Redes de Noticias Galácticas

La galaxia es un lugar grande y ocupado. Con millones de mundos habitados
que interactúan en una compleja danza de comercio, diplomacia y política, la
necesidad de un intercambio de información confiable y oportuno es obvia. A
pesar de diversas restricciones y barreras impuestas a las redes de
comunicación del Imperio, las organizaciones de noticias y redes de
computadoras juegan un papel colosal en mantener informados a los
ciudadanos del Imperio acerca del universo que les rodea. Naturalmente, no
todas las noticias son exactas, pero existen redes alternativas que se dirigen a
un sector del cuerpo político que no está del todo satisfecho con el lado
imperial de la historia.
Redes de Noticias Galácticas
Paul Sudlow
Versión 1.0
30.05.13
Título original: Galaxywide News Nets
Autor: Paul Sudlow
Publicado originalmente en Star Wars Adventure Journal 3
Publicación del original: agosto 1994
2 años después de la batalla de Yavin
Traducción: Javi-Wan Kenobi
Revisión: Bodo-Baas
Edición: Bodo-Baas
Base LSW v2.0
Star Wars: Redes de Noticias Galácticas
Declaración
Todo el trabajo de traducción, revisión y maquetación de este relato ha sido realizado por
admiradores de Star Wars y con el único objetivo de compartirlo con otros
hispanohablantes.
Star Wars y todos los personajes, nombres y situaciones son marcas registradas y/o
propiedad intelectual de Lucasfilm Limited.
Este trabajo se proporciona de forma gratuita para uso particular. Puedes compartirlo
bajo tu responsabilidad, siempre y cuando también sea en forma gratuita, y mantengas
intacta tanto la información en la página anterior, como reconocimiento a la gente que ha
trabajado por este libro, como esta nota para que más gente pueda encontrar el grupo de
donde viene. Se prohíbe la venta parcial o total de este material.
Este es un trabajo amateur, no nos dedicamos a esto de manera profesional, o no lo
hacemos como parte de nuestro trabajo, ni tampoco esperamos recibir compensación
alguna excepto, tal vez, algún agradecimiento si piensas que lo merecemos. Esperamos
ofrecer libros y relatos con la mejor calidad posible, si encuentras cualquier error,
agradeceremos que nos lo informes para así poder corregirlo.
Este libro digital se encuentra disponible de forma gratuita en Libros Star Wars.
Visítanos en nuestro foro para encontrar la última versión, otros libros y relatos, o
para enviar comentarios, críticas o agradecimientos: librosstarwars.com.ar.
¡Que la Fuerza te acompañe!
El grupo de libros Star Wars
LSW
5
Paul Sudlow
Danna se paseaba por el salón y se encontró con Gabriel riéndose entre dientes sobre su
consola de ordenador.
—Bueno, acabamos de saltar al hiperespacio. Deberíamos llegar a Gyndine en un par
de horas. La estación ya está muy avanzada, pero con suerte su mercado de grano debería
soportar un cargamento completo más de alubias denta. —Miró por encima del hombro
de Gabriel y echó un vistazo a las líneas que iban apareciendo en su pantalla—. ¿Qué hay
de nuevo en las Redes de Noticias, Gabby?
Gabby puso los ojos en blanco y soltó una risita.
—Oh, no gran cosa, realmente. Muñecos de nieve aguando fiestas por todas partes en
mundos amantes de la libertad, un incremento de las tarifas en Brentaal que ha puesto en
peligro las importaciones, un mal año para las cosechas de hemmel en Delle II, y ¿puedes
creerte que Serra Hailey está tratando de resucitar su carrera en los hologramas?
Danna se rió.
—¿Y? ¿Te reías por eso?
Gabby le guiñó un ojo.
—Nahhhh. En el espaciopuerto me tropecé con un viejo colega contrabandista
reconvertido en vendedor de códigos, e hice que me vendiera los códigos de acceso de
este mes a la gran RIC. —Danna la miró sin entender. Gabby suspiró exasperada—. Ya
sabes, la Red de Información Cynabar. El estricto nodo de mercado negro de las afueras
de Nar Shaddaa. ¿Te suena?
Danna alzó las cejas al comprender, y soltó un silbido.
—Jo, vaya, Gabby… ¿quieres decir que estamos conectados?
—Sí, eso es lo que quiero decir; deportes y diversión. ¡Con un código de distribución
en el bolsillo, el cielo es el límite! —Gabby se puso en pie, haciendo crujir sus nudillos
con satisfacción—. ¿Por qué no le dices al ordenador de navegación que nos recalcule la
ruta hacia Lan Barell? Parece ser que allí el lommita está realmente barato, sin hacer
preguntas. Y además —dijo, acercándose a él para darle un fugaz beso—, si dejamos las
alubias puede que podamos cargar suficiente lommita para pagar esta caja de una sola
vez…
—¿Caja? ¿Qué caja?
LSW
6