Ajuste de la configuración del navegador para seleccionar

Notas de la aplicación
Ajuste de la configuración del navegador
para seleccionar un idioma en la utilidad de
configuración de Cisco UC 320W
Junio de 2011
Puede ajustar la configuración del navegador web para mostrar la utilidad de
configuración de Cisco UC 320W en cualquier idioma compatible (consulte
Idiomas compatibles).
IMPORTANTE: las tareas necesarias pueden ser distintas de las especificadas en
estas instrucciones, según el navegador, la versión y el sistema operativo que se
esté usando. Para obtener información actualizada, consulte la documentación,
los archivos de ayuda o las páginas de soporte del navegador web o del sistema
operativo.
Contenido
Este documento incluye los siguientes temas:
Página
Idiomas compatibles
2
Google Chrome
2
Internet Explorer
3
Firefox
4
Safari
4
Ajuste de la configuración del navegador para seleccionar un idioma en la utilidad de configuración de Cisco UC 320W
1
Notas de la aplicación
Idiomas compatibles
Son compatibles los siguientes idiomas:
•
English
•
Francés
•
Alemán
•
Italiano
•
Portugués
•
Español
Google Chrome
Las siguientes instrucciones son relativas a Google Chrome 8.0.x. Para obtener
información actualizada, visite el sitio web de Google Chrome.
PASO 1 Haga clic en el icono de la llave inglesa de la barra de herramientas de Google Chrome.
PASO 2 Seleccione Opciones.
PASO 3 Haga clic en la ficha Avanzadas y baje hasta la sección Contenido web.
PASO 4 Haga clic en Configuración de idiomas y del corrector ortográfico. Aparecerá la
ventana Idiomas y entrada.
PASO 5 Haga clic en la ficha Idiomas.
PASO 6 Para agregar un idioma de visualización del sitio web, haga clic en Agregar...
Seleccione un idioma de la lista y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Nota: si fuese necesario, puede agregar más de un idioma. Para indicar sus
preferencias, use los botones Subir y Bajar con el fin de ajustar el orden de
los idiomas en la lista. Por ejemplo, si aparece primero el francés, la utilidad de
configuración mostrará el texto en este idioma. Si visita un sitio incompatible con el
francés, el navegador intentará mostrar la página web en el segundo idioma de la lista.
PASO 7 Si desea cambiar el idioma de las opciones y menús de Google Chrome, seleccione
un idioma de la lista Idiomas de Google Chrome.
2
Ajuste de la configuración del navegador para seleccionar un idioma en la utilidad de configuración de Cisco UC 320W
Notas de la aplicación
PASO 8 Si selecciona un idioma que requiere una fuente especial, haga clic en la ficha
Personalizar fuentes... y seleccione la configuración apropiada.
PASO 9 Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana Fuentes y codificación.
PASO 10 Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana Opciones de Google Chrome.
PASO 11 Reinicie el navegador para aplicar la nueva configuración.
Internet Explorer
Las siguientes instrucciones son relativas a Internet Explorer 8.0.x. Para obtener
información actualizada, visite el sitio web de Internet Explorer.
PASO 1 En el menú Herramientas, seleccione Opciones de Internet.
PASO 2 En la ficha General, haga clic en el botón Idiomas.
PASO 3 Para agregar un idioma de visualización del sitio web, haga clic en Agregar...
Seleccione un idioma de la lista y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Nota: si fuese necesario, puede agregar más de un idioma. Para indicar sus
preferencias, use los botones Subir y Bajar con el fin de ajustar el orden de
los idiomas en la lista. Por ejemplo, si aparece primero el francés, la utilidad de
configuración mostrará el texto en este idioma. Si visita un sitio incompatible con el
francés, el navegador intentará mostrar la página web en el segundo idioma de la lista.
PASO 4 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Preferencias de idioma.
PASO 5 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Opciones de Internet.
PASO 6 Reinicie el navegador para aplicar la nueva configuración.
Ajuste de la configuración del navegador para seleccionar un idioma en la utilidad de configuración de Cisco UC 320W
3
Notas de la aplicación
Firefox
Las siguientes instrucciones son relativas a Firefox 3.6.x. Para obtener información
actualizada, visite el sitio web de Firefox.
PASO 1 Si usa un Mac, haga clic en la opción Firefox del menú Mac y, a continuación, haga
clic en Preferencias.
Omita este paso si usa un PC.
PASO 2 En el menú Herramientas, seleccione Opciones.
PASO 3 Haga clic en la ficha Contenido.
PASO 4 En la sección Idiomas, haga clic en el botón Seleccionar...
PASO 5 Para agregar un idioma para la visualización del sitio web, haga clic en la lista
Seleccione un idioma a añadir... Seleccione un idioma y, a continuación, haga
clic en Añadir.
Nota: si fuese necesario, puede agregar más de un idioma. Para indicar sus
preferencias, use los botones Subir y Bajar con el fin de ajustar el orden de
los idiomas en la lista. Por ejemplo, si aparece primero el francés, la utilidad de
configuración mostrará el texto en este idioma. Si visita un sitio incompatible con el
francés, el navegador intentará mostrar la página web en el segundo idioma de la lista.
PASO 6 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Idiomas y codificación de caracteres.
PASO 7 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Opciones.
PASO 8 Reinicie el navegador para aplicar la nueva configuración.
Safari
Safari en Mac
Las siguientes instrucciones son relativas a Safari 5.0.x. Para obtener información
actualizada, visite el sitio web de Safari.
Safari usa la configuración de idioma y de texto del sistema operativo.
PASO 1 Haga clic en el icono de la manzana en el menú Mac y, a continuación, haga clic en
Preferencias del Sistema...
PASO 2 Haga clic en el icono correspondiente a Idiomas y texto.
4
Ajuste de la configuración del navegador para seleccionar un idioma en la utilidad de configuración de Cisco UC 320W
Notas de la aplicación
PASO 3 Arrastre el idioma preferido a la parte superior de la lista.
PASO 4 Cierre la ventana. Los cambios surtirán efecto la próxima vez que inicie sesión en Mac.
Safari en PC
Las siguientes instrucciones son relativas a Safari 5.0.x. Para obtener información
actualizada, visite el sitio web de Safari.
Safari usa la configuración de idioma y de texto del sistema operativo si tiene varios
idiomas instalados en el equipo.
PASO 1 Haga clic en el botón Inicio de Windows, seleccione Panel de control y, a continuación,
haga clic en la opción que esté disponible en su versión de Windows:
•
Configuración regional y de idioma
•
Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora > Configuración
regional y de idioma
PASO 2 En la ventana emergente, haga clic en la ficha Idiomas.
PASO 3 Abra el menú emergente Idioma usado en menús y cuadros de diálogo y seleccione
su idioma preferido. Este menú emergente aparece solo si tiene varios idiomas
instalados en el equipo.
PASO 4 Si Safari está abierto, ciérrelo y vuelva a abrirlo.
Recursos adicionales
Soporte
Comunidad de soporte para
productos Cisco Small Business
www.cisco.com/go/smallbizsupport
Soporte y recursos para productos
Cisco Small Business
www.cisco.com/go/smallbizhelp
Contactos de soporte telefónico
www.cisco.com/go/sbsc
Ajuste de la configuración del navegador para seleccionar un idioma en la utilidad de configuración de Cisco UC 320W
5
Notas de la aplicación
Descargas de firmware de productos www.cisco.com/go/software
Cisco Small Business
Documentación del producto
Comunicaciones Unificadas de
UC 320W
www.cisco.com/go/uc300
Smart Designs
www.cisco.com/go/partner/smartdesigns
Teléfonos IP serie SPA 300
www.cisco.com/go/300phones
Teléfonos IP serie SPA 500
www.cisco.com/go/spa500phones
Dispositivos SA 500 Series Security
Appliances
www.cisco.com/go/sa500
Switches Ethernet ESW 500
www.cisco.com/go/esw500help
Gateway de telefonía IP SPA 8800
www.cisco.com/go/gateways
Cisco Small Business
Central de partners de Cisco para
Small Business (se requiere inicio
de sesión)
www.cisco.com/web/partners/sell/smb
Página principal de Cisco Small
Business
www.cisco.com/smb
Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en Estados Unidos y en otros
países. Encontrará un listado de las marcas comerciales propiedad de Cisco en www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas
comerciales de otros fabricantes a las que se hace referencia en esta documentación son propiedad de sus respectivos
propietarios. El uso del término "partner" no implica ninguna relación de sociedad entre Cisco y cualquier otra empresa.
(1005R)
© 2011 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos.
78-20097-01
6
Ajuste de la configuración del navegador para seleccionar un idioma en la utilidad de configuración de Cisco UC 320W