Lunes 4/18 y Martes 4/19 Cumbre Regional de Microcrédito para América Latina y el Caribe -Agenda DetalladaLunes, 18 de abril, 2005 13:00 – 20:00 Registro (en sitio) 19:00 - 21:00 Coctél de Apertura Martes, 19 de abril, 2005 08:00 – 09:30 Registro (en sitio) 09:30 – 11:30 Ceremonía de Apertura: La Cumbre Regional de Microcrédito para América Latina y el Caribe comienza (Sala 1) Participarán: • Su Majestad, la Reina Sofia de España • Jorge Rodríguez, Ministro de Economía, Chile • Sergio Romero, Presidente del Senado, Chile • Javier Etcheberry, Presidente de BancoEstado, Chile • Reynold O. Walter, Presidente, Red Centroamericana de Microfinanzas, Guatemala • Muhammad Yunus, Director Gerencial, Banco Grameen, Bangladesh • Sam Daley-Harris, Director, Campaña de la Cumbre de Microcrédito, EEUU 11:30 – 12:00 Pausa 12:00 - 13:45 Sesión Plenaria: Asegurando Impacto: Demostrando las Contribuciones del Microcrédito al Logro de las Metas de Desarrollo del Milenio (Sala 2) Moderador: • Juan Eduardo Errazuriz, Presidente, Caja los Andes, Chile Panelistas: • Anton Simanowitz, Gerente de Programa, ImpAct, Reino Unido – AUTÓR • Roxana Mercado, Gerenta General, CRECER, Bolivia • Rupert Scofield, Director Ejecutivo, FINCA International, EEUU • María Nowak, Presidenta, Association pour le Droit a l’Initiative Economique, Francia Martes 4/19 13:45 –15:15 Almuerzo 15:15 – 17:00 Seis Talleres: Gestión de Morosidad: ¿Cómo Superar la Crisis de Pagos? (Sala 9) Moderador: • Antonio Claret García, Presidente, Caja de Granada, España Panelistas: • Hilda Menjivar, Directora, FINCA Honduras • Carlos Hernández Zárate, Subgerente de Riesgo de BancoEstado Microempresas S.A., BancoEstado, Chile • Lourdes Pérez, Fundadora y Gerenta General, Excelencia Empresarial, Panamá • Martin Burt, Gerente General, Fundación Paraguaya, Paraguay • Joel Siancas, Presidente, Federación de Cajas Municipales de Ahorro y Crédito, Perú Empoderamiento de las Mujeres a Través de las Microfinanzas (Sala 4) Moderadora: • Mónica Hernandez, Vicepresidenta Ejecutiva, Banco Solidario, Ecuador Panelistas: • Alejandro Cuevas Merino, Gerente General, Banco Santander Banefe, Chile • Katia Corroy Castro, Directora General, AlSol Chiapas, México • Naldi Delgado, Directora, Pro Mujer Perú • John Hatch, Fundador, FINCA International, EEUU Transformación de las Operaciones de Microfinanzas de ONGs a IMFs Reguladas (Sala 5) Moderador: • Barry Herman, Consejero Superior, Oficina de Financiamiento para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU, EEUU Panelistas: • Mercedes Canalda, Directora Ejecutiva, ADOPEM, República Dominicana • Gabriel Solórzano, Presidente, FINDESA, Nicaragua • Lesly de Herrera, Superintendente de Valores y Otras Instituciones, Comisión Nacional de Bancos y Seguros de Honduras • Geoff Davis, Vicepresidente Ejecutivo, UNITUS, EEUU Diseño de Sistemas Internos de Control para Minimizar el Fraude y las Irregularidades (Sala 6) Martes 4/19 Moderadora: • Mónica Pescarmona, Fundadora/Presidenta, Fundación Grameen Mendoza, Argentina Panelistas: • Germán Contreras, Presidente, Finamerica, Colombia • Joyce Lehman, Consulente Superior y Gerenta del Programa de Microfinanzas, MEDA, EEUU • Alvaro Retamales, Gerente General, Bandesarrollo Microempresas, Banco del Desarrollo, Chile • Rupert Scofield, Director Ejecutivo, FINCA International, EEUU Transparencia en Alcanzar a los Más Pobres: Indicadores de Desempeño y Nuevos Esfuerzos para Medir la Pobreza Absoluta de Forma Eficiente (Sala 10) Moderadora: • Joanne Carter, Directora Legislativa, RESULTS, EEUU Panelistas: • Mónica Brand, Vicepresidenta de Operaciones Internacionales, ACCION International, EEUU • Nigel Biggar, Funcionario Superior de Programas, Grameen Foundation USA, EEUU • Chris Dunford, Presidente, Freedom from Hunger, EEUU • Yvette Dennis, Directora Adjunta, Oficina del Desarrollo de la Microempresa, USAID, EEUU El Rol de las Redes de Microfinanzas en el Crecimiento y Expansión del Sector en América Latina (Sala 8) Moderador: • David Myhre, Funcionario del Programa para Financiamiento de Desarrollo y Seguridad Económica, Fundación Ford, México Presentadora: • Sharyn Tenn, Gerenta del Programa para Servicios de Desarrollo de Redes, SEEP Network, EEUU Panelistas: • Javier Vaca, Director Ejecutivo, Red Financiera Rural (RFR), Ecuador • Reynold O. Walter, Presidente, Red Centroamericana de Microfinanzas (REDCAMIF), Guatemala • José Lombardi, Presidente, COPEME, Perú 17:00 – 17:30 Pausa 17:30 – 17:40 Presentación del Premio de Transparencia Financiera del CGAP a COMPARTAMOS, México (Sala 2) Presentador: Robert Christen, Consejero Superior, CGAP, Chile Martes 4/19 y Miércoles 4/20 Recipientes: • Javier Fernández-Cueto, Director de Planificación Estratégica, Compartamos, México • Alejandro Flores, Gerente de Presupuesto y Planificación, Compartamos, México 17:40 – 19:15 Sesión Plenaria: El Perfil de la Microfinanza en Latinoamérica en 10 Años: Visión y Características (Sala 2) Moderador: • Donald Terry, Gerente, Fondo Multilateral de Inversiones, BID, EEUU Panelistas: • María Otero, Presidenta y Jefa Ejecutiva, ACCION International, EEUU – Co-AUTORA • Beatríz Marulanda, Presidenta del Consejo Directivo, Banco Caja Social – Fundación Social, Colombia – Co-AUTORA • Álvaro Ramírez, Jefe de la División MiPyMe, BID, EEUU • Carmen Velasco, Directora Ejecutiva, Pro Mujer, Bolivia • Robert Christen, Consejero Superior, CGAP, Chile 19:20 - 19:30 Mensaje de video de su Excelencia, el Presidente de Colombia Álvaro Uribe (Sala 2) 19:30 – 20:00 La Experiencia Colombiana (Sala 2) • Carlos Alberto Zarruk Gomez, Vice-Ministro de Desarrollo Empresarial, Colombia Miércoles, 20 de abril, 2005 09:00 – 10:45 Sesión Plenaria: Del Individualismo a la Cooperación para una Estrategia Nacional frente a los más Vulnerables: La Experiencia Chilena (Sala 2) Moderador/Panelista: • Jorge Rodriguez, Ministro de Economía, Chile Panelistas: • Yasna Provoste, Ministra de Planificación, Chile • Roberto Delmastro, Diputado, Chile • José Manuel Mena, Gerente General Ejecutivo, BancoEstado, Chile • Hector Chamorro, Presidente de la Red Chilena de Instituciones de Microcrédito y Gerente de la Banca de Microempresarios, Banco Santander Banefe, Chile Miércoles 4/20 10:45 - 11:15 Pausa 11:15 – 13:00 Seis Talleres: Estrategias Gerenciales Exitosas para Reducir los Costos y Mejorar la Eficiencia (Sala 5) Moderadora: • Lavinia Camacho, Gerenta Regional para el Pacífico y Paraguay, Oikocredit, Chile Panelistas: • Pedro Valdéz Valderrama, Director, PlaNet Finance México • Kurt Koenigsfest, Gerente General, BancoSol, Bolivia • Clara de Akerman, Presidenta, Fundación WWB Colombia • Jaime Pizarro Tapia, Gerente de Pequeña Empresa, BancoEstado, Chile Gestión de Recursos Humanos: Reclutamiento, Formación y Motivación del Personal (Sala 8) Moderador/Panelista: • Howard Brady, Director de la División de Servicios para IMFs, UNITUS, EEUU Panelistas: • José Luis Blanco, Director General, Servicios Financieros Solidarios (SERFINSO), México • Susana Barton, Vicepresidenta de Operaciones Internacionales, ACCION International, EEUU • Kim Pityn, Vicepresidenta de Operaciones Internacionales y Directora de Recursos Humanos, MEDA, Canadá Evaluación de Impacto e Investigación del Mercado de Microfinanzas (Sala 9) Moderador: • Raúl Sanchez, Director Ejecutivo, Katalysis Red Microfinanciera de Centroamérica, Honduras Panelistas: • Anton Simanowitz, Gerente de Programa, ImpAct, Reino Unido • Miguel Navarro, Gerente Financiero, ODEF, Honduras • Isabel Rueda Fernandez, Gerente de Educación, Capicitación y Recursos Humanos, CRECER, Bolivia • Carola Conde Bonfil, Investigadora, El Colegio Mexiquense, A.C., México Miércoles 4/20 Accediendo a Préstamos y Donaciones de las Agencias Donantes Bilaterales y Multilaterales para Programas de Microcrédito (Sala 4) Moderador: • Reynold O. Walter, Presidente, Red Centroamericana de Microfinanzas (REDCAMIF), Guatemala Panelistas: • Yvette Dennis, Directora Adjunta, Oficina de Desarrollo Microempresarial, USAID, EEUU • Raúl Hopkins, Economista Regional, División de América Latina y el Caribe, FIDA, Italia • André Leclercq, Presidente, Fundación AnBer, Francia • Alain Le Saux, Director de Asuntos Exteriores y Europeos, Consejo Regional Ile-de-France, Francia • Alejandro Soriano, Ejecutivo Principal, Corporación Andina de Fomento, Venezuela • Baldwin Beenakkers, Especialista en Microfinanzas, OIT, Suiza Microcrédito y Agricultura: Cómo Hacerlo Funcionar (Sala 10) Moderador: • Henri Dommel, Consejero de Finanzas Rurales, FIDA, Italia Panelistas: • Pablo Coloma, Jefe del Departamento de Asistencia Financiera, Instituto de Desarrollo Agropecuario, Chile • Teresa Rivarola de Velilla, Vicepresidente 2o y Directora Comercial, Financiera El Comercio, Paraguay • Guilherme Schuetz, Oficial de Mercadeo y Finanzas Rurales, Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe, Chile • Mayra Falck, Directora, Escuela Agrícola Panamericana, Honduras La Tecnología: Herramienta Indispensable para el Apoyo Eficiente de las IMFs a Sus Clientes (Sala 6) Moderadora: • María Otero, Presidenta y Jefa Ejecutiva, ACCION International, EEUU Panelistas: • Dagoberto Cereceda González, Subgerente, Banca Electrónica y Tecnología Aplicada a la Venta de la Banca Mype de BancoEstado, Chile • Leslie Zucker, Vice Presidenta, Echange, EEUU • Zoilo Moncada, Encargado Nacional de Sistema, FFP Prodem, Bolivia • Wenceslao Casares, Presidente y Jefe Ejecutivo, Lemon Bank, Brasil Miércoles 4/20 13:00 – 14:30 Almuerzo 14:30 – 16:15 Sesión Plenaria: Presentación de Planes de Acción Institucional (Sala 2) Moderador: • Alex Counts, Presidente, Grameen Foundation USA, EEUU Presentadores: • Roxana Mercado, Gerenta General, CRECER, Bolivia • Diego Ponce, Director Ejecutivo, FINCA Ecuador 16:15 - 16:45 Pausa 16:45 – 18:30 Sesión Plenaria: Creando Vidas Mejores: Integración Sostenible de las Microfinanzas con la Educación en Superviviencia Infantil, Salud Reproductiva y Prevención del VIH/SIDA para los Empresarios de Más Bajos Recursos (Sala 2) Moderador: • José Antonio Olavarrieta, Director General Adjunto, CECA, España Panelistas: • Chris Dunford, Presidente, Freedom from Hunger, EEUU – AUTÓR • Neisa Vasques, Gerenta de Desarrollo y Servicios, PRO MUJER Bolivia • Padre Luis Roblero, Director, Universidad del Trabajador (INFOCAP), Chile • John Hatch, Fundador, FINCA International, EEUU 18:30 – 18:45 Pausa 18:45 - 19:45 Siete Sesiones Conexas Microfinanzas Ambientales (Sala 6) - Presentadora: Joan Hall, Green Microfinance Asociación Global Mobilizada para Eliminar la Pobreza Extrema en Haití (Sala 8) - Presentadora: Anne Hastings, Fonkoze Accelerando el Crecimiento en las Microfinanzas: Lo Que Hemos Aprendido Hasta el Presente (Sala 9) - Presentador: Geoff Davis, UNITUS Clasificación del Crédito para las IMFs: Gestionando Riesgos e Incrementando el Alcanze (Sala 4) - Presentadora: Susana Barton, ACCION International Miércoles 4/20 – Jueves 4/21 Microcrédito para los Habitantes de la Región Metropolitana sin Acceso al Sistema Bancario Tradicional (Sala 5) - Presentadores: • Melissa Paz, Intendencia Región Metropolitana de Santiago • Alain Le Saux, Consejo Regional de Ile-de-France Inovaciones Grameen para los Pobres (Sala 2) - Moderador: Prof. Muhammad Yunus, Grameen Bank - Presentador: Prof. Huzzatul Islam Latifee, Grameen Trust Próximos Pasos para la Cumbre de Microcrédito en Latinoamérica: Introduciendo Nuestro Nuevo Organizador Regional (Sala 10) - Moderador: Sam Daley-Harris, Microcredit Summit Campaign - Presentadores: • Armando Boquín, Organizador Regional para Latinoamérica de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito • D.S.K. Rao, Organizador Regional para Asia de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito • Nelson Agyemang, Organizador Regional para Africa de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito Jueves, 21 de abril, 2005 09:00 – 10:45 Sesión Plenaria: Políticas, Regulaciones y Sistemas que Promueven Servicios Financieros Sostenibles para los Pobres y los Más Pobres (Sala 2) Moderadora: • María del Carmen Díaz-Amador, Coordinadora General del Programa Nacional de Financimiento al Microempresario, Secretaría de la Economía, México Panelistas: • Nancy Barry, Presidenta, Women’s World Banking, EEUU –AUTORA • Chris De Noose, Presidente del Comité Gerencial, Instituto Mundial de Cajas de Ahorro, Bélgica • Jacques Trigo Loubiére, Consultor, (Ex-Ministro de Finanzas y Superintendente de Bancos), Bolivia • Enrique Marshall, Superintendente de Bancos e Instituciones Financieras, Chile 10:45 – 11:15 Pausa 11:15 – 13:00 Seis Talleres: IMFs y el Sector Bancario Formal: Desarrollando Enlaces Efectivos (Sala 4) Moderadora: Jueves 4/21 • Maria Nowak, Presidenta, Association pour le Droit a l' Initiative Economique, Francia Panelistas: • Pierre-Marie Boisson, Presidente de SogeSol & Economista Superior de Sogebank, Haiti • Roberto Smith, Presidente, Banco do Nordeste do Brasil • Patricio Fernandez Seyler, Gerente General del Servicio de Cooperación Técnica (SERCOTEC), Chile • Olga Lucía Martínez, Gerenta Nacional de Microfinanzas, Banco Caja Social, Colombia Servicios Financieros Rurales Especializados para los Pobres (Sala 5) Moderador: • Percy Villazana, Director Ejecutivo, FORO LAC FR, Perú Panelistas: • Isabel Cruz, Directora, AMUCSS, México • Luís Roberto Jiménez, Director Ejecutivo, Fundación Integral Campesina, Costa Rica • Hirlanda Vaca, Asesora Técnica en Microfinanzas, CRS Ecuador • Reynaldo Marconi, Gerente, FINRURAL, Bolivia El Reto de Disminuir Altas Tasas de Deserción: Propuestas Concretas (Sala 6) Moderadora: • Sophy Wolters, Directora, Friendship Bridge, Guatemala Panelistas: • Mónica Brand, Vicepresidenta de Operaciones Internacionales, ACCION International, EEUU • Naldi Delgado, Directora, Pro Mujer Perú • Andrés Bernal, Jefe Area Comercial, Banco del Desarrollo, Chile • Roberto González, Coordinador Técnico en Marcos Regulatorios de Microfinanzas, Asociación de Organizaciones de Microfinanzas, El Salvador Remesas: ¿Cuáles son los Retos y Cuáles son las Oportunidades? (Sala 8) Moderador: • Jonathan Rothschild, Economista Superior, Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional, Canadá Panelistas: • Vanessa Vizcarra Bianchi, Gerenta Regional - Latinoamérica, Microfinance International Corporation, El Salvador • Tomas Miller, Funcionario Superior de Inversiones, Fondo Multilateral de Inversiones, BID, EEUU • Anne Hastings, Directora, FONKOZE, Haiti • María Jaramillo, Directora de Mercadeo y Desarrollo de Productos, ACCION International, Colombia Jueves 4/21 El Desarrollo del Microcrédito en Áreas Urbanos (Sala 10) Moderador: • Alvaro Sarmiento, Secretario, Fundación Latino Grameen, España Panelistas: • Sandra Tamayo Perugachi, Gerenta de Negocios, CREDIFE Desarrollo Microempresarial S.A., Ecuador • Mirella Melgar, Directora de Programas de Microcrédito, Asociación Movimiento de Mujeres Melida Anaya Montes, El Salvador • Stélio Gama Lyra Junior, Superintendente de Microfinanzas y Proyectos Especiales, Banco do Nordeste, Brasil • Holmer Aguirre, Director Comercial, FINCOMUN, México Más allá de las Microfinanzas: Satisfaciendo las Necesidades Empresariales y Sociales de los Microempresarios y Sus Familias (Sala 9) Moderadora: • Susana Pinilla Cisneros, Presidenta Ejecutiva, IDESI Nacional (EDPYMES Proempresa), Perú Panelistas: • Frederico Celentano, Director, PlaNet Finance Brasil • Marta Bekerman, Presidenta, Asociación Civil Avanzar por el Desarrollo Humano, Argentina • H. I. Latifee, Director Gerencial, Grameen Trust, Bangladesh • María Soledad Ovando Green, Gerenta General, BancoEstado Microempresas, Chile 13:00 – 14:30 Almuerzo 14:30 – 16:00 Reunión de Consejos i. Practicantes y ONGs (Sala 4) Moderadores: • Muhamad Yunus, Director Gerencial, Banco Grameen, Bangladesh • John Hatch, Fundador, FINCA International, EEUU Presentadora: • Anne Hastings, Directora, FONKOZE, Haití ii. Donantes, Agencias de la ONU, Instituciones Financieras Internacionales, y Agencias Domésticas de Gobierno (Sala 8) Moderador: • Henri Dommel, Consejero de Finanzas Rurales, FIDA, Italia Presentadores: • Álvaro Ramírez, Jefe de la División MiPyMe, Banco InterAmericano de Desarrollo • Jonathan Rothschild, Economista Senior, Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional, Canada iii. Partidarios, Parlamentarios, Instituciones de Educación, Clubes de Servicio e Instituciones Religiosas, Corporaciones, Bancos & Jueves 4/21 Instituciones Financieras Comerciales, Fundaciones y Filántropos (Sala 9) Moderador: • Roberto Del Mastro, Diputado, Chile Presentadores: • Joanne Carter, Directora Legislativa, RESULTS, EEUU • José Manuel Mena, Gerente General Ejecutivo, BancoEstado, Chile 16:00 – 16:30 Pausa 16:30 – 18:30 Cursos Intensivos Entrando en el Terreno: Aprendiendo los Elementos Básicos Sobre Cómo Empezar un Programa de Microcrédito (Sala 10) Líder de curso: Juan Padilla, Fundador y Presidente, Gestión de Proyectos de Economía Social (GPS), Argentina Aprendiendo a Planificar la Autosuficiencia Financiera Institucional a la vez que se Alcanza a las Familias Más Pobres (Sala 4) Líder de curso: Ricardo Skertchly, Director Ejecutivo, COLCAMI, México Aprendiendo a Usar Herramientas Rentables de Evaluación de Impacto (Sala 6) Líder de curso: • Anton Simanowitz, Gerente de Programa, ImpAct, Reino Unido • Katherine Knotts, Funcionaria de Comunicaciones y Entrenamientos, Reino Unido Creando Capacidad Empresarial para Servir de Forma Efectiva a Clientes a Gran Escala (Sala 8) Líder de curso: Howard Brady, Director de Servicios para IMFs, UNITUS, EEUU Aprendiendo a Integrar de Forma Sostenible las Microfinanzas y la Educación para la Supervivencia Infantíl, Salud Reproductiva y Prevención del SIDA/VIH para los Empresarios Más Pobres (Sala 9) Líderes de curso: • Isabel Rueda Fernandez, Gerenta de Educación, Capicitación y Recursos Humanos, CRECER, Bolivia • Roxana Mercado, Gerenta General, CRECER, Bolivia • Chris Dunford, Presidente, Freedom from Hunger, EEUU Obtener Fondos a Través de Nuevos Instrumentos Financieros e Incursionar en Mercado de Capitales Externos (Sala 5) • Arnaud Ventura, Director Gerencial, PlaNet Finance, Francia 18:30 – 18:45 Pausa 18:45 – 19:45 Siete Sesiones Conexas Servicios Agregados en Microfinanzas y su Rol en la Disminución de la Pobreza (Sala 10) Jueves 4/21 - Presentadora: Sophy Wolters, Puente de Amistad Medición de la Función Social: la Aproximación de GF-USA y una Nueva Herramienta (Sala 8) - Presentador: Alex Counts, Grameen Foundation USA Impulso de España al Microcrédito en Latinoamérica (Sala 6) - Presentador: Álvaro Sarmiento, Fundación Latino Grameen Desempeño Financiero vs Despeño Social en IMFs ¿Se sustituyen o se complementan? (Sala 9) - Expositores: • Reynaldo Marconi, FINRURAL • Irina Aliaga, FINRURAL - Panelistas: • Anton Simanowitz, ImpAct • María del Carmen Díaz-Amador, Programa Nacional de Financimiento al Microempresario, Secretaría de la Economía, México • Jean-Paul Lacoste, Fundación Ford • Carmen Velasco, Pro Mujer Bolivia Servicios de Desarrollo Empresarial Sostenible (Sala 5) - Eliana Restrepo, ACCION International Experiencia de Banco Comunal del Fondo Esperanza (Sala 4) - Juan Cristóbal Romero, Fondo Esperanza Profundización de servicios financieros en zonas rurales: un enfoque sistémico (Sala 2) - Moderador: • Olivier Pierard, Programa Servicios Financieros Rurales en la Sierra Norte, Cooperación Técnica Belga (BTC-CTB) - Expositoras: • Miriam Muñoz, FINANCOOP Caja Central Cooperativa • Patricia Aguirre, Banco Solidario - Fundación Alternativa Viernes, 22 de abril, 2005 08:30 – 11:00 Continuación de los Cursos Intensivos 11:00 – 11:30 Pausa 11:30 – 13:00 Ceremonía de Clausura (Sala 1) Patrocinadores de la Cumbre de Microcrédito: • Pablo Vaquero, Director de Estrategias de Semillas, Monsanto Latinoamérica Sur, Argentina • Gustavo Aloisi, Gerente General de Janssen Cilag, Países Andinos, una División de Johnson & Johnson, Argentina • Marnie Sigler, Directora de Inversiones, Omidyar Network, EEUU Conclusiones de la Cumbre: Viernes 4/22 • • • • • Reynaldo Marconi, Presidente, Foro Latinoamericano y del Caribe de Finanzas Rurales, Bolivia Muhammad Yunus, Director Gerencial, Banco Grameen, Bangladesh Sam Daley-Harris, Director, Campaña de la Cumbre de Microcrédito, EEUU Javier Etcheberry, Presidente de BancoEstado, Chile Su Excelencia, el Presidente de Chile, Ricardo Lagos 13:00 – 14:30 Transportación a Pirque, un Pueblo al Sur de Santiago 14:30 – 16:30 Almuerzo Final y Show Folklórico 16:30 – 17:45 Regreso al Centro de Convenciones Diego Portales