Vídeo IP - Axis Communications

Guía de productos
Vídeo IP, impresión en red,
gestión de documentos y almacenamiento
Bienvenido a la
guía de productos Axis
Hemos desarrollado esta guía para
ayudarle a conocer nuestra gama de
productos de vídeo IP y de conectividad
de redes. En esta guía encontrará
información acerca de nuestros
productos. Si busca especificaciones
de producto o información completa
acerca de nuestras soluciones y
sobre casos de clientes, puede
consultar nuestra página Web en la
dirección www.axis.com/es o ponerse
en contacto con la oficina local de Axis.
Liderazgo mundial
Axis es el líder en el mercado mundial de productos de
vídeo IP y el mayor proveedor independiente de
servidores de impresión. Desarrollamos soluciones que
añaden valor a las redes informáticas desde 1984 y,
específicamente, soluciones de vídeo IP desde 1996.
Axis, con más de 300.000 productos de vídeo IP y más
de 2,5 millones de productos de red ya instalados,
tiene la experiencia requerida para satisfacer las
necesidades de su empresa. Esta experiencia, unida a
nuestra avanzada tecnología, convierte a Axis en el
proveedor más indicado para vídeo e impresión a
través de redes informáticas.
Gama de productos
Axis está especializado en soluciones de vídeo IP para
aplicaciones como supervisión remota, vigilancia,
seguridad y retransmisiones. Asimismo, suministramos
soluciones para impresión en red, gestión de
documentos y uso compartido de CD/DVD.
Nuestra gama de productos incluye cámaras IP,
servidores de vídeo, decodificadores de vídeo,
servidores de impresión y servidores de documentos
y de CD/DVD.
Líderes en tecnología
El núcleo de la oferta de productos de la compañía está
en su plataforma hardware con tecnología basada en
IP desarrollada internamente, que permite a Axis
adaptar de forma rápida y rentable su oferta de
mercado a las nuevas aplicaciones y áreas de producto.
Esta tecnología facilita la instalación y proporciona
soluciones compactas y potentes que permiten
conectar los equipos de forma rápida y segura a
prácticamente cualquier red, tanto si es inalámbrica
como si es con cables.
Vídeo IP
> Cámaras de red
› Características comunes y descripción general del sistema
› Cámaras de red fijas, para interiores
› Cámaras de red fijas, para interiores/exteriores
› Cámaras con movimiento horizontal, vertical y zoom
› Cámaras domo
› Descripción técnica
> Servidores de vídeo
› Características comunes y descripción general del sistema
› Servidores de vídeo de 1 puerto
› Servidores de vídeo de 4 puertos
› Bastidor (Rack) para grandes instalaciones
› Descripción técnica
4
4
5
6
7
7
8-9
10
10
11
11
12
12-13
> Decodificadores de vídeo
13
13
13
> Software
14
14
14
> Accesorios y packs
15
› Descripción general del sistema
› Gama de productos
› Visualización, grabación y gestión de eventos
› Visualización
Impresión en red
› Características comunes y descripción general del sistema
› Servidores de impresión profesionales
› Servidores de impresión Host to LAN
› Servidores de impresión para oficinas pequeñas
› Servidores de impresión clásicos
› Descripción técnica
16
17
17
18
18
19
Gestión de documentos y almacenamiento
> Servidores de documentos en red
20
20
20
20
> Servidores de CD/DVD en red
21
21
21
21
› Características comunes y descripción general del sistema
› Gama de productos
› Descripción técnica
› Características comunes y descripción general del sistema
› Gama de productos
› Descripción técnica
Índice de productos
22
Información de contacto
23
VÍDEO IP
Cámaras IP
Servidores de vídeo
Decodificadores
de vídeo
Software
Accesorios y packs
Cámaras IP
Vea todo, desde cualquier parte y en cualquier momento
Las cámaras IP Axis representan una manera sencilla de capturar
y distribuir imágenes de vídeo de gran calidad a través de cualquier
tipo de red IP o de Internet. Las imágenes se pueden visualizar
utilizando un navegador Web estándar y pueden almacenarse en
cualquier disco duro. Con servidor Web incorporado, las cámaras
IP Axis funcionan de modo independiente y pueden colocarse en
cualquier lugar donde exista una conexión de red IP. Permiten
visualizar vídeo en directo de modo remoto y gestionar el envío de
imágenes de vídeo desde cualquier parte del mundo utilizando
cualquier navegador Web estándar.
Tanto si necesita una solución de vigilancia IP para garantizar
la seguridad de personas y lugares, como para supervisar
propiedades e instalaciones de modo remoto o retransmitir
eventos en la Web con imágenes y sonidos reales, Axis puede
satisfacer sus necesidades.
CARACTERÍSTICAS COMUNES
VENTAJAS
› "Calidad superior de imagen Axis"
› Numerosos
productos basados en exploración progresiva
(progressive scan), ofrecen menos perturbaciones por el
› Acceso
remoto a las imágenes en directo, en cualquier
momento, desde cualquier lugar y cualquier ordenador
consulte la página 7 para obtener más información
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
movimiento e imágenes más nítidas que el vídeo
entrelazado (interlaced) o los DVR
Conexión directa a redes Ethernet 10/100BaseT o inalámbricas
Servidor Web incorporado: no necesita hardware o
software adicional para capturar y transferir imágenes o
gestionar el vídeo
La cámara se puede colocar en cualquier parte.
Independiente del PC
Seguridad: varios niveles de protección por contraseña
para restringir el acceso a las cámaras
Productos con compresión en los formatos estándar
Motion JPEG, MPEG-2 y MPEG-4
autorizado
Imágenes de calidad digital para lograr una visualización
perfecta
Flexibilidad para colocar la cámara de red en cualquier
lugar en el que exista una conexión de red disponible
Múltiples funcionalidades y características avanzadas
Amplia gama de aplicaciones
Preparada para el futuro: el sistema de vídeo puede crecer
y ampliarse tanto como pueda hacerlo la red
Cuenta con el respaldo de la base de aplicaciones de
software de vídeo y gestión de alarmas más grande
del sector
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA
Servidor de
grabación
de vídeo
en red
RED IP
RED IP
PCs de oficina
Cámaras de red Axis
RED IP
Una cámara IP puede describirse como una cámara y un ordenador
combinados para formar una única unidad inteligente. Captura y
transmite imágenes reales directamente a través de una red IP (p. ej.,
LAN/intranet/Internet), permitiendo a los usuarios visualizar y/o
gestionar la cámara desde un navegador Web en cualquier ordenador,
en cualquier lugar y en cualquier momento.
Módem
Una de las principales ventajas de un sistema de vídeo IP Axis es que la
visualización se puede realizar de modo remoto desde cualquier parte y
desde diversas ubicaciones diferentes de modo simultáneo. Un PC con
un navegador Web puede recuperar imágenes de todas las cámaras del
sistema. Las imágenes pueden almacenarse en los discos duros
conectados a un PC o en un servidor de almacenamiento en red.
Cámara de red Axis
4
PC con
navegador Web
VÍDEO IP
Cámaras IP
Servidores de vídeo
Decodificadores
de vídeo
Software
Accesorios y packs
INTERIOR
CÁMARAS DE RED FIJAS
AXIS 205
AXIS 206
La cámara de red más pequeña del mundo,
diseñada especialmente para empresas y
usuarios domésticos que desean un producto
de supervisión remota con transmisión de
vídeo de alta calidad, características fáciles
de utilizar y un precio muy atractivo.
Cámara de red para supervisión y vigilancia
remotas, con la mejor sensibilidad a la luz
de su categoría.
› Pequeña y compacta
› Motion JPEG
› Tres resoluciones diferentes, hasta
› Pequeña y compacta
› Motion JPEG
› Tres resoluciones diferentes, hasta
›
›
›
un máximo de 640 x 480 píxels
› Hasta 25 imágenes por segundo en
todos los modos de resolución
un máximo de 640 x 480 píxels
Hasta 25 imágenes por segundo en
todos los modos de resolución
Hasta 20 visualizadores simultáneos
Instalación sencilla mediante el servicio
gratuito AXIS Internet Dynamic DNS o el
software AXIS IP Utility basado en Windows
› Hasta 10 visualizadores simultáneos
› Gran sensibilidad a la luz para entornos
de iluminación escasa, hasta 4 lux
› Instalación sencilla mediante el servicio
›
AXIS 206M Megapixel
›
La cámara de red más pequeña del mundo
que ofrece una óptima resolución. Diseñada
para aplicaciones de vigilancia y supervisión
remota que exigen imágenes Motion JPEG
de calidad superior y alta resolución.
AXIS 206W Wireless
› Motion JPEG
› Hasta 12 imágenes por segundo en
›
›
›
›
La cámara de red inalámbrica más pequeña del
mundo, con una conexión Wi-Fi 802.11b que da la
libertad de colocar la cámara allá donde se necesite.
resoluciones que llegan hasta
1.280 x 1.024 píxels
Hasta 10 visualizadores simultáneos
Interfaz de producto multilingüe:
incluye inglés, francés, alemán, italiano,
español, coreano y japonés
Instalación sencilla mediante el servicio
gratuito AXIS Internet Dynamic DNS o el
software AXIS IP Utility basado en Windows
Incluye el software AXIS Camera Explorer
para visualizar, gestionar y grabar imágenes
de forma sencilla
› Transmisión inalámbrica a través de Wi-Fi y
›
›
›
›
AXIS 210
Una solución rentable para aplicaciones
profesionales de vigilancia y supervisión
remota en interiores.
›
› Incorpora detección de movimiento
›
›
›
›
gratuito AXIS Internet Dynamic DNS o el
software AXIS IP Utility basado en Windows
Interfaz de producto multilingüe:
incluye inglés, francés, alemán, italiano,
español, coreano y japonés
Incluye la aplicación de software AXIS
Camera Explorer para visualizar, gestionar
y grabar imágenes de forma sencilla
›
en vídeo y gestión avanzada de eventos
Admite transmisiones en formato
Motion JPEG y MPEG-4 simultáneamente
Hasta 25 imágenes por segundo en
todas las resoluciones hasta un máximo
de 640 x 480 píxels
Hasta 20 visualizadores simultáneos
Instalación sencilla mediante el servicio
gratuito AXIS Internet Dynamic DNS o el
software AXIS IP Utility basado en Windows
compatible con la norma 802.11b (alcance de
hasta 100 m/300 pies con línea de visión
nítida) que permite una instalación sencilla
sin necesidad de cables de red, por lo que no
incluye puerto Ethernet
Motion JPEG
Hasta 25 imágenes por segundo en todas
las resoluciones hasta un máximo de
640 x 480 píxels
Hasta 10 visualizadores simultáneos
Interfaz de producto multilingüe:
incluye inglés, francés, alemán, italiano,
español, coreano y japonés
Instalación sencilla mediante el servicio
gratuito AXIS Internet Dynamic DNS o el
software AXIS IP Utility basado en Windows
Incluye el software AXIS Camera Explorer
para visualizar, gestionar y grabar imágenes
de forma sencilla
AXIS 2100
Imágenes de calidad y transmisión de vídeo
desde cualquier parte de la red.
› Motion JPEG
› Hasta 15 imágenes por segundo
› Admite la función de audio utilizando el Módulo
de audio AXIS 2191 adicional y la marcación
directa mediante un módem externo
5
VÍDEO IP
Cámaras IP
Servidores de vídeo
Decodificadores
de vídeo
Software
Accesorios y packs
INTERIOR/EXTERIOR*
CÁMARAS DE RED FIJAS
AXIS 211
AXIS 2110
Solución rentable para aplicaciones
profesionales de vigilancia y supervisión
remota en interiores y exteriores.
Solución rentable para aplicaciones en
interiores y exteriores* como supervisión
remota y aplicaciones Web.
› Incluye lente varifocal de iris manual
› Motion JPEG
› Hasta 15 imágenes por segundo
› Admite la función de audio utilizando
› Alimentación eléctrica a través de
›
›
›
›
›
›
Ethernet (IEEE 802.3af)
Lente varifocal con iris de tipo DC y una
sensibilidad a la luz de 0,75 a 500,000 lux
Incorpora detección de movimiento en
vídeo y gestión avanzada de eventos
Admite transmisiones en formatos
Motion JPEG y MPEG-4 simultáneamente
Hasta 25 imágenes por segundo en todas
las resoluciones hasta un máximo de
640 x 480 píxels
Hasta 20 visualizadores simultáneos
Instalación sencilla mediante el servicio
gratuito AXIS Internet Dynamic DNS o
el software AXIS IP Utility basado en
Windows
el Módulo de audio AXIS 2191 adicional
y la marcación directa mediante un
módem externo
AXIS 2420(1)
La AXIS 2420 está diseñada para sistemas
profesionales de seguridad y vigilancia e
incluye características de seguridad avanzadas.
› Utilización simultánea en sistemas
›
AXIS 2120
Al incorporar detección de movimiento,
la AXIS 2120 es todo lo que necesita
para mantener un seguimiento visual de
los eventos.
›
›
›
›
› Lente varifocal con iris de tipo DC para
›
›
›
›
obtener una calidad de imagen óptima en
condiciones de iluminación en exteriores
Detección de movimiento incorporada
Motion JPEG
Hasta 25 imágenes por segundo
Diseño mecánico sólido con carcasa
metálica
›
analógicos y digitales: salida de vídeo
analógica
Compatible con dispositivos con
funciones PTZ de otros fabricantes
Detección de movimiento incorporada
Motion JPEG
Hasta 25 imágenes por segundo
Aplicaciones para la creación de
mensajes de alarma activados por evento
Diseño mecánico sólido con carcasa metálica
(1) Existe una versión en blanco y negro sensible
a infrarrojos para condiciones de iluminación
extremadamente escasas (AXIS 2420 con sensibilidad
a los rayos infrarrojos)
AXIS 230 MPEG-2
La cámara de red más avanzada del mercado
que proporciona sofisticadas características
para aplicaciones de seguridad y vigilancia
exigentes.
*La utilización en exteriores exige una carcasa
Axis ofrece soluciones cómodas y adaptadas para el montaje de
cámaras IP Axis en exteriores y en entornos exigentes, húmedos
y polvorientos.
› Cámara sensible a infrarrojos para
Para obtener una lista de las carcasas para exteriores disponibles,
póngase en contacto con la oficina local de Axis o visite la
dirección www.axis.com/products/cam_housing/
›
›
›
›
›
›
6
día/noche con zoom óptico de 18x
(compatible en modo remoto) y zoom
digital de 12x
25 imágenes por segundo con calidad DVD
y audio sincronizado a través de redes IP
Compresión de imágenes MPEG-2
Cuatro resoluciones diferentes hasta
un máximo de 720 x 576 píxels y siete
niveles de calidad diferentes
Micrófono incorporado y compatibilidad
con dispositivos de audio externos
Alarma en función del nivel de audio
(alerta basada en el nivel de sonido que
recibe el micrófono de la cámara)
Compatible con multidifusión (multicast)
a través de una red de área local para un
número ilimitado de visualizadores simultáneos
VÍDEO IP
Cámaras IP
Servidores de vídeo
Decodificadores
de vídeo
Software
INTERIOR/EXTERIOR*
CÁMARA PAN/TILT/ZOOM
Accesorios y packs
INTERIOR/EXTERIOR*
DOMO IP
AXIS 213 PTZ
AXIS 231D
Cámara de red PTZ.
Cámara domo de red con control de
movimiento horizontal, vertical y zoom.
› Lente con zoom óptico de 26x y
› Lente con zoom óptico de 18x y enfoque
enfoque automático
› Proporciona imágenes de vídeo útiles bajo
›
›
›
›
›
›
automático
› Control remoto del movimiento horizontal,
todas las condiciones de iluminación,
tanto en interiores como en exteriores
Calidad de imagen superior en
transmisiones simultáneas de vídeo
Motion JPEG y MPEG-4 (MPEG-4 estará
disponible como una actualización de
software gratuita en el primer trimestre
de 2005)
Resoluciones de hasta 768 x 576 píxels
con hasta 25 ips (PAL) ó 704 x 480 y
hasta 30 ips (NTSC)
Filtrado de direcciones IP y múltiples
niveles de acceso
Avanzada gestión de eventos, incluidas
las memorias de imágenes anteriores
y posteriores a los mismos
Potente API para integración del software,
disponible públicamente en www.axis.com
Módulo de conexión AXIS 213CM opcional
para entradas
y salidas
bidireccionales
de audio y alarmas
›
›
›
›
›
›
›
vertical y el zoom desde cualquier PC en
la LAN o a través de Internet
Calidad superior de imagen en transmisiones
en transmisiones simultáneas de vídeo Motion
JPEG y MPEG-4 (MPEG-4 estará disponible
como una actualización de software gratuita
en el primer trimestre de 2005)
Resoluciones de hasta 768 x 576 píxels con
hasta 25 ips (PAL) ó 704 x 480 y hasta 30 ips (NTSC)
Funciona a partir de un mínimo de iluminación de 0,3 lux a
F1.4 (30 IRE)(1)
Completo paquete de seguridad con filtrado de direcciones IP y HTTPS
La resolución es igual a la del vídeo analógico de hasta 480 TVL(2)
4 entradas de alarma y 4 salidas para la gestión de eventos
Potente API, disponible gratuitamente en la dirección www.axis.com
(1) IRE es el umbral que se define cuando la imagen se mueve desde una calidad
aceptable a una no aceptable y se mide o define como el porcentaje
correspondiente de la calidad total de la señal.
(2) TVL es una definición que se utiliza en el entorno de los circuitos cerrados de TV
para calificar la calidad de la imagen. Cuanto mayor es el valor, mejor es la calidad.
Las cámaras de circuito cerrado de TV con un nivel normal están alrededor de
330TVL, mientras que una cámara de nivel superior está alrededor de 460-470 TVL.
CALIDAD DE IMAGEN
A diferencia de las cámaras analógicas tradicionales, las
cámaras de red no sólo disponen de capacidad de
procesamiento para capturar y presentar las imágenes, sino
también para administrar digitalmente el vídeo y comprimirlo
para su transporte a través de la red. Existe una lógica
relación entre el nivel de compresión y la calidad de la
imagen, pero, aún así, la calidad de la imagen puede variar
considerablemente según la óptica y el sensor de imagen
elegidos, la capacidad de procesamiento disponible y el nivel
de complejidad de los algoritmos. En síntesis, es necesario
tener en cuenta los siguientes factores:
¿Por qué es superior la calidad de imagen de Axis?
Desde el nacimiento de las cámaras de red, Axis no ha cesado
de introducir tecnologías y patentes para mejorar la calidad
de la imagen. Desde el punto de vista técnico, la superioridad
de la calidad de imagen de Axis se apoya en tres pilares:
› Procesamiento de señal, algoritmos de mejora de la
imagen y tecnología de compresión de vídeo avanzados
› Microprocesadores de procesamiento de la imagen y
de red de vídeo diseñados a la medida del cliente
› Cuidada selección y combinación de los sensores
› El tipo de sensor de imágenes
› El rendimiento de la cámara en condiciones de
de imagen y lentes más recientes y de mejor calidad
iluminación escasa
Si desea más información, visite
› La posibilidad de sustituir y elegir la lente
› La resolución de la imagen
› Las necesidades de tamaño de archivo y de ancho
www.axis.com/superior/
de banda
› Capacidad de capturar correctamente objetos
en movimiento
› El tratamiento adicional de la imagen, como por
ejemplo el balance de blancos, la compensación
de contraluz, el aumento de la definición, etc.
7
VÍDEO IP
Cámaras IP
Servidores de vídeo
Decodificadores
de vídeo
Software
Accesorios y packs
DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LAS CÁMARAS DE RED
Interior
Cámaras de red fijas
Producto
Compresión
Imágenes por segundo
AXIS 205
AXIS 206
AXIS 206M
Megapixel
AXIS 206W
Wireless
AXIS 210
AXIS 2100
Motion JPEG
Motion JPEG
Motion JPEG
Motion JPEG
Motion JPEG y
MPEG-4 simultáneos
Motion JPEG
Hasta 25
Hasta 25
Hasta 12
Hasta 25
Hasta 25 para todas
las resoluciones
Hasta 15
✓ (1)
Soporte de audio
✓
Detección de movimiento
Control Pan/tilt/zoom
Resolución max. de
vídeo (píxels)
Sensor de imagen
Tipo de lente
640 x 480
640 x 480
1280x1024
640 x 480
640 x 480
640 x 480
1/4"
progressive
scan CMOS
1/4" Superior
progressive
scan CMOS
1/2" Superior
progressive
scan CMOS
1/4" Superior
progressive
scan CMOS
1/4" Sony Super
HAD progressive
scan RGB CCD
1/4" Sony Super
HAD progressive
scan RGB CCD
4.0 mm/F 2.0
fixed iris
4.0 mm/F 2.0
fixed iris
10 mm/F 2.8
fixed iris
4.0 mm/F 2.0
fixed iris
4.0 mm/F 2.0
fixed iris
CS mount
4.0 mm/F 2.0
fixed iris
CS mount
✓
✓
Lente cambiable
Sensibilidad (Lux)
10 - 10.000
4 - 10.000
10 - 10.000
4 - 10.000
3 - 10.000
3 - 10.000
10/100BaseT
10/100BaseT
10/100BaseT
WiFi 802.11b
10/100BaseT
10/100BaseT
Salida de vídeo analógica
Redes Ethernet
✓
Soporte de módem
Conectores serie
RS232
Entrada/salida alarma
Software incluido
1/1
AXIS Camera
Explorer
AXIS Camera
Explorer
1/1
AXIS Camera
Explorer
(1) Requiere el Módulo de Audio AXIS 2191
Acerca de la compatibilidad con MPEG-4 de Axis
Los productos de vídeo IP Axis
incorporan una avanzada codificación
de vídeo en tiempo real que puede
ofrecer transmisiones simultáneas en
los formatos MPEG-4 y Motion JPEG.
Esto facilita a los usuarios la
flexibilidad necesaria para aumentar
la calidad de la imagen de grabación y
reducir las necesidades de ancho de
banda para la visualización en directo.
A diferencia de múltiples implementaciones básicas, la compatibilidad
con MPEG-4 de Axis cumple
completamente el estándar ISMA
(Internet Streaming Media Alliance) y
pone en práctica el “Advanced Simple
Profile (ASP)“ hasta el nivel 5 para
proporcionar una calidad de imagen
extraordinaria y ratios de compresión
más altos.
8
Además, la compatibilidad con la
multidifusión (multicast) de Axis
permite que exista un número
ilimitado de visualizadores sin
sacrificar el rendimiento del sistema.
VÍDEO IP
Cámaras IP
Servidores de vídeo
Decodificadores
de vídeo
Software
Accesorios y packs
DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LAS CÁMARAS DE RED
Interior/exterior(1)
Cámaras de red fijas
AXIS 211
AXIS 2110
AXIS 2120
AXIS 2420(2)
AXIS 230 MPEG-2
Motion JPEG y
MPEG-4 simultáneos
Motion JPEG
Motion JPEG
Motion JPEG
MPEG-2
Hasta 25, en todas
las resoluciones
Hasta 15
Hasta 25/30
(PAL/NTSC)
Hasta 25/30
(PAL/NTSC)
25/30
(PAL/NTSC)
✓ (3)
✓
✓ (3)
✓
✓ (3)
✓
704 x 576 (PAL)
704 x 480 (NTSC)
704 x 576 (PAL)
704 x 480 (NTSC)
1/4" Sony Super
HAD progressive
scan RGB CCD
1/4" Sony Super 1/3" Sony ExView
HAD progressive HAD interlaced
CCD
scan RGB CCD
1/3" Sony ExView
HAD interlaced
CCD
3.0 - 8mm/F 1.0
auto iris lens
manual varifocal
CS mount
3.5 - 8.0 mm/F1.4 3.5 - 8.0 mm/F1.4
auto iris lens
manual iris lens
manual varifocal manual varifocal
CS mount
CS mount
2.8 - 12 mm/F1.4
auto iris lens
manual varifocal
CS mount
640 x 480
640 x 480
✓
0.75 - 500.000
1 - 200.000
1 - 200.000
1 - 200.000
0.5 - 200.000(7)
down to 0.3 (Color)
down to 0.005
(B/W)
✓
✓
10/100BaseT
10/100BaseT, PoE (8)
1/1
10/100BaseT
10/100BaseT
10/100BaseT
✓
✓
✓
RS232
RS232
RS232, RS422, RS485
RS232, RS485
1/1
1/1
1/1
2/1
Motion JPEG
MPEG-4 (Q1 2005)
Hasta 25, en todas
las resoluciones
✓ (integrado)
1/4" Sony ExView
HAD interlaced CCD
1/4" Sony ExView
HAD interlaced CCD
3.5 - 91 mm/
F1.6 - F4.0
auto iris and
auto focus lens
26x optical zoom
12x digital zoom
4.1 - 73.8 mm/
F1.4 - F3.0
auto iris and
auto focus lens
18x optical zoom
12x digital zoom
Down to 1 lux in
normal mode and
complete darkness using
built-in IR lighting
Down to 0.3 lux
✓
(en montaje en techo)
(1) Su uso en exterior requiere una carcasa de protección
(2) La cámara AXIS 2420 está disponible con lente o sin, también disponible la versión sensible a infrarrojos
(3) Requiere módulo de audio AXIS 2191
(4) Requiere el módulo de conexión AXIS 213CM
(5) Requiere dispositivo Pan/Tilt/Zoom
(6) Zoom integrado. Requiere dispositivo Pan/Tilt para control de movimiento horizontal y vertical
(7) Versión sensible a infrarrojos
(8) Soporta Alimentación a través de Ethernet (Power over Ethernet), acorde con 802.3af
9
Motion JPEG
MPEG-4 (Q1 2005)
Hasta 25, en todas
las resoluciones
768 x 576 (PAL)
704 x 480 (NTSC)
1/4" Sony ExView
HAD interlaced CCD
Day/Night
functionality
4.1 - 73.8 mm/
F1.4 - F3.0
auto iris and
auto focus lens
18x optical zoom
12x digital zoom
✓
AXIS 231D
768 x 576 (PAL)
704 x 480 (NTSC)
720 x 576 (PAL)
720 x 480 (NTSC)
✓
AXIS 213 PTZ
✓ (integrado)
✓ (6)
✓
Domo IP
✓ (4)
✓ (built-in, simplex)
✓ (5)
Cámara Pan/
Tilt/Zoom
10/100BaseT
10/100BaseT
2/3(4)
4/4
VÍDEO IP
Cámaras IP
Decodificadores
de vídeo
Servidores de vídeo
Software
Accesorios y packs
Servidores de vídeo
Le ayudan a migrar su sistema de seguridad analógico a una solución de vídeo IP
Los servidores de vídeo Axis se integran fácilmente en su
sistema analógico de CCTV (circuito cerrado de televisión)
existente. Un servidor de vídeo digitaliza las señales de vídeo
analógicas y distribuye las imágenes digitales directamente a
través de una red IP (ej. LAN/intranet/Internet), convirtiendo
las cámaras analógicas en cámaras de red y permitiendo a los
usuarios visualizar imágenes en directo desde un navegador
Web en cualquiera de los ordenadores conectados a la red,
desde cualquier lugar y en cualquier momento.
CARACTERÍSTICAS COMUNES
VENTAJAS
› Vídeo de alta calidad procedente de fuentes de
vídeo analógicas
› Conexión directa a redes Ethernet 10/100BaseT
› Sistema independiente con servidor Web integrado
› Configuración remota y estado utilizando herramientas
basadas en la Web
› Versiones
en tarjeta blade disponibles para utilizar en
un montaje en rack de 19" (excepto para AXIS 2411)
› Productos con Motion JPEG y MPEG-2
› Interfaz
de programación de aplicación (API) basada en
HTTP para su integración con las aplicaciones
› Acceso remoto a las imágenes en directo, en cualquier
momento, desde cualquier lugar y cualquier ordenador
› Integración sencilla y preparados para el futuro
› Coste
total de propiedad inferior al nivelarse la influencia
de la infraestructura de red existente y de los equipos
›
›
›
heredados
Almacenamiento cómodo en vídeo digital
Mayores prestaciones en comparación con el sistema
de circuito cerrado de TV
Amplia gama de aplicaciones de software procedentes
de los socios desarrolladores de aplicaciones de Axis
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA
CASA
Cámaras de red Axis
RED IP
OFICINA
INTERNET
Servidor de
vídeo Axis
PC SERVIDOR con
SOFTWARE
de VIGILANCIA
Cámaras
analógicas
NAVEGADOR
WEB
Al combinar un sistema de circuito cerrado de televisión analógico
con un sistema de vídeo IP, adquiere todas las funcionalidades
y ventajas que ofrece la tecnología digital: capacidad de acceso
remoto, rentabilidad, flexibilidad, escalabilidad, integración
y funcionalidad actualizable, además de una calidad de imagen
superior.
Un servidor de vídeo incluye una o más entradas de vídeo analógico,
digitalizador de imagen, compresor de imágenes y servidor Web con
interfaz de red. Los servidores de vídeo digitalizan las fuentes de
vídeo analógico y distribuyen las imágenes digitales a través de una
red informática, convirtiendo una cámara analógica en una cámara
IP. Resulta perfecto para migrar de un sistema analógico existente a
una solución de vídeo IP.
10
VÍDEO IP
Cámaras IP
Servidores de vídeo
Decodificadores
de vídeo
Software
Accesorios y packs
SERVIDORES DE VÍDEO DE 1 PUERTO
AXIS 241S
AXIS 250S MPEG-2
El AXIS 241S dispone de una entrada
de vídeo analógico y un puerto de vídeo
de conexión derivada para un monitor
analógico, además de una conexión
Ethernet y conexiones de entrada/salida.
Sistema independiente y rentable para
la transmisión de vídeo con calidad
DVD y audio estéreo sincronizado.
› 25 imágenes por segundo
› Transmisión y compresión MPEG-2 por
› Motion JPEG
› Hasta 25 imágenes por segundo
› 10 resoluciones diferentes de hasta
›
›
›
›
›
›
›
›
›
hardware; vídeo de alta resolución
› Búfer de vídeo de hasta 1 minuto antes
de la alarma
768 x 576 píxels (PAL) y 704 x 480
(NTSC) y 5 niveles de compresión
diferentes
Detección de movimiento de vídeo
incorporada
4 entradas y 4 salidas de alarma de
configuración libre
9 MB de memoria de alarma
anterior/posterior para cada canal
Compatible con dispositivos
pan/tilt/zoom de otros fabricantes,
utilizando controladores PTZ cargables
Procesamiento avanzado de eventos
con numerosas formas de notificación
a través de correo electrónico, TCP y
HTTP, así como envío de vídeo a través
de correo electrónico, FTP y HTTP
Personalización del interface con
superposición de texto, fecha/hora
e imágenes
Admite hasta 20 visualizadores
de forma simultánea
Potente paquete de seguridad con
contraseña multinivel, HTTPS y filtrado
de direcciones IP
Detección automática para PAL y NTSC
› Compatible con dispositivos con
›
›
›
funciones pan/tilt/zoom de otros
fabricantes, utilizando controladores
PTZ cargables
Compatible con multidifusión (multicast):
todos los clientes, independientemente
de la cantidad, pueden visualizar
simultáneamente la transmisión de
vídeo MPEG-2 en una red local
4 entradas de alarma y 1 salida de alarma
Admite vídeo compuesto e Y/C (S-VHS)
AXIS 2401+
Se conecta a una cámara analógica
y proporciona una conexión a una
red Ethernet.
› Hasta 25 imágenes por segundo en
formato Motion JPEG
› Niveles de compresión controlados
por el usuario
› 1 entrada de vídeo analógico con
conector de conexión derivada
› 4 entradas de alarma y 1 salida
› Gestión de eventos, que incluye
AXIS 2411
›
›
Servidor de vídeo monocanal de nivel
básico que digitaliza y comprime vídeo
procedente de una cámara analógica
para proporcionar transmisiones de
imagen digital de alta calidad.
›
›
› Una solución compacta para la
transmisión de vídeo a distancia
notificación por correo, TCP, HTTP y FTP
y carga de vídeo
Detección automática para PAL y NTSC
Compatible con múltiples dispositivos
pan/tilt/zoom de otros fabricantes
Admite módem
Admite la función de audio utilizando el
Módulo de audio AXIS 2191 adicional y la
marcación directa mediante un módem externo
› Imágenes Motion JPEG de alta calidad,
con hasta 25 imágenes por segundo
SERVIDORES DE VÍDEO DE 4 PUERTOS
AXIS 2400+
AXIS 241Q
Conecta hasta 4 cámaras de vídeo
analógicas (fijas o con funciones P/T/Z).
El AXIS 241Q puede conectar hasta
cuatro cámaras analógicas y transmitir
vídeo digital desde los cuatro canales
simultáneamente.
› Las mismas características que la
AXIS 2401+ (consulte el apartado
"Servidores de vídeo de 1 puerto"
para obtener información detallada)
› Hasta 120/100 imágenes por segundo
(30/25 por canal)
› El resto de las características son iguales a las
de la AXIS 241S, excluida la compatibilidad Y/C
(consulte el apartado "Servidores de vídeo de 1 puerto"
para obtener información detallada)
11
VÍDEO IP
Cámaras IP
Servidores de vídeo
Decodificadores
de vídeo
Software
Accesorios y packs
DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LOS SERVIDORES DE VÍDEO
Servidores de vídeo de 1 puerto
Servidores de vídeo de 4 puertos
Producto
AXIS 241S
AXIS 250S
MPEG-2
AXIS 2401+
AXIS 2411
AXIS 241Q
AXIS 2400+
Compresión
Motion JPEG
MPEG-2
Motion JPEG
Motion JPEG
Motion JPEG
Motion JPEG
Imágenes por
segundo (NTSC/PAL)
Hasta 30/25
30/25
Hasta 30/25
Hasta 30/25
Hasta 30/25
por canal
Hasta 30/25
✓ Audio sincronizado
Soporte de audio
Control Pan/
Tilt/Zoom
(incluido)
✓ (1)
✓(2)
✓ (2)
✓(2)
Resolución max.
vídeo (píxels)
768 x 576 (PAL)
704 x 480 (NTSC)
720 x 576 (PAL)
720 x 480 (NTSC)
704 x 576 (PAL)
704 x 480 (NTSC)
Fuente de vídeo
1 BNC composite
input NTSC/PAL
Auto sensing(3)
1 BNC composite or
Y/C video (S-VHS)
input NTSC/PAL
Auto sensing
1 BNC composite
input NTSC/PAL
Auto sensing
(4)
Seguridad
HTTPS
IP Filtering
Multi-level password
Detección de
movimiento
en vídeo (VMD)
✓
Salida de
vídeo analógico
✓
Redes Ethernet
10/100 BaseT
IP Filtering
Multi-level password
Multi-level
password
✓(1)
✓(2)
✓(2)
704 x 576 (PAL)
704 x 480 (NTSC)
768 x 576 (PAL)
704 x 480 (NTSC)
704 x 576 (PAL)
704 x 480 (NTSC)
1 BNC composite
input NTSC/PAL
Auto sensing
4 BNC composite
input NTSC/PAL
Auto sensing
4 BNC composite
input NTSC/PAL
Auto sensing
HTTPS(4)
IP Filtering
Multi-level password
Multi-level
password
Multi-level
password
✓
✓
10/100 BaseT
10/100 BaseT
10/100 BaseT
10/100 BaseT
✓
Soporte de módem
10/100 BaseT
✓
RS232, RS485
RS232, RS422,
RS485
2xRS232, RS422,
RS485
RS232, RS485
2xRS232, RS422,
RS485
Entrada/salida
alarma
4/4
4/1
4/1
4/4
4/1
Versión en
tarjeta disponible
✓
✓
✓
✓
✓
Conectores serie
(1)
(2)
(3)
(4)
Requiere módulo de audio AXIS 2191
Requiere módulo Pan/Tilt/Zoom de otros fabricantes
El AXIS 241S acepta Y/C vídeo mediante cable adaptador, no incluído
Este producto incluye software desarrollado por Open SSL Project para uso en Open SSL Toolkit (http://www.openssl.org)
12
VÍDEO IP
Cámaras IP
Servidores de vídeo
Decodificadores
de vídeo
Software
Accesorios y packs
PARA INSTALACIONES EN EMPRESAS
Solución en rack (bastidor) de AXIS
La solución en rack (bastidor) de AXIS permite la realización de grandes instalaciones de vigilancia
para poner en funcionamiento rápidamente múltiples servidores de vídeo en el mismo bastidor.
Componentes de la solución:
Rack de servidores de vídeo AXIS de 19 pulgadas
- 12 ranuras para tarjetas de servidor de vídeo Axis; admiten el "intercambio en caliente" (hot swaping)
- Conectores de red, comunicaciones en serie y E/S en la parte posterior de cada ranura.
Fuente de alimentación común
- Sistema ampliable añadiendo simplemente más tarjetas y realizando las conexiones
- Fuente de alimentación integrada para realizar una instalación/ampliación sencilla y añadir fácilmente
soluciones de UPS
- Mayor densidad de los canales de vídeo en comparación con las soluciones independientes
- Mantenimiento mejorado y sustitución sin problemas de las unidades
Todas las combinaciones de servidores de vídeo de tarjeta AXIS 2400+, AXIS 2401+, AXIS 250S, AXIS
241Q y AXIS 241S
›
›
Decodificadores de vídeo a través de red
AXIS 292
Decodificador de vídeo en red
El AXIS 292 decodifica vídeo digital y transmisiones de audio para sistemas analógicos. Convierte las
transmisiones de audio y vídeo en formatos MPEG-2 y Motion JPEG procedentes de una fuente de vídeo IP
remota a vídeo compuesto o Y/C analógico con imagen de calidad superior y alta resolución.
› Decodifica vídeo y audio sin necesidad de utilizar un PC
› Proporciona un canal de vídeo y audio simplex
› Compatible con salida de vídeo compuesto (BNC y RCA) e Y/C (S-VHS) (Mini-Din)
› Compatible con todos los productos Axis basados en MPEG-2 y Motion JPEG, detecta
automáticamente el formato utilizado
› Puede decodificar vídeo al máximo número de imágenes por segundo (25 ips)
› Botón para activar el vídeo (conectar/desconectar)
› Resolución de vídeo analógico superior a 500 TVL (Líneas de TV)
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA
CASA
NAVEGADOR
WEB
Cámaras de red Axis
RED IP
INTERNET
OFICINA
Servidor de
vídeo Axis
Cámaras
analógicas
PC SERVIDOR con
SOFTWARE
de VIGILANCIA
AXIS 292
Network Video
Decoder
Decodificador
de vídeo IP Axis
Supervisar el vídeo IP en monitores analógicos
En algunas instalaciones existe la necesidad de supervisar las transmisiones de vídeo IP desde equipos
de vigilancia analógicos existentes. Con el decodificador de vídeo IP AXIS 292, las transmisiones de
audio y vídeo en red se convierten en señales analógicas para que puedan utilizarse en televisores
convencionales, monitores analógicos y matrices de conmutación de vídeo.
13
Monitor
VÍDEO IP
Cámaras IP
Servidores de vídeo
Decodificadores
de vídeo
Software
Accesorios y packs
Software para productos de vídeo IP Axis
Visualización, grabación y gestión remota de eventos
Axis ofrece diversas soluciones de vídeo IP que
complementan las cámaras de red y servidores de vídeo. Los
socios desarrolladores de aplicaciones (ADP) de Axis también
pueden ofrecer una amplia gama de soluciones de aplicaciones
de vídeo completas que cumplen las diversas especificaciones
y requisitos de las distintas áreas de aplicación.
VISUALIZACIÓN, GRABACIÓN Y GESTIÓN DE EVENTOS
AXIS Camera Station
AXIS Camera Recorder
AXIS Camera Station es un software de vigilancia IP que funciona con cámaras
de red y servidores de vídeo Axis y proporciona funciones de monitorización de
vídeo, de grabación y de gestión de eventos. Los usuarios pueden realizar una
grabación de vídeo continua, programada, activada por alarma y/o por detección
de movimiento. El software dispone de múltiples funciones de búsqueda de
eventos grabados. También es posible la visualización y reproducción remota
mediante un navegador Web o el cliente Windows de AXIS Camera Station.
El software AXIS Camera Recorder ofrece a los usuarios de PC Windows
funciones de grabación automática y supervisión en directo para vigilancia a un
precio muy atractivo. Con AXIS Camera Recorder, los usuarios pueden realizar
una grabación de vídeo contínua, programada, activada por alarma y/o por
detección de movimiento. El software ofrece alertas para activar alarmas de
sucesos a través del sonido del ordenador o del correo electrónico, así como
funciones de búsqueda basadas en sucesos o en fecha y hora.
VISUALIZACIÓN
SOCIOS DESARROLLADORES DE APLICACIONES
AXIS Camera Explorer y AXIS Camera
Explorer para Pocket PC o PDA
El programa de socios desarrolladores de aplicaciones (Application
Developers Partners Program), de Axis, que incluyen a más de 150
compañías, le permiten el acceso a una amplia variedad de soluciones de
software para cubrir necesidades de vigilancia, supervisión remota o
retransmisión totalmente compatibles con los productos de vídeo IP Axis.
El software AXIS Camera Explorer permite la visualización desde un PC o
PDA que funcione bajo Windows, así como la grabación manual de vídeo
en un PC, directamente desde el Explorador de Microsoft Windows.
Para obtener más información, visite la página
www.axis.com/partner/adp_partners.htm
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Software
AXIS Camera Station
AXIS Camera Recorder
AXIS Camera Explorer
AXIS Camera Explorer
Aplicación
Grabación y vigilancia/
monitorización remota
Grabación y vigilancia/
monitorización remota
Monitorización
remota
Monitorización
remota
Hasta 25 cámaras
(16 al mismo tiempo)
Hasta 16
4
1
Programado, por detección
de movimiento, por
alarmas, grabación manual
Manual, programado, detección
de movimiento, alarmas
Manual
Manual
Detección de movimiento (tenga la
cámara detección de movimiento integrada o no)
✓
✓
Soporta detección de movimiento integrada
en los productos de vídeo Axis
✓
Grabaciones pequeñas,
recomendado
Grabaciones pequeñas,
recomendado
Visualización en vivo (nº de cámaras)
Modo de grabación
(ahorra uso de ancho de banda)
Duración de grabación
Ilimitado
Archivo
✓
Monitorización remota y playback vía Web
Monitorización remota, playback
y administración vía cliente Windows
Control de acceso de usuario por cámara
✓
Limitado*
✓
✓
Soporte de audio
✓
Funciones de alerta (sonora y e-mail)
✓
✓
Control PTZ interactivo
Función de búsqueda basado en evento
Registro de eventos
✓
✓
✓
✓
✓
Inglés
Inglés, alemán, francés, español
Inglés, japonés
✓
✓
✓
Idiomas soportados
Trabaja en PC/estación de trabajo
✓
Inglés
✓
Trabaja en PDA con Pocket PC 2002/2003
* 600.000 imágenes por segundo
(por ejemplo 24 horas a 7 ips ó 1 semana a 1 ips)
para Pocket PC
14
VÍDEO IP
Cámaras IP
Servidores de vídeo
Interfaz de usuario de
AXIS Camera Station
AXIS Camera Station funciona como un
servicio de Windows en segundo plano en
un PC dedicado. Debido a que es posible
realizar la visualización y reproducción
remotas desde un navegador Web o desde
el cliente de Windows de AXIS Camera
Station, no es necesario encontrarse
físicamente frente al PC que está
realizando la grabación real.
Decodificadores
de vídeo
Software
Accesorios y packs
Cuadro rojo
alrededor de la
imagen cuando
está grabando
Modo de
visualización
Control I/O
Ver grabaciones
Vídeo en vivo
Eventos
Accesorios de hardware
Existe una amplia gama de accesorios para cubrir todas sus
necesidades de comunicaciones de vídeo
Axis proporciona una amplia gama de accesorios y dispositivos
complementarios de audio, vídeo y red para las cámaras IP y
los servidores de vídeo. Incluyen los productos que se indican
a continuación, y se trata de dispositivos inalámbricos y de
alimentación eléctrica a través de Ethernet, iluminadores de
infrarrojos, lentes y accesorios para lentes, accesorios para
montaje y alimentación, conectores y cables.
Encontrará una lista completa de accesorios disponibles en
la página Web de Axis, en la dirección:
www.axis.com/products/video/accessories/.
AXIS 2191
Módulo de audio
AXIS 2490
Servidor serie
Utilizado junto con las cámaras de red
Axis y los servidores de vídeo, el módulo
de audio AXIS 2191 mejora la
comunicación del vídeo proporcionando
funcionalidad de audio.
El servidor serie AXIS 2490 permite
conectar directamente los dispositivos
serie a una red Ethernet sin utilizar un
PC, proporcionando así acceso remoto a
dichos recursos a través de HTTP y TCP/IP.
› Acceso sencillo a audio y vídeo en
›
›
› Conecta dispositivos serie a redes IP
tiempo real a través de redes y
de Internet
Comunicación de audio bidireccional
en dúplex completo a través de
Internet Explorer
No requiere ningún software adicional
(Ethernet/Fast Ethernet)
› Servidor Web incorporado
› Dos puertos RS-232 y un puerto RS-485/422
› Protección mediante contraseña y filtrado
de direcciones IP
(para utilizar con las cámaras IP AXIS 2100, 2110, 2120 y 2420 y los servidores de vídeo
AXIS 2400+ y 2401+). Para obtener una lista actualizada de los productos compatibles
con el módulo de audio AXIS 2191, visite nuestra página Web.
Packs
Soluciones completas y ofertas especiales
Axis ofrece diversos paquetes de productos como, por
ejemplo, una cámara de red con carcasa para exteriores y un
pack de varias cámaras de red con software de vídeo. Estas
soluciones le permiten empezar a funcionar rápidamente con
la aplicación de vídeo. Para obtener una lista completa de los
packs y ofertas especiales disponibles, visite la página
www.axis.com o póngase en contacto con la oficina local
de Axis.
15
IMPRESIÓN en RED
Profesional
Host-to-LAN
Pequeña empresa
Clásicos
Servidores de impresión en red
Conexiones inteligentes para cualquier necesidad de impresión
Axis proporciona una amplia gama de servidores de impresión
para satisfacer sus necesidades de impresión específicas. Con
más de 20 años de experiencia en conexión a redes y la gama
más completa de soluciones de impresión con cable e
inalámbricas, los servidores de impresión Axis ofrecen la
inteligencia y capacidad de conexión abierta necesarias para
compartir cualquier impresora sobre cualquier red. Desde
pequeñas empresas y redes locales a grandes organizaciones y
redes corporativas, Axis puede ofrecer soluciones de impresión
en red homologadas y fiables para cada necesidad.
CARACTERÍSTICAS COMUNES
VENTAJAS
› Compatibilidad
con todas las marcas de impresoras
del mercado
› Admite
simultáneamente varios protocolos para compartir
impresoras en múltiples plataformas diferentes
› Gestión basada en la Web
› Software cliente para facilitar la instalación
› La
gama más completa de soluciones de impresión
fiables y ampliables para pequeñas empresas y
grandes corporaciones
› Conexión
inteligente y abierta para cualquier impresora*,
en cualquier lugar
› Fácil de utilizar: acceso sencillo a los recursos de la
impresora para todo el mundo
› Gestión de red uniforme para disponer de mayor control
› Flexibilidad
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA
Impresora
Windows, Mac, Estaciones de trabajo Unix
Red Ethernet
Impresora
Servidor de impresión Axis
802.11b
Access Point
Laptop
Servidor de impresión inalámbrico Axis
802.11b WLAN o la tecnología inalámbrica Bluetooth. Esto significa
que no existe necesidad de utilizar cables, conectores o cualquier
otro hardware de conexión en red.
Un servidor de impresión de red es un servidor que conecta una
impresora directamente a una red. Permite a los usuarios imprimir
independientemente del servidor de archivos o de un PC exclusivo.
Un servidor de impresión inalámbrico conecta una impresora a una
red inalámbrica y permite a los usuarios imprimir en modo
inalámbrico desde dispositivos portátiles como teléfonos móviles,
ordenadores portátiles, PDAs y cámaras digitales. Los servidores de
impresión inalámbricos Axis utilizan tecnologías estándar como IEEE
Fiable y probado con más de 3 millones de impresoras conectadas en
red con servidores de impresión Axis en todo el mundo, Axis le ayuda
a conectar en red cualquier marca y tipo de impresora* conocida.
* Las impresoras basadas en host, como GDI, CAPT y PPA no son compatibles
16
IMPRESIÓN en RED
Profesional
Host-to-LAN
Pequeña empresa
Clásicos
SERVIDORES DE IMPRESIÓN PROFESIONALES
Servidores de impresión de alto rendimiento que facilitan su trabajo diario
Los servidores de impresión profesionales de Axis están diseñados
especialmente para conectar impresoras en red en entornos complejos y
exigentes. Todos los modelos combinan gran flexibilidad, estabilidad, amplia
compatibilidad de protocolos y muchas posibilidades de gestión. Además, la
facilidad de uso está reforzada por soporte multilingüe, soporte Rendezvous
(usuarios Mac) y una nueva herramienta de instalación de impresoras de red
automatizada para Windows. Un alto rendimiento, gestión de múltiples
unidades y una administración segura hacen que estos servidores de
impresión sean la opción natural para uso profesional en cualquier empresa,
desde las compañías pequeñas a las grandes corporaciones.
AXIS 5400+
AXIS 5600+
Servidor de impresión de bolsillo con
un puerto paralelo.
Servidor de impresión multipuerto para compartir
eficazmente el uso de las impresoras.
› Ethernet 10BaseT/100BaseTX
› Se conecta directamente al puerto
› Ethernet 10BaseT/100BaseTX
› Imprime simultáneamente en 2 impresoras*
paralelo de cualquier impresora*
en paralelo y 1 impresora en serie
AXIS 5500
AXIS 5800+
Servidor de impresión de bolsillo USB.
Servidor de impresión con doble puerto
paralelo que incluye acceso Bluetooth a
las impresoras.
› Ethernet 10BaseT/100BaseTX
› Se conecta al puerto USB de
› Ethernet 10BaseT/100BaseTX
› Tecnología inalámbrica BluetoothTM
› Imprime simultáneamente en 2 impresoras* paralelo
cualquier impresora*
AXIS 5550
Servidor de impresión preparado para el
futuro que incluye un puerto paralelo y
otro USB.
AXIS 5900
Servidor de impresión de doble
puerto inalámbrico.
› Ethernet 10BaseT/100BaseTX
› Imprime simultáneamente en impresoras*
› Ethernet 10BaseT/100BaseTX o redes
USB y paralelo
inalámbricas 802.11b
› Imprime simultáneamente en 2 impresoras* paralelo
SERVIDORES DE IMPRESIÓN DE HOST A LAN
Imprima desde hosts IBM en cualquier impresora* y con cualquier puerto
Los servidores de impresión host to LAN Axis son una ampliación de nuestra
oferta "profesional", que incluyen las amplias funcionalidades de esta familia
de servidores de impresión. Además, convierten las transmisiones de datos de
impresión IBM (IPDS a PostScript o PCL y de SCS a PCL y Matrix) y admiten
los protocolos IBM SNA, TN3270E y TN5250E. Estos servidores de impresión,
fiables y de gran rendimiento, hacen posible la utilización de prácticamente
cualquier impresora con el sistema IBM Mainframe o AS/400, sin necesidad
de cargarlo con pesados procesos de conversión.
AXIS 5670e
AXIS 5570e
Servidor de impresión multipuerto para
compartir eficazmente el uso de las
impresoras.
Servidor de impresión de bolsillo preparado
para el futuro que admite impresoras
paralelo y USB.
› Ethernet 10BaseT/100BaseTX
› Imprime simultáneamente en 2
› Ethernet 10BaseT/100BaseTX
› Imprime simultáneamente en impresoras*
impresoras* paralelo y 1 impresora serie
USB y paralelo
› Disponible en dos versiones: 'TCP/IP' para
› Disponible en dos versiones: 'TCP/IP' para
conversión de SCS e 'IPDS SNA' añadiendo
conversión IPDS y compatibilidad SNA
conversión de SCS e 'IPDS SNA' añadiendo
conversión IPDS y compatibilidad SNA
AXIS 670e
Servidor de impresión Token Ring para
entornos IBM Mainframe y AS/400.
› Redes Token Ring 4/16
› Imprime simultáneamente en 2
* Las impresoras basadas en host, como GDI, CAPT
y PPA no son compatibles
impresoras* paralelo y 1 impresora serie
17
IMPRESIÓN en RED
SERVIDORES DE IMPRESIÓN PARA PEQUEÑAS EMPRESAS
Compartir impresoras nunca había sido tan fácil
AXIS OfficeBasic USB
AXIS OfficeBasic Parallel
Servidor de impresión de bolsillo USB.
Servidor de impresión de bolsillo con un
puerto paralelo.
› Ethernet 10BaseT/100BaseTX
› Se conecta al puerto USB de cualquier
› Ethernet 10BaseT/100BaseTX
› Se conecta directamente al puerto paralelo
impresora*
de cualquier impresora*
AXIS OfficeBasic
USB Wireless
AXIS 5810 Print Plug
Servidor de impresión inalámbrico Bluetooth
de bolsillo.
Servidor de impresión USB de bolsillo
inalámbrico.
› Se conecta directamente al puerto paralelo
› Compatible con redes inalámbricas 802.11b
› Se conecta al puerto USB de la impresora*
de cualquier impresora*
› Impresión Bluetooth desde un PC, PDA
o teléfono móvil
SERVIDORES DE IMPRESIÓN CLÁSICOS
18
IMPRESIÓN en RED
Profesional
Host-to-LAN
Pequeña empresa
Clásicos
DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LOS SERVIDORES DE IMPRESIÓN
Servidores de
impresión clásico
Servidores de impresión profesionales
Producto
Puertos de
la impresora(4)
Red
Gestión
Firmware
actualizable(6)
AXIS 5400+ AXIS 5500 AXIS 5550 AXIS 5600+ AXIS 5900 AXIS 5800+
1 Paralelo
2 Paralelos
1 Serie
1 Paralelo
1 USB
1 USB
2 Paralelos
Servidores de impresión
para pequeñas empresas
AXIS
AXIS 540+ AXIS 560
AXIS 660
OfficeBasic
Parallel
2 Paralelos
1 Serie
2 Paralelos
1 Serie
1 Paralelo
2 Paralelos
1 Paralelo
10/100BaseT
10/100BaseT 10/100BaseT 10/100BaseT 10/100BaseT 10/100BaseT
or 802.11b
Bluetooth
AXIS
AXIS
OfficeBasic OfficeBasic AXIS 5810
USB
USB Wireless
1 USB
1 USB
1 Paralelo
Bluetooth
10BaseT
10BaseT
TokenRing
Enterprise
Enterprise
Enterprise
Enterprise
Enterprise
Large
networks
Large
networks
Large
networks
Large
networks
Small
networks
Small
networks
W-Lan
802.11b
Small
networks
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Basic
Basic
Bluetooth
10/100BaseT 10/100BaseT
Extensive
Extensive
Extensive
Extensive
Extensive
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Multilingüe(5)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Rendezvous (Mac)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Internet Printing
Protocol
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Windows(1)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
MacOS(2)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Netware(3)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Unix/Linux
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
3 años
3 años
3 años
3 años
3 años
3 años
3 años
3 años
3 años
1 año
1 año
1 año
Seguridad
Garantía
GESTIÓN
› Pequeñas redes: herramienta de instalación de Windows + gestión web
+ actualización segura de firmware + configuración automática de IP
› Grandes redes: todo lo anterior + notificación por e-mail
+ SNMP v3 Secure Management + velocidad de red manual/automática
+ gestión web HTTPS segura
› Empresas: todo lo anterior + notificación por e-mail + SNMP Secure Management
+ velocidad de red manual/automática + gestión web HTTPS segura
PAN
✓
✓
✓
✓
1 año
SEGURIDAD
› Básica: administración protegida mediante contraseña
› Extensiva: todo lo anterior + Netware Packet Signature + administración segura HTTPS
+ gestión segura SNMP v3 + restricción de impresión TCP
Servidores de impresión Host-to-LAN
Producto
Puertos de
la impresora(4)
Red
Gestión
Firmware
actualizable(6)
AXIS 5570e
TCP/IP
AXIS 5670e
TCP/IP
AXIS 5570e
IPDS SNA
AXIS 5670e
IPDS SNA
AXIS 670e
1 Paralelo
1 USB
2 Paralelos
1 Serie
1 Paralelo
1 USB
2 Paralelos
1 Serie
2 Paralelos
1 Serie
10/100BaseT
10/100BaseT
10/100BaseT
10/100BaseT
TokenRing
Enterprise
Enterprise
Enterprise
Enterprise
Large
Networks
✓
✓
✓
✓
✓
Basic
Extensive
Extensive
Extensive
Extensive
Rendezvous (Mac)
✓
✓
✓
✓
Internet Printing
Protocol
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Seguridad
Opciones de
acabado de copia
Windows(1)
✓
✓
✓
✓
MacOS(2)
✓
✓
✓
✓
Netware(3)
✓
✓
✓
✓
✓
(2) Apple EtherTalk y TCP/IP basado en MacOS X 10.x y MacOS 7, 8, 9
Unix/Linux
✓
✓
✓
✓
✓
Protocolos IBM
TN3270E,
TN5250E
TN3270E,
TN5250E
TN3270E,
TN5250E,
SNA, PPR/PPD
TN3270E,
TN5250E,
SNA, PPR/PPD
TN3270E,
TN5250E,
SNA, PPR/PPD
(3) NetWare 3.12, 4.10, 4.2, 5.X, 6.X y superior. Soporta bindery y modo NDS.
Soporta mensajes de usuario. Soportado NDPS a través de IP e IPX.
Soporte de iPrint utilizando protocolos LPR e IPP. Métodos de impresión:
NDPS, (IP/IPX), PSERVER (IP/IPX) PRINTER/NPRINTER, iPrint (LPR/IPP)
Formatos IBM
SCS,
3270DS
SCS,
3270DS
SCS, 3270DS,
IPDS
SCS, 3270DS,
IPDS
SCS, 3270DS,
IPDS
Garantía
3 años
3 años
3 años
3 años
3 años
(1) Windows NT, WFW, 95, 98, Me, 2000, XP, 2003
(4) USB es velocidad completa (versión 1.1 compatible con versión 2.0)
(5) Inglés, francés, alemán, español, italiano y japonés.
Japonés no soportado en AXIS OfficeBasic USB Wireless
(6) Las actualizaciones de firmware son gratuitas
19
GESTIÓN de DOCUMENTOS y ALMACENAMIENTO
Servidores de documentos en red
Servidores de CD/DVD en red
Servidores de documentos en red
Distribución instantánea de documentos digitalizados a través de redes IP
Los servidores de documentos Axis son la solución idónea para
la distribución instantánea de documentos digitalizados a
través de redes IP. Más rápidos, baratos y seguros que el fax,
el correo tradicional y los servicios de mensajería, ofrecen a los
usuarios la capacidad de convertir los documentos en papel al
formato digital. Los documentos se podrán enviar a
continuación a cualquier parte a través de la red, de modo
instantáneo. Reducirá el gasto en papel, hará más ágil y rápida
la distribución y pondrá a disposición de todo el que lo
necesite cada documento importante, de modo seguro,
utilizando una plataforma común, el correo electrónico.
CARACTERÍSTICAS COMUNES
VENTAJAS
› Compatible
con escáneresde los principales fabricantes
como Canon, Epson, Fujitsu, HP, Panasonic y Ricoh
› Conexión
directa a redes Ethernet/Fast Ethernet; no
necesita PC, funciona en todas las plataformas TCP/IP
› Transmite a través de la conexión a Internet existente,
sin necesidad de utilizar líneas telefónicas adicionales
› Envía
los documentos directamente al buzón de correo
electrónico del destinatario, sin retrasos
› Más
sencillo, rápido y barato que los métodos de
distribución de documentos tradicionales
› Sey deintegra
fácilmente con los sistemas de gestión
archivo de documentos
› Rentable
› Proporciona
mejor calidad de imagen que el fax
y no está limitado al blanco y negro
AXIS 70U
AXIS 7000
El servidor de documentos AXIS 70U es la
solución más sencilla para la distribución de
documentos digitalizados a través de redes IP.
El servidor de documentos AXIS 7000 es la
solución idónea para una gestión versátil
de los documentos a través de redes IP.
› Se conecta a escáneres de oficina populares
›
›
›
›
›
› Conecta y hace que estén disponibles
de hasta 15 ppm
Admite formatos de papel estándar
(dependiendo de las capacidades del escáner)
Formatos de imagen estándar como
PDF, TIFF, JPEG y PCL
Envía documentos a direcciones de correo
electrónico, servidores de archivos,
impresoras, URL's o la Web
Se integra fácilmente con las aplicaciones
utilizando XML
Envía confirmaciones de envío a través
de correo electrónico
›
›
›
›
›
en red una amplia gama de escáneres
de oficina y producción
Admite cualquier formato de papel (hasta A3)
Formatos de imagen estándar como
PDF, TIFF, JPEG y PCL
Envía documentos a direcciones de correo
electrónico, servidores de archivos,
impresoras, URL's o la Web
Se integra fácilmente con las aplicaciones
utilizando XML
Envía confirmaciones de envío a través
de correo electrónico
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Modelo
Uso recomendado
Distribución
y archivo de
documentos
Conexiones
Dispositivos soportados
Perfiles
Integración
Teclado Escáners
Red:
Escáner
10/100 Ethernet Mini-DIN de oficina
con
aplicaciones SCSI-2
opcional
USB
TIFF, JPEG, Duplex
Conector
y bases
1.1, 2.0
PCL, PDF
RJ45
de datos
AXIS 70U
✓
✓
AXIS 7000
✓
✓
✓
✓
Funciones y características
Métodos de distribución
Autentificación
NT (2000)
Envío a
B/N
Listado direcciones
escala
LDAP
de grises Archivo/URL/Imprimir,
color
E-mail
Soporte XML
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
20
GESTIÓN de DOCUMENTOS y ALMACENAMIENTO
Servidores de documentos en red
Servidores de CD/DVD en red
Servidores de CD/DVD en red
Almacena y comparte eficazmente los CD/DVD a través de la red
Los servidores de CD/DVD de Axis, permiten compartir los CD,
DVD, CD-R y CD-RW a través de la red. No es necesario
disponer de muchos reproductores. Los servidores de CD/DVD
en red Axis pueden actuar como memoria asociada de los
discos en el disco duro. Los servidores soportan los principales
protocolos de red y sistemas operativos, permitiendo que
numerosos usuarios en distintos entornos puedan acceder
simultáneamente a los mismos datos a través de redes IP.
Los servidores de CD/DVD Axis resultan menos costosos y son
más fáciles de gestionar que los servidores de archivos para la
conexión en red de colecciones de CD/DVD. Cualquier
organización que utilice ampliamente la información basada
en CD/DVD se puede beneficiar de un AXIS StorPoint CD+.
CARACTERÍSTICAS
COMUNES
VENTAJAS
› Acceso simultáneo y uso compartido
de los CD/DVD en redes IP
› Archivo sencillo en la red
› Flexibilidad total
› Rentable
Los servidores AXIS StorPoint
CD+ se integran fácilmente en las
torres de CD/DVD, sin necesidad
de servidores de archivos ni
software adicionales.
› Almacena CD, DVD, CD-R y CD-RW
y los comparte a través de las redes
› Memoria
asociada en el disco duro:
archive hasta 255 CD/DVD en el
›
›
›
›
disco duro
Grabación de CD-R/RW: arrastre y
suelte archivos a través de la red
Compatible con todos los
principales protocolos de red
y sistemas operativos (Windows
95/98/NT/2000/XP/2003, Netware
4.x/5.x/6.x, UNIX/Linux y MacOS)
Conexión directa a redes
Ethernet/Fast Ethernet
Interfaz basado en Web para
simplificar la gestión
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Model
Conexiones
Formato
Nº de
puertos
Nº de
dispositivos
(max. expansión)
4 ATA
8
32 MB (256 MB)
7
32 MB (256 MB)
Formato para torre 2 x SCSI-2
14
32 MB (256 MB)
RJ45
Formato para torre 1 x SCSI-2
7
RJ45
Formato para torre 2 x SCSI-2
14
Red
Conector
AXIS StorPoint CD + IDE/T
10/100 Ethernet
RJ45
Formato para torre
AXIS StorPoint CD + Basic SCSI/T
10/100 Ethernet
RJ45
Formato para torre 1 x SCSI-2
AXIS StorPoint CD + Basic Dual SCSI/T 10/100 Ethernet
RJ45
AXIS StorPoint CD + SCSI/T
10/100 Ethernet
AXIS StorPoint CD + Dual SCSI/T
10/100 Ethernet
* Sólo entornos Windows y Netware
** La capacidad dependerá del disco duro instalado
21
Memoria RAM
Capacidad caching Grabación CD/DVD
disco duro**
CD*
grouping
255 CDs
CD-R/RW
✓
32 MB (256 MB)
255 CDs
CD-R/RW
✓
32 MB (256 MB)
255 CDs
CD-R/RW
✓
ÍNDICE DE PRODUCTO
> Cámaras de red
> Accesorios y paquetes
› AXIS 205
› AXIS 206
› AXIS 206M Megapixel
› AXIS 206W Wireless
› AXIS 210
› AXIS 211
› AXIS 2100
› AXIS 2110
› AXIS 2120
› AXIS 213 PTZ
› AXIS 230 MPEG-2
› AXIS 231D
› AXIS 2420
› AXIS 2191 Módulo de audio
› AXIS 2490 Servidor serie
5
5
5
5
5
6
5
6
6
7
6
7
6
> Servidores de impresión
en red
› AXIS 540+
› AXIS 5400+
› AXIS 5500
› AXIS 5550
› AXIS 5570e
› AXIS 560
› AXIS 5600+
› AXIS 5670e
› AXIS 5800+
› AXIS 5810 Print Plug
› AXIS 5900
› AXIS 660
› AXIS 670e
› AXIS OfficeBasic Parallel
› AXIS OfficeBasic USB
› AXIS OfficeBasic USB Wireless
> Servidores de vídeo
› AXIS 241Q
› AXIS 241S
› AXIS 2400+
› AXIS 2401+
› AXIS 2411
› AXIS 250S MPEG-2
› AXIS Solución en rack
11
11
11
11
11
11
13
18
17
17
17
17
18
17
17
17
18
17
18
17
18
18
18
> Servidores de documentos
en red
> Decodificadores de vídeo
› AXIS 292
15
15
› AXIS 70U
› AXIS 7000
13
> Software de vídeo
20
20
> Servidores de CD/DVD
en red
› AXIS Camera Explorer
› AXIS Camera Recorder
› AXIS Camera Station
14
14
14-15
› AXIS StorPoint CD+
22
21
SUECIA
Oficina central, Lund
Axis Communications AB
Emdalavägen 14
SE-223 69 Lund
Tel: +46 46 272 18 00
Fax: +46 46 13 61 30
E-mail: [email protected]
INFORMACIÓN
DE CONTACTO
ALEMANIA
AUSTRALIA
CHINA
Munich
Axis Communications GmbH
Lilienthalstr. 25
DE-85399 Hallbergmoos
Tel: +49 811 555 08 0
Fax: +49 811 555 08 69
E-mail: [email protected]
Melbourne
Axis Communications Pty Ltd
Level 50, 120 Collins Street
Melbourne 3000
Australia
Tel: +613 9225 5244
E-mail: [email protected]
Shanghai
Axis Communications Ltd
Rm. 001, 6/F, Novel Building
887 Huai Hai Zhong Rd.
Shanghai 200020
Tel: +86 21 6431 1690
Fax: +86 21 6433 8264
E-mail: [email protected]
COREA
ESPAÑA
FRANCIA
Seoul
Axis Communications Korea
Co., Ltd.
Rm 407, Life Combi B/D.
61-4 Yoido-dong
Yeongdeungpo-Ku
Seoul
Tel: +82 2 780 9636
Fax: +82 2 780 2743
E-mail: [email protected]
Madrid
Axernet Communications S.A.
Sector Oficios 31, 1
ES-28760 Tres Cantos
Madrid
Tel: +34 91 803 46 43
Fax: +34 91 803 54 52
E-mail: [email protected]
Paris
Axis Communications S.A.
7–9 avenue Aristide Briand
94230 Cachan
Tel: +33 1 49 69 15 50
Fax: +33 1 49 69 15 59
E-mail: [email protected]
ITALIA
JAPÓN
PAISES BAJOS
Torino
Axis Communications
Via Roma 47
10025 Pino Torinese
Torino
Tel/Fax: +39 011 841 321
E-mail: [email protected]
Tokyo
Axis Communications K.K.
Shinagawa East One Tower 13F
2-16-1 Konan
Minato-ku Tokyo 108-0075
Tel: +81 3 6716 7850
Fax: +81 3 6716 7851
E-mail: [email protected]
Rotterdam
Axis Communications BV
Benelux
Glashaven 38
NL-3011 XJ Rotterdam
Tel: +31 10 444 34 34
Fax: +31 10 750 46 99
E-mail: [email protected]
Soporte:
Tel: +49 1805 294 77 8
Soporte:
Tel: +33 1 49 69 15 50
E-mail: [email protected]
Soporte:
Tel: +31 10 444 34 34
REINO UNIDO
SINGAPUR
TAIWAN
Hertfordshire
Axis Communications (UK) Ltd.
Suite 2, Ladygrove Court
Hitchwood Lane
Preston, Nr Hitchin
Hertfordshire SG4 7SA
Tel: +44 870 162 0047
Fax: +44 870 777 8620
E-mail: [email protected]
Axis Communications
(S) Pte Ltd
541 Orchard Road
#18-03/04 Liat Towers
Singapore 238881
Tel: +65 6 836 2777
Fax: +65 6 836 3106
E-mail: [email protected]
Taipei
Axis Communications Ltd
8F-11,101 Fushing North Road
Taipei
Tel: +886 2 2546 9668
Fax: +886 2 2546 1911
E-mail: [email protected]
ESTADOS UNIDOS
Boston
Axis Communications Inc.
100 Apollo Drive
Chelmsford, MA 01824
Tel: +1 978 614 2000
Fax: +1 978 614 2100
E-mail: [email protected]
San Diego
9191 Towne Center Drive
Suite #420
San Diego, CA 92122
Tel: +1 800 444 2947
23
22706/ES/R1/0409
Acerca de Axis
Axis mejora las inversiones en soluciones de red.
Es una empresa innovadora que lidera el mercado
de soluciones de vídeo IP y servidores de impresión.
Axis fabrica productos y soluciones destinados a
vigilancia, seguridad, supervisión a distancia y
gestión de documentos. La empresa diseña su
propia tecnología de chips, que utiliza tanto para
sus productos, como para otros fabricantes.
Axis se fundó en 1984 y cotiza en el mercado
bursátil de Estocolmo (XSSE:AXIS). Asimismo,
dispone de oficinas en 14 países y colabora con
distribuidores, integradores de sistemas y socios
fabricantes de equipos originales de 70 países.
El 95% de sus ventas se realiza fuera de Suecia.
Encontrará más información acerca de Axis en
www.axis.com
www.axis.com/es
©2004 Axis Communications AB. Bluetooth is a trademark owned by it´s proprietor and used by Axis Communications AB under license.
Axis is a registered trademark of Axis Communications AB. All other company names and products are trademarks or registered
trademarks of their respective companies. We reserve the right to introduce modifications without notice.