Descargar

DETECTOIL-POE
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
Fecha de impresión MSDS:
Fecha de revisión MSDS: 05/08/2015 Reemplaza la ficha: 13/04/2015 MSDS Version: 5.0
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1.
Identificador del producto
Forma del producto
: Solución acuosa
Nombre del producto.
: DETECTOIL-POE
1.2.
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
1.2.1.
Usos pertinentes identificados
Categoría de uso principal
: Uso profesional
Uso de la sustancia/mezcla
: Test de identificación de aceites poliolésteres (sistemas de refrigeración y acondicionamiento
de aire)
1.2.2.
Usos desaconsejados
No se dispone de más información
1.3.
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
CARLY
ZI de Braille
69380 LISSIEU - FRANCIA
T +33 (0)4 78 47 61 20 - F +33 (0)4 78 47 36 98
[email protected]
1.4.
Teléfono de emergencia
País
España
Organismo/Empresa
Servicio de Información Toxicológica
Dirección
Instituto Nacional de Toxicología, Departamento de Sevilla
Carretera de San Jerónimo Km 0,4
E-41080 Sevilla
Número de emergencia
+34 95 437 12 33
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1.
Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación según reglamento (UE) No. 1272/2008 [CLP]Mostrar información CLP + clasificación DPD en sección 2.1
Flam. Liq. 2
H225
Skin Corr. 1A H314
STOT SE 3
H336
Texto completo de las frases H: ver sección 16
Clasificación según las directivas 67/548/CEE [DSD] o 1999/45/CE [DPD]
F; R11
C; R35
R67
Texto completo de las frases R: ver sección 16
Efectos adversos fisicoquímicos, para la salud humana y el medio ambiente
No se dispone de más información
2.2.
Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) N° 1272/2008 [CLP]
Pictogramas de peligro (CLP)
:
Palabra de advertencia (CLP)
: Peligro
Componentes peligrosos
: 2-propanol, hidróxido de sodio
Indicaciones de peligro (CLP)
: H225 - Líquido y vapores muy inflamables
H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo
Consejos de prudencia (CLP)
: P210 - Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de
cualquier otra fuente de ignición. No fumar
P233 - Mantener el recipiente herméticamente cerrado
GHS02
05/08/2015
ES (español)
GHS05
GHS07
1/8
DETECTOIL-POE
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
P240 - Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción
P260 - No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol
P264 - Lavarse Las manos y los antebrazos concienzudamente tras la manipulación
P280 - Llevar guantes de protección, gafas de protección, máscara de protección
2.3.
Otros peligros
No se dispone de más información
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
3.1.
Sustancia
No aplicable
3.2.
Mezcla
Nombre
Identificador del producto
%
Clasificación según la
directiva 67/548/CEE
2-propanol
(No CAS) 67-63-0
(No CE) 200-661-7
(No Índice) 603-117-00-0
(REACH-no) 01-2119457558-25
40 - 60
F; R11
Xi; R36
R67
hidróxido de sodio
(No CAS) 1310-73-2
(No CE) 215-185-5
(No Índice) 011-002-00-6
(REACH-no) 01-21194457892-27
10 - 30
C; R35
Nombre
Identificador del producto
Límites de concentración específicos
hidróxido de sodio
(No CAS) 1310-73-2
(No CE) 215-185-5
(No Índice) 011-002-00-6
(REACH-no) 01-21194457892-27
(0,5 =< C < 2) Xi; R36/38
(2 =< C < 5) C; R34
(C >= 5) C; R35
Nombre
Identificador del producto
%
Clasificación según
reglamento (UE) No.
1272/2008 [CLP]
2-propanol
(No CAS) 67-63-0
(No CE) 200-661-7
(No Índice) 603-117-00-0
(REACH-no) 01-2119457558-25
40 - 60
Flam. Liq. 2, H225
Eye Irrit. 2, H319
STOT SE 3, H336
hidróxido de sodio
(No CAS) 1310-73-2
(No CE) 215-185-5
(No Índice) 011-002-00-6
(REACH-no) 01-21194457892-27
10 - 30
Acute Tox. 4 (Dermal), H312
Skin Corr. 1A, H314
Texto completo de las frases R y H : ver sección 16
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1.
Descripción de los primeros auxilios
Medidas de primeros auxilios en caso de
inhalación
: Llevar a la víctima a un espacio ventilado.
Medidas de primeros auxilios en caso de
contacto con la piel
: Lavar inmediatamente con abundante agua. Puede lavarse con jabón. No utilizar productos
(químicos) neutralizantes. Quitarse las ropas contaminadas.
Medidas de primeros auxilios en caso de
contacto con los ojos
: Lavar inmediatamente con abundante agua (15 min.). Hacer examinar por un oftalmólogo.
Medidas de primeros auxilios en caso de
ingestión
: Lavar la boca con agua. No provocar vómito. Consultar inmediatamente al médico/servicio
médico.
4.2.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Sintomas y lesiones posibles en caso de
inhalación
: Vértigo. Tos.
Sintomas y lesiones posibles en caso de
contacto con la piel
: Enrojecimiento. Irritación de la piel. Quemaduras.
Sintomas y lesiones posibles en caso de
contacto con los ojos
: Corrosión del tejido ocular.
Sintomas y lesiones posibles en caso de
ingestión
: Escozor de las mucosas gastrointestinales.
4.3.
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
No se dispone de más información
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1.
Medios de extinción
medios de extinción adecuados
: Dióxido de carbono. Espuma resistente al alcohol. Polvo.
Medios de extinción inadecuados
: Chorro completo de agua.
05/08/2015
ES (español)
2/8
DETECTOIL-POE
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
5.2.
Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Peligro de incendio
: Este producto es inflamable.
Productos de descomposición peligrosos en
caso de incendio
: Dióxido de carbono.
5.3.
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Protección durante la extinción de incendios
: Llevar equipo de protección respiratoria.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1.
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Medidas generales
6.1.1.
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
Unidades Protectoras
6.1.2.
: Gafas de seguridad. Guantes de protección de neopreno o nitrilo.
Para el personal de emergencia
Unidades Protectoras
6.2.
: Evitar llamas descubiertas. Impedir propagación en las alcantarillas. Ventilar la zona afectada.
: Equipe al personal de limpieza con los medios de protección adecuados. Gafas. Guantes de
protección.
Precauciones relativas al medio ambiente
Evitar su liberación al medio ambiente.
6.3.
Métodos y material de contención y de limpieza
Para retención
: Contener el líquido derramado.
Procedimientos de limpieza
: Absorber líquido derramado con material inerte, p.ej.: arena/tierra/vermiculita. Recoger
producto absorbido en recipientes con tapa. Aclarar superficies ensuciadas con abundante
agua.
6.4.
Referencia a otras secciones
Véase la Sección 8.
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1.
Precauciones para una manipulación segura
Precauciones para una manipulación segura
: El puesto de trabajo ha de estar bien ventilado.
Medidas de higiene
: No comer, beber ni fumar durante su utilización.
7.2.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Condiciones de almacenamiento
: Mantener lejos de fuentes de ignición. Almacenar en un recipiente cerrado.
Productos incompatibles
: ácidos fuertes.
Temperatura de almacenamiento
: 5 - 25 °C
Calor y fuentes de ignición
: fuentes de calor. fuentes de ignición.
Lugar de almacenamiento
: Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.
7.3.
Usos específicos finales
No se dispone de más información
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual
8.1.
Parámetros de control
No se dispone de más información
8.2.
Controles de la exposición
Ropa de protección - selección del material
: Usese indumentaria protectora adecuada
Protección de las manos
: Guantes de protección de caucho. latex, neoprene, nitrile
Protección ocular
: Fuente ocular. usar gafas con de seguridad con protecciones laterales.
Protección de la piel y del cuerpo
: Usese indumentaria protectora adecuada
Protección de las vías respiratorias
: Procurar que haya suficiente ventilación y una aspiración puntual en puntos críticos. Alta
concentración de gas/vapor: careta antigás con filtro A
05/08/2015
ES (español)
3/8
DETECTOIL-POE
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1.
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Forma/estado
: Líquido
Apariencia
: claro.
Color
: Incoloro a violeta claro.
Olor
: Olor característico.
Umbral olfativo
: No hay datos disponibles
pH
: ≈ 14
Grado de evaporación (acetato de butilo=1)
: No hay datos disponibles
Punto de fusión
: < -80 °C
Punto de solidificación
: No hay datos disponibles
Punto de ebullicíon
: > 80 °C
Punto de inflamacíon
: < 10 °C
Temperatura de autoignición
: No hay datos disponibles
Temperatura de descomposición
: No hay datos disponibles
Inflamabilidad (sólido, gas)
: No hay datos disponibles
Presión de vapor
: No hay datos disponibles
Densidad relativa de vapor a 20 °C
: No hay datos disponibles
Densidad relativa
: No hay datos disponibles
Solubilidad
: soluble en agua.
Log Pow
: No hay datos disponibles
Viscosidad, cinemático
: No hay datos disponibles
Viscosidad, dinámico
: No hay datos disponibles
Propiedades explosivas
: No hay datos disponibles
Propiedad de provocar incendios
: No hay datos disponibles
Límites de explosividad
: No hay datos disponibles
9.2.
Información adicional
No se dispone de más información
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1.
Reactividad
Reacción exotérmica con ácidos (fuertes).
10.2.
Estabilidad química
Estable en condiciones normales.
10.3.
Posibilidad de reacciones peligrosas
No se dispone de más información
10.4.
Condiciones que deben evitarse
Fuego no controlado.
10.5.
Materiales incompatibles
No se dispone de más información
10.6.
Productos de descomposición peligrosos
La descomposición térmica genera : Vapores tóxicos.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1.
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
2-propanol (67-63-0)
DL50 oral rata
DL50 cutáneo conejo
CL50 inhalación rata (mg/l)
CL50 inhalación rata (ppm)
hidróxido de sodio (1310-73-2)
DL50 cutáneo conejo
ATE dermal
Corrosión o irritación cutáneas
: No clasificado
> 2000 mg/kg
12870 mg/kg
73 mg/l/4h
2935 ppm/4h
1350 mg/kg
1350,000 mg/kg
: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
pH: ≈ 14
05/08/2015
ES (español)
4/8
DETECTOIL-POE
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
Lesiones o irritación ocular graves
: Lesiones oculares graves o irritación ocular, categoría 1, implícita
Sensibilización respiratoria o cutánea
: No clasificado
Mutagenicidad en células germinales
: No clasificado
Carcinogenicidad
: No clasificado
Toxicidad para la reproducción
: No clasificado
Toxicidad específica en determinados órganos
(STOT) – exposición única
: Puede provocar somnolencia o vértigo.
Toxicidad específica en determinados órganos
(STOT) – exposición repetida
: No clasificado
Peligro por aspiración
: No clasificado
pH: ≈ 14
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1.
Toxicidad
2-propanol (67-63-0)
CL50 peces 1
CL50 otros organismos acuáticos 1
CE50 Daphnia 1
CE50 otros organismos acuáticos 1
CL50 peces 2
CL50 otros organismos acuáticos 2
CE50 Daphnia 2
CE50 otros organismos acuáticos 2
Umbral tox. orgnismos acuáticos 1
Umbral tox. orgnismos acuáticos 2
Umbral tox. algas 1
Umbral tox. algas 2
hidróxido de sodio (1310-73-2)
CL50 peces 1
CL50 otros organismos acuáticos 1
CL50 peces 2
CL50 otros organismos acuáticos 2
TLM peces 1
TLM peces 2
12.2.
2,23 g O²/g sustancia
2,40 g O²/g sustancia
49 % DThO
no aplicable
no aplicable
no aplicable
no aplicable
0,05
no aplicable
Movilidad en el suelo
2-propanol (67-63-0)
Tensión superficial
12.5.
1,19 g O²/g sustancia
Potencial de bioacumulación
2-propanol (67-63-0)
Log Pow
hidróxido de sodio (1310-73-2)
Log Pow
12.4.
45,4 mg/l (96 h, SALMO GAIRDNERI/ ONCORHYNCHUS MYKISS, SOLUCION >=50%)
33/100 (48 h, CRANGON CRANGON, AGUA SALADA)
189 mg/l (48 h, LEUCISCUS IDUS)
100 mg/l (48 h, DAPHNIA MAGNA, LETAL)
99 mg/l (48 h, LEPOMIS MACROCHIRUS)
125 ppm (96 h, GAMBUSIA AFFINIS, AGUA DULCE (NO SALADA))
Persistencia y degradabilidad
2-propanol (67-63-0)
Necesidad en oxígeno de origen bioquímico
(NOB)
Demanda química de oxígeno (DQO)
ThOD
DBO (% de DTO)
hidróxido de sodio (1310-73-2)
Necesidad en oxígeno de origen bioquímico
(NOB)
Demanda química de oxígeno (DQO)
ThOD
DBO (% de DTO)
12.3.
4200 mg/l (96 h, RASBORA HETEROMORPHA, SISTEMA CON CORRIENTE)
4600 mg/l (24 h, DAPHNIA MAGNA)
> 10000 mg/l (48 h, DAPHNIA MAGNA)
1800 mg/l (72 h, ALGAE, NUMERO DE CELULAS)
9640 mg/l (96 h, PIMEPHALES PROMELAS, SISTEMA CON CORRIENTE)
1099 mg/l (48 h, CRANGON CRANGON, SISTEMA ESTATICO)
13299 mg/l (48 h, DAPHNIA MAGNA)
> 1000 mg/l (72 h, SCENEDESMUS SUBSPICATUS, DESARROLLO)
141 mg/l (384 h, DAPHNIA MAGNA)
1050 mg/l (16 h, PSEUDOMONAS PUTIDA, PRUEBA DE TOXICIDAD)
1800 mg/l (168 h, SCENEDESMUS QUADRICAUDA, PRUEBA DE TOXICIDAD)
1000 mg/l (192 h, MICROCYSTIS AERUGINOSA, PRUEBA DE TOXICIDAD)
0,021 N/m (25°C)
Resultados de la valoración PBT y mPmB
No se dispone de más información
05/08/2015
ES (español)
5/8
DETECTOIL-POE
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
12.6.
Otros efectos adversos
No se dispone de más información
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
13.1.
Métodos para el tratamiento de residuos
Disposiciones locales (residuo)
: Eliminación conforme a las disposiciones administrativas.
Recomendaciones para la eliminación de las
aguas residuales
: Evitar la descarga del producto en aguas residuales.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
Según los requisitos de ADR / RID / ADNR / IMDG / ICAO / IATA
14.1.
Número ONU
UN No. (ADR)
: 2924
UN No. (IATA)
: 2924
UN No. (IMDG)
: 2924
N.° UN (ADN)
: 2924
14.2.
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
Designación exacta de expedición/Descripción
(ADR)
: LÍQUIDO INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P.
Designación oficial para el transporte (IATA)
: Flammable liquid, corrosive, n.o.s.
Designación oficial para el transporte (IMDG)
: LÍQUIDO INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P.
Designación exacta de expedición/Descripción
(ADN)
: LÍQUIDO INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P.
Descripción del documento del transporte
(ADR)
: UN 2924 LÍQUIDO INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P. (CONTIENE hidróxido de sodio ; 2propanol), 3 (8), II, (D/E)
14.3.
Clase(s) de peligro para el transporte
Clase (ADR)
: 3
Código de clasificación (ADR)
: FC
Clase (IATA)
: 3
Clase (IMDG)
: 3
Clase (ADN)
: 3
Código de clasificación (ADN)
: FC
Riesgo subsidiario (ADR)
: 8
Riesgos subsidarios (IMDG)
: 8
Etiquetas de peligro (ADR)
: 3, 8
Etiquetas de peligro (IATA)
: 3, 8
Etiquetas de peligro (IMDG)
: 3, 8
Etiquetas de peligro (ADN)
: 3, 8
14.4.
Grupo de embalaje
Grupo de embalaje (ADR)
Grupo de embalaje (IATA)
Grupo de embalaje (IMDG)
05/08/2015
: II
: I
: II
ES (español)
6/8
DETECTOIL-POE
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
Grupo de embalaje (ADN)
14.5.
: II
Peligros para el medio ambiente
Peligroso para el medio ambiente
: No
Contaminador marino
: No
Información adicional
: No se dispone de información adicional.
14.6.
Precauciones particulares para los usuarios
14.6.1.
Transporte por vía terrestre
Peligronº (código Kemler)
: 338
Código de clasificación (ADR)
: FC
Panel naranja
:
Disposición especial (ADR)
: 274
Categoría de transporte (ADR)
: 2
Código de restricción en túneles (ADR)
: D/E
Cantidades limitades (ADR)
: 1L
Cantidades exceptuadas (ADR)
: E2
14.6.2.
Transporte marítimo
Special provision (IMDG)
: 274
Cantidades limitades (IMDG)
: 1L
Cantidades exceptuadas (IMDG)
: E2
Packing instructions (IMDG)
: P001
IBC packing instructions (IMDG)
: IBC02
Tank instructions (IMDG)
: T11
Tank special provisions (IMDG)
: TP2, TP27
EmS-No. (Fire)
: F-E
N.° FS (Derrame)
: S-C
Stowage category (IMDG)
: B
No. GPA
: 132
14.6.3.
Transporte aéreo
Instrucciones de embalaje exclusivamente para
aviones de carga (IATA)
: 360
Cantidad máx. neta exclusivamente para
aviones de carga (IATA)
: 2.5L
Instrucciones de embalaje para aviones de
pasajeros y de carga (IATA)
: 350
PCA Cantidades limitades (IATA)
: Prohibido
Cantidad neta máxima para cantidad limitada en : Prohibido
aviones de pasajeros y de carga (IATA)
Cantidad neta máxima para aviones de
pasajeros y de carga (IATA)
: 0.5L
PCA Cantidades exceptuadas (IATA)
: E0
Special provision (IATA)
: A3
Código ERG (IATA)
: 3CH
14.6.4.
Transporte por vía fluvial
Disposición particular (ADN)
: 274
Cantidades limitades (ADN)
: 1L
Cantidades exceptuadas (ADN)
: E2
Transporte admitido (ADN)
: T
Equipment required (ADN)
: PP, EP, EX, A
Ventilación (ADN)
: VE01
Número de conos/luces azules (ADN)
: 1
Carriage prohibited (ADN)
: No
14.7.
Transporte a granel con arreglo anexo II del Convenio MARPOL 73/78 y del Código IBC
No aplicable
05/08/2015
ES (español)
7/8
DETECTOIL-POE
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1.
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
15.1.1.
UE-Reglamentos
No contiene ninguna sustancia sujeta a las restricciones del Anexo XVII
No contiene sustancias candidatas de REACH
Contains no REACH Annex XIV substances.
Seveso Información
15.1.2.
:
Reglamentos nacionales
No se dispone de más información
15.2.
Evaluación de la seguridad química
No se dispone de más información
SECCIÓN 16: Información adicional
Indicación de modificaciones:
E-mail (sección 1) ; Punto de inflamacíon (sección 9)
Texto completo de las frases R, H y EUH ::
Acute Tox. 4 (Dermal)
Eye Irrit. 2
Flam. Liq. 2
Skin Corr. 1A
STOT SE 3
H225
H312
H314
H319
H336
R11
R35
R36
R67
C
F
Xi
Toxicidad aguda (cutánea), Categoría 4
Lesiones oculares graves o irritación ocular, Categoría 2
Líquidos inflamables, Categoría 2
Irritación o corrosión cutáneas, Categoría 1A
Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única, Categoría 3, narcosis
Líquido y vapores muy inflamables
Nocivo en contacto con la piel
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
Provoca irritación ocular grave
Puede provocar somnolencia o vértigo
Fácilmente inflamable
Provoca quemaduras graves
Irrita los ojos
La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo
Corrosivo
Fácilmente inflamable
Irritante
SDS (REACH Annex II)
Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la tulela de su salud, seguridad y medio ambiente. Por lo tanto, no debe ser interpretada
como garantía de ninguna característica específica del producto
05/08/2015
ES (español)
8/8