despacho - Universidad de Buenos Aires

EXP-UBA: 23,28812012
VlSTO las presentes actuaciones vinculadas con el Convenio Adhesion a1
Programa de Mov~lidadEstudiantil Jovenes de lntercambio Mexico- Argentina- JlMA
2a12-2013 y iu dispuesto por la reglamentacion vigente, y en particular por las
Resoluciones (CS) Nros. 338182, 1048187 y 1655187, y
CONSIDERANDO
Que se eleva para su ratificacion el Convenio Adhesion al Programa de
Movilidad Estudiantil Jovenes de lntercambio Mexico- Argentina- JIMA 2012-2013
suscripto entre esta Universidad y la Asociacion Nacional de Universidades e
lnstituciones de Educacion Superior de la Republica Mexicana (ANUIES). cuyo objeto
2s c ~ n t i a s t a rla experiencia propia y adquirir una vision mas rica y universalists de la
realidad. a s i corno tambien, lograr una mayor integracion entre Mex~coy Argentifia.
,.
,-Ir
u u.e la
Secretaria r i p R ~ l = J r i n r i e cIn+orn-)?;nn?!c: .;: : 1 S;:~u:j;, ,=., \,r, ,rl
.
., .
4 s ~ i r ; t ; ~j i i i i d i C i r S v l i t . Brcz~l.!pc!o~:~
;1
'!zzz=zs ha:: e/zhc;;ajl^~1,~sI!
: ~ C E ; C S S ~c
su omp pet en cia. 10s que obran agregados a las presentes actuaciones.
![,-I!!!!,,
Lo anaiizado por la U~reccionde Presupuesto en su informe No29712012
Esta Corn~sionde Convenios aconseja dictar la slgurente Resolucion
Por ello, y en uso de sus atribuciones
EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AlRES
RESUELVE:
ARTICULO lo
- Ratificar e! Convenio Adhesibn al Piograma d e Movilidad Esiudiantil
Jovenes de lntercambio Mexico- Argentina- JlMA 3012-201 3 suscripto entrc esta
Universidad y la Asociacion Nacional de Universidades e Instituciones d e Educac16::
Superror de la Republica Mexicana (ANUIES), cuya copia obra agregada a la presente
Resolucion.
ARTICULO [email protected] el caso en que hubiera asistencia tecnica, esta debera ser
adecuadarnente retribuida.
HH i ILULV 3u.-Registrese, cornuniquese a la Direccion General de Presupuesto y
Finanzas y pase a la Secretaria de Relaciones lnternacionales y. previa intervencion de
la Direcc~cinde Cnnvenjcs, ~rchi\.iese.
EXP-UBA: 23.288!2@12
/
/
-
~7
Rodolfo Angel Gollusc~o
Maria Beatriz Guglielrnott~
!
Rodolfo Pedro Rothlin
Car!ns Ro!o
Manana C I P Ins A R ~ m z l n
Felix Schuster
Jorge Biglieri
-----.
... < ' .-..-YilVbi-iHIVIH
1 1 .
--
ANEXO VI
..-.a
I..----.
J U V C I Y C 3 U C IIY I C n L n f v l o r v
..-".an
!vIcnrLv
, , , ,"
.-n~,,-,-,,,"
- r\nuLlr I I1-m
a
\~.I.IvI.~\.,
,,,
Documento Base
201 2 - 201 3
ANTECEDENTES
Este Prograrna surge de la base del Convenio de Colaboracion Acadernica, Cientifica y Cultural, celebrado
entre la Asociacion Nacional de Universidades e lnstituciones de Educacion Superior (ANUIES) de la
Republica Mexicana y el Consejo lnteruniversitario Nacional (CIN) de la Republica Argeniina, el cuai dio iugar
.,
3 !1 firm? .(c L: ,A,c:c:d~
Espcclficc d c Cc,"pz:sz;:;;
pz:s I: 1n::znSc
i
dc Es:udiz;;:zc,
3c ;j&,
c;;:;2 5
Universidades Argentmas (Unlversldaa Naclonal del Lltoral, Unlversidad Nac~onalde Cordoba. Universtdad
Nacional de Cuyo, Universidad Nacional de Tucurnan y Universidad Nacional de Lujan) y 5 Universidades
Mexicanas (Universidad de Colirna, Benernerita Universidad Autonorna de Puebla, Universidad de Guanajuato,
(JniversidadA~rtnnomade Tamalu!ipas Universidad .A.n?en~rr?a
de! Estado de Hida!gn).
Durante el period0 2007-2008, el Prograrna se arnplio a 18 Universidades, incorporandose !as siguien!es
Instituciones: Universidad Nacional de la Pampa. Universidad Nacional del Sur, Universidad Nacional del
Nordeste y Universidad Nacionai de Entre Fiios por Argeniina, y poi Mexico ijniversidad Auionorna de
Aguascalientes, Universidad Autonorna de Chiapas, Universidad Autonorna de San Luis Potosi y ~niversidad
de Guadalajara.
Posteriorrnente, en el afio 2009, se increment6 el nurnero de Universidades participantes, alcanzando un total
de 30 Instituciones. Las nuevas incorporaciones son: Universidad de Buenos Aires. Universidad Nacional de
Villa Maria, Universidad Nacional de Lanus, Universidad Nacional de Catarnarca, Univers~dadNaclonal de
Quilrnes, Universidad Nacional de San Luis poi Argentina, y poi Mexico. Universidad de Sonora, Universidad
Autonorna de Baja California, Universidad Autonorna del Estado de Morelos, Universidad Juarez del Estado de
Durango. Universidad Autonorna del Estado de Yucatan y Universidad Autonorna Metropoiitana.
En el afio 201 1 , se elevo a 48 el nurnero de Universidades participantes, adhiriendose las siguientes
lnsriruc~ones:Unlversrdad Autonorna de Entre Rlcs. Ir?st:tuto blacrona! gel Arte. Unlversrcaa blacronal Anuro
, - . ..-.- ~-J U U I ~ Z L L:c.
I
G I - I I V ~ I ~i \I i~d ~ tU
~v d~ ide F C I I I I U ~ ui
~ , I I \ I ~ I ~ I U ~ iL\' i d ~ ~ u iue
~ d3/ d 1I ; U ~ I I , UI I I V C J I ~ I ~ ~i\id(;~uiidi
U
ut:
santlaq0 ael Estero. Unlversidad Naclonal de Chaco Austral. Unrversldad Nac:cnal del Noroeste be 13
, ,. .
,
... ,
,m.-,\;,:;,:
<+ K
:. :,,;,,-,
, ! u E;,,
, ,,,
, , u , > c ;> , , ,
,, r
,,,-,
,., "'-...-..,!..,,,,
-, , z , - ,.# - 3 < .A;,;<
. ,
. < ; , I A., I :\:d,.;
"," --,.-I , , ?
-'
.2 , !J-..."'-I
v'
Yol::ccni:o
Pdacictizl. :GS;~:":G Tacr,cl~gics d6 T ~ l i r c s ,L'~-,i~a!-sidoi:
A , i t t f i ~ r ; i ; l \:E C?t~p~i;gi, L'~-i;~t;isiii',id
Autdnoma de Baja California SLY.Universidad Autcnorna de Ciudad Juarer, Universidad Adonoma de Sirlalo=.,
Universidad Autonorna del Estado de Mex~co, Universidad de Quintana Roo, Universldad del Canbe y
Unlverslaad Veracruzana. Por otra parte la llnlversidad Autonorna de Chlapas no oartlc~parade la ediclon
2012-201 3.
, , , > A ;
--
,$,,U.,,
"--'-"I.
8 ,
FUNDAMENTACION
Las instituciones involucradas rnanifiestan la conveniencia de prornover el intercambio de estudiantes de
grado c o n reconocimiento de estudios a traves de la conforrnacion de un Prograrna denorninado "Jovenes
de lntercarnbio Mexico - Arqentina (J.I.M.A.)". corno forrna de contrastar la experiencia p r o ~ i av de adquirir
~ l n avision mas rica y universalists de la realidad, corno asi tarnbien iograr una mayor integiacion entre hlexico
y Argentina.
FUNCIONAMIENTO
2)En cad3 pais, ex;s:iri i;za cficilia c~oidii;adc;i;i ilel F i ~ ~ e c ique
o , sei5 i~ eticciigdda 3t: la i o c j i d i ~ ~ clocal
ib~
del rnismo. En la Argentina, la coordinacion sera reaiizada poi la Universidad Nacional del Litoral, y en Mexico
por ANUIES.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL
Ing. Julio Cesar THEILER
Secretarlo de Relaclones lnternaclonales
Unlversldad Nacional del L~toral
Ed~flclode Rectorado
Calle Boulevard Pelleqr~n~
2750
c ? n n A-n n r . . & - A A - c - - ~ -r -
lfaisalBunl.edu.ar
Tel: (54-342) 4571220
ASOCIACION NACIONAL DE UNIVERSIDADES
E INSTITUCIONES DE EDUCACION SUPERIOR
DE MEXICO (ANUIES)
mm-,-nn
. . I .
Telefono (54-342) 457 1246 - 457 1 1 10 Interno 149
Fax (54- 342) 4571 248
I
-11er
L"Llf11
eoLJ
,.I
webs~te www unl edu ar
contact0
Persona de
d:t,
Lorena
FAlSAL
-
I L V .
rn a 8 , L U I d
t-nnen
+ * # # #
8
U d I L L L I .I.,-
mmnnm.*t-..air,
.ui.-r
Director de Cooperac~onlnternaclonal
Tenayuca 200
3!3
,?;I-~Z A;,-,,G-
D.F.
03310 MBxico.
Tels. (52-55)5420-49-21
mi-7
d.r-.L
Fax. (52-55) 5420-49-80
Persona de contacto: Argelia MERIT DE LEON .
aaleon @anu~es.rnx
:-,
V l l l J l ~ J l 1 6 ? ~ i ~ 1 ~ ~ r171,X
l ~ I I ~ S
Website: www.anuies.mx
b)Las lnstituciones participantes deberan comprometerse por escrito a cumplir ciertas condiciones que la
coordinacion del programa defina: cumplirniento de plazos, efectivo reconocimiento de estudios, inforrnar con
premura y ciaridad a la coordinacion del proyecto, ofrecer las mayores facllidades a los estudiantes que rec~ba,
entre otras.
c)Los lntercambios de estudiantes se realizaran al nivel de carreras d e grado y licenciaturas, y el requisito
del Prograrna es el p l e n o reconocimiento de 10s estudios p o r parte de las facultades y unidades
LUIIIU *lads d e e s i u d ; ~
a ~todas la: 22;;2:~ cn
.;:cs
5c !22
academicas compromeiidas, esiauieci&~~uuse
Universidades par.es de intercambio.
d)Cada Universidad inforrnara a la coordinacion el numero de plazas que ofrece para el ir)tercambio (con un
rninirno de 2 por cada semestre).
a j i a s ~iliLaisi,jd~es
jjai;i,-ipafites saidi; I;s sigl;ientes:
Un~vers~dades
Argentinas:
Universidades Mexicarias:
1.Universidad Nacional del Litoral
2 Universidad Nacional de Cordoba
3.Universidad Nacional de Cuyo
4.Universidad Nacional de Tucuman
5.Universidad Nacional de Lujan
6.Universidad Nacional de la Pampa.
7.Universidad Nacional del Sur.
8.Universidad Nacional dei Nordeste.
9.Universidad Nacional de Entre Rios.
i 0.Universidad de Buenos Aires.
1 1 Llz!versidacl ~ l a c i o n a6e
. ~ ?/ill:! Ma:rn.
1.Benemerita Universidad Autonoma de Puebla.
2,Universidad Autonorna de Aguascalientes.
3.Universidad Autonorna de San Luis Potosi.
4.Universidad de Monterrey.
5.Universidad Autonorna del estado de Hidalgo.
6.Universidad de Colirna.
7,Universidad de Guadalajara.
8.Universidad de Guanajuato.
9.Universidad de Sonora.
1 C.Universidad Autcncrna de (aja Cz!lrc7rnlz
? ? universlcaa . 4 u r ~ n o r ~Gei
i a Esiduu ue i v i b ~ e ~ u s .
17 I Ini\iar.~idnd
.J113rezdel Estadc dc Eurar?cc.
3 7 I I n i t t o r - i A ~ A h l ~ ~ i n nAqnl I q r > t ' ~ c
i .7 u l ~ l v e ~ s i u ' ai\jaccurlai
ti
ue C d i a l l l a l ~ d .
,
I
I.
,
"
I
:3 Vn~versidadNacional Ge Uuilmes.
I
I-...-..-1--^
.
.
. . ? ,
,.,,,
.
,
~,
> , ,,, , , , , ,,
-.-
;(/l.l\..,-"ll
-.,/
l"l4rL.
u u , b".L..-.,
I I V ~ l 3 1 U U U,,","I
. --
, .,
.
j .
14.universidautiuibr lull l i t i v l e i r o g i ~ i i i a ~ ? ~
15.Universidad F\laciopal de .Sap Luis
16.Universidad Autonoma de Entre Rios.
7 :.lr,stituto Nacional del Arte.
18.Universidad Nacional Arturo Jauretche.
19.Universidad Nacional de Formosa.
20.Universidad Nacional de San Juan.
21 .Universidad Nacional de Santiago del Estero.
22 Universidad Nacional de Chaco Austral.
7.7 IJniversidad Nacional del Noroeste de la
Provincia de Buenos Aires.
24.Universidad Nacional de Rio Cuarto.
i5.lnstituto Politecnico PJacicnal.
16. lnstituto Tecnologico de Toluca.
? 7. L'niversidad ,fi.utdnoma de Cha~ip-rgo
18. Universidad Autonorna de Baja California Sur.
19 Universidad Autonorna de Ciuaad Juarez.
20. Universidad Autonorna de Sinaloa.
21. Universidad Autonoma del Estado de Mexico.
22. Universidad de Quintana Roo.
23. Universidad del Caribe.
2J.Universidad Veracruzana
f)La universidad de origen suscribira, en forrna previa a que el estudiante se movilice, un comprorniso
iiistitucional, ar? el qije se obligara a reconocer lzs cstudics cursados y xreditar!os a in carrer;! propia riel
estudiante. rnediante la aprobacion, por parte de la maxima autoridad de la unidad acadkrrlica, del plan de
estudios acordado por el estudiante junto con 10s coordinadores acaden?icos de a n b a s un~versidadesy 12
posrerior presenracidn aei certiflcadv ue esiudios, expadidu pur ;a u i i i v ~ i - ~ l d i idi.
; l ~ C S : ~ Z czr.
C , I2 ~ p r c k x i 6 c'?
r
las asignaturas cursadas.
g)Se usara el forrnulario estandar (Anexo I).
h)La d u r a c i o n de cada intercarnbio sera de un sernestre.
i)Los estudiantes deben llegar a la ciudad de destino al rnenos una sernana antes del inicio del semestre.
1)Se estipulara un adecuado cronograma a fin de seleccionar con el debido tiernpo a 10s estudiantes, para
poder enviar en tiempo y forma 10s contratos de estudios a la Oficrna C;oord!nadora ae cada pais, y pard qut:
2 - 1 -, ,L:-:--++;---,.
In- +r.?,m;+nc An nh+anr;r<n
d e ,,is2
. --- - --- .--*- , - -':- .,..,.,- - . - p - . . 3 - , ,
- - . -..
I
- A -
,
n?r?
,
k!Cada unlversidad seleccionara, entre sus propios estudiantes, 10s que t-iab~aride participar del intcrcambio
semestral, en cuya tarea garantizara la igualdad de oportunidades para todos 10s aspirantes. Aplicara en todos
it,<
I
i
;
an 2; <tie 1 ~ s;zsT~~z;;:z ;:?:::?2:2:
2:?2~,2?,:,?!9?
- - ,-,4q<,<
- -.- - - e ; ,,<<,,-.- i - 1 ' -academicos, escolaridad y cert~ficacionde otros requisitos que cada unlversidad considere pertinentes.
! j i o s esrudiantes que se posiuien deberar~estar rr~atricuiaLioscoruo a i u 1 1 i 1 i1e~g ~
u l a i e ~en Ici uni~e:;idnct dc
orlger?, tener aprobado por lo menos el 40% de la carrera o licenciatura que cursan, no ocupar cargos
ae canaiaarcs mavorc; ae 36 anos
docentes y preferenternente ser rnenores de 30 arios. La partlc~pac~on
estara condicionada a la aceptacion por parte de la Universidad de destino. Deberan presentar un plan de
estudios de las disciplinas o asignaturas que deseen cursar en el exterior, asi corno las que pretenden le Sean
reconocldas en su propio plan de estudios, el que debera ser acordado entre las unidades acadernicas de las
dos universidades participantes. Dentro del plan acordado, el estudiante podra incluir asignaturas de caracter
upidlivu, d e m a s de ias especiiicas d e su carrera.
mjPara la transferer~ciade las calificaciones obten~dasen 10s estud~osrealizados en la Universidad de destino
a la Universidad de origen, se sugiere utilizar la siguiente Tabla de Equivalencias:
,
I
I
I
I
UNER
BUAP
I 1
i
1
I
!
am I
I IJNI
I
I
I
UNS
UNLU
UNCu
UNT
UNVM
/
UNQ
UNCa
UNC
/
Distinguido
8-9
10
I
7-8-9 1
8-9
i
1
9 - 10
I
i
I
I
EuPnn
1
t
I
Aprobado
i
!
1
9
I
,
I
6
I
I
,
,
i,
!
8 - 8 9 ,
1
I
L s , C
"
V
I
!
1
,
,
7,
0
V
7
i
I
I
1
1
, -
I
1
1
MB
I
1
9-9.9
1
B
1
1
-
I
p
-7
'
;
I
I
1
I
7
I
-
'
<>-<I.-
I
I
1
7
I
I
1
I
I
iI
I
--
,
I
,
1
"
I
10
i
*,
I
i I
1
1
---
I
/I
UNACH
I
I
i
1
UDEG
UASLP
I
I
Mu-! huenr:
I
/
I
Ii
10
'+--:
UAA
UGTO
UNL
/
1
LlNSL
I
!
I
I
Excelente
1
..
I
I
!
I
lnsuficiente
L
l a 5 1 1 - 2 - 3 11-2-3
I
a
0
0 5 .
0-6.9
I
1
I
NA
I
En el caso ?[IF) a1 mnrnento r f ~la r n n i ~ ~ r s i hrle
- n~!-rs ! 2 5 opcjones ~ e 2 . rm5s rle ~
2 cc, 2rlcpt2:i !n
caiificacion mayor.
En el Certificado de Estudios, la Universidad de Destino incluira en cada asignatura la calificacion obtenida por
el estudiante segtin su propia escala de calificaciones. La Universidad de Origen utilizara la presente Tabla
para convertir las calificaciones obtenidas por el estudiante 31 sisterna vigente en ella.
n)Cada universidad tendra su coordinador institutional y designara tantos coordinadores academicos
como d~ferentescarreras hub~erecfrecidc para enviar c recibir estudiantes en el m r c o de Ics intercarnbios del
?lcJyldr~la.
o)Cada Universidad elaborara un inforrne anual sobre 10s resultados, avances y areas de rnejora del presente
convenio.
p)El Prograrna se financiara de la siguiente forrna, teniendo en cuenta que cada universidad es a la vez
~nstituciond e origen y anfitriona:
*La universidad de oriqen podra financiar total o oarcialrnente, el costc del traslado (en foncicin ria sirs
posibilidades pres~~pr~estales]
-L& urr;v~rb;dddd~liiiriulldIIIIUIILIUICI, uuiallta LUUU ~ ~ I I U UueU >U es~dUld.el dl~jdllllelliuY d l l l l l ~ l l l d C I O I I
de 10s estudiantes que reciba.
-El estudiante afrontarA los nnstos qrle clctmanrie obtener la visa resclectiva, contratar un segclro de
?CC~C!ZR:Z, cnfc:,zedac! 9 ;~i;;;;;i~~lhii y c l ~ f i i dE~I V ~ ~ ~ ; VPe~>undies
I>C>
I IU ~ u b ~ids
e r pur ei ;irldrrc~a~r~ier~iu
cje
Ins I ~ n i v e r ~ . i d q + ~
CRONOGRAMA:
a)Acuerdo deiiniiivo ae las piazas: sepiienlbte 2 G l 1 .
b)Apertura del perlodo de lnscrlpclon - lo establece de cada Universidad.
c)Envio del expediente academic0 de 10s estudiantes selecclonados: a detlnlr
d)lnicio de movilidad: enero - rnarzo 2012.
COMPROMISOS DE :AS PARTES
De acuerdu corl la fornia de furlciorlarnierltu y la cara~teristicade r-eciprocidad que tradcrce a1 Pr~grarna,cada
unlversidad participante sera, a la vez. Universidad de Origen y Universidad Anfitriona.
Cornpromisos q u e asume la Universidad d e Origen:
Eri su iaiidad i i e universidad d e origen, i a d a i i i ~ i i t i i i i d ipariicipanie
i
se coiiipioiiiete a:
a)Dar amplia d i f u s i o n al Programa JlMA entre sus unidades academicas y poblacion estudiantil.
b)Mantener una fluida cornunicacion con las universidades de destino, tanto al nivel de la coordinacion
institutional como aI nivel de la coordinacion acadernica, antes de iniciarse el semestre respective as1 como
durante su curso.
c)Seleccionar, mediante concurso de meritos, un titulary dos suplentes para cada plaza ofrecida. Ademas de
considerai ios antecedentes acad6micos, escoiaridad y certificaci6n de otios iequisitos que cada ~niversidad
considere pertinentes, se evaluara la propuesta acadernica del estudiante.
d)lnformar a 10s estud~antesseleccionados acerca de 10s objetivos del Programa y su funcionamier~to,de ios
derechos de que estan asistidos y de 10s compromisos que asumen, de 10s trarnites necesarios para obtener la
visa, de 10s fondos de ayuda econornica disponibles y de las personas de contacto tanto en su universidad
como en la de destino.
e)Definir con cada uno de esos estudiantes y bajo s u p e ~ i s i o nde 10s coordinadores academicos de las dos
universidades comprometidas, el plan d e e s t u d i o s que cursara, el que debera requerir una dedicacion horaria
similar a la de 10s estudiantes de la institucion de destino, e incluir no rnenos de tres asignaturas.
f)Deterrninar en detalle el reconocimiento de las asignaturas cursadas y 10s trabajos que curnpla el
estudiante ai arnparo del Frograrna v su acredltacion a t~tulode avance en su carrera. contra presentaclon del
C ~ r i i i i c a ~aeo E s i ~ ~ l ex~snaiao
os
por ia iiriivercjitiai; Ce i;tsilricj.
nlSuoerv~sarel t c ~ ~ m n l i m i ~rle
nto
In ohlioacion oue recae sobre el estud~antede contratar, con anteriorlaao a su
. .
. .
..-rrr.c.,r -,in.....-.i-A
..-,,
pu4 r o u u , "0
asyu, V US
.-.- , , , , .. .,, > ., ,.,-.~ ,,., ,' , .,. ,~, . ,,- , . .. ' . A ,. .
0
---.---rr
OCC,UC,I.b,
---..re
CIIIC-I I I , b U U U
..,
re..-ir;qr;r;n
I CfdU., I U U I Y I .
>
V V U V .
- - .- - - - - 1.8
corresponciienre.
h j A i ; ~ y ~a1i estcii;r,i~ salec:izr;adc paiz p a f j c i p ~ ien ei Prc~;rarnae,? !cdc !c :?12!iv? 2 'CS !:,?,!rites*!f2
obtencidn de su visa, v entrec;arle en la oportunidad debida la ayuda econornica aslgnada para pagar el
pasaje y 10s gastcs menores de su estancia en el exterior.
ijparticipar en la aprobacion de las eventuales modificaciones al plan d e estudios acordado, que se realicen
en la universidad de destino.
Cornpromisos q u e a s u m e la Universidad d e Destino:
Fn s~I r ; r l i d n r i
d e IJniversidnrl Anfitrinna c q d n instit1rcinn n~rticipantese comprornete a:
a)Enviar a la Universidad de Destino el expediente academic0 del estudiante seleccionado. El rnismo debera
contener:
*Solicitud unica JlMA (Ccntrato Acad€rnico firrnado por Ics responsables para garantizar el reconocirniento)
*Histor~aiA c a d e m ~ c o(Cenriicado Anaiirrcoj.
Carts fie exposicion de rnotivos
*Carts de posiulacion o eievacido por parte Je la Uiiivei-sidzd de Origeii.
Posteriormente debera enviar:
*Copia del pasaporte.
~ C o p i adel visado de estudiante.
-Copia del seguro de salud y de vida que incluya repatr~acjony tenga vigenc~adurante todo el period0 de
intercambio.
r,\cn.,;?~
I-,
,
.
,
d
,
A,
--nniq..;~.,
.-nr-.-,r.qr;-c
nqrtrimjte dp
\!is35 d~ ~ ~ t ~ i d i ; l n tFn
~ s In cnrtn d e
r-A
Y/LII"IUI
au4
bUILU4
Ub
CIVVyLUI,",,
,I-"""
-
I
dceptacicirl cieberri figurar que Id Ur~ivel-sidadde Gzsiino eximira al estudiafito del pago dc !a matriccla y que se
harn cargo riel h ~ s p e d a j y~ alrmentac~on
!
ael mlsmo rnlenrras oure el perlooo acaaerrllco.
c)Trasrnitir a las universidades de origen, con suficiente antelacion, las fechas d e i n i c i o y finaiizacion d e las
-I----
-6LAaC.2
----
* L < , L 4
L- 1 ,
- L
,
--,, -
n---q-nnvA;or-tn
>.-, , L b . p",
\
<,
nn 1 - c <,
,--
q-nid~doe
~ c ~ d b r vip!,ql!-!~ra,d?:
i ~ ~ q
L.,
,
----.-
cljUar al estud~anteuna seslcn ~ntornlarlvaGc lncorporaclon a la universidad.
; ; ; ; f ; i f i ; g ; y a;eauia;
2 ;os gs:~;2;zn:cs s c k ; ~135 ~ ~ " ~& kj h ~~~ p ei & j ~
n mznntefiri6n.
~ c ~
f)Ex~rnrral estudiante de intercarnbio de las tasas de matricula, que debera haber sido forrnalizada en 12
Universidad de origen.
u)Proporc~onaralolarniento y rnanutencion a 10s estudiantes de intercarnbio en rnstalacrones proplas o
concertadas. La Universidad de Destino debera proporcionar hospedaje y alirnentacron durante el perlodo
acadern~co~ncluyendo10s turnos de exarnenes, proveyendo de alirnentaclon 10s 7 dias de la sernana, en la
modalidad que cada universidad decida utilizar.
rijFerrn~tirei uso de las instalaciones y servicios proporcionados a ia pobiacicr, es:i;aiantri.
i)Enviar a la Universidad de origen inforn1aci6n sobre la incorporacidrl y los avances de i o estudiar~tes
~
de
intercambio.
j)Enviar el certiiicado de las calificaciones de 10s estudiantes de intercambio en un lapso no mayor a 30 dias
naturales de haber terrninado el perlodo academlco. En el rnlsrno deberan constar adernas de las asianaturas
zpiobzdas, Ias i;o 3p;ot;adas, como as; :amhien las asigna:u;as abandonadas p.; cI cr;t::dinntc.
Compromisos que asumen 10s estudiantes:
Los estudiantes se obligaran oportunamente a:
a)Cumplir con las normas, leyes y estatutos vigentes en el pais y Universidad de destino.
b)Cumplir con las exigencias o requisitos necesarios para la regularizacion ylo promocion de las asignaturas
seleccionadas. Los estudiantes de intercambio estarin sujetos a !as misriias conclicicnes de regularizacicn,
promocion y aprobacion de materias que el resto de 10s estudiantes.
cjiener presentes 10s objetivos del Programa JIMA en todo rnomento y recordar dl rriisrno tier-npo ias
responsabilidndes inherentes a la representacidn de su universidad y de su pais de que de hecho quedan
investidos, y actuar en consecuencia.
d)Realizar en la Universidad de Destino un plan de estudios que signifique un porcentaje Importante de carga
horaria y de dedicacion similar a la de un estudiante medio de su titulacion.
ejDar curnplimiento al plan de estudios acordado, ya sea en su version or~ginaio de acuerdo con las
rnodificac~onesposteriores que se le introdujeren en la universidad de destino
f)Cornpletar las actividades exigidas en el programa de estudios de la carrera que cursen en la univers~dad
de destlno, asist~r regularrnente a z l a s ~ .y pariicrpar en todas las act~vidacesde segulrnlenrc, contrcl,
d*aluULdUl~y d~ ~ a i a ~ i d
b~
l l i ~ l l ~ l ~
l d
i /aL "1Lj1d
c a~; ~
i L~; ~~~~
o&
~
I
~ l i l v ~ l S l ~ c l ~ .
oiComunlcar a1 coordinador acadern~code su un~vers~dad
de orlaen las eventuaies modrflcac~onesen dl plan
4
,
UC
,,+.,A;,"
C d L U U I V d
-~-.,
,,
A
.
,
,
Ub",
POL "IUII ,LO IIL
UUU".
h)Gestionar y iinanciar ia visa estudiantii en riempc y icrma.
~iccintratarur; segtiro de accidente, enfermedad y repairiacjbn r ; u ~ekr: 12s ccnringe~crasque puedar:
prcducirse durante su period0 de permanencin en la universidad de destino, incluyendo 10s viajes de ida y
regreso. Ningun estudiante s e r i autorizado a salir de su universidad de origan si iio d i s p ~ i i ed~ 63% SBGUiG,
que debera acreditar ante ella.
j)l\lo olvidar que deberan asumir personalmente la responsabilidad de 10s darios que sufrleren y de 10s
perjuicios que causaren durante su participacion en el Prograrna y que no esten cubiertos por el seguro
contratado y relevar expresamente de esa responsab~lidada las instituciones participantes y ai Prograrna
rnisrno.
kiProporcionar a la r~niversidadde origen y de destiiio sus antecedentes de salud oara su rneior atencion ante
cualqurer contingencia: intervenc~onesqulrurglcas, alerg~as,tratarn~entosen curso, rnedicacion actuai, vacunas
y demas informacion que considere pertinente.
\)El costo total del traslado estara a cargo del estudiante, o de la Universidad de Origen de acuerdo a lo que
esta determine.
m)Saiisfacer ias iasas oiiciai~sd e iiiatiiciila 217 sii L'niveisidad de oiig;~ i;s;;espoi:dientcs
L: 12s rnatciias
establecidas en el contrato de estudios.
njHaczrse cargo dc 10s costos correspond~entesa ins rnateriales de estt~dio insk~rnosy toda cuota por
servicios o acrlvlaaaes no ~nciu~aos
eri esre acueruu.
Compromisos que asume la ANUIES y el CIN:
eEntregar a cada estudiante un certificado de participaciin en el Prograrna JIMA, firrnndo por 10s coordinadores
de ambas Instituciones.
COMPROMISO INSTITUCJONAL DE PARTICIPACION EN EL PROGRAMA
"JOVENES DE INTERCAMBIO MEXICO - ARGENTINA (J.I.M.A.)"
2012-2013
I
I
En mi caracter de Rector de la Universidad de Buenos Aires declaro el compromlso de la (
I lnstitucior: para participar en el Programa JlhllA, aceptando las Pautas d e
: Compromises. y Cronograna explicitados en el Docurnento Base.
Funcicfiamientc
I
',Asim:smu: 13 Unlve:-sidad Ce G ~ o n c s,;iires se compromeie a reconcce!. i c ; ~ +s:t-!ijio~~ Q52:i~':
I
. ., r~; ~3"s
;
~
i~ sS;~c,di;ies
~
~
~ er;
C2; ,:*idi;,fi
~
ze esic pjcsld,.lld, pry~-c:.;.;~,;!- 3 - ! - ! ~ I .J ! ! ~ ! ~y ~f ' >- ~-.
,
,
C I '
e x ~ e d l e n :acadkrnico
~
E; ?rc;grarila JIMA se enrnarca erl ei C~r,ver:ic d e Coiaboraciur: Acadernica, Lieniiiica ?
. .
.-- cei&r&c .=fitrela A;oc;ac;c,-; Nac;cfia;6;:iJfil?jersi&jcfis 2 ii.,s;ii~i;"i;e~
62.E ~ ~ ~ ~ ~ ; ; i ;
.,-.,..<
. '
1 Sc;~e:;c; (,\F.IGIES; 6~ is RepGblil;~;dexii;afi&y 5;Conseja iriiel-ufifv~i5itd1'1ii
N ~ G I V I~ I~~I ;I ue
Y ! *
1 la Republics Argentina
I
<
7 . I*,
ii j,,
!$cd. \is:. Ecbzr; ,Lla!ll;
Rector
Universidad de 6uenos Aires
I
I
I
cluaaa Autonoma de Buenos Aires. 6 de sept~embrede 201 1