Bibliografía de apoyo para la Maestría en Gobierno y Políticas Públicas - Enfoque Pacífico Universidades ICESI y EAFIT AFROCOLOMBIANIDAD AFRO-REPARACIONES memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales / traducción Francisco Ballén ; fotografía Liliana Angulo ... [et al.]. -Editores Claudia Mosquera Rosero-Labbé, Luiz Claudio Barcelos. -Bogotá : Universidad Nacional de Colombia : Centro de Estudios Sociales : Grupo de Estudios Afrocolombianos : Instituto de Estudios Caribeños : Observatorio del Caribe Colombiano, 2007. -794 p. : fotos ; 24 cm. -- (Colección CES. Serie conflicto, violencia y sociedad) Incluye bibliografía e índice. ISBN9789588063508 1. Esclavitud-- Colombia. 2. Esclavitud-- Brasil. 3. Afrocolombianos-Condiciones sociales. 4. Crímenes de lesahumanidad-- Chocó (Colombia) 5. Violencia-- Colombia. 6. Discriminación racial-- Colombia. 7. Colombia-Relaciones raciales. I. Serie 305.8986 A37a 20 ed. ANTOLOGÍA de mujeres poetas afrocolombianas / compiladores Alfredo Ocampo Zamorano, Guiomar Cuesta Escobar. -- Bogotá : Ministerio de Cultura, 2010. -- 590 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 16) ISBN9789587530070 1. Poesía colombiana-- Colecciones. 2. Poesía negra colombiana. 3. Mujeres negras-- Poesías. 4. Muerte-- Poesías. Co861.08 A57a26 21 APPIAH, Kwame Anthony, 1954La ética de la identidad / Kwame Anthony Appiah ; traducido por Lilia Mosconi. -- Buenos Aires : Katz, 2007. -- 401 p. ; 23 cm. -(Conocimiento ; 3017) Incluye bibliografía e índice. Título original : The ethics of identity. ISBN9789871283361 1. Etica. 2. Identidad colectiva-- Aspectos éticos y morales. 3. Identidad (Psicología)-- Aspectos éticos y morales. I. Título II. Serie 170 A66e 22 ARCILA ESTRADA, María Teresa. Libres, cimarrones y arrochelados en la frontera entre Antioquia y Cartagena. Siglo XVIII / María Teresa Arcila Estrada y Lucella Gómez Giraldo. -- Bogotá : Siglo del Hombre Editores : INER : Universidad de Antioquia, 2009. -- 213 p. : il., mapas ; 21 cm. -- (Biblioteca José Martí) Estudios de territorio) Incluye bibliografía. ISBN9789586651486 1. Negros-- Historia-- Colombia-- Siglo XVIII. 2. Cimarrones-- Historia-Colombia -- Siglo XVIII. 3. Negros-- Vida social y costumbres-- Colombia -Siglo XVIII. 4. Negros-- Condiciones sociales-- Colombia -- Siglo XVIII. I. Título II. Serie 305.8 A72l 21 ARTEL, Jorge, 1909-1994. [Bolívar-Bibliografía regional] Tambores en la noche : poesía / Jorge Artel. -- Bogotá : Ministerio de Cultura, 2010. -- 138 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 10) ISBN9789588250939 1. Poesía colombiana. 2. Afroamericanos-- Poesías. 3. Mestizaje-- Poesías. I. Título Co861.6 A77t8 20 BERNABÉ, Jean. Elogio de la creolidad / Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, Raphael Confiant ; traductoras Gertrude Martin-Laprade, Mónica María del Valle Idárraga. -- Bogotá : Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2011. -- 62 p. ; 21 cm. Incluye índice. ISBN9789587164312 1. Lenguas criollas-- Antillas francesas. 2. Bilinguismo-- Antillas francesas. 3. Francés-- Antillas francesas. 4. Identidad racial-- Antillas francesas. 5. Sociolinguística. 6. Literatura caribeña. I. Título 447.97296 B37e 21 BUSTOS AGUIRRE, Rómulo, 1954Obra poética / Rómulo Bustos Aguirre ; prólogo Roberto Burgos Cantor. -- Bogotá : Ministerio de Cultura de Colombia, 2010. -287 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 15) ISBN9789587530025 1. Poesía colombiana. 2. Alma-- Poesías. 3. Metafísica-- Poesías. I. Título Co861.6 B87o3 21 Los CAMINOS de la educación intercultural en América Latina :cuatro ensayos / Jesús J. Lizama Quijano (coord.). -- Barcelona : Icaria, 2010. -- 189 p. ; 21 cm. -- (Icaria. Desarrollo rural ; 3) Incluye bibliografías. ISBN9788498882742 1. Educación intercultural-- América Latina. 2. Educación indígena-- América Latina. 3. Educación indígena-- Caribe (Región) 4. Bilinguismo-- Guatemala. 370.117 C15 21 CARVALHO, José Jorge de. Las culturas afroamericanas en Iberoamérica : lo negociable y lo innegociable / José Jorge de Carvalho. -- Bogotá : Universidad Nacional de Colombia, 2005. -- 71 p. : il. ; 16 cm. -- (Colección sin condición ; 3) Incluye bibliografía. ISBN9587014901 1. Cultura afroamericana-- América Latina. 2. Identidad cultural-- Aspectos sociales-- América Latina. 3. Cultura afroamericana. 4. Afroamericanos-América Latina. 5. Etnología-- América Latina. I. Título II. Serie 306.09868098 C17c 20 ed. "CHAMBACÚ, la historia la escribes tú" : ensayos sobre cultura afrocolombiana. -- Lucía Ortíz (ed.). -- Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert,2007. -- 404 p. ; 22 cm. -- (Colección nexos y diferencias. Estudios culturales latinoamericanos ; 18) Incluye bibliografías e índices. Parte I. Escritores afrocolombianos : Carlos Jáuregui. Candelario Obeso, la literatura "afronacional" y los límites del espacio literario decimonónico ; Michele C. Dávila Gonçalves. Cada uno al ritmo de su propio tambor: la poesía negra de Jorge Artel y Luis Palés Matos ; Alejandra Rengifo. Pisando el camino de ébano porque No es la muerte es el morir de Juan Zapata Olivella y Jorge Artel: política, historia y marginalidad ; Patricia Rodríguez-Martínez. Juan Zapata Olivella, el "guerrero de lo imaginario" colombiano ; Laurence E. Prescott. Voces del litoral recóndito: tres poetas de la costa pacífica de Colombia. (Helcías Martán Góngora; Hugo Salazar Valdés; Lino A. Sevillano) ; Lucía Ortiz. Chambacú corral de negros de Manuel Zapata Olivella, un capítulo en la lucha por la libertad ; Liliana Ramírez. Chambacú: heterogeneidad y representación ; Jonathan Tittler. Changó el gran putas de Manuel Zapata Olivella en traducción: movimiento lateral y pensamiento lateral ; Margarita Krakusin. Cuerpo y texto: el espacio femenino en la cultura afrocolombiana en María Teresa Ramírez, Mary Grueso Romero, Edelma Zapata Pérez y Amalia Lú Posso Figueroa ; María Mercedes Jaramillo. Mary Grueso Romero: poesía, memoria e identidad. þ-Parte II Oralitura del Pacífico colombiano Mariela A. tiérrez. El mito negro y boga en Colombia: sus leyendas y sus bases ; Ulrich Oslender. Contra el olvido: celebrando a los poetas inéditos y la recuperación de la memoria colectiva en el Pacífico colombiano ; María Mercedes Jaramillo. Vida y muerte en el litoral, de Juan Guillermo Rúa: oficio de difuntos y rito de cohesión social. ; Parte III La visión del otro: el negro como personaje : Betty Osorio. Brujería y chamanismo. Duelo de símbolos en el Tribunal de la Inquisición de Cartagena de Indias (1628) ; Flor Ángela Buitrago Escobar. De Instauranda Aethiopum Salute de Alonso de Sandoval: discurso que justifica el ministerio religioso ; Lola Aponte Ramos. El cuerpo étnico en la constitución del espacio urbano y el proyecto nacional de José María Samper ; Lucía Ortiz. El negro y la creación romántica de una identidad nacional. Hacia una relectura de María de Jorge Isaacs ; Juanamaría Cordones-Cook. Casi un francés. La tragedia del rey Christophe de Enrique Buenaventura. Los artículos de este volumen estudian la obra de escritores afrocolombianos de las regiones de las costas de Colombia. Se analizan los trabajos de autores reconocidos como Candelario Obeso, Jorge Artel, Juan Zapata Olivella y Manuel Zapata Olivella, así como de otros menos consagrados como Helcías Martán Góngora, Hugo Salazar Valdés, Mary Grueso y Edelma Zapata. Asimismo, se exploran obras inéditas de varios autores de la costa pacífica cuyos relatos y poemas se enraízan en la rica tradición oral que ha sobrevivido en la región desde el establecimiento de las comunidades negras. Otros ensayos tratan temas polémicos dentro de este campo, como es el caso de la representación del personaje negro en la literatura nacional. Los textos analizados en este volumen, abarcan un período que va desde la colonia hasta el presente, y diversos géneros como la crónica, el tratado, el ensayo, la novela, la poesía y el teatro. ISBN9788484892663 (Iberoamericana) 9783865272881 (Vervuert) 1. Literatura afrocolombiana-- Historia y crítica-- Ensayos, conferencias, etc. 2. Etnicidad-- Colombia-- Ensayos, conferencias,etc. 3. Negros en la literatura colombiana-- Ensayos, conferencias, etc. I. Serie Co860.4 C41 21 ed. COLLAZOS, Oscar, 1942[Chocó-Bibliografía regional] Cuentos escogidos : 1964-2006 / Oscar Collazos ; prólogo Alejandro José López Cáceres. -- Bogotá : Ministerio de Cultura de Colombia, 2010. -- 374 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 6) ISBN9789588250922 9789588250885 (Colección) 1. Cuentos colombianos. 2. Sueños-- Cuentos. 3. Familia-- Cuentos. I. Título Co863.6 C65c18 19 CRUCE de cartas : los invisibles se hacen presentes. A la cabeza del título : Polémica. Arcadia : periodismo cultural (Bogotá). -- No. 61 (Oct./Nov. 2010). -- p. 581. Biblioteca de literatura afrocolombiana-- Historia y crítica CUENTOS para dormir a Isabella : tradición oral afropacífica colombiana / compiladores Baudilio Revelo Hurtado, Camilo Revelo González, Carolina Revelo González. -- Bogotá : Ministerio de Cultura de Colombia, 2010. -- 245 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 8) Incluye bibliografía. ISBN9789588250946 1. Cuentos colombianos-- Colecciones. 2. Pescadores-- Cuentos. 3. Muerte-Cuentos. 4. Música-- Cuentos. Co863.08 C83a27 21 DEBATES sobre ciudadanía y políticas raciales en las Américas negras / editores y coautores Claudia Mosquera Rosero-Labbé, Agustín Laó-Montes, César Rodríguez Garavito. -- Bogotá : Universidad Nacional de Colombia : Programa Editorial Universidad del Valle, 2010. -- 988 p. : il. ; 24 cm. -- (Lecturas CES. Serie Idcarán) Incluye bibliografías. ISBN9789587196122 1. Problemas raciales. 2. Racismo. 3. Ciudadanía. 4. Discriminación racial. 5. Democracia. 305.8 D31 21 DEL palenque a la escena : antología editoras Juanamaría Cordones-Cook, colaboración de Ángela Inés Robledo. -- Bogotá : Universidad Nacional de Departamento de Literatura, 2012. -Incluye bibliografías. ISBN9789587612615 1. Teatro latinoamericano-- Historia 868.998204 D35a 19 crítica de teatro afrolatinoamericano / María Mercedes Jaramillo ; con la Colombia. Facultad de Ciencias Humanas. 782 p. ; 24 cm. y crítica. ESCANDÓN VEGA, Marcela Patricia. Circunscripciones especiales indígenas y afro (1991-2010) :cuestionamientos a la representación identitaria en el Congreso de Colombia / Marcela Patricia Escandón Vega. -- Bogotá : Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales. Departamento de Ciencia Política : Centro de Estudios Socioculturales e Internacionales (CESO) : Ediciones Uniandes, 2011. -- xi, 57 p. : il., mapas ; 24 cm. -- (Colección Prometeo. Maestría) Incluye bibliografías. ISBN9789586956567 1. Comunidades indígenas-- Participación política-- Colombia-- 1991-2010. 2. Afroamericanos-- Participación política-- Colombia -- 1991-2010. 3. Voto-Investigaciones-- 1991-2010. 4. Distritos electorales-- Investigaciones-Colombia -- 1991-2010. 5. Elecciones-- Investigaciones-- Colombia-- 19912010. I. Título 323.1861 E72c 21 Las FAMILIAS en Bogotá : realidades y diversidad. -- Editora académica Martha Lucía Gutiérrez Bonilla. -- Bogotá : Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, 2008. -- 250 p. : il. ; 25 cm. Incluye bibliografías. ISBN9789587161021 1. Familias-- Bogotá (Colombia) 2. Familias negras-- Bogotá (Colombia) 3. Familias indígenas-- Bogotá (Colombia) 4. Política familiar-- Bogotá (Colombia) 5. Familias con problemas-- Bogotá (Colombia) 6. Desplazados por la violencia-- Bogotá (Colombia) 306.85 F15a11 21 GRUPO DE INVESTIGACIÓN MIGRACIONES Y DESPLAZAMIENTO. Voces de la población afrocolombiana en la localidad de Kennedy /Maguemati Wabgou... [et al.]. -- Bogotá : Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales. UNIJUS, 2009. -- 151 p. ; 24 cm. -- (Colección Gerardo Molina ; 19) ISBN9789588546018 1. Afrocolombianos-- Aspectos socioeconómicos. 2. Desplazamiento forzado. 3. Migración interna-- Colombia. 4. Afroamericanos-- Barrio Ciudad Kennedy (Bogotá, Colombia) -- Investigaciones. I. Título 305.8960861 G78v 20 HARPER, Frances E. W., 1825-1911. Iola Leroy : o las sombras disipadas / Frances E. W. Harper ; traducción María Angeles Carreres ; estudio crítico y notas de Carme Manuel. -- Valencia : Universitat de València, 2008. -- 264 p. ; 24 cm. -- (Biblioteca Javier Coy d'estudis nord-americans ; 52) Título original : Iola Leroy; or shadows uplifted. ISBN9788437069616 8437069610 1. Esclavos-- Novela. 2. Amor-- Novela. 3. Novela estadounidense. Cristianismo-- Novela. 5. Afroamericanos-- Novela. I. Título II. Serie 813.4 H17i 19 4. HINESTROZA CUESTA, Lisneider. [Chocó-Bibliografía regional] Declaración de áreas protegidas en territorios colectivos de comunidades negras en Colombia / Lisneider Hinestroza Cuesta. -Bogotá : Universidad Tecnológica del Chocó : Universidad Externado de Colombia, 2008. -- 349 p. ; 21 cm. Glosario : p. 333-343. Incluye bibliografía. ISBN9789587103465 1. Negros-- Relaciones con los gobiernos-- Colombia . 2. Tenencia de la tierra-- Colombia. 3. Afrocolombianos-- Aspectos jurídicos-- Colombia . 4.Areas protegidas-- Colombia. 5. Areas de conservación de recursos naturales-- Colombia . I. Título 333.53 H45d 21 JARAMILLO ESCOBAR, Jaime, 1932Los antagonismos étnicos y culturales / Jaime Jaramillo Escobar. A la cabeza del título: Literatura. Boletín Cultural y Bibliográfico (Bogotá) -- Vol. 46, no. 81 (2011). -- p. 108-113 1. Biblioteca de literatura afrocolombiana-- Crítica e interpretación -- Reseñas. 2. Reseñas de libros. I. Título JULIO ROMERO, Pedro Blas, 1945Obra poética / Pedro Blas Julio Romero. -- Bogotá : Miniterio de Cultura de Colombia, 2010. -- 170 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 13) ISBN9789587530032 1. Julio Romero, Pedro Blas, 1945--- Crítica e interpretación. 2. Poesía colombiana. 3. Soldados-- Poesías. I. Título Co861.6 J85o2 20 JUSTICIA colectiva, medio ambiente y democracia participativa /Daniel Bonilla Maldonado (coordinador) ; ensayo preliminar Colin Crawford ; traducción Natalia Ramírez. -- Bogotá : Universidad de Los Andes. Facultad de Derecho, 2010. -- 304 p. ; 19 cm. -(Textos útiles. Serie derecho de interés público) Incluye bibliografías. ISBN9789586954853 1. Derecho ambiental. 2. Control ambiental-- Legislación. 3. Protección del medio ambiente-- Aspectos jurídicos. 4. Justicia ambiental. 344.046 J87a 21 MAGLIA, Graciela. De la machina imperial a la vereda tropical : poesía, identidad y nación en el Caribe afrohispánico / Graciela Maglia. -- Bogotá : Pontificia Universidad Javeriana, 2009. -- 307 p. : il., mapas ; 24 cm. -- (Colección estudios literarios) Incluye bibliografías e índice. ISBN9789587162479 1. Poesía caribeña-- Historia y crítica. 2. Literatura caribeña-- Historia y crítica. 3. Postcolonialismo en la literatura-- Región Caribe. 4. Identidad cultural en la literatura-- Región Caribe. 5. Identidad nacional en la literatura-- Región Caribe. 6. Estudios culturales. I. Título II. Serie 809.89729 M14d 21 MANUAL introductorio y guía de animación a la lectura. -Bogotá : Ministerio de Cultura de Colombia, 2010. -- 141 p. : il. ;21 cm. -(Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 19) ISBN9789587530094 1. Biblioteca de literatura afrocolombiana-- Reseñas. 2. Promoción de la lectura. 3. Animación a la lectura. 4. Libros y lectura. 028 M15a1 21 MARTÁN GÓNGORA, Helcías, 1920-1984. [Cauca-Bibliografía regional] Evangelios del hombre y del paisaje : humano litoral /Helcías Martán Góngora. -- Bogotá : Ministerio de Cultura de Colombia, 2010. -- 173 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 11) ISBN9789587530001 1. Poesía colombiana-- Siglo XX. I. Título Co861.6 M17e16 21 MEZA RAMÍREZ, Carlos Andrés. Tradiciones elaboradas y modernizaciones vividas por pueblos afrochocoanos en la vía al mar / Carlos Andrés Meza Ramírez ; fotografías Manuel Pérez Castillo. -- Bogotá : Instituto Colombiano de Antropología e Historia,2010. -- 345 p. : il., mapas ; 24 cm. -- (Colección antropología en la modernidad) Glosario : p. 342-345. Incluye bibliografía. ISBN9789588181677 1. Negros-- Chocó (Colombia)-- Condiciones sociales . 2. Negros-- Chocó (Colombia)-- Vida social y costumbres . 3. Etnología-- Chocó (Colombia) 4. Chocó (Colombia)-- Civilización. I. Título 305.00986151 M39t 19 MINA, Mateo. [Valle del Cauca-Bibliografía regional] Esclavitud y libertad en el Valle del río Cauca / Mateo Mina (Michael Taussing, Anna Rubbo). -- Bogotá : Universidad de los Andes, Facultad de Derecho. Centro de Investigaciones Sociojurídicas : Ediciones Uandes, 2011. -- 235 p. : il. ; 18 cm. -- (Colección Estudios Cijus) ISBN9789586956925 1. Esclavitud-- Historia-- Valle del Cauca (Colombia) 2. Campesinos-Aspectos sociales-- Valle del Cauca (Colombia) 3. Clases sociales-Historia-- Valle del Cauca (Colombia) I. Título 306.362 M45e 21 MÚSICAS y prácticas sonoras en el Pacífico afrocolombiano /editores Juan Sebastián Ochoa Escobar, Carolina Santamaría Delgado, Manuel Sevilla Peñuela. -- Bogotá : Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2010. -- 353 p. : il., gráficas ; 24 cm. + 1 DVD. -- (Culturas musicales en Colombia)DVD: Los sonidos invisibles / documental de Ana María Arango y Gregor Vanerian. Incluye bibliografía. ISBN9789587163735 1. Canciones folclóricas colombianas-- Pacífico (Región) 2. Música popular colombiana-- Pacífico (Región) 3. Música folclórica colombiana—Pacífico (Región) I. Valle del Cauca-Bibliografía regional. II. Los sonidos invisibles. 781.62009861 M87 20 OBESO, Candelario, 1849-1884. [Bolívar-Bibliografía regional] Cantos populares de mi tierra : secundino el zapatero /Candelario Obeso. -- Bogotá : Ministerio de Cultura de Colombia, 2010. -- 249 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 9) ISBN9789588250991 1. Obeso, Candelario, 1849-1884-- Crítica e interpretación . 2. Poesía colombiana. 3. Negros-- Bolívar (Colombia)-- Vida social y costumbres-Poesías. 4. Vida cotidiana-- Poesías. 5. Mompox (Bolívar, Colombia)-- Vida social y costumbres-- Poesías. I. Título Co861.5 O13c4 19 PALACIOS, Arnoldo, 1924[Chocó-Bibliografía regional] Las estrellas son negras / Arnoldo Palacios ; prólogo de Oscar Collazos. -- Bogotá : Ministerio de Cultura, 2010. -- 170 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 2) Los Homenajes Nacionales Ministerio de Cultura forman parte del Programa de Estimulos a la Creación y la Investigación. Con el rugiente río Atrato de fondo, y sus aguas pesadas y pardas, un hombre joven deambula por las calles de Quibdó buscando librarse de un hambre feroz (tan antigua como sus antepasados). La pobreza, la insjusticia, la humillación, el desespero, la insania se apoderan de él mientras asiste a las miserias de los suyos y el Atrato, poco a poco, va creciendo, desbodándose, hasta que sus aguas, finalmente, se salen de cauce y arrrasan las riberas a su paso, e Israel, metido en el río hasta las rodillas, bebe el agua de su tierra y se siente libre. ¡Libre! ISBN9789588250977 1. Novela colombiana. 2. Libertad-- Novela. 3. Negros-- Aspectos sociales-Novela. 4. Chocó (Colombia)-- Descripción-- Novela. I. Título Co863.6 P15e4 21 PISANO, Pietro. Liderazgo político "negro" en Colombia : 1943-1964 / Pietro Pisano. -- Bogotá : Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas. Departamento de Historia, 2012. -- 259 p. ; 24 cm. -- (Colección general. Biblioteca abierta. Historia ; 409) Incluye bibliografías e índices. ISBN9789587611571 1. Afrocolombianos-Actividad política-Colombia -1943-1964.2. Afrocolombianos-- Condiciones sociales-- Colombia -- 1943-1964.3. Racismo-Colombia-- 1943-1964. 4. Discriminación racial-Historia-- Colombia -- 1943-1964. 5. Movimientos sociales-Historia-- Colombia -- 1943-1964. I. Título 305.800986 P47l 21 PRINCE, Nancy, 1799Vida y viajes de la señora Nancy Prince / Nancy Prince ; traducción de Sergio Saiz ; estudio crítico y notas de Carme Manuel. -- Valencia : Universitat de València, 2008. -- 128 p. ; 24 cm. -- (Biblioteca Javier Coy d'estudis nord-americans) Título original : A narrative of the life and trravels of Mrs. Nancy Prince. ISBN9788437072692 1. Prince, Nancy, 1799--- Biografías. 2. Prince, Nancy, 1799--- Viajes. 3. Esclavitud-- Estados Unidos. 4. Afroamericanos-- Biografías. 5. Jamaica-Vida social y costumbres. 6. Unión Soviética-- Vida social y costumbres. I.Título II. Serie 920 P74v 19 RAMÍREZ, Liliana. Entre fronteras : latinoamericanos y literaturas : Balún Canán, Dreaming in Cuban y Chambacú / Liliana Ramírez. -- Bogotá : Editoral Pontificia Universidad Javeriana, 2006. -- 148 p. ; 24 cm.-- (Colección biblioteca del profesional) Algunos textos del libro están en inglés. Incluye bibliografías. ISBN9586838447 1. Castellanos, Rosario, 1925-1974. Balún Canán-- Crítica e interpretación. 2. García, Cristina, 1958- Dreaming in Cuban-- Crítica e interpretación. 3. Zapata Olivella, Manuel, 1920-2004. Chambacú : corral de negros -- Crítica e interpretación. 4. Novela latinoamericana-- Historia y crítica -- Siglo XX. 5. Literatura latinoamericana-- Historia y crítica-- Siglo XX. 6. Novela colombiana-- Historia y crítica. I. Título II. Serie 863.09 R15e 19 ed. RAZA y derechos humanos en Colombia : informe sobre discriminación racial y derechos de la población afrocolombiana / César Rodríguez Garavito, Tatiana Alfonso Sierra, Isabel Cavelier Adarve ; investigadores Eliana Fernanda Antonio Rosero ... [et al.]. -- Bogotá : Universidad de los Andes. Facultad de Derecho. CIJUS,2009. -- 331 p. : il. ; 28 cm. -- (Serie justicia global ; 2) Incluye bibliografias. ISBN9789586954396 1. Discriminación racial-- Colombia-- Informes . 2. Derechos humanos-Colombia-- Informes. 3. Afrocolombianos-- Condiciones sociales-- Colombia -Informes. 4. Afrocolombianos-- Situación legal-- Colombia . I. Serie 305.800986 R19 21 REID ANDREWS, George. Afro-Latinoamérica 1800-2000 / George Reid Andrews ; traducción de Oscar de la Torre Cueva. -- Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert,2007. -- 378 p. ; 23 cm. -- (Tiempo emulado. Historia de América y España ; 2)Glosario : p. 335-338. Incluye bibliografías. ISBN9788484893097 (Iberoamericana) 9783865273468 (Vervuert) 1. Negros-- Historia-- América Latina-- 1800-2000. 2. Mestizaje-- Historia-América Latina-- 1800-2000. 3. América Latina-- Relaciones raciales-- 18002000 . 4. América Latina-- Población-- 1800-2000. I. Título II. Serie 305.80098 R34a 21 REPENSAR la pluralidad : red iberoamericana de justicia constitucional (Atlas plural) / Andrée Viana Garcés (coordinadora) ; Ana Planet ... [et. al.]. -- Valencia : Tirant lo Blanch, 2009. -- 339 p. ; 22 cm. -- (Derecho comparado) Incluye bibliografías. ISBN9788498766271 1. Pluralismo (Ciencias sociales)-- América Latina. 2. Minorías-- Derecho. 3. Derecho público-- América Latina. 4. Multiculturalismo-- América Latina. 306.446 R36 21 ROBINSON ABRAHAMS, Hazel Marie, 1935[San Andrés y Providencia-Bibliografía regional] No give up maan! = No te rindas! / Hazel Robinson Abrahams ; prólogo Ariel Castillo Mier ; traducción de Annie Chapman. -- Edición bilingue. -- Bogotá: Ministerio de cultura, 2010. -- 418 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 4)Textos en español e inglés. ISBN9789588250908 (Colecciòn) 9789588250885 1. Novela colombiana. 2. San Andrés (Isla, Colombia)-- Novela. I. Título Co863.6 R61n2 19 ROBINSON-BENT, Lenito, 1956Sobre nupcias y ausencias : y otros cuentos / Lenito Robinson-Bent. -- Bogotá : Ministerio de Cultura de Colombia, 2010. -- 124 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 7) ISBN9789588250984 9789588250885 (Colección) 1. Cuentos colombianos. 2. Violencia-- Cuentos. 3. Viajes-- Cuentos. I. Título Co863.6 R61s2 19 RODRÍGUEZ GARAVITO, César A. El derecho a no ser discriminado : primer informe sobre discriminación racial y derechos de la población afrocolombianas /César Rodríguez Garavito, Tatiana Alfonso Sierra, Isabel Cavelier Adarve. -- Bogotá : Universidad de los Andes. Observatorio de Discriminación Racial. Programa de Justicia Global y Derechos Humanos y CIJUS : Proceso de Comunidades Negras (PCN) : Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad (Dejusticia), 2008. -- 69 p. : il., mapa ; 23 cm. -- (Serie Justicia global ; 1) Incluye bibliografía. Presentación ; El mito de la democracia racial colombiana y el propósito del informe ; El punto de partida: El reconocimiento de la discriminación y el contenido del estudio ; Las cifras de la discriminación racial y la situación de la población afrocolombianas ; Tierras, violencia y desplazamiento: La incidencia del conflicto armado en las comunidades negras ; La discriminación en el sistema educativo y la reproducción de la desigualdad ; Sin derecho a enfermarse: La difícil situación del derecho a la salud de los afrocolombianos ; Viviendo la discriminación: El derecho a la vivienda de los afrocolombianos ; Excluidos del sistema los afrocolombianos y la justicia ; El derecho ausente: ni legislación, ni políticas contra la discriminación. ISBN9789586953863 9586953866 1. Afrocolombianos-- Legislación-- Colombia . 2. Discriminación racial-Colombia. 3. Derechos humanos-- Colombia. 4. Derechos humanos-- Colombia. 5. Desplazamiento forzado-- Colombia-- Estadísticas . 6. Derecho a la vivienda- Colombia. 7. Víctimas del conflicto armado-- Colombia. I. Título II. Serie 305.800986 R63d 21 RODRÍGUEZ GARAVITO, César A. El desplazamiento afro : tierra, violencia y derechos de las comunidades negras en Colombia / César Rodríguez Garavito, Tatiana Alfonso Sierra, Isabel Cavelier Adarve. -- Bogotá : Universidad de los Andes. Facultad de Derecho, CIJUS, Ediciones Uniandes, 2009. 271 p. ; 19 cm. -- (Estudios CIJUS) Incluye bibliografías. ISBN9789586954273 1. Desplazamiento forzado-- Investigaciones-- Colombia . 2. Conflicto armado-- Investigaciones-- Colombia . 3. Desplazados por la violencia-Investigaciones-- Colombia. 4. Afrocolombianos-- Condiciones sociales-Colombia . 5. Derechos humanos-- Colombia. 6. Discriminación racial-Colombia. I. Título II. Serie 304.80986 R63d 21 RODRÍGUEZ GARAVITO, César A. Racial discrimination and human rights in Colombia : a report on the situation of the rights of afro-colombians / César Rodríguez Garavito, Tatiana Alfonso Sierra, Isabel Cavelier Adarve.-- Bogotá : Observatory on Racial Discrimination, 2008. -- 69 p. : il., mapa ; 23 cm. -- (Global justice series ; 1) Incluye bibliografía. ISBN9789586953870 1. Afrocolombianos-- Legislación-- Colombia . 2. Discriminación racial-Colombia. 3. Derechos humanos-- Colombia. 4. Derechos humanos-- Colombia. 5. Desplazamiento forzado-- Colombia-- Estadísticas . 6. Derecho a la vivienda- Colombia. 7. Víctimas del conflicto armado-- Colombia. I. Título II. Serie 305.800986 R63r 21 RUTAS de libertad : 500 años de travesía. -- Editor general Roberto Burgos Cantor. -- Bogotá : Ministerio de Cultura : Pontificia Universidad Javeriana, 2010. -- 435 p. : il. ; 24 cm. Incluye índice de retratos. ISBN9789587163353 1. Afrocolombianos-- Emancipación. 2. Afrocolombianos-- Orígenes. 3. Afrocolombianos-- Vida social y costumbres. I. Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá) II. Colombia. Ministerio de Cultura. 305.896861 R87 21 SALAZAR VALDES, Hugo, 1928-1997. [Chocó-Bibliografía regional] Antología íntima / Hugo Salazar Valdés ; prólogo Fabio Martínez.-- Bogotá : Ministerio de Cultura de Colombia, 2010. -- 105 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 12) ISBN9789587530018 1. Poesía colombiana. 2. Amor-- Poesías. 3. Poesía de lugares-- Colombia. 4. Poesía elegiaca. I. Título Co861.6 S15a13 21 SÁNCHEZ GÓMEZ, Gregorio, 1895-1942. [Chocó-Bibliografía regional] La bruja de las minas / Gregorio Sánchez Gómez. -- Bogotá : Ministerio de Cultura de Colombia, 2010. -- 180 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 1) ISBN9789588250960 1. Novela colombiana. 2. Brujería-- Novela. 3. Minas de oro-- Marmato (Caldas, Colombia)-- Novela. 4. Marmato (Caldas, Colombia) -- Novela. I. Caldas-Bibliografía regional. II. Título Co863.5 S15b5 19 SI yo fuera tambó : poesía selecta de Candelario Obeso y Jorge Artel / editora Graciela Maglia. -- Edición crítica. -- Bogotá : Editorial Universidad del Rosario : Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2010. -- 240 p. : il. ; 21 cm. Incluye bibliografía. ISBN9789587163865 1. Obeso, Candelario, 1849-1884-- Crítica e interpretación . 2. Artel, Jorge, 1909-1994-- Crítica e interpretación. 3. Poesía colombiana. Co860.4 S49 20 TOVAR MORA, Jorge Andres. El oscuro camino de la libertad : los esclavos en Colombia, 1821-1851 / Jorge Andrés Tovar Mora, Hermes Tovar Pinzón. -- Bogotá : Universidad de Los Andes. Facultad de Economía, CEDE, Ediciones Uniandes, 2009. -- viii, 181 p. : il. ; 24 cm. --(Colección CEDE 50 años) Colección básica historia económica de Colombia) Incluye bibliografía. ISBN9789586954440 1. Colombia-- Historia-- 1821-1851. 2. Esclavitud-- Colombia-- 1821-1851. 3. Colombia-- Condiciones económicas-- 1821-1851 . I. Título II. Serie 326.986 T69o 21 TRIANA Y ANTORVEZA, Humberto. Léxico documentado para la historia del negro en América :(Siglos XV-XIX) / Humberto Triana y Antorveza. -- Bogotá : Instituto Caro y Cuervo, 1997-2007. -- v. : il. ; 23 cm. -- (Instituto Caro y Cuervo. Biblioteca Ezequiel Uricoechea ; 12, 13, 14, 15, 16, 19) Incluye bibliografía. v.1 Estudio preliminar. -- v.2 A-C. -- v.3 D-G. -- v.3 D-G. -- v.4 H-L. -v.7 P. -- v.9 T-U-V-W-Y-Z. -- v.10 Bibliografía e índices 1. Esclavitud-- América-- Siglos XV-XIX. 2. Negros-- Historia-- América-Siglos XV-XIX. 3. Lenguas africanas. I. Título II. Serie 496 T74l 19 ed. TRUQUE, Carlos Arturo, 1927-1970. [Chocó-Bibliografía regional] Vivan los compañeros : cuentos completos / Carlos Arturo Truque ; prólogo de Sonia Nadhezda Truque. -- Bogotá : Ministerio de Cultura de Colombia, 2010. -- 210 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 5) ISBN9789588250915 (Colecciòn) 9789588250885 1. Poesía colombiana. 2. Negros-- Valle del Cauca (Colombia)-- Cuentos . 3. NegrosNegros-- Condiciones sociales-- Valle del Cauca (Colombia)-- Cuentos. 4. Negros-- Valle del Cauca (Colombia)-- Vida social y costumbres-- Cuentos. I. Valle del Cauca-Bibliografía regional. II. Título Co863.6 T78v4 19 VALENCIA VILLA, Carlos Eduardo. La producción de la libertad : economía de los esclavos manumitidos en Río de Janeiro a mediados del siglo XIX / Carlos Eduardo Valencia Villa. -Bogotá : Instituto Colombiano de Antropología e Historia,2011. -- 275 p. : il. ; 24 cm. -- (Colección espiral) Incluye bibliografías. ISBN9789588181714 1. Esclavos-- Condiciones económicas-- Río de Janeiro (Brasil)-- Siglo XIX. 2. Emancipación de los esclavos-- Historia-- Río de Janeiro (Brasil)-- Siglo XIX. 3. Esclavitud-- Historia-- Río de Janeiro (Brasil) -- Siglo XIX. 4. Negros-- Historia-- Río de Janeiro (Brasil) -- Siglo XIX. 5. Libertos-Historia-- Río de Janeiro (Brasil) -- Siglo XIX. I. Título 306.362 V15p 21 VANÍN, Alfredo, 1950Cimarrón en la lluvia y jornadas del Tahúr / Alfredo Vanín. -- Bogotá : Ministerio de Cultura de Colombia, 2010. -- 129 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 14) ISBN9789588250953 (Colecciòn) 9789588250885 1. Poesía colombiana. 2. Ríos-- Poesías. 3. Sirenas-- Poesías. 4. Lluvia-Poesías. I. Título Co861.6 V15o1 19 VELÁSQUEZ MURILLO, Rogerio, 1908-1965. Ensayos escogidos / Rogerio Velásquez ; recopilación y prólogo Germán Patiño. -- Bogotá : Ministerio de Cultura de Colombia, 2010. -- 609 p. : il. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 17) ISBN9789587530087 (Colecciòn) 9789588250885 1. Velásquez Murillo, Rogerio, 1908-1965.-- Colecciones de escritos. 2. Ensayos colombianos. I. Título Co864.6 V35e1 21 WABGOU, Maguemati. Migraciones africanas en América del Sur los casos de Argentina y Brasil / Maguemati Wabgou, Daniel Vargas Olarte, Juan Alberto Carabalí ; Grupo de Investigación Migraciones y Desplazamientos. -- Bogotá : Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales : Instituto Unidad de Investigaciones Jurídico-Sociales Gerardo Molina (UNIJUS), 2011. -- 167 p. : il., mapas ; 24 cm. -- (Colección Gerardo Molina ; 23) Incluye bibliografías. ISBN9789587197150 1. Africanos en Brasil-- Historia. 2. Africanos en Argentina-- Historia. 3. Migraciones africanas. 4. Africa-- Emigración e inmigración. 5. Argentina-Emigración e inmigración. 6. Brasil-- Emigración e inmigración. I. Título 304.8806 W11m 21 ZAPATA OLIVELLA, Manuel, 1920-2004. [Córdoba-Bibliografía regional] Changó el gran putas / Manuel Zapata Olivella. -- Bogotá : Ministerio de Cultura de Colombia, 2010. -- 667 p. ; 21 cm. -- (Biblioteca de literatura afrocolombiana ; 333) ISBN9789587530063 1. Novela colombiana. 2. Tráfico ilegal de personas-- Novela. 3. Afrocolombianos-- Condiciones sociales-- Novela . I. Título Co863.6 Z16c11 20