Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 1 Cronología Mundial Realizada por Augusto Catoggio Mayo de 2006 1 BOLIVIA: Por decreto, el presidente Evo Morales nacionaliza el gas y el petróleo. Las petroleras extranjeras deberán entregar toda su producción a la estatal YPFB y negociar nuevos contratos en 180 días. Militares ocupan yacimientos y refinerías. ARGENTINA: Más de 80 mil personas se manifiestan en Gualeguaychú contra la instalación de papeleras en la costa uruguaya. URUGUAY: Un funcionario del gobierno desmiente las versiones que indican que Uruguay iniciaría el proceso de salida del MERCOSUR. ESTADOS UNIDOS: Masivas marchas, más de dos millones de personas, y boicot económico de los hispanos reclaman la regularización de los indocumentados. COLOMBIA: El gobierno del presidente conservador Alvaro Uribe ofrece a los concejales de todos los municipios del país venderles armas para defensa personal, al precio de unos 150 dólares. La medida sucede pocos días después de la muerte de la hermana del ex presidente César Gaviria. BRASIL: El candidato presidencial por el Partido del Movimiento Democrático Brasileño, Anthony Garotinho, se declara en huelga de hambre para protestar contra la prensa brasileña, a la que acusa de promover una campaña mentirosa y sórdida para destruir su imagen. 2 BOLIVIA: Un día después de nacionalizar por decreto los hidrocarburos y enviar al ejército a tomar los 56 campos petroleros del país, el gobierno de Evo Morales garantiza el suministro de gas natural a Argentina y Brasil, sus principales compradores, aunque manifiesta que se negociarán nuevos precios. BRASIL: El gobierno brasileño reconoce en una nota oficial que el decreto de nacionalización del petróleo del presidente boliviano Evo Morales es una acción soberana. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 2 URUGUAY: A un día de reunirse con su par norteamericano, el presidente asegura que Uruguay no se va a ir del Mercosur y deja en claro que uno de los objetivos principales de la reunión con Bush es profundizar la relación comercial entre ambos países, pero no firmar un tratado de libre comercio. ITALIA: Tras cinco años de gobierno, renuncia el primer ministro Silvio Berlusconi, admitiendo su derrota en las últimas elecciones. El Congreso votará un nuevo premier. FRANCIA: El primer ministro Dominique de Villepin se ve envuelto en un escándalo al ser acusado en el caso “Clearstream” de involucrar falsamente, cuando era canciller, a varios políticos en una investigación sobre comisiones ilegales, según publica el diario Le Monde. Ante el escándalo anuncia que no renunciará a su cargo. 3 BRASIL: La firma Petrobras anula inversiones en Bolivia y amenaza con juicios en respuesta a la estatización de los hidrocarburos bolivianos. La compañía también anticipa que no aceptará un aumento en el precio del gas que extrae del Altiplano. ITALIA: El presidente Carlo Azeglio Ciampi, elegido para continuar en el cargo tanto por Prodi como por Berlusconi, no quiere ser reelecto y se abre otra batalla para imponer a un nuevo mandatario. PERÚ: El Jurado Nacional de Elecciones anuncia oficialmente que la segunda vuelta de las elecciones presidenciales será el 4 de junio y que la disputarán el nacionalista Ollanta Humala y el socialdemócrata Alan García. ESTADOS UNIDOS: Un jurado federal condena a cadena perpetua a Zacarías Moussaoui, miembro de la red terrorista Al Qaeda, por los atentados del 11 de setiembre de 2001. La otra opción posible era la pena de muerte. 4 ARGENTINA: En una cumbre presidencial realizada en Puerto Iguazú, Argentina y Brasil obtienen de Bolivia garantías respecto a que no les faltará el gas boliviano. Los precios no son definidos, pero se acuerda que serán "racionales y equitativos". Bolivia, a cambio, obtiene la promesa de inversiones. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 3 ESPAÑA: El gobierno endurece el tono y anuncia que recurrirá a la Justicia si fracasa la negociación con Bolivia sobre su decisión de nacionalizar el petróleo y el gas, lo que afecta a la empresa hispano argentina Repsol-YPF. ISRAEL: El gobierno está trazando planes para dividir Jerusalén, ciudad a la que hoy considera su capital indivisible, cediéndoles a los palestinos casi todas las urbanizaciones árabes de la ciudad y quedándose con las áreas judías y los santos lugares, según adelanta un diputado del partido oficialista. VATICANO: Estalla una crisis entre la Santa Sede y China cuando se esperaba un decisivo mejoramiento en las relaciones bilaterales, al anunciar el vocero del Papa, que han sido excomulgados los dos obispos consagrados en los últimos días sin autorización papal y los dos obispos que los consagraron. FRANCIA: Ante demandas del líder socialista Hollande para que todo el gobierno renuncie, el primer ministro Dominique de Villepin insiste en que jamás ha pedido una investigación sobre políticos franceses y niega haber recibido instrucciones del presidente Chirac para hacerlo. GRAN BRETAÑA: Noche negra para Blair en las elecciones municipales. Escrutado más de un tercio de los votos, los conservadores controlan el doble de alcaldías del oficialismo. COLOMBIA: El presidente propone implantar microchips a los colombianos "sin papeles" en EE.UU., a fin de detectar a quienes emigran ilegalmente al país norteamericano. 5 URUGUAY: En virtud de la crisis que mantiene con Argentina por la instalación de papeleras, el presidente sostuvo que este país es el que más contamina en la región. A su vez, el gobierno inicia el trámite para que el Tribunal Ad Hoc para la Solución de Controversias del Mercosur inicie el laudo. PERÚ: En la primera encuesta realizada para el ballottage del 4 de junio, se anticipa un amplio triunfo de Alan García, quien obtendría 56% sobre 44% de Ollanta Humala. ESTADOS UNIDOS: El presidente Bush continúa la purga de funcionarios para intentar mejorar la imagen de su gobierno, esta vez con el despido del jefe de la CIA Porter Goss que hace apenas un año que había asumido. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 4 El vicepresidente critica por segundo día consecutivo al gobierno ruso diciendo que no respeta los derechos políticos y religiosos y que esta usando las reservas energéticas de su país como herramienta de intimidación y chantaje. La prensa de Moscú habla de "la nueva Guerra Fría". AFGANISTÁN: Dos militares italianos mueren en un atentado terrorista cerca de Kabul, los que se suman a los tres soldados italianos asesinados una semana antes. Según fuentes de inteligencia se trataría de una estrategia para que el nuevo gobierno italiano acelere el retiro de los militares desplegados. GRAN BRETAÑA: Los malos resultados del Nuevo Laborismo en las elecciones municipales británicas fuerzan al premier Tony Blair a un radical cambio en su gabinete y la partida en desacuerdo de su ministro del Interior. 6 NACIONES UNIDAS: En momentos en que la relación entre la Argentina y Uruguay aparece en su nivel más bajo, el secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, promueve una gestión en el conflicto por las papeleras. URUGUAY: Tres ex oficiales del Ejército y un ex agente de Inteligencia son detenidos en Montevideo por su posible responsabilidad en la desaparición de la nuera del poeta Juan Gelman. Todos serán sometidos a un proceso de extradición a pedido de un juez argentino. BOLIVIA: El jefe de la misión de España para tratar con el gobierno de Evo Morales el nuevo cuadro legal para la industria de hidrocarburos, acepta iniciar tratativas para que la empresa de su país Repsol se asocie al Estado boliviano. Por otra parte, el ministerio de ayuda al desarrollo de Alemania descarta cortar recursos de cooperación europea al país sudamericano. IRAK: Cae un helicóptero aliado en Irak y otro en Afganistán: murieron 14 soldados. La gente sale a festejar y choca con las tropas inglesas. IRÁN: El presidente Ahmadinejad anuncia desde Azerbaiján que venderá el petróleo crudo en euros, amenazando de este modo la supremacía del dólar GRAN BRETAÑA: El propio partido de Tony Blair, el laborismo, pide la renuncia del primer ministro bajo amenaza de someterlo a un desafío parlamentario para desalojarlo del liderazgo. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 5 BRASIL: El gobierno inaugura el primer módulo de su fábrica de enriquecimiento de uranio e ingresa en el grupo de los 10 países que producen y dominan esa tecnología. 7 ESTADOS UNIDOS: El Departamento de Estado valora la rapidez con que Brasil y Argentina reaccionaron frente a la nacionalización del gas boliviano y los esfuerzos que están haciendo por contener al presidente Evo Morales, según manifiesta un diplomático norteamericano. BOLIVIA: El presidente Evo Morales denuncia un complot contra su gobierno por la nacionalización de los hidrocarburos y llama a todos los ciudadanos y a los movimientos sociales a estar preparados para defender la medida. BRASIL: El presidente Lula queda otra vez atrapado en denuncias de corrupción tras las declaraciones del ex secretario general del PT, Silvio Pereira, de que el mandatario conocía el esquema ilícito de recaudación de recursos del partido. COLOMBIA: El primo del ex presidente Andrés Pastrana Arango, es secuestrado por hombres armados en el departamento de Norte de Santander, fronterizo con Venezuela, según informa una cadena de televisión. ITALIA: La Unión de centroizquierda anuncia la candidatura a la Presidencia de la República de Giorgio Napolitano, de 81 años, ex comunista del ala más liberalreformista del PCI. 8 BOLIVIA: Una semana después de nacionalizar los hidrocarburos, el presidente estudia realizar una profunda reforma agraria para redistribuir las tierras a campesinos e indígenas, según anuncian funcionarios del gobierno. NACIONES UNIDAS: El embajador argentino ante la ONU, César Mayoral confirma que el titular de ese organismo, Kofi Annan se reunirá por separado con los presidentes argentino y uruguayo por el tema de las papeleras, en Viena, donde participarán de la IV cumbre Unión Europea-América latina. ESTADOS UNIDOS: El presidente Bush nombra a un militar, general Michael Hayden, como el nuevo jefe de la CIA. El Senado debe confirmarlo. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 6 GRAN BRETAÑA: En abierto desafío a su partido y cuando su heredero Gordon Brown y 77 diputados le pide la entrega del poder, Tony Blair anuncia que no va a fijar un día para su retiro porque paralizaría el gobierno. IRÁN: El presidente le escribe una carta a su colega estadounidense Bush en la que lo exhorta a encontrar juntos nuevas vías de solución a la delicada y vulnerable situación del mundo, según manifiesta el portavoz de Teherán. 9 NACIONES UNIDAS: La Argentina obtiene un amplio apoyo en las elecciones que tienen lugar en la Asamblea General de la ONU para la conformación del nuevo Consejo de Derechos Humanos, por lo que integrará dicho organismo. También Brasil, México, Perú, Guatemala, Uruguay, Cuba y Ecuador por América, 7 países por el grupo europeo, 13 por Asia y 14 por África. BOLIVIA: En enérgica protesta contra la reforma agraria, representantes de Santa Cruz se manifiestan y piden una reunión con el presidente. El gobierno no descarta el uso de la fuerza si hay resistencia para desalojar los campos. ESTADOS UNIDOS: El gobierno acusa al presidente iraní de querer desviar la atención de su polémico programa atómico a través de la carta que envió al presidente para lograr un acercamiento bilateral para tratar temas mundiales. El secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, desmiente que el Pentágono quiera controlar la CIA u otros departamentos de inteligencia con la polémica elección del general Michael Hayden como director de la Agencia y manifiesta que no hay lucha entre civiles y militares por el poder. ESPAÑA: El gobierno español califica de histórica la reforma laboral que firma con sindicatos y empresarios para disminuir la temporalidad del empleo y aumentar los trabajos estables. FRANCIA: Un documento filtrado a la prensa denuncia cuentas secretas, de unos 45 millones de euros, del presidente Chirac, en Japón profundizando el escándalo en el que se ve envuelto el gobierno a causa del caso "Clearstream". 10 ITALIA: Por primera vez un ex comunista, Giorgio Napolitano, es elegido presidente de la República concluyendo simbólicamente un largo ciclo político, Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 7 llamado Primera República, que comenzó en la Posguerra con el inicio de la era de la Guerra Fría. VENEZUELA: Las relaciones entre Brasil y Venezuela se ponen tirantes cuando el gobierno se muestra sorprendido por las críticas del canciller brasileño quien afirmó ante el Senado que su país está disgustado por la influencia de Hugo Chávez en la nacionalización del petróleo en Bolivia. ESPAÑA: El Estatuto de Autonomía de Cataluña, que concede a esta comunidad del noreste de España un mayor autogobierno y el reconocimiento de "nación", es aprobado definitivamente por el Parlamento en Madrid. ESTADOS UNIDOS: El presidente Bush admite, durante una visita oficial en Florida, que le gustaría que su hermano, actual gobernador de Florida, sea su sucesor y continúe con el legado de su familia en la Casa Blanca. RUSIA: El presidente Vladimir Putin anuncia que el país incrementará su poderío militar y —en lo que la prensa rusa ya llama "la nueva guerra fría"— critica duramente al gobierno norteamericano. PALESTINA: Al borde del colapso de su economía, la dirigencia reacciona con prudencia a la promesa de ayuda financiera presentada en Nueva York por el Cuarteto para la Paz en Cercano Oriente (EE.UU., la UE, Rusia y la ONU). 11 BOLIVIA: En la IV cumbre entre la Unión Europea y América latina, el presidente anuncia que no habrá indemnizaciones para las petroleras extranjeras afectadas por la nacionalización. Como reacción, un ministro brasileño manifiesta que Bolivia sobrepasó los límites de la buena convivencia. AUSTRIA: Queda fijada la declaración final de la Cumbre de Viena, en la cual los presidentes latinoamericanos se quejan de los elevados aranceles de la Unión Europea para acceder a sus mercados. Asimismo, en relación a la nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia, se reconoce el derecho soberano de los países a gestionar y regular sus recursos naturales. ESTADOS UNIDOS: El establecimiento de un centro de datos con el registro de los llamados telefónicos de millones de estadounidenses en la Agencia Nacional de Seguridad, provoca reacciones en el Congreso y críticas muy duras al gobierno de Bush quien dice que la medida no viola la ley. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 8 FRANCIA: En un nuevo capítulo del "escándalo Clearstream", que desestabiliza al país, el presidente Jacques Chirac es denunciado por el diario Le Monde de estar informado desde el primer día sobre los sobornos por la venta de fragatas a Taiwan. SRI LANKA: Al menos 45 personas mueren en una batalla naval entre militares y el LTTE en las costas septentrionales de Sri Lanka, la más violenta desde que en 2002 una tregua puso fin a 20 años de guerra civil. ISRAEL: Ante la alarma internacional por la crisis en los territorios palestinos, el gobierno israelí acepta entregar decenas de millones de dólares en fondos retenidos, pero sólo para fines humanitarios. 12 BOLIVIA: En virtud de la escalada de crisis con Brasil a causa de la nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia, el presidente Evo Morales anuncia una reunión con su par brasileño, Lula da Silva, luego que el canciller brasileño advirtiera que podría llegar a retirar a su embajador de La Paz. NIGERIA: Un oleoducto averiado explota en una población costera del sudoeste, mientras los pobladores del área robaban petróleo de la tubería, a través de unos agujeros hechos con ese fin. El saldo es de unos 200 muertos. AUSTRIA: En una protesta organizada por la ONG ambientalista Greenpeace, la reina del carnaval de Gualeguaychú (Argentina) irrumpe en la Cumbre entre la Unión Europea y América Latina manifestándose en contra de la instalación de papeleras en la costa uruguaya. ESTADOS UNIDOS: El legislador por el estado de Indiana, Dan Burton, presenta una resolución en la Cámara de Representantes del Congreso, que condena al gobierno del presidente venezolano, Hugo Chávez, por sus esfuerzos inadecuados en la lucha contra el narcotráfico. El subsecretario de defensa para la Seguridad Interior pide a sus subordinados que analicen distintos escenarios para el envío de soldados, de la Guardia Nacional, a la frontera sureña con México para evitar el paso de indocumentados, según informa la cadena de televisión NBC. El ex secretario de Estado Henry Kissinger manifiesta en Lisboa que una intervención militar en Irán podría convertirse en una pesadilla, pero no excluye otras opciones contra Teherán, porque las negociaciones sobre su programa nuclear considera que no conducen a nada. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 9 URUGUAY: Militares que tuvieron participación activa durante la dictadura uruguaya son sometidos a careos judiciales con familiares de sus víctimas por la causa de un tupamaro desaparecido en Córdoba, Argentina. 13 BOLIVIA: El presidente brasileño Lula da Silva se reúne con Evo Morales en Viena, para superar el enojo del gobierno brasileño por las acusaciones del presidente boliviano contra la firma Petrobras, y acuerdan dejar de lado los malentendidos y retomar el diálogo sobre el gas. BRASIL: El Primer Comando de la Capital —uno de los mayores carteles del narcotráfico de Brasil— realiza ataques a comisarías, bases policiales y de guardias municipales a lo largo de 12 horas, dejando un saldo de 30 muertos, en represalia al traslado de prisión de 765 narcotraficantes. URUGUAY: El presidente afirma que está dispuesto a conceder la extradición a la Argentina de los militares uruguayos involucrados en el asesinato de la nuera de Gelman, si así lo dispone la Justicia que analiza el correspondiente planteo. CHILE: El gobierno chileno reitera que no va a otorgarle el indulto a cuatro dirigentes mapuches —en huelga de hambre desde hace dos meses— condenados a 10 años de cárcel bajo la acusación de haber cometido actos terroristas, según una ley que data de la dictadura de Pinochet. ESTADOS UNIDOS: El presidente Bush, con un discurso antiterrorista, defiende la política de su gobierno de espiar a miles de norteamericanos en nombre de la seguridad nacional y pide, además, al Senado que acepte la designación de un militar, Michael Hayden, al frente de la CIA. 14 BRASIL: Una segunda oleada de espanto se abate sobre San Pablo. Los registros policiales dan cuenta de la magnitud de la "guerra", que el narcotráfico declaró por el traslado de narcotraficantes, en la que se registra un total de 115 ataques, 57 muertos y más de 50 heridos; en tan sólo 48 horas. BOLIVIA: El presidente Evo Morales defiende en París la nacionalización de hidrocarburos en Bolivia y recuerda a Europa que su país necesita socios y no dueños de los recursos naturales para poder reconstruirse de forma pacífica. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 10 HAITÍ: Con tres meses de demora, René Preval jura como presidente ante el Parlamento en presencia de personalidades extranjeras, mientras en la capital se vive un ambiente de celebración. La investidura tiene lugar bajo la vigilancia de la Policía haitiana y la Misión de la ONU en Haití (MINUSTAH). ESPAÑA: La ETA manifiesta en una entrevista al diario Gara su "firme decisión" de entrar en un proceso de paz pero advierte que será imposible una solución definitiva sin acuerdo sobre la autodeterminación. GRAN BRETAÑA: El primer ministro Blair piensa renunciar a mediados del año próximo, según informa la prensa dominical británica. La oficina de Blair en Downing Street se niega a hacer declaraciones al respecto. ISRAEL: La Corte Suprema ratifica la ley que niega el derecho a vivir en ese país a personas palestinas que contraen matrimonio con árabes israelíes. El fallo provoca la reacción negativa de diputados árabes y judíos. 15 BRASIL: San Pablo sigue paralizada por la ofensiva narco, al ataque en comisarías, se suman colectivos en llamas y amenazas de bomba. Ya hay más de 80 muertos. BRASIL: La policía federal abre una investigación sobre el banquero Daniel Dantas, quien habría entregado a la revista Veja una lista con los nombres de políticos brasileños con fondos en paraísos fiscales del exterior. COLOMBIA: A dos semanas para las elecciones presidenciales, el presidente Uribe anuncia que si es reelecto ofrecerá negociar la paz a las FARC, a partir de un cese de hostilidades de la guerrilla. ESTADOS UNIDOS: En un discurso transmitido por todas las cadenas de televisión, el presidente anuncia el envió de 6.000 soldados de la Guardia Nacional a la frontera con México para frenar la inmigración ilegal que llega desde el sur del Río Bravo. El gobierno prohíbe la venta de armas a Venezuela, porque considera que el gobierno de Chávez no coopera en la lucha contra el terrorismo y se relaciona con Cuba y con grupos guerrilleros en Colombia. La sanción abarca también a todo tipo de armas y tecnología militar estadounidenses por parte de terceros. LIBIA: Luego de 26 años, Libia es retirado de la lista de Estados de la lista que promueven el terrorismo, confeccionada por EE.UU. quien reestablecerá las relaciones diplomáticas completas con Libia y abrirá una embajada en Trípoli. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 11 BOLIVIA: El gobierno de Bolivia dio un plazo de tres días a dos administradoras privadas de fondos de pensión para que entreguen al Estado a título gratuito la totalidad de las acciones que gestionan en las empresas petroleras nacionalizadas. Si no lo hacen serán intervenidas. ECUADOR: El gobierno declara la caducidad del contrato para la explotación de petróleo con Occidental (Oxy) y dispuso que la estatal PetroEcuador asuma el control de los campos operados por la compañía estadounidense. ITALIA: El senador vitalicio y ex comunista, Giorgio Napolitano jura ante el Parlamento como nuevo presidente y se muestra preocupado por el clima de encono entre los dos grandes bloques de centroizquierda y centroderecha. 16 BRASIL: Según admiten los altos jefes policiales se está negociando con los narcos para que frene la violencia en San Pablo pero, hasta el momento, se niega que haya habido acuerdo. El saldo de muertos llega a 115. ARGENTINA: La Embajada en Cuba realiza gestiones ante el gobierno isleño para que la madre de la neurocirujana Hilda Molina sea atendida de urgencia tras sufrir un accidente doméstico en su casa de La Habana. BOLIVIA: El ministro de Economía español pide una indemnización a favor de la petrolera BBVA, perjudicada por las medidas del gobierno boliviano en el marco de la nacionalización de los hidrocarburos, y Evo Morales responde que no, generando una situación de tensión entre ambos gobiernos. ALEMANIA: La Cruz Roja Internacional que administra el mayor archivo del mundo sobre las víctimas del nazismo decide permitir a los historiadores hurgar en los 50 millones de documentos que se guardan en la pequeña localidad de Bad Arolsen, al oeste del país. CUBA: Enojado por un informe de la revista Forbes que le atribuye una fortuna de 900 millones de dólares, el presidente Fidel Castro ofrece a Washington renunciar a su cargo si le encuentran un solo dólar en un banco del exterior. 17 BRASIL: Fuerte represalia policial contra los narcotraficantes, luego de los ataques del PCC en la ciudad de San Pablo, dejando un saldo de 33 muertos en doce horas. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 12 ESTADOS UNIDOS: El Senado aprueba construir un muro de 600 km. en el límite con México en una enmienda en apoyo al presidente y su política inmigratoria. ITALIA: El líder de centroizquierda Prodi jura como premier y presenta a sus 25 ministros. Berlusconi se despide con un “hasta pronto” y vaticina que el nuevo gobierno será un gobierno débil. FRANCIA: Los diputados adoptan el polémico proyecto de ley presentado por el titular de Interior, Nicolas Sarkozy, que prevé condiciones, de entrada y de obtención de un permiso de residencia, más severas para los inmigrantes. BOLIVIA: El grupo financiero BBVA, de España, anuncia que entregará al Estado boliviano las acciones de empresas petroleras que gestionan en Fondos de Pensiones y descarta interponer demandas judiciales. ALEMANIA: A tres semanas del Mundial de Fútbol 2006, la dirigencia política discute sobre la peligrosidad de los grupos neonazis para los miles de turistas extranjeros que visitarán el país. ECUADOR: El gobierno acusa a Estados Unidos de "chantaje", dado que Washington suspendió la firma de un Tratado de Libre Comercio después que Quito canceló un contrato con una petrolera estadounidense. 18 CHILE: Por decisión de la Corte Suprema, el ex presidente peruano Alberto Fujimori, luego de seis meses detenido en Santiago, queda en libertad provisional bajo fianza, aunque con la prohibición de abandonar Chile. URUGUAY: Diez ex comandantes del ejército uruguayo asumen en una carta pública su responsabilidad en las violaciones a los derechos humanos durante la dictadura, mientras la Justicia lleva adelante casos que involucran a uniformados. Pero aclaran que no es un pedido de perdón. FONDO MONETARIO INTERNACIONAL: El director gerente Rodrigo Rato nombra al sucesor de Anne Krueger, quien será el actual vicepresidente del JP Morgan Investment Bank y ex funcionario del Fondo, John Lipsky. VENEZUELA: Según el embajador en Washington, Bernardo Alvarez, Estados Unidos está politizando temas como la lucha contra las drogas y terrorismo como parte de acciones contra Venezuela. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 13 ITALIA: En un discurso ante el Senado, El primer ministro Prodi afirma que fue un grave error la guerra en Irak y la ocupación de ese país. Sus dichos desatan una batahola con gritos airados de la oposición de centroderecha. IRAK: Cuatro soldados estadounidenses y un intérprete iraquí mueren en Bagdad por la explosión de una bomba artesanal, según anuncia un comunicado del ejército de Estados Unidos. AFGANISTÁN: Una serie de combates, ataques aéreos y dos atentados suicidas perpetrados por las milicias de los talibán dejan más de 100 muertos en Afganistán. 19 ARGENTINA: Representantes de las comunidades wichís, tobas y mocoví mantienen un corte de ruta en la provincia de Chaco, reclamando que se les entreguen sus tierras, según la Constitución Nacional. BOLIVIA: El gobierno afirma que ya está acordado el futuro precio del gas que le vende a la Argentina, y que el acuerdo se firmará en unos diez días, según informa el embajador en Bueno Aires ESPAÑA: Una avalancha de inmigrantes ilegales provenientes de países africanos desembarca en la costa española. El gobierno lanza un plan urgente y pide auxilio a la Unión Europea ante la crítica situación humanitaria. UNICEF: Más de 40.000 niños afectados por desnutrición corren peligro de muerte en los países del Cuerno de Africa, acorralados por la peor sequía de los últimos cinco años, precisa la organización Unicef en Ginebra, lanzando un llamado para recaudar 54 millones de dólares para una asistencia inmediata. BRASIL: En la Revista Caros Amigos, revelan los negocios y "programas sociales" del comando narco paulista (PCC) quien domina todos los penales y hasta paga un sueldo mínimo a los presos pobres. VATICANO: En una decisión histórica, el Papa quita las prerrogativas apostólicas al padre Marcial Maciel, fundador en 1941 de la hoy muy poderosa congregación ultraconservadora de los Legionarios de Cristo, acusado desde hace decenios de abusos sexuales a niños y adolescentes. ESTADOS UNIDOS: En la base norteamericana de Guantánamo, hay cuatros intentos de suicidios y sucede el primer motín desde que llegaron los primeros Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 14 detenidos después de los atentados del 11-S y la guerra en Afganistán. La revuelta es reprimida. La ONU vuelve a pedir el cierre de la cárcel 20 CHINA: Luego de 13 años de construcción, concluye la construcción de la represa de las Tres Gargantas, la mayor obra hidroeléctrica del mundo a la que llama "la nueva Gran Muralla". Los ecologistas advierten un posible desastre medioambiental. PALESTINA: Un clima de guerra interna comienza a vislumbrarse luego de que el jefe de Inteligencia del presidente Abu Mazen escapa con graves heridas de un atentado explosivo que mata a su guardaespaldas. Un vocero del presidente acusa al grupo Hamas, a cargo del gobierno, por el sorprendente ataque. IRAK: El parlamento aprueba el nacimiento de su primer gobierno permanente desde la invasión aliada, abriendo camino a la evacuación de las tropas extranjeras. El presidente de EE.UU. aplaude la formación del gobierno porque marca el fin de un proceso de transición democrática en Irak. BOLIVIA: El presidente Evo Morales pone en marcha una nueva política para controlar los cultivos de hoja de coca en Bolivia, que sustituye la erradicación por la racionalización para disminuir las plantaciones, mediante la firma de convenios de reducción voluntaria. PERÚ: Montesinos, hombre fuerte del régimen de Fujimori, ingresa sorpresivamente en la campaña electoral confirmando las sospechas sobre que el ultranacionalista Ollanta Humala, ganador de la primera vuelta, en el pasado fue un hombre del régimen y llegó a fraguar un golpe de Estado en el 2000. 21 ESTADOS UNIDOS: Un periodista confirma confirme el crecimiento de grupos racistas que llaman a cometer atentados contra los inmigrantes latinos. GRAN BRETAÑA: Fuentes de Defensa renuevan las versiones sobre un supuesto calendario de retiro de las tropas que ocupan Irak, según publica el diario Sunday Times. Sin embargo, la secretaria de Estado norteamericana afirma que es demasiado pronto para hablar de un repliegue militar. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 15 MONTENEGRO: Los habitantes del Estado aprueban por casi el 56% de los votos su independencia de Serbia, según estimaciones en boca de urna tras el referendo que llevaría al desmembramiento definitivo de la antigua Yugoslavia. ESPAÑA: El presidente anuncia que en junio informará al Parlamento sobre el comienzo del diálogo con la ETA y adelanta que el gobierno y el PSOE van a proponer una reforma constitucional para incluir en la Carta Magna una mención en homenaje a las víctimas de la violencia de la organización. COLOMBIA: Los candidatos presidenciales concluyen sus campañas en plazas públicas bajo estrictas medidas de seguridad y en medio de multitudinarias manifestaciones de sus partidarios, con miras a las elecciones. Según el último sondeo, el actual presidente Uribe encabeza la intención de voto. VENEZUELA: En su programa de radio y TV "Aló Presidente", el presidente Chávez anuncia la salida de Venezuela del "Grupo de los Tres" (G-3), que integraba junto a México y Colombia desde 1995 para salvaguardar los intereses nacionales y apuntalar el ingreso al Mercosur. VENEZUELA II: Tras la decisión de EE.UU. de suspender la venta de armas a Venezuela, el presidente toma la ofensiva e insiste en que venderá la flotilla de cazas venezolanos F-16 a terceros países y confirma que está evaluando al compra de aviones de combate rusos. INDONESIA: Manifestación de grupos islámicos conservadores a favor de una ley que da 5 años de cárcel a quienes se besen en la calle. 22 PERÚ: En una entrevista con el diario Clarín, el candidato Alan García sostiene que hay que renegociar contratos con muchas empresas extranjeras dentro de la ley pero que no serán expropiadas. Asimismo, apuesta por una unión sudamericana y acusa a Hugo Chávez de ser una amenaza para la región. ESTADOS UNIDOS: El presidente manifiesta estar preocupado porque advierte una erosión de la democracia en Bolivia y Venezuela durante una conferencia en Chicago. La administración Bush busca establecer un nuevo sitio antimisiles en Europa, diseñado para impedir ataques misilísticos de Irán contra Estados Unidos y sus aliados europeos. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 16 En la Conferencia Anual de Energía, realizada en California, los expertos energéticos consideran que las luchas por las fuentes de petróleo y gas serán eje de las guerras del futuro AFGANISTÁN: En un feroz bombardeo aéreo, la coalición militar encabezada por Estados Unidos habría causado la muerte de 80 talibánes en el sur de Afganistán. Según autoridades locales, mueren al menos 16 civiles. ESPAÑA: El anunciado comienzo del proceso de negociación con ETA para junio se complica ante la tajante negativa del PP, principal partido de la oposición, de apoyar la convocatoria del presidente Rodríguez Zapatero. 23 MONTENEGRO: Se independiza Montenegro y nace un nuevo Estado en Europa. Un referéndum le da vía libre para separarse de Serbia. Belgrado reconoce el resultado, aunque pide que se espere la verificación de los votos. AMNISTÍA INTERNACIONAL: La ONG presenta su informe anual, en el cual denuncia a EE.UU. por la utilización de mercenarios o grupos privados con poder militar para crear zonas carentes de reglas en las cuales operan su propio poderío militar en la lucha contra el terrorismo. PALESTINA: El primer ministro le dice al diario Haaretz que el gobierno de Hamas está dispuesto a aceptar un alto el fuego por muchos años si Israel se repliega a las fronteras de 1967. ESTADOS UNIDOS: La voz grabada en internet, de Bin Laden, jefe de Al Qaeda, dice que fue personalmente responsable de la atribución de roles de los 19 hermanos que participaron en los ataques del 11-S. COLOMBIA: A cinco días de las elecciones presidenciales, la guerrilla de las FARC acusa a Uribe de polarizar al país con su política de mano dura que no hace más que profundizar la guerra y reafirma la lucha armada. BRASIL: La eventual participación de escuadrones de la muerte en la ejecución de al menos 30 personas inocentes, después de la violencia en San Pablo, preocupa al gobierno, la prensa y los organismos de los derechos humanos. ESTADOS UNIDOS II: El Senado rechaza una enmienda propuesta por una senadora demócrata que preveía un camino para la legalización de los 12 millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 17 24 ITALIA: Cerca de medio millón de inmigrantes clandestinos que trabajan ilegalmente en Italia o que están en vías de conseguir un trabajo serán regularizados en su situación legal, según anuncia el nuevo ministro para la Solidaridad Nacional. BOLIVIA: El partido de Evo Morales, el MAS, anuncia que buscará que se apruebe la reelección presidencial en la Asamblea Constituyente que se instalará en agosto próximo. La oposición rechaza la propuesta y advierte que cada vez son mayores las semejanzas con Venezuela. MÉXICO: La compañía de capital español EUMEX difunde un video en el cual se involucra al aspirante presidencial centroizquierdista Andrés Manuel López Obrador en supuestas presiones contra la empresa. PAKISTÁN: El Ministro de Estado para las Relaciones Exteriores manifiesta que un eventual ataque de Estados Unidos contra Teherán por su polémico plan nuclear sería un gran error ya que aumentaría la inestabilidad de una región ya plagada de conflictos, según publica el diario argentino Clarín. TURQUÍA: Un gran incendio en el aeropuerto Ataturk, de Estambul, desata un caos que lleva a interrumpir en forma temporaria el tráfico aéreo y obliga a cientos de personas a huir del lugar. Un grupo kurdo se atribuye el hecho y afirma que se trata de una acción de sabotaje. 25 URUGUAY: Argentina y Uruguay comparecerán en junio ante el Tribunal de Controversias del Mercosur donde el gobierno de Tabaré Vásquez buscará demostrar los daños sufridos a raíz de los cortes de los puentes internacionales que unen a los dos países, según informa la cancillería. POLONIA: El Papa inicia una visita de cuatro días a Polonia tras las huellas de su predecesor Juan Pablo. La gira apostólica de Benedicto XVI está dominada por la compleja reconciliación entre polacos y alemanes. PERÚ: El congresista Jorge Del Castillo, secretario general del APRA, denuncia que la comitiva en la que viajaba el candidato presidencial Alan García fue atacada a Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 18 balazos por un seguidor de Ollanta Humala, su rival en las elecciones, en Cuzco, donde se registran choques entre militantes. BRASIL: Luego de los violentos sucesos con los narcos, empleados del sistema carcelario de San Pablo inician una huelga por tiempo indeterminado para reivindicar un ajuste salarial, aumento de efectivos en las prisiones y permiso para que los agentes penitenciarios porten armas fuera de su trabajo. BRASIL II: Reunidos en Brasilia, el presidente Lula y su par francés, Jacques Chirac, anuncian una iniciativa para promover la producción de combustibles alternativos en países pobres que dependen del petróleo y responsabilizan a Estados Unidos por el estancamiento de las negociaciones en la OMC. ESTADOS UNIDOS: El Senado aprueba un proyecto de ley de inmigración que prevé el fortalecimiento de la seguridad en la frontera y la legalización de millones de inmigrantes que viven actualmente en EE.UU. sin documentos. El fundador y el ex director general de Enron son declarados culpables por la quiebra de la multinacional estadounidense y recibirán la condena el 11 de setiembre, según anuncia el juez Sim Lake. GRAN BRETAÑA: En un giro en el discurso contra el polémico plan nuclear de Irán, el primer ministro Blair descarta que su gobierno y el gobierno norteamericano de Bush busquen un conflicto bélico con el país persa. IRAK: Asesinan a tres tenistas del equipo nacional por usar shorts en tanto un grupo ultra islámico había prohibido esas ropas. Asimismo, la guerra civil continúa extendiéndose y tres autobombas sacuden la capital. 26 ESTADOS UNIDOS: En una conferencia de prensa, el presidente Bush y el presidente británico Blair hacen un "mea culpa" por Irak y si bien no ponen fecha de retiro de las tropas admiten varios y serios errores. El Senado aprueba la nominación del general Michael Hayden como nuevo director de la CIA, sin escuchar las críticas que levantaron las escuchas telefónicas ejercidas por la NSA mientras Hayden fue su director. PALESTINA: Ismail Haniyeh, jefe del gobierno de la Autoridad Palestina, ordena el retiro de los tres mil efectivos de la nueva fuerza cercana a Hamas, cuya creación fue uno de los motivos de los trágicos enfrentamientos últimos entre militantes de Hamas y de Al Fatah, el partido del presidente Abu Mazen. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 19 INDONESIA: Un fuerte sismo sacude la isla de Java y causa al menos 115 muertos. En Bantul ninguna vivienda queda en pie. Los pobladores temen un nuevo "tsunami". FEDERACIÓN RUSA: El único sobreviviente entre los responsables chechenios de la toma de rehenes en setiembre de 2004 en una escuela de Beslán, que dejó 331 muertos, es condenado a cadena perpetua culpable de terrorismo, asesinato múltiple e intento de homicidio de fuerzas de seguridad. ALEMANIA: Seis extranjeros son heridos en cuatro agresiones racistas en el este y el noreste del país. Hay preocupación de que la violencia se extienda contra los numerosos extranjeros que visitarán el país por el Mundial de Fútbol. CHILE: La presidenta enfrenta las más masivas protestas de estudiantes secundarios desde el retorno a la democracia. Los jóvenes piden el boleto estudiantil gratuito y una mejora en la educación pública. 27 PALESTINA: El conflicto entre la organización Hamas y el presidente Abu Mazen, se agrava cuando la organización vuelve a llenar las calles con sus milicias y rechaza la posibilidad de que se realice un plebiscito para que la gente decida si se reconoce o no a Israel. PERÚ: Tanto la empresa CPI como la Universidad de Lima dan a conocer sus encuestas, que ubican al ganador de la primera vuelta electoral, el nacionalista Ollanta Humala, 20 puntos por debajo de Alan García para el ballotage. TIMOR ORIENTAL: La capital se convierte en un caos con pandillas rivales que se atacan con machetes y lanzas e incendian viviendas, desafiando a la fuerza de paz internacional que patrulla las calles. El premier denuncia el peligro de golpe de estado. ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD: Con el impulso de una plataforma de registros internacionales de ensayos clínicos, la OMS busca lograr que los experimentos con seres humanos sean bien informados y transparentes. ECUADOR: Se detectan dos focos de aftosa en la provincia de Pichincha, según informa la Organización Internacional de Epizootias. Para evitar contagios, habrá una vacunación masiva y una desinfección de la zona. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 20 POLONIA: En plena visita del Papa, el gran rabino Michael Schudrich es agredido en Varsovia por un desconocido que lo ataca a golpes y rocía con gas lacrimógeno, en lo que según la Policía es un ataque antisemita. 28 POLONIA: El Papa pide perdón y reconciliación desde el campo nazi de Auschwitz. "Señor, ¿Por qué has callado mientras todo esto ocurría?", pregunta el Pontífice ante una multitud. COLOMBIA: Un triunfo aplastante logra el presidente Alvaro Uribe, al ser reelecto para su segundo mandato, hasta el año 2010, con el 62% de los votos. La cantidad de votos lograda por Uribe es la mayor en toda la historia. PERÚ: Basándose en informes de los servicios de inteligencia, el presidente Alejandro Toledo afirma que se estaría organizando un alboroto pagado para el día de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. INDONESIA: El gobierno declara el estado de emergencia y pide ayuda humanitaria a la comunidad internacional por el sismo cuyas víctimas mortales se aproximan a cinco mil según el balance oficial. Además, se estima que hay unos 20.000 heridos, muchos de ellos graves, y 200.000 desplazados. ESTADOS UNIDOS: El relato de dos niñas sobrevivientes implica a marines en la matanza de 24 civiles iraquíes. El representante demócrata Murtha advierte que el incidente es peor que el maltrato de presos en la cárcel Abu Ghraib. El Pentágono se encuentra investigando el episodio. ISRAEL: Miles de israelíes en la frontera con Líbano deben bajar a los refugios blindados tras una ola de misiles katiushas, provenientes de ese país, que explotan en zonas pobladas y bases militares. En inmediata respuesta, aviones israelíes de combate bombardean dos bases de militantes palestinos en territorio libanés. Luego prosigue la escalada de violencia. 29 ESTADOS UNIDOS: Un poderoso congresista declara que hubo un esfuerzo consciente de comandantes de los marines de encubrir los hechos ocurridos en noviembre del 2005, cuando un grupo de infantes de Marina habrían matado a 24 civiles iraquíes. En el Congreso se habla se encubrimiento militar. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 21 AFGANISTÁN: Al menos 20 personas mueren como consecuencia de violentas protestas contra las tropas de Estados Unidos en el país, que derivan en la toma del Parlamento, obligan a evacuar la Embajada estadounidense en Kabul y fuerzan al gobierno a decretar el toque de queda. ITALIA: El Papa recibe duras críticas de la comunidad judía italiana y de la prensa local y europea por los contenidos de su discurso último en Auschwitz, en tanto absolvió al pueblo alemán de responsabilidades y culpas pese al entusiasta apoyo popular a Adolf Hitler. UNIÓN EUROPEA: El presidente español, Rodríguez Zapatero, obtiene respaldo de sus socios europeos y acuerda con nueve países de la Unión poner en marcha una operación para patrullar la zona africana desde donde parten las naves cargadas de inmigrantes africanos hacia las islas Canarias. ESPAÑA: El presidente adelanta cuáles serán sus planteos prioritarios cuando se encuentre a dialogar con los representantes de ETA, en los exigirá a la organización que entregue las armas y se disuelva cuando comiencen los primeros encuentros. PERÚ: En la campaña electoral hacia el ballottage, el candidato Ollanta Humala se despega del presidente venezolano Hugo Chávez, quien en su programa radial atacó al otro candidato -Alán García-, diciendo que las palabras del presidente no tienen relevancia y pidiéndole que no interfiera. INDONESIA: Mientras los muertos por el terremoto superan los 5400, la reapertura del aeropuerto de Yogyakarta facilita la llegada de aviones con alimentos, medicamentos y carpas para los sobrevivientes, enviados por organizaciones internacionales, países de Europa, Asia y Estados Unidos. COLOMBIA: Según analistas, la reelección de Álvaro Uribe como presidente, con tan amplio margen, refrenda su plan militar de seguridad y enfría un diálogo con las FARC. 30 CHILE: La mayor movilización estudiantil de las últimas tres décadas para exigir una profunda reforma de la educación pública en el país termina con duros choques con la policía y 730 detenidos. La presidenta Bachelet debe convocar de urgencia a parte de su gabinete para buscar una salida a la crisis. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 22 ESTADOS UNIDOS: Otro cambio en el gabinete, Henry Paulson, presidente de Goldman Sachs, reemplazará como ministro de economía a John Snow. Buscan fortalecer el dólar pero no cambiar la política de recorte de impuestos. PERÚ: Como se temía, empieza la "guerra sucia" de la campaña electoral peruana, de cara a los comicios presidenciales. El nacionalista Ollanta Humala —o su círculo íntimo— toma la delantera lanzando acusaciones de todo tipo contra el ex presidente y favorito, Alan García. FRANCIA: En plena crisis política, los suburbios parisinos vuelven a ser el escenario de violentos enfrentamientos con la Policía. Un centenar de jóvenes encapuchados ataca el domicilio del alcalde conservador Xavier Lemoine en Montfermeil. Hay 9 policías heridos, 20 jóvenes detenidos y 3 vehículos incendiados (entre ellos un patrullero). ESPAÑA: Mientras un record de 732 africanos desesperados llegan en un solo día a las islas Canarias, seis de ellos bebés, la inmigración se convierte en el centro de una dura polémica en el parlamento entre el gobierno y la oposición. 31 CHILE: La presidenta Bachelet rechaza un ultimátum de los estudiantes en huelga, quienes toman casi medio millar de institutos secundarios. Exigen boleto gratis y mejor calidad educativa. Amenazan con un paro nacional. ESTADOS UNIDOS: El gobierno anuncia que está dispuesto a negociar con Irán, si antes el gobierno de Teherán suspende su programa de enriquecimiento de uranio que, según Washington, tiene como objetivo la fabricación de armas nucleares. El presidente Bush promete un castigo por la masacre de 24 civiles en Irak en abril de 2005. El episodio que involucra a 12 marines. El Pentágono está realizando dos investigaciones, una sobre las muertes y otra acerca de si los soldados intentaron encubrir lo que había pasado. FRANCIA: Al menos 12 autos son quemados, seis policías heridos en la confrontación con los jóvenes encapuchados del barrio de Montfermeil y al menos 13 permanecen detenidos. NACIONES UNIDAS: Según reconoce el Secretario General, Kofi Annan, al inaugurar una conferencia especial en Nueva York, el mundo fracasó en las metas que había propuesto en 2001 para combatir la epidemia del sida. Sección: Cronología