalizar la reunión, el general Dayan manifestó que el Gobierno se había mostrado unánime en cuanto a las medidas a adoptar a raíz de las violaciones egipcias de la tregua.. Agregó que no dimitirá. Israel solicita de los Estados Unidos que garantizase la retirada de los missiles egipcios instalados en violación de la tregua en el canal de Suez. 252 DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE AGOSTO V SEPTIEMBRE DE 1970 1 septiembre.—Acusaciones de Beirut (v. Líbano). 5 septiembre.—Tropas israelíes entran en el Líbano en raid de represalias. 6 sepiembre.—Israel anuncia que cesa provisionalmente en su participación eri ias negociaciones Jarring. Lá jefe del Gobierno precisa que su país no participaría en las negociaciones, mientras no fuese «rectificada» la situación en el Canal, vulnerada durante la tregua. Las tropas israelíes se han retirado de territorio libanes. Se frustra un intento de secuestro de un avión civil israelí de la Compañía «El-Ab. Varios pasajeros isrsflíes de tres aviones secuestrados por los comandos palestinos han sido retenidos en Jordania como rehenes (v. Jordania). 7 septiembre.—Jerusalén recibe un ultimátum del Frente Popular de Liberación de Pa'estina exigiendo la puesta en libertad de detenidos a cambio de •los rehenes israelíes. Gestión .en Suiza sobre el caso de los rehenes (v. Suiza). Israel no acepta las peticiones palestinas para cambio de rehenes. 8 septiembr".—Comunicación oficial a la O. N. U. (v. Organización de las Naciones Unidas). 14 septiembre.—Israel formula su 14 queja por violación de la tregua poí los egipcios en el canal de Suez. 16 septiembre.—Acusación de Washington (v. Estados Unidos). ' 17 scpti'mbre.-—Go.da Meir, en Washington. 18 septiembre.—Golda Meir se entrevista con Nixon y Rogers. ITALIA. 1 agosto.—El ministro de Asuntos Exteriores, .en Beirut (véase Líbano). . . . . 6 agosto.—El nuevo Gobierno, presidido por Emilio Qolombo. presta juramento. . . __ . . . 31 agosto.—Lkga a Roma el secretario general de la O. N. U., U Thant. Se entrevistó con el jefe del Gobierno, Colombo; «m el ministro de Asuntos. Exteriores, Moro, y con el presidente del Senado, Farifani. : . 4 septiembre.—El ministro de Asuntos Exteriores, en Túnez (v., Túnez). 24 septiembre.—Termina. la visita oficial del ministro, de Asuntos Exteriores de la R. A. U., Riad. 27 septiembre.—Llega a Roma, en visita .oficial, el presidente de los Estados Unidos, Nixon. Declara: «Debemos mantener en el Mediterráneo la fuerza necssaria para conservar la paz». 28 septiembre.—Nixon se entrevista con el jefe del Gobierno, Colombo, y asiste a un banquete ofrecido por el presidente Saragat. 253 JULIO COLA ALBERICH 29 septiembre.—Nixon, en Ñapóles. oO septiembre.—Declaraciones de Nixon en Bagnoli (v. Estados Unidos). JAPÓN. 17 agosto.—El ministro de Asuntos Exteriores, en Nueva Delhi (véase India). JORDANIA. 4 agosto.—El rey Hussein critica duramente la postura adoptada por los gobernantes iraquíes, negándose a aceptar el plan Rogers y atacando duramente la conducta del presidente Nasser. «Es inadmisible—afirma—que surjan diferencias entre nuestros países cuando debemos adoptar una actitud frente al enemigo común.» Estas declaraciones del soberano hachemita se contienen en la respuesta que ha dirigido al mensaje que le envió el presidente iraquí, general Bakr. 14 agosto.—El Gobierno de Ammán, según declara el ministro de Asuntos Exteriores, ha manifestado su «vivo descontento» por la decisión de Bonn de efectuar un donativo de 140 millones de marcos a Israel. 16 agosto.—La organización guerrillera El-Fath acusa al Gobierno jordano de pretender liquidar las organizaciones de fedayines, adoptando una serie de medidas militares con ánimo de cercarlos. 18 agosto.—Los 12.000 soldados iraquíes estacionados en Jordania han sido colocados por el Gobierno de Bagdad bajo mando palestino (v. lrag). Jordania deposita una queja ante la O. N. U. acusando a Israel de ataques armados a su territorio. Estes ptaqu's serían cien desde el 11 de abril a finaVs de julio y «tienden a sabotear los recientes esfuerzos políticos». .20 agosto.—Hussein, en El Cairo (v. República Árabe Unida). 23 agosto.—El rey Hussein regresa a Ammán. En una entrevista publicada fsta semana por !a revista americana «Newsweek», el rey Hussein afirma que aceptaría la internacionalización del «conjunto de Jerusalén». 29 agosto.—Se producen en Ammán graves combates entre las tropas y los guerrilleros palestinos. 30-31 agosto.—Se incrementa la violencia de los combates entre guerrilleros y tropas del Ejército real. 30 agosto.—En un mensaje a la nación jordana el rey Hussein explica la política que sigue, de pleno acuerdo con la R. A. U.. y dirige una seria advertencia a la resistencia palestina diciendo que «avergüenza a los árabes que se maten entre sí en vez áv. enfrrntarse al enemigo común». 1 septiembre.—El rey Hussein ha salido ileso de un atentado. Iraq amenaza con intervenir en Jordania (v. Iraq). 2 septiembre.— El Gobierno jorriano se reúne en sesión extraordinaria para examinar la situación creada por los combates entre el Ejército y los fedayin, así como el atentado perpetrado contra el soberano. El jefe del Gobierno, Rifai, 254 DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ACOSTÓ y SEPTIEMBRE DE 1970 asegura que la respuesta jordana a Bagdad, que le acusa de tratar de «liquidar la resistencia palestina», carece de fundamento y que prevalece el deseo j¿>rdano de mantener la seguridad en el país persistiendo en su apoyo a los palestinos. Cesan los combates en Ammán. El rey Hussein dirige un memorándum a todas las Embajadas árabes acreditadas en Ammán, así como a las de las cuatro grandes potencias, explicando sus puntos de vista sobre 'las diferencias existentes con Bagdad. •i septiembre.—Libia amenaza con suspender su ayuda económica (v. Libia). 5 septiembre.—El Gobierno, aceptando las peticiones de las organizacionesde resistencia palestina, decide retirar de Ammán todas sus tropas. El jefe del Estado Mayor del Ejército, según afirma un comunicado oficial, ha recibido la orden de «asegurar la retirada de todas las unidades militares de los barrios áj Ammán hacia sus cuarteles». (> septiembre.—Dos aviones civiles de pasajeros (un «DC-8» de la Swisair y un «Boeing 707» de la TWA) llegan, secuestrados, por comandos palestinos, a un aeródromo jordano en podfr de los guerrilleros, con más de 300 rehenes. Un tercero, «Jumbo», de la Pan-Am., ha aterrizado en El Cairo, siendo destruido después de evacuar la tripulación y el pasaje. Resolución de la Liga Árabe (v. Liga Árabe). 7 septiembre.—Se reanudan los combates en Ammán entre las tropas del Ejército y ios comandos palestinos. 9 septiembre.—Al aeródromo jordano, denominado «aeródromo de la revolución», liega otro avión británico secuestrado por los comandos palestinos. Vuslven a reproducirse las luchas en Ammán. 12 septiembre.—El FPLP dinamita los tres aviones secuestrados por sus comandos. Se interpreta como una advertencia para que Estados Unidos, Alemania, Suiza y Gran Bretaña accedan a sus condiciones. Por otra parte anuncia que pondrá en libertad a los rehenes excepto unos cincuenta que retiene para canjear por palestinos. 16 septiembre.—Se forma un Gobiern,o militar bajo la presidencia del general Daud. El rey Hussein nombra comandante en jefe del Ejército al general Majali. El nuevo Gobierno declara que actuará «férreamente» respecto a los demagogos y promotores de disturbios. Se proclama la ley marcial. 17 septiembre.—Comienza la batalla general en tod,o el país entre el Ejército real y los guerrilleros palestinos. Los blindados jordanos asaltan los reductos pakstinos en distintos barrios de Ammán, que queda transformado en un campo de batalla. El jefe palestino Arafat envía un mensaje al presidente Nasser pidiéndole «intervenir a cualquier precio para impedir la efusión de sangre en Jordania». El comité central de resistencia palestina envía un llamamiento a las tropas iraquíes solicitando su apoyo. Siria e Iraq advierten al Gobierno jordano que «jio permanecerán impasibles» ante la tentativa de aniquilar a los palestinos. 18 septiembre.—Siria ayudará a los palestinos (v. Siria). 255 JULIO COLA ALBERICH 19 septiembre.—La resistencia palestina rechaza el alto el fuego solicitado por él presidente Nasser. Aigelia, con los palestinos (v. Argelia). Libia suprime su ayuda financiera a Ammán (v. Libia). El enviado del presidente Nasser, general. Ahmed Sadek, jefe del Estado Mayor egipcio, se entrevista con el rey Hussein para intentar conseguir un armisticio entre los beligerantes. 20 septiembre.—Tanques sirios penetran en Jordania para apoyar a los guerrilleros palestinos. Estos tanques han sido camuflados como pertenecientes a dichos, guerrilleros. Acusación de Nasser contra Hussein (i>. República Árabe Unida). 21 septiembre.—El Fath anuncia que los blindados del Ejército de liberación palestino han penetrado en Irbid. Ammán comunica que la 40 brigada blindada está comprometida en una dura lucha contra unidades blindadas sirias. El rey Hussein pide ayuda a los Estados Unidos para detener la ofensiva sirio-palestina. 22 septiembre.—Prosiguen los violentos combates. Los palestinos consolidan sus posiciones en el Norte de Jordania, a través de una línea que une Um-Qeis a Irbid y Ramtha. Hussein envía a la conferencia de El Cairo al jefe del Gobierno, general Daud, que le representa personalmente. Delegación árabe a Jordania (v. República Árabe Unida). Moscú recomienda moderación a Damasco (v. Unión Soviética). 23 septiembre.—Los tanques sirios se retiran de Jordania. El rey Hussein define 'los principios de un eventual acuerdo con los guerrilleros y dice que está dispuesto a la firma de un nuevo acuerdo si evacúan las ciudades y los poblados y se instalan a lo largo de la línea jordano-israelí. Llamamiento de Moscú (v. Unión Soviética). 24 septiembre.—El jefe del Gobierno, Daud, que se halla en El Cairo, dimite de su cargo como solidaridad con los palestinos. 25 septiembre.—El jefe de la misión de conciliación árabe, presidente del Sudan, anuncia que se ha concertado una tregua total entre jordanos y palestinos. El acuerdo ha sido aprobado por el rey Hussein y el dirigente guerrillero Arafat. Libia rompe sus relaciones con Jordania, expulsando al embajador jordano en Trípoli. Acusaciones de Nasser contra Hussein (v. República Árabe Unida). 26 septiembre.—Acusaciones sudanesas (v. República Árabe Unida). Se forma nuevo Gobierno presidido por Ahmed Tukan. 27 septiembre.—El rey Hussein marcha a El Cairo. Acuerdo Hussein-Arafat (v. República Árabe Unida). LAOS. 3 agosto.—Un emisario de Pathet-Lao ha sido recibido por el príncipe Suvanna Fuma al que ha entregado un escrito de Sufanuvong. El texto será estudiado en Consejo de ministros el próximo día 5. 256 DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ACOSTÓ T SEPTIEMBRE DE 1970 7 agosto.—Se hace público el texto de la carta del príncipe Sufanuvong a Suvauna Fuma. Dicha misiva propone negociaciones en Vientian, en nombre del Pathet Laó. 13 agosto.—Se nombra la comisión que negociará con el Pathet Lao. 17 agosto.—El representante del Pathet Lao declara que el príncipe Suvanna Fuma, «no ha respetado los compromisos contraídos» y por tanto las conversaciones se encuentran paralizadas. 21 agosto.—Algunas patrullas americanas han penetrado en territorio laosiano fugazmente (v. Estados Unidos). OBANO. 1 agosto.—Llega a Beirut, en visita de 24 horas, el ministro italiano de Asuntos Exteriores, Aldo Moro. Durante la breve estancia se entrevista con su homólogo libanes, Buessir. 3 agosto!—El Gobierno de Beirut declara que apoya la decisión egipcia de íceptar el plan Rogers. 4 agosto.—El jefe del Gobierno, Karame, comentando la visita que ha efectuado a El Cairo durante el fin de semana dice, que ha entregado al jefe del Estado egipcio un mensaje del presidente Helu expresando el acuerdo del Gobierno y el apoyo del pueblo libanes a Nasser a consecuencia de su postura respecto al Próximo Oriente y el plan Rogers. 17 agosto.—Suleiman Franjieh ha sido elegido nuevo presidente del Líbano. 4 septiembre.—El Gobierno publica una nota dirigida al presidente del Consejo de Seguridad acusando a Israel de haber cometido 58 agresiones contra •el territorio libanes durante las dos últimas semanas. 5 septiembre.—Raid de las tropas israelies en territorio libanes. Atacaron • las bases de los comandos palestinos en el sector del monte Hermón. El Consejo de Seguridad de la ONU exige la inmediata retirada de las tropas israelies. (v. Organización de las Naciones Unidas). (5 septiembre.—Las tropas israelies se han retirado de territorio libanes. 23 septiembre.—Toma posesión el presidente Franjieh. 24 septiembre.—El presidente Franjieh marcha a El Cairo para participar •en la reunión de jefes de Estado árabes que allí se celebra. LIBIA. 1 agosto.—Iraq y Argelia se niegan a participar en la conferencia convocada en Trípoli para resolver las divergencias, sobre el «plan Rogers». 3 agosto.—Damasco acepta participar en'la conferencia de Trípoli. El coronel Gaddafi, sale de El Cairo, terminadas sus entrevistas con el presidente NasSer. El coronel Gaddafi, en' Bagdad' (v. Irdq). 4 agosto.—La conferencia restringida que debía celebrarse en Trípoli hasido aplazada, en espera de los- resultados de la- gestión conciliadora que despliega el coronel' Gaddafi en Bagdad. '• ...••••. . 257 JULIO COLA ALBERICH El coronel üaddafi sale de Bagdad para El Cairo. En Trípoli, el Mando de la revolución libia, publica un comunicado en el que reafirma el apoyo de Libia a la RAU y denuncia violentamente toda tentativa, venga de donde sea, que intente poner en entredicho la reputación del presidente Nasser, a quien califica de «encarnación de las aspiraciones de la nación árabe». 5 agosto.—Comienza la conferencia de Trípoli. En la residencia veraniega del coronel Gaddafi se reúnen los ministros de Asuntos Exteriores y Defensa de Libia, Egipto, Jordania, Siria y Sudan. No concurren Iraq ni Argelia. 6 agosto.—Terminan las reuniones de Trípoli. 16 agosto.—Al término de una visita oficial de cinco días a Trípoli del ministro tunecino de Asuntos Exteriores, se publica un comunicado conjunto declarando que ambos países están de acuerdo «respecto a la necesidad de descartar del Mediterráneo las rivalidades internacionales convirtiéndolo en un lago de paz y de seguridad». 4 septiembre.—En un discurso pronunciado en Benghazi, el coronel Gaddafi dijo: «importamos tanques de la URSS y municiones de Egipto. Los oficiales instructores no son rusos porque no queremos extranjeros en nuestro ejército y esta es la razón por la que hemos expulsado a las misiones militares británica y americana». Deja entender que Libia podría suspender su ayuda a Jordania (10 millones de libras esterlinas anuales) si prosigue sus enfrentamientos con los comandos palestinos. 19 septiembre.—Libia decide apoyar a los guerrilleros palestinos en su enfrentamiento con el rey de Jordania. En consecuencia decide suprimir definitivamente su ayuda financiera al Gobierno jordano. 25 septiembre.—Libia rompe sus relaciones con Jordania, expulsando al embajador jordano en Trípoli. LIGA ÁRABE. 5 septiembre.—Se reúne en sesión de urgencia para estudiar la crítica situación existente en Jordania con motivo de los combates entre el Ejército real y los guerrilleros palestinos. 6 septiembre.—Termina la reunión extraordinaria de la Liga lanzando un llamamiento a las autoridades jordanas y a los movimientos de resistencia palestina para que den fin a los incidentes. Se decide enviar una comisión de conciliación a Ammán. MADAGASCAR. 26 septiembre.—Tsiranana forma nuevo Gobierno después: de las elecciones celebradas a principios de mes. MARRUECOS. 22 agosto.—Se celebran las elecciones para cubrir 150 escaños del Parlamento. 29 agosto.—Se anuncia oficialmente el resultado de las elecciones. El porcentaje de votantes ha sido del 85,3 por 100 y los escaños se reparten así: In258 DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ACOSTÓ Y SEPTIEMBRE DE 1970' dependientes, 159; Movimiento "popular, 60; Istiqlal, 8; Partido demócrata constitucional, 2; Unión nacional de fuerzas pppulai-es, 1 y Progreso social,-10-11 septiembre.—Llega a Rabat, en visita de veinticuatro horas, el presidente del Senegal. 14 septiembre.—Hassan II, en Nuadhibu (v. Mauritania). 21 septiembre.—Marruecos rehusa participar en la conferencia cumbre de El Cairo convocada por Nasser para estudiar el conflicto jordano-palestino. MAURITANIA. 6 septiembre.—Entrevista Uld Daddah-Nasser (v. República Árabe Unida). 14 septiembre.—En Nuadhibu, se reúnen los jefes de Estado de Mauritania, Marruecos y Argelia. .; El comunicado de las reuniones declara que «los tres Gobiernos han decidido intensificar su colaboración para llegar a la descolonización del Sahara español conforme a las resoluciones de la ONU». . MÉJICO. 20 agosto.—Llega a Puerto Vallarta el presidente de los Estados Unidos, Nixon, que celebra en dicha población una entrevista con el presidenta Díaz Ordás. En una conferencia de Prensa, los presidentes de ambos países declaran que han llegado a un acuerdo que pone fin a más de un siglo de diferencias territoriales a lo largo del río Grande. Tratarán también de incrementar la represión en el tráfico de drogas. 3 septiembre.—Llega a California el presidente Díaz Ordás (v. Estados* Unidos). NEPAL. 18 agosto.—Los últimos contingentes militares indios estacionados en Nepal han salido del país a consecuencia de la decisión del Gobierno de Katmandu de separarse de los consejeros que atendían a su ejército desde 1952. NIGERIA. 25 agosto.—Llega a Argel, en visita oficial, el presidente Gowón. 28 agosto.—Declaraciones de Gowon en Argel (v. Argelia). .. 31 agosto.—Por intercesión del emperador de Etiopía, Tanzania y Zambia reanudan sus relaciones con Nigeria. • ' • 4 septiembre.—Gówon, en El Cairo. NORUEGA. 7 septiembre.—El ministro belga de Asuntos Exteriores, Harmel, que se encuentra en visita oficial a Oslo, conferencia durante tres Horas con su colega noruego, Stray, acerca del Mercado común y de la seguridad europea. 8 septiembre.—Termina la visita de Harmel a Oslo. 9 septiembre.—Llega a Oslo, en visita oficial, el presidente de la República federal alemana, Heinemann. 259 ''•'"• ••><-*••- JULIO COLA ALBERICH NUEVA ZELANDA. 3 agosto.—El secretario británico de Defensa, lord Carrington, declara en Wellington, donde ha celebrado entrevistas con los gobernantes neozelandeses, que existe un acuerdo completo con sus interlocutores sobi.-e los principales aspectos de las propuestas británicas de ayuda a la defensa de esa zona después de 1971. 4 agosto.—Lord Carrington regresa a Londres (v. Gran Bretaña). ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS. 1 agosto.—Tras la acep- tación del «plan Rogers» por la RAU, Jordania e Israel, el secretario general de la ONU y sus principales colaboradores comienzan la preparación de las conferencias de paz para el Próximo Oriente. Siria rechaza el «plan Rogers» (v. Siria). Los guerrilleros palestinos proseguirán la lucha (v. Argelia). 3 agosto.—Gunnar Jarring, representante especial del secretario general de la ONU en el Próximo Oriente, comienza en Nueva York una serie de consultas para- el establecimiento del alto el fuego y la apertura de negociaciones entre árabes e israelíes. U Thant y Gunnar Jarring se entrevistan con el secretario de Estado norteamericano, Rogers, que había acudid,o a Nueva York acompañado de Siseo, secretario de Estado adjunto para el Próximo Oriente. 4 agostó.—Gunnar Jarring se entrevista, sucesivamente, con los representantes de la URSS, RAU, Israel, Jordania y Líbano en las Naciones Unidas para determinar/la, fecha de entrada en vigor del alto el fuego preconizado por el plan Rogers. . . . . . . U Thant publica una declaración en la que se felicita de la evolución de la fase diplomática del conflicto, aunque estima que hay que descartar un exceso de optimismo. • . • .. 5 agosto.—Los representantes en la ONU de las cuatro grandes potencias, al término de su reunión han dado formalmente su aprobación a la reanudación de la-misión' de Gunnar Jarring. 7 agosto;—U Thant informa al Consejo de Seguridad de la «inmediata» reanudación de la misión Jarring para el Próximo Oriente. *? agosto.—Comienzan las medidas para la supervisión del alto el fuego en el canal de Suez. ' Jarring invita' a "Egipto, Jordania e Israel a dar a conocer su opinión sobre la fecha, lugar y nivel de las conversaciones" de paz. 11 agosto.—Después de Egipto, Jordania designa su representante en las conversaciones de paz. "13 agosto.—El' Mando israelí se queja a la ONU de violación de la tregua" eii el cáhál dé Suez, aprovechada por la RAU para instalar misiles, según se afirma. 14 agosto.—Israel acusa a la RAU de una segunda violación (v. Israel). 18 agosto.—Queja jordana contra Israel (v. Jordania). . 260 - . ...-.- DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DOTANTE-LOS MESES DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE DE 1970 COMITÉ DE DESCOLONIZACIÓN.—Se adopta —por 14 votos contra 2 (Estados Unidos y Gran Bretaña) y 2 abstenciones (Italia y Noruega)— una resolución que pide a los aliados militares de Portugal que cesen de proporcionar al Gobierno lusitano ayuda militar. 19 agosto.—El Departamento de Estado reconoce el desplazamiento de los misiles egipcios en el frente del canal de Suez. 20 agosto.—Israel opina que la conferencia debe celebrarse a nivel de ministros de Asuntos Exteriores y fuera de Nueva York. 23 agosto.—Israel designa a Abba Eban como representante en las conversaciones con Jarring, y a Tekoah, embajador en la ONU, como suplente. 25 agosto.—Comienzan las negociaciones de paz para el Próximo Oriente. Gunnar Jarring se entrevistó con los delegados de Egipto, Jordania e Israel. El delegado suplente israelí, Tekoah marcha a Jerusalén llamado por su Gobierno para efectuar consultas. 26 agosto.—COMITÉ DE DESCOLONIZACIÓN.—Se aprueba —por 16 votos contra 2 (Gran Bretaña y Estados Unidos) y 2 abstenciones (Noruega e Italia)— una resolución pidiendo a la Gran Bretaña «que adopte medidas efectivas, incluso la utilización de la fuerza, para poner fin inmediatamente al Gobierno rebelde de minoría blanca de Rhodesia». 28 agosto.—U Thant, en Belgrado. 31 agosto.—U Thant, en Roma (v. Italia). - - • 1 septiembre.—U Thant, en Addis Abeba, para participar en la conferencia de jefes de Estado de la OUA. Israel aplaza su participación en las conversaciones de paz. 4 septiembre.—Acusación del Líbano contra Israel (v. lAbanoi. 5 septiembre.—Tropas israelíes entran en el Líbano en raid de represalias. CONSEJO DE SEGURIDAD.—Se reúne para estudiar la entrada de tropas, israelies en Líbano. Por catorce votos a favor, ninguno en contra y la abstención de Estados Unidos, el Consejo aprueba una resolución presentada por España por la que «se exige la completa e inmediata retirada de todas las fuerzas; armadas de Israel del territorio libanes». 6 septiembre.—Israel decide suspender su participación eD las negociaciones Jarring (v. Israel). 8 septiembre. —El embajador israelí, Tekoah, comunica oficialmente a Gunnar Jarring la decisión de su Gobierno de retirarse de las conversaciones de paz para el Próximo Oriente hasta que la situación militar en el lado egipcio del canal de Suez sea restabUcida a la que tenía en el momento dé iniciarse la tregua. 9 septiembre.—CONSEJO DE SEGURIDAD.—Se adopta por unanimidad una moción, presentada por Estados Unidos y Gran Bretaña',-1 que solicita «lá 261 JULIO COLA ALBERICH inmediata liberación de todos los pasajeros y miembros de la tripulación» de los aviones secuestrados por los > • guerrilleros palestinos. 10 septiembre.—U Thánt declara que se harán todos los esfuerzos posibles para que continúen las negociaciones Jarring de paz para el Próximo Oriente. 14 septiembre.—En vísperas de inaugurarse la 25 Asamblea General de la ONU, el informe del secretario general indica, entre otras cosas, que debía aprovecharse la estancia en Nueva York de numerosos jefes de Estado para celebrar una conferencia de alto nivel dedicada a los problemas del Próximo Oriente. Propone también ¡la creación de un Tribunal internacional encargado de juzgar los secuestros aéreos. También pide que Francia y China se asocien a ¡as discusiones sobre desarme. 15 septiembre.—ASAMBLEA GENERAL.—Se inaugura la XXV sesión con vn llamamiento para la inclusión de todos los-países y para la creación de una íuerza permanente de paz. El noruego Hambro ha sido elegido presidente. 18 sptiembre.—ASAMBLEA GENERAL.—¡Se decide inscribir en la agenda la cuestión del Próximo Oriente. En su discurso, el ministro francés de Asuntos Exteriores declara que sólo el acuerdo de las cuatro grandes potencias puede servir para no privar a la ONU de sus responsabilidades. Interviene también el ministro de Asuntos Exteriores del Japón que plantea indirectamente la candidatura de su país para el Consejo de Seguridad. Perú declara la preocupación que siente por la ausencia de China Popular de la Organización y •dice que las naciones del continente americano deben desear la reintegración de •Cuba en la comunidad interamericana. U Thant opina que las naciones deben crear Ministerios especiales para los asuntos de la ONU. 24 septiembre.—ASAMBLEA GENERAL.—Interviene el secretario del Foreign Office británico, sir Alee Douglas-Home, que dirige un angustiado llamamiento contra el retorno del mundo civilizado a la ley de la selva. La Carta de las Naciones Unidas —afirma— ha previsto los peligros de una intervención de un país en los asuntos internos de otro, pero no ha previsto que la paz esxaría en peligro cuando interviniesen fuerzas armadas procedentes de un país extranjero que actúan sin la autoridad de su Gobierno. Es el caso de los guerrilleros palestinos, refugiados que se han alzado contra el Gobierno del país que les ofreció hospitalidad y contra la ONU que elaboró un plan de arreglo aprobado por el Consejo de Seguridad. Interviene, también, el ministro canadiense de Asuntos Exteriores, que propugna que la ONU se enfrente al problema del Próximo Oriente. Él ministro de Turquía se congratula de los esfuerzos de Has grandes potencias para resolver la crisis del Próximo Oriente. El ministro de Kuwait achaca a Israel la responsabilidad de todo lo que sucede en aquella región del mundo y el ministro de Togo deplora la «complicidad» de los Estados que mantienen relaciones comerciales con Sudafrica. ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS. 17 agosto—Uruguay solicita la reunión urgente del Consejo Permanente de 3a OEA para estudiar la situación creada en Uruguay por el secuestro de tres funcionarios extranjeros. ORGANIZACIÓN DE LA UNIDAD AFRICANA. 18 agosto—El comité de coordinación para la liberación de África, inicia sus trabajos en Addis Abe262 DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ACOSTÓ Y SEPTIEMBRE DE 1970 ba. Durante la primera reunión se prodigaron ataques a los países occidentales que suministran armamento a Südafrica. 24 agosto.—El emperador Haile Selassie inaugura la 15 conferencia de ministros de Asuntos Exteriores de la OUA que debe preparar la 7.a reunión de los jefes de Estado que se celebrará en la capital etíope. 25 agosto.—La primera sesión de trabajo se dedica al informe del secretario general de la OUA, Diallo Telli, que está consagrado a los problemas del África austral y las provincias portuguesas de África. Telli acusa a Londres de apoyar la política del apartheid. 30 agosto.—Termina la conferencia de ministros de la OUA. Se condena abiertamente a Francia, Gran Bretaña y Alemania federal por suministrar armamento a Südafrica. Se opusieron a esta resolución: Costa de Marfil, Dahomey, Niger, Gabon, Madagascar, Lesotho y Malawi. A su vez Túnez y CongoKinshasa han formulado «reparos» respecto del texto. 1 septiembre.—Llega a Addis Abeba el secretario general de la ONU, U Thant, para participar en la conferencia anual de jefes de Estado de la OUA. Se abre en Addis Abeba la séptima conferencia de jefes de Estado de la OUA, bajo la presidencia del emperador de Etiopía. Este anuncia a los participantes que se ha logrado una reconciliación total entre Nigeria y los cuatro países africanos que habían reconocido a Biafra: Costa de Marfil, Gabón, Tanzania y Zambia. U Thant, en su discurso, dice que si el proceso de descolonización se había detenido en África esto era la obra de pequeñas minorías «en el sur del continente». 2 septiembre.—La conferencia adopta, a puerta cerrada, una «recomendación» del consejo de ministros que, después de condenar a Francia, Gran Bretaña y Alemania por las ventas de armas a Südafrica, propone el envío a esos países de una misión compuesta de ministros de Asuntos Exteriores. Ocho países se abstuvieron (Malawi, Costa de Marfil, Dahomey, Ruanda, Niger, Gabón, Lesotho y Madagascar). 3 septiembre.—La conferencia adopta una resolución sobre el Próximo Oriente en la que se pide la retirada total de las tropas extranjeras de todos los territorios árabes ocupados y se expresa la solidaridad de los Estados africanos con la República Árabe Unida pidiendo la aplicación de la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU del 22 de noviembre 1967. Se pide también la inmediata liberación por Israel de los subditos argelinos detenidos expresándose el apoyo de la OUA a Argelia. En el discurso de clausura, el presidente de Tanzania, Nyerere asegura que «esta sesión pasará probablemente a la historia ci>mo la de la solidaridad y la reconciliación». PACTO DE VARSOVIA* 20 agosto.— Los primeros secretarios de los partidos comunistas, los jefes de Gobierno y los ministras de Asuntos Exteriores de los países miembros del Pacto de Varsovia se reúnen en Moscú. Aunque no se ha facilitado el orden del día se opina que tratarán especialmente del nuevo tratado germano-soviético. 21 agosto.—Se publica el comunicado de la reunión. Entre otras cosas dice que «los participantes han comprobado que las negociaciones y la firma del tratado entre la URSS y la RFA, el 12 de agosto de 1970, constituyen un paso 263 JULIO COLA ALBERICH importante en el camino de la distensión y de la normalización de la situación en Europa». PANAMÁ. 20 agosto.—Un comunicado común panameño-norteamericano declara que la base aérea americana de Río Hato será evacuada a partir del 23 de agosto. PERÚ. 3 septiembre.—El canciller, Edgardo Mercado, declara que «el Perú ha solicitado, en el lugar y momento oportuno, la reanudación de relaciones diplomáticas con Cuba». PORTUGAL. 18 agosto.—Resolución de la ONU (v. Organización de las Naciones Unidas). 28 agosto.—El ministro de Asuntos Exteriores, Medeiros Patricio, llega a Bangkok para entrevistarse con su homólogo tailandés, en visita oficial de cinco días. 27 septiembre.—Con ocasión del segundo aniversario de su Gobierno, el profesor Caetano pronuncia un importante discurso en el que afirma, entre otras cosas, que Portugal «continuará defendiendo sus territorios de ultramar». REPÚBLICA ÁRABE UNIDA. 2 agosto.—En respuesta a un reciente mensaje del presidente iraquí, el presidente Nasser replica diciendo que la RAU no debe sacrificar una ocasión de liberar los territorios árabes ocupados en la guerra de 1967. «Los egipcios no han combatido con discursos elocuentes o en los pasillos políticos sino al aire libre y la experiencia nos ha enseñado que no se debe tener en cuenta lo que se dice en las reuniones sino lo que sucede en los campos de batalla». Reprocha a los iraquíes su pasividad militar ya que ha comprobado que «las fuerzas iraquíes no han recibido jamás la orden de entablar combate con el enemigo por lo que los israelíes no han atacado jamás las tropas iraquíes ni han bombardeado sus posiciones mientras que todo el peso de la batalla se concentra en el frente egipcio». 3 agosto.—El presidente libio, coronel Gaddafi, termina sus conversaciones con el presidente Nasser y marcha de El Cairo con dirección a Bagdad. Beirut, al lado de Nasser (v. Líbano). 4 agosto.—El coronel Gaddafi marcha de Bagdad para El Cairo terminada su gestión conciliadora en la capital iraquí. Declaraciones de Karame (v. Líbano). Bagdad critica a Nasser (v. Iraq). Animan apoya a la RAU (v. Jordania). Libia apoya a Nasser (v. Libia). 7 agosto.—Egipto acepta el alto el fuego inmediato en el Canal (v. Estados Unidos). 8 agosto.—Habiendo entrado en vigor el alto el fuego, han cesado los combates en el frente del canal de Suez. 264 DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ACOSTÓ Y SEPTIEMBRE DE 1970 12 agosto.—El Gobierno egipcio ha accedido a la petición de Argelia de.retirar las tropas que mantenía estacionadas en el frente del canal de Suez y expresa su gratitud por la ayuda prestada por estas tropas que serán reemplazadas por tropas egipcias. 13 agosto.—Israel denuncia una violación de alto el fuego, (v. Israel). 14 agosto.—Israel acusa a la RAU dé una segunda violación (v. Israel). 16 agosto.—Acusaciones de Golda Meir (v. Israel). 17 agosto.—Nueva acusación israelí (v. Israel). 18 agosto.—En El Cairo un diplomático iraquí ha sido objeto de una tentativa de secuestro y la Embajada egipcia en Bagdad ha sido cercada por las tropas siendo detenidos cinco civiles de dicho país. 19 agosto.—El Departamento de Estado norteamericano confirma la tesis israelí de violación de la tregua (v. Estados Unidos). 20 agosto.—Llega a El Cairo, en visita de tres días, el rey de Jordania. Inmediatamente ha comenzado sus entrevistas con el presidente Nasser en presencia de los miembros de ambas delegaciones. En la delegación jordana participan el jefe del Gobierno, Rifai, el ministro de Asuntos Exteriores, Atallah, el jefe del Estado Mayor, general Hadissa, y Nabulsi, ex-jefe del Gobierno, conocido por sus simpatías hacia los guerrilleros palestinos. Ambos jefes de Estado tratarán de convencer a los palestinos para que no comprometan las oportunidades de solucionar el conflicto por la vía pacífica. . Se elevan a cincuenta los subditos egipcios detenidos en Bagdad. 21 agosto.—La RAU hace saber a los Estados Unidos que rechazan la vigilancia aérea por aviones «U-2» de reconocimiento y satélites orbitales de la zona del canal de Suez, para el exacto cumplimiento de la tregua. > 26 agosto.—Entrevista Nasser-Arafat. 29 agosto.—Se anuncia el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre El Cairo y Teherán, procediéndose al intercambio de embajadores. 30 agosto.—El presidente Nasser desmiente categóricamente que Egipto se haya aprovechado de la tregua en el canal de Suez para adelantar sus rampas de cohetes. Afirma que «la cuestión fundamental actualmente es la retirada de las tropas israelíes de todos los territorios árabes ocupados». 31 agosto.—Declaraciones de Golda Meir (v. Israel). Israel, dispuesto a interrumpir su participación en las conversaciones de paz (v. Estados Unidos). 3 septiembre.—Acusaciones de Washington (v. Estados Unidos). 4 septiembre.—Llega en visita oficial a El Cairo el presidente -de Nigeria, Gowon. Petición de Washington (v. Estados Unidos). 265 JULIO COLA ALBERICH El ministro de Asuntos Exteriores rechaza categóricamente las acusaciones americanas referentes a las violaciones de la tregua por Egipto y reprocha a los Estados Unidos seguir una política partidista favorable a Israel. 6 septiembre.—El presidente de Mauritania visita al presidente Nasser para expresarle el apoyo árabe en el conflicto con Israel. 14 septiembre.—El ministro de Asuntos Exteriores sugiere que las cuatro grandes potencias tomen la iniciativa de dar nuevas directrices al embajador Jarring y afirma que la RAU ya ha tomado contactos en tal sentido. Nueva queja israelí (v. Israel). 16 septiembre.—El ministro de Asuntos Exteriores, en Madrid (v. España). 17 septiembre.—Urgente mensaje de Arafat (v. Jordania). s 19 septiembre.—La resistencia palestina rechaza el alto el fuego en la batalla contra las tropas jordanas, que había solicitado el presidente Nasser. El Gobierno egipcio comunica oficialmente a los Estados Unidos que deben abstenerse de tratar de «explotar el conflicto interno de Jordania para justificar una intervención». Gestión de Ammán (v. Jordania). Propuesta tunecina (v. Túnez). Habiendo fracasado en sus esfuerzos por concertar un armisticio jordanopalestino, el presidente Nasser acepta la p'ropuesta tunecina y convoca una conferencia de alto nivel para el día 22 en El Cairo. 20 septiembre.—Intervención siria en Jordania (v. Jordania). Argelia e Iraq rehusan participar en la conferencia de El Cairo. Nasser acusa al rey Hussein de haber violado la tregua propuesta por la RAU y dice que había sido aceptada por Arafat. 21 septiembre.—Marruecos decide abstenerse de participar en la conferencia de El Cairo. 22 septiembre.—Ni el rey de Jordania ni Arafat se trasladan a El Cairo para participar en la conferencia de alto nivel. Hussein envía como representante suyo al jefe de su Gobierno, general Daud. El presidente sirio, Atassi, se traslada a El Cairo pero se niega a participar de momento en la conferencia, cuya utilidad pone en duda. Seis jefes de Estado se encuentran, ya, en El Cairo: Jos presidentes de Siria, Líbano, Libia, Sudán y Kuwait, aparte de Nasser. También concurren los jefes de Gobierno de Jordania y de Túnez, así como una delegación del Yemen. La conferencia árabe decide enviar una delegación a Jordania para entrevistarse con el rey Hussein y con Arafat. Esta delegación está presidida por el jefe del Estado sudanés, Numeiri, y compuesta por el jefe del Gobierno tunecino, el ministro de Defensa de Kuwait y el jefe del Estado Mayor egipcio. 24 septiembre.—Llega a El Cairo —después de visitar oficialmente España e Italia— el ministro de Asuntos Exteriores, Riad. 25 septiembre.—Procedente de tencia palestina, Yasser Arafat, tes árabes acerca del acuerdo de Nasser dirige un mensaje al Ammán, llega a El Cairo el jefe de la resispara sostener conversaciones con los dirigentregua oon el rey Hussein. rey Hussein acusándole de haber violado la 266 DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ACOSTÓ Y SEPTIEMBRE DE 1970 tregua concertada con los palestinos y acusando al Gobierno real de tratar de -«liquidar la resistencia palestina». 26 septiembre.—El presidente sudanés, Numeiri, declara que existe un «complot crimina!» ejecutado por Ammán para aniquilar al pueblo palestino. 27 septiembre.—En El Cairo se concluye un acuerdo entre el rey Hussein y el dirigente guerrillero Arafat, bajo los auspicios de los jefes de Estado árabes. E! jef^i del Gobierno tunecino, Ladgham, queda encargado de vigilar el cumplimiento de las" cláusulas del acuerdo. El documento ha sido firmado por •el rey de Arabia Saudita, el emir de Kuwait, el presidente Nasser de la RAU, el coronel Gaddafi de Libia, el general Numeiri del Sudán, el presidente del Líbano, el jefe del Gobierno de Túnez y el representante del Yemen, además •del rey jordano y el dirigente Arafat. 28 septiembre.—Fallece repentinamente el presidente Gamal Abdel Nasser, •a consecuencia de un ataque cardíaco. Contaba 52 años de edad. 30 septiembre.—El presidente interino, Anuar el Sadat, se entrevista con el jefe del Gobierno soviético, Kosyguin, llegado a El Cairo para asistir a los "funeral:s de Nasser. La entrevista duró cincuenta minutos. REPÚBLICA CENTROAFRICANA. 23 septiembre.—Relaciones diplomáticas con Etiopía (v. Etiopía). REPÚBLICA DOMINICANA. 17 agosto.—El presidente Balaguer jura el •cargo iniciándose un nuevo período presidencial de cuatro años. REPÚBLICA SUDAFRICANA. 2 septiembre.—Recomendación de la OUA {v. Organización de la Unidad Africana). 10 septiembre.—Resoluciones de la Conferencia de Lusaka (v. Conferencia •de países no alineados). 15 septiembre.—El primer ministro, Vorster, declara ante el Parlamento que Sudafrica está dispuesta a firmar pactos de no agresión con Zanihia y Tanzania así como con cualquier otro país africano. RHODESIA. 26 agosto;—Resolución de la ONU (v. Organización de las Naciones Unidas). RUMANIA. 25 agostó.—Llega a Bucarest, en visita oficial, el presidente del Congo (Kinshasa) general Mobutu. 11-12 septiembre.—Conversaciones con Bulgaria (v. Bulgaria). 21 septiembre.—Ceausescu, en Viena (v. Austria). 25 septiembre.—Ceausescu ha terminado la visita a Austria, regresando a Bucarest. . . . . 267 JULIO COLA ALBERICH SANTA SEDE. 14 agosto.—Intercambio de embajadores con (véase Yugoslavia). Yugoslavia 24 agosto.—Llega a Belgrado, el secretario de asuntos públicos del Vaticano,, monseñor Casaroli, que se entrevistará con el presidente Tito. .26 agosto.—Entrevista Casaroli-Tito (v. Yugoslavia). . 28 septiembre.—El Santo Padre recibe en audiencia al presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon. SINGAPUR. 26 agostó.—El jefe del Gobierno, Lee Kuan-yew, marcha a Ceilán, primera etapa de un viaje alrededor del mundo que durará diez semanas finalizando en Lusaka, donde presidirá la delegación de Singapur en lareunión de los países no alineados. 23 septiembre.—El jefe del Gobierno, en París. . 28 septiembre.—Lee Kuan-yew, en Bonn. SIRIA. 1 agosto.—Un comunicado oficial declara que «el partido Baas» y la revolución siria reiteran su negativa a aceptar la resolución del Consejo deSeguridad de 22 de noviembre de 1967, así como rechazan categóricamente el «plan Rogers» que trata de imponer la capitulación de la nación árabe y proclaman que «únicamente la lucha armada puede asegurar la victoria contra, los imperialistas». 3 agosto.—Tras muchas vacilaciones, Damasco accede a participar en la conferencia de Trípoli (v. Libia). 11 agosto.—El jefe del Estado, Atassi, recibe en audiencia al presidente de la organiazción guerrillera palestina, Yasser Arafát. 17 septiembre.—Advertencia a Ammán (v. JordamAa). 18 septiembre.—El jefe del Estado, Atassi, declara que Siria «no escatimará. la sangre» para ayudar a los guerrilleros palestinos de Jordania. En un discurso ante una inmensa multitud declaró que «los agentes del imperialismo están llevando a cabo matanzas en las colinas de Ammán». 20 septiembre.—Blindados sirios penetran en Jordania (v. Jordania). Washington pide a Damasco que retire sus unidades blindadas de Jordania. (véase estados Unidos). 21 septiembre.—El Gobierno de Damasco desmiente que sus tropas hayan penetrado en Jordania y afirma que la petición de Washington es un pretexto para preparar la intervención americana. 22 septiembre.—Atassi, en El Cairo (v. República Árabe Unida). El Gobierno dirige un llamamiento a la opinión pública mundial para que se ponga «un término a las provocaciones de los Estados Unidos y a sus preparativos de. intervención en Jordania». Moscú recomienda moderación a Damasco (v. Unión Soviética). 268 DlAKIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ACOSTÓ Y SEPTIEMBRE DE 1 9 7 0 23 septiembre.—Los tanques sirios se retiran de Jordania. Llamamiento de Moscú (v. Unión Soviética). 28 septiembre.—Procedente de El Cairo, donde ha concluido un acuerdo con el rey Hussein, llega a Damasco el dirigente palestino Arafat. SOMALIA. 10 agosto.—Las autoridades somalíes autorizan al- buque am&ricano de exploración petrolífera «Midnight Sun» a zarpar después de 46 días de detención en el puerto de Chisimayo por haber sido acusado de violar las aguas territoriales somalíes y haber intentado la huida a pesar de las intimaciones de los guardacostas. . SUDAN. 5 agosto.—El general Numeiri, jefe del Estado, marcha con dirección a Pekín, acompañado de una importante delegación en la que figura el ministro de Asuntos Exteriores. Se trasladará también a Corea del Norte en visita oficial de cinco días. 6 agosto.—Numeiri llega a Pekín. S agosto.—Numeiri se entrevista con el príncipe Sihanuk de Camboya. y agostó.—Numeiri se entrevista con Chou En-lai (v. China Popular). 12 agosto.—Entrevista Mao Tse-tung-Numeiri (v. China Popular). 26 agosto.—Se comunica que el pasado día 20 ha sido descubierta una «organización contrarrevolucionaria» en las filas del Ejército, habiendo sido detenidos varios, militares y un civil. . . ••.... 22 septiembre.—Numeiri, en El Cairo- (v. República Árabe Unida). .... SUIZA. 6 septiembre.—Un avión civil de la compañía Swissair ha sido secuestrado por guerrilleros palestinos y obligado a aterrizar en Jordania (véase Jordania). 7 septiembre.—Los representantes diplomáticos de Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania federal e Israel se han reunido con el ministro suizo de Asuntos Exteriores para tratar sobre las condiciones que imponen los comandos palestinos para liberar las tripulaciones y pasajeros que mantienen detenidos como rehenes. Se ponen en principio de acuerdo para «una acción concertada> destinada a liberar los pasajeros. ' ' ' TAILANDIA. 3 agosto.—El Gobierno aprueba un «plan de urgencia» que proyecta, para caso de necesidad, la evacuación de las regiones amenazadas por «la agresión comunista». • 10 agosto.—Regresa a Bangkok el viceprimer ministro, general Praphas, después de una estancia de una semana en Honolulú por invitación del almirante McCain, jefe de las fuerzas americanas del Pacífico. Praphas declara que había recibido seguridades de que los Estados Unidos continuarán cumpliendo sus obligaciones hacia Tailandia. 269 JULIO COLA ALBERICH 13 agosto.—El jefe del Gobierno, mariscal. Kittikachorn, declara que los E s tados Unidos proporcionarán a Tailandia el equipo necesario para entrenar dos mil soldados cambdyanos. Entregará también a Bangkok 2 helicópteros, 5 barcos patrulleros y 5 baterías de artillería para combatir a los guerrilleros. 28 agosto.—Llega a Bangkok el vicepresidente norteamericano, Agnew. Llega a Bangkok el ministro portugués de Asuntos Exteriores que permanecerá cinco días en visita oficial Retirada de tropas de Vietnam (v. Estados Unidas). 29 agosto.—Entrevista Kittikachorn-Agnew. Al finalizar las entrevistas, el ministro de Asuntos Exteriores declara que Kittikachorn había señalado la necesidad para Tailandia de recibir material militar «para poder asegurar su propia defensa» y sugirió un aumento de la. ayuda económica americana a Tailandia y los países vecinos. TANZANIA. Nigeria,). TÚNEZ. 31 agosto.—Reanudación de las relaciones con Nigeria (véase 16 agosto.—Comunicado conjunto tunecino-libio (v. Libia). 4 septiembre.—El ministro italiano de Asuntos Exteriores, Aldo Moro, que se encuentra en visita oficial a Túnez, ha presidido con su colega tunecino, Masmudi, una primera sesión de trabajo que reúne a los delegados de ambospaíses. 19 septiembre.—El presidente Burguiba condena el derramamiento de sangre árabe en las luchas jordano-palestinas y propone la reunión de una conferencia árabe a alto nivel para tratar de solucionar el problema. La RAU de acuerdo con la propuesta tunecina (v. República Árabe Unida). UNION SOVIÉTICA. 1 agosto.—Mensaje de Kosyguin al primer ministro británico, Heath. Carta de Kosyguin a Nixon con motivo del aniversario de la conferencia de Potsdam. 4 agosto.—En Moscú su reanudan las negociaciones con Alemania para la^irtna de un tratado. Liega a Moscú el vicepresidente del Iraq (v. Iraq). Respuesta a Kosyguin del primer ministro británico (v. Gran Bretaña). 7 agosto.—Los ministros de Asuntos Exteriores de la URSS y Alemania, Gromyko y Scheel, rubrican en Moscú el tratado soviético-alemán de cooperación y renuncia a la fuerza. 11 agosto.—Llega a Moscú el canciller de la República federal alemana,. Brandt. 12 agosto.—Kosyguin y Brandt firman en Moscú el tratado germano-soviético. 270 DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE AGOSTO y SEPTIEMBRE DE 1970 En el banquete de gala ofrecido en el Kremlin con motivo de la firma del tratado ruso-alemán, Kosyguin declara en su discurso que esperan «medidas concretas para el desarrollo de las relaciones entre los dos países». Brandt contesta diciendo que «el tratado que acaba de firmarse entre la URSS y la República federal alemana permitirá a los dos Estados contemplar un porvenir mejor». 13 agosto.—Brandt regresa a Bonn. 14 agosto.—Termina, en Viena, la segunda fase de las conversaciones SALT (véase Estados unidos). 15 agosto.—Ilyichov, en Pekín (v. China Popular). 18 agosto.—Sugerencia norteamericana a la URSS (v- Estados Unidos). 22 agosto.—Ayuda técnica a Kuala Lumpur (v. Federación de Malasia). 28 agosto.—En Alma-Ata, durante los actos conmemorativos del 50 aniversario de la fundación de la República del Kazajstan, Breznev pronuncia un discurso en el que afirma ante el Soviet Supremo que «las conversaciones entre la URSS y China proseguirán. Son lentas pero no perdemos las esperanzas. Hemos dado pruebas de una actitud constructiva y paciente y esperamos que los chinos hagan otro tanto». Respuesta de Nixon a la carta de Kosyguin del día 1 (v. Estados Unidos). 3 septiembre.—Acusaciones de Washington (v. Estados Unidos). 4 septiembre.—Petición de Washington (v. Estados Unidos). 20 septiembre.—Tanques sirios penetran en Jordania (v. Jordania). Urgente aviso de Washington (v. Estados Unidos). 22 septiembre.—Moscú informa que ha efectuado gestiones ante Siria recomandando moderación respecto a Jordania. 23 septiembre.—El Ministerio de Asuntos Exteriores comunica que los emba-jadores soviéticos habían pedido a los Gobiernos sirio, jordano e iraquí que diesen fin rápidamente a la «lucha fratricida». La Embajada soviética en Washington llama la atención del Gobierno de los Estados Unidos sobre los peligros de una «intromisión exterior» en Jordania. 24 septiembre.—Regresa a la Tierra la estación automática soviética «Luna 16» que, sin tripulantes, ha alunizado y recogido muestras de las rocas del satélite, regresando a la URSS después de tan extraordinario éxito. 25 septiembre.—Acusación norteamericana (v. Estados Unidos). 30 septiembre.—Kosyguin, en El Cairo (v. República Árabe Unida). URUGUAY. 7 agosto.—El presidente Pacheco Areco confirma, en un discurso, la decisión de su Gobierno de no negociar con los terroristas que tienen secuestrados al cónsul brasileño, Gomide, y al asesor norteamericano, Mitrione. 27Í JULIO COLA ALBERICH 10 agosto.—Los «tupamaros» han asesinado al diplomático norteamericano Mitrione, cuyo cadáver ha sido hallado. 17 agosto.—Montevideo solicita 5a reunión de la OEA (v. Organización de Estados Americanos). VIETNAM DEL NOKTTE. 13 agosto.—Hanoi celebra el 25 aniversario del comienzo de la insurrección ordenada por el fallecido presidente Ho Chi Minh. 2 septiembre.—Vietnam del Norte festeja el 25 aniversario de su independencia. VIETNAM DEL SUR. 27 agosto.—Llega a Saigón el vicepresidente de los Estados Unidos, Agnew. Inmediatamente ha comenzado sus conversaciones con el presidente Van Thieu al que ha entregado un mensaje de Nixon en el que promete una nueva ayuda de 150 millones de dólares. "SEMEN DEL SUR. 2 agosto.—El presidente de la República llega a Pekín en visita oficial. 5 agosto.—El ministerio de Asuntos Exteriores publica un comunicado denunciando la «cruzada» llevada a cabo por los americanos «contra los movimientos revolucionarios del Tercer Mundo para reforzar sus propios proyectos imperialistas». En consecuencia rechaza el plan Rogers y toda solución pacífica del ccnflicto palestino. YUGOSLAVIA. 14 agosto.—Un comunicado oficial declara que se ha decidido proceder a un intercambio de embajadores con la Santa Sede. 24 agosto.—Llega a Belgrado el secretario de Asuntos públicos del Vaticano, monseñor Casaroli, para entrevistarse con el presidente Tito. 26 agosto.—Entrevista Tito-Casaroli. El enviado vaticano declara en Belgrado que el clero no intervendrá en la vida política, limitándose su actividad al terreno de la fe. 28 agosto.—Llega a Belgrado el secretario general de la ONU, U Thant, en visita oficial de tres días. 19 septiembre.—Tito envía un mensaje a Jivkov, jefe del Gobierno búlgaro, respondiendo a su carta en la que sugería un encuentro de ambos, la conclusión de un tratado de amistad y la publicación de una declaración sobre la renuncia a las reivindicaciones territoriales. 22 septiembre.—El presidente Tito anuncia la próxima reorganización de la presidencia yugoslava, instalando un organismo colectivo. 272 DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ACOSTÓ Y SEPTIEMBRE DE 1970 30 septiembre.—Llega a Belgrado, en visita oficial, el presidente de los Estados Unidos, Nixon. ZAMBIA. 8 agosto.—El presidente Kaunda declara que la progresión del comunismo en África no será frenada por la venta de armas a Sudafrica, reprochando a la Gran Bretaña, Francia y Alemania federal sus relaciones con los países del África austral. 31 agosto.—Reanudación de las relaciones con Nigeria (v. Nigeria). 273 18 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA