temas del ¡momento

,
J
' . /ii
SI:MANARIO DE DIVULG ACIÓN '-E- -INI=O RM-ACIO
A ño VI '- Núm. 280
Vinaroz, Sábado, 4 de Agosto de 1962
D.pósito Legal
C S. 33-58
TEMAS DEL ¡MOMENTO
n
re p etid as ocasiones y distintos
espacios de nuestro semanario
todo el perímetro extramuros de la ciudad haste
se ha comentado la convenien-
ambos lados del desvío de la carretera general y
cia ge nera l de q ue, para tod a
ed ific aci ó n en forma de viv ienda en el campo lind ante con la ciudad, se
consulte en el Ayunta-
mient o.
V o lve rno s hoy sobre la misma cuestión, y en ,
rios, compradores y maestros albañiles saber que,
toda la parte comprendida entre I<? margen derecha del rio Servol y la ciudad hasta la playa del
Matadero, puede considerarse zona de alerta para
nuevas construcciones. Nos referimos a las edificaciones de nuevas viviendas con fachada continuada
prim era página, para dar la voz de alerto a los po-
e n fo rma de calle nueva. No es posible ésto. No va
sib les interesados. Se está construyendo el desvío
a pe rmitirse un proceso arbitrar io . En las dos men-
de la carretera general de Barcelona . a' Valencie.
cionadas zonas de extramuros, co nvie ne a todos
Co n este motivo surge n necesidades inc uestiona-
consu ltar en e l Ayuntamiento ante s de comprar o
bles y apetenc ias qU,e, sin serlo, ta ~po co . merecen
ve nder, si ello ha de surti r efecto de nuevas v ivien-
desp reciarse en vista del interés general.
das. Pretender, por iniciativa partic ular, une serie de
La construcc ión de viviendas tien e, e n nuestra
ed ificaciones en las zonas ya repetidas es alg o que
ciud ad , un vo lumen extraordinario debido ínte g ra-
no debe arriesgarse. Porque los perju ic ios que pue-
mente a la iniciativa particular. Esta, constantemente ,
den irro g arse son de tal envergadura que. más tar-
búsca nuev os ho rizontes y pretende .so lares pa ra
de, hab rían de lamentar inevitableme nte quie nes se
po sib les e d ificacio nes nuevas. Haciend o, hincapié
hic iero n acreedores a ellos.
co ncre to , a es te resp ecto, bueno será reco rdar. una .
vez más, que es alt am ente con ven ient e a propieta -
Una vez más insist imos, p ara q ue quede constancia y p ued an evil::lI se malentendidos
2
,
,f
~
,
J C.O~~
De
emana"
I inlerés
1
Julio
Nuevamente hemos de insistir .e l1.la .co nve rüe ncia de sustituir
13s llantas metálicas de las ruedas de los canos. El Excmo. Sr. Go..:' .
bernador, publica .la siguiente comunicación, insertade en nuestro
colega «Mediterráneo» el día 2 de los cor~ientes:
«Con fecha 8 de abril de 1960, se hizo pública 'una circular sobre la conveniencia de que lo s prop ietarios de vehículos de 'tracción anima l sustituyeran las llantas metálicas por otras neumáticas
o de goma maciza por los evidentes beneficios que dicha sustitució n representaría para todos los usuarios de la carretera .
Asimismo se indicaba en dicha Circular deque, para aquellos
prop ietarios ' que le~'fuera difiCií la su;tituci.ón d 3 las llantas metálicas por las neumáticas o de goma maciza, teníen ja obligación
de ajustar las llantas metálicas .d e sus carros a ' 16 qu~ dispone el
aparlado b) del artículo 78 del vigente Código de la Circulación,
que establece el anch<;:> mínimo reglamentario .
Habiendo transcurrido el plazo yIes prórrogas en su caso,
para que se hiciera efectiva la transfo rmació n de I_as ruedas, ' se
advierte a todos ' lo s propietarios de los carros cuyas llantas no
reu nan las condiciones establecidas por e l vigente Código de la
.C irculación , que serán denunciados a mi Autoridad, para sancionarles de conformid ad con lo dispuesto en el citado Código de
1923
-: El café de D. Agustín Ribera lo ha adquirido D. Joaquín Chaler y el que lo tenia
últimamente. Antonio -Miralles Ferrás se ha
trasladado a lo que era café de Manosunto
titulándolo «La Alhainbra-. En dicho focal se
ha formado un equipo de futbolistas denominado «Huracán» Y- el pasado domingo luchó
contra el «e. o Levante quedando a 2 por 1
, a favor del último.
- Cuentes de Feria. Las de este año, ya
aprobadas, importan 2.464'90 ptas, y correspenden a Daniel Delmás 325, L. Claverolóóü,
Tom. Casanova 44, M. Codorniu 56, <Alianza»
8~O, campaneros 50, gastos menores 32'50,
Em. Caballcr 5'50, Ag Forner 9'9J, J. Arseguet 19'20, Ag . Piñana '14'05, A. Giner 9'75,
Seb Arnau 9, J. AdelI 20. C. Forner y J. Polo
2~ y Em. Redó electricista 350.
-Los vecinos de las plazas de San Antonio '
y San Agus tín que tienen habitaciones recayentes en la c. de 'Sa n Nicolás nos ruegan supliquemos al Sr. Alcalde haga colocar una o
dos lámparas eléctri cas en esta últ ima calle , Creemos mu y justa esta petici ón pues ello
dificultaría las sorpresas que con tanta írecuen . ia se repiten en ' ese lugar. .
la' Ci rcu iació n.
Lo que ' se hace público para general conocimiento y cumplímie nto. -EI Gobernador Civil.-C arlos Torres Cruz ».
Que tomen buena nota los', interesados en evitación de sancion es.
- Anoche quedó abierta al público, en la
c. Ma yor, 7 la pastelería "LA COLMENA», de
nuest ro amigo ~D. Joaquín Zapatero No exa'g era mos al decir que el citado establecimiento, nada tiene que envidiar a sus similares de
las grandes capitales.
(De la Revista "San Sebastián")
ATENCION ':
PARA SU CASA NO DEJE DE VISITAR CASA CASES
S" AGUSTIN, 27 (frente Mercado)
Teléfono 221 . '
Do nde enc o n trará el más' ex. enso su rtido en persianas (alg u nas en «xclusiva ) d e todos mod elos para
balcones y ventanas
Ul tima No vedad ': Persiana de plástico hueco con cadena de h ierro PERSIPLAST
Persianas em ollables todo plástico hueco PERFILUZ / AISMALIBAR .
Persianas enrollables con cadena articulada galvan izada '~MATARO". No se oxí t an
Cortinas d e tojos los mod elos en aluminio¡ alambre¡ madera , y p lásticas.
PRECIOS
SIN
COMPETENCIA
3
N A T A C IO N
CA MP EO NA TO S REG ION ALE S
Marcelino Rodríguez bate el récord de los 400 m. estilos
pasado sábado comen zaron los Campe onatos en la piscina de la Empre sa Nacio nal Elcano de Valenc ia partici pando todos los equipo s
d e la Región .
Una pequeñ a avería en el coche' que nos conducía, nos hizo llegar con retraso al lugar de la cita. Llegam os en el preciso mome nto en que ib~n a
tirarse al agua los nadad ores que habían de cubrir la primer a sede de 1500 m. libres, y Marce lino
tuvo que 'equipa rse rápida mente y tomar la salida
a los dos minuto s de llegar; aun no hemos comprendi do si esto influyó en que fuera vencid o por
el delfini sta Roig.
La segund a serie la ganó fácilm ente M. Figueredo, consig uiendo el tercer tiempo mejor de las
dos series que. se disput aban contra reloj; Monto 1íu de Villarr eal se clasifi có en cuarto lugar.
Los 200 m. maripo sa los ganó, como quiso,
Marce lino. En la segund a elimin atoria nuestr o
compa ñero Caban es pagó la novata da, los nervio s
le dejaro n fuera de' comba te, antes de nadar cuarenta metros; era la primer a vez que partici paba
en esta clase de prueba s y extrañ ó mucho la piscin a y frescu ra del agua .
En las dos series elimin atorias de cien metros
libres Marce lino y Manu el Figuer edo se clasifi caron para la final de l dia siguien te.
Los doscie ntos braza los ganó, en plan de entrene, nuestr o campe ón Marce lino.
Estába mos ansios os por ver actuar a Caban es
en la segund a serie, y [qué réplica nos dió! esta
vez ocurri ó todo 10 contra rio, poco a poco fué despegánd ose de sus rivales llegan do destac ado al final de la prueba siendo admira do por todos los
que anterio rmente le habíam os visto. Había conseguid o el tercer mejor tiempo de las dos series a
un solo segund o del subcar npeón del pasado año,
Cervera , del Delfín.
La última fue la de cuatro ciento s m. estilos (final
Contra reloj) en dos series, Marce lino quiso demOstrar que no estaba flojo, por haber sido vencido por Roig en 1500 y anunc ió que iba á por el
récord. ¡Y vaya si lo consig uió! Cazó a todos, terminand o la prueba con dos largos de piscina sob!e el segund o clasifi cado. Nuevo récord 6'17 "2
110
vH~J' o 6'25 " 4
.
1 10 '
o.
En la segund a serie , M. Fíguer edo, que de sao
. lIda no podía con sus rivales en maripo sa y espalda, Iu é recupe rando terreno en braza alcanz ando a todos al final de los trvscie utos metros y en
EI
o
los cien finales libres ganó por un largo de pISCIna (33'33) a su inmed iato seguid or, consig uiendo
el segund o mejor tiempo de las dos series.
En 4 x 100 m. estilos , salió M. Fíguer edo en espalda, {'lhí es donde se nota más nuestr os fallos
de la piscina ! termin ó último sus cien metros tirándose Caban es en braza que consig uió recupe rar
un puesto , tocánd ole a contin uación al «colos o de
Vina rcz- como llaman a Marce lino, [vaya derroc he
de faculta des de que hizo galal adelan tando a todos
sus rivales . Le relevó A. Górnez, pero éste no pudo
con los veloci stas de Valenc ia y Alican te consiguiend o al final un cuarto puesto .
En 4 x 100 libres ocupam os el tercer pues to
con Ma rcelino , Górnez, M. Figuer edo y Mata moros .
En 400 m. libres nuevam ente Roi2 ganó a Marcelino en la recta final.
Marce lino se procla mó campe ón en ~OO braza
y 200 maripo sa, sin esforz arse. Quien conven ció
en doscie ntos braza fué Caban es; que nadan do en
callejó n junto a Marce lino fue anima do por él y
nadan do juntos llegaro n con' Cerver a, del Delfín,
venced ores por este orden: 1.0 Marce lino; a un segundo Cerver a y a un segund o de éste Caban es.
En 200 m. espald a, M. Figuer edo fue séptim o en
la final. Matam oros consig uió el -noven o el día antes.
En 100 m. libre Marce lino ganó en forma impresio nante a Roig Diaz, Vicenr, Madro na, etc.
Se llegó a la prueba final y aun no estaba claro quién sería el ganad or. Tres equipo s podían
serlo si ganab an esta prueba que son los 4 por
200 m libres; Delfín y Ferca de Valenc ia y G . D.
Anigra sa de Vina rozo Nuestr o cua rteto 10 formaban Marce lino, M. Figuer edo, Matam oros y León.
Este último reemp lazó a Górnez que hacía más de
una hora se hallab a indisp uesto . La suerte estuvo
contra nosotr os este año; el Delfín contra rrestó la
ventaj a adquir ida por Marce lino y M. Figuer cdo
ganan do la prueba y el campe onato.
En las dos jornad as Marce lino defend ió los colores del G D. Anigra sa en doce prueba s, tres de
ellas series. M. Figuer edo en doce, tres series también Ma ta moros cua tro, Ca ha nes cua tro, A. Gómez dos y una R. Le ón.
En los dos años anterio res no fui~os campe o nes por no contar con ningún saltado r: este tam,
bien hemos perdid o el segund o puesto por el mismo motivo .
1.° Delfín 174 puntos . 2.° Ferca 168'5. 3.° G. D
Anigra sa 162 4.° C. N. Castellón 77. 5. 0 Alicant~
66'5.6 0 Ga ndia 16 7.0 Villarr eal 8. 8.° Elcano 4.
Figuer edo
4
A .ndanzas de un Vinarocense
por Juan SEVILLANO COLOM
LXIII
Aparese u'n león
La noticia nos puso en movimiento. ¡Caramba! Bso : era
caza mayor y la noticia parecia cierta. Era extraño, pero no
imposible. Existe en realidad .el león del Atlas; más fornido
quizás que el león del desierto y nos hallábamos en pleno
Atlas africano.
La noticia llegó por conducto de unos pastores de la
kábila de Beni Serual, lindante con la de Ketama, que con
grán mímica y emoción explicaba al comandante Mizián
que uno de estos felinos había atacado a uno de sus rebaños después de haber matado de un zarpazo a una oveja
algo descarriada. se había llevado un cordero escondiéndose entre la espesura. Y para corroborar la noticia mostraba la piel de la oveja desgarrada por la fiera .
Por lo visto no se trataba de un león como el de «Tartarín de Tarascón ». fruto de su imaginación. porque pu so
en movimiento a los oficiales que organizaron la cacería
para el día siguiente.
Aquella noche se hicieron mil cábalas sobre las costumbres de los leones, sobre si cazaban de noche o de día,
si eran las hembras o los machos y de deducción en deduc ción se llegó a la afirmación de que los leones eran
por lo menos dos. Macho y hembra y quizás algún cacho rro, pues nunca se desplazan solos.
El caso es que a la mañana siguiente se alejaron en
gran galopada hacia los bosques de la kábila vecina, un
grupo de oficiales seguidos de algunos askaris bien armados para dar la batida. Regresason al atardecer. muy cansados, y aunque alguien afirmó que había oido rugidos
confirmadores, no pudo encontrarse a la fiera o las fiera s,
si es qu e las había.
El comandante Mizián, que capitaneaba el grupo. aceptaba como posible su presencia en aquellos lugares, pero
también admitia que el agresor del ganado. podía muy bien
ser un chacal gigante o una hiena de gran tamaño.
El caso es que aquel incidente rompía la monotonía del
campamento situado a unos 1000 metros de altura. en donde se disfrutaba de una vida vegetativa que nos hacía olvidar los avatares y los peligros de la guerra que se daba
por terminada.
La epidemia del ganado. El muermo
El maestro herrador y el veterinario. dieron la voz de
alarma.
Entre nuestro ganado caballar y mular se había decla rado una epidemia. Una enfermedad conocida por "el
muermo», que diezma el ganado equino. Afirmaron que
no es contagioso para el hombre, pero el herrador con muchos años de servicio siempre en caballería, aseguraba que
él había conocido el caso de un acemilero atacado por dicho mal. Esto hizo que cundiera el temor entre el personal
encargado de limpiar y cuidar el ganado y el comandante
Mizian se decidió a tomar medidas preventivas.
Se ordenó el aislamien to del ganado atacado. que eran
3 caballos y cinco mulos, alejándoles del campa m ento
unos cuantos kilómetros en la planicie de un valle
cercano.
Pero alguien tenía que estar a su cuidado. Y no era
muy agradable ser designado porque había que limpiar y
cuidar el ganado.
El comandante Mizián prometió una botella de coñac
por día y por persona a quien saliera voluntario para dicha
misión y se echó a reir al ver los voluntarios que sal ían.
Pór fin se designaron tres moros y un español, el sargento Sánchez Bernal, el apodado «Tercio ». que sebrind ó
a quedarse aislado durante la cuarentena.
Desde el campamento veíamos allá abajo, junto al rio,
la tienda en donde permanecían sin contacto exterior y
cuando subía el sargento, siempre "medio curda », aseguraba que .se había bebido todo el coñac que le correspondía y parte del de los otros. Decía a grandes voces y risotada s blandiendo una botella, que el había asustado al
«m uermo» ¡Vamos hombre! !Con epidemias a mi! Si lashalas no han podido conmigo, ¿cómo iba a poder una epid emia"?
Visita del General Sanjurjo
Desde hacia unos días se nos había prevenirlo por
nuestro Jefe el Teniente Coronel Sánchez González, que
llegaría el General Sanjurjo en visita d e inspección . Todos
nos esforzamos para que recibi era una buena impresión de
nuestras fuerzas.
Se hizo instrucción con intensidad. se limpió el campamento , el armamento y los equipos. el ganado se cepilló
como nunca y hasta se le pintaron los ca sco s con esmalte
negro . Yo estuve una semana pintando sobre las ca jas de
municiones de ametralladoras. el escudo del Grupo con la
media luna plateada y los fusiles cruzados. A los ask aris se
les dió alpargatasborceguíes nuevas, blanquísima s. asi como turbantes de gala . Como si fuéramos a desfilar ante el
Monarca.
Se emplazaron vigías alejados del campamento para que
advirtieran la llegada del General en Jefe y una tarde freso
quita. con un viento que. cortaba el cutis. aparece en Acíb
de Katama el general Sanjurjo con una pequeña escolta.
con la intención de revistar las tropa s qu e habían tomado.
una parte má s activa en lb última campa ña y felicitarno
Al ver la rigidez de la tropa que" lerendia honores y s
brillante presentación, con un gesto de abuelo enfadado I
dijo a Mizián. dándole unas palmadas en la espalda. '? Q u ~
es esto'? Qué hacen estos chicos a la intemperie y con est
viento? ¡Que se vayanl Que se vayan a sus tiendas a des·
cansar y que les distribuyan té y azúcar extraordinario
que bastante han luchado.
Los oficiales se miraron unos a otros, pero como ya COi"
nacían la sencillez y llaneza del general. rompieron filas
sin desfilar y las palabras del Jefe se propagaron con rapidez entre los acantonamientos. El temor a la fiscalización
que siempre resulta una revi sta con su cortejo de arrestoS
y reconvenciones. se había trocado en un ambiente de ad -,
rniración y re speto hacia aquel hombre que tan fácilmenf
sabía ' ganarse el af ecto de sus subordinados.
5
TICIARIO
u
M
N
Sesión Ordinario
e
p
me nto de las Haciendas Locales, quedan expuestos al pú-
L
blico los I;xp~dientes en la. Secretaría de tu te Ayuntamiento
.
de la Comisi6n Municipal Permanente
ce le brad a el día 30 de los corrie ntes bajo la pres idencia del
Sr. Alcalde accidental D . Manuel I=oguet Mateu. Se apruab a n los ' asun tos de trám ite reglamentario.-Se aprueba ' la
cu e nta de Recaudación correspondiente al primer semestre del
añ o actual. - S e acu erda p rorro gar por u n se mes tre e l se rvicio
de Re ca uda ció n.-Se p re sta aprobación
a l ex tract o d e
por té rmino de quince días hábiles á partir del siguiente de
la p u b licació n de esto edicto en el Boletin Oficiál de 'Ia Provincia para que puedan ser examinados por ' lo s interesados
y pre se ntar du rante los ocho dí as siguientes léls re cla ma cio-
ne s que ,e stime n oportunas.
E
R
acuer d o s de la an te rior ses !ón.-Se deja pendiente do reso -
gue l M ilián G rau , so bre co lo cació n de anunci o en la vie
pú blica . :
Edicto.-
o
G
s
s
A
SANTORAL DI; LA S~MANA
luci ó n la reorganización de los se rvicios de Pompas I=úneb re s. - S e deja pe nd iente de estu dio la sol icitud d e D . Mi-
L
o: N tra.
Sra. d e las N ieves; L: Sa n S ixfo; M : Sa n A I-
be rlo; M : San C iria co ;
S: Sant ~ Su sana .
J: S a n
S e c ~ nd ino ;
V: S a n
Lorenzo;
CULT OS de la S~MANA
V inaroz. Acordada la Impo sició n de Contribu-
cion e s I;speciales a que se refieren los apartados a) b) del
Dom ingo día 5. Primer domingo de mes . A las 9 M isa
art. 451 de la Ley de Régimen Local, para la ejecución del
comu ~ita ria Pro Pópulo con comunión general del Apostolado . A la s 10 M isa para le fam ilia I=oguet Sorlí. Por la tar -
pro ye cto de obras e n la construcción de aceras de las ~lIes
de C a rreró, Sa nta Marta , Nuestra Seño ra d e los Des ~mpa­
rad o s, Santa Mónica, Nu eva y adya centes y confeccionados los do cumentos preveni dos en e l artículo 39 del Regla-
r
.
El
de a las 5 exposición de su D . M ., Sto. RC;;sario y ejerci cio
del Apostolado. A las 7 Misa en Sta. M .a M agdalena pa ra Gabriel Sanz y Ana Bas. Lun e s a I ~s 9 Misa que lo s Ma-
-
ROGAD A DIOS EN CARIDA D POR EL ALMA DE
a
D. DOLORES 61NER CARPA
VDA. DE CAR5!
fallecida en Mó rella (Castellón) el dí a 30 de Julio de 1962
a los 90 años de ed ad
Con fortad. con los Auxilios Espirituales y la Bendición Apostólica de S. S.
E. P D.
Rus af/jgidos: flijos Juan, José y Angeles; hijos pelílicns Pilar Balanuí y
José .M.a .Nebot¡ nietos Juan, Pilar, Francisco, Angeles y Alfonso; sobril/OS J' demás familia, al recorda r 'a sus amistades tón sensible pérdida,
rllegan una oración por el eterno descanso de su alma.
Vinaroz, Á go8fn de 1962
_
L
_
_
_
o
_
LIJRexcmos. y Hvdrnns. Sres. Oúil,plJs de T IJI' tIlS II y SII /BUllíI 1mll ellne('rJidlJ Illdll1gell ciaBen /u forma acostllmbrada.
-=
.J
6
yorales y ~ecinos de la plaza olrecen a ~u titular el Divino
Salvador• . Miércoles dia 8. I;ste dia empezará el solemne
'''''i-
octavario a nuestra Titular la V. de la Asunción. A las 8
se del octavario para la lamilia Arseguet Chaler, a cuya intención será la Misa de todos les dias del octavario.
MOVIMII:NTO PARROQUIAL
Boutismos.-Agustín Igual Montull, José I:milio I=onollosa Antolí, Yolanda . Celestina Cueto Sánchez, Manuel
Comes Sastre.
Motrimonios.-Antonio Alcaraz Alcaraz con M.a Lourdes Redó Vidal, Juan Caballer Castell con MaritJ I=ora
Monlort.
Defunciones.-Rosa Roda Roda, 79 años, Daniel Delmás Castellet, 76, Teresa Redó Domél'lech, 87 eños. D.I: . P.
M
s
e
E
L
A
N
E
A
Necrológicos.-I:n su domicilio de Morella, a los 90
años y confortada con los Auxilios I:spirituales, lalleció la
virtuosa señora D. a Dolores Giner Carpa, Viuda de Carsi.
1: I acto de su entie rro vióse concurridísimo, asistiendo al mismo la representación del Ayuntamiento de Vinaroz, Consejo
Local y gran número de vinarocenses que se sumaron al
dolor de la lamilia Carsi Giner. La presidencia del duelo
estuvo integrada por el Rdo. Sr . Cura Arcipreste de Vina roz D. Alvaro Capdevila acompañado por el Rdo. Padre
Superior del Colegio de I:scolapios de Morella y Rdo. D.
r
t
Manuel Milián Pbro. Tras ellos seguia el duelo lamiliar,
Alcalde de Mor.lla D. Teodosio Sangüesa que ostentaba
la representación del I:xcmo. Sr. Gobernador de la Provin cia, D. José Cid López, Secretario de la Diputación de
Castellón, en representación del Ilmo. Sr. Presidente de la
Corporación Provincial, y los hijos de la linada D . Juan y
D. José Carsi Giner, e hijo político D . José M.a Nebot.
Seguian los nietos de la lallecida acompañados por las autoridades municipales y miembros del Consejo Local de
Vinaroz.
Al comunicar a nuestros lectores la triste noticia, testimoniamos a los hijos de la -Ia llecida D . Juan, D. José y D.a
Angeles, hijos politicos D.a Pilar Balanzá y D. José M.a
Nebot, nietos y demás lamiliares, la expresión sincera de
nuestra condolencia .
-I:n nuestra ciudad, a los 75 años y auxiliado con la
santa I:xtremaunción, falleció D. Daniel Delmás Castellat,
a cuyos hijos, nietos y f~milia enviamos nuestro más sentido
pésame.
Apertura de calle. - H a quedado abierta al tráns ito la
calle que une la del Angel con la de San Pascual, en prolongación de la calle del Remed io. Se están efectuando lo s
trabajos de regulación del firme de la calzada con lo que
quedará terminada la primera fase de esta urbaniz ación
nueva.
Del Extranjero. -Para pasar temporada con sus familiares, ha llegado a nuestra ciudad procedente de Halilax (In-
ROGAD A DlOS EN CARlDAD P:) R EL ALM A DE
DANI~L D(LMA~ [A~T~LL(T
fallecido en Vi naroz el día 29 d e Julio de 1962
a los 75 años de edad
Habiendo recibido la Santa Extremaunción y la Bendición Apostólica de S. S.
E. P D.
-Rus tlesconso/ados: {lija Hosa¡ hiju ¡J o/ítico, Juan Jnse Fá1J 1'C~ l1 So"};
nietas,
OIga y Hoso María, y demás famililJ, 81participar a Vd. tan sen-
si1Jlc pérdida, suplican una oración por el eterno descanso de su a/mn.
L
Vinn 1'o z, .A~fJ81 0 tIc 19 62
-'
7
glaterra) nuestro suscriptor y amigo Mr. John Greevey
. acompañado de su esposa Lisette Beltrán, e hijas. Bienve.
nidos.
Notolicio.-f I hogar de los esposos D. Joaquín Simó
I=ederico y D.a M.a del Pilar Caballer Berenguer, se ha
visto alegrado por el nacimiento de una niña, primogénita
de su matrimonio. La recién nacida será bautizada con lo,
nombres de María del Pilar, si~ndo apadrinada por D." I=ermina Berenguer L1auradó y D . J=rancisco Alfara J=ibla.
Nuestra cordial enhorabuena a los nuevos padres, familiares y padrinos d.e la recién nacida
Nueva Cooperativa.- Para esta tarde, a las 8, está anunciado
.1
aeta de bendición é inaugur~ción de la Cooperati-
va de Pesca que ha fijado el domidli~ s~cial en la calle de
Costa y Borrá; n/' 36, de nuestra ciudad.
Albl!lla y D. Manuel J=errer a q-uienes, a~í como a los salientes, damos la enhorabuena .
'A cci d e ri te s ~ D . a Antonia Ayza' Tomásfué asistida en la
de
Clínica Ntra. Sra.
la Salud de distintas heridas sufridas
en su domicilio por la explosión de un sifón. Dese :Hnos a la
paciente un pronto y total restablecimiento.
-Nuestro suscriptor D. Agustín Redó Chaler fué asistido "a ye r tarde én I~ Clínica Ntra. Sra. de la Salud, de las
heridas sufridas, en la carretera hacia la Rápita, cuando pilotando un ~iclomotor fU9 at~opellado por un turismo extranjero. Celebraremos el pronto
restablecimiento
del amigo
Sr. Rcdó Chaler.
De vacaciones. -~stos día~, nuestra ciudad registra gran
afluencia de turistas extranjeros que invaden calles y plazas y
establecimientos públicos. Asimismo. hemos visto gran número
de vinarocenses que habitual~ente residen fuera de la ciu-
Fiesta de calle.-Los mayorales y vecinos de la calle del
dad y han llegado
~ ésta para p~sar sus vacaciones con fa-
Angel honraron a su santo titular con Misa en la ercipres
tal y diversos actos cívico popular~s que estuv ieron animadí-
miliares y amigos. Omitimos nombres para no caer en olvidos, pero saludamos a todos los venidos y les deseamos :Ie-
simos. Para el año próximo fueron nombrados Mayorales
D . Agustín Zaragozá, D. Constañcio ' Ba lle ste r, D. Pedro
liz estancia en la ciudad :
Pérdida.-Se grafifi.c~rá la entrega en esta Redacciónde
Torres, D. Ramón Zaragozá, D. Manue.1 Pablo, D. Agustín
un alfiler de señora, extraviado en el trayecto Paseo Marítimo, C. del Socorro. Jov~lIar y plaza Parr·oquial •
.•
~~VICTORIA
en calle del Arcipreste Bono, una casa
de reciente edificación. Trato directo. Razón en calle
del Carmen, n. u 2.
·Vl NAROZ
-
Ballestas Condal
REPARACION
Gran
Stock de Maestras
y
para
Máxima
-c alfd ad
V
SE NECESITA
en el Garaje Vardera, un oficial carpintero y un aprendiz.
•
:--_--'-
_
1- N
o~os
PARA
TODA
L.A
~ayor, 10
VIDAI
¡CUIDELOS!
Cristales ORTOLENT BI-FILTRAL
Le garantizan la perfecta visión
D~POSITARIO OJ=ICIAL ~N VINAROZ
OPllCA CAILIAII
A R O
tópez-Joyero
Z
Se necesita,
para tienda¡ chico de 14 a 16 años.
Razón en esta Administración.
ES~UElA
IDOS
RfLOJ~S
CALIDAD
Teléf. 190
' V IN A RO Z
o
Y
coches y camiones
Pilar, 134
' - - -
JOYAS
D~
MONT AJE~: "
Entrega inmediata
·S
SE VENDE,
GENlJ:H .-\L
S 'EBASTIAN PABLO (o) REY
lo Angel, 40 "
o
R
Para la prÓxima semana: J=armacid del Dr. Ratio, plaza
San Antonio. ~stanco n.o ..3, plaza Tres Reyes.
/1nuncios luminosos y tubos fluorescentes de cátodo en frío, intermitentes,
iluminación decorativa
i'~LEC'I'BICIUAJ) b:S
u
T
CHOfERS
"l[~~rtIf
JI
Enseñanza perfecta y tramitación de documentes para
adquirir toda clase de carnets de conducir.
Precies
reducidos
~
EXlTO
asegurado
PLAZA JOVE· lAR Entrada por Travesía S. Vicente,
VINAROZ
2
8
Potente, ·s e g u r o ,
manejable •••
s
el tractor
DEXT.A.
iI Más de u n m illón de tractore s
Fordson f a b r i c a d o s
a n te s que e l suyo ... 1I
_
Bajo costo in icial.
_
Mú lt ip les ap licaciones.
_
Po s iti va e cono m ía de c o m bu stible.
_
El m á s mode rno s istema de
c o n t r ol au t omático " Q l:/alit r ol"
de profund idad de l ab o r .
DIESEL
.
_ y a d em á s ... facili d a d e s no i g u a l a d a s
de serv icio y r e c a m bi o s. con una extensa
32 H P .
..;').
"' :.:;:'~.'¡,.
gama de aperos "RANSOMES-EBRO"
especial me nte estudiados p a r a est e
i n c o m p a r a bl e tractor .
- ' - ---::J
PID A U N A DE M OSTRA CION
R espa ldado ·p o r la experie ncia de Ford Motor, Co. Ltd.
en c incue n t a añ o s d e c on s t a n te. s9rvicio a la ag r i c u ltu r a .
c o nc e si o n a r i o s de Mo t o r I béric a
para venta y servicio e n t o da España
GARAJE
VERD ·ERA
San Francisco, 131 - Te!. 3 y 108
I m p. SOTO - Socorro . 3 0 - Tlal. 5'2 - V i"'~r 0 2
VINAR O Z