pdf - SciELO

03¸¹2345
ºKmUB»rpDKŸOWXž
RSSCUPWž¼FpmŠpFL
RSSCžW°DoQGFZL
0123435718900949
29403571359529091
!"#$%&!'(!)$&)&%(*)#!(%!+#$),-,.!(!(%!(+&*/#01!2&$3&45#!
%,'&*4&!(!",*46(!7#*8($&73#*&3!9!:&!"#$%&!'(!)$&)&%3(*)#!(*!
(+&;#0!<!(*!+#$),-,=1!2&$3&73>*?!7&%@3#!<!",*73#*(!7#*8($&73#A
*&0(BCDEFGHDBIJDEKGLJLMNNOPQQRSTCPUVWVOWVWXUW
YFZF[LJKQKG45709\103154]329
^*38($3'&'(!_3$&'(*)(
`
ab̀cdefgfhicjkl
mDnGKFoLpqmDZFZFEGLELJFroLsKmFEtpFLJFLGEDuKZvrF
wxyz{|}yx~}z€{z|~z~z{‚~€|€zƒz‚~„…~z‚~€
pKFZQLp†KmsKoKpKQKGErur‡ZLQLGEDGJFroLQFGZQFsEDnLvrFFˆW
EGLQKmLLLpqmDZFZKsDKmDpu‰ŠZEDsLBQGKsrGLpJKoKEDnL‹ŒFZQGLuoqEDsLZ
zzzŽ}yz‘€|€x‚y}€‚z{‚~€|z„…‚z|xz’‚xz“”{
JLFˆEGLQKmL‹•KJKLZQFsEKZKsDKmDpu‰ŠZEDsKBLK–GLZFEKGpL–LZELpEF
DpEFGFZZLpEFQKGvrFZFrZEGL–Lm†KZZ•KsKpZEGrŠJKZLQLGEDGJFLpqmDZF
JF7#$+#$&€x|z~€|zzy’—y€˜€™x{}~z€}~€
roLpK‹•KJKšrpsDKpLoFpEKGFLm›sKpsGFEKJKšFpœoFpKFosLJL
nLGDFJLJFJFmŠpurLFZErJLJL
K–GLFZEqJDnDJDJLFožQLGEFZŸ &$)(!¡!¢!£#$%&!¤#%3*&3B
y€{€~z€¥yz’~x€˜wxyz|}yx~}z„…‚€{}‚z}€wzy~€
EFHGDsKZFoFEKJKmHuDsKZJLLpqmDZFJKJDZsrGZKFJLDpEFGL‹•K¦ &$)(!
§!¢!2&$3&45#!(!¨,'&*4&BELo–©osKoPsLQŠErmKZBJDZsrEFLnLGDL‹•K
{x|z‚z|z„…{|}‚~y€‚~Ž~€ªy}€«¬}~ª}y€­ &$)(!®!
¢!_$&',45#!(!¯*3*#BsKoQKZELQKG°sLQŠErmKZBJDZsrEFKsKpEGLZEF
FpEGFLZJrLZmŠpurLZFKZQGK–mFoLZvrFQKJFoLQLGFsFGpKQGKsFZZK
JFEGLJr‹•KFJFFpZDpKWLQGFpJD±LuFo
²w}y€«zƒ€|z€wz”y€‚~}~x’|€€~x|z‚~™x}z|€W
GFZJLqGFLJF³FEGLZF³Dpu‰ŠZEDsLBoLZELo–©oQKG´†DZEKGDLJKGFZB
LpEGKQHmKuKZFZKsDHmKuKZFEKJKZLvrFmFZvrF–rZsLosKoQGFFpJFG
LZGFmL‹ŒFZFpEGFmŠpurLB†DZEHGDLFZKsDFJLJFµ¶Q°·
“zx~€zz~z{™x€~Ž~€}‚}—yz{x{zy€‚~}wx}‘€
KGDuDpLmFpFsFZZqGDLQLGLLšKGoL‹•KJFQGKšFZZKGFZJFQKGErur‡ZF
YFsD–DJKŸž›› sFQELJKŸU››
010
3456789
454
!"#$%&#'&()*+!,
-./0123040536748937:/38-405.0;.<:.=>405.60?@0A0B<31C38-3038-<30460
D<4E66:48.:60540386:8405.0FG8H2.0840I<.6:FJ0K407.640540D4<-2H2L6M0
&#'%&!N$&'O'P&!P$&'%)
Q#$'&+R&'$!S&T&%UO%P%N$!V!
%W&!!N$&!+!#$'+%&'#$!
'&UV#&'S&S&)
X
YZX[\]^_`Xa\^ba_b`
cdT&'UV'%&$%$&''%&$%$&'eR&!
-<.-./38-4084/:8.:603/0B<.87L6fM0530g.-93<:830h3<i<.-jk<3779:48:M0
.8.F:6.0;.<:.=>405.60B4</.60530-<.-./38-4084/:8.:[email protected].<-:<0540
%&%S&T$!'%&UO&$n'%&$%&'
632604<:38-.8546M02/0B<.87L6M012308>40D<452o:2083892/.0?@KM0302/0
H.i48L6M01230D<452o:2073<7.0530pq0474<<L87:.60530?@KJ0k0-<.i.F940
.D<3638-.0.0-:D4F4H:.030.60B28=r3605.0?@K03M03/063H2:5.M05:672-30.60
T&'UV'%&$%$&'#&$!'#&$s'%&UV
74/3<7:.:6M038-<30;385354<0307F:38-3t053i.-360D4FG-:7460-3F3;:6:;46mJ0k60
5.54606>40.8.F:6.5460u0F2o05.607F.66:E7.=r360.D<3638-.5.608.063=>40
.8-3<:4<J0v4<0E/M0.0.2-4<.05:672-30.0;.<:.=>40:8-3<72F-2<.F05.60?@K0
!&R&w!x&S'#w)
cyz{|}~€{|}~)QR&!%&%!%!''e!
R$UO$%'T$&'%'T‚+Qƒ'$R&%+'$%
2640D<35:7.-:;405.60?@KJ0k0.<-:H40630B285./38-.03/0D<3662D46-460
%„&'&#!x%'%&$%$&'R&!UO+&%
$!%SN$&'%'&'UOs%&$%…
74/[email protected]<36063/†8-:746030404i‡3-405.0D<35:7.=>40lF472-4<M0
$%&&UO…)*%%'+$%&%&!'&%'#'$%'
N$%V&#!x%'s%&R!%'T&$%„&'…+'R&,
/.-:;.6030/4<B4FˆH:7.60l.607F.66360H<./.-:7.:6m05.60?@KJ0‰/i4<.040
&%'#O%ŠS!x'‹~|ŒŽM04B3<373053E8:=r36030
7F.66:E7.=r3607F.<.60D.<.04036-25405.60B28=r360D<35:7.-:;.605.60?@KJ0
cz}}‘’“”}’”~|“”}‹~|’•–—)))˜&!%&%!'%S
'$™%'#š$S‚+d&š$,š%&%+
›
œ9œ95ž5
5
Ÿ Ÿ¡49
žŸ9¢œŸ9¡ž
œ
Ÿž5
59¡9£8569¤
¥œœ4œ¦§§¨ž©ŸŸž£ª£6žž«¬­®ž­39£¯¦¨9°ž±žŸ¯£9¡žœ9®ž
¯œœŸ¢žœžžœŸ¡ž9œ4²°¡9¢œŸ9¡ž
œ
Ÿž5
žŸ
¡Ÿ5¡³49¯´54µ
¶œ¯œ
6·9œ94£ž4œ¯¡ž9žœ4
¡¸¡ž9
¦§¨µ
(
1232453
678
9
9
9
9
!"#$%#"&'!&"(%)'*%'&!"%*%+(&','$&"-,'(%."#-,)'/#*-0(#+/,'!"#+-#!&1$%+(%'
20%*(3%*'/%'4&$#1#&"#/&/%)'&4%(0,*#/&/%)'-,"(%*#&'4,-&1#5&/,"&'%(-6'
7$'&*!%-(,'#+(%"%**&+(%'20%'&'&0(,"&'("&5'!&"&','/%8&(%'*9,'&1:0$&*'
;
<
9
=>?@
"%-,+A%-#$%+(,'/,'*&+(#&:0%",'-,$,'0$&'!%**,&'A,*!#(&1%#"&)'*,B
1#/C"#&)'&$CD%1)'%$!C(#-&'%(-6'E'-,1%(&'/,*'/&/,*'F'4%#(&'&("&DF*'/%'
%+("%D#*(&*'"%&1#5&/&*'-,$'4&1&+(%*'+&(#D,*'"%0+#/,*'%$'("G*'4&#H&*'
%(C"#&*'/#4%"%+(%*6'I,"&$'-,$8#+&/,*'4&(,"%*'-,$,J'*#(0&K3%*'%$'
20%'*9,'%$!"%:&/&*)'&'20%$'D9,'/#"#:#/&*)'&(#(0/%'4"%+(%'&,'0*,'
%+("%',0(",*6'E'&0(,"&'-,+-10#'20%'&'&+C1#*%'/,*'/&/,*'%D#/%+-#&'20%'
&'*,-#%/&/%'-08&+&'%*(C'1,-&1#5&/&'+,':"0!,'/&*'-01(0"&*'/%'*,1#/&B
999L
?
L
M
N=>
9
99
("&(&$%+(,'!".H#$,'%'4&$#1#&"6
OE+C1#*#*'*,-#,1#+:PQ*(#-,'/%'1&*'4,"$&*'+,$#+&1%*'/%'("&(&$#%+(,J'
99R9S
>TUV
W>9XYZ>9
9
=
9R9
9L
Z9[\
9
L9
L>
M9
U
]
L^=9
L
9
9?
:"0!,*'_+,$%*'!".!"#,*)'(Q(01,*'/%'!&"%+(%*-,)'(Q(01,*':%+F"#-,*)'
M
`
aZ9
9bcR
_defgh'*,8"%'ijklm'_%#H,'D%"(#-&1h'%'njopkqmplkqkl'_%#H,'A,"#5,+(&1h'
_*%+/,'%*(%'*%:0+/,'-,+-%#(,'&/&!(&/,'!%1&'&0(,"&'%$'(%"$,*'/%'
kpnrstupq`Y99?v`
,*'+,$%*'!".!"#,*'*9,'!"%4%"#/,*'20&+/,','4&1&+(%'(%$'$&#*'!,/%"'
20%','/%*(#+&(C"#,w'8h',*'(Q(01,*'/%'!&"%+(%*-,'*9,'$&#*'%$!"%:&/,*'
20&+/,','4&1&+(%'(%$'$%+,*'!,/%"'20%','/%*(#+&(C"#,w'-h',*'(Q(01,*'
:%+F"#-,*'*9,'!"%4%"#/,*'20&+/,','4&1&+(%'(%$'$&#*',0'#:0&1'!,/%"'%'
?99
U9<
9x9`M
=
!"%4%"#/,*'20&+/,','4&1&+(%'(%$'$%+,*'!,/%"'20%','/%*(#+&(C"#,'%'*%'
%+-,+("&$'%$'0$&'"%1&K9,'/%'("&(&$%+(,6
OE'%+(,&K9,'/%'D,-&(#D,*'%'&!,*(,*'+,'!,"(0:0G*'/,'y"&*#1z)'/%'
S=^{
9T|}<
9~
L>9
9
N
9
9N€M
9
‚
>
ƒ,*Fz)'%$'20%'„jn…'!,/%'*%"'#+(%"!"%(&/,'-,$,'D,-&(#D,',0'-,$,'
&!,*(,6'E'&+C1#*%'/,*'/&/,*'F'4%#(&'&'!&"(#"'/%'0$'$F(,/,'%H!%"#$%+B
(&1)'(&+(,'/%'!",/0K9,'-,$,'/%'!%"-%!K9,'-,$':"0!,*'/%'4&1&+(%*'/&'
L
99
Y99
M99
N=
012
456789
565
!"#$"%#$&%%'$&$#$()*$(
+,-./01231456,764-63178,7.93:;31<831-9=85;313>81?9;1-483=81;1@87-=6A
"B%C*$*$$&D(&ED$"&#F*
6<;,=6+7GH.-3I181@87-=6@81=;J1<863178,=85,831J;.K<67831-1<;4;,<;51
*$LE'#&*&A*#&*&$LE$&$#$(MN$O!
4-5;,=P=6781;J14836Q>81+,-./1;181-483=81=;J13;J45;19J178,=85,81
*#&*&$&*&*&&*$LEMRS%(LE*
T9,Q:;3178J1-1;3=59=95-16,T85J-=6@-U13;,<8181-483=816<;,=6+7-<8178J1
81T8781V6,T85J-Q>81,8@-/1;181@87-=6@813;,<816<;,=6+7-<8178J181=;J-0
WX%*%$&Y("#$"&((&Z[["&$(*
\*%$*)]&^$%_&$Z*`R$(a)*^&&\b%cd%Z&&)
O(%"%$LE%ZS$#)#%%*"#$"#
efghi)jklmnohgoibpgqkrghi&%B#$**$&*$#*&s(*
=5-t-.u801v31<-<8313>8178.;=-<831,81wgxykz1{v|21V}}}078.-J085~/01
^%%&%$&&S($)&N%
#($&Zs$#*"#$"#N%($&ZZ["&$(M
DF&S($***)*)%$&#$(&)&$LE
?9;181@87-=6@8148<;1-4-5;7;51,-185-Q>81V6,676-.U1JP<6-1;1+,-./1;1-31
T9,Q:;31?9;148<;1<;3;,@8.@;51V7u-J-51-=;,Q>8I16<;,=6+7-51816,=;5.8A
79=85I1J-,=;51;15;T85Q-51-315;.-Q:;3/01v315;39.=-<831<-1-9=85-1J83=5-J1
"%$LE&D*"#$"#($&D$&$&M)*
D%Z%()\*%$RS%D%B&#$%"#$"$LE$&$#$(
;1+,-.U178J19J-1t8-1458<9Q>81;J14836Q>81J;<6-.I1;J1€9;,831265;31
;1-,=6-~81uG145;T;5‚,76-14;.-14836Q>81+,-.U13;,<81?9-3;16,;ƒ63=;,=;1
*"#$"$LE*$(„
WX%*%&&$&(&&R(%Z$Y#
*R$N%$*$(O$#(a)*…$Zc$$(($&†s%F…&$‡FF&$)
*$##&B&#$*#&($&Zs$#Z%&$A&R(!
7-3=;.u-,81,-31ˆ‰;J45;~-<-31,81Š-5-~9-601v31-9=85;31=;7;J178,36A
*%L‹N%%$$%Z%$FL‹*(s&Z%Œ&$#
-J;5,<6-3U14-33-J1-178J;,=-51-31ˆ‰1,-31.,~9-3158JŽ,67-31;136,=;=6A
-J1-31ˆ‰1,81;34-,u8.1;1J83=5-J1?9;181;34-,u8.14-5-~9-681=;J19J-1
$%$#%(LEZ%&$„Z$*)#&%
-316,‘9‚,76-31<81~9-5-,61;J1@-56;<-<;31<81;34-,u8.14-5-~9-6801v31
<-<8313>817.-336+7-<831;J1T85J-31458,8J6,-631;1T85J-31,8J6,-6301v31
-9=85;3178,36<;5-J1?9;1-31ˆ‰1;J1~9-5-,615;7;t;5-J139-31456J;65-31
J8<6+7-Q:;31<;@6<81-8178,=-=8178J1-179.=95-1;9584P6-1;1?9;1-31ˆ‰1
,81Š-5-~9-615;‘;=;J19J-1J63=95-1<;17K<6~831=-,=81;J1,@;.1.;ƒ67-.1
#%D(CZ$#„
1232453
677
89
!
"#!$%&&&
$&$'("
!
)(
*
+,.
.!
!
/!
(!
(
0123450167849501:01;<3=1>71?3>7931@A40B:171C9=23:D1EFGHID1502131
!#
+,J
+,.K
#(
L0>969M3N:7O369M3D1L0=9P7Q17150467>931>R0D1L041P7S:9TR0D19:7U9>67:67>V1
W13<604313:3=9>31XYZ1<>3P3>1:3>147=3T[7>13>>92\64953>1P71>7:]04N
#
#K.
+^_
#K
#`
a<64013>L75601?3>63:67147=7M3:6710?>74M3P01\1317>53>>7Q1P71b0:67>1
:3>1;<39>1>7c31L0>>dM7=17>6<P3413>1XYZ1<>3P3>1L7=0>1:7O40>1ce1;<7101
.
?43:50V1W13<6043150:5=<91;<713>1XYZ1<>3P3>1L34310>1:7O40>1b3Q721
47b74f:5931g1L9O27:63TR01P31L7=717147h76721<231534O31P714359>20i1
3>1XYZ1<>3P3>1:3147=3TR017>543M0N>7:]0417UL47>>321P9>6j:593i1L041
S2D13>1XYZ1<>3P3>1:3>147=3T[7>1>92\64953>17:64710>17>543M0>D12<963>1
M7Q7>D147h7672131M0Q1P01?43:50D123>1632?\21>7147O9>6432153>0>1P71
#*
`
8k
!
!Jl!
l
-
'(m
m!
)+,
71n70:34P01n7::746Q1o34506<=90D1b3Q1<231P9>5<>>R01>0?4713>1XYZ1
"
pq9
#
+^r
#
50201M957s4791P01t>63P01P01A43>9=V1a1643?3=]01b3Q1<2313L47>7:63TR01
+,
u
v
(
!
l
*
,
w
,
.lp
+,
(.
#
!xrp
,
`m
r(
l
wp"
pq9
#
(#
+^
_
(_
713>>92\64953>1P7>57:P7:67>V1a>1P3P0>120>6432131L0>9TR01L0=d69531
p"
pq9
#
#
`
y
z{y|}~}€‚yƒy„…†}‡€}
8ˆr
+
‰Šp
!q
‹Œ
'(%
9
Ž
#
(
*
l
#+,‰Š
!q
#q
p(
lp
p
p
*
w
,‘’
012
456789
565
!"#!$!%&'!()*%+%
%,-+!.'.!%%'/%+0"#1234"#1"56777879:9
+;)<,!!(.'!&*=!+!%%,=
'+%>+%%+%>+%!?,!''%%!@+%
')!,+*+<'!&!'+)@%+**+''@+%
'+!(.AB,''''!%>+%'!C.D&*'E+&!+
!;!'!-!*!*!-++-!%!!-+'!%+,,'(
!%,,;,F)*'E+'!C!+!?,!!
"#.'.%!!%+'!!%GHIJI65-%FA
KL-+(.,'!,!-%F!MB+N
'!O<!!P!=Q,=*B!*=!R'+S+TUQ+)<,$*+!'
-+(."#!2IVW)*!!%+%+!!%,'!*%+X
!%*+;Y@+%%?,!Z!=+[+%'%+,+(.\
]^_^`abcde^9fc9ghiae^79:9cgjai^9kh9]^`]h`jgc9̀c9]^lmcgcde^9fh9fnck9
%+''!!!!+-o*+[*+0*+*p!P;!0**pA
B!*(.'''!)*X!?,!!o*+[*+=$
!'@+'),!!'!-+'q%*+<(.(+
!?,?,!!P;!=$,!'@+')-%!!
fhraf^9sk9àtnu`]ack9f^k9mcn_akjckv9̀^9]clàw^9f^k9jg^mhag^kv9hlx^gc9
',!;+Z!&y!z!%')*!?,!)<!,
'',-+!AB!*(.'''!!%+%&!!
!('!!,?,!',!y%,*{O{=-+
!'+/%+'!"#!y%,*{{2IVW!!*+<(.?,!
%!;[+%AR'%0'''!)*!!%+p,
&y*+,!%'*@;,!,;!!?,!,'(
!!z%!%!'!%'!+A
|}gcjclh`j^9̀c9f~cfh9mca9h9_w^€9nk^9fh9r^]u9h9kh`w^gv9fh9‚ƒ`ac9
„cl^kv9fak]njh9c9rcgacde^9h9lnfc`dc9̀ck9…}9fh9_w^9hl9faghde^9c^9
+%+!''!&+*!+AL,)<,=+[+%'
fhkickjh9†nh9c9…}9‡5JˆIH,!!!;,+''+%,!,'!
)‰+*+'!!!-+!*+<'%Š‹‹+)!
'!'%+''!'!‰!*Œ+<!!?,!?,+-!*=
+)!+,'!)AL$*+!',!*%+
hkkc9lnfc`dc9̀ck9^glck9fh9^9_w^9kh9ghhgag9c^9mca9]^l9ck9lnfc`dck9
!,,)+*+&+*!++''!Ž‹?,'
)@*+&+*!+'!+‘,'!!=+!$?,+%!+;,*+$+A’!!
!+'%)!+''!!;,'!!!%.'!!!X
wcl9̀h`wnl9mcmh_9̀c9wahgcg†nac9cl~_acv9c9…}9‡5JˆIH!'!!(A
1232453
678
9
!"#$%&
#'('()"*'+,!-!.(&"##!/01'
234567898:;<=<>4?:34@AB@:8CB49BD@3AEB7;BC8<482BF
73:BA3GH8B7;:B93@4BIAJ84BE9BG34;B3;:3@4K
3<;8:L3M<E
?:BNB9B:D<:48;BO:@D839:B4B7;37283;B8:@32BP:8Q7BR@AE37
STUVWX"1Y("!Z'(['!!'1(\
J8K
3<;8:;3E?]E2@4D<;B34E^_@E34D87NB:43D@873@42B`3a8LL
bcdefgBE84;:3D8E3456982BE4BB7D3@_3:7B44B4D87DB@;84Kh
#1(i#Y(j'!!##\
Y!k(,#!#('lZ'(&"Y
2:3E^;@D84IDD@873@4C]m<BJ^<E9:B28En7@828;:3;3EB7;8@7L8:E3A
734:BA3GoB42B93@4BIAJ84C4B728m<B;3A@7L8:E3A@232B4B3DB7;<3
!#(i(
9
;:3;3EB7;8BE?@AJB;B43E8:848478@7nD@8284]D<A8ppq28
#!#!!''(#Yjr#)"si(t
.!*Y"ur#s!vt''*!*!!+
u#'("#'Y#''#Yjr#!Y\
'j'w1(#1'Tx1(k#
Y''(k!#/i#'(yy,Y/l'
1jZ''!#(!jz$#Yjr#[
{'!Y##i(!j'$##|(!jz$#!
!r([!-!{rZ'YY!}F~€
}F~€j'!|Y(#}F~2B;B:E@7323456L8:3E
<43234K‚LB@;8<E2B?3;B48?:B84B4;<284m<B373A@43E345678
Y'j'w1("j'#'Y#''Z'
D872@D@873E8<48234N3:@37;B4A@7=ƒn4;@D34„98:IEC2@4D<;BE84
2B4;@73;^:@8423456D8E<E8AJ3:48D@89:3=E^;@D8K
….r!#%Yjr#('†‡"†ˆ%#'{
!(j(y‰y!Š'j'%)"‹j!v("[+'#'l
['!/0Z'[Y!Y!k#'{!
Œ:<=<3@78]D<A8pŽpK
}'r#YYTWW
#&Y$STUx\TxW‘T’\TUW“X[
DA344@ID32344B=<728349BD;84A@7=ƒn4;@D84BB_;:3A@7=ƒn4;@D843A]E2B
4B:BE3=:<93234C4B=<@7283;B8:@32BP:8Q7BR@AE37bcd”•gC393:;@:
#(/l!}‡–—‡—‡‡K
9:8?ABE3ABN37;3289BA3
'i[Z'[†‡Y!Y#!jZ'
[†ˆ‘!Y$'"1†‡!'
†ˆ‘'!'Y$Y','Y!
012
456789
565
!"!!"#"$%!""&'()*+,-$%.%$/0"
123$!"!!"21"%4"!*+56782!"
"#""3"%!!3%#!!839"%#".%# $"
$%$%:#"$!"8"9/"!".%"#"!4%$#;/0"!
*+567$3;!"#"13"%0"<$0"="#!!$"
.%#"%$!3%#!!".>"%4",
?@A B'+8!5C8!*+567DE%$#8.%4$#F9%#GH>I
#%$%.%$#G!".%""=%!$%$$".J"
="%K8!L;=$>M4$"89$.%"=$;/0"!
NOPQRSQTPUTVWPXYZTRZTO[ZTPQ[T\]T^_ZRZNXRQX[TRZTU[^QR`ZaTbZRQUI
%cB'+d5C:B'+d*+567:*+567dB'+e,-$"%#" $1
>!."=!!!!/!#G!4"H4!"$/0"
#"#$9"$%#%"! $%/0"8!"$
fagXNQT^Z[[XbXaXPQPUT[UOTZbhUgZTPUTQRiaX[UjTkTg_QbQàZTgZNQTVZNZT
=%/0"!2%!$"%.%l.#%"3m "!
!/!#G!4"8$$!"80"9$!"!".%"=H
4%l$n#!5CTRU[gQToQ_XUPQPUT^ZPUT[U_TONQT[XN^aXpVQSqZT
!!!3"%!#"%$:%$%4%!/!B'+d
*+567"#"$l$"!3$"!!"="%%# $"$=2%
ONQT[XN^aXpVQSqZTPQTrOU[gqZjTs^W[TQTQ^_U[URgQSqZTUTQRiaX[UTPQTPXRtI
#!!/!#G!4"$%n!%/u8$"%#"#1
".%"" 5C$!"%$%"!;!"#"#%$%#""$$9"8
_UvUgXRPZTONT^_ZVU[[ZTPUT^_QYNQgXVQaXwQSqZTUTrOUTxTRUVU[[i_XZT_UoX[Q_T
"9"%$%=y!"z3"%*+567,
?A B'+8!5C8!*+567D{3"%!$%$$"$%"
<G94$$#"K8!-{y-#9!"83;$!"8
VZNTbQ[UTUNTURg_UoX[gQ[|T[Zb_UTVZNZT}ORVXZRQNTQ[T\]T^_ZRZNXRQX[T
44!<"9$%~€"8!"3l$%
#">!."%%%.%$$9!!/4y$#
UNTVO_[ZTRONQT[ZVXUPQPUjTkTg_QbQàZT[UT}ORPQNURgQTUNTVZRVUXgZ[T
=#"!.%4$#!#"%$8#""."!%8"!%!!8
Ni‚XNQ[TVZRoU_[QVXZRQX[|TXNQYUNT^Z[XgXoQTUTRUYQgXoQ|TQpaXQSqZTUT
QOgZRZNXQjTk[T_U[OagQPZ[TQ^_U[URgQPZ[T^UaQTQOgZ_QTNZ[g_QNTrOUTRqZT
#"$#%/u=%$$%"<"981"<"9$n
%/u2$%#8.%#. $$%>" >%8"1
_UvUgUTONQT[ZVXUPQPUTVZR[U_oQPZ_QTUT^ZOVZTNZPU_RQj
?A l.%""ƒ"$M#c„…"2eF-%4$cƒG%!"=eH
$!"9%9""H@!""#"!3%$.%"
1232453
678
9
9
99
9
9
!"#$"%&'(')*(+,"('"!-%+(.',"!"/+("0'-1"!"!"23&'4+"5+%*6+,"5')"
799999
9
98999:99
9
;<=9
>?
@)"4&!A!"&!,+6'"-'4&!"+-"@+-"5+%*6+*-"!"-B'"+%&!-!(6++-"+-"#$"('"
)@('".*-%C(*5'D"&!*6!&+('"E@!"+-"#$"'"%,@&+,"-B'"@(*F'&)!-"(+"
G8
H
IJKLMLJN99
O:9
;
HKPQRJIJKLMST"U'"5+-'"+"2'-6+"V*5+D".W"&!X*-6&'-"-*X(*Y5+6*A'-"
9IJKLM
7G;
9Z
>G[99O:
999:;9
9;99\98
99
]9
999999^9_
9
9;
999^[7>
`
ab̀cdefghij k̀k̀lmnlj
op999
9
[
9
[
99q=9p^
:
99
[
;
9
9
O:99r
6*'-"%&'@s*'-"%!,+-"#$T"t"+@6'&+"6&+s"%+&+"*-5@--u!-"!,!)!(6'-"
v
9
99
9
]9\9
;
!)"-!X@*+D"@)+"+%&!-!(6+wB'"+-"#$"('-"6&x-"(yA!*-"!"%&'@wB'"
!"-!(6*'T"z"6&+4+,.'"*-5@6!"@)"!{!)%,'"4+-6+(6!"*(6!&!--+(6!"E@!"
89
9]999\9|}~M€IL}M‚LIƒ„L‚
%&'@s*&"+"!%!(!&"+"&!,+wB'"E@!"1")+(6*+"5')"'"!)*--'&"+"#$T"
…9
99\97†8]
97
9
#$"!-6W"&!,+5*'(++"5')"'"F+6'"!"6!(6+&")+&5+&"('"*-5@&-'"*!+*-"
O:†]:9;
9O:
>
o‡
9;ˆ
9
‰9
;89ˆ9Š‹9
9
+"6&+@wB'"+-"#$"'"%'&6@X@x-"%+&+"'"!-%+(.',"+"%+&6*&"+"+(W,*-!"
+"'4&+"Œ$&*-6!"Y)"!"',*5+&%'"Ž@+&!-)+D"!"*)+"‘+&&!6'T"t"
O
O:
79
9
999
9
[;
HO:
O:9
N
9
99
;<=9
99
;<=9
9;’99†
99O\9
9†99O\9
012
456789
565
!"#!$%&'!'(#)*#'(+,"!'
$"'#-"#!$%&'+"-+'"!'#'!$.!'/0+
1234565789:;:<=>?@8A:B2843<:C5A:<:B<@23:1<34A:D<8:DAE@8FA8:42B<D<8:
"#!$"'#$#$G$#H,#!#IJKH#H!'#L+"#'
DA:82?@D<3@AD<DAM:D@84N=E@<:A:E234A8@<:AO@84A=4A8:=<8:D5<8:?P=65<8:B<8M:
AB:<?65=8:E<828M:A88A:AC5@?PQ3@2:R:C5AQ3<D2:A:<1<3AEAB:@=E2A37=E@<8:
4<?SAT:S2?5=4>3@<89:
UV?:S28A2:<36A=4@=2:W:A?:S28A2:EX@?A=2Y:D@ZA3A=E@<8:82E@2?@=6[P84@E<8:
\H',#H'"#,-!!'G'H+"'G#]H'\"J"'
@=4A3=A4^M:DA:_A4@E@<:̀AQ2??2:a2542:A:b5?B<:c23@2=D2:d5?@e2S8e@M:
!H$",#%&'/0'f'#G"'Hf'"!'H'+'
2QgA4@S2:5B<:<13A8A=4<hi2:DA:5B<:8@84AB<4@T<hi2:D<8:D@ZA3A=h<8:DA:
$'/0'f'"!'+,"j'#+%&'!#'j'#!
A81<=X2?:=2:k3<8@?9:;8:<5423<8:<13A8A=4<B:5B:X@84l3@E2:DA:C5A84FA8:
12?P4@E<8m=23B<4@S<8m@DAl?6@E<8:D2:S28A2:=2:aX@?A:A:=<:;36A=4@=<:AM:
AB:8A65@D<M:1<88<B:<:5B<:D@8E588i2:D<8:Z23B<8:132=2B@=<@8:A:SA3Q<@8:
!',''!$,#!!)0+(-+!H$"+n$"K#H'o
D<8:E2B:<8:Z23B<8:=2B@=<@8:AM:=<:E2=E?58i2M:3A85BAB:<8:13@=E@1<@8:
!j#%"#!$,#!!)*"J"'H###"'+!'
85<:C5A84i2:@=@E@<?mB24@S<D23<M:C5A:R:<:2Q8A3S<hi2:D<:S<3@<hi2:D2:
A81<=X2?:=2:A=8@=2:D<:?P=65<:=2:k3<8@?:43<TA=D2:1<3<:D@8E588i2:5B:
j#G+"'!pqrst*'(#!,#!!H$"$#)
Uc<Z<?D<:W:V?:_<QA3@=42:DA:u<5=2Y:A?:582:DA:vwxwyzwx:A=:?<8:E?<8A8:
DA:A81<{2?:?A=65<:AO43<=gA3<:A=:k3<8@?^M:DA:_A4@E@<:̀AQ2??2:a2542M:Z<T:
$++'#""#IJ&''(#'$'!/0'f''+'+"'
DA:A=8@=<3:<:?P=65<M:E2B2:?P=65<:A843<=6A@3<M:=2:k3<8@?M:E2B:Q<8A:=<:
'(#,%&'!n$f$+/0H##G,'#!H'#"|!"H
DA:Z23B<:@=A3A=4AM:@=DA1A=DA=4ABA=4A:D2:E2=4AO429:}<3<:@?5843<3:A88A:
Z<42M:D@8E54A:5B<:4@3<:DA:c<Z<?D<:AB:C5A:<1<3AEA:<:Z23B<:vwxwyzwx:A:
85<:@=4A313A4<hi2:ZA@4<:123:5B<:Z<?<=4A:D2:A81<=X2?:1A=@=85?<3M:C5A:
R:D@SA36A=4A:D2:AB13A62:D<:4@3<:=2:E2=4AO42:3@213<4A=8A9:;:1<34@3:DA:
A=4i2M:Z<T:5B<:AO128@hi2:82Q3A:28:5828:A:S<?23A8:DA:vwxwyzwx:AB:D@o
ZA3A=4A8:67=A328:4AO45<@8:A:43<h<:5B:1A3E5382:X@84l3@E2:D<:@=8A3hi2:DA:
vwxwyzwx'n$!#'!/0'f')~'#]+|!H$"H'n€H
D@8E538@S<8:D<:3A<?@T<hi2:Z2=R4@E<:DA:vwxwyzwx:A:D<8:85<8:E233A?<hFA8:
8ABN=4@E<8:25:8@=4>4@E<89:<:E2=E?58i2M:<:<5423<:3A@4A3<:<:@B1234N=E@<:
D2:E2=4AO42:D<:@=4A3<hi2M:D28:Z<423A8:DA:D@84N=E@<:A:132O@B@D<DAM:=<:
%&'','#!$+!"#+!/0)
1232453
678
!"#$!#!%&#'(#)*#+#$!##%,"*
-./01./123450164.275-806/523498.5/523752:;267<6/2</2-/.61=1>5282</2
#%?"@A$!###*!*#&!#$#"?&%?#)$#B%&
-7.643727268/.472382C./D<282E4FG7<2HIJKLM2-7.72727<NF45823/52O8<PQ
%+(#!&*R*%%%&@S)!&TU)###!&*R!)!*#
)%*!#'V#!&*)U"#!#*#)U!##W)%&U+!TU&V
#'+&!*#X!#"RU#)%*!#'VTUV
*Y%)*#%&*&*#$!#@
Z*)U&*%#!*R)#!#)&!*[#'(#%?"#!*)#%+
\%&#%""#]*%$!R^_``ab*[*#TU#&!*#$!#%?"
#cd!*)#e!#e*&#$###!R*&!)U"&TU%(?#*#
3850.4fg85251h048<685238297.48373852.8=4/<745i2j8568258<643/k285672
$!#!%)?U#"#)U%#$#&#%&*!&#%&%&U)!*Q
&*$!#%?"l,TU#"RU%&!#$#"?$!#%?"
%(!&!*%R#)#*&#*#*&#U)!&!*%Rm
%!#)U"&#@A&e#&+#"*#m!#"*[#'(TU*#$###
nopqrse#"#%&t%#U%&!*&#+!*&U#*(
eU%)*%#%&!#"#!*##"u%RU#@A&#&"R*#dU
*!&#%&*%&!U%&TU#%*)U&#TU&(##!*#'(
#%?"+l,TU+)%&U*v*%&^wxx`b+!#"#"#
7h.G7fy/2382:/<67<8FF72382z84<{8.=2HIJJ|M282-8F/2-./}86/2382</.G72
"*%R~u&*)#?*t%*)#€"#%)?^wxx_b+#!X**##%!#
)U"&#)*#*#R!#,&*)#%!#&*#eU)##!#"#!*#'(
#%?"%##&U#"*#@
!"#'(#!&URUY+*!&!#$#"?&!#U#
U#%'#"*%R~u&*)#)U!%&)#%&me!#&!#&#%&@
U*&*%&!#%&*!&#%&+%&#*!'(+d#!&*R‚!#
ƒ)*#v#!„*"#+TU&!##!*%!'(!%…r%#e#"#
07.4/07k2G7523821G72O/.G72<y/2-73.y/i2;7F98†k20/G26/372723450155y/2
##"!*[#'(!&URUY$!#*"*!)#!*#"Ru&*#
!&URUYe!%&#!&URUYU!U#*)UV$!#*Q
)!t%)*#%&!#%!#)U"&#$!#*"*!##%!##!(#"u%RU#
!&URU#+)*#"%&)!"#'(#e#&)%)!t%)*#
^&#%&!$#")%*%#"b+!%‡onˆR#%?U#'%
&U"*%R~u&*)+TUeU)U#$!#'(##%U&%'(
!%…r%U)%&X&%(#!(+)%)!t%)*#+%(‰%#
e#"#)#!*)#+#&#$dU&!&##e!#'(@
010
3456789
454
!"#$#%&&###'()#$#$*'(
+,-+./+-010,+2,/-0304567,10,80-/+,9,763-+,0,.2:6-/;<=.0,16,=6<5+=.>
2+</6,10,?0-.0@A6,107,B6-207,1+,/-0/02+</6,<6,+7:0<564,<6,=+<C-.6,16,
+<7.<6,10,4D<EF0,<6,G-07.4H,I7/+,07:+=/6,2+-+=+-.0,2F./6,1+30/+J,:6.7,
0B+/0,7+-.02+</+,6,:-6=+776,1+,+<7.<6>0:-+<1.K0E+2,16,+7:0<564,<6,
G-07.4H,L=-+1./6J,<6,+</0</6J,MF+,+77+,:-634+20,16,1+7=6<5+=.2+</6,
10,?0-.0@A6,107,B6-207,1+,/-0/02+</6,7+,1+?0,0,F2,1+7=6<5+=.2+<>
/6,20.7,02:46,10,?0-.0@A6,16,+7:0<564H,8+<70<16,+N=4F7.?02+</+,
<67,:-634+207,-+40=.6<0167,=62,0,1.?+-7.101+,16,+7:0<564,O7+2,
+</-0-,<07,=6<7+MPQ<=.07,MF+,0,1.?.7A6,16,/-030456,0=01Q2.=6,+,07,
RS!T#RUS#R)#RV!RVRR$#R*#!W$X#RV#$T!#$#R
Y<.?+-7.101+7,3-07.4+.-07,:67702,/-0K+-,:0-0,6,1+30/+ZJ,0.<10,7+,/+2,
0,=-+<@0,1+,MF+,0,?0-.0@A6,16,+7:0<564,7+,+<=6</-0,-63F7/02+</+,
<67,<D?+.7,B[<.=6,+,4+N.=04,+,MF+,<A6,\,:677D?+4,+7/03+4+=+-,1.?.7]+7,
1.04+/0.7,16,+7:0<564,=626,0=6</+=+,=62,6,:6-/FEFQ7,O^0<_F4J,̀aabc,
`addZH,L4.016,0,.776J,+<=6</-0>7+,/023\2,6,.20E.<C-.6,167,:-6B+7>
76-+7,+,+7/F10</+7,1+,+7:0<564,1+,MF+,0,?0-.+101+,+F-6:\.0J,=626,7+,
6,+7:0<564,+F-6:+F,B677+,F20,?0-.+101+,5626EQ<+0J,\,2+456-,MF+,
07,?0-.+101+7,02+-.=0<07,Oe-040J,̀aabc,GFE+4,+,f0</67J,̀adaZ̀H,g+7/+,
7+</.16J,+7/0,=64+@A6,\,F2,=40-6,+N+2:46,1+,MF+,07,<6-207,:6:F40-+7,
16,+7:0<564,<A6,7A6,5626EQ<+07,+,MF+,0,?0-.0@A6,<A6,7+,-+7/-.<E+,
067,<D?+.7,B[<.=6,+,4+N.=04H,h.?+-767,/-0304567,10,63-0J,2+726,67,
MF+,<A6,B0K+2,0<C4.7+7,1.04+/0.7,=62:0-0/.?07J,1+.N02,=40-6,MF+,0,
?0-.0@A69,16,+7:0<564,04=0<@0,<D?+.7,20.7,:-6BF<167,=626,6,<D?+4,
7.</C/.=6V#XiSj*RSR"klm!#%#!T*!"*
n+/.=.0,o+36446,p6F/6J,267/-0,=40-02+</+,MF+,6,7+</.16,:-61FK.16,
:6-,F20,B6-20,1+,/-0/02+</6,+7/C,0776=.016,06,=6</+N/6J,MF+,/023\2,
\,=6</+N/6,+7/-F/F-04q4.<EPD7/.=6J,_C,MF+,6,B040</+,:+<.<7F40-J,MF+,F70q
.</+-:-+/0,07,B6-207,1+,/-0/02+</6,1+,20<+.-0,1.B+-+</+,1+,B040</+7,
1+,6F/-07,-+E.]+7J,B0K,F76,1+,=6<7/-F@]+7,7.</C/.=07,1.B+-+</+7,167,
6F/-67,B040</+7H
, I77+,.20E.<C-.6J,7+EF-02+</+J,\,=0F7016,:6-,?C-.67,B0/6-+7,+N/+-<67,+</-+,67,MF0.7J,0=-+1./6,
MF+,+7/+_02,0,5+-0<@0,16,<6776,:-6=+776,1+,=646<.K0@A6,+,1+7+<?64?.2+</6,7r=.6>=F4/F-04J,
+2,MF+,+N04/0267,0,=F4/F-0,+F-6:\.0,+2,1+/-.2+</6,10,<6770,:-r:-.0J,+,07,:64D/.=07,4.<>
EPD7/.=07,16,+7:0<564,2+726,+<=03+@0107,:+40,o+04,L=01+2.0,+,6,e<7/./F/6,p+-?0</+7,O?+-,
GFE+4,+,f0</67J,̀adaZH
9, I2,
8.</6,O`aasZJ,:-634+20/.K+.,MF+7/]+7,1+,?0-.0@A6,7.</C/.=0,16,+7:0<564,/+<16,=626,
V#$*)$*#t#*$SWVR#u RS$SRS!W$X#vw!W$X#vx
1+,p5627yz,Ods{|ZH
`
1232453
678
!"#$%&'()*+,-./012/34156436789:;<
-=>?@A"B'!%'C$%DE$DBF3G;64HI-J11KLMNOPQ
05-R563S534:T0776:371LUVU776704134/1737612:/3W
XYZ[\]^[_Z`[Yab`\^[cd[_Z`[e\]fg\f`[X]^gY_bX̀Y[X][hb\iXej[C$%DE$DB'kl"!mAj[[nj[o[
pqrsWqtuv
w\bbXx\ygbcj[zcb{\[qnntv[C$|'}~#E"$|'€B'@$@$#!B%@l'B%'B"'B|$‚l"'$m@E$"j[ƒ\^bX^j[
„bxc…†XybcYv
wZc{Y‡ˆj[zc\{[qn‰Šv[‹ŒŽ‘’“”“•–Œ’—–’˜“™š›“Œ–š—œ“œž’žŒ“–Œ‘“—›Ÿ
cb‡j[¡b\`f`bv
¢\]£gej[„^bX\][¡\yec[ouqqv[¤¡ceXx¥]_bXxc¦[`[¤¡\]W§XYa¨]Xxc¦v[©`Yecx\{`]_cY[]\[
ªX^\[ace«_Xx\[^\[e«]fg\[`Ya\]Zce\v[¬][­v[†\f\b`Y[`[ƒv[h\f]c[®cbfYv̄j[kl"°@!m$'
‘–“Œœ±–““²Œ³žš›“žŒ’—´›šž²›j[µ¶c[¡\gecj[¡\b·yce\p[onnWssov
¸¸¸¸¸¸[ouurv[¡cb_gfg¥Y[hb\YXèXbcj[¬Ya\]Zce[^`vvv[c]^`¹[„]\ecfX\Y[X]x`b_\Yj[CB@$|'
º'CB@$|j[oup[qŠ»Wq‰sv
¢c]_\]`ee\[^`[¼`X]y`bfj[ƒ\b«\[h`\_bXi[qnnsv[½"'B|$‚l"'€B'¾#¿!m$j[ƒ\^bX^p[ƒ\adb`v
§g{{`eÀ[ƒ\b_X][h`__X]\[Áegf`j[`[[ƒ\b«\[¬gf`]X\[·iÃg`i[†\Yecaj[ouquj[Äl#$|'A'
}~#E"$|'€B'@$@$#!B%@l'B%'B"'#E%€l'Å!|Æ%!mlj[ƒÇÈXxcp[¬e[wcèfXc[^`[ƒÇÈXxcv
Éb\e\j[Â\èYx\[hv[ouurv[„[caʶc[^\[ª\bX̀^\^`[^`[¬Ya\]Zce[acb[abcd`YYcb`Y[`{[Y`bªXÊc[
`[abÇWY`bªXÊcj[C!%DE$DB#'º'B%|!%lj[tjop[nnWqouv
†\‡cddj[ËcyX][()ÌÍ&'ÎÅB'ClD!m'l}¡ceX_`]`YYÏ[cbj[ƒX]^X]f[ cgb[aÐY[\]^[ÃÐYj[[k$B|'
}l#'@ÅB'Ñ!%@Å'ÒBD!l%$"'ÓBB@!%D'l}'ÔÅ!m$Dl'C!%DE!|@!m'?lm!B@Aj[wZXx\fcj[†X]W
fgXY_Xx[µcxX̀_ˆp[onoWsu»v
†ca`[he\]xZj[Õg\][ƒXfg`ev[ouuov[†\[]cb{\[eX]fÖ«Y_Xx\[ZXYa·]Xx\×'¾%E$!l'€B'CB@$|×'
rup[osWrqØv
H41773ÙÙ1-63-RT67LUUÚÄl#$|'€B'Î$@$#B%@l'%l'kl@EDEÛ|'
ܜ–›žžœ˜“—±“›š—‘“‘“²–›Ý“wgbX_Xy\p[¬^X_cb\[©z„Þv
¡X]_cj[w\becY[¢`eXa`[^\[wv[ouunv[†cY[xbX_`bXcY[YX]_·x_XxcY[`][e\[^XªXYXß][^X\èx_\e[^`e[
`Ya\àcev[¬][[¡X]_cj[w\becY[¢`eXa`[`[Â\èYx\[hb\YXe[[É˄†„[®cbfYv̄já#'€l||!Û'
€B'B|@E€l|'"!%Dâ°|@!ml|'Å!|ã%!ml|j[µ¶c[¡\gecp[w\Y\[^c[zcªc[„g_cbp[ŠqWnŠv