CAMPO DE BORJA ARANDA BORJA GOTOR SAN SEBASTIÁN Fecha: 20 de Enero Descripción: Hoguera, canto de las auroras y procesión acompañada por dance y disparo de trabucos. Información: Ayto. de Borja Teléfono: 976852001 SANTA BÁRBARA Fecha: Varios días en torno al 4 de Diciembre Descripción: Procesión, realización de una hoguera que se mantiene varios días encendida y donde se realizan comidas populares improvisadas. Información: Ayto. de Gotor Teléfono: 976820183 ILLUECA DÍA DEL PALMO Fecha: Jueves anterior al Miercoles de Ceniza Descripción: Merienda popular a base del tradicional palmo (pan con aceite, relleno de chorizo o longaniza y del tamaño aproximado de la palma de la mano). Información: Ayto. de Borja Teléfono: 976852001 SAN BABIL Fecha: 24 de Enero Descripción: En torno a una hoguera se realiza el baile tradicional del "somerondón", todas las personas cogidas de la mano y cantando unas populares coplillas Información: Ayto. de Illueca Teléfono: 976820055 MALEJÁN CAMPO DE BELCHITE SANTA BÁRBARA Fecha: 4 de Diciembre Descripción: Canto tradicional de las "auroras", proce sión acompañada por los danzantes, y realización del dance con parte bailada y parte representada. Información: Ayto. de Maleján Teléfono: 976867875 CAMPO DE CARIÑENA LAGATA SANTA ÁGUEDA Fecha: 5 de Febrero Descripción: Es una excepción pues se trata de una fiesta de hombres en la que se lleva a las mujeres forasteras en espuertas y a los hombres forasteros en "trancas", y se recogen "roscas" (roscones) con una espada. Información: Ayto. de Lagata Teléfono: 976837528 AGUARÓN SAN BLAS Fecha: 3 de Febrero Descripción: Ronda de los quintos y las quintas con una burra adornada con cintas y un roscón. Información: Ayto. de Aguarón Teléfono: 976620383 LETUX SAN ANTÓN Fecha: 17 de Enero Descripción: Canto de las auroras, de casa en casa de los cofrades llamando con tres martillazos y tres toques de campanica. Al final, en al iglesia se canta el divino amor y la salve. Información: Ayto. de Letux Teléfono: 976837004 44 VILLANUEVA DE HUERVA HERRERA DE LOS NAVARROS SAN BLAS Fecha: 3 de Febrero Descripción: Dance (baile popular), procesión, hogueras y sorteo del "rollo" o roscón del santo. Información: Ayto. de Herrera de los Navarros Teléfono: 976143001 SAN ANTÓN Fecha: 17 de Enero Descripción: Hoguera de gran tamaño que se mantiene varios días y comida popular con el "rescaldo" a base de patatas asadas, chorizos, longanizas, morcillas y migas. Información: Ayto. de Villanueva de Huerva Teléfono: 976143613 MAINAR SANTA ÁGUEDA Fecha: 5 de Febrero Descripción: Las mujeres piden por las casas para una cena. Información: Ayto. de Mainar Teléfono: 976807001 CASPE CHIPRANA CAMPO DE DAROCA SAN BLAS Fecha: 3 de Febrero Descripción: Procesión en la que las mujeres retiran las cintas que lleva el santo (con propiedades contra las enfermedades de la garganta) y lo visten con nuevas cintas hasta el año siguiente, se reparten asimismo panes y bollos bendecidos. Información: Ayto. de Chiprana Teléfono: 976637228 FAYÓN SANTA ÁGUEDA Fecha: 5 de febrero y las hogueras la noche de la víspera Descripción: Los matrimonios que se han casado el año anterior organizan hogueras, proce sión, bendición y reparto de las "cocas", y la gente se disfraza. Información: Ayto. de Fayón Teléfono: 976635959 GALLOCANTA SAN FABIÁN Y SAN SEBASTIÁN Fecha: Noche de la víspera del 20 de Enero Descripción: Realización de una gran hoguera y reparto de cañamones. Información: Ayto. de Gallocanta Teléfono:976803041 FIESTA DE LAS GRULLAS Fecha: Suele ser el primer fin de semana de febrero Descripción: Excursiones, talleres, charlas y conciertos. Información: Albergue Allucant y Asociación Comarcal Carrizo Teléfono: 976803137 45 MAELLA DÍA DE REYES Fecha: Mañana del 6 de Enero Descripción: Celebración de la "misa pastorela" en la que se canta acompañados por el órgano, unas cañas y la pandereta. Información: Ayto. de Biel Teléfono: 976669001 FIESTAS MENORES Fecha: Puente de la Constitución en torno a los días 6 y 8 de Diciembre Descripción: Campeonato interprovincial de butifarra (juego de cartas), invitación a desayuno y licores y comida popular. Información: Ayto. de Maella Teléfono: 976638011 ERLA NAVIDAD Fecha: 25 de Diciembre Descripción: Misa cantada por la Coral Tenor Aramburu. Información: Ayto. de Erla Teléfono: 976694069 SAN ANTÓN Fecha: 17 de Enero Descripción: Se encienden en torno a unas 50 hogueras que se mantienen toda la noche y el día siguiente hasta la celebración de comidas populares por calles y barrios. Información: Ayto. de Maella Teléfono: 976638011 JUEVES LARDERO Fecha: Jueves anterior al Miércoles de Ceniza Descripción: Merienda popular de los niños y niñas por un lado, y las mujeres por otro, a base de longaniza y tortilla. Información: Ayto. de Erla Teléfono: 976694069 NONASPE LA MATANZA Fecha: Fecha variable entre los días 6 y 8 de Diciembre Descripción: Realización de la matanza del cerdo al estilo tradicional y almuerzo a base de los productos típicos del cerdo. Información: Ayto. de Nonaspe Teléfono: 976639319 LUNA APARICIÓN DE LA VIRGEN DE MONLORA Fecha: Último fin de semana de Febrero Descripción: Canto de los "gozos". Información: Ayto. de Luna Teléfono: 976689032 UNCASTILLO CINCOVILLAS LA INMACULADA CONCEPCIÓN Fecha: 8 de Diciembre, a partir de las 6 de la mañana Descripción: Hombres, niños y mujeres van cantando coplas dedicadas a la Virgen y al Rosario, cantándose posteriormente el Rosario en procesión. Información: Ayto. de Uncastillo Teléfono: 976679001 NOCHEBUENA Fecha: Noche del 24 de Diciembre a las 24 h Descripción: La Misa del Gallo: misa cantada en latín a distintas voces y acompañada por armonio, zambombas, panderetas y castañuelas Información: Ayto. de Uncastillo Teléfono: 976679001 BIEL NOCHEBUENA Fecha: Noche del 24 de Diciembre Descripción: Celebración de la "misa pastorela" en la que se canta acompañados por el órgano, unas cañas y la pandereta. Información: Ayto. de Biel Teléfono: 976669001 NAVIDAD Fecha: El 25 de Diciembre a las 12 del mediodía Descripción: Misa cantada en latín a distintas voces y acompañada por armonio, zambombas, panderetas y castañuelas. Información: Ayto. de Uncastillo Teléfono: 976679001 NAVIDAD Fecha: Mañana del 25 de Diciembre Descripción: Celebración de la "misa pastorela" en la que se canta acompañados por el órgano, unas cañas y la pandereta. Información: Ayto. de Biel Teléfono: 976669001 DÍA DE REYES Fecha: 6 de Enero a las 12 del mediodía Descripción: Misa cantada en latín a distintas voces y acompañada por armonio, zambombas, panderetas y castañuelas. Información: Ayto. de Uncastillo Teléfono: 976679001 AÑO NUEVO Fecha: Mañana del 1 de Enero Descripción: Celebración de la "misa pastorela" en la que se canta acompañados por el órgano, unas cañas y la pandereta. Información: Ayto. de Biel Teléfono: 976669001 46 CETINA COMUNIDAD CALATAYUD SAN ANTÓN Fecha: Noche de la víspera del 17 de Enero Descripción: Realización de una hoguera de gran tamaño y reparto por parte de los cofrades de cañamones, vino y tortas de anís con cañamones. Información: Ayto. de Cetina Teléfono: 976844095 CODOS LA NOCHE DE LOS QUINTOS Fecha: 8 de Diciembre Descripción: Los mozos realizan una gran hoguera en la que todo el que quiere recena chorizo y carne asada. Información: Ayto. de Codos Teléfono: 976629001 ABANTO SAN BLAS Fecha: 3 de Febrero Descripción: Fiesta organizada por los Cofrades del Santo, amenizada con orquesta. Duración 3 días, gran hoguera, reparto de candelas, sorteo de los roscones, palos y el Santo. Procesión por el pueblo, fin de fiestas vuelta al pueblo con la charanga. Información: Ayto. de Abanto Teléfono: 976849179 SAN BLAS Fecha: 3 de Febrero Descripción: A partir de las 4 de la mañana, se comienza a prepara el guiso de cabra que se comerá en recipientes de barro junto al vino que también se beberá en jarras de barro. Observaciones: Es una fiesta en la que solo participan los hermanos de la Cofradía de San Blas. Información: Ayto. de Codos Teléfono: 976629001 ATECA EL DÍA DE LAS CANDELAS Fecha: 2 de Febrero Descripción: Reparto de candelas, misa con candelas encendidas, gran hoguera, reparto de mantecados y moscatel, y aparición de la "Máscara", personaje bufonesco que "encorre" a los niños y niñas. Observaciones: Declarada Fiesta de Interés Turístico de Aragón. Información: Ayto. de Ateca Teléfono: 976842004 INOGÉS (EL FRASNO) HOGUERA DE SANTA BRÍGIDA Fecha: Fin de semana más cercano al 1 de Febrero Descripción: Realización de una gran hoguera, en la que se asan patatas, cebollas, chorizo, longaniza y morcilla, y que permanece encendida durante dos o tres días. Información: Ayto. de El Frasno Teléfono: 976609001 TOBED SAN VALENTÍN Fecha: En torno al 14 de Febrero Descripción: Merienda popular a base de longaniza, chorizo, morcilla y "güeñas", un tipo de embutido pareci do al chorizo. Información: Ayto. de Tobed Teléfono: 976629101 TORRALBA DE RIBOTA SAN SEBASTIÁN Fecha: Fin de semana más próximo al 20 de Enero Descripción: Romería a la Ermita de San Sebastián, celebración religiosa, encendido de hogueras y almuerzo popular. Información: Ayto. de Torralba de Ribota Teléfono: 976899302 SAN BLAS Fecha: 3 de Febrero Descripción: Procesión al cerro de San Blas, durante la que la "Máscara" sufre los lanzamientos de frutas por parte de la chiquillería hasta que una vez arriba, todos juntos en corro cantan la canción del "Puente de Alcolea". Observaciones: Declarada Fiesta de Interés Turístico de Aragón. Información: Ayto. de Ateca Teléfono: 976842004 VILLALENGUA MATAR LA VIEJA Fecha: Hacia mitad de cuaresma Descripción: Los niños y niñas van por las calles cantando una cancioncilla y las “abuelas” les van echando caramelos y dinero desde los balcones. Información: Ayto. de Villalengua Teléfono: 976847117 47 CELEBRACIÓN DE LA BATALLA DEL LLANO Fecha: Último domingo de Enero Descripción: Recreación de una batalla de la Guerra de la Independencia con vestidos de la época, cabalgada y reparto de migas, chorizo, longaniza y panceta. Información: Ayto. de Leciñena Teléfono: 976168005 JACETANIA RIBERA ALTA DEL EBRO ARTIEDA MARTES DE CARNAVAL Fecha: Martes anterior al Miércoles de Ceniza Descripción: Cena popular tras la que se va con “esquillas” o cencerros haciendo ruido por las calles. Información: Ayto. de Artieda Teléfono: 948439341 SALVATIERRA DE ESCÁ ALAGÓN SAN SEBASTIÁN Fecha: 20 de Enero Descripción: Procesión en la que se lleva la figura del santo adornada por un gran número de "roscos" o roscones que le cuelgan de ella. Información: Ayto. de Salvatierra de Escá Teléfono: 948887000 SANTA ÁGUEDA Fecha: 5 de Febrero Descripción: Fiesta de las mujeres con bendición del dulce conocido como "Tetas de Santa Águeda". Información: Ayto. de Alagón Teléfono: 976610300 JUEVES LARDERO Fecha: Jueves anterior al Miércoles de Ceniza Descripción: Comida popular comarcal a base de tortilla de chorizo, longaniza y torta de pan especial. Información: Ayto. de Alagón Teléfono: 976610300 MONEGROS BOQUIÑENI SALIDA DE QUINTOS Fecha: Fin de semana posterior al 17 de Enero Descripción: Los mozos llenan un remolque de paja y van por el pueblo arrojándola a todo el que encuentran. Información: Ayto. de Boquiñeni Teléfono: 976652201 GALLUR LA CÁTEDRA DE SAN PEDRO Fecha: 22 de Febrero Descripción: Fiesta de los quintos: los chicos y chicas rondan con la rondalla local y se baila el dance. Información: Ayto. de Gallur Teléfono: 976866260 BUJARALOZ SAN ANTÓN Fecha: 17 de Enero Descripción: Romería a la Ermita de San Antón, gran hoguera, reparto de salchichas y carreras infantiles alrededor de la balsa. Información: Ayto. de Bujaraloz Teléfono: 976173175 PINSEQUE SAN ANTÓN Fecha: Noche de la víspera del 17 de Enero Descripción: Gran hoguera y reparto de sardinas o chorizo. Observaciones: Es la fiesta con hoguera de los hom bres. Información: Ayto. de Pinseque Teléfono: 976617001 LECIÑENA NOCHEVIEJA Fecha: Noche del 31 de Diciembre Descripción: Los habitantes de Leciñena se disfrazan mayoritariamente a la manera de un Carnaval de fin de año. Información: Ayto. de Leciñena Teléfono: 976168005 SAN BABIL Fecha: Noche de la víspera del 24 de Enero Descripción: Hogueras y reparto de patatas asadas y vino. Observaciones: Es la fiesta con hoguera de las mujeres. Información: Ayto. de Pinseque Teléfono: 97661700 48 SANTA ÁGUEDA Fecha: 6 de Febrero Descripción:El mayordomo (encargado de la fiesta) acompañado de su cuadrilla, la banda de música y los cabezudos, reparten los panes benditos por las casas, y las mujeres realizan el dance o "baile de la cinta". Información: Ayto. de Escatrón Teléfono: 976170006 PRADILLA DE EBRO LA "LLEGA" O "LLAGA" Fecha: Último día de fiestas que suele coincidir con el domingo siguiente al 20 de Enero Descripción: Los danzantes ataviados con sus trajes y bailando un paloteado hacen la "llaga" o "llega", es decir, van recogiendo dinero para celebrar una comida o merienda. Información: Ayto. de Pradilla de Ebro Teléfono: 976860085 PINA DE EBRO SAN BLAS Fecha: 3 de Febrero Descripción: Procesión acompañada por el dance, y exhibición de dances de la provincia de Zaragoza. Información: Ayto. de Pina de Ebro Teléfono: 976165007 SÁSTAGO SAN ANTÓN Fecha: Noche de la víspera del 17 de Enero Descripción: Gran hoguera y rifa del tocino de San Antón. Información: Ayto. de Sástago Teléfono: 976178011 SAN SEBASTIÁN Fecha: 20 de Enero Descripción: Procesión acompañada por los danzantes y realización del dance conocido como "La Soldadesca del Moro" con parte bailada y parte representada. Información: Ayto. de Pradilla de Ebro Teléfono: 97686008 VELILLA DE EBRO SAN NICOLÁS DE BARI Fecha: Víspera del 7 de Diciembre Descripción: Procesión acompañada por los danzantes, y realización del dance con parte bailada y representada. Información: Ayto. de Velilla de Ebro Teléfono: 976176350 RIBERA BAJA DEL EBRO ESCATRÓN LA VÍSPERA DE SANTA ÁGUEDA Fecha: 5 de Febrero Descripción: Procesión en la que las mujeres solteras llevan mantilla y cestas con panes benditos sobre la cabeza, los hombres echan salvas con escopetas. Información: Ayto. de Escatrón Teléfono: 976170006 49 SAN ANTÓN Fecha: 17 de Enero Descripción: Procesión con la imagen del santo acom pañada por un desfile de monturas, bendición de animales y ofrenda de flores. Información: Ayto. de Tarazona Teléfono: 976640074 TARAZONA Y EL MONCAYO VALDEJALÓN NOVALLAS LA VIRGEN DEL ROSARIO Fecha: 4 de Diciembre Descripción: Gran hoguera con reparto de tostadas aliñadas con aceite y ajo. Información: Ayto. de Novallas Teléfono: 976198070 SAN ANTÓN Fecha: 17 de Enero Descripción: Se hace dar a los animales tres vueltas a una fuente circular en sentido contrario al de las agujas del reloj. Información: Ayto. de Novallas Teléfono: 976198070 ALMONACID DE LA SIERRA LOS QUINTOS Fecha: Domingo siguiente al 17 de Enero Descripción: La víspera, los mozos que cumplen 18 años recorren el pueblo cantando y haciendo alguna trastada. Observaciones: El día de la fiesta, van cantando jotas con una manta antigua, almuerzan y piden dinero por las casas e invitan a galletas y moscatel. Información: Ayto. de Almonacid de la Sierra Teléfono: 976627222 LA VIEJA Fecha: Fecha variable hacia la mitad de la Cuaresma Descripción: Se recogen huevos, chorizo y fruta y, tras ir a “matar la vieja” se hace una merienda campestre. Información: Ayto. de Novallas Teléfono: 976198070 SAN BABIL Fecha: Sábado siguiente al 24 de Enero Descripción: Los niños, por cuadrillas, van recogiendo zarzas con las que realizar hogueras sobre las que saltan niños y mujeres. Información: Ayto. de Almonacid de la Sierra Teléfono: 976627222 SANTA CRUZ DE MONCAYO SAN ANTÓN Fecha: 17 de Enero Descripción: Recogida común de la leña y realización de una gran hoguera en la que se asan patatas y, sobre todo, productos de la "matazía". Información: Ayto. de Santa Cruz de Moncayo Teléfono: 976640050 EL DÍA DEL PALMO Fecha: Jueves Lardero (anterior al Miércoles de Ceniza) Descripción: Se realiza una merienda popular a base de un palmo de longaniza o chorizo. Información: Ayto. de Almonacid de la Sierra Teléfono: 976627222 TARAZONA NOCHEBUENA Fecha: Tarde del 24 de Diciembre Descripción: Los niños salen a las calles pidiendo el "aguilando" (o aguinaldo) y tocando las zambombas. Información: Ayto. de Tarazona Teléfono: 976640074 ÉPILA CARNAVALES Fecha: Semana anterior al Miércoles de Ceniza Descripción: Disfraces y aparición de personajes carnavalescos. Información: Ayto. de Épila Teléfono: 976603111 50 LUMPIAQUE ZARAGOZA CARNAVALES Fecha: Fin de semana anterior o posterior al Miércoles de Ceniza Descripción: Concursos de disfraces y bailes y pasacalles en los que todos los habitantes se disfrazan y parodian personajes y situaciones de la actualidad. Información: Ayto. de Lumpiaque Teléfono: 976601650 JUEVES LARDERO Fecha: Jueves posterior al Miércoles de Ceniza Descripción: Comida popular a base del "troncho" que suele consistir en longaniza o tortilla. Información: Ayto. de Lumpiaque Teléfono: 976601650 BOTORRITA CERTAMEN DE VILLANCICOS Fecha: Fecha variable inmediatamente anterior al 25 de Diciembre Descripción: Festival comarcal de villancicos y canciones de Navidad. Información: Ayto. de Botorrita Teléfono: 976142022 MORATA DE JALÓN SANTA BÁRBARA Fecha: En torno al 4 de Diciembre Descripción: Se enciende una hoguera que se mantiene encendida durante todas las fiestas y se reparte chorizo. Información: Ayto. de Morata de Jalón Teléfono: 976605018 FUENTES DE EBRO SAN ANTÓN Fecha: Noche de la víspera del 17 de Enero Descripción: Procesión acompañada por el baile del dance, gran hoguera y reparto de patatas asadas y chorizo. Información: Ayto. de Fuentes de Ebro Teléfono: 976160136 PLASENCIA DE JALÓN SANTA ÁGUEDA Fecha: 5 de febrero Descripción: Procesión, entrega del pan bendito, comida popular a base de rancho y realización de una gran hoguera. Información: Ayto. de Plasencia de Jalón Teléfono: 976654051 JAULÍN LA FIESTA DEL ÁRBOL Fecha: Primer sábado de febrero Descripción: Comida popular a base de migas y plantación de árboles. Observaciones: Se conmemora la restauración de la balsa de la población en parque público. Información: Ayto. de Jaulín Teléfono: 976142201 URREA DE JALÓN SAN SEBASTIÁN Fecha: 20 de Enero Descripción: Realización del dance en honor a San Sebastián. Observaciones: Se realiza cada cuatro años (la próxi ma vez será el 2004). Información: Ayto. de Urrea de Jalón Teléfono: 976654101 ZARAGOZA CABALGATA DE REYES MAGOS Fecha: 5 de Enero Descripción: La cabalgada de Reyes Magos con distintos grupos de animación recorre la ciudad. Información: Ayto. de Zaragoza Teléfono: 976721100 SAN VALERO Fecha: 29 de Enero Descripción: Patrón de Zaragoza, es tradición consumir un “roscón”, dulce típico. Información: Ayto. de Zaragoza Teléfono: 976721100 CARNAVALES Fecha: Semana anterior al miércoles de ceniza Descripción: Concursos de comparsas y desfile de peñas y colectivos. Información: Ayto. de Zaragoza Teléfono: 976721100 51 COMARCAS 14 ARANDA 11 BAJO CINCA 20 COMUNIDAD DE CALATAYUD 22 CAMPO DE BELCHITE 13 CAMPO DE BORJA 21 CAMPO DE CARIÑENA 24 CAMPO DE DAROCA 19 CASPE 05 CINCO VILLAS 06 HOYA DE HUESCA 01 JACETANIA 16 VALDEJALÓN 10 MONEGROS 15 RIBERA ALTA DE EBRO 18 RIBERA BAJA DE EBRO 12 TARAZONA Y EL MONCAYO 17 ZARAGOZA