Capitulo 14 - Accesorios
Anuncio
: 14 CAPÍTULO Accesorios Productos destacados en este capítulo ▶ Drenajes de ventilación H2OMIT™ , tipo 4X P. 1134 ▶ Deshumidificador termoeléctrico H2OMIT™ P. 1136 ▶ Dispositivo de compensación de presión P. 1139 ▶ Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS™ P. 1190 ▶ Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 1130 Sujeto a cambios sin previo aviso P. 1232 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products : CONTENIDO DEL CAPÍTULO Condensación y compensación de presión Dispositivos de condensación y compensación de presión Drenajes de ventilación H2OMIT®, tipo 4X . . . . . . 1134 Deshumidificador termoeléctrico H2OMIT® . . . . 1136 Dispositivo de compensación de presión de acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1138 Dispositivo de compensación de presión . . . . . . 1139 Paneles y accesorios para paneles Paneles oscilantes para gabinetes de soporte independiente con canal de montaje, tipo 4, 4X y 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1155 Paneles para gabinetes WiFi y gabinetes pequeños de montaje en pared . . . . . . . . . . . . . .1156 Paneles para racks de armazón abierto Panel para racks de 19 pulg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1157 Paneles ciegos de montaje sin herramientas (a presión) para racks de 19 pulg. . . . . . . . . . . . . 1157 Paneles para rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158 Accesorios para paneles Compartimientos externos para datos, tipo 4/4X/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166 Estantes, bandejas para teclado y placas pasacables Estantes plegables Estante plegable de acero inoxidable. . . . . . . . . . 1168 Estante plegable grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1168 Estantes para racks de armazón abierto Estante sólido de aluminio de doble lado. . . . . . 1169 Extensores roscados para panel . . . . . . . . . . . . . . . 1159 Estante sólido de aluminio de doble lado, trabajo rudo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169 Paneles perforados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1140 Ganchos de levantamiento de paneles . . . . . . . . 1159 Estante de aluminio sólido de un solo lado . . . . 1169 Paneles para cajas de conexiones . . . . . . . . . . . . . 1142 Kit de soporte de panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1159 Estante de acero sólido de un solo lado. . . . . . . . 1169 Paneles para gabinetes Paneles de material compuesto para cajas de conexiones y gabinetes UL/NEMA de montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1143 Kit de panel oscilante para cajas de conexiones y gabinetes de montaje en pared. . . . . . . . . . . . . 1144 Paneles para gabinetes tipo 1 y tipo 3R pequeños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145 Kits de ventana Kits de ventana Kits de ventana de acero y acero inoxidable . . . 1160 Perillas de mariposa para kits de ventana CONCEPT® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161 Kit de ventana sin marco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161 Paneles para gabinetes tipo 1 medianos . . . . . . . 1145 Kits de ventana fija y con bisagra CONCEPT® . . . 1161 Paneles para gabinetes tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 . . 1146 Kit de ventana con bisagra tipo 12 . . . . . . . . . . . . . 1162 Paneles para gabinetes grandes de varias puertas de los boletines A27, A28, A28S4 y A34. . . . . . . 1148 Kit de ventana profunda con bisagra CONCEPT® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162 Paneles para gabinetes grandes de soporte independiente tipo 1 con una puerta . . . . . . . . 1149 Kits de ventana profunda con bisagra tipo 4 y 4X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163 Paneles para gabinetes grandes de soporte independiente tipo 1 con dos puertas . . . . . . . 1149 Paneles para gabinetes de soporte independiente de una puerta, acceso sencillo y doble, con canal de montaje, tipo 4, 4X y 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150 Paneles para gabinetes de soporte independiente de dos puertas, acceso sencillo y doble, con canal de montaje, tipo 4, 4X y 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151 Paneles de montaje lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1152 Soportes para panel de alta resistencia . . . . . . . . 1152 Soportes centrales de panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1153 Sujeto a cambios sin previo aviso Estante ventilado de acero de un solo lado . . . . 1170 Estante de acero sólido de doble lado. . . . . . . . . .1170 Estante ventilado de acero de doble lado. . . . . . 1170 Estantes de acero de montaje central . . . . . . . . . . 1170 Estante de acero de montaje en rack . . . . . . . . . . 1171 Estante ventilado de acero ajustable . . . . . . . . . . 1171 Bandeja deslizante para teclado con estante para monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171 Estante deslizante para teclado miniatura . . . . . 1171 Estantes para racks y gabinetes Estante pivotante para teclado con bandeja para ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172 Estante de acero para teclado y monitor . . . . . . . 1172 Accesorios para puertas Estante deslizante para teclado miniatura. . . . . . 1172 Topes para puerta Estante ajustable de montaje en rack . . . . . . . . . . 1173 Kit de tope para puerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1164 Estante de montaje sin herramientas . . . . . . . . . . 1173 Kit de tope para puerta de acero inoxidable tipo 316. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1164 Estante de un solo lado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1174 Kit de tope para puerta para gabinete grande. .1164 Brazo organizador de cables para estante deslizante para equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1174 Compartimientos para datos Compartimento de termoplástico para datos. . 1165 Compartimento de metal para datos . . . . . . . . . . 1165 Estante deslizante para equipo. . . . . . . . . . . . . . . . 1174 Compartimiento para teclado para racks de 19 pulg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1175 Continúa en la siguiente Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Productspágina 1131 14 : CONTENIDO DEL CAPÍTULO CONTINUACIÓN Superficie para escritura para cajón montado en ángulo de rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1175 Cajón montado en ángulo de rack. . . . . . . . . . . . . 1175 Estante fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176 Estante fijo de 19 pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176 Estantes deslizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176 Cajones Cajones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1177 Caja para teclado CONCEPT®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1177 Sellos de orificios Sellos de orificios Sellos de orificios HOL-SEALERS® . . . . . . . . . . . 1188 Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1190 Inhibidores de corrosión Inhibidores de corrosión Inhibidores de corrosión industriales . . . . . . . . . . 1192 Kit de parches epóxicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1193 Placas pasacables Placa pasacables calibre 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1178 Placa pasacables calibre 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1178 Cerraduras, bloqueos, cerrojos, manijas y sujetadores Cerraduras Kit de candado para cajas de conexiones . . . . . . 1180 Llaves de reemplazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180 Kit de cerradura para cajas de conexiones con tapa con sujetadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180 Kit de cerradura para gabinetes tipo 3R y 12 . . . 1180 Bloqueos Bloqueos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1181 Bloqueos de seguridad de doble acceso . . . . . . . 1181 Cerrojos Pintura de retoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1193 Accesorios eléctricos Kits de bloque de terminales Interruptores remotos para paquete de lámpara fluorescente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211 Unidades de distribución de energía Unidades de distribución de energía (PDU) de montaje en rack y panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212 Juegos de cables IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1214 Pinza de retención IEC C-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1214 Soporte para unidad PDU de montaje en rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1214 Accesorios de montaje Kits de montaje Kits de soporte de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1215 Kit de soporte de montaje ULTRX® . . . . . . . . . . . . .1215 Generalidades del kit de bloque de terminales para cajas de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1194 Kit de montaje en poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1215 Conjuntos de soportes de bloque de terminales para cajas de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195 Kit de montaje Unistrut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1216 Cintas de caja de terminales para cajas de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195 Tiras de bloques terminales para cajas de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195 Conjunto de soportes para gabinetes tipo 4, 12 y 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1196 Generalidades del kit de bloque de terminales para gabinetes tipos 4, 12 y 13. . . . . . . . . . . . . . . . 1196 Kit de soporte inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1216 Estabilizadores de gabinetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1216 Kit de base para piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1217 Patas y ruedas con pivote Kit de ruedas con pivote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1218 Ruedas con pivote de placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1218 Kits de patas sanitarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1218 Patas de acero inoxidable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1218 Sujetadores Kits de cerrojo con manija en T y cerradura de cilindro con llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182 Cintas de terminales para gabinetes tipo 4, 12 y 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1197 Paquetes de tornillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1219 Cerrojo de dos posiciones para gabinetes de montaje en piso y de soporte independiente tipo 4 y 4X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182 Kit de soporte de cinta de terminales. . . . . . . . . . 1197 Tornillos resistentes a vandalismo. . . . . . . . . . . . . .1219 Kit de cerrojo para gabinetes tipo 12 de una puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182 Kits de cerrojo para gabinetes tipo 4 y 12 . . . . . . 1182 Manijas Manijas POWERGLIDE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183 Kit de manija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183 Manijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183 Kit de manija POWERGLIDE® con mecanismo de anulación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1184 Sujetadores Sujetador de acción rápida para tapa de caja de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185 Conjunto de sujetador de acción rápida . . . . . . . 1185 Conexión a tierra Atadura VELCRO® para cables . . . . . . . . . . . . . . . . . 1219 Paquete de tuercas enjauladas . . . . . . . . . . . . . . . . 1220 Rieles tipo DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1198 Paquete de tuercas de presilla . . . . . . . . . . . . . . . . . 1220 Dispositivo de conexión a tierra. . . . . . . . . . . . . . . .1198 Paquetes de sujetadores PROLINE® . . . . . . . . . . . . 1220 Sistema de barra de conexión a tierra . . . . . . . . . 1198 Paquete de sujetadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1220 Kit de conexión a tierra PROLINE® . . . . . . . . . . . . . 1199 Paquete de tuercas de sujeción . . . . . . . . . . . . . . . 1220 Interbloqueos eléctricos Interbloqueos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 Accesorios para montaje en rack Guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1221 Anulador de interbloqueo eléctrico . . . . . . . . . . . 1202 Guías deslizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221 Conector de interfaz de panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202 Control de velocidad de ventilador de montaje en rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222 Paquetes de iluminación Generalidades de las lámparas para gabinetes PANELITE™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1204 Kit de unión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222 Lámpara LED para gabinete PANELITE™ . . . . . . . 1205 Etiqueta de unidad de rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223 Lámpara fluorescente para gabinete PANELITE™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1205 Base móvil para racks de armazón abierto . . . . . 1223 Adaptador para panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222 Cables de alimentación PANELITE™ . . . . . . . . . . . 1206 Caja de montaje en rack de 19 pulg. y escritorio, tipo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1224 Escudos de goteo Cable de alimentación PANELITE™ con terminales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1206 Armazones oscilantes de montaje en rack. . . . . . 1225 Escudos de goteo Cables de interconexión PANELITE™ . . . . . . . . . . 1206 Kits de sujetadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185 Kit de bloque de sujetador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185 Ángulos para rack de 19 pulg. y 23 pulg. . . . . . . . 1226 Ángulos de montaje en rack, estilo U (tipo RA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226 Kit de escudo de goteo para gabinetes tipo 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1186 Cable para interruptor de puerta PANELITE™ . . 1207 Kit de escudo de goteo de acero inoxidable para gabinetes de montaje en pared tipo 4 y 4X . . . 1186 Opciones de cableado PANELITE™ . . . . . . . . . . . . 1208 Ángulos de montaje en rack, estilo L (tipo RP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1228 Paquete de lámpara incandescente . . . . . . . . . . . 1209 Kit de ángulos de montaje en rack, estilo L . . . . 1230 Interruptores para puerta remotos PANELITE™ .1207 Paquete de lámpara fluorescente . . . . . . . . . . . . . 1210 Kit de soporte de montaje para paquete de lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211 1132 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products : Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Conector INTERSAFE® GEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250 Compartimentos para datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1263 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Conector INTERSAFE® GFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251 Insertos para cerradura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1232 Conector INTERSAFE® GF3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251 Kits de soportes de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263 Conector INTERSAFE® GF5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251 Pasadores de bisagra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1264 Puertos de datos INTERSAFE® para protocolo ControlNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1233 Conector INTERSAFE® MCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252 Barras para puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1264 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo Data Highway Plus . . . . . . . . . . . . . . . . 1234 Conector INTERSAFE® MD6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1235 Conector INTERSAFE® PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1253 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo DH+, ModBus Plus, Ethernet . . . . . . . 1236 Conector INTERSAFE® MCL8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252 Conector INTERSAFE® MD8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252 Conector INTERSAFE® R11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1253 Conector INTERSAFE® RJS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1253 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1237 Conector INTERSAFE® SNP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1253 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo Ethernet/ProfiNet . . . . . . . . . . . . . . . . . 1238 Conector INTERSAFE® SP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo Genius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1239 Conector INTERSAFE® TMB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1240 Conector INTERSAFE® USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1255 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1241 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo Profibus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1242 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo SNP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1243 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo USB, cable de 10 pies . . . . . . . . . . . . . . 1244 Gabinete para disco duro para puerto de interfaz de datos INTERSAFE® tipo 4/4X/12 . . . . . . . . . . . 1245 Para ordenar una configuración modificada de conexiones de interfaz de datos INTERSAFE® tipo 4/4X/12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1245 Conector INTERSAFE® SPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254 Conector INTERSAFE® SP5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254 Conector INTERSAFE® TMM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1255 Accesorios EMC Conector INTERSAFE® 25MT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248 Conector INTERSAFE® BNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248 Conector INTERSAFE® CN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248 Conector INTERSAFE® DH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1249 Conector INTERSAFE® DNM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1249 Conector INTERSAFE® DNP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1249 Conector INTERSAFE® DPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1249 Conector INTERSAFE® DP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250 Conector INTERSAFE® DP5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250 Conector INTERSAFE® ETH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250 Sujeto a cambios sin previo aviso Juego de rejillas de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . 1269 Soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1269 Pintura en spray para retoques . . . . . . . . . . . . . . . . 1269 Guía para la selección de accesorios . . . . . . . . . . . 1269 Paneles INLINE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257 Paneles horizontales INLINE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257 Kit de soporte de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257 Riel DIN o soportes de montaje en panel. . . . . . . 1258 Conector INTERSAFE® 25M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248 Juego de cerraduras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1268 Insertos para cerradura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257 Kit de conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1258 Conector INTERSAFE® 25FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248 Cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1268 Accesorios INLINE® Conector INTERSAFE® 9M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246 Conector INTERSAFE® 25F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1247 Juego para tope de puerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1268 Accesorios INLINE® Conector INTERSAFE® 9FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246 Conector INTERSAFE® 15M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1247 Porta planos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1268 Cintas de unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1256 Cerrojo de perilla de mariposa . . . . . . . . . . . . . . . . 1258 Conector INTERSAFE® 15H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1247 Accesorios Liberadores de tensión de cables EMC . . . . . . . . . 1256 Rieles tipo DIN3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1258 Conector INTERSAFE® 15FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1247 Paneles para gabinetes de montaje en pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266 Abrazaderas de unión de cables . . . . . . . . . . . . . . . 1256 Conector INTERSAFE® 9FG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246 Conector INTERSAFE® 15F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1247 Paneles Accesorios EMC Conector INTERSAFE® 8M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246 Conector INTERSAFE® 9MT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246 Paneles para gabinetes de montaje en pared Accesorios CONCEPT® Accesorios CONCEPT® Kit de conversión de panel CONCEPT® . . . . . . . . . 1259 Armazón para rack oscilante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259 Kits de frente muerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259 Kits de montaje de profundidad ajustable CONCEPT® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259 Kit de montaje en poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1260 Canales de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1260 Ángulos de montaje en rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1260 Kits de riel DIN3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1260 Cintas de rejilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1261 Paneles CONCEPT® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1261 Paneles oscilantes CONCEPT®. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262 Soporte adaptador CONCEPT® . . . . . . . . . . . . . . . . 1262 Manijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262 Kit de tope para puerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1133 Accesorios: Condensación y compensación de presión Dispositivos de condensación y compensación de presión Accesorios Condensación y compensación de presión Dispositivos de condensación y compensación de presión Drenajes de ventilación H2OMIT®, tipo 4X 14 Normas de la industria Características Mantienen la clasificación UL/cUL tipos 4 y 4X cuando se instalan correctamente en un gabinete UL/cUL tipo 4 ó 4X. •• E mplea gravedad para eliminar los líquidos acumulados •• Desconexión mecánica unidireccional cuando se ecualiza la presión, que impide que ingresen agua y contaminantes en el gabinete •• Ayuda a reducir la corrosión que puede limitar la duración de los componentes eléctricos y electrónicos internos •• Se instala en un orificio de 7/8 pulgadas en la parte inferior del gabinete con la tuerca incluida o en un cubo de conducto con rosca NPT/NPS de 1/2 pulgada •• Se instala la parte inferior de gabinetes de acero dulce, aluminio, acero inoxidable o no metálicos •• Mantiene la calificación de tipo UL del gabinete si se instala correctamente Homologación UL 508A, tipo 4 y 4X, archivo núm. E61997 Homologación cUL conforme a CSA C22.2 núm. 94, tipo 4 y 4X, archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 4 y 4X Aplicación Los drenajes de ventilación H2OMIT® permiten la salida del agua acumulada por la parte inferior de un gabinete. Los drenajes de ventilación aprobados por UL también funcionan como ecualizador de la presión de aire, reduciendo los efectos nocivos de los vacíos inducidos por la temperatura que podrían hacer ingresar agua y humedad en el gabinete. Especificaciones Drenaje de ventilación de acero inoxidable •• Hecho de poliéster resistente a la corrosión con camisa de acero inoxidable tipo 304 •• 2.00 pulgadas de longitud x 1.38 pulgadas de diámetro exterior Drenaje de ventilación no metálico •• Poliéster resistente a la corrosión •• 2.00 pulgadas de longitud x 1.25 pulgadas de diámetro exterior Boletín: H2O Producto estándar Número de catálogo AVDR4NM AVDR4SS4 1134 Descripción Drenaje de ventilación no metálico Drenaje de ventilación de acero inoxidable Sujeto a cambios sin previo aviso D (pulg.) 1.25 1.38 D (mm) 32 35 Cantidad 1 1 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Condensación y compensación de presión Dispositivos de condensación y compensación de presión 14 NPT/NPS ½ pulg. Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1135 Accesorios: Condensación y compensación de presión Dispositivos de condensación y compensación de presión Deshumidificador termoeléctrico H2OMIT® Drenaje de ventilación vendido por separado 14 Normas de la industria Especificaciones •• •• •• •• Homologación UL 508A, archivo núm. E61997 Homologación cUL conforme a C22.2 núm. 14, archivo núm. E61997 Aplicación El deshumidificador termoeléctrico H2OMIT® elimina la humedad del aire en un gabinete, brindando así un método económico y eficaz para proteger los componentes electrónicos y eléctricos de la condensación. Características •• R educe la corrosión que puede limitar la duración de los componentes eléctricos y electrónicos internos •• Condensa la humedad del aire en el interior del gabinete y de los líquidos acumulados •• Provisión para drenaje incorporada, con manguera de plástico que dirige la humedad recolectada al drenaje de ventilación (vendido por separado) •• Orificios de ventilación laterales giratorios que alejan el aire de recirculación de los controles críticos •• Instalación en un riel DIN del panel interno o directamente en la parte inferior del gabinete, sobre el drenaje de ventilación (vendido por separado) •• Puede utilizarse en gabinetes de acero dulce, aluminio, acero inoxidable y no metálicos E structura de ABS de alto impacto Alimentación de 24 VCC 4.5 amperios como máximo (84 vatios) Funcionamiento continuo por encima de los 32 °F a (no incluye fuente de alimentación) •• Elimina 8 onzas de humedad en 24 horas •• Diseño compacto de 6.00 x 5.50 x 5.75 pulgadas •• Cada deshumidificador termoeléctrico contiene: Debe utilizarse un drenaje certificado por UL para eliminar los líquidos acumulados del gabinete. a Si no se desea funcionamiento continuo, puede conectarse un higrostato mecánico (AMHUM) al deshumidificador termoeléctrico y luego configurar el deshumidificador para que se active a la humedad relativa deseada. VELCRO es una marca comercial de Velcro Industries B.V. Boletín: H2O Producto estándar Número de catálogo H2OMITTER 1136 Sujeto a cambios sin previo aviso Descripción Deshumidificador termoeléctrico Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Condensación y compensación de presión Dispositivos de condensación y compensación de presión 14 Temperatura de punto de condensación Porcentaje de humedad relativa 100% 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50% 45% Temp. (°F) 110 110 108 106 104 102 100 98 95 93 90 87 84 105 105 103 101 99 97 95 93 91 88 85 83 80 100 100 99 97 95 93 91 89 86 84 81 78 75 95 95 96 92 90 88 86 87 81 79 76 73 70 90 90 88 87 85 83 81 79 76 74 71 68 65 85 85 83 81 80 78 76 74 71 69 67 64 61 80 80 78 77 75 73 71 69 67 65 62 59 56 75 75 73 72 70 68 66 64 62 60 58 55 52 70 70 68 67 65 63 61 59 58 55 53 50 47 65 65 63 62 60 59 57 55 53 50 48 45 42 60 60 58 57 55 53 52 50 48 45 43 41 38 55 55 53 52 50 49 47 45 43 40 38 36 33 50 50 48 46 45 44 42 40 38 36 34 32 — 45 45 43 42 40 39 37 35 34 32 — — — 40 40 39 37 35 34 32 — — — — — — 35 35 34 32 — — — — — — — — — 32 32 — — — — — — — — — — — Definición: El punto de condensación es la temperatura a la cual se forma la condensación. Si la temperatura del gabinete es de 85 °F y la humedad relativa es del 80 por ciento, el punto de condensación es una temperatura de 78 °F o menor. Esto significa que el vapor de humedad se condensará en cualquier superficie que esté a menos de la temperatura de punto de condensación de 78 °F. Sujeto a cambios sin previo aviso 40% 80 76 71 67 62 58 53 49 44 40 35 32 — — — — — 35% 76 72 67 63 59 54 50 45 40 36 32 — — — — — — 30% 72 67 63 59 54 50 45 41 37 62 — — — — — — — 25% 65 62 58 54 49 45 40 36 32 — — — — — — — — 20% 60 55 52 48 43 38 35 32 — — — — — — — — — 15% 51 47 44 40 36 32 32 — — — — — — — — — — Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 10% 41 37 32 32 32 — — — — — — — — — — — — 1137 Accesorios: Condensación y compensación de presión Dispositivos de condensación y compensación de presión Dispositivo de compensación de presión de acero inoxidable Especificaciones •• A cero inoxidable tipo 316L •• Tapón con membrana semipermeable en el interior que filtra la humedad y el polvo •• Rosca de montaje M40 con tuerca de unión Acabado Acero inoxidable tipo 316L maquinado Boletín: D85 Producto estándar AxB pulg./mm 2.28 x 1.22 58 x 31 Dimensión A = diámetro Número de catálogo APCDSS6 Normas de la industria Profundidad en gabinete Temp. operativa/ pulg./mm almacenamiento °F 0.35 -40 a 176 9 Temp. operativa/ almacenamiento °C -40 a 80 CE NEMA tipo 4X IEC/EN 60529, IP66 14 Aplicación Los diferenciales de presión en un gabinete hermético son el resultado del calor que generan los equipos eléctricos y electrónicos dentro del gabinete y de las fluctuaciones de la temperatura ambiente exterior. Los dispositivos de compensación de presión de acero inoxidable brindan protección IP66 en aplicaciones corrosivas que necesitan ecualización de presión lenta. Para lograr un rendimiento óptimo, instale dos tapones diagonalmente opuestos. Características •• P ermeabilidad del aire = 42 pies cúbicos/hora (1200 litros/hora) a una diferencia de presión de por lo menos 70 mbar •• Fácil de instalar: taladre un orificio de 1.60 pulgadas (41 mm) de diámetro •• Empaque sellador (caucho de nitrilo Buna-N) 1138 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Condensación y compensación de presión Dispositivos de condensación y compensación de presión Dispositivo de compensación de presión Especificaciones •• T apón con membrana semipermeable que filtra la humedad y el polvo •• Rosca de montaje M40 con tuerca de unión •• Plástico PA66 Acabado Plástico gris claro. Material polimérico fabricado por DuPont™ . DuPont es una marca comercial de E.I. duPont de Nemours and Company. Boletín: D85 Producto estándar Número de catálogo APCDABS Normas de la industria UL tipo 1, 4 y 4X, núm. de archivo E234324 CE IEC/EN 60529, IP66 Profundidad en gabinete pulg./mm 0.6 15 Temp. operativa/ almacenamiento °F -49 a 158 Temp. operativa/ almacenamiento °C -45 a 70 Dimensión A = diámetro Aplicación 14 Los diferenciales de presión en un gabinete hermético son el resultado del calor que generan los equipos eléctricos y electrónicos dentro del gabinete y de las fluctuaciones de la temperatura ambiente exterior. Los dispositivos de compensación de presión brindan protección IP66 en aplicaciones que necesitan ecualización de presión lenta. Para lograr un rendimiento óptimo, instale dos tapones diagonalmente opuestos. Características •• P ermeabilidad del aire = 42 pies cúbicos/hora (1200 litros/hora) a una diferencia de presión de por lo menos 70 mbar •• Fácil de instalar: taladre un orificio de 1.60 pulgadas (41 mm) de diámetro •• Empaque sellador (caucho de nitrilo Buna-N) Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1139 14 Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Paneles perforados Los paneles perforados son de acero calibre 16, aceptan tornillos autorroscantes y eliminan la necesidad de medir, marcar y perforar al montar componentes. Se usan para el montaje de componentes de control ligeros. Boletín: PNLP Usar en Número de catálogo A6N6PP Gabinetes para panel pequeños tipo 1 y cajas pequeñas tipo 3R A8N6PP Gabinetes para panel pequeños tipo 1 y cajas pequeñas tipo 3R A8N8PP Gabinetes para panel pequeños tipo 1 y cajas pequeñas tipo 3R A10N8PP Gabinetes para panel pequeños tipo 1 y cajas pequeñas tipo 3R A10N10PP Gabinetes para panel pequeños tipo 1 y cajas pequeñas tipo 3R A12N10PP Gabinetes para panel pequeños tipo 1 y cajas pequeñas tipo 3R A12N12PP Gabinetes para panel pequeños tipo 1 y cajas pequeñas tipo 3R A14N12PP Gabinetes para panel pequeños tipo 1 y cajas pequeñas tipo 3R A16N12PP Gabinetes para panel pequeños tipo 1 y cajas pequeñas tipo 3R A20N12PP Gabinetes para panel pequeños tipo 1 y cajas pequeñas tipo 3R A16N12MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A16N16MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A16N20MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A18N18MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A20N12MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A20N16MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A20N20MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A24N16MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A24N20MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A24N24MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A30N20MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A30N24MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A30N30MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A36N24MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A36N30MPP Gabinetes para paneles medianos tipo 1 A16P12PP Gabinetes para paneles medianos tipo 3R con tapa con bisagra A16P16PP Gabinetes para paneles medianos tipo 3R con tapa con bisagra A20P16PP Gabinetes para paneles medianos tipo 3R con tapa con bisagra A18P18PP Gabinetes para paneles medianos tipo 3R con tapa con bisagra A20P20PP Gabinetes para paneles medianos tipo 3R con tapa con bisagra A24P20PP Gabinetes para paneles medianos tipo 3R con tapa con bisagra A24P24PP Gabinetes para paneles medianos tipo 3R con tapa con bisagra A30P24PP Gabinetes para paneles medianos tipo 3R con tapa con bisagra A36P24PP Gabinetes para paneles medianos tipo 3R con tapa con bisagra A30P30PP Gabinetes para paneles medianos tipo 3R con tapa con bisagra A36P30PP Gabinetes para paneles medianos tipo 3R con tapa con bisagra A36P36PP Gabinetes para paneles medianos tipo 3R con tapa con bisagra A24N24MPP, A30N20MPP, A30N24MPP, A36N24MPP, A30N30MPP y A36N30MPP tienen bridas en los cuatro costados. A24P24PP, A30P24PP, A30P30PP, A36P24PP, A36P30PP y A36P36PP tienen bridas en los cuatro costados. 1140 Sujeto a cambios sin previo aviso Tamaño de panel D x E (pulg.) 4.25 x 4.25 6.25 x 4.25 6.25 x 6.25 8.25 x 6.25 8.25 x 8.25 10.25 x 8.25 10.25 x 10.25 12.25 x 10.25 14.25 x 10.25 18.25 x 10.25 10.50 x 13.00 14.50 x 13.00 18.50 x 13.00 16.50 x 15.00 10.50 x 17.00 14.50 x 17.00 18.50 x 17.00 14.50 x 21.00 18.50 x 21.00 22.50 x 21.00 18.50 x 26.00 22.50 x 26.00 28.50 x 26.00 22.50 x 32.00 26.50 x 32.00 13.00 x 9.00 13.00 x 13.00 17.00 x 13.00 15.00 x 15.00 17.00 x 17.00 21.00 x 17.00 21.00 x 21.00 27.00 x 21.00 33.00 x 21.00 27.00 x 27.00 33.00 x 27.00 33.00 x 33.00 Tamaño de panel D x E (mm) 108 x 108 159 x 108 159 x 159 210 x 159 210 x 210 260 x 210 260 x 260 311 x 260 362 x 260 464 x 260 267 x 330 368 x 330 470 x 330 419 x 381 267 x 432 368 x 432 470 x 432 368 x 533 470 x 533 572 x 533 470 x 660 572 x 660 724 x 660 572 x 813 724 x 813 330 x 229 330 x 330 432 x 330 381 x 381 432 x 732 533 x 432 533 x 533 686 x 533 838 x 533 686 x 686 838 x 686 838 x 838 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Paneles perforados medianos tipo 3R con tapa con bisagra Paneles perforados pequeños SI D ≥ 33.00 14 89065548 SI E ≥ 33.00 Paneles perforados medianos tipo 1 SI D ≥ 26.50 SI E ≥ 26.00 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1141 14 Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Paneles para cajas de conexiones ORIFICIO DE CONEXIÓN A TIERRA Paneles de acero calibre 14 acabados con pintura de poliéster pulverizado o revestimiento conductor resistente a la corrosión. Paneles de acero inoxidable calibre 14 tipo 304 con acabado comercial 2B protegido en un lado con película de plástico. Paneles de aluminio de aleación de aluminio 5052-H32 de 0.080 pulgadas (2 mm) de grosor protegidos en un lado con película de plástico. Los componentes de montaje de paneles se incluyen con todos los gabinetes compatibles con estos paneles. 8 9 0 6 5 5 49 Boletín: PNLJ, PNLWM Número de catálogo A6P4 A6P4G A6P4SS A6P4AL A6P6 A6P6G A6P6SS A6P6AL A8P6 A8P6G A8P6SS A8P6AL A8P8 A8P8AL A10P8 A10P8G A10P8SS A10P8AL A10P10 A10P10G A10P10AL A12P6 A12P6G A12P10 A12P10G A12P10SS A12P10AL A12P12 A12P12G A12P12SS A14P8 A14P8G A14P12 A14P12G A14P12SS A14P12AL A16P10 A16P10G A16P14 A16P14G A16P14SS A16P14AL A18P16 A18P16G A18P16SS A18P16AL 1142 Material Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Sujeto a cambios sin previo aviso Tamaño de panel D x E (pulg.) 4.88 x 2.88 4.88 x 2.88 4.88 x 2.88 4.88 x 2.88 4.88 x 4.88 4.88 x 4.88 4.88 x 4.88 4.88 x 4.88 6.75 x 4.88 6.75 x 4.88 6.75 x 4.88 6.75 x 4.88 6.75 x 6.88 6.75 x 6.88 8.75 x 6.88 8.75 x 6.88 8.75 x 6.88 8.75 x 6.88 8.75 x 8.88 8.75 x 8.88 8.75 x 8.88 10.75 x 4.88 10.75 x 4.88 10.75 x 8.88 10.75 x 8.88 10.75 x 8.88 10.75 x 8.88 10.75 x 10.88 10.75 x 10.88 10.75 x 10.88 12.75 x 6.88 12.75 x 6.88 12.75 x 10.88 12.75 x 10.88 12.75 x 10.88 12.75 x 10.88 14.75 x 8.88 14.75 x 8.88 14.75 x 12.88 14.75 x 12.88 14.75 x 12.88 14.75 x 12.88 16.75 x 14.88 16.75 x 14.88 16.75 x 14.88 16.75 x 14.88 Tamaño de panel D x E (mm) 124 x 73 124 x 73 124 x 73 124 x 73 124 x 124 124 x 124 124 x 124 124 x 124 171 x 124 171 x 124 171 x 124 171 x 124 171 x 175 171 x 175 222 x 175 222 x 175 222 x 175 222 x 175 222 x 226 222 x 226 222 x 226 273 x 124 273 x 124 273 x 226 273 x 226 273 x 226 273 x 226 273 x 276 273 x 276 273 x 276 324 x 175 324 x 175 324 x 276 324 x 276 324 x 276 324 x 276 375 x 226 375 x 226 375 x 327 375 x 327 375 x 327 375 x 327 425 x 378 425 x 378 425 x 378 425 x 378 V (pulg.) 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 V (mm) 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Paneles de material compuesto para cajas de conexiones y gabinetes UL/NEMA de montaje en pared Fabricados con hojas laminadas de material fenólico reforzado, color marrón claro. Este material tiene excepcional solidez y resistencia a las sustancias químicas, que lo hacen ideal para la mayoría de los ambientes corrosivos. Los paneles de material compuesto están diseñados para usar en gabinetes resistentes a la corrosión. Se dispone de paneles de dimensiones para cajas de conexiones y gabinetes UL/NEMA. Los paneles de material compuesto pueden perforarse y roscarse pero su efectividad es igualmente apropiada con tornillos autorroscantes o autoperforantes. Consulte en la tabla las especificaciones de montaje recomendadas. Boletín: PNLC Producto estándar Tamaño del panel DxE pulg./mm 4.88 x 2.88 124 x 73 4.88 x 4.88 124 x 124 6.75 x 4.88 171 x 124 8.75 x 6.88 222 x 175 10.75 x 8.88 273 x 226 12.75 x 10.88 324 x 276 14.75 x 12.88 375 x 327 16.75 x 14.88 425 x 379 17.00 x 13.00 432 x 330 17.00 x 17.00 432 x 432 21.00 x 17.00 533 x 432 21.00 x 21.00 533 x 533 27.00 x 21.00 686 x 533 Número de catálogo A6P4C A6P6C A8P6C A10P8C A12P10C A14P12C A16P14C A18P16C A20P16C A20P20C A24P20C A24P24C A30P24C R pulg./mm 4.25 108 4.25 108 6.25 159 8.25 210 10.25 260 12.25 311 14.25 362 16.25 413 15.25 387 15.25 387 19.25 489 19.25 489 25.25 641 S pulg./mm 2.25 57 4.25 108 4.25 108 6.25 159 8.25 210 10.25 260 12.25 311 14.25 362 11.25 286 15.25 387 15.25 387 19.25 489 19.25 489 Diám. orificio pulg./mm 0.25 6 0.25 6 0.25 6 0.25 6 0.25 6 0.25 6 0.25 6 0.25 6 0.50 13 0.50 13 0.50 13 0.50 13 0.50 13 Grosor del panel pulg./mm 0.12 3 0.12 3 0.12 3 0.12 3 0.19 5 0.19 5 0.19 5 0.19 5 0.19 5 0.19 5 0.19 5 0.19 5 0.19 5 14 8 9 0 6 5 5 50 DIÁMETRO DEL ORIFICIO VER TABLA Recomendaciones de montaje de paneles de material compuesto Tipo de tornillo Máquina (orificio roscado) Tamaño de tornillo 8-32 Máquina (orificio roscado) 10-32 Máquina (orificio roscado) 1/4-20 Cortador de rosca tipo T 8-32 Cortador de rosca tipo T 10-32 Cortador de rosca tipo T 1/4-20 Lámina metálica A-B 8-32 Lámina metálica A-B 10-32 Lámina metálica A-B 1/4-20 Sujeto a cambios sin previo aviso Tamaño de orificio pulg./mm .136 3 .161 4 .204 5 .144 4 .166 4 .288 7 .147 4 .166 4 .221 6 Máximo par de torsión de inserción (lb) en material de 0.12 pulg. 15 Máximo par de torsión de inserción (lb) en material de 0.19 pulg. 25 Carga máxima (lb por tornillo) en material de 0.12 pulg. 40 Carga máxima (lb por tornillo) en material de 0.19 pulg. 45 15 25 35 40 20 25 30 35 15 25 40 45 15 25 35 40 20 25 30 35 No recomendado 10 40 45 No recomendado 10 35 40 No recomendado 15 30 35 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1143 14 Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Kit de panel oscilante para cajas de conexiones y gabinetes de montaje en pared Estos kits permiten montar cajas de conexiones Hoffman estándar y paneles estilo NEMA (vendidos por separado) cerca del frente del gabinete para facilitar el acceso o la lectura de medidores, interruptores, luces testigo y otros componentes. Los kits incluyen soportes y bisagras de grueso calibre que se instalan con facilidad con sólo taladrar pequeños orificios en los costados del gabinete y fijar los soportes con tornillos. Los tornillos exteriores son de acero inoxidable y los componentes internos, de acero galvanizado. Incluye todos los componentes de montaje e instrucciones. Arandelas selladoras que aseguran que el gabinete cumplirá las normas JIC o NEMA originales después de instalarse. Los kits de paneles oscilantes no están diseñados para gabinetes para interruptores de una sola puerta. Boletín: A80 Carga máxima (lb) 25 Número de catálogo AJCDFK Descripción Kit de caja de conexiones ANADFK Kit de gabinete de montaje en pared 100 Carga máxima (kg) 11.3 45.4 Usar en - Cajas de conexiones donde A x B es 8.00 x 6.00 pulg. (203 x 152 mm) o mayor - Gabinetes HCLO tipo 3R donde A x B es 16.00 x 12.00 pulg. (406 x 305 mm) o menor - Gabinetes de una puerta tipo 4, 12 y 13 donde A x B es 12.00 x 12.00 pulg. (305 x 305 mm) o mayor - Gabinetes HCLO tipo 3R donde A x B es 16.00 x 16.00 pulg. (406 x 406 mm) o mayor - Gabinetes HCR tipo 3R donde A x B es 16.00 x 12.00 (406 x 305 mm) o mayor - Gabinetes tipo 1 donde A x B es 42.00 x 30.00 pulg. (1067 x 762 mm) o mayor Ambos kits mantienen la clasificación UL tipo 4 si se instalan de manera correcta en un gabinete Hoffman. La carga máxima incluye el peso del panel más el peso de los componentes, con el peso de los componentes distribuido de manera uniforme en el panel. Kit de panel oscilante para caja de conexiones DETALLE Y SOPORTES DE FIJACIÓN 1.312 MÍN. Únicamente boletín A51 estilo CHQR. 1.312 MÍN. Únicamente 1.000 MÍN. Únicamente boletín A3 estilo HCLO.A51 estilo CHQR. 0.562 MÍN. Boletín A51, todos los estilos excepto CHQR y FTC. SOPORTES DE BISAGRA PANEL (ORDENE POR SEPARADO) GABINETE (ORDENE POR SEPARADO) DETALLE Y DETALLE X ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN EL PANEL OSCILANTE TORNILLO MANUAL CAUTIVO 89065551 DETALLE X Kit de panel oscilante para gabinete de montaje en pared DETALLE Y GABINETE (ORDENE POR SEPARADO) SOPORTES DE FIJACIÓN SOPORTES DE BISAGRA PANEL (ORDENE POR SEPARADO) 1.250 MÍN. para boletines A4 y A12 1.219 MÍN. para boletín A3 estilo HCLO (A16R166HCLO y mayores). 1.188 MÍN. para boletín A1 (A42N3009 y mayores). DETALLE X DETALLE Y TORNILLO MANUAL CAUTIVO 1144 Sujeto a cambios sin previo aviso ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN EL PANEL OSCILANTE DETALLE X 8 9 0 6 5 5 52 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Paneles para gabinetes tipo 1 y tipo 3R pequeños Paneles de acero calibre 14 con acabado de pintura de poliéster pulverizada blanca. Los gabinetes incluyen los componentes de montaje del panel. Boletín: PNLT1 Número de catálogo A6N4P A6N6P A8N6P A8N8P A10N8P A10N10P A12N10P A12N12P A14N12P A16N12P A20N12P Dimensiones del panel D x E (pulg.) 4.25 x 2.25 4.25 x 4.25 6.25 x 4.25 6.25 x 6.25 8.25 x 6.25 8.25 x 8.25 10.25 x 8.25 10.25 x 10.25 12.25 x 10.25 14.25 x 10.25 18.25 x 10.25 Dimensiones del panel D x E (mm) 108 x 57 108 x 108 159 x 108 159 x 159 210 x 159 210 x 210 260 x 210 260 x 260 311 x 260 362 x 260 464 x 260 14 (ORIFICIO DE CONEXIÓN A TIERRA) 8906555 3 Paneles para gabinetes tipo 1 medianos Paneles de acero calibre 12 o 14 con acabado de pintura de poliéster pulverizada blanca. Los gabinetes incluyen los componentes de montaje del panel. Boletín: PNLT1 Número de catálogo A16N12MP A20N12MP A16N16MP A20N16MP A24N16MP A18N18MP A16N20MP A20N20MP A24N20MP A30N20MP A24N24MP A30N24MP A36N24MP A30N30MP A36N30MP Grosor del panel (calibre) 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 12 12 12 12 Sujeto a cambios sin previo aviso Dimensiones del panel D x E (pulg.) 13.00 x 10.50 17.00 x 10.50 13.00 x 14.50 17.00 x 14.50 21.00 x 14.50 15.00 x 16.50 13.00 x 18.50 17.00 x 18.50 21.00 x 18.50 26.00 x 18.50 21.00 x 22.50 26.00 x 22.50 32.00 x 22.50 26.00 x 28.50 32.00 x 28.50 Dimensiones del panel D x E (mm) 330 x 267 432 x 267 330 x 368 432 x 368 533 x 368 381 x 419 330 x 470 432 x 470 533 x 470 660 x 470 533 x 571 660 x 571 813 x 571 660 x 724 813 x 724 ORIFICIOS CENTRALES ÚNICAMENTE EN PANELES SI D ≥ 26.00 8906555 4 ORIFICIOS CENTRALES ÚNICAMENTE EN PANELES SI E ≥ 28.50 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1145 14 Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Paneles para gabinetes tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 Los paneles de acero son calibre 12, con acabado de pintura de poliéster pulverizada blanca o un recubrimiento conductor resistente a la corrosión. Los paneles más grandes tienen bridas en dos o cuatro costados. Algunos paneles de acero grandes son calibre 10 e incluyen orificios adicionales para el levantamiento del panel. Los paneles de aluminio son de aleación de aluminio 5052-H32. Los paneles más grandes tienen bridas en cuatro costados. Los paneles de aluminio están protegidos por un lado con una película de plástico. Los paneles de acero inoxidable son de acero inoxidable tipo 316. Se proveen componentes de montaje con todos los gabinetes que aceptan estos paneles. Boletín: PNLFS, PNLJ, PNLWM Número de catálogo A12P24 A12P24G A16P12 A16P12G A16P12SS6 A16P12AL A16P16 A16P16G A16P16SS6 A16P16AL A18P18 A18P18G A20P12 A20P12G A20P16 A20P16G A20P16SS6 A20P16AL A20P20 A20P20G A20P20SS6 A20P20AL A24P16 A24P16G A24P16SS6 A24P20 A24P20G A24P20SS6 A24P20AL A24P24 A24P24G A24P24SS6 A24P24AL A30P16 A30P16G A30P20 A30P20G A30P20SS6 A30P24 A30P24G A30P24SS6 A30P24AL A30P30 A30P30G A30P30SS6 A36P16 A36P16G A36P24 A36P24G A36P24SS6 A36P24AL A36P30 A36P30G A36P30SS6 A36P30AL A36P36 A36P36G A36P36SS6 A40P24 A40P24G A40P30 Material Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Acero pintado Acero conductor Acero pintado Tamaño del panel D x E (pulg.) 9.00 x 21.00 9.00 x 21.00 13.00 x 9.00 13.00 x 9.00 13.00 x 9.00 13.00 x 9.00 13.00 x 13.00 13.00 x 13.00 13.00 x 13.00 13.00 x 13.00 15.00 x 15.00 15.00 x 15.00 17.00 x 9.00 17.00 x 9.00 17.00 x 13.00 17.00 x 13.00 17.00 x 13.00 17.00 x 13.00 17.00 x 17.00 17.00 x 17.00 17.00 x 17.00 17.00 x 17.00 21.00 x 13.00 21.00 x 13.00 21.00 x 13.00 21.00 x 17.00 21.00 x 17.00 21.00 x 17.00 21.00 x 17.00 21.00 x 21.00 21.00 x 21.00 21.00 x 21.00 21.00 x 21.00 27.00 x 13.00 33.00 x 27.00 27.00 x 17.00 27.00 x 17.00 27.00 x 17.00 27.00 x 21.00 27.00 x 21.00 27.00 x 21.00 27.00 x 21.00 27.00 x 27.00 27.00 x 27.00 27.00 x 27.00 33.00 X 13.00 33.00 x 13.00 33.00 x 21.00 33.00 x 21.00 33.00 x 21.00 33.00 x 21.00 33.00 x 27.00 33.00 x 27.00 33.00 x 27.00 33.00 x 27.00 33.00 x 33.00 33.00 x 33.00 33.00 x 33.00 37.00 x 21.00 37.00 x 21.00 37.00 x 29.00 Tamaño del panel D x E (mm) 229 x 533 229 x 533 330 x 229 330 x 229 330 x 229 330 x 229 330 x 330 330 x 330 330 x 330 330 x 330 381 x 381 381 x 381 432 x 229 432 x 229 432 x 330 432 x 330 432 x 330 432 x 330 432 x 432 432 x 432 432 x 432 432 x 432 533 x 330 533 x 330 533 x 330 533 x 432 533 x 432 533 x 432 533 x 432 533 x 533 533 x 533 533 x 533 533 x 533 686 x 330 838 x 686 686 x 432 686 x 432 686 x 432 686 x 533 686 x 533 686 x 533 686 x 533 686 x 686 686 x 686 686 x 686 838 X 330 838 x 330 838 x 533 838 x 533 838 x 533 838 x 533 838 x 686 838 x 686 838 x 686 838 x 686 838 x 838 838 x 838 838 x 838 940 x 533 940 x 533 940 x 737 Calibre del panel o grosor Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 0.10 pulg./3 mm Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 0.10 pulg./3 mm Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 0.10 pulg./3 mm Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 0.10 pulg./3 mm Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 0.10 pulg./3 mm Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 0.10 pulg./3 mm Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 0.10 pulg./3 mm Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 0.10 pulg./3 mm Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 0.10 pulg./3 mm Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Bridas de borde Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 T (pulg.) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 T (mm) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 A40P30G Acero conductor 37.00 x 29.00 940 x 737 Calibre 12 4 0.75 19 A42P24 A42P24G A42P30 A42P30G A42P30SS6 Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable 39.00 x 21.00 39.00 x 21.00 39.00 x 27.00 39.00 x 27.00 39.00 x 27.00 991 x 533 991 x 533 991 x 686 991 x 686 991 x 686 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 2 2 4 4 4 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 19 19 19 19 19 1146 Sujeto a cambios sin previo aviso Número de orificios 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 6 6 4 (sin orificio central de dimensión D) 4 (sin orificio central de dimensión D) 6 6 6 6 6 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Número de catálogo A42P36 A42P36G A42P36SS6 A42P42 A42P42G A48P24 A48P24G A48P30 A48P30G A48P36 A48P36G A48P36SS6 A48P36AL A48P42 A48P42G A48P48 A48P48G A54P42 A54P42G A60P24 A60P24G A60P30 A60P30G A60P36 A60P36G A60P36SS6 A60P36AL A60BFP42 A60BFP42G A60P48 A60P48G A60P60 A60P60G A72P36 A72P36G A72P60 A72P60G A72P72 A72P72G Material Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero inoxidable Aluminio Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Acero pintado Acero conductor Tamaño del panel D x E (pulg.) 39.00 x 33.00 39.00 x 33.00 39.00 x 33.00 39.00 x 39.00 39.00 x 39.00 45.00 x 21.00 45.00 x 21.00 45.00 x 27.00 45.00 x 27.00 45.00 x 33.00 45.00 x 33.00 45.00 x 33.00 45.00 x 33.00 45.00 x 39.00 45.00 x 39.00 44.00 x 44.00 44.00 x 44.00 50.00 x 38.00 50.00 x 38.00 57.00 x 21.00 57.00 x 21.00 57.00 x 27.00 57.00 x 27.00 57.00 x 33.00 57.00 x 33.00 57.00 x 33.00 57.00 x 33.00 56.00 x 38.00 56.00 x 38.00 56.00 x 44.00 56.00 x 44.00 56.00 x 56.00 56.00 x 56.00 69.00 x 33.00 69.00 x 33.00 68.00 x 56.00 68.00 x 56.00 68.00 x 68.00 68.00 x 68.00 Tamaño del panel D x E (mm) 991 x 838 991 x 838 991 x 838 991 x 991 991 x 991 1143 x 533 1143 x 533 1143 x 686 1143 x 686 1143 x 838 1143 x 838 1143 x 838 1143 x 838 1143 x 991 1143 x 991 1118 x 1118 1118 x 1118 1270 x 965 1270 x 965 1448 x 533 1448 x 533 1448 x 686 1448 x 686 1448 x 838 1448 x 838 1448 x 838 1448 x 838 1422 x 965 1422 x 965 1422 x 1118 1422 x 1118 1422 x 1422 1422 x 1422 1753 x 838 1753 x 838 1727 x 1422 1727 x 1422 1727 x 1727 1727 x 1727 Calibre del panel o grosor Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 0.10 pulg./3 mm Calibre 12 Calibre 12 Calibre 10 Calibre 10 Calibre 12 Calibre 10 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 12 0.10 pulg./3 mm Calibre 10 Calibre 10 Calibre 10 Calibre 10 Calibre 10 Calibre 10 Calibre 12 Calibre 12 Calibre 10 Calibre 10 Calibre 10 Calibre 10 Bridas de borde 4 4 4 4 4 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 T (pulg.) 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.88 0.88 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.75 0.75 0.88 0.88 0.88 0.88 T (mm) 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 22 22 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 19 19 22 22 22 22 Número de orificios 8 8 8 8 8 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 12 12 10 10 8 8 12 12 10 10 14 BRIDAS DE BORDE SI ES NECESARIO (VER TABLA) ORIFICIO DE 7 mm DE CONEXIÓN A TIERRA (VER TABLA) ORIFICIOS CENTRALES ÚNICAMENTE EN PANELES CON “D” MAYOR QUE 30.00 ORIFICIOS CENTRALES ÚNICAMENTE EN PANELES CON “E” MAYOR QUE 30.00 89065555 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1147 14 Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Paneles para gabinetes grandes de varias puertas de los boletines A27, A28, A28S4 y A34 Pueden ordenarse paneles adicionales para gabinetes grandes (boletines A27, A28, A28S4 y A34), para armado antes de recibir los gabinetes (los gabinetes incluyen paneles). Los paneles son de acero calibre 12 con bridas de 0.88 pulg. (22 mm) en cuatro costados. El acabado es de de pintura de poliéster pulverizada blanca o un recubrimiento conductor resistente a la corrosión. Se proveen dos orificios adicionales para levantar e instalar los paneles. Se incluyen componentes para el montaje con el gabinete. Boletín: PNLFS Número de catálogo A72PM28 A72PM28G A72PM34 A72PM34G A72PM40 A72PM40G A72PM54 A72PM54G A72PM66 A72PM66G A72PM78 A72PM78G A84PM40 A84PM40G A84PM78 A84PM78G A86PM37 A86PM37G A86PM75 A86PM75G A90PM40 A90PM40G A90PM78 A90PM78G 1148 Acabado Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Sujeto a cambios sin previo aviso Tamaño del panel D x E (pulg.) 60.00 x 21.75 60.00 x 21.75 60.00 x 27.75 60.00 x 27.75 60.00 x 33.75 60.00 x 33.75 60.00 x 48.00 60.00 x 48.00 60.00 x 60.00 60.00 x 60.00 60.00 x 72.00 60.00 x 72.00 72.00 x 33.75 72.00 x 33.75 72.00 x 72.00 72.00 x 72.00 78.00 x 34.00 78.00 x 34.00 78.00 x 70.00 78.00 x 70.00 78.00 x 33.75 78.00 x 33.75 78.00 x 72.00 78.00 x 72.00 Tamaño del panel D x E (mm) 1524 x 552 1524 x 552 1524 x 705 1524 x 705 1524 x 857 1829 x 857 1524 x 1219 1524 x 1219 1524 x 1524 1524 x 1524 1524 x 1829 1524 x 1829 1829 x 857 1829 x 857 1829 x 1829 1829 x 1829 1981 x 864 1981 x 864 1981 x 1778 1981 x 1778 1981 x 857 1981 x 857 1981 x 1829 1981 x 1829 Número de orificios 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 8 8 12 12 8 8 12 12 8 8 12 12 Compatible con altura de gabinete 72 pulg. 72 pulg. 72 pulg. 72 pulg. 72 pulg. 72 pulg. 72 pulg. 72 pulg. 72 pulg. 72 pulg. 72 pulg. 72 pulg. 84 pulg. 84 pulg. 84 pulg. 84 pulg. 86 pulg. 86 pulg. 86 pulg. 86 pulg. 90 pulg. 90 pulg. 90 pulg. 90 pulg. Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Paneles para gabinetes grandes de soporte independiente tipo 1 con una puerta Los paneles para gabinetes grandes estándar y para interruptores de soporte independiente tipo 1 con una puerta son de acero calibre 12. Los paneles tienen acabado de pintura de poliéster pulverizada o un recubrimiento conductor resistente a la corrosión. Boletín: A38P Número de catálogo A37P21N A37P21NG A49P21N A49P21NG A61P21N A73P21N A73P21NG A49P32N A49P32NG A61P32N A61P32NG A73P32N A73P32NG Acabado Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Tamaño del panel D x E (pulg.) 37.16 x 21.50 37.16 x 21.50 49.16 x 21.50 49.16 x 21.50 61.16 x 21.50 73.16 x 21.50 73.16 x 21.50 49.16 x 32.00 49.16 x 32.00 61.16 x 32.00 61.16 x 32.00 73.16 x 32.00 73.16 x 32.00 Tamaño del panel D x E (mm) 944 x 546 944 x 546 1249 x 546 1249 x 546 1553 x 546 1858 x 546 1858 x 546 1249 x 813 1249 x 813 1553 x 813 1553 x 813 1858 x 813 1858 x 813 14 Paneles para gabinetes grandes de soporte independiente tipo 1 con dos puertas Los paneles para gabinetes grandes estándar y para interruptores de soporte independiente tipo 1 con dos puertas son de acero calibre 10. Los paneles tienen acabado de pintura de poliéster pulverizada o un recubrimiento conductor resistente a la corrosión. Boletín: A38P Número de catálogo A37P48N A37P48NG A49P48N A49P48NG A49P68N A49P68NG A61P68N A61P68NG A73P68N A73P68NG Sujeto a cambios sin previo aviso Acabado Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Tamaño del panel D x E (pulg.) 37.16 x 48.00 37.16 x 48.00 49.16 x 48.00 49.16 x 48.00 49.16 x 68.00 49.16 x 68.00 61.16 x 68.00 61.16 x 68.00 73.16 x 68.00 73.16 x 68.00 Tamaño del panel D x E (mm) 944 x 1219 944 x 1219 1249 x 1219 1249 x 1219 1249 x 1727 1249 x 1727 1553 x 1727 1553 x 1727 1858 x 1727 1858 x 1727 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1149 14 Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Paneles para gabinetes de soporte independiente de una puerta, acceso sencillo y doble, con canal de montaje, tipo 4, 4X y 12 Paneles para gabinetes de soporte independiente de una puerta y acceso sencillo y de una puerta y acceso doble tipo 12, gabinetes de soporte independiente tipo 4 y gabinetes de fibra de vidrio de soporte independiente de una puerta tipo 4X. Los paneles son de acero calibre 12 y pueden colocarse en cualquier lugar a lo largo de los canales de montaje horizontales (consulte del diagrama de dimensiones de las secciones B-B para conocer las limitaciones). Los paneles de media longitud pueden colocarse en la parte superior o inferior del gabinete. Los paneles tienen acabado de pintura de poliéster pulverizada blanca o un recubrimiento conductor resistente a la corrosión, y se entregan con componentes de montaje chapados. Boletín: PNL30 Descripción Acabado Número de catálogo A60P24F1 Panel completo Acero pintado A60P24F1G Panel completo Conductor A60P24F2 Medio panel Acero pintado A60P24F2G Medio panel Conductor A72P24F1 Panel completo Acero pintado A72P24F1G Panel completo Conductor A72P24F2 Medio panel Acero pintado A72P24F2G Medio panel Conductor A90P24F1 Panel completo Acero pintado A90P24F1G Panel completo Conductor A90P24F2 Medio panel Acero pintado A90P24F2G Medio panel Conductor A72P30F1 Panel completo Acero pintado A72P30F1G Panel completo Conductor A72P30F2 Medio panel Acero pintado A72P30F2G Medio panel Conductor A60P36F1 Panel completo Acero pintado A60P36F1G Panel completo Conductor A60P36F2 Medio panel Acero pintado A60P36F2G Medio panel Conductor A72P36F1 Panel completo Acero pintado A72P36F1G Panel completo Conductor A72P36F2 Medio panel Acero pintado A72P36F2G Medio panel Conductor A90P36F1 Panel completo Acero pintado A90P36F1G Panel completo Conductor A90P36F2 Medio panel Acero pintado A90P36F2G Medio panel Conductor Use combinaciones de paneles para gabinetes A 28 de tres a cinco puertas. Tamaño del panel (pulg.) 48.00 x 20.00 48.00 x 20.00 24.88 x 20.00 24.88 x 20.00 60.00 x 20.00 60.00 x 20.00 30.88 x 20.00 30.88 x 20.00 78.00 x 20.00 78.00 x 20.00 39.88 x 20.00 39.88 x 20.00 60.00 x 26.00 60.00 x 26.00 30.88 x 26.00 30.88 x 26.00 48.00 x 32.00 48.00 x 32.00 24.88 x 32.00 24.88 x 32.00 60.00 x 32.00 60.00 x 32.00 30.88 x 32.00 30.88 x 32.00 78.00 x 32.00 78.00 x 32.00 39.88 x 32.00 39.88 x 32.00 Tamaño del panel (mm) 1218 x 508 1218 x 508 632 x 508 632 x 508 1524 x 508 1524 x 508 784 x 508 784 x 508 1981 x 508 1981 x 508 1013 x 508 1013 x 508 1524 x 660 1524 x 660 784 x 660 784 x 660 1219 x 813 1219 x 813 632 x 813 632 x 813 1524 x 813 1524 x 813 784 x 813 784 x 813 1981 x 813 1981 x 813 1013 x 813 1013 x 813 Compatible con gabinete A x B (pulg.) 60.00 x 24.00 60.00 x 24.00 60.00 x 24.00 60.00 x 24.00 72.00 x 24.00 72.00 x 24.00 72.00 x 24.00 72.00 x 24.00 90.00 x 24.00 90.00 x 24.00 90.00 x 24.00 90.00 x 24.00 72.00 x 30.00 72.00 x 30.00 72.00 x 30.00 72.00 x 30.00 60.00 x 36.00 60.00 x 36.00 60.00 x 36.00 60.00 x 36.00 72.00 x 36.00 72.00 x 36.00 72.00 x 36.00 72.00 x 36.00 90.00 x 36.00 90.00 x 36.00 90.00 x 36.00 90.00 x 36.00 Compatible con gabinete A x B (mm) 1524 x 610 1524 x 610 1524 x 610 1524 x 610 1829 x 610 1829 x 610 1829 x 610 1829 x 610 2286 x 610 2286 x 610 2286 x 610 2286 x 610 1829 x 762 1829 x 762 1829 x 762 1829 x 762 1524 x 914 1524 x 914 1524 x 914 1524 x 914 1829 x 914 1829 x 914 1829 x 914 1829 x 914 2286 x 914 2286 x 914 2286 x 914 2286 x 914 PANEL COMPLETO ORIFICIO RANURADO ORIFICIO DE 7 mm DE CONEXIÓN A TIERRA (VER TABLA) MEDIO PANEL PANELES MÍN MÍN MÍN MÍN PANEL MÍN MÍN 8 9 0 6 5 5 56 SECCIÓN B-B 1150 Sujeto a cambios sin previo aviso SECCIÓN B-B SECCIÓN A-A Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Paneles para gabinetes de soporte independiente de dos puertas, acceso sencillo y doble, con canal de montaje, tipo 4, 4X y 12 Los paneles para gabinetes de soporte independiente de dos puertas con acceso sencillo y de dos puertas con acceso doble, tipo 4, 4X y 12, son de acero calibre 10 y pueden colocarse en cualquier lugar a lo largo de los canales de montaje horizontales (consulte del diagrama de dimensiones de las secciones B-B para conocer las limitaciones). Los paneles de media longitud pueden colocarse en la parte superior o inferior del gabinete. Se requiere armado. Los paneles tienen acabado de pintura de poliéster pulverizada blanca o un recubrimiento conductor resistente a la corrosión, y se entregan con componentes de montaje chapados. Se entrega un soporte central con cada panel completo o medio panel en los gabinetes de dos puertas. El soporte central se fija a los canales de montaje superior e inferior y puede ubicarse del fondo al frente del gabinete. El soporte central también puede usarse con soportes de panel de trabajo rudo para sostener paneles de diversas longitudes. Boletín: PNL30 Número de catálogo A60P48F1 A60P48F1G A72P48F1 A72P48F1G A72P48F2 A72P48F2G A90P48F1 A90P48F1G A90P48F2 A90P48F2G A72P60F1 A72P60F1G A72P60F2 A72P60F2G A72P72F1 A72P72F1G A72P72F2 A72P72F2G A90P72F1 A90P72F1G A90P72F2 A90P72F2G Descripción Panel completo Panel completo Panel completo Panel completo Medio panel Medio panel Panel completo Panel completo Medio panel Medio panel Panel completo Panel completo Medio panel Medio panel Panel completo Panel completo Medio panel Medio panel Panel completo Panel completo Medio panel Medio panel Compatible con gabinete A x B (pulg.) 60.00 x 48.00 60.00 x 48.00 72.00 x 48.00 72.00 x 48.00 72.00 x 48.00 72.00 x 48.00 90.00 x 48.00 90.00 x 48.00 90.00 x 48.00 90.00 x 48.00 72.00 x 60.00 72.00 x 60.00 72.00 x 60.00 72.00 x 60.00 72.00 x 72.00 72.00 x 72.00 72.00 x 72.00 72.00 x 72.00 90.00 x 72.00 90.00 x 72.00 90.00 x 72.00 90.00 x 72.00 Compatible con gabinete A x B (mm) 1524 x 1219 1524 x 1219 1829 x 1219 1829 x 1219 1829 x 1219 1829 x 1219 2286 x 1219 2286 x 1219 2286 x 1219 2286 x 1219 1829 x 1524 1829 x 1524 1829 x 1524 1829 x 1524 1829 x 1829 1829 x 1829 1829 x 1829 1829 x 1829 2286 x 1829 2286 x 1829 2286 x 1829 2286 x 1829 Tamaño del panel (pulg.) 48.00 x 44.00 48.00 x 44.00 60.00 x 44.00 60.00 x 44.00 30.88 x 44.00 30.88 x 44.00 78.00 x 44.00 78.00 x 44.00 39.88 x 44.00 39.88 x 44.00 60.00 x 56.00 60.00 x 56.00 30.88 x 56.00 30.88 x 56.00 60.00 x 68.00 60.00 x 68.00 30.88 x 68.00 30.88 x 68.00 78.00 x 68.00 78.00 x 68.00 39.88 x 68.00 39.88 x 68.00 Tamaño del panel (mm) 1219 x 1118 1219 x 1118 1524 x 1118 1524 x 1118 784 x 1118 784 x 1118 1981 x 1118 1981 x 1118 1013 x 1118 1013 x 1118 1524 x 1422 1524 x 1422 784 x 1422 784 x 1422 1524 x 1727 1524 x 1727 784 x 1727 784 x 1727 1981 x 1727 1981 x 1727 1013 x 1727 1013 x 1727 G (pulg.) 23.12 23.12 29.12 29.12 29.12 29.12 38.12 38.12 38.12 38.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 38.12 38.12 38.12 38.12 G (mm) 587 587 740 740 740 740 968 968 968 968 740 740 740 740 740 740 740 740 968 968 968 968 14 SOPORTE CENTRAL PANEL COMPLETO MEDIO PANEL (TÍPICO) (TÍPICO) SECCIÓN A-A MÍN. MÍN. MÍN. MÍN. MÍN. PANELES REGULARES SECCIÓN B-B Sujeto a cambios sin previo aviso PANEL REGULAR SECCIÓN B-B 8906555 7 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1151 14 Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Paneles de montaje lateral Estos paneles ofrecen espacio de montaje adicional en los costados los gabinetes. Los paneles de montaje lateral de acero calibre 12 están pintados de blanco. Los paneles conductores son de acero con un acabado conductor resistente a la corrosión. Los paneles se fijan con seguridad a canales de montaje. Incluyen componentes de montaje de acero galvanizado. Boletín: PNL30 Tamaño Compatible con del panel D x E gabinete A Descripción pulg./mm Número de catálogo pulg./mm A60SMP14 Acero pintado 48.00 x 14.00 60.00 1219 x 356 1524 A60SMP14G Conductor 48.00 x 14.00 60.00 1219 x 356 1524 A72SMP14 Acero pintado 60.00 x 14.00 72.00 1524 x 356 1829 A72SMP14G Conductor 60.00 x 14.00 72.00 1524 x 356 1829 A72SMP20 Acero pintado 60.00 x 20.00 72.00 1524 x 508 1829 A72SMP20G Conductor 60.00 x 20.00 72.00 1524 x 508 1829 A90SMP14 Acero pintado 78.00 x 14.00 90.00 1981 x 356 2286 A90SMP14G Conductor 78.00 x 14.00 90.00 1981 x 356 2286 A90SMP20 Acero pintado 78.00 x 20.00 90.00 1981 x 508 2286 A90SMP20G Conductor 78.00 x 20.00 90.00 1981 x 508 2286 Los modelos A90SMP14 y A90SMP14G no pueden instalarse en gabinetes de dos puertas de 18.06 pulgadas de profundidad (estilo FSD) si también se instala un panel regular. Los modelos A90SMP20 y A90SMP20G no pueden instalarse en gabinetes de 20.12 pulgadas de profundidad. Tampoco pueden instalarse en gabinetes de dos puertas de 24.12 pulgadas de profundidad (estilo FSD) si también se instala un panel regular. (TÍPICO) (TÍPICO) Soportes para panel de alta resistencia Los soportes para panel de alta resistencia se venden por pares y se utilizan en lugar de los soportes incluidos con los paneles cuando se deben instalar equipos pesados. Estos soportes se prolongan hasta la base del gabinete. Los pernos de montaje regulables facilitan la instalación de paneles de diferentes alturas o una combinación de paneles. Utilice los componentes de montaje incluidos con los paneles. Boletín: A80 Número de catálogo A60FSHDPS A72FSHDPS A90FSHDPS 1152 Compatible con gabinete A pulg./mm 60.00 1524 72.00 1829 90.00 2286 Sujeto a cambios sin previo aviso Longitud del soporte pulg./mm 57.25 1454 69.25 1759 87.25 2216 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Soportes centrales de panel Los soportes centrales de panel se utilizan con gabinetes de dos puertas de soporte independiente tipo 12 (boletín A30). Permiten la instalación de paneles, paneles oscilantes y ángulos de montaje en racks de las dimensiones apropiadas para gabinetes de una puerta. El soporte central de panel puede instalarse en cualquier posición desde la parte frontal hasta el fondo del gabinete. Boletín: A80 Producto estándar Soportes de panel Número de catálogo A60FSCPS A72FSCPS A90FSCPS Compatible con gabinete A (pulg.) 60.00 72.00 90.00 Compatible con gabinete A (mm) 1524 1829 2286 G (pulg.) 23.12 29.12 38.12 G (mm) 587 740 968 Anchura del accesorio con soportes centrales de panel Anchura del gabinete de dos puertas (pulg.) 48.00 60.00 72.00 Anchura del gabinete de dos puertas (mm) 1219 1524 1829 Anchura del accesorio (pulg.) 24.00 30.00 36.00 Anchura del accesorio (mm) 610 762 914 14 AJUSTABLE 1.91 A 2.34 AJUSTABLE 0.84 A 1.28 8 9 0 6 5 5 58 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1153 Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Vistas de sección de gabinete con soporte central de panel PANELES OSCILANTES MÍN PANELES POSICIÓN ABIERTA SECCIÓN B-B MÍN MÁX MÍN SECCIÓN B-B Se muestran dos paneles (para gabinete de una puerta) y un soporte central de panel montado en un gabinete de dos puertas. Se muestran cuatro paneles oscilantes y un soporte central de panel montado en un gabinete de dos puertas. MÁX MÍN PANELES OSCILANTES 14 MÍN PANELES PANELES OSCILANTES MÍN SECCIÓN B-B Se muestran dos paneles (para gabinetes de una puerta) y dos soportes centrales de panel montados en un gabinete de dos puertas de acceso. POSICIÓN ABIERTA MÍN MÁX SECCIÓN B-B Se muestran cuatro paneles oscilantes y dos soportes centrales de panel montados en un gabinete de dos puertas de doble acceso. SOPORTE CENTRAL DE PANEL SOPORTE CENTRAL DE PANEL PANEL COMPLETO PANEL OSCILANTE COMPLETO MEDIO PANEL OSCILANTE MEDIO PANEL 89065559 SECCIÓN A-A Se muestran paneles para gabinetes de soporte independiente con una puerta. El medio panel va en la mitad inferior del gabinete, 1154 Sujeto a cambios sin previo aviso SECCIÓN A-A Se muestran paneles oscilantes instalados en un gabinete de una puerta. Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Paneles oscilantes para gabinetes de soporte independiente con canal de montaje, tipo 4, 4X y 12 Paneles para gabinetes de soporte independiente tipo 12, gabinetes de soporte independiente tipo 4 y gabinetes de fibra de vidrio de soporte independiente de una puerta tipo 4X. Haya paneles de longitud completa y media longitud disponibles. Los paneles de media longitud pueden colocarse en la parte superior o inferior de los gabinetes. Los paneles oscilantes tienen un armazón de soporte de acero calibre 10 y dos bisagras continuas de calibre grueso que permiten girar el panel completamente fuera del gabinete si se encuentra a una distancia aproximada de 10.75 pulg. (273 mm) de la puerta. Estos paneles son de acero calibre 12 y pueden montarse en cualquier lado del gabinete. Los paneles tienen acabado de pintura de poliéster pulverizada blanca y se entregan con componentes de montaje chapados. Boletín: PNL30 Número de catálogo A72SP24F3 A72SP24F4 A72SP30F3 A72SP30F4 A72SP36F3 A72SP36F4 A90SP36F3 A90SP36F4 Descripción Panel completo Medio panel Panel completo Medio panel Panel completo Medio panel Panel completo Medio panel Tamaño de panel D x E (pulg.) 60.00 x 18.81 30.88 x 18.81 60.00 x 24.81 30.88 x 24.81 60.00 x 30.81 30.88 x 30.81 78.00 x 30.81 39.88 x 30.81 Tamaño de panel D x E (mm) 1524 x 478 784 x 478 1524 x 630 784 x 630 1524 x 783 784 x 783 1981 x 783 1013 x 783 Compatible con gabinete A x B (pulg.) 72.00 x 24.00 72.00 x 24.00 72.00 x 30.00 72.00 x 30.00 72.00 x 36.00 72.00 x 36.00 90.00 x 36.00 90.00 x 36.00 Compatible con gabinete A x B (mm) 1829 x 610 1829 x 610 1829 x 762 1829 x 762 1829 x 914 1829 x 914 2286 x 914 2286 x 914 Q (pulg.) 21.84 21.84 27.84 27.84 33.84 33.84 33.84 33.84 Q (mm) 555 555 707 707 860 860 860 860 PANEL OSCILANTE COMPLETO CALIBRE 10 14 MEDIO PANEL OSCILANTE CALIBRE 12 CALIBRE 10 OMITA EN EL MEDIO PANEL OSCILANTE MÍN MÁX PANEL OSCILANTE PANEL OSCILANTE (TÍPICO) (TÍPICO) MÍN POSICIÓN ABIERTA SECCIÓN B-B Se muestra un panel oscilante montado en un gabinete de una puerta. Sujeto a cambios sin previo aviso MÁX MÍN MÁX POSICIÓN ABIERTA SECCIÓN B-B Se muestran dos paneles oscilantes montados en un gabinete de una puerta de doble acceso. 8 9 0 6 5 5 60 SECCIÓN A-A Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1155 14 Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para gabinetes Paneles para gabinetes WiFi y gabinetes pequeños de montaje en pared Paneles de acero y madera disponibles. Paneles de acero calibre 14 acabados con pintura de poliéster pulverizada blanca. Paneles de madera fabricados de madera contrachapada de 3/4 pulgada sin acabado. Los gabinetes de fibra de vidrio con bisagras y WiFi tipo 4X POLYPRO® se entregan con paneles de madera. ORIFICIO DE CONEXIÓN A TIERRA Ø 0.22 (6 mm) (ÚNICAMENTE ACERO) Boletín: DWS12, PNLJ, PNLWM Número de catálogo A6P6 A6P6WD A16P14 A16P14WD A18P16 A18P16WD 1156 Material Acero Madera Acero Madera Acero Madera Dimensiones del panel D x E (pulg.) 4.88 x 4.88 4.88 x 4.88 14.75 x 12.88 14.75 x 12.88 16.75 x 14.88 16.75 x 14.88 Sujeto a cambios sin previo aviso Dimensiones del panel D x E (mm) 124 x 124 124 x 124 375 x 327 375 x 327 425 x 378 425 x 378 V (pulg.) 0.31 0.31 0.25 0.25 0.25 0.25 V (mm) 8 8 6 6 6 6 89065561 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para racks de armazón abierto Paneles para racks de armazón abierto Panel para racks de 19 pulg. Se usan para cubrir el espacio de rack no utilizado en gabinetes y racks de armazón abierto, a fin de crear un aspecto acabado. También pueden usarse para el montaje superficial de dispositivos pequeños. Los paneles son planos, con ranuras de montaje separadas con espaciado EIA estándar de 19 pulg. Hechos de acero calibre 12 con acabado de pintura pulverizada texturizada de poliéster negro RAL 9005. Los componentes de montaje se venden por separado. Número de catálogo P19RPP1UB P19RPP2UB P19RPP3UB P19RPP4UB P19RPP5UB P19RPP6UB Unidades de rack 1 2 3 4 5 6 E (pulg.) 1.75 3.50 5.25 7.00 8.75 10.50 E (mm) 44 89 133 178 222 267 Boletín: DOFRY 14 Paneles ciegos de montaje sin herramientas (a presión) para racks de 19 pulg. Estos paneles ciegos de 19 pulg. de montaje sin herramientas permiten una instalación fácil y aseguran el flujo de aire correcto al equipo. Están hechos de material compuesto negro y pueden usarse con ángulos de montaje en rack con orificios roscados o cuadrados con espaciado universal EIA. Boletín: DACCY Sujeto a cambios sin previo aviso Número de catálogo Descripción D19BPT1RU Panel ciego, 19 pulg. Unidades de rack 1 D19BPT2RU 2 Panel ciego, 19 pulg. Compatible con 19 pulg., espaciado de rack universal, orificios roscados o cuadrados 19 pulg., espaciado de rack universal, orificios roscados o cuadrados Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Cant. por paquete 10 10 1157 14 Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Paneles para racks de armazón abierto Paneles para rack Paneles para racks en aluminio y acero pintado. Los paneles para racks de aluminio son de aleación 5052-H32 de 0.125 pulgadas de grosor. Los paneles para racks de acero son calibre 12 con acabado de pintura de poliéster pulverizada texturizada gris claro RAL 7035. Todos los paneles son planos con orificios oblongos que respetan las normas de espaciado EIA. Los componentes de montaje se venden por separado. Boletín: P20 Número de catálogo P19RP1UA P19RP1UP P19RP2UA P19RP2UP P19RP3UA P19RP3UP P19RP4UA P19RP4UP P19RP5UA P19RP5UP P19RP6UP P19RP6UA P19RP7UA P19RP7UP P19RP8UP P19RP8UA P19RP9UA P19RP9UP P19RP10UA P19RP10UP P19RP11UA P19RP11UP P19RP12UA P19RP12UP P19RP16UA P19RP16UP P23RP1UA P23RP1UP P23RP2UP P23RP3UA P23RP3UP P23RP4UA P23RP4UP P24RP2UA P24RP2UP P24RP3UP P24RP4UA P24RP4UP P24RP5UA P24RP5UP P24RP6UP P24RP8UA P24RP8UP 1158 Sujeto a cambios sin previo aviso Material Aluminio Acero Aluminio Acero Aluminio Acero Aluminio Acero Aluminio Acero Acero Aluminio Aluminio Acero Acero Aluminio Aluminio Acero Aluminio Acero Aluminio Acero Aluminio Acero Aluminio Acero Aluminio Acero Acero Aluminio Acero Aluminio Acero Aluminio Acero Acero Aluminio Acero Aluminio Acero Acero Aluminio Acero Tamaño del ángulo de rack 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 23 pulg. 23 pulg. 23 pulg. 23 pulg. 23 pulg. 23 pulg. 23 pulg. 24 pulg. 24 pulg. 24 pulg. 24 pulg. 24 pulg. 24 pulg. 24 pulg. 24 pulg. 24 pulg. 24 pulg. Unidades de rack 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 16 16 1 1 2 3 3 4 4 2 2 3 4 4 5 5 6 8 8 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Paneles y accesorios para paneles Accesorios para paneles Ganchos de levantamiento de paneles Accesorios para paneles Utilizados para levantar un panel interior de grandes dimensiones a fin de colocarlo en un gabinete acostado, o para transportar un panel de un lugar a otro. Empuñadura cómoda. Acabado galvanizado. Boletín: A80 Número de catálogo APLH Kit de soporte de panel Descripción Dos ganchos de elevación con manijas Brinda soporte adicional para los paneles que deben sostener componentes pesados. Cada soporte de panel se instala sobre un perno de collarín y luego se ajusta de modo que el panel quede parcialmente apoyado en la base del gabinete. Las contratuercas impiden los cambios accidentales en el ajuste. Una base con recubrimiento de polietileno en cada soporte de panel distribuye el peso del mismo y evita daños al acabado interior. Hechos de acero de grueso calibre. Acabado blanco. Boletín: A80 Número de catálogo APS3 APS9 Descripción Soportes de dos paneles para gabinetes de 1 y 2 puertas donde la distancia desde la base del panel a la base del gabinete es inferior a 2.25 pulgadas (57 mm). Soportes de dos paneles para gabinetes de soporte independiente o de varias puertas donde la distancia entre la base del panel y la base del gabinete es de 2.88 pulgadas (73 mm) a 8.50 pulgadas (216 mm). Extensores roscados para panel Los extensores roscados para panel están hecho de acero chapado y están diseñados para elevar la superficie de montaje del panel. Los extensores se unen a bases roscadas internas. El tamaño de la rosca macho y hembra es 10-32. Cada kit contiene 4 extensores. Número de catálogo APE050 APE100 Longitud (pulg.) 0.50 1.00 Longitud (mm) 13 25 Boletín: A80 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1159 14 Accesorios: Kits de ventana Kits de ventana Kits de ventana Kits de ventana Kits de ventana de acero y acero inoxidable Los kits de ventana de acero están diseñados para gabinetes tipo 4 y 12. Los kits de ventana de acero inoxidable son apropiados para gabinetes 4, 4X, 12 y 13 en aplicaciones bajo techo o a la intemperie donde existen problemas de corrosión. Se instalan fácilmente con sólo hacer un corte en el gabinete y luego fijar la ventana y el marco en su lugar. Los marcos son de acero de grueso calibre con acabados de superficies tratadas con pintura de poliéster pulverizada gris ANSI 61 o de acero inoxidable tipo 304 pulido de grueso calibre. La ventana es de acrílico de 0.25 pulgadas (6 mm) en los kits de acero, o de policarbonato de 0.25 pulgadas (6 mm) en los kits de acero inoxidable. Los empaques resistentes al aceite aseguran el sellado hermético del perímetro de la ventana y el marco. Incluye todos los componentes de montaje. Las dimensiones, los materiales y los acabados pueden personalizarse a pedido especial. Comuníquese con la fábrica para obtener más información. Boletín: A80SW, A80W 14 Normas de la industria Componente reconocido por UL 508A, tipo 4, 4X (sólo versión en acero inoxidable), 12 y 13, archivo núm. E61997 CSA tipo 4, 4X (sólo versión en acero inoxidable), 12 y 13, archivo núm. 42186 NEMA/EEMAC 4, 4X (sólo versión en acero inoxidable), 12 y 13 IEC 60529, IP66 SUPERFICIE DE MONTAJE TAMAÑO DEL CORTE EN LA SUPERFICIE DE MONTAJE 89065562 Tamaño de la ventana Tamaño de la ventana Tamaño del corte Tamaño del corte A x B pulg. A x B mm Material M x N (pulg.) M x N (mm) requerido G x H (pulg.) Número de catálogo requerido G x H (mm) APWK53NF 7.50 x 5.50 191 x 140 Acero 5.00 x 3.00 127 x 76 6.69 x 4.69 170 x 119 APWK53NFSS 7.50 x 5.50 191 x 140 Acero inoxidable 5.00 x 3.00 127 x 76 6.69 x 4.69 170 x 119 APWK95NF 11.50 x 8.00 292 x 203 Acero 9.00 x 5.50 229 x 140 10.69 x 7.19 272 x 183 APWK95NFSS 11.50 x 8.00 292 x 203 Acero inoxidable 9.00 x 5.50 229 x 140 10.69 x 7.19 272 x 183 APWK711NFSS 13.50 x 9.50 343 x 241 Acero inoxidable 11.00 x 7.00 279 x 178 12.69 x 8.69 392 x 211 APWK133NF 15.50 x 5.50 394 x 140 Acero 13.00 x 3.00 330 x 76 14.69 x 4.69 373 x 119 APWK138NF 15.50 x 10.50 394 x 267 Acero 13.00 x 8.00 330 x 203 14.69 x 9.69 373 x 246 APWK138NFSS 15.50 x 10.50 394 x 267 Acero inoxidable 13.00 x 8.00 330 x 203 14.69 x 9.69 373 x 246 APWK715NFSS 17.50 x 9.50 343 x 445 Acero inoxidable 15.00 x 7.00 381 x 178 16.69 x 8.69 424 x 211 APWK175NF 19.50 x 8.00 495 x 203 Acero 17.00 x 5.50 432 x 140 18.69 x 7.19 475 x 183 APWK1711NF 19.50 x 13.50 495 x 343 Acero 17.00 x 11.00 432 x 279 18.69 x 12.69 475 x 322 APWK1711NFSS 19.50 x 13.50 495 x 343 Acero inoxidable 17.00 x 11.00 432 x 279 18.69 x 12.69 475 x 322 APWK720NFSS 22.50 x 9.50 572 x 241 Acero inoxidable 20.00 x 7.00 508 x 178 21.69 x 8.69 551 x 221 APWK2315NF 25.50 x 17.50 648 x 445 Acero 23.00 x 15.00 584 x 381 24.69 x 16.69 627 x 424 APWK2315NFSS 25.50 x 17.50 648 x 445 Acero inoxidable 23.00 x 15.00 584 x 381 24.69 x 16.69 627 x 424 APWK724NFSS 26.50 x 9.50 673 x 241 Acero inoxidable 24.00 x 7.00 610 x 178 25.69 x 8.69 653 x 221 APWK729NFSS 31.50 x 9.50 800 x 241 Acero inoxidable 29.00 x 7.00 737 x 178 30.69 x 8.69 780 x 221 APWK2919NF 31.50 x 21.50 800 x 546 Acero 29.00 x 19.00 737 x 483 30.69 x 20.69 780 x 526 APWK2919NFSS 31.50 x 21.50 800 x 546 Acero inoxidable 29.00 x 19.00 737 x 483 30.69 x 20.69 780 x 526 APWK3523NF 37.50 x 25.50 953 x 445 Acero 35.00 x 23.00 889 x 584 36.69 x 24.69 932 x 627 Al determinar si un kit de ventana es compatible con una puerta o tapa, asegúrese de considerar los empaques, compartimientos para datos, manijas de puerta, barras de enganche y otras piezas fijadas a la puerta o la tapa. 1160 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Kits de ventana Kits de ventana Kit de ventana sin marco Diseñado para usarse en diversos gabinetes tipo 12 y 13. Estos kits se utilizan bajo techo, a temperaturas de 55 a 125 °F (13 a 52 °C). En condiciones climáticas más rigurosas deben emplearse los kits para ventanas de acero o acero inoxidable. La ventana es de policarbonato de 0.12 pulgada (3 mm) resistente a los rasguños. Incluye cinta adhesiva doble así como tornillos. Las ventanas pueden cortarse a tamaños menores. Debe dejarse un espacio de 0.50 pulgadas (13 mm) a cada lado de la ventana para la cinta adhesiva. Boletín: A80W Tamaño de la ventana pulg./mm 5.50 x 3.00 140 x 76 9.62 x 7.19 244 x 183 13.88 x 3.88 353 x 99 Número de catálogo APWKE52 APWKE96 APWKE133 Tamaño máximo del corte pulg./mm 4.50 x 2.00 114 x 51 8.62 x 6.19 219 x 157 12.88 x 2.88 327 x 73 Perillas de mariposa para kits de ventana CONCEPT® Las perillas son un mecanismo de enganche opcional para ventanas con bisagra y biseles con bisagra. Las perillas son negras y están disponibles en versión con y sin cerradura. La perilla con cerradura con llave mantiene únicamente la clasificación de tipo 12. Número de catálogo CWKL CWKN 14 Descripción Perilla de mariposa, con cerradura Perilla de mariposa, sin cerradura Boletín: C2 Kits de ventana fija y con bisagra CONCEPT® Ventana con bisagra Ventana fija Marco de aluminio moldeado estético con ventana de policarbonato transparente de 0.188 pulgadas (5 mm) de grosor. El kit ya armado se instala en la abertura frontal del gabinete con cuatro tornillos de montaje. Las tapas provistas para el marco de la ventana ocultan los tornillos de montaje. El kit de ventana tiene la bisagra en el lado izquierdo y cerrojo con ranuras de un punto (perilla de mariposa con o sin cerradura disponibles como opción). Acabado texturizado, gris ANSI 61 o gris claro RAL 7035. Boletín: C2 8 9 0 6 5 5 63 Número de catálogo CWF3136 CWF3136LG CWH3136 CWH3136LG CWF4045 CWF4045LG CWH4045 CWH4045LG CWF5557 CWF5557LG CWH5557 A x B x C pulg. 12.20 x 14.17 x 1.26 12.20 x 14.17 x 1.26 12.20 x 14.17 x 1.34 12.20 x 14.17 x 1.34 15.75 x 17.72 x 1.30 15.75 x 17.72 x 1.30 15.75 x 17.72 x 1.38 15.75 x 17.72 x 1.38 21.65 x 22.44 x 1.42 21.65 x 22.44 x 1.42 21.65 x 22.44 x 1.50 Sujeto a cambios sin previo aviso A x B x C mm 310 x 360 x 32 310 x 360 x 32 310 x 360 x 34 310 x 360 x 34 400 x 450 x 33 400 x 450 x 33 400 x 450 x 35 400 x 450 x 35 550 x 570 x 36 550 x 570 x 36 550 x 570 x 38 Acabado ANSI 61 RAL 7035 ANSI 61 RAL 7035 ANSI 61 RAL 7035 ANSI 61 RAL 7035 ANSI 61 RAL 7035 ANSI 61 Descripción Kit de ventana fija Kit de ventana fija Kit de ventana con bisagra Kit de ventana con bisagra Kit de ventana fija Kit de ventana fija Kit de ventana con bisagra Kit de ventana con bisagra Kit de ventana fija Kit de ventana fija Kit de ventana con bisagra Tamaño de ventana M x N (mm) 253 x 276 253 x 276 253 x 276 253 x 276 343 x 366 343 x 366 343 x 366 343 x 366 493 x 486 493 x 486 493 x 486 Tamaño de ventana M x N (pulg.) 9.96 x 10.86 9.96 x 10.86 9.96 x 10.86 9.96 x 10.86 13.50 x 14.40 13.50 x 14.40 13.50 x 14.40 13.50 x 14.40 19.40 x 19.13 19.40 x 19.13 19.40 x 19.13 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1161 Accesorios: Kits de ventana Kits de ventana Kit de ventana profunda con bisagra CONCEPT® El kit tiene la bisagra en el lado izquierdo y cerrojo con ranuras de un punto (perilla de mariposa con o sin cerradura disponibles como opción). Marco de aluminio moldeado estético con ventana de policarbonato transparente de 0.188 pulgada (5 mm) de grosor. El espacio de 2 pulgadas de ancho entre la abertura frontal del gabinete y la superficie de la ventana se utiliza para instalar interruptores, luces, medidores y otros componentes. Este kit puede emplearse como kit de ventana accesorio en puertas de gabinetes Hoffman estándar de mayor tamaño. Acabado texturizado, gris ANSI 61 o gris claro RAL 7035. Boletín: C2 Número de catálogo CWHD3136 CWHD3136LG CWHD4045 CWHD4045LG CWHD5557 A x B x C pulg. 12.20 x 14.17 x 3.31 12.20 x 14.17 x 3.31 15.75 x 17.72 x 3.39 15.75 x 17.72 x 3.39 21.65 x 22.44 x 3.50 A x B x C mm 310 x 360 x 84 310 x 360 x 84 400 x 450 x 86 400 x 450 x 86 550 x 570 x 89 Acabado ANSI 61 RAL 7035 ANSI 61 RAL 7035 ANSI 61 Tamaño de ventana M x N (mm) 253 x 276 253 x 276 343 x 366 343 x 366 493 x 486 Tamaño de ventana M x N (pulg.) 9.96 x 10.86 9.96 x 10.86 13.50 x 14.40 13.50 x 14.40 19.40 x 19.13 14 Kit de ventana con bisagra tipo 12 Para utilizar como ventana de visualización cuando se necesita acceso a componentes instalados detrás de la misma. Acrílico transparente de 0.25 pulgada (6 mm). Se instala fácilmente con sólo taladrar los orificios de montaje apropiados. Incluye todos los componentes de montaje. Empaques continuos en todas las aberturas para mantener la integridad UL tipo 12. Acabado con pintura de poliéster pulverizada gris ANSI 61. Boletín: A80W GABINETE (ORDENE POR SEPARADO) Normas de la industria 8 9 0 6 5 5 64 Componente reconocido por UL 508A, tipo 12, archivo núm. E61997 CSA tipo 12, archivo núm. 42186 NEMA/EEMAC tipo 12 IEC 60529, IP55 Número de catálogo APWK1212H APWK1612H APWK2016H APWK2020H APWK2420H APWK3024H 1162 Tamaño de ventana M x N pulg./mm 10.28 x 10.28 261 x 261 14.28 x 10.28 363 x 261 18.28 x 14.28 464 x 363 18.28 x 18.28 464 x 464 22.28 x 18.28 566 x 464 28.28 x 22.28 718 x 566 Sujeto a cambios sin previo aviso Total L x W pulg./mm 12.00 x 12.00 305 x 305 16.00 x 12.00 406 x 305 20.00 x 16.00 508 x 406 20.00 x 20.00 508 x 508 24.00 x 20.00 610 x 508 30.00 x 24.00 762 x 610 1.19 (30 mm) DE LA SUPERFICIE DE MONTAJE AL INTERIOR DE LA VENTANA S pulg./mm 10.44 265 10.44 265 14.44 367 18.44 468 18.44 468 22.44 570 ÁREA ÚTIL MÁXIMA QUE PUEDE CORTARSE T pulg./mm 10.44 265 14.44 367 18.44 468 18.44 468 22.44 570 28.44 722 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Kits de ventana Kits de ventana Kits de ventana profunda con bisagra tipo 4 y 4X Acabado •• A cero inoxidable: Gabinetes no pintados; puerta y cuerpo con acabado cepillado liso núm. 4 •• Acero dulce: Interior y exterior con pintura pulverizada de poliéster gris ANSI 61 Opciones Manijas opcionales CWHNL - Sin cerradura CWHK - Con cerradura CWHPTO - Con candado Boletín: A80SW, A80W Producto estándar Número de catálogo AWDH1418N4 AWDH1418N4SS AWDH1612N4 AWDH1612N4SS AWDH2016N4 Normas de la industria AWDH2016N4SS Acero inoxidable Homologación UL 508A, tipo 3R, 4, 4X y 12, archivo núm. E61997 Homologación CSA C22.2 núm. 94, tipo 3R, 4, 4X y 12, archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 3R, 4, 4X y 12 IEC 60529, IP66 AWDH2416N4 AWDH2416N4SS AWDH2420N4 AWDH2420N4SS Acero dulce Homologación UL 508A, tipo 4 y 12, archivo núm. E61997 Homologación cUL conforme a CSA C22.2 núm. 94, tipo 4 y 12, archivo núm. E61997 AWDH2430N4 AWDH2430N4SS NEMA/EEMAC tipo 4 y 12 AWDH3024N4 Aplicación AWDH3024N4SS Los kits de ventanas profundas con bisagras brindan protección, visibilidad y acceso simple a equipos y componentes instalados detrás de la zona de visualización. Los kits de ventanas tienen las dimensiones apropiadas para permitir su instalación directa en el área útil de la puerta de los gabinetes de montaje en pared NEMA y CONCEPT® de Hoffman, así como en todos los gabinetes Hoffman con superficie de montaje de las dimensiones apropiadas. Los kits de ventanas profundas con bisagras brindan protección, visibilidad y acceso simple a equipos y componentes instalados por detrás de la zona de visualización. Estos kits tienen aspecto estético, cerrojos de un cuarto de giro para acceso sencillo, material de policarbonato transparente de 0.25 pulgadas (6 mm) de grosor para visualización, profundidad de 2.5 pulgadas (64 mm) para instalar controles profundos y un tope de compresión de empaque incorporado para facilitar la instalación a ras. Cada kit incluye una plantilla de montaje y componentes que facilitan su instalación, y puede optarse por bisagras a la izquierda o a la derecha. AWDH3624N4 AWDH3624N4SS AxBxC pulg./mm 12.19 x 14.56 x 2.73 310 x 370 x 69 12.19 x 14.56 x 2.73 310 x 370 x 69 14.19 x 8.14 x 2.73 360 x 207 x 69 14.19 x 8.14 x 2.73 360 x 207 x 69 18.19 x 12.14 x 2.73 462 x 308 x 69 18.19 x 12.14 x 2.73 462 x 308 x 69 22.19 x 12.14 x 2.73 563 x 308 x 69 22.19 x 12.14 x 2.73 563 x 308 x 69 22.19 x 16.14 x 2.73 563 x 410 x 69 22.19 x 16.14 x 2.73 563 x 410 x 69 22.19 x 26.14 x 2.73 563 x 664 x 69 22.19 x 26.14 x 2.73 563 x 664 x 69 28.19 x 20.14 x 2.73 716 x 512 x 69 28.19 x 20.14 x 2.73 716 x 512 x 69 34.19 x 20.14 x 2.73 868 x 512 x 69 34.19 x 20.14 x 2.73 868 x 512 x 69 Material Acero Acero inoxidable 316L Acero Acero inoxidable 316L Acero Acero inoxidable 316L Acero Acero inoxidable 316L Acero Acero inoxidable 316L Acero Acero inoxidable 316L Acero Acero inoxidable 316L Acero Acero inoxidable 316L Dimensiones de ventana M x N pulg./mm 8.93 x 9.86 227 x 250 8.93 x 9.86 227 x 250 10.91 x 3.39 277 x 66 10.91 x 3.39 277 x 66 15.60 x 8.08 396 x 205 15.60 x 8.08 396 x 205 19.60 x 8.08 498 x 205 19.60 x 8.08 498 x 205 19.60 x 12.08 498 x 307 19.60 x 12.08 498 x 307 19.60 x 20.89 498 x 531 19.60 x 20.89 498 x 531 25.60 x 14.89 650 x 378 25.60 x 14.89 650 x 378 31.60 x 14.89 803 x 378 31.60 x 14.89 803 x 378 Especificaciones •• H echo de acero inoxidable tipo 316L o acero dulce pintado •• Cerrojos de un cuarto de giro para facilitar el acceso •• Ventanas de policarbonato transparente de 0.25 pulgadas (6 mm) de grosor para simplificar la visualización •• Profundidad de 2.5 pulgadas (64 mm) para controles de mayor profundidad •• Tope de compresión de empaque incorporado en la parte posterior del kit de ventana que facilita la instalación a ras •• Diseñado para bisagras a la izquierda o la derecha •• Incluye plantilla de instalación y componentes de montaje •• Pasador de bisagra tipo clip fácilmente desmontable Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1163 14 Accesorios: Accesorios para puertas Topes para puerta Kit de tope para puerta Accesorios para puertas Topes para puerta Diseñado para usarse en la mayoría de los gabinetes Hoffman estándar tipo 4 y 12 para inmovilizar la puerta cuando está abierta. La dimensión “B” de los gabinetes debe ser de 16.00 pulgadas (406 mm) o superior y los gabinetes deben tener una puerta de apertura horizontal. El kit de tope para puerta puede instalarse en la parte superior o inferior de la abertura de la puerta después de hacer dos pequeños orificios en el cuerpo del gabinete y otros dos en la puerta. El ángulo de la puerta se regula con facilidad con una tuerca de mariposa y el brazo de tope se desliza para no estorbar cuando se cierra la puerta. Todas las piezas están chapadas. Mantiene la calificación UL/CSA tipo 4 y 12 si se instala correctamente en un gabinete Hoffman. El kit de tope para puerta no está diseñado para usarse en gabinetes con puerta con ventana CONCEPT® ni en gabinetes configurados con un panel oscilante o un marco de rack oscilante. Boletín: A80 Número de catálogo ADSTOPK Descripción Kit de tope para puerta 14 Kit de tope para puerta de acero inoxidable tipo 316 Aplicación El kit de tope para puerta de acero inoxidable tipo 316 está disponible aplicaciones que requieren el tipo de protección contra la corrosión que sólo puede ofrecer el acero inoxidable tipo 316. Algunas de las aplicaciones típicas son en establecimientos de tratamiento de aguas, fabricación de pulpa y papel, procesamiento de petróleo, sustancias químicas, alimentos y farmacéuticos, así como envasado. El kit incluye todos los componentes de montaje. Inmoviliza las puertas en la posición abierta. Puede instalarse ya sea en la parte superior como en la inferior de la puerta. Puede instalarse en puertas con bisagras a la izquierda o la derecha. Mantiene la calificación tipo 4X del gabinete. Instalación simple. Componentes de montaje de acero inoxidable tipo 316. Este kit de tope para puerta solamente puede emplearse en gabinetes de montaje en pared. Características •• •• •• •• uede instalarse en la parte superior o inferior de la puerta P Puede instalarse en puertas con bisagras a la izquierda o la derecha Mantiene la calificación tipo 4X del gabinete Instalación simple Especificaciones •• E l kit, incluidos los componentes de montaje, es de acero inoxidable tipo 316 Boletín: A4SY Número de catálogo ADSTOPKSS6 Kit de tope para puerta para gabinete grande Descripción Kit de tope para puerta de acero inoxidable tipo 316 Diseñado para usarse en la mayoría de los gabinetes de acero dulce e inoxidable estándar grandes para inmovilizar una puerta abierta a 90 grados. El kit de tope para puerta puede instalarse en la parte superior o inferior de la abertura de la puerta después de hacer dos pequeños orificios en la puerta y en el cuerpo del gabinete. Todas las piezas están chapadas. Mantiene la calificación UL/CSA tipo 4 y 12 si se instala correctamente en un gabinete Hoffman. Boletín: A34Y Número de catálogo ALGDSTOP2 1164 Sujeto a cambios sin previo aviso Descripción Kit de tope para puerta para gabinete grande Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios para puertas Compartimientos para datos Compartimento de termoplástico para datos Compartimientos para datos ANCHURA DE BRIDA Ofrece un lugar práctico para guardar diagramas de cableado, manuales de operación y otros documentos en el interior del gabinete. Los compartimentos con material adhesivo en la parte posterior se instalan en la tapa sólida del gabinete. Incluye componentes de montaje. Los compartimentos de termoplástico son de color gris oscuro con cortes para facilitar la inspección del contenido. Número de catálogo ADP1 Descripción Compartimento pequeño ADP2 Compartimento grande Tamaño L x W pulg./mm 6.00 x 6.00 152 x 152 12.00 x 12.00 305 x 305 14 Boletín: UX1Y Compartimento de metal para datos ANCHURA DE BRIDA 8 9 0 6 5 5 65 Compartimento de metal de 3 pulgadas (76 mm) de profundidad, ofrece un lugar práctico para guardar diagramas de cableado, manuales de operación y otros documentos en el interior del gabinete. Capacidad suficiente para alojar carpetas de tres anillos. Incluye componentes de montaje. Pintado de blanco, con cortes para inspeccionar el contenido sin dificultades. Número de catálogo ADP3 Compatible con A x B pulg./mm Mayor o igual a 30.00 x 24.00 Mayor o igual a 762 x 610 Tamaño L x W pulg./mm 12.00 x 12.00 305 x 305 Boletín: A34Y Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1165 Accesorios: Accesorios para puertas Compartimientos para datos Compartimientos externos para datos, tipo 4/4X/12 14 Acero dulce cubierto con pintura de poliéster pulverizada Acero inoxidable tipo 304 Normas de la industria Características Modelos de acero dulce: •• M odelos en acero dulce o acero inoxidable para combinar con el acabado del gabinete •• Empaque de espuma para proteger la documentación en ambientes rigurosos •• Frente con bisagra para acceder fácilmente al contenido •• Tres opciones de tamaño para una gran variedad de documentos •• Parte superior inclinada para escurrimiento de líquidos que impide la acumulación de materiales extraños •• Se dispone de opciones de perilla de mariposa y de insertos para llave para mayor seguridad Homologación UL 508A, tipo 4 y 12, archivo núm. E61997 Homologación cUL conforme a C22.2 núm. 94, tipo 4 y 12, archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 4 y 12 IEC 60529, IP66 Modelos de acero inoxidable: Homologación UL 508A, tipo 4, 4X y 12, archivo núm. E61997 Homologación cUL conforme a C22.2 núm. 94, tipo 4, 4X y 12, archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 4, 4X y 12 IEC 60529, IP66 Especificaciones •• A cero calibre 16 o acero inoxidable tipo 304 calibre 16 •• El frente del compartimento gira alejándose del armazón Acabado Aplicación Los compartimentos para datos se instalan en la parte exterior de un gabinete para facilitar el acceso a la documentación del sistema sin necesidad de abrir la puerta del gabinete. Los modelos de acero dulce tienen acabado interior y exterior pintura pulverizada de poliéster gris mediano ANSI 61 o gris claro RAL 7035. Los modelos de acero inoxidable tienen acabado cepillado. Boletín: A70E Producto estándar Número de catálogo ADPX4A ADPX4ALG ADPX4ASS ADPX4B ADPX4BLG ADPX4BSS ADPX4C ADPX4CLG ADPX4CSS 1166 A x B x C pulg. 15.10 x 12.25 x 3.18 15.10 x 12.25 x 3.18 15.10 x 12.25 x 3.18 6.83 x 6.25 x 2.18 6.83 x 6.25 x 2.18 6.83 x 6.25 x 2.18 12.96 x 18.25 x 2.68 12.96 x 18.25 x 2.68 12.96 x 18.25 x 2.68 A x B x C mm 384 x 311 x 81 384 x 311 x 81 384 x 311 x 81 173 x 159 x 55 173 x 159 x 55 173 x 159 x 55 329 x 484 x 68 329 x 484 x 68 329 x 484 x 68 Sujeto a cambios sin previo aviso Acabado Pintura ANSI 61 Pintura RAL 7035 Acero inoxidable cepillado Pintura ANSI 61 Pintura RAL 7035 Acero inoxidable cepillado Pintura ANSI 61 Pintura RAL 7035 Acero inoxidable cepillado G (pulg.) 12.00 12.00 12.00 4.00 4.00 4.00 10.00 10.00 10.00 G (mm) 305 305 305 102 102 102 254 254 254 H (pulg.) 10.00 10.00 10.00 4.00 4.00 4.00 16.00 16.00 16.00 H (mm) 254 254 254 102 102 102 406 406 406 J (pulg.) 14.25 14.25 14.25 6.25 6.25 6.25 12.25 12.25 12.25 J (mm) 362 362 362 159 159 159 311 311 311 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios para puertas Compartimientos para datos ACERO (TÍPICO 4) ABERTURA DEL CUERPO ABERTURA DEL CUERPO 14 LENGÜETAS PARA CADENA DE DETENCIÓN DE PUERTA 8 9 0 6 5 5 66 ACERO INOXIDABLE (TÍPICO 4) ABERTURA DEL CUERPO ABERTURA DEL CUERPO LENGÜETAS O PERNOS PARA CADENA DE DETENCIÓN DE PUERTA 89065567 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1167 14 Accesorios: Estantes, bandejas para teclado y placas pasacables Estantes plegables Estante plegable de acero inoxidable Estantes, bandejas para teclado y placas pasacables Estantes plegables Número de catálogo ACSHELF1212SS ACSHELF1818SS ACSHELF2424SS Sostiene en un gabinete los instrumentos y equipos de prueba utilizados para instalar y mantener componentes eléctricos. También es ideal para sostener computadoras portátiles, unidades de monitoreo y otros equipos utilizados con controladores programables. El estante puede instalarse en la superficie interior o exterior de gabinetes industriales Hoffman de mayor tamaño (excepto PROLINE®). Al levantarse, automáticamente se bloquea en la posición horizontal. Cuando no está en uso, el estante se pliega hacia abajo y proyecta sólo 1 pulgada (25 mm) de la superficie de montaje. Hecho de acero inoxidable 304 con acabado cepillado. Mantiene la clasificación UL/CSA tipo 4, 4X y 12 si se instala correctamente en un gabinete Hoffman. Tamaño A x B pulg./mm 12.00 x 12.00 305 x 305 18.00 x 18.00 457 x 457 24.00 x 24.00 610 x 610 Clasif. de carga distribuida máx. (lb) 150 Clasif. de carga distribuida máx. (kg) 68 150 68 150 68 CERRADO 8 9 0 6 5 5 68 Boletín: A80 Estante plegable grande Clasif. de carga Clasif. de carga Tamaño distribuida distribuida máx. (kg) Número de catálogo A x B pulg./mm máx. (lb) Acabado AASHLF1218 18.00 x 12.00 150 68 Blanco 457 x 305 AASHLF1818 18.00 x 18.00 150 68 Blanco 457 x 457 AASHLF2424 24.00 x 24.00 150 68 Blanco 610 x 610 Los números de catálogo ACSHELF12 y ACSHELF18 ya son obsoletos. Utilice los estantes indicados arriba en su lugar. Sostiene en un gabinete los instrumentos y equipos de prueba utilizados para instalar y mantener componentes eléctricos. También es ideal para sostener computadoras portátiles, unidades de monitoreo y otros equipos utilizados con controladores programables. El estante puede instalarse en la superficie interior o exterior de gabinetes industriales Hoffman de mayor tamaño (excepto PROLINE®). Al levantarse, automáticamente se bloquea en la posición horizontal. Cuando no está en uso, el estante se pliega hacia abajo a 1.73 pulgadas (44 mm) de la superficie de montaje. Todas las piezas son de acero de grueso calibre y están pintadas de blanco. Mantiene la clasificación UL/CSA tipo 4 y 12 si se instala correctamente en un gabinete Hoffman. Boletín: A34Y, A80 CERRADO 89065569 1168 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Estantes, bandejas para teclado y placas pasacables Estantes para racks de armazón abierto Estante sólido de aluminio de doble lado Estantes para racks de armazón abierto Se instala en un rack de armazón abierto de 19 pulgadas. El estante de doble lado se forma con dos estantes. Utiliza 4U de espacio de rack. Hecho de aluminio grueso de 0.090 pulgadas con acabado cepillado. Capacidad de carga máxima: 100 libras (45.4 kg) por lado, 200 libras (90.7 kg) en total Boletín: DACCY Número de catálogo ESHDA19 HxWxD pulg./mm 5.62 x 19.31 x 9.37 143 x 490 x 238 Para rack 19 pulg. Unidades de rack 4 Incluye 2 estantes Estante sólido de aluminio de doble lado, trabajo rudo Se instala en un rack de armazón abierto. El estante de doble lado se forma con dos estantes. Utiliza 4U de espacio de rack. Hecho de aluminio grueso de 0.090 pulgadas con acabado pulido. Capacidad de carga máxima: 150 libras (68.0 kg) por lado, 300 libras (136.1 kg) en total 14 Boletín: DACCY Número de catálogo ESHDHDA19 HxWxD pulg./mm 6.37 x 19.31 x 10.00 162 x 490 x 254 Para rack 19 pulg. Unidades de rack 4 Incluye 2 estantes Estante de aluminio sólido de un solo lado Se instala en un gabinete o rack de armazón abierto de 19 pulgadas y también puede instalarse en la pared. Hecho de aluminio grueso de 0.090 pulgadas con acabado pulido. Capacidad de carga máxima: 100 libras (45.4 kg) Boletín: DACCY Número de catálogo ESHA19 HxWxD pulg./mm 5.25 x 18.31 x 15.00 133 x 465 x 381 Para rack 19 pulg. Unidades de rack 3 Estante de acero sólido de un solo lado Estante sólido que se instala en la brida delantera o trasera de un rack de armazón abierto. Utiliza 3U de espacio de rack. Acero con acabado negro texturizado. Capacidad de carga: 150 libras (68.0 kg) Boletín: DACCY Número de catálogo ESH19S ESH23S HxWxD pulg./mm 4.85 x 19.00 x 10.50 123 x 483 x 267 4.85 x 23.00 x 10.50 123 x 584 x 267 Sujeto a cambios sin previo aviso Para rack 19 pulg. Unidades de rack 3 23 pulg. 3 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1169 Accesorios: Estantes, bandejas para teclado y placas pasacables Estantes para racks de armazón abierto Estante ventilado de acero de un solo lado Estante ventilado que se instala en la brida delantera o trasera de un rack de armazón abierto. Acero con acabado de pintura de poliéster pulverizada negra texturizada. Capacidad de carga: 150 libras (68.0 kg) Boletín: DACCY Número de catálogo ESH19V ESH23V HxWxD pulg./mm 4.85 x 19.00 x 10.50 123 x 483 x 267 4.85 x 23.00 x 10.50 123 x 584 x 267 Para rack 19 pulg. Unidades de rack 3 23 pulg. 3 Estante de acero sólido de doble lado 14 Estante sólido de doble profundidad que se instala en las bridas delantera o trasera de un rack de armazón abierto. Acero con acabado de pintura de poliéster pulverizada negra texturizada. Capacidad de carga: 300 libras (136.1 kg) Boletín: DACCY Número de catálogo ESHD19 ESHD23 HxWxD pulg./mm 4.85x 19.00 x 10.50 123 x 483 x 267 4.85 x 23.00 x 10.50 123 x 584 x 267 Para rack 19 pulg. Unidades de rack 3 23 pulg. 3 Estante ventilado de acero de doble lado Estante ventilado de doble profundidad que se instala en las bridas delantera y trasera de un rack de armazón abierto. Acero con acabado de pintura de poliéster pulverizada negra texturizada. Capacidad de carga: 300 libras (136.1 kg) Boletín: DACCY Número de catálogo ESHDV19 ESHDV23 HxWxD pulg./mm 4.85 x 19.00 x 10.50 123 x 483 x 267 4.85 x 23.00 x 10.50 123 x 584 x 267 Para rack 19 pulg. Unidades de rack 3 23 pulg. 3 Estantes de acero de montaje central Estante de 19 pulgadas que se instala en el frente del rack. Ideal para monitores o computadoras. Diseñado para distribuir las cargas uniformemente en el rack. Fabricado con acero calibre 16. Acabado de todas las superficies de pintura de poliéster pulverizada ligeramente texturizada negra mate. Capacidad de carga: 100 libras (45.4 kg) Boletín: DOFRC Número de catálogo ECMS1918 ECMS1922 ECMSV1918 ECMSV1922 1170 HxWxD pulg./mm 3.50 x 19.00 x 18.00 89 x 483 x 457 3.50 x 19.00 x 22.00 89 x 483 x 559 3.50 x 19.00 x 18.00 89 x 483 x 457 3.50 x 19.00 x 22.00 89 x 483 x 559 Sujeto a cambios sin previo aviso Estilo Sólido Unidades de rack 2 Sólido 2 Ventilado 2 Ventilado 2 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Estantes, bandejas para teclado y placas pasacables Estantes para racks de armazón abierto Estante de acero de montaje en rack Estante para montaje en rack de 19 pulgadas que se instala en el frente del rack. Ideal para sostener los equipos que se instalan en racks que no son de 19 pulgadas. Con o sin ranuras de ventilación. Fabricado con acero calibre 16. El acabado de todas las superficies es de pintura ligeramente texturizada negra mate. Capacidad de carga: 100 libras (45.4 kg) Boletín: DOFRC Número de catálogo EMS1918 EMS1922 EMSV1918 EMSV1922 HxWxD pulg./mm 5.25 x 19.00 x 18.00 133 x 483 x 457 5.25 x 19.00 x 22.00 133 x 483 x 559 5.25 x 19.00 x 18.00 133 x 483 x 457 5.25 x 19.00 x 22.00 133 x 483 x 559 Estilo Sólido Unidades de rack 3 Sólido 3 Ventilado 3 Ventilado 3 Estante ventilado de acero ajustable 14 Estante ventilado ajustable de frente a fondo en incrementos de 25 mm. Se instala en la brida delantera o trasera de los racks de armazón abierto. Acero con acabado de pintura de poliéster pulverizada negra texturizada. Capacidad de carga: 60 libras (27.2 kg) Boletín: DACCY Número de catálogo ESHVA19 ESHVA23 HxWxD pulg./mm 3.50 x 16.93 x 15.75 89 x 430 x 400 3.50 x 19.93 x 15.75 89 x 506 x 400 Para rack 19 pulg. Unidades de rack 2 23 pulg. 2 (TÍPICO) (TÍPICO) Bandeja deslizante para teclado con estante para monitor Se instala en las superficies delantera y trasera de racks estándar de armazón abierto de 3 pulgadas. Para teclado de tamaño normal. Con bandeja para ratón. Se extiende 10.5 pulgadas (267 mm) más allá del frente del rack de armazón abierto. La bandeja para teclado se desliza 7 pulgadas (178 mm) adicionales. Utiliza 4U de espacio de rack. Acero calibre 16 acabado con pintura de poliéster pulverizada negra RAL 9005. Capacidad de carga del estante para el monitor: 100 libras (45.4 kg) Boletín: DACCY Número de catálogo E19SKBM HxWxD pulg./mm 7.00 x 19.90 x 10.24 178 x 505 x 260 Para rack 19 pulg. Unidades de rack 4 Estante deslizante para teclado miniatura Estante deslizante para teclado miniatura que se instala en un gabinete o en un rack de armazón abierto de 19 pulgadas para teclados de 16.25 pulgadas (413 mm) de ancho. Cuando está cerrado, todas las piezas se deslizan entre los ángulos de rack. La bandeja para teclado se desliza 8.94 pulgadas (227 mm) hacia fuera. Acero calibre 16 acabado con pintura de poliéster pulverizada negra RAL 9005. Boletín: DACCY Número de catálogo P19KBSM HxWxD pulg./mm 3.50 x 18.31 x 12.42 89 x 465 x 315 Sujeto a cambios sin previo aviso Para rack 19 pulg. Unidades de rack 2 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1171 Accesorios: Estantes, bandejas para teclado y placas pasacables Estantes para racks y gabinetes Estante pivotante para teclado con bandeja para ratón Estantes para racks y gabinetes Se instala en un gabinete o en un rack de armazón abierto de 19 pulgadas. El estante se desliza hacia fuera y gira 90 grados para acceder al teclado de tamaño normal. El estante permite deslizar el teclado entre los ángulos de rack estándar e incluye bandeja para ratón. Acero calibre 16 acabado con pintura de poliéster pulverizada negra RAL 9005. La bandeja del teclado se extiende 9.75 pulgadas (248 mm) más allá de los ángulos de rack o del rack de armazón abierto. Boletín: DACCY Número de catálogo P19KBPVT HxWxD pulg./mm 3.50 x 18.89 x 19.25 89 x 480 x 489 Para rack 19 pulg. Unidades de rack 2 Estante de acero para teclado y monitor 14 Ideado para alojar un monitor y teclado en forma ergonómica. Estante que se instala en el reborde frontal de un rack de armazón abierto. Puede colocarse en un gabinete si los ángulos de rack se ajustan hacia atrás para dejar espacio libre para la puerta. Utiliza 3U de espacio de rack. Versiones para racks de 19 y 23 pulgadas. Acero con acabado negro texturizado. Capacidad de carga: 200 libras (91 kg) Boletín: DACCY Número de catálogo ESH19KBM ESH23KBM HxWxD pulg./mm 5.25 x 17.38 x 15.10 133 x 441 x 384 5.25 x 21.38 x 15.10 133 x 543 x 384 Para rack 19 Unidades de rack 3 23 3 Estante deslizante para teclado miniatura Estante deslizante para teclado miniatura que se instala en un gabinete o en un rack de armazón abierto de 19 pulgadas para teclados de 16.25 pulgadas (413 mm) de ancho. Cuando está cerrado, todas las piezas se deslizan entre los ángulos de rack. La bandeja para teclado se desliza 8.94 pulgadas (227 mm) hacia fuera. Acero calibre 16 acabado con pintura de poliéster pulverizada negra RAL 9005. Boletín: DACCY Número de catálogo P19KBSM 1172 HxWxD pulg./mm 3.50 x 18.31 x 12.42 89 x 465 x 315 Sujeto a cambios sin previo aviso Para rack 19 pulg. Unidades de rack 2 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Estantes, bandejas para teclado y placas pasacables Estantes para racks y gabinetes Estante de montaje sin herramientas Profundidad mínima Acabado mm/pulg. Número de catálogo Descripción D19FVT69B Estante ventilado, 19 pulg., Negro 495 sin herramientas 19.50 D19FVT69G Estante ventilado, 19 pulg., Gris 495 sin herramientas 19.50 D19FVT912B Estante ventilado, 19 pulg., Negro 792 sin herramientas 31.20 D19FVT912G Estante ventilado, 19 pulg., Gris 792 sin herramientas 31.20 Profundidades mínima y máxima determinadas de ángulo de rack a ángulo de rack. Profundidad máxima mm/pulg. 851 33.50 851 33.50 1151 45.30 1151 45.30 PROFUNDIDAD TELESCÓPICA MÍNIMA/MÁXIMA Estante ventilado de 19 pulgadas que se instala fácilmente sin herramientas. Se coloca en los ángulos de rack con orificios cuadrados espaciados conforme a la norma EIA (0.375 pulgadas). El estante se desliza para crear una superficie continua, de tamaño variable, para el equipo. Estante con parte posterior con cortes ovalados para pasar cables de alimentación y datos. Estante con esquema de orificios para accesorios en la parte posterior para anillos D pequeños y grandes que permiten organizar los cables. De acero con capacidad de carga estática de 150 libras (68 kg). Disponible con acabado de pintura de poliéster pulverizada negra RAL 9005 o gris RAL 7035. 14 Boletín: DACCY 89065353 Estante ajustable de montaje en rack Se monta en la superficie delantera de los ángulos de rack delanteros y traseros. El estante está hecho de acero calibre 14 pintado y los soportes ajustables son de acero calibre 12 con chapado claro. Ajustable para adaptarse a diversas profundidades de gabinetes o colocaciones de ángulo de rack. Hay modelos sólidos y ventilados disponibles. Compatible con espaciado de rack de 19 ó 23 pulg. Requiere solamente 1U de espacio de rack. El estante tiene acabado de pintura pulverizada texturizada de poliéster gris claro RAL 7035 o acabado de pintura pulverizada texturizada de poliéster negro RAL 9005. Clasificación de carga: 150 lb (68 kg) Boletín: DACCY Número de catálogo P19SH68 P19SH68B P19VSH68B P19SH810 P19SH810B P19VSH810B P23SH68B P23VSH68B P23SH810B P23VSH810B Tipo Sólido Sólido Ventilado Sólido Sólido Ventilado Sólido Ventilado Sólido Ventilado Tamaño 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 23 pulg. 23 pulg. 23 pulg. 23 pulg. Sujeto a cambios sin previo aviso Acabado Gris Negro Negro Gris Negro Negro Negro Negro Negro Negro L x W (pulg.) 19.68 x 17.32 19.68 x 17.32 19.68 x 17.32 27.56 x 17.32 27.56 x 17.32 27.56 x 17.32 19.68 x 21.32 19.68 x 21.32 27.56 x 21.32 27.56 x 21.32 L x W (mm) 500 x 440 500 x 440 500 x 440 700 x 440 700 x 440 700 x 440 500 x 542 500 x 542 700 x 542 700 x 542 D máx. (pulg.) 30.71 30.71 30.71 38.58 38.58 38.58 30.71 30.71 38.58 38.58 D máx. (mm) 780 780 780 980 980 980 780 780 980 980 Compatible con profundidad de gabinete hasta (pulg.) 31.50 31.50 31.50 39.37 39.37 39.37 31.50 31.50 39.37 39.37 Compatible con profundidad de gabinete hasta (mm) 800 800 800 1000 1000 1000 800 800 1000 1000 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1173 Accesorios: Estantes, bandejas para teclado y placas pasacables Estantes para racks y gabinetes Estante de un solo lado Se monta en ángulos de rack de 19 pulg. para albergar equipo de redes de voz y datos. Acabado negro RAL 9005. Clasificación de carga : 75 lb (34 kg) Boletín: DACCY Número de catálogo ESH198 ESH1915 ESH1915V ESH1917 H x W x D (pulg.) 3.74 x 19.00 x 8.00 3.74 x 19.00 x 15.00 3.74 x 19.00 x 15.00 3.74 x 19.00 x 17.00 H x W x D (mm) 95 x 483 x 203 95 x 483 x 381 95 x 483 x 381 95 x 483 x 432 Estilo Sólido Sólido Ventilado Sólido Unidades de rack 2 2 2 2 Deslizamiento del estante (mm) 432 483 432 483 Compatible con rack 19 pulg. 19 pulg. 23 pulg. 23 pulg. Unidades de rack 2 2 2 2 14 Estante deslizante para equipo Este estante deslizante de acero para equipo se coloca en la superficie frontal de los ángulos de rack delanteros y traseros. Para espaciado de rack de 19 ó 23 pulgadas. Se ajusta a gabinetes de diversas profundidades y a distintas colocaciones de ángulo de rack. Estante que puede utilizarse en racks de dos postes o gabinetes con ángulos de rack frontales con sólo invertir el soporte. Se dispone de brazo organizador de cables opcional. Acero calibre 14 con soportes calibre 12 acabados con pintura de poliéster pulverizada negra RAL 9005. Capacidad de carga: 150 libras (68.0 kg) con montaje en las cuatro esquinas, y 75 libras (34.0 kg) con montaje en dos postes o en gabinete con ángulos de rack delantero. Se recomienda usar el brazo organizador de cables opcional a fin de controlar el movimiento de los cables cuando se desliza el estante hacia fuera o hacia dentro. Boletín: DACCY Número de catálogo P19SHP68B P19SHP810B P23SHP68B P23SHP810B D (pulg.) 37.40 41.30 37.40 41.30 D (mm) 950 1050 950 1050 L (pulg.) 16.72 24.59 16.72 24.59 L (mm) 425 625 425 625 Brazo organizador de cables para estante deslizante para equipo J (pulg.) 16.20 16.20 20.20 20.20 J (mm) 412 412 513 513 Deslizamiento del estante (pulg.) 17.00 19.00 17.00 19.00 Brazo organizador de cables El brazo organizador de cables se instala en el lado derecho o izquierdo de la parte posterior del estante deslizante para equipo. Controla el movimiento de los cables cuando el estante se desliza hacia fuera o hacia dentro. Acero calibre 14 acabado con pintura de poliéster pulverizada negra RAL 9005. Boletín: DACCY Número de catálogo PHCB Descripción Brazo organizador de cables Usar con Estante deslizante para equipo 89065450 1174 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Estantes, bandejas para teclado y placas pasacables Estantes para racks y gabinetes Compartimiento para teclado para racks de 19 pulg. Provee una forma conveniente de integrar un teclado con otro equipo montado en un rack de 19 pulg. Utiliza 2 RU de espacio. Hecho de aluminio ligero con acabado cepillado. Compatible con teclados de hasta 16.50 pulg. (419 mm) de ancho. Incluye componentes para el montaje. Compatible con anchura de rack Unidades de rack 19 2 Número de catálogo A19KBC2B Boletín: DACCY Cajón montado en ángulo de rack Número de catálogo P19DR1US P19DR2US P19DR3US H (mm) 43 88 132 H (pulg.) 1.69 3.47 5.20 Para ancho de rack 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. Unidades de rack 1 2 3 Cajón de acero para montaje en ángulo de rack de 19 pulgadas, que se instala en la superficie frontal de los ángulos de rack. Una caja totalmente hecha de acero contiene el cajón y protege los equipos internos. Se extiende 13 pulgadas (330 mm) sobre guías de cojinetes esféricos. Frente con manija y cerradura de llave. Acabado con pintura de poliéster pulverizada texturizada gris claro RAL 7035. Incluye componentes de montaje. Boletín: P20 Superficie para escritura para cajón montado en ángulo de rack Tapa de acero que se monta sobre el cajón y sirve como superficie para escritura y como tapa de cajón. El acabado es de pintura pulverizada texturizada de poliéster gris claro RAL 7035. La figura y una de las fotografías muestran la superficie para escritura montada en un cajón. Ordene el cajón por separado. Número de catálogo P19WS Descripción Compatible con Superficie para escritura y tapa de acero Cajón (ordene por separado) Boletín: P20 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1175 14 Accesorios: Estantes, bandejas para teclado y placas pasacables Estantes para racks y gabinetes Estante fijo de 19 pulgadas Estante fijo de acero calibre 14 con grandes ranuras de ventilación en la superficie. Se instala entre dos pares de ángulos de montaje en rack que tienen patas para accesorios. Los estantes tienen acabado de pintura de poliéster pulverizada gris clara RAL 7035. Con componentes de montaje chapados. Boletín: P20 Número de catálogo A19SH5 A19SH6 A19SH8 D (pulg.) 16.06 20.00 27.87 D (mm) 408 508 708 E (pulg.) 10.46 14.40 22.27 E (mm) 266 366 566 F (pulg.) 13.46 17.40 25.27 Compatible con anchura de rack 19 (pulg.) 19 (pulg.) 19 (pulg.) F (mm) 342 442 642 14 Estantes deslizantes ACERO CALIBRE 16 GUÍAS DE COJINETES ESFÉRICOS Estos estantes se deslizan 17 pulgadas (432 mm) sobre guías de cojinetes esféricos. El estante deslizante de grosor 16 se monta en postes verticales en racks electrónicos de 19 pulgadas o miniracks de 19 pulgadas, usando soportes para estantes deslizantes (EPSBKT), y está acabado con pintura pulverizada gris claro. Dos tornillos impiden que el estante salga de la guía. El estante deslizante de acero calibre 14 se instala entre dos pares de ángulos de montaje en rack con patas para montaje de accesorios y el acabado es blanco. Con componentes de montaje chapados. 8 9 0 6 5 5 70 ACERO CALIBRE 14 Boletín: DEC1, P20 Número de catálogo A19SHP6 DL29SHP EPSBKT Descripción Estante deslizante Estante deslizante Soporte para estante deslizante Para Ángulos de rack de 19 pulg. Rack de 24 pulg. GUÍAS DE COJINETES ESFÉRICOS 8 9 0 6 5 5 71 Estante fijo Estante fijo de acero calibre 14 con una ranura grande en la parte trasera de la superficie de acero para organizar los cables. Se monta entre dos pares de ángulos de montaje en rack con patas de montaje de accesorios. Los estantes son blancos. Se proveen componentes chapados para el montaje. Número de catálogo DL29SH Compatible con anchura de rack 24 (pulg.) ACERO CALIBRE 14 RANURA PARA CANAL DE CABLES Boletín: P20 8906557 2 1176 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Estantes, bandejas para teclado y placas pasacables Cajones Cajones Cajones ACERO CALIBRE 16 89065573 El cajón de acero calibre 16 se extiende 17.00 pulgadas (432 mm) sobre guías de cojinetes esféricos. El cajón tiene acabado de pintura de poliéster pulverizada y manija negra empotrada. Se instala entre dos pares de ángulos de montaje en rack con patas de montaje para accesorios. Incluye provisión para instalar una superficie de escritura. Incluyen componentes de montaje de acero chapado. ACERO CALIBRE 16 Boletín: P20, X20 H pulg./mm Color 3.47 Gris claro RAL 7035 88 A19DR4U 6.97 Gris claro RAL 7035 177 El gabinete debe tener al menos 24 pulgadas (600 mm) de profundidad. Número de catálogo A19DR2U Caja para teclado CONCEPT® Para ancho de rack 19 pulg. 14 19 pulg. 8 9 0 6 5 5 74 La caja para teclado está diseñada para instalarse en la superficie exterior de un gabinete y proporciona un alojamiento tipo 4 exterior autónomo para un teclado. La caja se fija a la superficie del gabinete con 4 tornillos. Con orificio grande y tapón de caucho para el cable y el enchufe del teclado. Cables flexibles que mantienen abierta la tapa con bisagras. Bandeja para ratón a la izquierda y derecha que se desliza por debajo de la superficie de montaje del teclado. Cintas de VELCRO ® con adhesivo sensible a la presión para instalar un teclado. Con compartimento interno para ratón. Caja y tapa de acero calibre 16 con acabado de pintura de poliéster pulverizada gris ANSI 61. Tapa con cerrojo ranurado de cuarto de giro. Compatible con cerrojos CONCEPT opcionales. VELCRO es una marca comercial de Velcro Industries B.V. Boletín: A80 Número de catálogo CKBC24 Sujeto a cambios sin previo aviso AxBxC pulg./mm 10.00 x 23.30 x 4.79 254 x 592 x 122 Dimensión de teclado máx. WxDxH pulg./mm 20.20 x 8.00 x 2.34 513 x 203 x 59 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1177 Accesorios: Estantes, bandejas para teclado y placas pasacables Placas pasacables Placa pasacables calibre 16 Placas pasacables Número de catálogo DLGP610 DLGP618 K pulg./mm 9.00 229 17.00 432 L pulg./mm 9.94 252 17.94 457 PLACA PASACABLES MÍN Fabricada con acero calibre 16. Las placas pasacables mantienen la integridad UL/CSA tipo 12 además de ofrecer una placa de entrada y salida de cables desmontable. Se instala fácilmente después de cortar una abertura rectangular en el gabinete. Acabado con pintura de poliéster pulverizada gris ANSI 61. GABINETE 8 9 0 6 5 5 75 Boletín: A80 14 Placa pasacables calibre 12 Fabricada de acero calibre 12, está diseñada para usarse con gabinetes calibre 10 y 12. Ofrece una placa de entrada y salida de cables desmontable al tiempo que mantiene la integridad UL/NEMA del gabinete. Incluye empaque con adhesivo sensible a la presión que debe instalarse después de realizar las modificaciones deseadas. Acabado con pintura de poliéster pulverizada gris ANSI 61. Mantiene la clasificación UL/NEMA tipo 4 y 12 si se instala correctamente en un gabinete Hoffman. Boletín: A34Y Número de catálogo AGP618 AGP1218 AGP1618 1178 Sujeto a cambios sin previo aviso Tamaño pulg./mm 6.50 x 18.50 165 x 470 12.50 x 18.50 318 x 470 16.50 x 18.50 419 x 470 Tamaño del orificio pulg./mm 4.00 x 16.00 102 x 406 10.00 x 16.00 254 x 406 14.00 x 16.00 356 x 406 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Estantes, bandejas para teclado y placas pasacables Placas pasacables Notas 14 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1179 14 Accesorios: Cerraduras, bloqueos, cerrojos, manijas y sujetadores Cerraduras Kit de cerradura para cajas de conexiones con tapa con sujetadores Cerraduras, bloqueos, cerrojos, manijas y sujetadores Cerraduras L (pulg.) 1.25 Número de catálogo ACLJIC L (mm) 32 BORDE DE LA PUERTA Diseñado para instalarse en el campo en cajas de conexiones estándar con tapas con sujetadores. Incluye instrucciones de instalación completas. Debe perforarse o taladrarse un orificio en la tapa para colocar el cilindro de la cerradura. Hoffman dispone de punzones Greenlee para cerraduras y cerrojos. Si necesita información adicional sobre los punzones Greenlee, visite http://www.greenlee.textron.com/ 89065576 Boletín: A80 Kit de cerradura para gabinetes tipo 3R y 12 L para gabinetes NEMA 12 Número de catálogo pulg./mm ACLSN12 1.69 43 L para gabinete con cubierta con bisagra 3R mediano pulg./mm 2.25 57 BORDE DE LA PUERTA Diseñado para instalarse en el campo en gabinetes tipo 3R y 12 estándar de una puerta. Incluye instrucciones de instalación completas. Debe perforarse o taladrarse un orificio en la tapa para colocar el cilindro de la cerradura. 89065576 Boletín: A80 Kit de candado para cajas de conexiones Diseñado para instalarse en campo en cajas de conexiones estándar LP, CH y CHNF. Mantiene un sello hermético al agua y al polvo. Para instalar, sólo tiene que perforar dos agujeros en la tapa y dos agujeros en el cuerpo. Incluye instructivo completo. El kit de candado es de acero chapado o de acero inoxidable tipo 316. Número de catálogo APLKJIC APLKJIC6SS Descripción Acero chapado Acero inoxidable tipo 316 Boletín: A80 Llaves de reemplazo Para gabinetes PROLINE® de red y gabinetes de red de montaje en pared. Boletín: DACCY 1180 Sujeto a cambios sin previo aviso Número de catálogo E2233KEY E333KEY Código de llave 2233 333 Incluye 2 llaves 2 llaves Usar con PROLINE®, serie Net, D-BOX™ , gabinete PC, SOHO ACCESSPLUS® II, L-BOX® Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Cerraduras, bloqueos, cerrojos, manijas y sujetadores Bloqueos Bloqueos Bloqueos de seguridad Proveen una forma de utilizar varios candados en una fuente de alimentación asegurada. El número de catálogo ASL6C incluye una cadena de acero chapado de 10.00 pulg. (254 mm). Hecho de acero calibre 10 con seis orificios para estación. Acabado rojo. La longitud total es de 5.06 pulg. (128 mm) y los orificios para candado son de 0.38 pulg. (10 mm) de diámetro. Número de catálogo ASL6 ASL6C Descripción Sin cadena Con cadena Número de catálogo ASLDA ASLDAC Descripción Sin cadena Con cadena Boletín: A80 Bloqueos de seguridad de doble acceso Proveen una forma de utilizar dos candados en una fuente de alimentación asegurada. Es posible quitar cualquiera de los candados para interrumpir la alimentación y tener acceso al gabinete. El número de catálogo ASLDAC incluye una cadena de acero chapado de 10.00 pulg. (254 mm). Los bloqueos están hechos acero calibre 10 y tienen acabado rojo. Los orificios para candado miden 0.38 pulg. (10 mm) de diámetro. No incluye el candado. 14 Boletín: A80 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1181 Accesorios: Cerraduras, bloqueos, cerrojos, manijas y sujetadores Cerrojos Cerrojos Kits de cerrojo con manija en T y cerradura de cilindro con llave Para instalar, solo tiene que quitar el cerrojo de ranura estándar e insertar el kit. Se proveen instrucciones completas para la instalación. El número de catálogo AL7A incluye una manija en T tipo L7 y todos los componentes de montaje. El número de catálogo AL12AR incluye una cerradura de cilindro tipo L12, leva y todos los componentes de montaje. El cerrojo y la cerradura son compatibles con gabinetes tipo 1 y cajas de extracción con tapa con bisagra. Número de catálogo AL7A AL12AR Descripción Kit de cerrojo con manija en T Kit de cerradura de cilindro Boletín: A80 Kit de cerrojo para gabinetes tipo 12 de una puerta Número de catálogo AL36A AL2A AL2ACCW AL3A AL36BR 14 Diseñado para instalarse en el campo en la mayoría de los gabinetes estándar tipo 12 de una puerta. Estos kits de cerrojo no pueden utilizarse en gabinetes Hoffman para interruptores, CONCEPT® o PROLINE®. Cada kit contiene manija, cerrojo, varillas para cerrojo, guías de varillas ajustables y todos los componentes de montaje. Para ajustar las varillas del cerrojo a fin de mantener la compresión apropiada del empaque es necesario cambiar la posición de los pasadores en las guías de la varilla. La varilla de cerrojo puede quitarse cuando se retira el pasador. Kits disponibles con manija con cerradura de llave, manija sin cerradura o manija con candado. Todas las aberturas de la puerta tienen empaques para asegurar el hermetismo. Los extremos de las varillas de los cerrojos tienen rodillos para cerrar la puerta con mayor facilidad. Boletín: A80 Kits de cerrojo para gabinetes tipo 4 y 12 Tipo de manija Candado Apertura Sentido horario o antihorario Cerradura con llave Sentido horario Cerradura con llave Sentido antihorario Sin bloqueo Sentido horario Candado Sentido horario o antihorario Cerradura con llave Sentido horario Descripción Kit de cerrojo de un punto Kit de cerrojo de un punto Kit de cerrojo de un punto Kit de cerrojo de un punto Kit de cerrojo de tres puntos donde A es 16, 20, 24 ó 30 pulg. AL2BR Kit de cerrojo de tres puntos donde A es 16, 20, 24 ó 30 pulg. AL2BCCW Cerradura con llave Sentido antihorario Kit de cerrojo de tres puntos donde A es 16, 20, 24 ó 30 pulg. AL3BR Sin bloqueo Sentido horario Kit de cerrojo de tres puntos donde A es 16, 20, 24 ó 30 pulg. AL36CR Candado Sentido horario o Kit de cerrojo de tres puntos donde A es 36, 42 antihorario ó 48 pulg. AL2CR Cerradura con llave Sentido horario Kit de cerrojo de tres puntos donde A es 36, 42 ó 48 pulg. AL2CCCW Cerradura con llave Sentido antihorario Kit de cerrojo de tres puntos donde A es 36, 42 ó 48 pulg. AL3CR Sin bloqueo Sentido horario Kit de cerrojo de tres puntos donde A es 36, 42 ó 48 pulg. AL36DR Candado Sentido horario o Kit de cerrojo de tres puntos donde A es 60 ó antihorario 72 pulg. AL2DR Cerradura con llave Sentido horario Kit de cerrojo de tres puntos donde A es 60 ó 72 pulg. AL2DCCW Cerradura con llave Sentido antihorario Kit de cerrojo de tres puntos donde A es 60 ó 72 pulg. AL3DR Sin bloqueo Sentido horario Kit de cerrojo de tres puntos donde A es 60 ó 72 pulg. Vea en la lista de precios los cargos de instalación de la fábrica. A corresponde a la altura del gabinete. Para gabinetes tipo 4 y 12 con sujetadores de tornillo externos. Se abre o cierra con cuarto de giro (90 grados). Junta tórica interna y empaque externo que aseguran un sello a prueba de agua y polvo. Se debe perforar o taladrar un orificio en la puerta para cada cerrojo. Incluye instrucciones completas. Los cerrojos resistentes a vandalismo necesitan llave cuadrada o triangular. El cerrojo es de cinc moldeado con acabado cromado. Boletín: A80 Número de catálogo AL31 AL32 AL32Y AL35 AL35Y Arriba, de izquierda a derecha: AL32, AL3S. Abajo, de izquierda a derecha: AL32Y, AL35Y, AL31 Descripción Inserto ranurado Inserto cuadrado de 7 mm Llave para AL32 Inserto triangular de 7 mm Llave para AL 35 Cerrojo de dos posiciones para gabinetes de montaje en piso y de soporte independiente tipo 4 y 4X Permite el acceso rápido a gabinetes de montaje en piso y de soporte independiente tipo 4 y 4X sin sujetadores. El cerrojo de dos posiciones de acero inoxidable con rosca 3/8-16 reemplaza los pernos estándar de acero inoxidable. El accionamiento del cerrojo libera el sujetador de la puerta para que pueda abrirse sin herramientas. Incluye dos conjuntos de cerrojo de dos posiciones de acero inoxidable tipo 316. Número de catálogo AFT44XSS Descripción 2 cerrojos de dos posiciones Boletín: A80 1182 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Cerraduras, bloqueos, cerrojos, manijas y sujetadores Manijas Manijas POWERGLIDE® Manijas Las manijas POWERGLIDE medianas son fáciles de instalar en orificios de manija existentes. Están disponibles en modelos de sentido horario y antihorario sin mecanismo de anulación y en un modelo de sentido horario con mecanismo de anulación. El modelo de sentido horario con mecanismo de anulación incluye los componentes para montaje en puerta para gabinetes del boletín A25. Número de catálogo AL55CW AL55CCW AL55CWD Descripción Manija POWERGLIDE mediana, apertura en sentido horario Manija POWERGLIDE mediana, apertura en sentido antihorario Manija POWERGLIDE mediana, apertura en sentido horario con mecanismo de anulación y componentes para montaje en puerta Número de catálogo DHDLK Descripción Kit de manija Boletín: A80 Kit de manija Manija no metálica para gabinetes pequeños. Incluye cuatro topes de goma que se montan en la parte trasera del gabinete para proteger el acabado exterior. Se proveen todos los componentes para montaje e instrucciones completas para la instalación. 14 Boletín: A80 Manijas Las manijas se instalan en los costados de los gabinetes para ofrecer máximo control al operador cuando se utiliza un brazo colgante, acoplamiento giratorio o acoplamiento giratorio con inclinación ajustable. Boletín: C2, CC1, CC2, DEC1, P1 Número de catálogo ERCFH3U ERCFH4U ERCFH6U PUHKA PUHK Sujeto a cambios sin previo aviso Description 132 mm 177 mm 266 mm 248 mm 9.75 pulg. Para Caja para escritorio Caja para escritorio Caja para escritorio Frentes inclinados PROLINE Frentes inclinados PROLINE Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1183 Accesorios: Cerraduras, bloqueos, cerrojos, manijas y sujetadores Manijas Kit de manija POWERGLIDE® con mecanismo de anulación Este modelo de sentido horario con mecanismo de anulación incluye los componentes para montaje en puerta para gabinetes del boletín A25. Número de catálogo Descripción AL55CWD Manija POWERGLIDE mediana, apertura en sentido horario con mecanismo de anulación y componentes para montaje en puerta Boletín: A80 14 1184 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Cerraduras, bloqueos, cerrojos, manijas y sujetadores Sujetadores Sujetadores Sujetador de acción rápida para tapa de caja de conexiones Permite el acceso rápido al interior de los gabinetes o de los canales para cables. Se instala en el soporte de sujetador estándar utilizado en las cajas de conexiones Hoffman, canales para cables abiertos y cerrados tipo 12, canales para cables tipo 4X y gabinetes similares de diseño especial. Los sujetadores están disponibles en acero chapado o en acero inoxidable. Número de catálogo AL23 AL23SS Descripción Sujetador de acero chapado Sujetador de acero inoxidable Boletín: A80 Conjunto de sujetador de acción rápida Permite el acceso rápido a gabinetes que tienen sujetadores con tornillos. Instale en los soportes de sujetadores utilizados en los gabinetes de una puerta tipo 4, 4X, 12 y 13 y otros gabinetes similares de pedido especial. El conjunto completo del sujetador es de acero inoxidable tipo 316. Número de catálogo AFC412SS Cant. 2 14 Boletín: A80 Kits de sujetadores Estos kits proveen sujetadores de reemplazo para cajas de conexiones con tapa con sujetadores y gabinetes de montaje en pared. Cada kit contiene dos sujetadores y todos los componentes de montaje. Número de catálogo AL15 AL16 AL17 AL18 Material Acero dulce Acero inoxidable Acero dulce Acero inoxidable Usar con Gabinetes A12 Gabinetes A4, A4S Cajas de conexiones A51 Cajas de conexiones A51S Boletín: A80 Kit de bloque de sujetador Se usa en gabinetes de acero inoxidable con sujetadores de montaje en piso y de soporte independiente tipo 4X. El kit incluye dos juegos de tornillos, dos bloques de sujetadores de acero inoxidable tipo 316L y componentes para el montaje. Número de catálogo ACBK6SS Descripción 2 bloques de sujetador y juegos de tornillos Boletín: A50Y Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1185 Accesorios: Escudos de goteo Escudos de goteo Kit de escudo de goteo para gabinetes tipo 12 Escudos de goteo Escudos de goteo Protege los componentes de la puerta contra goteo del agua y el asentamiento de polvo. Se fija con rapidez y facilidad al gabinete con tornillos de acero inoxidable y arandelas selladores (incluye componentes de montaje). Incluye juegos de pasador de bisagra de acero inoxidable y de sujetadores de acero inoxidable para puerta que reemplazan los juegos convencionales de pasador de bisagra y sujetadores de puerta. Cada kit también incluye un tubo de compuesto sellador. Fabricado de acero calibre 14 con acabado de pintura de poliéster pulverizada gris ANSI 61 sobre superficies tratadas. Boletín: A80 Para tamaño de Número de Para tamaño de Para gabinete B (pulg.) gabinete B (mm) catálogo ADK12A Gabinetes de montaje en pared de una puerta 12.00 305 ADK16A Gabinetes de montaje en pared de una puerta 16.00 406 ADK20A Gabinetes de montaje en pared de una puerta 20.00 508 ADK24A Gabinetes de montaje en pared de una puerta 24.00 610 ADK30A Gabinetes de montaje en pared de una puerta 30.00 762 ADK36A Gabinetes de montaje en pared de una puerta 36.00 914 ADK42A Gabinetes de montaje en piso de dos puertas 42.00 1067 ADK48A Gabinetes de montaje en piso de dos puertas 48.00 1219 ADK60A Gabinetes de montaje en piso de dos puertas 60.00 1524 ADK72A Gabinetes de montaje en piso de dos puertas 72.00 1829 Los kits de escudo de goteo para dos puertas no están diseñados para gabinetes de 48.00 pulgadas (1219 mm) de ancho o montaje en pared de dos puertas tipo 12 de 60.00 pulgadas (1524 mm) de ancho. 14 Kit de escudo de goteo de acero inoxidable para gabinetes de montaje en pared tipo 4 y 4X Se instalan fácilmente en gabinetes de montaje en pared tipo 4 y 4X (excluidos los modelos con cerrojos de liberación rápida). Protege la puerta contra goteo del agua y el asentamiento de polvo. Se fija con rapidez y facilidad al gabinete con tornillos de acero inoxidable y arandelas selladoras (incluidos). Cada kit incluye un tubo de compuesto sellador. Fabricado de acero inoxidable tipo 316 calibre 14. Los kits pueden ordenarse especialmente para otros gabinetes Hoffman. Comuníquese con la fábrica para obtener más información. Este producto mantiene la clasificación UL/CSA tipo 4, 4X y 12 si se instala correctamente en un gabinete Hoffman. Boletín: A4SY Número de catálogo ADK12SS6 ADK16SS6 ADK20SS6 ADK24SS6 ADK30SS6 ADK36SS6 1186 Sujeto a cambios sin previo aviso Para tamaño de gabinete B (pulg.) 12.00 16.00 20.00 24.00 30.00 36.00 Para tamaño de gabinete B (mm) 305 406 508 610 762 914 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Escudos de goteo Escudos de goteo Notas 14 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1187 Accesorios: Sellos de orificios Sellos de orificios Sellos de orificios Sellos de orificios Sellos de orificios HOL-SEALERS® 14 Normas de la industria Aplicación Sellos para orificios de acero Selle orificios adicionales para botones, aberturas para conductos y orificios contra el polvo, la suciedad, el aceite y el agua, con selladores HOL-SEALERS® de Hoffman. Los sellos cubren orificios de todos los tamaños o formas desde 0.19 pulgadas de diámetro al diámetro máximo indicado en la tabla. Pueden emplearse en paredes de gabinetes de hasta 0.31 pulgadas (8 mm) de grosor. Componente reconocido por UL 508A, tipo 3R, 4, 12 y 13, archivo núm. E61997 CSA archivo núm. 42186, tipo 3R, 4, 12 y 13 NEMA/EEMAC tipo 3R, 4, 12 y 13 IEC 60529, IP66 Características Sellos para orificios de acero inoxidable Componente reconocido por UL 508A, tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13, archivo núm. E61997 CSA archivo núm. 42186, tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 NEMA/EEMAC tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 IEC 60529, IP66 •• M uchos colores y tamaños •• Incluye empaque resistente al aceite Especificaciones Modelos de acero •• Placa de apoyo de acero galvanizado calibre 16 •• Pasador (10-32x5/8) y tuerca de mariposa galvanizados Modelos de acero inoxidable •• Placa de apoyo de acero inoxidable calibre 16 •• Sello, placa de apoyo, pasador (10-24x5/8) y tuerca de mariposa de acero inoxidable serie 300 Acabado Los sellos de acero tienen acabado de pintura pulverizada de poliéster sobre una superficie delantera galvanizada. Los sellos de acero inoxidable tienen superficie delantera pulida. Boletín: A80HS 1188 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Sellos de orificios Sellos de orificios Sellos de orificios Sellos de orificios Producto estándar Número de catálogo AS056M Material Acero Acabado y color Gris ANSI 61 Para Micro AS056MSS Acero inoxidable Acero inoxidable Micro AS056CB Acero Beige Chrysler Micro AS056MFB Acero Café Ford Micro AS056MLG Acero Gris claro Micro ASPBG Acero Gris ANSI 61 Orificios para botones de 22.5 mm ASPBGSS Acero inoxidable Acero inoxidable Orificios para botones de 22.5 mm AS050 Acero Gris ANSI 61 Orificios para conductos de 1/2 pulg. AS050LG Acero Gris claro Orificios para conductos de 1/2 pulg. AS050SS Acero inoxidable Acero inoxidable Orificios para conductos de 1/2 pulg. AS075 Acero Gris ANSI 61 Orificios para conductos de 3/4 pulg. AS075SS Acero inoxidable Acero inoxidable Orificios para conductos de 3/4 pulg. AS075LG Acero Gris claro Orificios para conductos de 3/4 pulg. ASPB Acero Gris ANSI 61 Orificios para botones de 30.5 mm ASPBSS Acero inoxidable Acero inoxidable Orificios para botones de 30.5 mm ASPBLG Acero Gris claro Orificios para botones de 30.5 mm AS100 Acero Gris ANSI 61 Orificios para conductos de 1 pulg. AS100SS Acero inoxidable Acero inoxidable Orificios para conductos de 1 pulg. AS100LG Acero Gris claro Orificios para conductos de 1 pulg. AS125 Acero Gris ANSI 61 Orificios para conductos de 1 1/4 pulg. AS125SS Acero inoxidable Acero inoxidable Orificios para conductos de 1 1/4 pulg. AS125LG Acero Gris claro Orificios para conductos de 1 1/4 pulg. AS150 Acero Gris ANSI 61 Orificios para conductos de 1 1/2 pulg. AS150SS Acero inoxidable Acero inoxidable Orificios para conductos de 1 1/2 pulg. AS150LG Acero Gris claro Orificios para conductos de 1 1/2 pulg. AS200 Acero Gris ANSI 61 Orificios para conductos de 2 pulg. AS200SS Acero inoxidable Acero inoxidable Orificios para conductos de 2 pulg. AS200LG Acero Gris claro Orificios para conductos de 2 pulg. AS250 Acero Gris ANSI 61 Orificios para conductos de 2 1/2 pulg. AS250SS Acero inoxidable Acero inoxidable Conducto de 2 1/2 pulg. AS300 Acero Gris ANSI 61 Orificios para conductos de 3 pulg. AS300SS Acero inoxidable Acero inoxidable Orificios para conductos de 3 pulg. AS350 Acero Gris ANSI 61 Orificios para conductos de 3 1/2 pulg. AS350SS Acero inoxidable Acero inoxidable Orificios para conductos de 3 1/2 pulg. AS400 Acero Gris ANSI 61 Orificios para conductos de 4 pulg. AS400SS Acero inoxidable Acero inoxidable Orificios para conductos de 4 pulg. Sujeto a cambios sin previo aviso Diámetro máximo del orificio pulg./mm 0.56 14 0.56 14 0.56 14 0.56 14 0.56 14 0.88 22 0.88 22 0.88 22 0.88 22 0.88 22 1.06 27 1.06 27 1.06 27 1.25 32 1.25 32 1.25 32 1.38 35 1.38 35 1.38 35 1.69 43 1.69 43 1.69 43 2.00 51 2.00 51 2.00 51 2.50 64 2.50 64 2.50 64 3.00 76 3.00 76 3.62 92 3.62 92 4.12 105 4.12 105 4.62 117 4.62 117 Diámetro de Hol-Sealer pulg./mm 0.80 20 0.80 20 0.80 20 0.80 20 0.80 20 1.22 31 1.22 31 1.38 35 1.38 35 1.38 35 1.56 40 1.56 40 1.56 40 1.75 44 1.75 44 1.75 44 1.88 48 1.88 48 1.88 48 2.19 56 2.19 56 2.19 56 2.50 64 2.50 64 2.50 64 3.00 76 3.00 76 3.00 76 3.50 89 3.50 89 4.12 105 4.12 105 4.62 117 4.62 117 5.12 130 5.12 130 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 14 1189 Accesorios: Sellos de orificios Sellos de orificios Sellos no metálicos para orificios HOL-SEALERS® Normas de la industria Características Componente reconocido por UL 508A, tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13, archivo núm. E61997 CSA, archivo núm. 42186, tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 NEMA/EEMAC tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 IEC 60529, IP66 14 Aplicación •• I nnovador diseño autocentrante 3 en 1 que reduce los requisitos de existencias. Cuatro modelos cubren 12 cortes comunes en la industria, de 1/2 pulgada a 4 pulgadas •• Fabricación sin metal que otorga resistencia superior a la corrosión para más seguridad en ambientes rigurosos •• Material estable a radiación UV, ideal para la luz directa del sol (evita la degradación asociada con la fibra de vidrio) •• Resistente a una gran variedad de sustancias químicas •• Duradero y resistente al impacto; resiste el agrietamiento •• Se vende en dos unidades por número de catálogo •• Alternativa de precio conveniente al acero inoxidable •• Material de poliéster con clasificación UL 94 de 5 VA •• Fácil de instalar; no se requieren herramientas Diseñados para usarse en ambientes corrosivos para sellar orificios adicionales de botones, aberturas para conductos y orificios ciegos contra el polvo, la suciedad, el aceite y el agua. Estos sellos para orificios son ideales para sellar aberturas de gabinetes en industrias tales como las de procesamiento de petróleo y sustancias químicas, aguas residuales, pulpa de madera y papel, monitoreo a la intemperie Especificaciones y toda otra industria expuesta a ambientes rigurosos. •• Rosca y tuerca de poliéster sin relleno de vidrio Innovador diseño autocentrante 3 en 1 •• Empaque resistente al aceite •• Autocentrado de rosca en un diámetro de orificio •• Autocentrado del lado “A” de la tuerca en un segundo diámetro de Acabado orificio (vea la ilustración de orientación de tuerca) Acabado texturizado gris claro RAL 7035 •• Autocentrado del lado “B” de la tuerca en un tercer diámetro de orificio Boletín: A80HS Producto estándar Sellos no metálicos para orificios Número de catálogo ASPB05075NM ASPB100125NM AS150200250NM AS300350400NM AxBxC pulg./mm 1.56 x 0.85 x 0.12 40 x 22 x 3 2.19 x 1.19 x 0.12 56 x 30 x 3 3.50 x 1.95 x 0.12 89 x 49 x 3 5.12 x 3.55 x 0.12 130 x 90 x 3 Sello Cant. 2 2 2 2 D pulg./mm 1.28 32 1.18 30 .95 24 .81 21 E pulg./mm 1.48 38 2.14 54 3.42 87 5.05 128 F pulg./mm .47 12 .51 13 .51 13 .51 13 Diámetro máx. de orificio pulg./mm 1.28 33 1.91 49 3.14 80 4.77 121 Diámetro exterior pulg./mm 1.56 40 2.19 56 3.50 89 5.12 130 Par de torsión (lb-pulg.) 15 20 35 50 Tuerca 89065577 1190 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Sellos de orificios Sellos de orificios HOL-SEALERS® compatibles con estos tamaños de orificios Número de catálogo ASPB05075NM ASPB100125NM AS150200250NM AS300350400NM Compatible con Orificios para conductos de 0.5 pulg. Orificios para botones de 22.5 mm Orificios para conductos de 0.75 pulg. Orificios para botones de 30.5 mm Orificios para conductos de 1 pulg. Orificios para conductos de 1.25 pulg. Orificios para conductos de 1.5 pulg. Orificios para conductos de 2 pulg. Orificios para conductos de 2.5 pulg. Orificios para conductos de 3 pulg. Orificios para conductos de 3.5 pulg. Orificios para conductos de 4 pulg. Diám. mín. del orificio (pulgadas) .86 .88 1.09 1.20 1.36 1.70 1.95 2.38 2.88 3.50 4.00 4.50 Diám. mín. del orificio (milímetros) 22 22 28 31 35 43 50 60 73 89 102 114 Orientación de la tuerca A A A A B A A B A A B A Orientación de tuerca A Orientación de tuerca B 14 89065578 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1191 14 Accesorios: Inhibidores de corrosión Inhibidores de corrosión Inhibidores de corrosión Inhibidores de corrosión Inhibidores de corrosión industriales Expectativa de duración y uso La vida útil normal de los inhibidores de corrosión de Hoffman excede un año. Sin embargo, la expectativa de vida de los inhibidores es aproximadamente un 25 por ciento menor cuando el material está expuesto a temperaturas que exceden 104 °F (40 °C). No se recomienda emplear este producto en lugares donde la temperatura es superior a 199 °F. Dado que los inhibidores de corrosión de Hoffman protegen en la fase de vapor, todas las superficies a proteger deben estar expuestas a los vapores. La distancia máxima que pueden recorrer los vapores es de aproximadamente 1.50 pies (0.46 m). Para proteger gabientes largos y angostos es necesario utilizar cintas o varios inhibidores. Almacenamiento y manejo Cada uno de los inhibidores de corrosión de Hoffman se envasa individualmente en una bolsa que se puede sellar de nuevo para proporcionar máxima efectividad al momento de ser utilizado. Los inhibidores de corrosión deben almacenarse a temperaturas que no excedan 120 °F (45 °C). Los inhibidores de corrosión de Hoffman no se pueden devolver. Para determinar el inhibidor de corrosión apropiado para su aplicación, suponga que el volumen del gabinete que desea proteger es mayor que el calculado si (1) las puertas del gabinete se abren con frecuencia, (2) el gabinete está instalado en un lugar extremadamente corrosivo y (3) la longitud del gabinete dividida por su profundidad es superior a cuatro. AHCI1DV Dispositivo de espuma que protege un volumen de un pie cúbico (28 litros) del gabinete durante aproximadamente un año. Los inhibidores de corrosión Hoffman protegen Tamaño: 0.25 x 1.25 x 3.00 pulgadas (6 x 32 x 76 mm) •• Componentes internos de gabinetes eléctricos, cajas, consolas y AHCI5E canales para cables Emisor que protege un volumen de 5 pies3 (142 litros) del gabinete •• Componentes internos de gabinetes electrónicos durante aproximadamente dos años a partir de la fecha de •• Equipos y controles eléctricos y electrónicos fabricación. Los emisores contienen inhibidores de metales rojos (no •• Piezas y componentes embalado en cajas durante su transporte y ferrosos) adicionales. almacenamiento Tamaño: 2.31 pulgadas (diámetro) x 0.81 pulgadas (altura) (59 mm x 21 mm) •• Gabinetes de conmutación y relés AHCI10E •• Interiores de tubos, conductos y cajas de fusibles Emisor que protege un volumen de 10 pies3 (283 litros) del gabinete durante •• Computadoras para control de procesos, instrumentos y aproximadamente dos años a partir de la fecha de fabricación. Los emisores dispositivos de grabación contienen inhibidores de metales rojos (no ferrosos) adicionales. Tamaño: 2.31 pulgadas (diámetro) x 1.38 pulgadas (altura) (59 mm x 35 mm) •• Interior y contenido de cajas de herramientas AHCI60R •• Equipos almacenados en sitios de construcción Cinta que protege un volumen de 60 pies3 del gabinete por rollo. Utilice Principales ventajas aproximadamente 2.50 pulgadas (63 mm) de cinta por pie cúbico (28 •• Protege contra sal y altos niveles de humedad litros) de volumen del gabinete que protegerá. Cada rollo de cinta se •• Elimina la necesidad de aceitar, galvanizar o bañar metales envasa individualmente en una bolsa que se puede sellar de nuevo. •• Los equipos protegidos pueden utilizarse inmediatamente sin Tamaño: 0.25 pulgadas x 0.75 pulgadas x 12.00 pies (6 mm x 19 mm x 3.6 m) necesidad de quitarles la grasa o retirar el revestimiento AHCI240R Cómo funcionan Cinta que protege un volumen de 240 pies3 del gabinete cada rollo. Cada material inhibidor contiene una combinación especial de Utilice aproximadamente 1.00 pulgada (25 mm) de cinta por pie cúbico sustancias químicas que se vaporiza y condensa en todas las (28 litros) de volumen del gabinete que protegerá. Cada rollo de cinta superficies de una zona confinada. Los vapores se depositan de nuevo se envasa individualmente en una bolsa que se puede sellar de nuevo. según sea necesario si se produce condensación de humedad en las Tamaño: 0.25 pulgadas x 2.00 pulgadas x 20.00 pies (6 mm x 51 mm x 6.1 m) superficies. Estos vapores llegan a todos los lugares de un gabinete, AHCI238S protegiendo todos los componentes interiores. No se necesita El spray es una película no conductora, no inflamable, de fase de vapor, pulverización, limpiado o engrasado. Esto elimina la necesidad del no tóxico. Tiene esencialmente un valor de pH neutro. Su aplicación revestimiento de base, envolturas especiales y agentes de secado. La ofrece protección instantánea contra la corrosión. El spray es soluble protección es eficaz incluso en atmósferas de agua salada. Los emisores en agua y puede eliminarse fácilmente con agua, si lo desea. Se debe AHCI5E y AHCI10E tienen inhibidores de metales rojos adicionales que evitar la congelación de este producto que tiene una vida útil de más otorgan protección superior. Los gabinetes que contienen inhibidores de 2 años en condiciones normales de almacenamiento. de corrosión deben estar razonablemente bien sellados. Boletín: A80 Producto estándar Número de catálogo AHCI1DV AHCI5E AHCI10E AHCI60R AHCI240R AHCI238S Volumen del gabinete protegido (pie3) 1 5 10 60 por rollo 240 por rollo Spray inhibidor de corrosión Volumen del gabinete protegido (litros) 28.32 141.6 283.2 1699 por rollo 6797 por rollo Spray inhibidor de corrosión Cant. por paquete 50 25 12 3 1 6 Tabla de protección de metales Protegido por sustancia química Metal Aluminio Reducción notable en el ataque a la superficie, sin picadura Latón a Menor pérdida de lustre; muy poco ataque a la superficie Acero, hierro Sin cambio Cobre a Manchado ligero Chapado con cinc Decoloración leve Chapado con estaño Decoloración leve a Se recomiendan emisores AHCI5E y AHCI1OE para estos materiales 1192 Sujeto a cambios sin previo aviso No protegido por sustancia química Ataque severo a la superficie; pérdida de lustre; picadura Decoloración de la superficie; picadura Corrosión severa Ataque corrosivo intenso Corrosión severa Ataque corrosivo moderado Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Inhibidores de corrosión Inhibidores de corrosión Kit de parches epóxicos Algunas aplicaciones son sellado de remaches, pernos, uniones y soldaduras metálicas, grietas en cemento, acoplamientos de tubos, uniones y conectores en "T". Cada kit contiene dos tubos de material, instrucciones de aplicación y vara de mezclado. Al mezclar la resina y el endurecedor, se forma un epoxi gris que se cura a temperatura ambiente, tiene alta adhesión y no se comba. Es resistente a aceites, ácidos y sustancias químicas. Número de catálogo A307 Descripción Kit de parches epóxicos Boletín: A80 Pintura de retoque La pintura de retoque de Hoffman se utiliza para reparar el acabado de gabinetes paneles. Presentación en latas de aerosol de 12 onzas. Boletín: A80, DACCY, P20 Número de catálogo ATPWE ATPSG ATPPY61 ATPDLB ATPMG ATPHS61 ATPFG ATPG7035 ATPG7032 ATPB7021 ATPB9005 Sujeto a cambios sin previo aviso 14 Color Esmalte blanco Esmalte gris Polvo de poliéster gris ANSI 61 Esmalte beige DesignLine Esmalte gris pizarra Gris ANSI 61 con alto contenido de sólidos Gris claro para fibra de vidrio Gris RAL 7035 Gris RAL 7032 Negro RAL 7021 Negro RAL 9005 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1193 Accesorios: Accesorios eléctricos Kits de bloque de terminales Generalidades del kit de bloque de terminales para cajas de conexiones Accesorios eléctricos Kits de bloque de terminales Ofrece un medio resistente, versátil y de montaje sencillo para instalar bloques de terminales en cajas de conexiones y otros gabinetes de Hoffman. Estos kits pueden instalarse en: 1. Cajas de conexiones a prueba de aceite 2. Gabinete tipo 4X de fibra de vidrio 3. Gabinetes tipo 3R desmontables con cubiertas con bisagras (sólo calibre 16) Estos kits NO caben en gabinetes pequeños de montaje en pared o gabinetes HCR tipo 3R. Cómo ordenar Los conjuntos de kits de terminales pueden instalarse con cintas o tiras de terminales en sentido paralelo a las dimensiones A o B de la caja. Cada caja necesita un conjunto de sujetadores además de la cantidad deseada de cintas de terminales o tiras de bloques de terminales. El conjunto de sujetadores y las cintas de terminales o tiras de bloques de terminales deben ordenarse por separado. 1. Para seleccionar las cintas de terminales o las tiras de bloques de terminales correctas, determine en primer lugar si se instalarán en sentido paralelo a la dimensión A o a la dimensión B de la caja. Asegúrese de especificar la cantidad requerida. 2. Para seleccionar el conjunto de sujetadores correctos, determine en primer lugar si las éstos se instalarán en sentido paralelo a la dimensión A o a la dimensión B de la caja. 14 Componente Conjunto de sujetadores Cintas de terminales Tiras de bloques de terminales Cantidad 1 Según la instalación. Se especifican al ordenar Comentarios Instalación paralela a la dimensión A o B Utilice cintas o tiras Según la instalación. Se especifican al ordenar Utilice cintas o tiras Kit de bloque de terminales para cajas de conexiones SOPORTE TIRAS DE BLOQUES DE TERMINALES SECCIÓN Y-Y SOPORTE TIRAS DE BLOQUES DE TERMINALES 89065579 SECCIÓN Y-Y 1194 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios eléctricos Kits de bloque de terminales Conjuntos de soportes de bloque de terminales para cajas de conexiones Cada conjunto de soportes consta de dos soportes que se instalan en las tuercas soldadas de la caja. Acabado blanco sobre superficies tratadas. Boletín: A80 Cintas de caja de terminales para cajas de conexiones Una cinta de terminales es una cinta plana calibre 12 que se instala sobre los sujetadores. Las cintas pueden colocarse en cualquier posición sobre los sujetadores y se inmovilizan utilizando contratuercas con resorte. Acabado blanco sobre superficies tratadas. Las cintas de terminales no incluyen bloques de terminales. No se pueden utilizar con bloques de terminales instalados en rieles DIN. Boletín: A80 Número de catálogo A6JTMA Dimensión del gabinete paralela a los sujetadores 6 A8JTMA 8 A10JTMA 10 A10JTMAXK 10 A12JTMA 12 A14JTMA 14 Número de catálogo A8JS A10JS A12JS A14JS A16JS Tiras de bloques terminales para cajas de conexiones Una tira de bloques de terminales es un canal plano que sostiene bloques de terminales Buchanan 600V con contactos de sujetador tubular instalados en el canal. Estos bloques de terminales son compatibles con cables calibre 22 a 10. En la tabla se indica la cantidad de bloques de terminales que pueden instalarse en cada canal. Las tiras de bloques de terminales pueden colocarse en cualquier posición sobre los sujetadores y se inmovilizan utilizando contratuercas con resorte. El acabado del canal es galvanizado. Las tiras de bloques de terminales incluyen bloques de terminales. Pueden suministrarse bloques de terminales Marathon por pedido especial. Se dispone de otras marcas y tamaños de bloques de terminales por pedido especial. K pulg./mm 1.44 37 1.44 37 1.44 37 2.69 68 2.69 68 2.69 68 Dimensión del gabinete K paralela a los sujetadores pulg./mm 8 1.44 37 10 1.44 37 12 1.44 37 14 2.69 68 16 2.69 68 Dimensión del gabinete paralela Número de catálogo a las cintas A8JBNS 8 A10JBNS 10 A12JBNS 12 A14JBNS 14 A16JBNS 16 L pulg./mm 5.00 127 7.00 178 9.00 229 9.00 229 11.00 279 13.00 330 M pulg./mm 5.75 146 7.75 197 9.75 248 11.70 297 13.70 348 Bloques de terminales M por tira pulg./mm 8 5.75 146 12 7.75 197 16 9.75 248 20 11.75 298 24 13.75 349 Espacio utilizable, N pulg./mm 4.62 117 6.62 168 8.62 219 10.62 270 12.62 321 Espacio utilizable, N pulg./mm 4.62 117 6.62 168 8.62 219 10.62 270 12.62 321 P pulg./mm 3.00 76 3.00 76 3.00 76 4.25 108 4.25 108 Boletín: A80 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1195 14 14 Accesorios: Accesorios eléctricos Kits de bloque de terminales Generalidades del kit de bloque de terminales para gabinetes tipos 4, 12 y 13 Se necesita soporte para cada fila de pernos de collarín paralela a los sujetadores. Como resultado, si el gabinete mide 24.00 pulgadas (610 mm), 30.00 pulgadas (762 mm) ó 36.00 pulgadas (914 mm) y se necesitan dos sujetadores para cubrir todos los pernos de collarín, pida A___NTMA2; si necesita tres sujetadores para cubrir los pernos, pida A___NTMA3. Por ejemplo: Si tiene gabinete A302406LP y necesita instalar cinco cintas de terminales en sentido vertical, ordene un conjunto de sujetadores A24NTMA2 más cinco cintas A30T. Si tiene un gabinete A483008LP y necesita instalar seis cintas de terminales en sentido vertical, ordene un conjunto de sujetadores A30NTMA3 más seis cintas A48T. Si tiene un gabinete A363006LP y necesita instalar siete cintas de terminales en sentido horizontal, ordene un conjunto de sujetadores A36NTMA2 más siete cintas A30T. No se incluyen los bloques de terminales. Asegúrese de ordenar Medio resistente, versátil y de montaje sencillo para instalar soportes un conjunto de sujetadores más la cantidad necesaria de cintas de montaje para bloques de terminales. Estos conjuntos son de terminales para cada gabinete. compatibles con muchas gabinetes Hoffman de una puerta. También son compatibles con los gabinetes tipo 1 grandes y gabinetes tipo Cant. requerida Componente Comentarios 3R más grandes con tapas removibles con bisagras, así como con la Conjunto de sujetadores 1 No se incluyen los bloques de terminales mayoría de los gabinetes tipo 12 de de dos puertas de montaje en Cintas de terminales Depende de la instalación Especifique la cantidad al ordenar pared. Los kits tienen acabado blanco sobre superficies tratadas. Los Kit de soporte de cinta de Un kit por cinta Opcional kits de bloques de terminales pueden instalarse con cintas paralelas a terminales las dimensiones A o B del gabinete. Cómo ordenar Cada gabinete necesita un conjunto de sujetadores además de la cantidad deseada de cintas de terminales. El conjunto de sujetadores y las cintas de terminales deben ordenarse por separado. 1. Para seleccionar las cintas de terminales correctas, determine en primer lugar si las cintas se instalarán en sentido paralelo a la dimensión A o a la dimensión B del gabinete. Asegúrese de especificar la cantidad requerida. 2. Para seleccionar el conjunto de sujetadores correctos, determine en primer lugar si los sujetadores se instalarán en sentido paralelo a la dimensión A o a la dimensión B del gabinete. Consulte la tabla. (TÍPICO) SOPORTE CINTAS DE TERMINALES 89065580 SECCIÓN X-X Conjunto de soportes para gabinetes tipo 4, 12 y 13 Cada conjunto de soportes consiste en dos o tres soportes que se montan en los pernos de collarín del gabinete. Boletín: A80 Número de catálogo A12NTMA2 A16NTMA2 A20NTMA2 A24NTMA2 A24NTMA3 A30NTMA2 A30NTMA3 A36NTMA3 1196 Número de soportes 2 2 2 2 3 2 3 3 Sujeto a cambios sin previo aviso Dimensión del gabinete paralela a los soportes (pulg.) 12.00 16.00 20.00 24.00 24.00 30.00 30.00 36.00 Dimensión del gabinete paralela a los soportes (mm) 305 406 508 610 610 762 762 914 Longitud del soporte, L (pulg.) 8.50 12.50 16.50 20.50 20.50 26.50 26.50 32.50 Longitud del soporte, L (mm) 216 318 419 521 521 673 673 826 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios eléctricos Kits de bloque de terminales Cintas de terminales para gabinetes tipo 4, 12 y 13 Las cintas de terminales pueden colocarse en cualquier parte de los soportes y se sostienen mediante tuercas de fijación con resortes. Esta característica facilita el cableado y simplifica la adición de cintas terminales en una fecha futura. Boletín: A80 Número de catálogo A16T A20T A24T A30T A36T A42T A48T A60T Dimensión del gabinete paralela a las cintas 16 20 24 30 36 42 48 60 M (pulg.) 13.00 17.00 21.00 27.00 33.00 39.00 45.00 57.00 Kit de soporte de cinta de terminales M (mm) 330 432 533 686 838 991 1143 1448 Espacio utilizable, N (pulg.) 11.75 15.75 19.75 25.75 31.75 37.75 43.75 55.75 Espacio utilizable, N (mm) 298 400 502 654 806 959 1111 1416 Diseñado para ofrecer un método simple y versátil para instalar cintas de terminales. Los sujetadores en forma de Z son de 1.50 pulgadas (38 mm) de altura con acabado blanco. Los soportes pueden colocarse en paneles o paredes de gabinetes. A continuación se instala una cinta de terminales en los soportes. Las cintas de terminales deben ordenarse por separado. Cada kit contiene dos sujetadores. El espaciado entre los sujetadores depende de la cantidad y las dimensiones de los bloques de terminales instalados en la cinta de terminales. El espaciado máximo recomendado es de 15 pulgadas (381 mm) en una instalación normal. Boletín: A80 Número de catálogo ATZ NO incluye cinta de terminales. Sujeto a cambios sin previo aviso Descripción Dos sujetadores en forma de Z Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1197 14 Accesorios: Accesorios eléctricos Conexión a tierra Rieles tipo DIN Conexión a tierra Número de catálogo ADNR1 ADNR3 ACENR1 Los rieles tipo DIN son compatibles con bloques de terminales, relés, interruptores, filtros, temporizadores y otros componentes eléctricos y electrónicos fabricados por empresas europeas, japonesas y estadounidenses. Disponemos de rieles en tres estilos: (1) asimétrico con perfil DIN 1, (2) asimétrico con perfil DIN 3 y (3) perfil CENELEC reforzado. Todos los perfiles DIN tienen 78.74 pulgadas (2000 mm) de longitud y están chapados. DIN 1 Descripción Riel de montaje DIN 1 TS32 Riel de montaje DIN 3 TS35 x 7.5 Riel de montaje CENELEC TS35 x 15 DIN 3 CENELEC 89065581 Boletín: A80 14 Dispositivo de conexión a tierra Cinta El terminal de conexión a tierra está diseñado para conectar un conductor de conexión a tierra a un gabinete eléctrico. Compatible con diámetros de cables de 2 a 14. Pueden utilizarse cintas de conexión a tierra para la continuidad eléctrica entre las piezas de metal que deben estar conectadas eléctricamente. Cada cinta consta de un cable de cobre trenzado con un terminal de anillo en ambos extremos. El cable trenzado está aislado con plástico a rayas verdes y amarillas. Kit de terminales Boletín: A80 Número de catálogo AGS808 AGS816 AGS408 AGS416 AGLK2 Descripción Cinta de conexión a tierra Cinta de conexión a tierra Cinta de conexión a tierra Cinta de conexión a tierra Kit de terminal de conexión a tierra Calibre aproximado del cable (AWG) #8 #8 #4 #4 2-14 Sistema de barra de conexión a tierra Longitud terminales de anillo, C a C (pulg.) 8.19 16.19 8.19 16.19 — Longitud terminales de anillo, C a C (mm) 208 411 208 411 — Diámetro del orificio del terminal de anillo (pulg.) 0.406 0.406 0.406 0.406 — Diámetro del orificio del terminal de anillo (mm) 10 10 10 10 — Normas de la industria Componente reconocido por UL, archivo núm. E61997 Se ofrecen tres tamaños de barras de conexión a tierra y soportes de montaje aislados. Las barras están chapadas con cobre y tienen orificios roscados M6 y M5 que ofrecen un punto común para conectar el equipo a tierra. Para todos los gabinetes si se instala en posición vertical. Vea la tabla para instalaciones horizontales. Boletín: P20 Número de catálogo Descripción PGS2K Para armazones de 400 mm de prof. horizontal PGS4K Para armazones de 600 mm de prof. horizontal PGS6K Para armazones de 800 mm de prof. horizontal 1198 Sujeto a cambios sin previo aviso Longitud mm/pulg. 200 7.87 400 15.75 600 23.62 Cantidad de orificios y tornillos M6 3/5 Cantidad de orificios y tornillos M5 10/10 9/11 20/20 15/17 31/31 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios eléctricos Conexión a tierra Kit de conexión a tierra PROLINE® El kit de conexión a tierra permite conectar un gabinete PROLINE® a tierra conforme a las especificaciones de la VDE. Contiene seis cables calibre 12 de 411 mm (16.19 pulg.) de largo con terminales de anillo y componentes de montaje M6. Número de catálogo PGK Tamaño de cable Calibre 12 Longitud entre terminales de anillo mm/pulg. 411 16.19 Diámetro del orificio del terminal de anillo mm/pulg. 7 .29 Boletín: P9 14 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1199 Accesorios: Accesorios eléctricos Interbloqueos eléctricos Interbloqueos eléctricos Interbloqueos eléctricos Los interbloqueos pueden instalarse en los siguientes gabinetes, aunque necesitarán modificaciones. Comuníquese con la fábrica para obtener más información. 1. Gabinetes tipo 12 de dos puertas para interruptores montados en brida 2. Gabinetes tipo 12 de soporte independiente de trabajo rudo para interruptores montados en brida 3. Gabinetes modulares tipo 12 para interruptores montados en brida 4. Gabinetes tipo 12 de varias puertas Los interbloqueos también son compatibles con la mayoría de los gabinetes Hoffman personalizados con mecanismos de cerrojo de puerta similares a los mecanismos utilizados en los gabinetes anteriores. Los interbloqueos eléctricos no pueden instalarse en gabinetes CONCEPT® o ni en gabinetes del boletín A25 y A26. Los interbloqueos no están diseñados para reemplazar los cerrojos normales de las puertas o tapas. Estilo AEK Los números de catálogo AEK115NDH, AEK230NDH y AEK460NDH están diseñados para usarse en algunos gabinetes y cajas Hoffman que sólo tienen cerrojos exteriores. Cuando reciben alimentación, estos interbloqueos impiden la apertura de la puerta del gabinete. Son compatibles con las puertas y tapas de los siguientes gabinetes y mantienen la clasificación UL tipo 4, 4X y 12 si se instalan correctamente según las instrucciones de Hoffman: 1. Gabinetes tipo 4 y 4X de una puerta 2. Gabinetes tipo 4 y 4X de dos puertas 3. Gabinetes tipo 12 de una puerta 4. Cajas de conexiones CH, CHS, CHNF, CHNFSS y CHAL de mayor tamaño 5. Gabinetes tipo 1 y tipo 1 grandes 14 Estilo AEK NDH Normas de la industria Componente reconocido por UL 508A, archivo núm. E61997 Con certificación CSA, archivo núm. 42186 Aplicación Ofrece bloqueo de seguridad interno positivo en gabinetes eléctricos mientras el equipo está energizado. Los números de catálogo AEK115, AEK230 y AEK460 se utilizan con mecanismos de cerrojo de puerta estándar de Hoffman. Cuando reciben alimentación, estos interbloqueos impiden que se gire la manija para abrir la puerta. Para manijas de apertura en sentido horario o antihorario en los gabinetes siguientes: 1. Todos los gabinetes tipo 4 y 12 de dos puertas 2. Todos los gabinetes tipo 4X con cerrojos de 3 puntos 3. Gabinetes tipo 12 de soporte independiente 4. Todos los gabinetes tipo 12 de una puerta con kits de cerrojo instalados Los interbloqueos también pueden instalarse en la mayoría de los gabinetes y cajas personalizados de Hoffman con puertas o tapas con bisagras similares a las puertas o tapas de los gabinetes anteriores. Instalación Los modelos AEK115, AEK230 y AEK460 se instalan en la parte interior de la puerta del gabinete con los mismos tornillos que mantienen la manija de la puerta en su lugar. La placa de impacto se fija al conjunto del cerrojo existente. Especificaciones •• H echo de acero resistente con acabado chapado •• Los solenoides están homologados para funcionamiento continuo y resisten aplicaciones industriales intensas •• Paquete completo, con conjunto de solenoide, placa de impacto o soporte e instrucciones para instalación en el campo •• No incluye manijas bi mecanismos de cerrojo. Boletín: A80 Producto estándar Estilo A-EK___ Número de catálogo AEK115 AEK230 AEK460 Voltios a 50/60 Hz 110/120 220/240 440/480 Amperaje normal/de irrupción a 60 Hz .100/.63 .050/.32 .025/.16 Amperaje normal/de irrupción a 50 Hz .120/.69 .060/.35 .030/.18 Amperaje normal/de irrupción a 60 Hz .100/.63 .050/.32 .025/.16 Amperaje normal/de irrupción a 50 Hz .120/.69 .060/.35 .030/.18 Producto estándar Estilo AEK___NDH Número de catálogo AEK115NDH AEK230NDH AEK460NDH 1200 Voltios a 50/60 Hz 110/120 220/240 440/480 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios eléctricos Interbloqueos eléctricos Estilo AEK____ Estilo AEK_____NDH MÍN PLACA DE IMPACTO (VER DETALLE) RANURA DE 0.28 X 0.38 CONEXIONES DE 12 PULGADAS 14 DETALLE DE PLACA DE IMPACTO CONEXIÓN DE 12 PULGADAS VÁSTAGO DE LATÓN CONEXIONES DE 12 PULGADAS Sujeto a cambios sin previo aviso 89065582 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1201 Accesorios: Accesorios eléctricos Interbloqueos eléctricos Anulador de interbloqueo eléctrico Permite al personal autorizado acceder interior de un gabinete mientras el contenido del gabinete está energizado. El anulador es un interruptor de contacto momentáneo activado por una llave con los contactos normalmente cerrados. Al girar la llave, se desacopla el circuito al interbloqueo eléctrico. Puede utilizarse en todos los interbloqueos eléctricos Hoffman de 110/120 voltios. Debe utilizarse un relé junto con el interruptor en aplicaciones de 220/240 y 440/480 voltios. Boletín: A80 Número de catálogo AEKDF Conector de interfaz de panel 14 Amperaje normal/irrupción a Amperaje normal/irrupción a Descripción 120 V/60 Hz 110 V/50 Hz Anulador de 10 máx. 10 máx. interbloqueo eléctrico El conector de interfaz de panel ofrece una conexión para un controlador lógico programable (PLC) o una computadora instalada dentro de un gabinete sin necesidad de abrir la puerta del gabinete. Se instala en la parte exterior del gabinete. La caja HBE de tamaño 32 y la tapa con bisagras son de aluminio moldeado. El conjunto cerrado tiene certificación UL tipo 4. El gabinete de conector de interfaz de panel incluye: •• •• •• •• •• eceptáculo doble R Conector pasante D-sub con 9 terminales Conector pasante RJ 45 Mecanismo de restablecimiento de 3 A Bloque de terminales cubierto, con tornillos para la conexión de alimentación interna Boletín: A80 Número de catálogo AC4DB9RJ45GFI Descripción Conector de interfaz de panel Normas de la industria Componente reconocido por UL 508A, archivo núm. E61997 1202 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios eléctricos Interbloqueos eléctricos Notas 14 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1203 Accesorios: Accesorios eléctricos Paquetes de iluminación Paquetes de iluminación Generalidades de las lámparas para gabinetes PANELITE™ 14 Normas de la industria Componente reconocido por UL 508A, archivo núm. E61997 Componente reconocido por cUL conforme a CSA C22.2 núm. 14, archivo núm. E61997 CSA, archivo núm. 42186 Mantiene la clasificación UL/CSA tipo 4, 4X y 12 del gabinete se instala correctamente en un gabinete Hoffman. Aplicación Lámparas LED y fluorescentes de perfiles estilizados y versátiles que ofrecen flexibilidad de montaje y se instalan con facilidad en todo tipo de gabinetes. Bloques de terminales en ambos extremos para facilitar el cableado. Los accesorios incluyen cables de interconexión, cables de alimentación e interruptores para puertas, todos ellos con enchufes de tipo “conectar y usar” de conexión sencilla a los bloques de terminales, con un sistema innovador de conexión de terminales. La versión LED ofrece iluminación superior con mínimo consumo eléctrico. Características •• P erfil estilizado que permite montar la lámpara donde no estorbe y facilitar la instalación de paneles •• Lengüetas de montaje versátiles para posicionar la lámpara en sentido horizontal o vertical. Las lengüetas de montaje bidireccionales pueden instalarse en la parte frontal o posterior de la lámpara para su orientación ideal •• Lengüetas de montaje que facilitan el punto de acceso para los componentes de sujeción. No es necesario desarmar la lámpara para instalarla •• Incluye componentes de montaje para las siguientes instalaciones en gabinete: armazón PROLINE, tapa superior de gabinete, montaje en panel y Unistrut 1204 Sujeto a cambios sin previo aviso •• I nterruptor de encendido y apagado integrado en la lámpara. Se dispone de un accesorio opcional de interruptor remoto para puerta que enciende la lámpara al abrirse la puerta del gabinete •• Se pueden conectar hasta cinco lámparas en serie •• Sistema de conexión de terminales del tipo “conectar y usar”: - Receptáculos de conexión cableados en ambos extremos de la lámpara para utilizar accesorios para cables Hoffman - Bloques de terminales opcionales que se fijan a presión en los receptáculos de conexión para que los clientes puedan utilizar sus propios métodos de cableado. Cada kit de lámpara incluye dos bloques de terminales - La fuente de alimentación puede cablearse manualmente utilizando el cable de alimentación con cables de conexión PANELITE de Hoffman o con el cable de alimentación PANELITE opcional de Hoffman - Se dispone de cables de interconexión de 2, 4 y 6 pies de longitud para unir con facilidad hasta cinco lámparas a una fuente de alimentación - Interruptor remoto para puerta para activación sencilla de la puerta, que elimina la necesidad de instalar el lámpara en el lugar exacto para encenderla Especificaciones •• •• •• •• S oporte central de aluminio extrudido Tapas terminales de material compuesto negro Lengüetas de montaje de material compuesto negro Cada accesorio de iluminación tiene dos lengüetas de montaje, dos receptáculos de conexión cableados, dos bloques de terminales opcionales que se montan a presión en los receptáculos de conexión y componente de montaje en gabinete (la lámpara fluorescente no incluye la bombilla) Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios eléctricos Paquetes de iluminación Lámpara LED para gabinete PANELITE™ •• A limentación de 24 VCC para un desempeño de iluminación superior con consumo mínimo de energía •• El cono de 140 grados proyecta una amplia cobertura de luz neutral •• La sección central gira 120 para dirigir la luz adonde se requiere •• Larga vida útil, 70 por ciento de luminancia inicial a 50,000 horas (a 25 °C) •• Emisores LED de alta potencia proveen 470 lúmenes para brindar un desempeño de iluminación de calidad superior; provee hasta un 50 por ciento más luz útil que las lámparas fluorescentes de longitud similar •• Puede cablearse con accesorios de cable PANELITE opcionales o cablearse en forma directa con los bloques de terminales incluidos en el kit de componentes de montaje •• Pueden encadenarse hasta cinco lámparas utilizando una conexión directa a la fuente de alimentación o un cable de alimentación LPC72 con terminales Número de catálogo LED24V15 Descripción VCC Lámpara LED, 15 pulg. 24 PP Amperaje .5 W pulg./mm 15.00 381 X pulg./mm 8.00 203 PP PP PP PP 14 Boletín: A80LT Lámpara fluorescente para gabinete PANELITE™ •• 1 20 VCC, 50/60 Hz •• Puede cablearse con accesorios de cables PANELITE™ opcionales o en forma directa con los bloques de terminales incluidos en el kit de componentes de montaje •• Disponibles en longitudes de 15, 18 y 28 pulg., con la capacidad de encadenar hasta cinco lámparas con una misma fuente de alimentación •• No incluye bombilla fluorescente Número de catálogo LF120V15 LF120V18 LF120V28 W pulg./ Descripción VCA Hz Amperaje mm Lámpara fluorescente, 120 50/60 .13 14.50 15 pulg. 368 Lámpara fluorescente, 120 50/60 .13 17.50 18 pulg. 445 Lámpara fluorescente, 120 50/60 .26 27.75 28 pulg. 705 X pulg./ mm 9.63 245 12.63 321 22.88 581 Bombilla (compre por separado) F6T5 F8T5 F14T5 Boletín: A80LT PP : ; PP PP Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1205 Accesorios: Accesorios eléctricos Paquetes de iluminación Cables de alimentación PANELITE™ •• E l modelo LED24VCORD es para lámparas LED de 24 V CC e incluye una fuente de alimentación con transformador de 100-240 VCA (con capacidad para alimentar una sola lámpara LED) •• Se conecta directamente al receptáculo de conexión en el extremo con interruptor de la lámpara •• Incluye un cable No requiere cable de alimentación. Se proveen bloques de terminales con cada lámpara para la conexión cableada a la fuente de alimentación. Boletín: A80LT •• C onecta la lámpara a un receptáculo de pared estadounidense convencional •• El modelo LF120VCORD es para lámparas fluorescentes de 120 VCA (se pueden encadenar hasta cinco lámparas utilizando un cable de alimentación) Número de catálogo LF120VCORD LED24VCORD Descripción Cable de alimentación de lámpara fluorescente Cable de alimentación de lámpara LED Longitud 72 pulg. 60 pulg. Cable de alimentación PANELITE™ con terminales •• C able de alimentación de 72 pulg. que provee una forma conveniente de conexión a una fuente de alimentación eléctrica •• Elimina la necesidad de tender y rotular cables individuales a la lámpara •• Compatible con lámparas LED y fluorescentes PANELITE™ •• Se conecta directamente al receptáculo de conexión en el extremo con interruptor de la lámpara •• Incluye un cable calibre 16 AWG negro 14 Número de catálogo LPC72 Longitud 72 pulg. Número de catálogo LGCABLE24 LGCABLE48 LGCABLE72 Longitud 24 pulg. 48 pulg. 72 pulg. No requiere cable de alimentación. Se proveen bloques de terminales con cada lámpara para la conexión cableada a la fuente de alimentación. Boletín: A80LT Cables de interconexión PANELITE™ •• L os cables de interconexión son una manera práctica de unir hasta cinco lámparas utilizando una misma fuente de alimentación •• Disponibles en longitudes de 24, 48 y 72 pulg. •• Se conecta directamente al receptáculo de conexión en cualquier extremo de la lámpara •• Compatible con lámparas LED y fluorescentes PANELITE™ •• Incluye un cable calibre 16 AWG negro No se requieren cables de interconexión. Se proveen bloques de terminales con cada lámpara para conexiones cableadas directas. Boletín: A80LT 1206 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios eléctricos Paquetes de iluminación Cable para interruptor de puerta PANELITE™ •• C onecta fácilmente una lámpara LED o fluorescente PANELITE™ a un interruptor de puerta remoto •• El conector en T permite conectar el cable para interruptor de puerta al extremo de interruptor de la lámpara mediante un cable de interconexión o una fuente de alimentación •• Disponible en longitudes de 18 y 72 pulg. •• Incluye un cable calibre 18 AWG negro Número de catálogo LDSWITCH18 LDSWITCH72 Longitud 18 pulg. 72 pulg. No se requieren cables para interruptor de puerta. Se proveen bloques de terminales con cada lámpara para la conexión cableada al interruptor de puerta remoto. Boletín: A80LT Interruptores para puerta remotos PANELITE™ •• L os interruptores para puerta remotos activan la lámpara al abrir la puerta del gabinete •• Se montan en el armazón del gabinete e incluye componentes para el montaje •• La placa de montaje es de acero calibre 14 con acabado chapado •• Pueden cablearse directamente a una lámpara LED o fluorescente PANELITE™ o conectarse a través del cable para interruptor de puerta PANELITE 14 Número de catálogo ALFSWD PLFSWD Descripción Conjunto de interruptor de puerta (ordene el cable de conexión por separado) Conjunto de interruptor de puerta para PROLINE® (ordene el cable de conexión por separado) Boletín: A80LT, P20 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1207 Accesorios: Accesorios eléctricos Paquetes de iluminación Opciones de cableado PANELITE™ Vea las dimensiones de espacio libre para los cables en la tabla de la ilustración. ARTÍCULO TIPO DE CONECTOR LÁMPARA CLAVIJA DIMENSIÓN "D" MÍN 127 MM 5.00 PULG. 51 MM 2.00 PULG. 127 MM 5.00 PULG. ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Opción 1: Cada lámpara es controlada por un interruptor de puerta remoto 14 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Opción 2: Todas las lámparas son controladas por un solo interruptor de puerta remoto. ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Opción 3: La última lámpara es controlada por un interruptor de puerta remoto. Las dos primeras lámparas son operadas manualmente. 1208 Sujeto a cambios sin previo aviso 89065584 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios eléctricos Paquetes de iluminación Paquete de lámpara incandescente Instalación Diseñado para instalarse en la mayoría de los gabinetes tipo 3, 3R, 4, 12 y 13 de Hoffman. En la mayoría de las aplicaciones se utilizan los orificios de montaje frontal. Deben taladrarse dos orificios de 0.173 pulgada (4 mm) en el gabinete. El bloque de iluminación debe instalarse con los dos tornillos selladores incluidos. Características Normas de la industria Componentes reconocidos por UL 508A, archivo núm. E61997 Certificación CSA Mantiene la clasificación UL/CSA tipo 4 si se instala correctamente en un gabinete Hoffman. Aplicación Diseñado para iluminar el interior de gabinete eléctrico. Se dispone de modelos con interruptor activado por la puerta o con interruptor de operación manual. Incluye un bloque de terminales para la conexión a un circuito de alimentación eléctrica. También incluye un tomacorriente auxiliar que facilita la reparación de los componentes instalados en el interior del gabinete. El paquete de iluminación se instala en la parte superior de la abertura de la puerta del gabinete y se extiende menos de 1 pulgada (25 mm) en la abertura. La bombilla está protegida por un protector de alambre desmontable. Número de catálogo ALTDB1 ALTMB1 PLTMB1 PLTDB1 a Descripción Interruptor de puerta con bloque de terminales Interruptor manual con bloque de terminales Interruptor manual con bloque de terminales a Interruptor de puerta con bloque de terminales a •• I ncluye lámpara incandescente tipo T-10 de 60 vatios •• Bloque de terminales con tres terminales roscados 6-32 con barreras rotuladas para las conexiones de alimentación y conexión a tierra •• Funciona a 120 VCA, 50/60 Hz •• Tomacorriente auxiliar de 120 VCA con conexión a tierra y capacidad nominal máxima de 12 A •• Incluye dos tornillos autoselladores para la instalación Especificaciones •• H echo de metal laminado calibre 20 •• Protector de alambre de acero inoxidable que se instala a presión para facilitar el cambio de la bombilla Acabado Cubierta del bloque de iluminación blanca. Defensa de alambre es de acero inoxidable. Boletín: A80LT, P20 VCA 120 120 120 120 Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 Amperaje 12.6 máx. 12.6 máx. 15 15 Incluye componentes para la instalación en gabinetes PROLINE®. VERSIÓN DE INTERRUPTOR MANUAL VERSIÓN DE INTERRUPTOR DE PUERTA RECEPTÁCULO DE 120 VCA 12 A MÁX 8 9 0 6 5 5 85 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1209 14 Accesorios: Accesorios eléctricos Paquetes de iluminación Paquete de lámpara fluorescente Los accesorios opcionales incluyen un kit de soportes de montaje diseñado especialmente para aplicaciones con gabinetes para interruptores PROLINE® de Hoffman e interruptores remotos de accionamiento manual y con puerta fáciles de montar, con soporte de montaje. Compatible con las siguientes bombillas estándar, no incluidas con el paquete de lámpara: F8T5, F15T8, F18T8 o F34T12. Boletín: A80LT Normas de la industria Mantiene la clasificación de tipo 4 y 12 si se instala correctamente en un gabinete Hoffman. Componente reconocido por UL 508, archivo núm. E229434 Componente reconocido por cUL conforme a CSA C22.2 núm. 14, archivo núm. E229434 14 Estos paquetes de lámpara de perfil bajo están disponibles con interruptor manual o activado por puerta. En los interruptores activados por puerta, el circuito se cierra (se activa la lámpara) cuando se abre la puerta del gabinete. Cada lámpara se entrega con un bloque de terminales cableado para facilitar su conexión a la fuente de alimentación, ya sea en modelos de 115 VCA o 230 VCA. Lente de material plástico blanco que no se amarillea, fácilmente desmontable y que cubre y protege la bombilla (no incluye bombilla fluorescente). Todos los modelos de 115 VCA cuentan con un tomacorriente auxiliar de 9 A. Incluye componentes de montaje y soportes estándar. Acabado del cuerpo de pintura de poliéster pulverizada gris claro RAL 7035. Número de catálogo ALF16D12R Descripción Interruptor de puerta VCA 115 Hz 60 Amperaje 0.16 Salida Sí ALF16M12R Interruptor manual 115 60 0.16 Sí ALF16D18R Interruptor de puerta 115 60 0.35 Sí ALF16M18R Interruptor manual 115 60 0.35 Sí ALF16M18RC 115 60 0.35 Sí ALF25D18R Interruptor manual, cable de alimentación de 6 pies Interruptor de puerta 230 50 0.30 No ALF25M18R Interruptor manual 230 50 0.30 No ALF16D24R Interruptor de puerta 115 60 0.35 Sí ALF16M24R Interruptor manual 115 60 0.35 Sí ALF16M48R Interruptor manual 115 60 0.65 Sí L pulg./mm 12.30 312 12.30 312 18.10 460 18.10 460 18.10 460 M pulg./mm 1.38 42 1.38 42 1.38 42 1.38 42 1.38 42 N pulg./mm 4.59 140 4.59 140 4.59 140 4.59 140 4.59 140 18.10 460 18.10 460 24.10 612 24.10 612 48.00 1219 1.84 56 1.84 56 1.38 42 1.38 42 1.84 56 5.25 160 5.25 160 4.59 140 4.59 140 5.25 160 Bombilla (no incluida) F8T5 F8T5 F15T8 F15T8 F15T8 F15T8 F15T8 F18T8 F18T8 F40T12 La lámpara con cable ALF16M18RC está homologada con la norma UL/cUL 153. 1210 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios eléctricos Paquetes de iluminación Kit de soporte de montaje para paquete de lámpara El kit simplifica la instalación del paquete de lámpara en los gabinetes para interruptores PROLINE® de Hoffman. Incluye todos los soportes, todos los componentes de montaje e instrucciones completas. Boletín: A80LT Número de catálogo PDLFBRKT Descripción Kit de soporte de montaje Interruptores remotos para paquete de lámpara fluorescente Número de catálogo ALFSWM ALFSWD PLFSWM PLFSWD a Para instalar en gabinetes PROLINE®. Descripción Interruptor manual Interruptor activado por puerta Interruptor manual a Interruptor activado por puerta a 14 INTERRUPTOR ACTIVADO POR PUERTA INTERRUPTOR MANUAL RANURA DE 0.19 x 1.50 Interruptores remotos para paquetes de lámpara fluorescente. Se instalan en el armazón e incluyen componentes de montaje. Placa de montaje de acero calibre 14 con acabado chapado. Boletín: A80LT, P20 Sujeto a cambios sin previo aviso RANURA DE 0.19 x 1.50 8 9 0 6 5 4 53 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1211 14 Accesorios: Accesorios eléctricos Unidades de distribución de energía Unidades de distribución de energía Unidades de distribución de energía (PDU) de montaje en rack y panel Características •• L ED de encendido y apagado que señala si la PDU recibe alimentación •• Terminal de conexión a tierra externo en modelos monofásicos para una conexión a tierra segura •• Cortacircuitos que ofrecen protección adicional a los equipos •• Modelos de dos circuitos con circuitos aislados; cada circuito tiene su propio cortacircuitos •• Botón de restablecimiento que facilita el acceso al mecanismo de restablecimiento del cortacircuitos •• Los modelos de montaje en rack se colocan directamente en el rack o mediante un soporte adaptador •• Modelos de montaje en rack diseñados para aplicaciones monofásicas •• Los modelos de montaje en panel pueden instalarse a ras o con soportes colgantes •• Se dispone de modelos de montaje en panel para aplicaciones monofásicas y trifásicas •• Modelos trifásicos con tres cortacircuitos o interruptores magnéticos bipolares de 20 A con protector integral de interruptores Normas de la industria Especificaciones Homologado por UL/cUL 60950 UL 1449 (sólo modelos con protector de sobretensión) EIA 310-D (sólo modelos instalados en racks de 19 pulgadas) Aplicación Las unidades PDU instaladas en racks y paneles no sólo ofrecen alimentación práctica y segura a los equipos instalados en gabinetes o racks de armazón abierto, sino que también pueden configurarse para cumplir una gran variedad de especificaciones de diseño. •• C aja de acero •• Cable de alimentación con enchufe moldeado: - 12 pulgadas (305 mm) de longitud. Modelo monofásico: 6 pies (1.8 m) de longitud - Otros modelos monofásicos: 15 pies (4.6 m) de longitud - Modelos trifásicos: 10 pies (3 m) de longitud Comuníquese con Hoffman para informarse sobre ofertas de modificaciones personalizadas y no estándar. Acabado Pintura texturizada mate negra. Boletín: DPS Producto estándar Monofásico, montaje en rack Número de catálogo DP1N190615 DP1N191415 DP1N191415M DP1N191015S DP1N191020 DP1N191020S DP1N191020ST Protección contra sobrecargas No No No Sí No Sí Sí Medidor de amperaje No No Sí No No No No Clasificación de carga 15A 15A 15A 15A 20A 20A 20A Tensión (VCA) 120 120 120 120 120 120 120 Clasificación de joules — — — 2000 — 2000 2000 Ubicación del receptáculo Frontal 6 frontales, 8 traseros 6 frontales, 8 traseros 2 frontales, 8 traseros 2 frontales, 8 traseros 2 frontales, 8 traseros 2 frontales, 8 traseros Cant. de receptáculos 6 14 14 10 10 10 10 DP1N191420 DP1N191420T No No No No 20A 20A 120 120 — — 6 frontales, 8 traseros 6 frontales, 8 traseros 14 14 DP1N190430X No No 30A 120 — 4 frontales, 4 traseros 8 Clavija de cable de alimentación NEMA 5-15P NEMA 5-15P NEMA 5-15P NEMA 5-15P NEMA 5-20P NEMA 5-20P NEMA L5-20P, enganche giratorio NEMA 5-20R NEMA 5-20P NEMA 5-20R NEMA L5-20P, enganche giratorio Frontal, NEMA 5-15R - 15A; NEMA L5-30P, Trasero, NEMA L5-30R-30A enganche giratorio Estilo de receptáculo NEMA 5-15R NEMA 5-15R NEMA 5-15R NEMA 5-15R NEMA 5-20R NEMA 5-20R NEMA 5-20R Unidades de rack 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Circuitos aislados en modelos de doble circuito con cortacircuitos separados. Clavijas y receptáculos Tipo NEMA Clavija Receptáculo Tipo IEC NEMA 15 A, 120 V, dúplex IEC 15 A, 125/250 V NEMA 20 A, 120 V, dúplex IEC 20 A, 125/250 V NEMA 20 A, 120 V, enganche de torsión Entrada Salida 8 9 0 65379 Y de 30 A, 120/280 V, enganche de torsión 1212 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios eléctricos Unidades de distribución de energía Producto estándar Monofásico, montaje vertical Número de catálogo DP1N120615 DP1N160620S DP1N481815 DP1N622415 DP1N622420 DP1N622420T Longitud (pulg.) 12.00 16.00 48.00 62.00 62.00 62.00 Longitud (mm) 305 406 1219 1575 1575 1575 Protección contra sobrecargas No Sí No No No No Medidor de amperaje No No No No No No Clasificación de carga 15A 20A 15A 15A 20A 20A Tensión (VCA) 120 120 120 120 120 120 Clasificación de joules — 2000 — — — — Cant. de receptáculos 6 6 18 24 24 24 Estilo de receptáculo NEMA 5-15R NEMA 5-20R NEMA 5-15R NEMA 5-15R NEMA 5-20R NEMA 5-20R DP1N622420M DP1N622420MT 62.00 62.00 1575 1575 No No Sí Sí 20A 20A 120 120 — — 24 24 NEMA 5-20R NEMA 5-20R DP1N622040DT 62.00 1575 No No 20 A por circuito 120 — NEMA 5-20R DP1E2663030MT 66.00 1676 No Sí 30A 250 — 20, 10 por circuito, doble circuito 30 24 IEC C-13, 6 IEC C-19 Clavija de cable de alimentación NEMA 5-15P NEMA 5-20P NEMA 5-15P NEMA 5-15P NEMA 5-20P NEMA L5-20P, enganche giratorio NEMA 5-20P NEMA L5-20P, enganche giratorio NEMA L5-20P, enganche giratorio NEMA L6-30P, enganche giratorio Aísle los circuitos en los modelos de doble circuito con cortacircuitos separados. DP1E2663030MT es regulado por Ethernet; la trampa SNMP permite el monitoreo de corriente a través de Ethernet. Producto estándar Trifásico, montaje en vertical Número de catálogo DP3E662490T DP3E662490MT DP3E2663635MT Longitud (pulg.) 66.00 66.00 66.00 Longitud (mm) 1676 1676 1676 Medidor de amperaje No Sí Sí Clasificación de carga 30A 30A 35A Tensión (VCA) 208 208 250 Número de salidas por fase 8 IEC C-13 y 2 IEC C-19 8 IEC C-13 y 2 IEC C-19 10 IEC C-13, 2 IEC C-19 Total de salidas por unidad de distribución de energía 24 IEC C-13 y 6 IEC C-19 24 IEC C-13 y 6 IEC C-19 30 IEC C-13, 6 IEC C-19 Estilo de entrada requerida IEC C-14 y C-20 IEC C-14 y C-20 IEC C-14 y C-20 Clavija de cable de alimentación NEMA L21-30P, enganche giratorio NEMA L21-30P, enganche giratorio Estilo CA, 50 A, 250 Vca, enganche giratorio DP3E2663635MT es regulado por Ethernet; la trampa SNMP permite el monitoreo de corriente a través de Ethernet. Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1213 14 Accesorios: Accesorios eléctricos Unidades de distribución de energía Soporte para unidad PDU de montaje en rack Permite instalar enchufes múltiples de montaje en racks a los costados del gabinete sin ocupar espacio en el rack. Hecho de acero chapado. El kit incluye dos soportes y componentes de montaje. El enchufe múltiple se ordena por separado. Boletín: DPS Número de catálogo A19PSMB Acabado Chapado Cant. por paq. 2 soportes ENCHUFE MÚLTIPLE (ORDENE POR SEPARADO) 89065380 Juegos de cables IEC Los juegos de cables ayudan a minimizar los enredos de cable y aumentan el flujo de aire al equipo. Boletín: DPS 14 Número de catálogo DP5E DP10E Descripción Cable de conexión IEC de 0.5 m (1.64 pies). 18/3 SJT negro. C-14 a C-13 Cable de conexión IEC de 1 m (3.28 pies), 18/3 SJT negro. C-14 a C-13 Cant. por paquete 10 10 Pinza de retención IEC C-13 Sujeta la entrada IEC C-14 a la salida C-13. Sirve para evitar la desconexión accidental del conjunto del cordón. Número de catálogo DPCLIP Descripción Pinza de retención IEC C-13 Cant. por paquete 10 Boletín: DPS 1214 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios de montaje Kits de montaje Accesorios de montaje Kits de montaje Kits de soporte de montaje Los kits de soporte de montaje pueden instalarse en campo. Los kits de material compuesto están homologados para una carga máxima de 500 lb (227 kg). El kit incluye cuatro soportes y componentes de montaje para todos los gabinetes de red tipo 1 y COMLINE®. Los modelos DMFK1 y DMFK2 incluyen dos soportes de montaje externos y sujetadores de acero calibre 14. Los kits de soporte de montaje CMFK y CMFKSS contienen cuatro soportes de montaje externos y sujetadores de acero calibre 12 o acero inoxidable tipo 304. Se proveen arandelas selladoras con cada kit para mantener la clasificación de tipo 4 ó 12 después de la instalación. Los soportes de montaje de acero están chapados. Número de catálogo DMFK1 DMFK2 CMFK CMFKSS CMTGFT Descripción Kit de soporte de montaje Kit de soporte de montaje Kit de montaje de acero Kit de soporte de montaje de acero inoxidable Kit de soporte de montaje de material compuesto ARANDELA SELLADORA TUERCA HEXAGONAL ROSCA 10-32 8906558 6 CALIBRE 14 14 Boletín: A80 Kit de soporte de montaje ULTRX® El kit puede instalarse en el campo. Material de fibra de vidrio resistente a la corrosión. Se incluyen componentes de acero inoxidable tipo 316 para el montaje. Cuatro soportes de montaje por kit. Número de catálogo UUMF Descripción Kit de soporte de montaje Cant. en el kit 4 Boletín: UX1Y Kit de montaje en poste Se usa para montar gabinetes CONCEPT®, de redes y de montaje en pared a postes de diversas dimensiones y formas. Simplemente fije la barra del canal de acero galvanizado a los orificios de montaje en la parte posterior del gabinete y pase la cinta de acero inoxidable alrededor del poste y a través de la barra. El kit incluye dos canales de montaje, dos cintas para postes de 3 pulgadas (76 mm) a 12 pulgadas (30 mm) de diámetro y componentes de montaje. Boletín: CWY Número de catálogo CPMK12 CPMK16 CPMK20 CPMK24 CPMK30 Sujeto a cambios sin previo aviso Para gabinetes (pulg.) si B = 12.00 si B = 16.00 si B = 20.00 si B = 24.00 si B = 30.00 Para gabinetes (mm) si B = 305 si B = 406 si B = 508 si B = 610 si B = 762 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1215 14 Accesorios: Accesorios de montaje Kits de montaje Kit de soporte inferior Placa de soporte inferior sujetada con pernos, con componentes de montaje. Acabado de pintura de poliéster pulverizada gris ANSI 61. Necesaria cuando se instalan bases para piso o o ruedas con pivote Hoffman en gabinetes de soporte independiente de fibra de vidrio A17. Boletín: A17Y Número de catálogo A17SUPPORT1 A17SUPPORT2 Usar con Gabinetes de fibra de vidrio A17 con una puerta Gabinetes de fibra de vidrio A17 con dos puertas Kit de montaje Unistrut Canal Unistrut interno de fijación con pernos (8 piezas) con componentes de montaje. Necesario para instalar panales de soporte independiente y accesorios Hoffman montados en Unistrut en gabinetes de fibra de vidrio A17 de dos puertas. También debe instalarse la placa A17SUPPORT2 de Hoffman para inmovilizar la unidad Unistrut. ORIFICIOS Boletín: A17Y Número de catálogo A17UNISTRUT Usar con Gabinetes de fibra de vidrio A17 con dos puertas (TÍPICO 2) 89065587 Estabilizadores de gabinetes Ayuda a evitar lesiones a los operadores, al estabilizar los gabinetes de montaje en piso que no están fijados con pernos. Para instalarlo, deslice el estabilizador por debajo de la base para piso y apriete los dos tornillos manuales. Hecho con placa de acero de 0.19 pulgadas (5 mm). Acabado de color naranja brillante. Boletín: A80 Número de catálogo AENST 1216 Sujeto a cambios sin previo aviso Descripción Dos estabilizadores Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios de montaje Kits de montaje Kit de base para piso Pedidos Pueden alturas, profundidades, materiales y acabados especiales a pedido del cliente. Comuníquese con la fábrica para obtener más información. Boletín: A4SY, A80 Normas de la industria Mantiene la clasificación UL/CSA tipo 4, 4X (sólo acero inoxidable) y 12 si se instala correctamente en gabinetes tipo 4 ó 12 de Hoffman. Aplicación Los kits se instalan fácilmente en la mayoría de los gabinetes Hoffman de montaje en pared. También se pueden emplear para elevar gabinetes Hoffman de soporte independiente. .75 x .44 RANURA OMITA EL ORIFICIO SI “C” ES MENOR QUE 16.00 (406 mm) 14 SECCIÓN A-A Para realizar la instalación, taladre orificios en la base del gabinete y atornille las bases para piso al gabinete. No es necesario quitar los soportes de montaje en pared del gabinete. Especificaciones La base para piso calibre 12 tiene acabado de pintura pulverizada de poliéster gris claro ANSI 61 sobre superficies tratadas. La base para piso de acero inoxidable es de tipo 304. CALIBRE 10 CALIBRE 12 89065588 Componentes Cada kit incluye dos bases. Se recomienda usar dos juegos de bases para piso en los gabinetes con dimensiones superiores a las de los gabinetes de soporte independientes con dos puertas. Número de catálogo AFK0608 AFK0610 AFK0612 AFK0618 AFK1208 AFK1210 AFK1212 AFK1216 AFK1218 AFK1220 AFK1808 AFK1810 AFK1812 AFK1816 AFK2408 AFK2410 AFK2412 AFK2416 AFK1208SS AFK1210SS AFK1212SS AFK1216SS AFK1218SS AFK1224SS AFK2410SS AFK2412SS Material Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Altura, H (pulg.) 6.00 6.00 6.00 6.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 18.00 18.00 18.00 18.00 24.00 24.00 24.00 24.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 24.00 24.00 Altura, H (mm) 152 152 152 152 305 305 305 305 305 305 457 457 457 457 610 610 610 610 305 305 305 305 305 305 610 610 Anchura, C (pulg.) 8.06 10.06 12.06 18.06 8.06 10.06 12.06 16.06 18.13 20.06 8.06 10.06 12.06 16.06 8.06 10.06 12.06 16.06 8.06 10.06 12.06 16.06 18.06 24.06 10.06 12.06 Anchura, C (mm) 205 256 306 459 205 256 306 408 461 510 205 256 306 408 205 256 306 408 205 256 306 408 459 611 256 306 L (pulg.) 7.06 7.06 7.06 7.06 8.12 8.12 8.12 8.12 8.12 8.12 9.17 9.17 9.17 9.17 10.23 10.23 10.23 10.23 9.09 9.09 9.09 9.09 9.09 9.09 9.09 9.09 L (mm) 179 179 179 179 206 206 206 206 206 206 233 233 233 233 260 260 260 260 231 231 231 231 231 231 231 231 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1217 14 Accesorios: Accesorios de montaje Patas y ruedas con pivote Ruedas con pivote de placa Patas y ruedas con pivote Número de catálogo DMCKC Descripción Juego de cuatro ruedas con pivote, cuatro placas de montaje y componentes de montaje Las ruedas con pivote de placa pueden utilizarse en todo tipo de gabinetes para brindarles movilidad. Ruedas dobles de caucho duro. La capacidad nominal de carga de cada rueda con pivote es de 350 libras (159 kg). Las placas de las ruedas con pivote son de acero de calibre grueso con acabado chapado con cinc. El pivote de las ruedas tiene cojinetes esféricos. El kit contiene 4 ruedas con pivote y los componentes de montaje necesarios. El número de catálogo del kit de ruedas con pivote DMCKC también incluye cuatro faldones que ocultan parcialmente la placa de las ruedas con pivote y los componentes de montaje. Los faldones de las ruedas con pivote están pintadas de color gris mediano. Boletín: D10 Kit de ruedas con pivote Un juego de cuatro ruedas con pivote (con con mecanismo de bloqueo, dos sin mecanismo de bloqueo) que se montan directamente en la parte inferior de un armazón PROLINE®, de una base sólida de 0 mm o 100 mm, o de una consola. (No usar en bases de solera.) Las ruedas con pivote elevan el gabinete 110 mm (4,33 pulg.) al instalarse. Los armazones de las ruedas con pivote son de acero chapado con pivotes de cojinetes esféricos. Las ruedas están hechas de un material de poliamida negra. El kit incluye componentes M12 para el montaje. Un juego de cuatro ruedas con pivote soporta una carga máxima de 454 kg (1000 lb). Ordene por separado. Número de catálogo PC1M12 Descripción Juego de 4 ruedas con pivote Boletín: P20 Kits de patas sanitarias Los kits de patas sanitarias separan el gabinete del piso para facilitar el acceso durante las tareas de limpieza. Patas fijas o de ajuste independiente. Se ilustra la pata ajustable. Mantienen la clasificación NEMA tipo 4X si se instalan correctamente en un gabinete Hoffman. Boletín: WSY Número de catálogo WSASLKSS Descripción Kit de patas sanitarias ajustables WSFSLKSS Kit de patas sanitarias fijas Longitud L pulg./mm 11.50-12.50 292-318 12.00 305 Patas de acero inoxidable Número de catálogo PLEGSS Descripción Patas de acero inoxidable (4) COMPONENTES PARA MONTAJE Las patas se instalan en la parte inferior de una base sólida para elevar el gabinete a 4 pulgadas (100 mm) del piso. Las patas son de acero inoxidable tipo 304 y aptas para aplicaciones en las que se utilizan mangueras para limpiar los pisos. Incluye componentes de montaje. 89065187 Boletín: P20S 1218 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios de montaje Sujetadores Atadura VELCRO® para cables Sujetadores TORNILLO AUTORROSCANTE M5 Sujeta el cable al organizador de cables y se desprende con facilidad para realizar tareas de mantenimiento en los cables. Cinta de VELCRO® de 0.5 pulgadas (12.7 mm) de ancho. Cintas de 8 y 12 pulgadas (203 y 305 mm) de longitud, en modelos de sujetador con tornillo y envolvente. Se utiliza el tornillo autorroscante M5 en armazones Net Series o PROLINE®. Atadura para cables VELCRO es una marca comercial de Velcro Industries B.V. 89065378 Boletín: DACCY Número de catálogo ECWTD8B ECWTD12B ECW8B ECW8R ECW8BL ECW8Y ECW12B ECW12R ECW12BL ECW12Y Descripción Estilo sujetador de tornillo. Incluye tornillo de montaje M5. Estilo sujetador de tornillo. Incluye tornillo de montaje M5. Estilo envolvente Estilo envolvente Estilo envolvente Estilo envolvente Estilo envolvente Estilo envolvente Estilo envolvente Estilo envolvente L (pulg.) 8.00 L (mm) 203 Color Negro Cant. por paquete 10 12.00 305 Negro 10 8.00 8.00 8.00 8.00 12.00 12.00 12 12 203 203 203 203 305 305 305 305 Negro Rojo Azul Amarillo Negro Rojo Azul Amarillo 10 10 10 10 10 10 10 10 Tornillos resistentes a vandalismo 14 Diseñados para instalación en el campo en cajas de paso con tapa atornillada y gabinetes tipo 3R con tapa atornillada (de 16.00 x 12.00 x 6.00 pulgadas o menos), consoletas, gabinetes para botones y cajas para cables tipo 12 con tapa atornillada. Cada paquete contiene cuatro tornillos de acero inoxidable tipo 18-8 y cuatro arandelas prisioneras de nailon. La punta de destornillador debe ordenarse por separado (funciona en todos los mangos o cubos compatibles con puntas hexagonales de 1/4 pulg.). Boletín: A80 Descripción Tornillo resistente a vandalismo (10-32) Punta para destornillador Número de catálogo ATRSK ATRSDVR Paquetes de tornillos Los paquetes de tornillos se utilizan para montar paneles de rack y equipo en ángulos de rack. Boletín: A80, DACCY, X20 Número de catálogo ES1224 ES1224250 ES1224B ES1224B250 ASM5 ASM6 ASM5T ASM6250 AS1032 AS1032250 AS1032B Cant. por paquete 4 1 Color Plateado Plateado Negro Negro Plateado Plateado Plateado Descripción 12-24 x 5/8 pulg., cabeza combinada 12-24 x 5/8 pulg., cabeza combinada 12-24 x 5/8 pulg., cabeza combinada 12-24 x 5/8 pulg., cabeza combinada M5 x 12 mm, cabeza combinada M6 x 16 mm, cabeza combinada Tornillos Phillips de cabeza hexagonal roscante M5 x 12 mm Plateado M6 x 16 mm, cabeza combinada Plateado 10-32 x 5/8 pulg., cabeza combinada Plateado 10-32 x 5/8 pulg., cabeza combinada Negro 10-32 x 5/8 pulg., cabeza combinada Cant. por paquete 20 250 20 250 20 20 20 250 20 250 20 Use ASM5T en armazones PROLINE® u orificios extrudidos de la serie Net. Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1219 Accesorios: Accesorios de montaje Sujetadores Paquete de tuercas enjauladas Los paquetes de tuercas enjauladas se usan con ángulos de rack de orificios cuadrados. Las tuercas enjauladas son de acero chapado. Boletín: DACCY, P20 Número de catálogo PM5CN PM6CN PM6CN250 P1032CN P1032CN250 P1224CN P1224CN250 Color Plateado Plateado Plateado Plateado Plateado Plateado Plateado Número de catálogo AN1032 Descripción Tuerca de presilla 10-32 ANM5 Tuerca de presilla M5 (métrica) Descripción Tuerca enjaulada M5 Tuerca enjaulada M6 Tuerca enjaulada M6 Tuerca enjaulada 10-32 Tuerca enjaulada 10-32 Tuerca enjaulada 12-24 Tuerca enjaulada 12-24 Cant. por paquete 20 20 250 20 250 20 250 Paquete de tuercas de presilla Veinte tuercas de presilla chapadas compatibles con todos los ángulos de montaje en rack con orificios de 0.281 pulg. (7 mm) de diámetro (tipo orificio pasante). Boletín: A80, X20 Cant. por paquete 20 20 Compatible con Orificios de montaje de 0.281 de diámetro Orificios de montaje de 0.281 de diámetro 14 Paquete de tuercas de sujeción Veinte tuercas de sujeción galvanizadas con retenedores de contacto superior. Tuercas de sujeción para canales de montaje utilizados en paredes interiores de gabinetes Hoffman. Se incluyen tuercas de sujeción con todos los accesorios de Hoffman que se instalan en canales de montaje. Estas tuercas de sujeción se pueden emplear para instalar otros equipos (soportes, etc.) en paredes de gabinetes. Boletín: A80 Número de catálogo APS1032CN APS1420CN APS51618CN Descripción Paquete de 20 Paquete de 20 Paquete de 20 Rosca 10-32 1/4-20 5/16-18 Paquetes de sujetadores PROLINE® Se utilizan para sujetar componentes en un sistema de rejilla. Los paquetes PGF incluyen 20 tuercas de presilla de carga frontal (M6) y 20 pernos combinados con cabeza de arandela (M6). El paquete de conexión a tierra se utiliza con los orificios rectangulares del armazón PROLINE ® para establecer continuidad eléctrica entre el armazón y el sistema de rejilla. El paquete ASM5T se utiliza con los armazones PROLINE con orificios redondos. El paquete incluye 20 tornillos autorroscantes M5. Número de catálogo ASM5T PGFM6 PGFGM6 Descripción Tornillos Phillips de cabeza hexagonal roscante M5 x 12 mm Paquete estándar - Tuercas enjauladas y pernos M6 Paquete de conexión a tierra - Tuercas enjauladas y pernos M6 para conexión a tierra Cant. por Usar en paquete Orificios redondos 20 Orificios 20 rectangulares Orificios roscados 20 Boletín: DACCY, P20 Paquete de sujetadores El kit incluye un juego de 8 tuercas enjauladas y tornillos. Se usa para montar equipo de rack de 19 pulg. en orificios cuadrados de 9 mm de postes verticales. Las tuercas enjauladas son métricas (M6). Los tornillos son métricos Phillips M6x16 de cabeza alomada. Número de catálogo ECNSM6 Color Plateado Descripción Tornillos Posidrive M6 x 16 de cabeza alomada. Tuercas enjauladas M6. Boletín: DACCY, DEC1 1220 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios de montaje Accesorios para montaje en rack Guías Accesorios para montaje en rack ACERO CALIBRE 14 89065589 Las guías del chasis de acero calibre 14 se instalan entre dos pares de ángulos de montaje en rack que tienen accesorio de patas de montaje. Guías y accesorios de montaje galvanizados. (Montaje del modelo XSFG en un par de ángulos de instalación en racks tipo RA con accesorio de patas de montaje.) Boletín: P20 Longitud pulg./mm 15.00 381.0 21.00 533.4 26.00 660.4 Número de catálogo AG1U5 AG1U6 AG1U8 Unidades de rack 1 1 1 14 Guías deslizantes GUÍA DE COJINETE ESFÉRICO DE TRABAJO RUDO Las guías deslizantes chapadas de tres secciones, con cojinetes esféricos de trabajo rudo, miden 16 pulgadas (406 mm) de longitud y permiten una extensión de 17 pulgadas (423 mm). Se fijan a soportes instalados entre dos pares de ángulos de montaje en rack con accesorios de patas de montaje. Incluyen componentes de montaje. Los equipos de 16.75 pulgadas (425 mm) de ancho pueden instalarse entre conjuntos de guías deslizantes fijados a ángulos de rack de 19 pulgadas. Un par de guías deslizantes puede resistir cargas de hasta 160 libras en la posición extendida, cuando la carga está distribuida uniformemente en las 16 pulgadas (406 mm) de longitud de la guía deslizante. Requiere soporte adaptador de ángulo de rack para montarse en gabinetes PROLINE. 89065217 RECORRIDO Número de catálogo A16SL2U Cantidad 2 Debe utilizarse con el soporte adaptador de ángulo de rack (PBRAA, PBRAA19 o PBRAA24). Boletín: P20 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1221 Accesorios: Accesorios de montaje Accesorios para montaje en rack Control de velocidad de ventilador de montaje en rack Aplicación Estos controladores de velocidad para ventiladores Hoffman constituyen un modo de optimizar el flujo de aire en un gabinete o rack, equilibrando los requisitos de volumen de aire con nivel de ruido consumo de energía. El control de velocidad de ventilador AFANTSC de montaje en regula automáticamente la velocidad de los ventiladores conforme a las indicaciones de un sensor de temperatura remoto. El control de velocidad de ventilador A19FANSC de control de velocidad de montaje en rack de 19 pulgadas permite regular la velocidad del ventilador en forma manual. Ambas unidades están diseñadas para los ventiladores refrigerantes compactos de 3, 6 y 10 pulgadas de Hoffman, bandejas de ventiladores de 19 pulgadas y bandejas de ventiladores de montaje en puerta y en tapa superior. Estos controles de velocidad de ventiladores son ideales para oficinas, aulas y otros lugares sensibles a los ruidos. Especificaciones 14 Normas de la industria Homologación UL 508A, archivo núm. E249700 Homologación cUL conforme a CSA C22.2 núm. 14, archivo núm. E249700 •• P erilla de control de velocidad del ventilador de ajuste variable continuo con regulación de velocidad mínima •• Utiliza 1 RU de espacio en el rack •• Hecho de acero •• Alimentación al ventilador con dos tomacorrientes NEMA 5-15R •• Cable de alimentación de 6 pies (1.83 m) de longitud que se conecta a un tomacorriente estándar de 120 V, 60 Hz Acabado AFANTSC: Estructura del control de policarbonato gris claro A19 FANSC: Pintura pulverizada de poliéster negro RAL 9005 Boletín: DTHRM Número de catálogo Descripción A19FANSC Control de velocidad de ventilador de montaje en rack de 19 pulg. Aplicación Tensión y frecuencia Velocidad de ventilador ajustada 120 V, 60 Hz manualmente Kit de unión Kit de componentes de montaje para unir dos racks de armazón abierto. Acero con acabado chapado. Consumo de corriente 4 A máx. Valores de temperatura (°C) Variable continua Valores de temperatura (°F) Variable continua Kit de unión Boletín: DOFRY Número de catálogo EJ2DR Descripción Kit de unión, costado con costado 89065387 Adaptador para panel Adapta los racks de armazón abierto de 23 pulgadas para que acepten equipos de 19 pulgadas. Con compensación para proveer una superficie de montaje al ras. Acero con acabado chapado. Se entrega por pares. Adaptador para panel UNIDADES Boletín: DACCY Número de catálogo ERB1U2319 ERB3U2319 ERB5U2319 Unidades de rack 1 3 5 89065389 1222 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios de montaje Accesorios para montaje en rack Etiqueta de unidad de rack Etiqueta autoadhesiva de Mylar™ transparente con números blancos, que permite colocar numeración en los costados de los racks de armazón abierto o ángulos de rack. Los números están espaciados una unidad de rack. Puede usarse para numeración ascendente o descendente de las unidades de rack para simplificar la instalación de equipo. Cada etiqueta se provee en dos partes (números 1 a 29 y 30 a 58) para facilitar la instalación. Dos etiquetas por número de catálogo. Se muestra la etiqueta montada en un ángulo de rack. Mylar es una marca registrada de DuPont Tejin Films. Número de catálogo ARULABEL Longitud instalada pulg./mm 101.50 2578 Anchura pulg./mm .50 13 Boletín: DOFRY 14 Base móvil para racks de armazón abierto Modelos para racks de armazón abierto de 19 pulg. de 2 y 4 postes. Incluye cuatro ruedas con pivote sin mecanismo de bloqueo. También acepta niveladores estándar. Ordene el número de catálogo PLM12 por separado. El rack se monta en la base para brindar mayor estabilidad con movilidad. Hecha de acero con acabado de pintura pulverizada de poliéster negro RAL 9005. Incluye componentes para el montaje. Número de catálogo Compatible con A19MB600 Racks de armazón abierto de 2 postes A19MB1000 Racks de armazón abierto de 4 postes con profundidad ajustable entre 17.7 y 29.5 pulg. (450 y 750 mm) en incrementos de 0.98 pulg. (25 mm) Boletín: DOFRY Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1223 14 Accesorios: Accesorios de montaje Accesorios para montaje en rack Caja de montaje en rack de 19 pulg. y escritorio, tipo 1 Características •• C ubiertas superior e inferior desmontables que se fijan directamente en el armazón de la caja para facilitar las tareas de mantenimiento •• Cubierta inferior con varias filas de orificios de ventilación •• Bisel frontal con provisión de montaje en racks de 19 pulgadas así como opciones de montaje en panel frontal para mayor flexibilidad de aplicaciones •• Partes superior e inferior del armazón con provisiones de montaje de carriles de soporte opcionales para mayor flexibilidad de aplicaciones. Orificios de montaje con espaciado de 10 mm entre centros desde el frente hasta el fondo. •• Armazón de caja armada para instalación rápida. Incluye tapas superior e inferior, patas antideslizantes y componentes de montaje. •• La caja incluye accesorios de montaje para instalar con facilidad los paneles frontal y posterior opcionales Normas de la industria NEMA tipo 1 IEC 60529, IP20 Dimensiones exteriores EIA 310-D y IEC 297-1 DIN 41494 parte 1 Especificaciones Aplicación Cajas de escritorio para alojar tarjetas de circuitos y otros equipos electrónicos en un armazón rígido con fácil acceso frontal y posterior. Cajas para racks de 19 pulgadas con montaje integral en el bisel frontal. •• E l bisel frontal de aluminio moldeado en una pieza y el bisel posterior están unidos del frente a la parte trasera con extrusiones de aluminio para formar un armazón estructural rígido •• Los costados de los gabinetes de 3U y 4U de altura son de extrusiones de aluminio del frente a la parte trasera. El gabinete de 6U de altura tiene dos extrusiones de aluminio con un panel intermedio de acero a cada lado. •• Tapas de acero de 1 mm con provisión para conexión a tierra Acabado Armazón con acabado texturizado gris claro RAL 7030. Tapa superior e inferior con acabado texturizado gris claro RAL 7035 e interior chapado. Boletín: DEC1 Producto estándar Número de catálogo ERC3U4837 ERC4U4843 ERC6U4843 AxBxC mm/pulg. 133 x 483 x 375 5.20 x 19.00 x 14.80 177 x 483 x 435 7.00 x 19.00 x 17.10 266 x 483 x 435 10.50 x 19.00 x 17.10 E mm/pulg. 131 5.14 175 6.89 264 10.39 F mm/pulg. 103 4.04 147 5.77 235 9.27 G mm/pulg. 57 2.25 102 4.00 190 7.50 H mm/pulg. 110 4.33 155 6.08 243 9.58 Unidades de rack 3 4 6 (TÍPICO) 1224 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios de montaje Accesorios para montaje en rack Armazones oscilantes de montaje en rack Se dispone de armazones oscilantes de montaje en rack calibre 10 de longitud completa para instalar equipos de montaje en rack de 19 pulgadas (483 mm). El armazón pivota en el interior del gabinete para acceder con facilidad a la parte posterior de los equipos instalados. Pueden instalarse armazones en gabinetes de 72.00 pulgadas (1829 mm) y 90.00 pulgadas (2286 mm) de altura y de 30.00 pulgadas (762 mm) o 36.00 pulgadas (914 mm) de ancho. Pueden instalarse en gabinetes de 60.00 pulgadas (1524 mm) o 72.00 pulgadas (1829 mm) de ancho si se utiliza un soporte de panel central. Orificios de montaje con roscas 10-32 espaciados conforme a las normas EIA. Diseño de buen funcionamiento y posicionamiento seguro a lo largo de todo el canal de montaje horizontal. El armazón gira hacia el lado izquierdo. Todos los armazones son blancos y se entregan con componentes de montaje chapados. Para gabinetes AxB Número de catálogo pulg./mm A7230SOF19 72.06 x 30.06 1830 x 764 A7236SOF19 72.06 x 36.06 1830 x 916 A9036SOF19 90.06 x 36.06 2287 x 916 Una unidad equivale a 1.75 pulgadas (44 mm). T pulg./mm 57.88 1470 57.88 1470 75.28 1915 M pulg./mm 9.09 231 9.09 231 9.34 237 D máx. pulg./mm 16.25 413 24.25 616 24.25 616 Número de unidades 33 33 43 Boletín: A80 14 ORIFICIOS ROSCADOS 10-32 MIN MÁX 89065590 SECCIÓN A-A MÁX POSICIÓN ABIERTA MÁX MIN SECCIÓN B-B Sujeto a cambios sin previo aviso POSICIÓN ABIERTA MIN SECCIÓN B-B Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1225 14 Accesorios: Accesorios de montaje Accesorios para montaje en rack Ángulos para rack de 19 pulg. y 23 pulg. Hechos de acero calibre 14 con orificios cuadrados, o de acero calibre 12 con orificios roscados 10-32. Proveen espaciado de rack de 19 ó 23 pulg., dependiendo de la anchura del armazón. Acabado de pintura pulverizada texturizada de poliéster negro RAL 9005 o chapado. Se entregan por pares. Boletín: DNCY, DWDH1 Número de catálogo ERA197THLN ERA197TPLN ERA1921TPL ERA192321TPL ERA1910TPL Espaciado de rack 19 pulg. 19 pulg. 19 pulg. 19 y 23 pulg. 19 pulg. Tipo de orificio Cuadrado Roscado Roscado Roscado Roscado Acabado Negro Negro Negro Negro Negro Usar con Gabinete de red - SOHO Gabinete de red - SOHO Gabinete para zonas sísmicas Gabinete para zonas sísmicas Gabinete de PC de red Compatible con altura de armazón 700 mm 700 mm 2100 mm 2100 mm Sección inferior Compatible con anchura de armazón 600 mm 600 mm 700 mm 800 mm — Unidades de rack 11 11 45 45 19 L (mm) 492 492 2003 2003 848 L (pulg.) 19.38 19.38 78.87 78.87 33.37 Ángulos de montaje en rack, estilo U (tipo RA) Para gabinetes de soporte independiente tipo 12 (boletín A30), gabinetes de soporte independiente tipo 4 (boletín A4L) y gabinetes de fibra de vidrio de soporte independiente de una puerta tipo 4X (boletín A17). Pares de ángulos de montaje en rack de longitud completa disponibles para montar equipo de montaje en rack de 19 pulg. (483 mm) y 24 pulg (610 mm). Los ángulos de montaje en rack tipo RA son de acero calibre 14 con orificios de montaje de 0.281 pulg. (7 mm) de diámetro y espaciado universal EIA estándar RS-310-D. Use el paquete de tuercas de presilla AN1032 para tener orificios roscados en los lugares deseados. Los ángulos y los componentes de montaje están chapados. Se proveen todos los componentes para montaje. Incluye dos ángulos de longitud completa. Boletín: A80 Compatible con gabinete AxB pulg./mm Número de catálogo A60RA19TH 60.00 x 24.00 60 x 24 A72RA19TH 72.00 x 24.00 1829 x 610 A72RA24TH 72.00 x 30.00 1829 x 762 A90RA19TH 90.00 x 24.00 2286 x 610 Una unidad es igual a 1.75 pulgadas (44 mm). K pulg./mm 3.78 96 3.66 93 3.66 93 3.91 99 L pulg./mm 49.00 1245 61.25 1556 61.25 1556 78.75 2000 VER DETALLE 1226 Sujeto a cambios sin previo aviso M pulg./mm 7.78 198 7.66 195 7.66 195 7.91 201 T pulg./mm 1.95 50 1.95 50 2.45 62 1.95 50 V pulg./mm 1.89 48 1.89 48 2.39 61 1.89 48 Para tamaño de rack pulg./mm 19.00 483 19.00 483 24.00 610 19.00 483 Número de unidades 28 35 35 45 DETALLE DE ORIFICIOS 89065591 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios de montaje Accesorios para montaje en rack Ángulos de montaje en rack montados en gabinetes. ÁNGULOS DE MONTAJE EN RACK MÍN SECCIÓN B-B Se muestran ángulos de montaje en rack instalados en un gabinete de una puerta. SECCIÓN B-B Se muestran dos conjuntos de ángulos de montaje en rack y soportes centrales de panel montados en un gabinete de dos puertas. MÍN MÍN ÁNGULOS DE MONTAJE EN RACK ÁNGULOS DE MONTAJE EN RACK MÍN MÍN SECCIÓN B-B Se muestran dos conjuntos de ángulos de montaje en rack montados en un gabinete de una puerta de doble acceso. 14 ÁNGULOS DE MONTAJE EN RACK SECCIÓN B-B Se muestran cuatro conjuntos de ángulos de montaje en rack y dos soportes centrales de panel montados en un gabinete de dos puertas de doble acceso. ÁNGULOS DE MONTAJE EN RACK SOPORTE CENTRAL DE PANEL ÁNGULOS DE MONTAJE EN RACK 465 mm SI B = 48.06 465 mm SI B = 24.06 592 mm SI B = 30.06 SECCIÓN A-A 592 mm SI B = 60.06 SECCIÓN A-A 89065592 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1227 Accesorios: Accesorios de montaje Accesorios para montaje en rack Ángulos de montaje en rack, estilo L (tipo RP) Para gabinetes de soporte independiente tipo 12 (boletín A30), gabinetes de soporte independiente tipo 4 (boletín A4L) y gabinetes de fibra de vidrio de soporte independiente de una puerta tipo 4X (boletín A17). Pares de ángulos de montaje en rack de longitud normal o media longitud para instalar equipos de montaje en rack de 19 pulgadas (483 mm) y 24 pulgadas (610 mm). Los ángulos de montaje en rack tipo RP son de acero de grosor 10 con orificios de montaje con roscas 10-32 y espaciado según la norma EIA universal RS-310-D. Ángulos y componentes de montaje galvanizados. Incluye todos los componentes de montaje. 10-32 UNF (TÍPICO) Boletín: A80 14 89065593 Número de catálogo A60RP24F5 Descripción Dos ángulos de longitud completa A60RP24F6 Dos ángulos de media longitud A72RP24F5 Dos ángulos de longitud completa A72RP24F6 Dos ángulos de media longitud A72RP30F5 Dos ángulos de longitud completa A72RP30F6 Dos ángulos de media longitud A90RP24F5 Dos ángulos de longitud completa A90RP24F6 Dos ángulos de media longitud Compatible con gabinete AxB pulg./mm 60.00 x 24.00 1524 x 610 60.00 x 24.00 1524 x 610 72.00 x 24.00 1829 x 610 72.00 x 24.00 1829 x 610 72.00 x 30.00 1829 x 762 72.00 x 30.00 1829 x 762 90.00 x 24.00 2286 x 610 90.00 x 24.00 2286 x 610 Para tamaño de rack pulg./mm 19.00 483 19.00 483 19.00 483 19.00 483 24.00 610 24.00 610 19.00 483 19.00 483 K pulg./mm 3.78 96 3.59 91 3.66 93 3.97 101 3.66 93 3.97 101 3.91 99 4.09 104 L pulg./mm 49.00 1245 26.25 667 61.25 1556 31.50 800 61.25 1556 31.50 800 78.75 2000 40.25 1022 M pulg./mm 7.78 198 7.59 193 7.66 195 7.97 202 7.66 195 7.97 202 7.91 201 8.09 205 T pulg./mm 1.94 49 1.94 49 1.94 49 1.94 49 2.44 62 2.44 62 1.94 49 1.94 49 Número de unidades 28 15 35 18 35 18 45 23 Una unidad es igual a 1.75 pulgadas (44 mm). 1228 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios de montaje Accesorios para montaje en rack Ángulos de montaje en rack montados en gabinetes. ÁNGULOS DE MONTAJE EN RACK MÍN SECCIÓN B-B Se muestran ángulos de montaje en rack instalados en un gabinete de una puerta. SECCIÓN B-B Se muestran dos conjuntos de ángulos de montaje en rack y soportes centrales de panel montados en un gabinete de dos puertas. MÍN MÍN ÁNGULOS DE MONTAJE EN RACK ÁNGULOS DE MONTAJE EN RACK MÍN MÍN SECCIÓN B-B Se muestran dos conjuntos de ángulos de montaje en rack montados en un gabinete de una puerta de doble acceso. 14 ÁNGULOS DE MONTAJE EN RACK SECCIÓN B-B Se muestran cuatro conjuntos de ángulos de montaje en rack y dos soportes centrales de panel montados en un gabinete de dos puertas de doble acceso. ÁNGULOS DE MONTAJE EN RACK SOPORTE CENTRAL DE PANEL ÁNGULOS DE MONTAJE EN RACK 465 mm SI B = 48.06 465 mm SI B = 24.06 592 mm SI B = 30.06 SECCIÓN A-A 592 mm SI B = 60.06 SECCIÓN A-A 89065592 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1229 Accesorios: Accesorios de montaje Accesorios para montaje en rack Kit de ángulos de montaje en rack, estilo L Diseñados para instalar equipos de montaje en racks de 19 pulgadas (483 mm) en gabinetes estándar de montaje en pared, con una puerta, de 24 pulgadas (610 mm) de ancho, tipo 4 y 12. Ángulos pesados de acero calibre 10 con orificios roscados 10-32 espaciados según normas EIA RS-310-D. Para instalarlos, taladre pequeños orificios en los costados del gabinete y atornille los ángulos donde corresponda. 10-32 UNF (TÍPICO) Contiene todos los componentes de montaje e instrucciones. También se proveen arandelas selladoras para mantener la clasificación original del gabinete según las normas después de su instalación. Ángulos de rack chapados con cinc. Tornillos exteriores de acero inoxidable. Se dispone de dimensiones, materiales y acabados especiales a pedido. Boletín: A80 89065594 14 Número de catálogo ARAK24 Descripción Dos ángulos ARAK30 Dos ángulos ARAK36 Dos ángulos Para tamaño de gabinete AxB pulg./mm 24.00 x 24.00 610 x 610 30.00 x 24.00 762 x 610 36.00 x 24.00 914 x 610 L pulg./mm 23.75 603 29.75 756 35.75 908 N pulg./mm 1.62 41 2.00 51 1.50 38 Número de unidades 12 15 19 Una unidad es igual a 1.75 pulgadas (44 mm). 1230 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios de montaje Accesorios para montaje en rack Notas 14 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1231 Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Aplicación Los puertos para interfaz de datos INTERSAFE® de Hoffman se montan en un gabinete para permitir la programación de los dispositivos en el interior de la misma sin necesidad de abrir la puerta del gabinete. Características Normas de la industria 14 Puertos de acero dulce pintados Componente reconocido por UL 508A, tipo 4 y 12, archivo núm. E61997 Componente reconocido por cUL conforme a CSA C22.2 núm. 94, tipo 4 y 12, archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 4 y 12 IEC 60529, IP66 Especificaciones Puertos de acero inoxidable Componente reconocido por UL 508A, tipo 4, 4X y 12, archivo núm. E61997 Componente reconocido por cUL conforme a CSA C22.2 núm. 94, tipo 4, 4X y 12, archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 4, 4X y 12 IEC 60529, IP66 Puertos con tapa transparente (policarbonato) Componente reconocido por UL 508A, tipo 4X y 12, archivo núm. E61997 Componente reconocido por cUL conforme a CSA C22.2 núm. 94, tipo 4, 4X y 12, archivo núm. E61997 IEC 60529, IP66 1232 Sujeto a cambios sin previo aviso •• L istos para usarse •• Todos los modelos incluyen conjunto de armazón y puerta con placa posterior de aluminio, receptáculos de 120 VCA y conectores de programación instalados en la placa en 72 configuraciones estándar •• Todas las configuraciones estándar incluyen un receptáculo GFCI o doble estándar con cortacircuitos de 5 A para mayor seguridad •• Empaque de puerta (entre los conjuntos de puerta y placa) y empaque de placa placa (entre el conjunto de placa y el gabinete) herméticos •• Con plantilla para cortar el gabinete con exactitud •• Cerrojo de un cuarto de giro con ranura para destornillador y aro para candado en todos los modelos de puertas de acero y de acero inoxidable para mayor comodidad y seguridad •• Modelos de policarbonato con cerrojo de un cuarto de giro con ranura para destornillador •• Gabinete para unidades de disco que permite el acceso a una o dos unidades de disco provistas por el cliente sin necesidad de abrir el gabinete •• Modificaciones y personalización disponibles para usar una gran variedad de conectores adicionales •• C onjunto de puerta y armazón de acero o acero inoxidable calibre 16 •• Los modelos con cubierta transparente tienen la puerta de policarbonato moldeado •• Puertas de acero y acero inoxidable soldadas y con conexión a tierra •• Placa posterior de aluminio Acabado •• A cabado de pintura de poliéster pulverizada finamente texturizada color negro RAL 9005: conjuntos de puertas de acero dulce •• Acabado cepillado: conjuntos de puertas de acero inoxidable •• Acabado cepillado: placas posteriores de aluminio Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a las especificaciones de los clientes. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener información completa al respecto. Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Puertos de datos INTERSAFE® para protocolo ControlNet El equipo ilustrado a la izquierda corresponde al frente del modelo de receptáculo GFCI. El equipo ilustrado a la derecha corresponde al frente del modelo de receptáculo doble. A continuación de la tabla se ilustra la vista posterior, con y sin cubierta de terminales. Boletín: A70E Material Acero Configuración - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 blindado - Cortacircuitos de 5 A Acero inoxidable - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 blindado - Cortacircuitos de 5 A Compuesto - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 blindado - Cortacircuitos de 5 A Acero - Receptáculo dúplex de 120 VCA - RJ45 blindado - Cortacircuitos de 5 A Acero inoxidable - Receptáculo dúplex de 120 VCA - RJ45 blindado - Cortacircuitos de 5 A Compuesto - Receptáculo dúplex de 120 VCA - RJ45 blindado - Cortacircuitos de 5 A HGF5CNSS HGF5CNCC HDP5CN HDP5CNSS HDP5CNCC Conector secundario y terminación — Compatible con dispositivos vendidos por los siguientes fabricantes Allen-Bradley - RJ45 blindado - Cable blindado de 10 pies con RJ45 macho — Allen-Bradley - RJ45 blindado - Cable blindado de 10 pies con RJ45 macho — Allen-Bradley - RJ45 blindado - Cable blindado de 10 pies con RJ45 macho — Allen-Bradley - RJ45 blindado - Cable blindado de 10 pies con RJ45 macho — Allen-Bradley - RJ45 blindado - Cable blindado de 10 pies con RJ45 macho — Allen-Bradley Conector primario y terminación - RJ45 blindado - Cable blindado de 10 pies con RJ45 macho CABLEADO DE RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX CABLEADO PASANTE DE CONTROL NET PLACA DE MONTAJE CABLE RJ45 RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX 5A CB RESTABLECIMIENTO PRUEBA CONECTOR RJ45 BLINDADO CB 14 CABLEADO DE RECEPTÁCULO DÚPLEX CONECTOR RJ45 BLINDADO Número de catálogo HGF5CN RECEPTÁCULO DÚPLEX 5A 89065595 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1233 14 Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo Data Highway Plus El equipo ilustrado a la izquierda corresponde al frente del modelo de receptáculo GFCI. El equipo ilustrado a la derecha corresponde al frente del modelo de receptáculo doble. A continuación de la tabla se ilustra la vista posterior, con y sin cubierta de terminales. Boletín: A70E Número de catálogo HGF58MDH Material Acero HGF58MDHSS Acero inoxidable HGF58MDHCC Compuesto HDP58MDH Acero HDP58MDHSS Acero inoxidable HDP58MDHCC Compuesto Configuración - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DIN miniatura de 8 patillas - DB9F - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DIN miniatura de 8 patillas - DB9F - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DIN miniatura de 8 patillas - DB9F - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DIN miniatura de 8 patillas - DB9F - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DIN miniatura de 8 patillas - DB9F - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DIN miniatura de 8 patillas - DB9F - Cortacircuitos de 5 A CABLEADO DE RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX Conector primario y terminación Cable de 10 pies con DIN miniatura hembra de 8 patillas con DIN miniatura macho de 8 patillas Conector secundario y terminación Bloque de terminales DB9F Compatible con dispositivos vendidos por los siguientes fabricantes Allen-Bradley Cable de 10 pies con DIN miniatura hembra de 8 patillas con DIN miniatura macho de 8 patillas Bloque de terminales DB9F Allen-Bradley Cable de 10 pies con DIN miniatura hembra de 8 patillas con DIN miniatura macho de 8 patillas Bloque de terminales DB9F Allen-Bradley Cable de 10 pies con DIN miniatura hembra de 8 patillas con DIN miniatura macho de 8 patillas Bloque de terminales DB9F Allen-Bradley Cable de 10 pies con DIN miniatura hembra de 8 patillas con DIN miniatura macho de 8 patillas Bloque de terminales DB9F Allen-Bradley Cable de 10 pies con DIN miniatura hembra de 8 patillas con DIN miniatura macho de 8 patillas Bloque de terminales DB9F Allen-Bradley CONECTOR DE 3 PATILLAS DATA HIGHWAY PLUS AZUL BLINDAJE CB 5A RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX TRANSPARENTE CABLEADO DE RECEPTÁCULO DÚPLEX AZUL BLINDAJE TRANSPARENTE CB RECEPTÁCULO DÚPLEX 5A RESTABLECIMIENTO PRUEBA D-SUB DE 9 PATILLAS MINI-DIN DE 8 PATILLAS 8 90 6 5 5 9 6 1234 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo DeviceNet El equipo ilustrado a la izquierda corresponde al frente del modelo de receptáculo GFCI. El equipo ilustrado a la derecha corresponde al frente del modelo de receptáculo doble. A continuación de la tabla se ilustra la vista posterior, con y sin cubierta de terminales. Boletín: A70E Número de catálogo HGF5DN5P Material Acero HGF5DN5PSS Acero inoxidable HGF5DN5PCC Compuesto HDP5DN5P Acero HDP5DN5PSS Acero inoxidable HDP5DN5PCC Compuesto Configuración - Receptáculo GFCI de 120 VCA - Estilo Phoenix de 5 patillas - Receptáculo miniatura de 5 patillas - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - Estilo Phoenix de 5 patillas - Receptáculo miniatura de 5 patillas - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - Estilo Phoenix de 5 patillas - Receptáculo miniatura de 5 patillas - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - Estilo Phoenix de 5 patillas - Receptáculo miniatura de 5 patillas - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - Estilo Phoenix de 5 patillas - Receptáculo miniatura de 5 patillas - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - Estilo Phoenix de 5 patillas - Receptáculo miniatura de 5 patillas - Cortacircuitos de 5 A Conector primario y terminación Bloque de terminales estilo Phoenix de 5 patillas Compatible con dispositivos vendidos por los siguientes Conector secundario y terminación fabricantes Bloque de terminales de receptáculo miniatura Allen-Bradley de 5 patillas GE Fanuc Bloque de terminales estilo Phoenix de 5 patillas Bloque de terminales de receptáculo miniatura Allen-Bradley de 5 patillas GE Fanuc Bloque de terminales estilo Phoenix de 5 patillas Bloque de terminales de receptáculo miniatura Allen-Bradley de 5 patillas GE Fanuc Bloque de terminales estilo Phoenix de 5 patillas Bloque de terminales de receptáculo miniatura Allen-Bradley de 5 patillas GE Fanuc Bloque de terminales estilo Phoenix de 5 patillas Bloque de terminales de receptáculo miniatura Allen-Bradley de 5 patillas GE Fanuc Bloque de terminales estilo Phoenix de 5 patillas Bloque de terminales de receptáculo miniatura Allen-Bradley de 5 patillas GE Fanuc CABLEADO DE RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX 5 A CABLEADO DE CONECTOR DEVICENET MINICONECTOR DEVICENET RESTABLECIMIENTO PRUEBA 14 CABLEADO DE RECEPTÁCULO DÚPLEX TIRA DE TERMINALES CONECTOR DE 5 POSICIONES PHOENIX DE 5 PATILLAS RECEPTÁCULO DÚPLEX 5 A 89065597 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1235 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo DH+, ModBus Plus, Ethernet El equipo ilustrado a la izquierda corresponde al frente del modelo de receptáculo GFCI. El equipo ilustrado a la derecha corresponde al frente del modelo de receptáculo doble. A continuación de la tabla se ilustra la vista posterior, con y sin cubierta de terminales. Boletín: A70E Material Acero HGF5ETHDHSS Acero inoxidable HGF5ETHDHCC Compuesto HDP5ETHDH Acero HDP5ETHDHSS Acero inoxidable HDP5ETHDHCC Compuesto Configuración - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 - DB9F - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 - DB9F - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 - DB9F - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 - DB9F - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 - DB9F - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 - DB9F - Cortacircuitos de 5 A CABLEADO DE RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX Conector primario y terminación Bloque de terminales DB9F Conector secundario y terminación - RJ45 - Cable de 10 pies con RJ45 macho Bloque de terminales DB9F - RJ45 - Cable de 10 pies con RJ45 macho Allen-Bradley Groupe Schneider Periféricos para computadora Bloque de terminales DB9F - RJ45 - Cable de 10 pies con RJ45 macho Allen-Bradley Groupe Schneider Periféricos para computadora Bloque de terminales DB9F - RJ45 - Cable de 10 pies con RJ45 macho Allen-Bradley Groupe Schneider Periféricos para computadora Bloque de terminales DB9F - RJ45 - Cable de 10 pies con RJ45 macho Allen-Bradley Groupe Schneider Periféricos para computadora Bloque de terminales DB9F - RJ45 - Cable de 10 pies con RJ45 macho Allen-Bradley Groupe Schneider Periféricos para computadora CABLEADO DE DH+ / DATA HIGHWAY RESTABLECITIRA DE TERMINALES MIENTO DE 3 POSICIONES PRUEBA 5 A CABLEADO DE RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX AZUL NEGRO RECEPTÁCULO DÚPLEX 5 A Compatible con dispositivos vendidos por los siguientes fabricantes Allen-Bradley Groupe Schneider Periféricos para computadora CONECTOR D-SUB DE 9 PATILLAS CABLEADO PASANTE DE ETHERNET PLACA DE MONTAJE CABLE RJ45 CONECTOR RJ45 Número de catálogo HGF5ETHDH CONECTOR RJ45 14 Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 BLANCO 89065598 1236 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo Ethernet El equipo ilustrado a la izquierda corresponde al frente del modelo de receptáculo GFCI. El equipo ilustrado a la derecha corresponde al frente del modelo de receptáculo doble. A continuación de la tabla se ilustra la vista posterior, con y sin cubierta de terminales. Boletín: A70E Número de catálogo HGF5ETHETH Material Acero HGF5ETHETHSS Acero inoxidable HGF5ETHETHCC Compuesto HDP5ETHETH Acero HDP5ETHETHSS Acero inoxidable HDP5ETHETHCC Compuesto Configuración - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 - RJ45 - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 - RJ45 - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 - RJ45 - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - RJ45 - RJ45 - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - RJ45 - RJ45 - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - RJ45 - RJ45 - Cortacircuitos de 5 A CABLEADO DE RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX Conector primario y terminación - RJ45 - Cable de 10 pies Conector secundario y terminación - RJ45 - Cable de 10 pies - RJ45 - Cable de 10 pies - RJ45 - Cable de 10 pies Periféricos para computadora - RJ45 - Cable de 10 pies - RJ45 - Cable de 10 pies Periféricos para computadora - RJ45 - Cable de 10 pies - RJ45 - Cable de 10 pies Periféricos para computadora - RJ45 - Cable de 10 pies - RJ45 - Cable de 10 pies Periféricos para computadora - RJ45 - Cable de 10 pies - RJ45 - Cable de 10 pies Periféricos para computadora PLACA DE MONTAJE CABLEADO PASANTE DE ETHERNET 14 CABLEADO DE RECEPTÁCULO DÚPLEX CABLE RJ45 RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX RESTABLECIMIENTO PRUEBA CONECTOR RJ45 RECEPTÁCULO DÚPLEX CONECTOR RJ45 5 A Compatible con dispositivos vendidos por los siguientes fabricantes Periféricos para computadora 5 A 89065599 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1237 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo Ethernet/ProfiNet El equipo ilustrado a la izquierda corresponde al frente del modelo de receptáculo GFCI. El equipo ilustrado a la derecha corresponde al frente del modelo de receptáculo doble. A continuación de la tabla se ilustra la vista posterior, con y sin cubierta de terminales. Boletín: A70E Número de catálogo HGF5ETH Material Acero Configuración - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 - Cortacircuitos de 5 A Configuración - RJ45 - Cable de 10 pies Conector secundario y terminación --- HGF5ETHSS Acero inoxidable - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 - Cortacircuitos de 5 A - RJ45 - Cable de 10 pies --- HGF5ETHCC Compuesto - Receptáculo GFCI de 120 VCA - RJ45 - Cortacircuitos de 5 A - RJ45 - Cable de 10 pies --- HDP5ETH Acero - Receptáculo dúplex de 120 VCA - RJ45 - Cortacircuitos de 5 A - RJ45 - Cable de 10 pies --- HDP5ETHSS Acero inoxidable - Receptáculo dúplex de 120 VCA - RJ45 - Cortacircuitos de 5 A - RJ45 - Cable de 10 pies --- HDP5ETHCC Compuesto - Receptáculo dúplex de 120 VCA - RJ45 - Cortacircuitos de 5 A - RJ45 - Cable de 10 pies --- CABLEADO PASANTE DE ETHERNET CABLEADO DE RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX PLACA DE MONTAJE CABLE RJ45 RECEPTÁCULO DÚPLEX RESTABLECIMIENTO PRUEBA CONECTOR RJ45 5 A Compatible con dispositivos vendidos por los siguientes fabricantes Allen-Bradley GE Fanuc Groupe Schneider Siemens Periféricos para computadora Allen-Bradley GE Fanuc Groupe Schneider Siemens Periféricos para computadora Allen-Bradley GE Fanuc Groupe Schneider Siemens Periféricos para computadora Allen-Bradley GE Fanuc Groupe Schneider Siemens Periféricos para computadora Allen-Bradley GE Fanuc Groupe Schneider Siemens Periféricos para computadora Allen-Bradley GE Fanuc Groupe Schneider Siemens Periféricos para computadora CABLEADO DE RECEPTÁCULO DÚPLEX RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX CONECTOR RJ45 14 Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 5 A 89065600 1238 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo Genius El equipo ilustrado a la izquierda corresponde al frente del modelo de receptáculo GFCI. El equipo ilustrado a la derecha corresponde al frente del modelo de receptáculo doble. A continuación de la tabla se ilustra la vista posterior, con y sin cubierta de terminales. Boletín: A70E Número de catálogo HGF5GEG Material Acero HGF5GEGSS Acero inoxidable HGF5GEGCC Compuesto HDP5GEG Acero HDP5GEGSS Acero inoxidable HDP5GEGCC Compuesto Configuración - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A CABLEADO DE RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX 5 A Conector primario y terminación - DB9M - Cable de 10 pies Conector secundario y terminación --- Compatible con dispositivos vendidos por los siguientes fabricantes GE Fanuc - DB9M - Cable de 10 pies --- GE Fanuc - DB9M - Cable de 10 pies --- GE Fanuc - DB9M - Cable de 10 pies --- GE Fanuc - DB9M - Cable de 10 pies --- GE Fanuc - DB9M - Cable de 10 pies --- GE Fanuc CABLEADO DE PROTOCOLO GENIUS, MICRO, MODBUS PLACA DE MONTAJE CABLE SOBREMOLDEADO D-SUB DE 15 PATILLAS RESTABLECIMIENTO PRUEBA 14 CABLEADO DE RECEPTÁCULO DÚPLEX RECEPTÁCULO DÚPLEX D-SUB DE 15 PATILLAS 5 A 89065601 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1239 14 Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo Micro El equipo ilustrado a la izquierda corresponde al frente del modelo de receptáculo GFCI. El equipo ilustrado a la derecha corresponde al frente del modelo de receptáculo doble. A continuación de la tabla se ilustra la vista posterior, con y sin cubierta de terminales. Boletín: A70E Número de catálogo HGF5TMM Material Acero HGF5TMMSS Acero inoxidable HGF5TMMCC Compuesto HDP5TMM Acero HDP5TMMSS Acero inoxidable HDP5TMMCC Compuesto Configuración - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A CABLEADO DE RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX Conector secundario y terminación --- - DB9M - Cable de 10 pies --- Groupe Schneider - DB9M - Cable de 10 pies --- Groupe Schneider - DB9M - Cable de 10 pies --- Groupe Schneider - DB9M - Cable de 10 pies --- Groupe Schneider - DB9M - Cable de 10 pies --- Groupe Schneider CABLEADO DE PROTOCOLO GENIUS, MICRO, MODBUS PLACA DE MONTAJE CABLE SOBREMOLDEADO RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX 5 A Conector primario y terminación - DB9M - Cable de 10 pies Compatible con dispositivos vendidos por los siguientes fabricantes Groupe Schneider D-SUB DE 15 PATILLAS RESTABLECIMIENTO PRUEBA CABLEADO DE RECEPTÁCULO DÚPLEX RECEPTÁCULO DÚPLEX D-SUB DE 15 PATILLAS 5 A 89065602 1240 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo Modbus El equipo ilustrado a la izquierda corresponde al frente del modelo de receptáculo GFCI. El equipo ilustrado a la derecha corresponde al frente del modelo de receptáculo doble. A continuación de la tabla se ilustra la vista posterior, con y sin cubierta de terminales. Boletín: A70E Número de catálogo HGF5TMB Material Acero HGF5TMBSS Acero inoxidable HGF5TMBCC Compuesto HDP5TMB Acero HDP5TMBSS Acero inoxidable HDP5TMBCC Compuesto Configuración - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DB9M - Cortacircuitos de 5 A CABLEADO DE RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX 5 A Conector primario y terminación -DB9M - Cable de 10 pies Conector secundario y terminación --- Compatible con dispositivos vendidos por los siguientes fabricantes Groupe Schneider -DB9M - Cable de 10 pies --- Groupe Schneider -DB9M - Cable de 10 pies --- Groupe Schneider -DB9M - Cable de 10 pies --- Groupe Schneider -DB9M - Cable de 10 pies --- Groupe Schneider -DB9M - Cable de 10 pies --- Groupe Schneider CABLEADO DE PROTOCOLO GENIUS, MICRO, MODBUS PLACA DE MONTAJE CABLE SOBREMOLDEADO D-SUB DE 15 PATILLAS RESTABLECIMIENTO PRUEBA 14 CABLEADO DE RECEPTÁCULO DÚPLEX RECEPTÁCULO DÚPLEX D-SUB DE 15 PATILLAS 5 A 89065603 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1241 14 Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo Profibus El equipo ilustrado a la izquierda corresponde al frente del modelo de receptáculo GFCI. El equipo ilustrado a la derecha corresponde al frente del modelo de receptáculo doble. A continuación de la tabla se ilustra la vista posterior, con y sin cubierta de terminales. Boletín: A70E Número de catálogo HGF5PB Material Acero HGF5PBSS Acero inoxidable HGF5PBCC Compuesto HDP5PB Acero HDP5PBSS Acero inoxidable HDP5PBCC Compuesto Configuración - Receptáculo GFCI de 120 VCA - Profibus de 9 patillas - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - Profibus de 9 patillas - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - Profibus de 9 patillas - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - Profibus de 9 patillas - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - Profibus de 9 patillas - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - Profibus de 9 patillas - Cortacircuitos de 5 A CABLEADO DE RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX Conector primario y terminación Terminal Profibus de 9 patillas Conector secundario y terminación --- Terminal Profibus de 9 patillas --- Terminal Profibus de 9 patillas --- Terminal Profibus de 9 patillas --- Terminal Profibus de 9 patillas --- Terminal Profibus de 9 patillas --- TERMINAL DE CABLEADO PROFIBUS CABLEADO DE RECEPTÁCULO DÚPLEX RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX 5 A Compatible con dispositivos vendidos por los siguientes fabricantes Allen-Bradley GE Fanuc Siemens Allen-Bradley GE Fanuc Siemens Allen-Bradley GE Fanuc Siemens Allen-Bradley GE Fanuc Siemens Allen-Bradley GE Fanuc Siemens Allen-Bradley GE Fanuc Siemens RECEPTÁCULO DÚPLEX 5 A RESTABLECIMIENTO PRUEBA CONECTOR D-SUB DE 9 PATILLAS 89065604 1242 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo SNP El equipo ilustrado a la izquierda corresponde al frente del modelo de receptáculo GFCI. El equipo ilustrado a la derecha corresponde al frente del modelo de receptáculo doble. A continuación de la tabla se ilustra la vista posterior, con y sin cubierta de terminales. Boletín: A70E Número de catálogo HGF5GESNP Material Acero HGF5GESNPSS Acero inoxidable HGF5GESNPCC Compuesto HDP5GESNP Acero HDP5GESNPSS Acero inoxidable HDP5GESNPCC Compuesto Configuración - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DB15M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DB15M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo GFCI de 120 VCA - DB15M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DB15M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DB15M - Cortacircuitos de 5 A - Receptáculo dúplex de 120 VCA - DB15M - Cortacircuitos de 5 A Conector primario y terminación - DB15M - Cable de 10 pies Conector secundario y terminación --- Compatible con dispositivos vendidos por los siguientes fabricantes GE Fanuc - DB15M - Cable de 10 pies --- GE Fanuc - DB15M - Cable de 10 pies --- GE Fanuc - DB15M - Cable de 10 pies --- GE Fanuc - DB15M - Cable de 10 pies --- GE Fanuc - DB15M - Cable de 10 pies --- GE Fanuc CABLEADO DE RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX D-SUB DE 15 PATILLAS CABLEADO DE PROTOCOLO SNP PLACA D-SUB DE DE MONTAJE 15 PATILLAS CABLEADO DE RECEPTÁCULO DÚPLEX RECEPTÁCULO GFCI DÚPLEX 5 A 14 RECEPTÁCULO DÚPLEX 5 A RESTABLECIMIENTO PRUEBA CABLE DE 15 CONDUCTORES 89065605 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1243 Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® para protocolo USB, cable de 10 pies El equipo ilustrado a la izquierda corresponde al frente del modelo de receptáculo GFCI. El equipo ilustrado a la derecha corresponde al frente del modelo de receptáculo doble. A continuación de la tabla se ilustra la vista posterior, con y sin cubierta de terminales. Boletín: A70E Número de catálogo HGF5USBUSB Material Acero HGF5USBUSBSS HGF5USBUSBCC 14 HDP5USBUSB HDP5USBUSBSS HDP5USBUSBCC Configuración - Receptáculo GFCI de 120 VCA - USB tipo A - USB tipo A - Cortacircuitos de 5 A Acero inoxidable - Receptáculo GFCI de 120 VCA - USB tipo A - USB tipo A - Cortacircuitos de 5 A Compuesto - Receptáculo GFCI de 120 VCA - USB tipo A - USB tipo A - Cortacircuitos de 5 A Acero - Receptáculo dúplex de 120 VCA - USB tipo A - USB tipo A - Cortacircuitos de 5 A Acero inoxidable - Receptáculo dúplex de 120 VCA - USB tipo A - USB tipo A - Cortacircuitos de 5 A Compuesto - Receptáculo dúplex de 120 VCA - USB tipo A - USB tipo A - Cortacircuitos de 5 A C A B L E A D O D E RECEPTÁCULO G F C I DÚPLEX 5 A Conector primario y terminación - USB tipo Ab, cable de 10 pies con conector USB tipo B hembra Conector secundario y terminación - USB tipo A - Cable de 10 pies con conector USB tipo B hembra - USB tipo A - Cable de 10 pies con conector USB tipo B hembra - USB tipo A Periféricos para computadora - Cable de 10 pies con conector USB tipo B hembra - USB tipo A - Cable de 10 pies con conector USB tipo B hembra - USB tipo A Periféricos para computadora - Cable de 10 pies con conector USB tipo B hembra - USB tipo A - Cable de 10 pies con conector USB tipo B hembra - USB tipo A Periféricos para computadora - Cable de 10 pies con conector USB tipo B hembra - USB tipo A - Cable de 10 pies con conector USB tipo B hembra - USB tipo A Periféricos para computadora - Cable de 10 pies con conector USB tipo B hembra - USB tipo A - Cable de 10 pies con conector USB tipo B hembra - USB tipo A Periféricos para computadora - Cable de 10 pies con conector USB tipo B hembra LADO DEL PANEL CONECTOR TIPO A R E C EPTÁCULO G F CI DÚPLEX Compatible con dispositivos vendidos por los siguientes fabricantes Periféricos para computadora CABLEADO DE CONECTOR USB LADO DEL PANEL CONECTOR TIPO B CABLEADO DE RECEPTÁCULO DÚPLEX USB Vcc ( VBUS) RECEPTÁCULO DÚPLEX USB DATO S RESTABLECIMIENTO PRUEBA USB DATO S TIERRA 5 A CABLE SOBREMOLDEADO PLACA DE MONTAJE 1244 Sujeto a cambios sin previo aviso 8 90 6 5 6 0 6 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Gabinete para disco duro para puerto de interfaz de datos INTERSAFE® tipo 4/4X/12 89065607 Este gabinete, disponible en acero y acero inoxidable, permite acceder a una o dos unidades de disco provistas por el cliente desde la parte exterior del gabinete, para utilizar y actualizar el sistema de computación sin necesidad de abrir el gabinete. Incluye tapa ciega de dos interconexiones y componentes de montaje. CORTE (NO A ESCALA) Boletín: A70E Número de catálogo HCP514B Configuración CP2/514b HCP514BSS CP2/514b Descripción Cubierta para unidad de CD/DVD doble de 2 interconexiones de acero Cubierta para unidad de CD/DVD doble de 2 interconexiones de acero inoxidable Para ordenar una configuración modificada de conexiones de interfaz de datos INTERSAFE® tipo 4/4X/12 14 •• E lija los conectores requeridos, hasta un máximo de 8 sectores de placas (consulte el diagrama de sectores de placas) •• Ordene los conectores utilizando el código en la columna de código de conector de la tabla de conectores INTERSAFE® •• Hoffman determinará la disposición de los conectores. Si se necesita una disposición específica, comuníquese con la oficina de ventas de Hoffman de su localidad para solicitar cotización. •• Se suministrarán cortacircuitos de 5 A con receptáculos de 120 VCA, a menos que se especifique de otra manera •• Para ordenar, comuníquese con el representante de ventas de Hoffman de su localidad Ejemplo de configuración Sectores de placas, 8 como máximo Requisito del cliente (1) Mini DIN con 6 terminales (hembra) (1) RJ45 connector (hembra) (1) Receptáculo doble GFCI con cortacircuitos de 3 A Sujeto a cambios sin previo aviso Código MD6 R45 GF3 Sectores utilizados 1 1 5 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1245 14 Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Conector INTERSAFE® 8M Conector INTERSAFE® 9FG Conector INTERSAFE® 9FT Conector INTERSAFE® 9M Conector INTERSAFE® 9MT 1246 Sujeto a cambios sin previo aviso Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados Mini DIN de 8 patillas Bloque de terminales 2 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de Terminación del conector Descripción del conector placas utilizados GE Fanuc Genius hembra de 9 patillas Cable de 10 pies a conector D-Sub macho de 1 con soporte 9 patillas con soporte La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados D-Sub hembra de 9 patillas Terminal de 9 patillas 2 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados D-Sub macho de 9 patillas con cable Cable de 10 pies a conector D-Sub 1 hembra de 9 patillas La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados D-Sub macho de 9 patillas Terminal de 9 patillas 1 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Conector INTERSAFE® 15F Sectores de placas Terminación del conector utilizados Cable de 10 pies a conector D-Sub macho 1 de 15 patillas La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Descripción del conector D-Sub hembra de 15 patillas Conector INTERSAFE® 15FT Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados D-Sub hembra de 15 patillas con terminal de Terminal de 15 patillas 1 15 patillas La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. 14 Conector INTERSAFE® 15H Conector INTERSAFE® 15M Sectores de Terminación del conector Descripción del conector placas utilizados D-Sub hembra de alta densidad de 15 Cable de 10 pies a conector D-Sub macho de 1 patillas (monitor) alta densidad de 15 patillas (monitor) La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector utilizados Cable de 10 pies a conector D-Sub hembra 1 de 15 patillas La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Descripción del conector D-Sub macho de 15 patillas Conector INTERSAFE® 25F Sujeto a cambios sin previo aviso Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados D-Sub hembra de 25 patillas con cable Cable de 10 pies a conector D-Sub 1 macho de 25 patillas La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1247 Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Conector INTERSAFE® 25FT Conector INTERSAFE® 25M Sectores de placas Terminación del conector utilizados Descripción del conector D-Sub hembra de 25 patillas con terminal de Terminal de 25 patillas 2 25 patillas La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados D-Sub macho de 25 patillas con Cable de 10 pies a conector D-Sub hembra 1 cable de 25 patillas La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. 14 Conector INTERSAFE® 25MT Conector INTERSAFE® BNC Conector INTERSAFE® CN Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados D-Sub macho de 25 patillas Terminal de 25 patillas 2 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Descripción del conector Terminación del conector utilizados BNC Receptáculo BNC hembra con cable de 10 pies a 1 BNC macho La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector utilizados Cable blindado de 10 pies con RJ45 2 macho La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Descripción del conector Conector RJ45 hembra blindado ControlNet 1248 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Conector INTERSAFE® DH Conector INTERSAFE® DNM Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados Data Highway Plus DB9F Bloque de terminales 2 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados DeviceNet Mini Bloque de terminales 2 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. 14 Conector INTERSAFE® DNP Conector INTERSAFE® DPO Sujeto a cambios sin previo aviso Descripción del conector Terminación del conector DeviceNet Phoenix Bloque de terminales La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados Receptáculo dúplex sin cortacircuitos Bloque de terminales 4 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1249 Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Conector INTERSAFE® DP3 Conector INTERSAFE® DP5 14 Conector INTERSAFE® ETH Conector INTERSAFE® GEG 1250 Sujeto a cambios sin previo aviso Sectores de placas Terminación del conector utilizados Descripción del conector Receptáculo dúplex con cortacircuitos de 3 A Bloque de terminales 5 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector utilizados Descripción del conector Receptáculo dúplex con cortacircuitos de 5 A Bloque de terminales 5 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector Terminación del conector utilizados Conector RJ45 hembra Cable de 10 pies con RJ45 macho 1 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector Terminación del conector utilizados DB9 GE Genius Cable de 10 pies 1 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Conector INTERSAFE® GFO Descripción del conector Terminación del conector Receptáculo GFCI Bloque de terminales La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. 14 Conector INTERSAFE® GF3 Conector INTERSAFE® GF5 Sujeto a cambios sin previo aviso Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados Receptáculo GFCI con cortacircuitos de 3 A Bloque de terminales 5 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector utilizados Descripción del conector Receptáculo GFCI con cortacircuitos de 5 A Bloque de terminales 5 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1251 Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Conector INTERSAFE® MCL Conector INTERSAFE® MCL8 Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados Micrologix Cable de 10 pies 1 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados Micrologix Cable de 10 pies 1 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. 14 Conector INTERSAFE® MD6 Conector INTERSAFE® MD8 1252 Sujeto a cambios sin previo aviso Descripción del conector Terminación del conector Mini DIN de 6 patillas (hembra) Cable de 10 pies a mini DIN hembra de 6 patillas La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados Mini DIN de 8 patillas (hembra) Cable de 10 pies a mini DIN macho de 8 patillas 1 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Conector INTERSAFE® PB Conector INTERSAFE® R11 Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados ProfiBus de 9 patillas Terminal 2 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados Conector RJ11 hembra con RJ12 macho Cable de 10 pies con RJ12 macho 1 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. 14 Conector INTERSAFE® RJS Conector INTERSAFE® SNP Sujeto a cambios sin previo aviso Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados Conector RJ45 hembra blindado Cable blindado de 10 pies con RJ45 macho 2 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados DB15F GESNP GESNP DB15 macho con cable de 10 pies 1 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1253 14 Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Conector INTERSAFE® SPO Sectores de placas Terminación del conector utilizados Bloque de terminales con cubierta 2 de terminales La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Descripción del conector Receptáculo simple sin cortacircuitos Conector INTERSAFE® SP3 Sectores de placas Terminación del conector utilizados Bloque de terminales con cubierta 2 de terminales La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Descripción del conector Receptáculo simple con cortacircuitos de 3 A Conector INTERSAFE® SP5 Sectores de placas Terminación del conector utilizados Bloque de terminales con cubierta 2 de terminales La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Descripción del conector Receptáculo simple con cortacircuitos de 5 A Conector INTERSAFE® TMB 1254 Sujeto a cambios sin previo aviso Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados Modbus DB9F Cable de 10 pies 1 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Puertos de interfaz de datos INTERSAFE® Puertos de interfaz de datos INTERSAFE®, tipo 4/4X/12 Conector INTERSAFE® TMM Conector INTERSAFE® USB Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados DB9F Micro Cable de 10 pies 1 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. Sectores de placas Terminación del conector Descripción del conector utilizados USB tipo A, entrada hembra Cable de 10 pies con conector USB tipo B 1 La imagen de la izquierda corresponde a la vista frontal. La imagen de la derecha corresponde a la vista posterior. 14 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1255 Accesorios: Accesorios EMC Accesorios EMC Accesorios EMC Accesorios EMC Abrazaderas de unión de cables Estas abrazaderas para cables se utilizan al asegurar cables. Proveen la conductividad necesaria para conectar a tierra el blindaje del cable con blindado EMC. Número de catálogo ABCC6 ABCC95 ABCC125 ABCC19 Diámetro máx. del cable (pulg.) 0.25 0.38 0.50 0.75 Diámetro máx. del cable (mm) 6 10 13 19 Boletín: A80 Liberadores de tensión de cables EMC 14 Estos liberadores de tensión de cables tienen provisiones para conexión a tierra del blindaje EMC de los cables que ingresan en un gabinete, al tiempo que mantienen un sello NEMA tipo 4. Boletín: A80 Cintas de unión Número de catálogo ACSR4EMC Tamaño PG9 ACSR6EMC PG11 ACSR10EMC PG16 ACSR14EMC PG16 ACSR17EMC PG21 ACSR19EMC PG29 ACSR22EMC PG29 ACSR25EMC PG36 ACSR29EMC PG36 Diámetro del cable mm/pulg. 4-6 0.16 - 0.24 6 - 10 0.24 - 0.39 10 - 14 0.39 - 0.55 14 - 17 0.55 - 0.67 17 - 20 0.67 - 0.79 19 - 23 0.75 - 0.91 22 - 27 0.87 - 1.06 25 - 30 0.98 - 1.18 29 - 32 1.14 - 1.26 Diámetro del orificio mm/pulg. 16 0.63 19 0.75 23 0.91 23 0.91 29 1.14 38 1.50 38 1.50 48 1.89 48 1.89 Las cintas de unión se utilizan para mantener una potencial de tensión constante en un plano de conexión a tierra. Boletín: A80 Número de catálogo ABS6 ABS12 ABS18 1256 Sujeto a cambios sin previo aviso Longitud mm/pulg. 152 6.00 305 12.00 457 18.00 Cantidad por paquete 3 3 3 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios INLINE® Accesorios INLINE® Paneles INLINE® Accesorios INLINE® Accesorios INLINE® Paneles de acero calibre 12 con acabado de pintura de poliéster pulverizada blanca o con acabado conductor. Orificio de conexión a tierra rotulado. Compatible con sujetador M6. Boletín: A53, A54P Número de catálogo LP1515 LP1515G LP2015 LP2015G LP2520 LP2520G LP3025 LP3025G LP3530 LP3530G LP2040 LP2040G LP2060 LP2060G Material Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Acero pintado Conductor Dimensiones del panel D x E (mm) 131 x 131 131 x 131 181 x 131 181 x 131 231 x 181 231 x 181 281 x 231 281 x 231 331 x 281 331 x 281 181 x 381 181 x 381 181 x 581 181 x 581 Dimensiones del panel D x E (pulg.) 5.16 x 5.16 5.16 x 5.16 7.13 x 5.16 7.13 x 5.16 9.10 x 7.13 9.10 x 7.13 11.07 x 9.10 11.07 x 9.10 13.04 x 11.07 13.04 x 11.07 7.13 x 15.01 7.13 x 15.01 7.13 x 22.89 7.13 x 22.89 Compatible con tamaño de gabinete INLINE (mm) 150 x 150 150 x 150 200 x 150 200 x 150 250 x 200 250 x 200 300 x 250 300 x 250 350 x 300 350 x 300 200 x 400 200 x 400 200 x 600 200 x 600 14 Paneles horizontales INLINE® Paneles de acero calibre 12 con acabado de pintura de poliéster pulverizada blanca o con acabado conductor. Incluyen orificio de conexión a tierra rotulado para un tornillo M6. Los paneles se montan en los pernos existentes en gabinete o a sujetadores de montaje DIN opcionales. Boletín: A54P Número de catálogo LP2331 LP2346 LP2360 LP2377 LP2393 Panel conductor LP2331G LP2346G LP2360G LP2377G LP2393G Dimensiones del panel D x E (mm) 211 x 291 211 x 441 211 x 581 211 x 751 211 x 906 Dimensiones del panel D x E (pulg.) 8.31 x 11.46 8.31 x 17.36 8.31 x 22.87 8.31 x 29.57 8.31 x 35.67 Kit de soporte de montaje Kit para instalación en el campo para todos los gabinetes con parte trasera sólida. Incluye herrajes. Cada kit contiene cuatro sujetadores. Boletín: A54SY, A54Y Número de catálogo LMFK LMFKSS Descripción Kit de fijaciones de montaje de acero galvanizado Kit de fijaciones de montaje de acero inoxidable tipo 316L Insertos para cerradura Los insertos para cerradura pueden reemplazar el cerrojo estándar ranurado de cuarto de giro. Los insertos tienen acabado cromado. Llave incluida. Boletín: A54Y Sujeto a cambios sin previo aviso Número de catálogo LLKSM7 LLKSM8 LLKDB LLKDBM3 LLKSS Descripción Cuadrado de 7 mm Cuadrado de 8 mm Daimler Benz Doble diente 3 mm Tornillo ranurado Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1257 Accesorios: Accesorios INLINE® Accesorios INLINE® Cerrojo de perilla de mariposa El cerrojo de perilla de mariposa puede reemplazar el cerrojo estándar ranurado de cuarto de giro en todos los gabinetes con tapa con bisagra y tapa con ventana. El cerrojo es de cinc moldeado negro. Incluye dos llave e instrucciones de instalación. Reduce la clasificación de tipo UL de 4 ó 4X a 12. Número de catálogo LLKWK Peso del producto 0.2 lb Boletín: A54Y Kit de conexión a tierra El kit de conexión a tierra ofrece un medio para conectar un conductor de conexión a tierra a al gabinete. El kit incluye dos cables de cobre aislados con un terminal de anillo en cada extremo, todos los componentes de montaje e instrucciones. Boletín: A54Y Número de catálogo LLGK 14 Rieles tipo DIN3 Los rieles proveen superficies de montaje para dispositivos de montaje a presión DIN3. Los rieles se sujetan vertical u horizontalmente a los soportes de montaje. El kit contiene 4 rieles e instrucciones de instalación. Se requieren soportes de montaje de riel DIN3 para montar los rieles. Boletín: A54Y Número de catálogo LDR3P15 LDR3P20 LDR3P25 LDR3P30 LDR3P31 LDR3P35 LDR3P40 LDR3P46 LDR3P60 LDR3P77 LDR3P93 Peso del producto 0.2 lb Para gabinetes INLINE si A o B = 150 mm si A o B = 200 mm si A o B = 250 mm si A o B = 300 mm si A o B = 310 mm si A o B = 350 mm si A o B = 400 mm si A o B = 460 mm si A o B = 600 mm si A o B = 770 mm si A o B = 925 mm L (mm) 125 175 225 275 285 325 375 435 575 745 900 L (pulg.) 4.92 6.89 8.86 10.83 11.22 12.80 14.76 17.13 22.64 29.33 36.43 Cant. por paquete 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Riel DIN o soportes de montaje en panel (TÍPICO) Para usarse como armazón de montaje para instalar rieles DIN o un panel. El desplazamiento del soporte brinda espacio adicional delante o detrás de los equipos instalados. Acero calibre 12 chapado. Incluye componentes de montaje. Se necesitan sujetadores para los rieles tipos DIN3. Boletín: A54Y Número de catálogo Para gabinetes INLINE LMK15 si A o B = 150 mm LMK20 si A o B = 200 mm LMK23 si A o B = 230 mm LMK25 si A o B = 250 mm LMK30 si A o B = 350 mm LMK35 si A o B = 350 mm Se necesitan dos juegos de sujetadores para montar paneles en gabinetes de 600 mm o más de longitud 1258 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios CONCEPT® Accesorios CONCEPT® Kit de conversión de panel CONCEPT® Accesorios CONCEPT ® Accesorios CONCEPT ® El kit de conversión adapta el gabinete para montar paneles tipo NEMA estándar en gabinetes CONCEPT®. El soporte se coloca en el perno de collarín posterior. El kit incluye cuatro placas adaptadoras y componentes para instalar el panel. Boletín: CWY Número de catálogo CCPM4 Armazón para rack oscilante Material Acero Para gabinetes CONCEPT Si A x B es igual o menor que 30.00 x 30.00 pulgadas (762 x 762 mm) Los armazones para racks oscilantes ofrecen acceso oscilante de 120 grados a los equipos en racks de 19 pulgadas. El armazón del rack soldado se instala en la brida delantera. La distancia entre el armazón y la superficie de la puerta es de 1.32 pulgadas (33 mm) para puertas sólidas y de 1.07 pulgadas (27 mm) para puertas con ventana. Armazón de acero pintado de color gris ANSI 61. Incluye bisagra de montaje y componentes de cerrojo. El paquete de tuercas de presilla número de catálogo XNM5 y los tornillos XSM5 (sistema métrico) o AN1032 y los tornillos AS1032 (sistema inglés) deben ordenarse por separado. El armazón para rack oscilante no se puede instalar en un kit de montaje ajustable. Boletín: CWY Número de catálogo CSF2424 CSF3024 CSF3624 Kits de frente muerto Material Acero pintado Acero pintado Acero pintado Para gabinetes A x B 24.00 x 24.00 pulgadas (610 x 610 mm) 30.00 x 24.00 pulgadas (762 x 610 mm) 36.00 x 24.00 pulgadas (914 x 610 mm) Los kits de frente muerto ofrecen una barrera de seguridad NEMA tipo 1 así como una superficie de montaje cerca del frente del gabinete. Permiten la instalación práctica de equipos al tiempo que se controla el acceso al interior del gabinete. La profundidad entre la superficie de montaje y la puerta es de 1.33 pulgadas (34 mm) para puertas sólidas y de 1.15 pulgadas (29 mm) para puertas con ventana. El kit incluye soportes de montaje, componentes de conexión a tierra y un panel de acero pintado de color gris ANSI 61. Los kits de frente ciego no se pueden instalar en un kit de montaje ajustable. Boletín: CWY Número de catálogo CDF1212 CDF1612 CDF2016 CDF2020 CDF2420 CDF2424 CDF3024 Kits de montaje de profundidad ajustable CONCEPT® Para gabinetes CONCEPT A x B 12.00 x 12.00 pulgadas (305 x 305 mm) 16.00 x 12.00 pulgadas (406 x 305 mm) 20.00 x 16.00 pulgadas (508 x 406 mm) 20.00 x 20.00 pulgadas (508 x 508 mm) 24.00 x 20.00 pulgadas (610 x 508 mm) 24.00 x 24.00 pulgadas (610 x 610 mm) 30.00 x 24.00 pulgadas (762 x 610 mm) Los kits de montaje de profundidad ajustable se utilizan para instalar paneles, paneles oscilantes, rieles DIN, ángulos de rack, canales de montaje o cintas de rejilla a cualquier profundidad entre el frente y el fondo del gabinete. Cada kit incluye mecanismos de deslizamiento y componentes de montaje. Utilice dos kits cuando el gabinete tiene 6 pernos de collarín para el panel de montaje. El panel de frente muerto y el armazón de rack oscilante no se pueden instalar en un kit de montaje ajustable. Boletín: CWY Número de catálogo CAM64 CAM82 CAM84 CAM102 CAM104 CAM122 CAM124 CAM162 CAM164 CAM202 CAM204 Sujeto a cambios sin previo aviso Para gabinetes CONCEPT (pulg.) si C = 6.00 si C = 8.00 si C = 8.00 si C = 10.00 si C = 10.00 si C = 12.00 si C = 12.00 si C = 16.00 si C = 16.00 si C = 20.00 si C = 20.00 Para gabinetes CONCEPT (mm) si C = 152 si C = 203 si C = 203 si C = 254 si C = 254 si C = 305 si C = 305 si C = 406 si C = 406 si C = 508 si C = 508 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1259 14 Accesorios: Accesorios CONCEPT® Accesorios CONCEPT® Kit de montaje en poste Se usa para montar gabinetes CONCEPT® de redes y de montaje en la pared a postes de diversos tamaños y formas. Simplemente conecte la barra del canal de acero chapado a los orificios de montaje en la parte posterior del gabinete y pase la cinta de acero inoxidable alrededor del poste y a través de la barra. El kit incluye dos canales de montaje, dos cintas para postes de 3 pulgadas (76 mm) a 12 pulgadas (30 mm) de diámetro y componentes de montaje. Boletín: CWY Número de catálogo CPMK12 CPMK16 CPMK20 CPMK24 CPMK30 Canales de montaje 14 Para gabinetes (pulg.) si B = 12.00 si B = 16.00 si B = 20.00 si B = 24.00 si B = 30.00 Para gabinetes (mm) si B = 305 si B = 406 si B = 508 si B = 610 si B = 762 Los canales de montaje ofrecen un armazón de montaje para instalar rieles DIN y cintas de rejilla en diversas posiciones en el gabinete. Los canales pueden instalarse en sentido vertical u horizontal con respecto a los pernos de collarín o los mecanismos de deslizamiento del kit de montaje de profundidad ajustable. Cada kit contiene dos canales. Boletín: CWY Número de catálogo CMC12 CMC16 CMC20 CMC24 CMC30 CMC36 CMC42 CMC48 CMC60 Ángulos de montaje en rack Para gabinetes CONCEPT si A o B = 12.00 pulgadas (305 mm) si A o B = 16.00 pulgadas (406 mm) si A o B = 20.00 pulgadas (508 mm) si A o B = 24.00 pulgadas (610 mm) si A o B = 30.00 pulgadas (762 mm) si A o B = 36.00 pulgadas (914 mm) si A o B = 42.00 pulgadas (1067 mm) si A o B = 48.00 pulgadas (1219 mm) si A o B = 60.00 pulgadas (1524 mm) Los ángulos de montaje en rack permiten instalar equipos para racks de 19 pulgadas en gabinetes de 24 pulgadas de ancho. Los ángulos en L con orificios pasantes se fija a la brida del gabinete o al kit de montaje de profundidad ajustable. Orificios de 0.281 pulgadas (7 mm) de diámetro. Hechos de acero calibre 14 con chapado claro. Incluye componentes de montaje. El paquete de tuercas de presilla número de catálogo XNM5 y los tornillos XSM5 (sistema métrico) o AN1032 y los tornillos AS1032 (sistema inglés) deben ordenarse por separado. Boletín: CWY Número de catálogo CRA10TH CRA12TH CRA16TH CRA19TH CRA26TH Kits de riel DIN3 Para gabinetes CONCEPT si A = 20.00 pulgadas (508 mm) si A = 24.00 pulgadas (610 mm) si A = 30.00 pulgadas (762 mm) si A = 36.00 pulgadas (914 mm) si A = 48.00 pulgadas (1219 mm) Unidades de rack 10 12 16 19 26 Los kits de riel DIN3 proveen superficies de montaje para dispositivos de montaje a presión DIN de estilo DIN 1, DIN 3 o CENELEC. Los rieles se instalan en sentido vertical u horizontal en el perno de collarín trasero o en canales de montaje. Cada kit contiene tres rieles y componentes de montaje. Boletín: CWY Número de catálogo CDR3P12 CDR3P16 CDR3P20 CDR3P24 1260 Sujeto a cambios sin previo aviso Para gabinetes CONCEPT si A o B = 12.00 pulgadas (305 mm) si A o B = 16.00 pulgadas (406 mm) si A o B = 20.00 pulgadas (508 mm) si A o B = 24.00 pulgadas (610 mm) Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios CONCEPT® Accesorios CONCEPT® Cintas de rejilla Las cintas de rejilla otorgan flexibilidad de montaje en el interior del gabinete. Anchos disponibles con uno o tres orificios. Las cintas se instalan en sentido vertical u horizontal en los pernos de collarín traseros o en canales de montaje, en cualquier posición del frente hacia atrás. Cada kit incluye dos cintas de rejilla y componentes de montaje. (El paquete de sujetador de rejilla número de catálogo XGFM6 con 20 tuercas de presilla M6 métricas y 20 tornillos métricos con cabeza de arandela Phillips M6 para montar equipos en la cinta de rejilla debe ordenarse por separado.) Boletín: CWY Número de catálogo CGS112 CGS116 CGS120 CGS124 CGS130 CGS336 CGS348 Para gabinetes CONCEPT si A o B = 12.00 pulgadas (305 mm) si A o B = 16.00 pulgadas (406 mm) si A o B = 20.00 pulgadas (508 mm) si A o B = 24.00 pulgadas (610 mm) si A o B = 30.00 pulgadas (762 mm) si A o B = 36.00 pulgadas (914 mm) si A o B = 48.00 pulgadas (1219 mm) Paneles CONCEPT® 14 Estos paneles tienen longitud y ancho superiores a los paneles de dimensiones NEMA correspondientes. Los paneles son de acero calibre 14 ó 12 pintado de blanco o con acabado conductor. Los paneles tienen una brida formada en todos los costados con longitud superior a 22.20 pulgadas (564 mm). Los modelos CP2420 y CP2424 tienen brida en los cuatro costados. Boletín: CWP Tipo de panel Número de catálogo CP1212 Acero pintado CP1212G Conductor CP1612 Acero pintado CP1612G Conductor CP1616 Acero pintado CP1616G Conductor CP2016 Acero pintado CP2016G Conductor CP2014 Acero pintado CP2014G Conductor CP2416 Acero pintado CP2416G Conductor CP2020 Acero pintado CP2020G Conductor CP2420 Acero pintado CP2420G Conductor CP3020 Acero pintado CP3020G Conductor CP2424 Acero pintado CP2424G Conductor CP3024 Acero pintado CP3024G Conductor CP3624 Acero pintado CP3624G Conductor CP4824 Acero pintado CP4824G Conductor CP3030 Acero pintado CP3030G Conductor CP3630 Acero pintado CP3630G Conductor CP4230 Acero pintado CP4230G Conductor CP3636 Acero pintado CP3636G Conductor CP4236 Acero pintado CP4236G Conductor CP4836 Acero pintado CP4836G Conductor CP6036 Acero pintado CP6036G Conductor CP2442 Acero pintado CP2442G Conductor CP3048 Acero pintado CP3048G Conductor CP3060 Acero pintado CP3060G Conductor El número de catálogo CP4230 se utiliza en gabinetes CONCEPT para interruptores. Sujeto a cambios sin previo aviso Tamaño de panel D x E (pulg.) 10.20 x 10.20 10.20 x 10.20 14.20 x 10.20 14.20 x 10.20 14.20 x 14.20 14.20 x 14.20 18.20 x 14.20 18.20 x 14.20 18.20 x 12.20 18.20 x 14.20 22.20 x 14.20 22.20 x 14.20 18.20 x 18.20 18.20 x 18.20 22.20 x 18.20 22.20 x 18.20 28.20 x 18.20 28.20 x 18.20 22.20 x 22.20 22.20 x 22.20 28.20 x 22.20 28.20 x 22.20 34.20 x 22.20 34.20 x 22.20 46.20 x 22.20 46.20 x 22.20 28.20 x 28.20 28.20 x 28.20 34.20 x 28.20 34.20 x 28.20 40.20 x 28.20 40.20 x 28.20 34.20 x 34.20 34.20 x 34.20 40.20 x 34.20 40.20 x 34.20 46.20 x 34.20 46.20 x 34.20 58.20 x 34.20 58.20 x 34.20 22.20 x 40.20 22.20 x 40.20 28.20 x 46.20 28.20 x 46.20 28.20 x 58.20 28.20 x 58.20 Tamaño de panel D x E (mm) 259 x 259 259 x 259 361 x 259 361 x 259 361 x 361 361 x 361 462 x 361 462 x 361 462 x 310 462 x 310 564 x 361 564 x 361 462 x 462 462 x 462 564 x 462 564 x 462 716 x 462 716 x 462 564 x 564 564 x 564 716 x 564 716 x 564 869 x 564 869 x 564 1173 x 564 1173 x 564 716 x 716 716 x 716 869 x 716 869 x 716 1021 x 716 1021 x 716 869 x 869 869 x 869 1021 x 869 1021 x 869 1173 x 869 1173 x 869 1478 x 869 1478 x 869 564 x 1021 564 x 1021 716 x 1173 716 x 1173 716 x 1478 716 x 1478 Calibre 14 14 14 14 12 12 12 12 14 14 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1261 Accesorios: Accesorios CONCEPT® Accesorios CONCEPT® Paneles oscilantes CONCEPT® Paneles CSPB Paneles CSP 14 Los paneles se abren desde el frente del gabinete para permitir el acceso a los equipos instalados en su interior. En los paneles CSPB, la apertura máxima es de 94 grados. En los paneles CSP, la apertura máxima es de 106 grados. La distancia entre la superficie del panel y la puerta en la posición enganchada es de 1.71 pulgadas (43 mm) en las puertas sólidas y de 1.45 pulgadas (37 mm) en puertas con ventana. Cada kit incluye panel, sujetadores y accesorios para instalación en la brida delantera. Los paneles oscilantes también pueden instalarse en rieles ajustables del frente hacia atrás. Los paneles CSPB necesitan el adaptador CSPBADB y rieles ajustables del frente hacia atrás para el ajuste. Boletín: CWY Soporte adaptador CONCEPT® Soporte adaptador para usarse con paneles oscilantes CONCEPT® tipo B y kits de montaje de profundidad ajustable. El soporte permite instalar paneles oscilantes tipo B en una infinita cantidad de posiciones del frente hacia atrás en un gabinete CONCEPT. Manijas Paneles CSPB Número de catálogo CSPB1212 CSPB1612 CSPB1616 CSPB1620 CSPB2016 CSPB2020 CSPB2024 CSPB2416 CSPB2420 CSPB2424 CSPB2430 CSPB3020 CSPB3024 CSPB3030 CSPB3624 CSPB3630 CSPB3636 CSPB4236 CSPB4824 CSPB4836 CSPB6036 Para tamaño de gabinete (pulg.) 12.00 x 12.00 16.00 x 12.00 16.00 x 16.00 16.00 x 20.00 20.00 x 16.00 20.00 x 20.00 20.00 x 24.00 24.00 x 16.00 24.00 x 20.00 24.00 x 24.00 24.00 x 30.00 30.00 x 20.00 30.00 x 24.00 30.00 x 30.00 36.00 x 24.00 36.00 x 30.00 36.00 x 36.00 42.00 x 36.00 48.00 x 24.00 48.00 x 36.00 60.00 x 36.00 Para tamaño de gabinete (mm) 305 x 305 406 x 305 406 x 406 406 x 508 508 x 406 508 x 508 508 x 610 610 x 406 610 x 508 610 x 610 610 x 762 762 x 508 762 x 610 762 x 762 914 x 610 914 x 762 914 x 914 1067 x 914 1219 x 610 1219 x 914 1542 x 914 Tamaño del panel (pulg.) 9.72 x 9.75 13.72 x 9.75 13.72 x 13.75 13.72 x 17.75 17.72 x 13.75 17.72 x 17.75 17.72 x 21.75 21.72 x 13.73 21.72 x 17.75 21.72 x 21.75 21.72 x 27.75 27.72 x 17.75 27.72 x 21.75 27.72 x 27.75 33.72 x 21.75 33.72 x 27.75 33.72 x 33.75 39.72 x 33.75 45.72 x 21.75 45.72 x 33.75 57.72 x 33.75 Tamaño del panel (mm) 247 x 248 349 x 248 349 x 349 349 x 451 450 x 349 450 x 451 450 x 553 552 x 349 552.452 552 x 553 552 x 705 704 x 451 704 x 553 704 x 705 857 x 553 857 x 705 857 x 857 1009 x 857 1161 x 553 1161 x 857 1466 x 857 Paneles CSP Número de catálogo CSP1212 CSP1612 CSP1616 CSP1620 CSP2016 CSP2020 CSP2024 CSP2416 CSP2420 CSP2424 CSP3020 CSP3024 CSP3030 CSP3624 CSP3630 CSP3636 Para gabinetes (pulg.) 12.00 x 12.00 16.00 x 12.00 16.00 x 16.00 16.00 x 20.00 20.00 x 16.00 20.00 x 20.00 20.00 x 24.00 24.00 x 16.00 24.00 x 20.00 24.00 x 24.00 30.00 x 20.00 30.00 x 24.00 30.00 x 30.00 36.00 x 24.00 36.00 x 30.00 36.00 x 36.00 Para gabinetes (mm) 305 x 305 406 x 305 406 x 406 406 x 508 508 x 406 508 x 508 508 x 610 610 x 406 610 x 508 610 x 610 762 x 508 762 x 610 762 x 762 914 x 610 914 x 762 914 x 914 Tamaño del panel (pulg.) 9.78 x 9.84 13.78 x 9.84 13.78 x 13.84 13.78 x 17.84 17.78 x 13.84 17.78 x 17.84 17.78 x 21.84 21.78 x 13.84 21.78 x 17.84 21.78 x 21.84 27.78 x 17.84 27.78 x 21.84 27.78 x 27.84 33.78 x 21.84 33.78 x 27.84 33.78 x 33.84 Tamaño del panel (mm) 248 x 250 350 x 250 350 x 352 350 x 453 452 x 352 452 x 453 452 x 555 553 x 352 553 x 453 553 x 555 706 x 453 706 x 555 706 x 707 858 x 555 858 x 707 858 x 860 Boletín: CWY Número de catálogo CSPBADB Material Acero Las manijas pueden reemplazar el inserto ranurado estándar en todos los gabinetes CONCEPT® de montaje en pared. La manija sin cerradura CONCEPT ofrece acceso rápido y sencillo al contenido del gabinete. Manija de plástico negro. Se dispone de una manija con cerradura de llave de cinc moldeado para aplicaciones que requieren acceso rápido y seguridad. Una manija con candado, también de cinc moldeado, es compatible con un candado con una barra de hasta 5/16 pulgadas. Cada sistema de cerrojo puede convertirse de apertura en sentido horario a sentido antihorario. Cada kit contiene todos los componentes de montaje. Boletín: CWY Número de catálogo CWHK Clasificación UL Mantiene UL/CSA tipo 12 si se instala correctamente CWHNL Mantiene UL tipo 3, 4, 4X y 12 si se instala correctamente CWHPTO Mantiene UL/CSA tipo 3, 4 y 12 si se instala correctamente El modelo CWHNL no es compatible con los cerrojos de 3 puntos. 1262 Sujeto a cambios sin previo aviso Descripción Manija con cerradura de llave Manija sin cerradura Manija de candado Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios CONCEPT® Accesorios CONCEPT® Kit de tope para puerta El kit de tope para puerta se utiliza para mantener la puerta en la posición abierta. Puede instalarse en la parte superior o inferior de una puerta de apertura horizontal. El ángulo de apertura de la puerta puede regularse fácilmente con una tuerca de mariposa. El brazo de detención se desliza y oculta cuando la puerta se cierra. Todas las piezas están chapadas. Incluye componentes de montaje. •• Los kits de tope para puerta no deben instalarse en gabinetes configurados con un panel oscilante o un armazón de rack oscilante •• Los kits de tope para puerta no deben utilizarse con puertas con ventana CONCEPT Boletín: A80 Número de catálogo ADSTOPK Compartimentos para datos Acabado Acero galvanizado Los compartimentos para datos ofrecen un lugar práctico para guardar diagramas de cableado, manuales de operación y otros documentos en el interior del gabinete. Los compartimentos se instalan en pernos situados en el interior de un gabinete de puerta sólida. Los compartimentos, hechos de material termoplástico de alto impacto, son de color gris oscuro con zonas cortadas para ver el contenido y acceder a él con facilidad. Incluye componentes de montaje. Boletín: UX1Y Número de catálogo ADP1 ADP2 Longitud x ancho pulg./mm 6.00 x 6.00 152 x 152 12.00 x 12.00 305 x 305 Para gabinetes CONCEPT si A es menor o igual a 24 y B es menor o igual a 24 si A es mayor o igual a 30 y B es mayor o igual a 20 Utilice ADP2 si A = 24 y B = 30 Insertos para cerradura Los insertos para cerradura pueden reemplazar los insertos de cerrojo estándar de doble diente de 3 mm convencional. Los insertos tienen acabado cromado. La llave es de cinc moldeado. Boletín: A4GY, CWY Número de catálogo CLKTM7 CLKSM7 CLKDBM3 CLKSLOT Kits de soportes de montaje Descripción Inserto triangular de 7 mm con llave Inserto cuadrado de 7 mm con llave Doble diente con llave Inserto ranurado sin llave Los kits de soportes de montaje pueden instalarse en el campo. Soportes de material compuesto y acero inoxidable clasificados como tipo 4X. El juego de cuatro (4) soportes resiste una carga máxima de 500 libras. Incluye todos los componentes de montaje. Cada kit contiene cuatro soportes. Se requieren soportes de montaje para mantener las normas de instalación externa UL/CSA. Boletín: A80 Número de catálogo CMFK CMFKSS CMTGFT Sujeto a cambios sin previo aviso Descripción Acero Acero inoxidable Material compuesto Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1263 14 Accesorios: Accesorios CONCEPT® Accesorios CONCEPT® Pasadores de bisagra Comuníquese con el departamento de servicio al cliente para ordenar nuevos pasadores de bisagra de acero dulce para productos existentes. Boletín: VM3 Número de catálogo GHPINMS Barras para puerta Descripción Pasador de bisagra Cant. 2 La barra para puerta no metálica incluye cinta adhesiva sensible a la presión. Boletín: CWY Número de catálogo ADB305MM Descripción Barra para puerta Longitud 8 pulgadas (203 mm) Cant. 4 14 1264 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios CONCEPT® Accesorios CONCEPT® Notas 14 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1265 14 Accesorios: Paneles para gabinetes de montaje en pared Accesorios: Accesorios CONCEPT® Paneles CONCEPT® Accesorios Paneles para gabinetes de montaje en pared Estos paneles galvanizados de acero dulce de 2.25 mm de espesor han sido diseñados para los gabinetes de montaje en pared. Son los mismos paneles que se instalan de fábrica en los gabinetes. Los paneles más pequeños se montan con dos tornillos; los paneles más grandes requieren de cuatro tornillos. Los paneles vienen con todos los accesorios de montaje. Boletin: GWP Tamaños estándar. Paneles para gabinetes con puerta abatible sin placa de entrada para cables y para gabinetes con tapa atornillable Accesorios del gabinete A Descripción B D E Número de catálogo mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas G14P13G 150 5,91 150 5,91 135 5,31 125 4,92 G19P13G 200 7,87 150 5,91 185 7,28 125 4,92 G29P13G 300 11,81 150 5,91 285 11,22 125 4,92 G19P18G 200 7,87 200 7,87 185 7,28 175 6,89 G24P18G 250 9,84 200 7,87 235 9,25 175 6,89 G29P18G 300 11,81 200 7,87 285 11,22 175 6,89 G39P18G 400 15,75 200 7,87 385 15,20 175 6,89 G49P18G 500 19,69 200 7,87 485 19,09 175 6,89 G59P18G 600 23,62 200 7,87 585 23,03 175 6,89 G79P18G 800 31,50 200 7,87 785 30,91 175 6,89 G29P23G 300 11,81 250 9,84 285 11,22 225 8,86 G29P28G 300 11,81 300 11,81 285 11,22 275 10,83 G39P28G 400 15,75 300 11,81 385 15,20 275 10,83 G49P28G 500 19,69 300 11,81 485 19,09 275 10,83 G59P28G 600 23,62 300 11,81 585 23,03 275 10,83 G39P38G 400 15,75 400 15,75 385 15,20 375 14,76 G49P38G 500 19,69 400 15,75 485 19,09 375 14,76 G59P38G 600 23,62 400 15,75 585 23,03 375 14,76 G79P38G 800 31,50 400 15,75 785 30,91 375 14,76 1266 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios CONCEPT® Accesorios: Paneles para gabinetes de montaje en pared Accesorios Paneles CONCEPT® Tamaños estándar. Paneles para gabinetes con puerta abatible y placa de entrada para cables Accesorios del gabinete Descripción A B D E Número de catálogo mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas G27P24G 11,81 300 11,81 270 10,63 237 9,33 300 G37P24G 400 15,75 300 11,81 370 14,57 237 9,33 G27P34G 300 11,81 400 15,75 270 10,63 337 13,27 G37P34G 400 15,75 400 15,75 370 14,57 337 13,27 G47P34G 500 19,69 400 15,75 470 18,50 337 13,27 G57P34G 600 23,62 400 15,75 570 22,44 337 13,27 G47P44G 500 19,69 500 19,69 470 18,50 437 17,20 G57P44G 600 23,62 500 19,69 570 22,44 437 17,20 G37P54G 400 15,75 600 23,62 370 14,57 537 21,14 G57P54G 600 23,62 600 23,62 570 22,44 537 21,14 G77P54G 800 31,50 600 23,62 770 30,31 537 21,14 G117P54G 1200 47,24 600 23,62 1170 46,06 537 21,14 G57P74G 600 23,62 800 31,50 570 22,44 738 29,10 G77P74G 800 31,50 800 31,50 770 30,31 738 29,10 G97P74G 1000 39,37 800 31,50 970 38,19 738 29,10 G117P74G 1200 47,24 800 31,50 1170 46,06 738 29,10 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 14 1267 Accesorios: Paneles para gabinetes de montaje en pared Accesorios: Accesorios CONCEPT® Accesorios Accesorios CONCEPT® Porta planos Diseñados para contener documentos, papeles, etc. Se montan en el interior de las puertas. Están hechos de plástico ABS y se fijan con cinta de dos caras. Uno por paquete. Boletin: GW1Y Número de catálogo Descripción GDPA4 Accesorio DIN A4 GDPA5 Accesorio DIN A5 Mantiene la apertura de la puerta en cualquier posición hasta 130°. Se utiliza con gabinetes de puertas con bisagras de 200mm a 400mm (7 7/8 a 15 3/4 de pulgada) de profundidad. Hecho de acero con chapa de zinc. Fácil de instalar con cuatro tornillos. Uno por paquete. Boletin: GW1Y Número de catálogo Descripción GDSKSD Juego para tope de puerta Para reemplazar las cerraduras estándar de los gabinetes con puertas con bisagras. Fáciles de cambiar. Disponibles en forma cuadrada, triangular o ranurada. Las cerraduras cuadrada y triangular incluyen llave. Tres por paquete. Boletin: GW1Y Número de catálogo Descripción GLKSLOT Cerradura de llave ranurada GLKSM8 Cerradura para llave cuadrada de 8mm con llave incluida GLKTM10 Cerradura para llave triangular de 10mm con llave incluida Cerradura con llave, disponible con y sin manija, para su uso con gabinetes de puertas con bisagras. Uno por paquete. Boletin: GW1Y Número de catálogo Descripción GLKFK Cerradura de montaje con llave GLKWK Cerradura de montaje con llave y manija. Juego para tope de puerta 14 Cerraduras Juego de cerraduras 1268 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Accesorios: Accesorios CONCEPT® Accesorios: Paneles para gabinetes de montaje en pared Accesorios CONCEPT® Accesorios Juego de rejillas de ventilación Le dan ventilación al gabinete. Hechas de acero dulce de 1.5mm de grosor con acabado de pintura en polvo de poliéster gris texturizado RAL 7032. Requieren que se haga una perforación en el gabinete. Cinco por paquete. Boletin: GW1Y Alto Profundidad Número de catálogo Descripción mm pulgadas mm pulgadas GVGP1 Juego de rejillas de ventilación 190 7,48 130 5,12 GVGP2 Juego de rejillas de ventilación 290 11,42 130 5,12 GVGP3 Juego de rejillas de ventilación 390 15,35 130 5,12 GVGP4 Juego de rejillas de ventilación 490 19,29 130 5,12 Número de catálogo Descripción Soportes De acero dulce de 2mm de grosor, para montaje en pared en las aplicaciones tipo 3, 4 y 12. UL/CSA requiere el uso de soportes en todas las aplicaciones de tipo 3, 4 y 12. Incluye accesorios de montaje. Cuatro por paquete. Boletin: GW1Y 14 GMFKHC Soportes para gabinetes de menos de 200mm (7 7/8 in.) de profundidad. Acero con chapa de zinc cromado. GMFKSD Soportes para gabinetes de 200mm (7 7/8 in.) de profundidad o mayores. Acero con chapa de zinc con cromado en amarillo. Pintura en spray para retoques La pintura en spray para retoques Hoffman se utiliza para reparar el acabado de los gabinetes. Se proporciona en latas de 355ml (12 oz). Boletin: P20 Número de catálogo Color ATPG7032 Gris texturizado RAL 7032 Guía para la selección de accesorios Nombre del accesorio Número de catálogo Porta planos GDPA4 Gabinetes con puerta abatible Profundidad del gabinete : 80mm GDPA5 Juego para tope de puerta Cerraduras 155mm • • • • • • • • GDSKSD GLKSLOT GLKSM8 GLKSM10 Juego de cerraduras 120mm • • • • • Gabinetes con puerta abatible y placa de entrada para cables Gabinetes con tapa atornillable 200mm 80mm 300mm 400mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 120mm GLKFK GLKWK Juego de rejillas de ventilación GVGP1 GVGP2 GVGP3 GVGP4 Soportes GMFKHC • • • GMFKSD Pintura en spray para retoques ATPG7032 Sujeto a cambios sin previo aviso • • • • • • • Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 1269
