07/03/2010 23:07 Cuerpo D Pagina 2 Cyan Magenta Amarillo Negro LUNES 8 DE MARZO DE 2010 INTERNACIONAL 2 TRADICIÓN Y VERDAD Chelsea y Aston Villa, apuntados POR EL MUNDO Magic cobra pequeña venganza a Lakers Vince Carter tuvo 25 puntos, Dwight Howard terminó con 15 puntos y 16 rebotes y el Magic de Orlando superó 96-94 a los Lakers de Los Ángeles, que sufrieron su primera cadena de tres derrotas seguidas en la era Pau Gasol-Kobe Bryant. Por los Lakers, Bryant tuvo 34 puntos y Gasol agregó 20, quienes se fueron caminando al vestuario afligidos y abatidos. Y con un sentimiento muy diferente al del baño de champaña en la celebración del campeonato en junio. Carter encestó sus primeros 13 tiros libres y mantuvo al Magic en control y demostró por qué Orlando se pronunció por el ocho veces seleccionado al Juego de Estrellas después de perder la final de la NBA el año pasado ante los Lakers. Dos de los grandes ya están en las semifinales de la Copa Inglesa. Guti señala que con su nivel espera quedarse en Real Madrid EFE Londres, Inglaterra José María Gutiérrez ‘Guti’, segundo capitán del Real Madrid, dejó en el aire su futuro en el club blanco, pese a tener contrato en vigor, y aseguró que al buen nivel que está mostrando en sus últimas actuaciones, interrumpidas por lesiones, le “queda este año”, ya que aseguró que no sabe lo que hará el próximo. Después de ser clave en la remontada al Sevilla que convierte al Real Madrid en líder de la Liga española, Guti dejó dudas sobre su futuro y su deseo de continuar en Real Madrid para acabar su carrera. “A este nivel espero que me quede este año, el que viene no sé lo que voy a hacer”, aseguró en rueda de prensa. El Chelsea y el Aston Villa consiguieron clasificarse para las semifinales de la Copa inglesa de futbol tras derrotar al Stoke City (2-0) y el Reading (2-4), respectivamente, y se enfrentarán en dicha ronda. Frank Lampard (m.35) y John Terry (m.67) firmaron el claro y hasta plácido triunfo del equipo del italiano Carlo Ancelotti, que sigue aspirando a revalidar el título. Hamilton reconoce que pensó en dejar a McLaren El piloto británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) pensó en abandonar la competición después de que los comisarios descubrieran las mentiras de su equipo en el Gran Premio de Australia de 2009. “Sentí que tal vez no debía estar en el deporte. No era un deseo de dejar el equipo, sino de dejar de correr”, ha asegurado en declaraciones a ‘The Guardian’. “Durante un segundo pensé: ‘Esto es demasiado, ¿cómo me recupero?’. Pero tras el apoyo de mi familia, mi equipo, los fans, pensé: ‘Cometí un error, pero toda esta gente y su apoyo me dan una segunda oportunidad”, añade. Aseguró en el GP de Australia de 2009 que no había dado consignas a Hamilton para que se dejara adelantar por Jarno Trulli (Toyota). BUENA REACCIÓN AP El Aston Villa, que la pasada semana perdió la final de la Copa de la Liga ante el Manchester United, salió airoso del Madejski Stadium merced a un ‘hat trick’ del gigantón noruego John Carew, que rubricó la remontada en un partido en el que el Reading llegó a disponer de Resultados. El Chelsea vence 2-0 al Stoke City y Aston Villa de- rrota 4-2 al Reading. un 2-0 merced a un ‘doblete’ del irlandés Shane Long. SEGUNDO TIEMPO Pero en el segundo tiempo un tanto de Ashley Young dio alas a los ‘villanos’, que encontraron la salvación en el acierto rematador de Carew, cuyo tercer gol llegó ya en los últimos compases del choque y de penalti. PORTSMOUTH El Portsmouth consiguió su clasificación el sábado al derrotar por 2-0 al Birmingham y el Tottenham no pudo pasar del 0-0 ante el Fulham. El sorteo de las semifinales, que se disputarán en el nuevo estadio de Wembley el fin de semana del 10 y el 11 de abril, se celebró en Stamford Bridge tras el encuentro de los ‘blues’ y deparó como enfrentamiento estelar el Chelsea-Aston Villa. CASI DECIDIDO Mientras que el ‘Pompey’, prácticamente descendido de la ‘Premier’, aguarda a la resolución del desempate entre el Tottenham y el Fulham. ESPAÑA IMPONE RÉCORD AP El equipo español de Copa Davis, que logró el triunfo ante Suiza en la primera ronda de la Copa Davis, prolongó en la Plaza de Toros de La Ribera de Logroño su triunfal trayectoria como local, que supone un récord desde la creación del Grupo Mundial. El éxito de España ante Suiza supone la decimonovena victoria consecutiva como anfitrión. España no pierde en casa desde abril de 1999, cuando fue superada por Brasil. EFE Belgrado, Serbia Novak Djokovic se impuso a John Isner por 7-5, 3-6, 6-3, 6-7 (6) y 6-4, y logró para Serbia el punto definitivo (3-1) que sirvió para derrotar a Estados Unidos y avanzar a los cuartos de final de la Copa Davis. En un trepidante encuentro de cuatro horas y 16 minutos, donde Isner, que debutaba en esta eliminatoria, conectó 24 saques directos, ven- ció Djokovic para liquidar la contienda. La confrontación comenzó con 2-1 para el conjunto local, después de que el sábado el equipo de Estados Unidos acortara diferencias al ganar el dúo formado por Bob Bryan y el propio Isner a Janko Tipsarevic y Nenad Zimonjic por 7-6 (8), 5-7, 7-6 (8) y 6-3. Isner había sustituido en el último minuto a Mike Bryan en la formación estadounidense debido a una intoxicación alimenticia. EFE Serbia elimina a EU Partido. El tenista serbio Novak Djokovic devuelve una bola ante el estadounidense John Isner.