Cambios en el porcentaje de ligadura de trombas después de la

sumario
EUROPEAN JOURNAL OF
obstetrics &
GYNECOLOGY
AND REPRODUCTIVE BIOLOGY
European Journal of Obstetrics & Gynecology and
Reproductive Biology (Ed. Española) 2002; 2: 52-56
Cambios en el porcentaje de ligadura de trompas después de la cesárea
Juan Mozas Moreno, Emilia Bartual, Manuel Carmona, F. Araico, J.A. Miranda, A.J. Herruzo
Departamento de Obstetricia y Ginecología, Centro Materno-Infantil, Hospital de la Universidad Virgen de las Nieves, 18014 Granada, España
Aceptado: 13 octubre 2000
Resumen
Objetivo: Se estudian las ligaduras de trompas realizadas después de una cesárea en un hospital español durante un período de veinte años
con el fin de analizar los cambios en las características de las pacientes y las indicaciones del parto por cesárea. Diseño del estudio:
Revisamos todas las historias clínicas del período 1978 a 1999, de 1.996 cesáreas seguidas de ligadura de trompas en 108.776 partos en los
cuales los fetos pesaron 1.000 g o más. Resultados: Durante el período de estudio de veinte años, aumentó la proporción de cesáreas en relación con los partos vaginales, igual que la frecuencia de cesárea seguida de ligadura de trompas en relación con los partos por cesárea y
vaginales. La proporción de mujeres que se sometieron a ligadura de trompas después de la segunda cesárea descendió desde el 60% durante 1978-1982 al 5,6% durante 1993-1997. La patología materna asociada más frecuentemente con la gestación fue la cesárea anterior
(60,5%), aunque el 50% de las mujeres no tenían ninguna patología subyacente. Conclusiones: En nuestro ámbito, el porcentaje de cesáreas seguidas de ligaduras de trompas ha ido aumentando uniformemente desde finales de los años 80. También ha aumentado la proporción de mujeres que solicitan esterilización tubárica con un solo hijo vivo o con una cesárea anterior. © 2001 Elsevier Science Ireland Ltd.
Reservados todos los derechos.
Palabras clave: Ligadura de trompas; Cesárea; Esterilización.
Introducción
Actualmente, la esterilización voluntaria es el método de
anticoncepción que se usa con más frecuencia en todo el
mundo. En 1970 se hicieron 15 millones de esterilizaciones; diez años más tarde, esta cifra había aumentado a 100
millones, y existe una tendencia clara a un aumento aún
mayor tanto en países desarrollados como en los no desarrollados [1].
Aunque las técnicas que requieren una incisión grande en
la pared abdominal se han superado por los sistemas laparoscópicos, las antiguas todavía se utilizan, especialmente
cuando se realiza la laparotomía a lo largo de otra operación
(por ejemplo, cesárea o cistectomía), con la esterilización
como procedimiento secundario. Generalmente, se solicita
esterilización tubárica por mujeres de aproximadamente 30
años de edad que han completado ya su familia [2].
Las tasas de cesárea han aumentado uniformemente [3],
y también lo han hecho las tasas de esterilización tubárica
durante la misma intervención. En estados Unidos, la tasa
de cesárea aumentó desde 1 por cada 20 partos vaginales
en 1970 a 1:4 en 1996. En España, las cesáreas también
han tendido a aumentar en los últimos años. Simultáneamente, 1 de cada 25 mujeres americanas que dieron a luz
en el hospital en 1970 se sometieron a esterilización postparto, mientras que en 1985 eligió esta opción 1 de cada 10
mujeres.
Hemos revisado todos los casos de ligaduras tubáricas
después de la cesárea en nuestro hospital durante un período de veinte años, con el fin de analizar las tendencias de
las características de las pacientes y las indicaciones más
frecuentes para las cesáreas.
Pacientes y métodos
Se revisan las historias clínicas de 1.996 casos de
Mozas Moreno J, Bartual E, Carmona M, Araico F, Miranda JA, Herruzo AJ. Changes in the rate of tubal ligation done after cesarean section.
European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology 2001; 97: 147-151 (usen esta cita al referirse al artículo).
J. M. Moreno, et al. / European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology (Ed. Española) 2002; 2: 52-56
cesáreas (C) seguidas de ligaduras de trompas (LT) realizadas en el hospital de la Universidad Virgen de las Nieves –un centro terciario de gran tamaño de Granada,
España- entre el 1 de enero de 1978 y el 31 de diciembre
de 1997. Se identificaron los casos de C+LT en 108.776
partos con fetos de 1.000 g o más. En este estudio retrospectivo y descriptivo analizamos las variables edad, paridad, indicación de la cesárea y patología gestacional asociada.
Las ligaduras de trompas se realizaron generalmente
mediante la técnica modificada de Pomeroy, en la cual se
colocan dos suturas de seda permanentes en los extremos
proximal y distal de la trompa; se coloca una sutura de catgut medialmente y se elimina el segmento central de la
trompa. En algunas pacientes se usó la técnica de Uchida.
Se observaron las siguientes indicaciones para la cesárea: cesárea anterior, sufrimiento fetal, detención del parto,
contraindicación de parto vaginal y otras indicaciones. Las
patologías maternas fueron cesárea anterior, diabetes mellitus, hipertensión inducida por la gestación, metrorragia,
ninguna patología u otras.
Se analizan los datos del período completo de veinte
años en intervalos de cinco años para buscar cambios
importantes en la frecuencia de C+LT, las indicaciones de
la cesárea y las características de las mujeres que se sometieron a ambos procedimientos. No se estudia la tasa de
fallo de la LT.
Resultados
Entre las 11.380 cesáreas realizadas durante el período
de estudio de veinte años, 1.996 (17,5%) fueron seguidas
de LT. La proporción de cesáreas en comparación con los
partos vaginales aumentó de forma constante durante este
período igual que el número de C+T en relación con número de cesáreas y partos vaginales (Tabla 1).
La edad promedio de las mujeres que se sometieron a
C+LT fue 33 años (intervalo 17-49 años) y fue similar en
los cuatro períodos de cinco años (Figura 1). Las mujeres
que optaron por esterilización permanente después de la
cesárea pertenecían frecuentemente al grupo de edad de
31-35 años, seguido por el grupo de edad de 26-30 años
(Figura 2). Antes de someterse a la cesárea, el 2,1% de las
mujeres no tenían hijos vivos, el 49,5% tenían un hijo y el
48,4% tenían dos o más hijos. Los cambios en el tiempo de
la proporción de mujeres con solo un hijo vivo que pidieron LT después de la cesárea se muestran en la Figura 3. La
indicación más frecuente para la cesárea fue no progresión
del parto (41,5%) seguida de contraindicación de parto
vaginal (28%) (Figura 4).
La proporción de mujeres que se sometieron a LT
después de una segunda cesárea descendió gradualmente desde el 60% en 1978-82 al 5,6% en 1993-97 (Figura 5).
La patología materna asociada más frecuentemente con
53
la cesárea fue una cesárea anterior (60,5%), aunque el
53% de las mujeres no tenían ningún trastorno añadido
(Figura 6).
Ninguna de las pacientes tuvo complicaciones atribuibles directamente a la LT.
Discusión
Durante el período de veinte años que se estudia, la proporción de cesáreas comparada con los partos vaginales
aumentó uniformemente, aunque quedó muy por debajo de
los porcentajes descritos en otros países.
En Estados Unidos, el porcentaje de cesáreas aumentó
desde el 5% en 1965 al 24,7% en 1988. Las indicaciones
para la mayoría de las cesáreas fueron distocia, otra cesárea previa o sufrimiento fetal. Una proposición ha recomendado reducir la tasa de cesáreas en los Estados Unidos
al 15% en el año 2000 [5]. En otros países, la tasa de cesáreas parece haberse estabilizado durante los últimos años;
por ejemplo, en un estudio sueco se indicó que sería posible reducir el número de cesáreas sin aumentar los riesgos
para los recién nacidos [6].
En general, nuestra proporción de cesáreas es más baja
que la de otros estudios [3,5,6], aunque hemos observado
un aumento uniforme a lo largo del tiempo. La indicación
que mostraba mayor aumento de frecuencia fue la detención del parto.
Durante la parte inicial del período del estudio, la indicación principal para la cesárea en mujeres que se sometieron posteriormente a LT fue otra cesárea. Esto explica el
resultado de que la cesárea previa anterior fuera la patología materna más frecuente. El porcentaje de cesáreas repetidas descendió gradualmente, mientras otras indicaciones
como detención del parto y contraindicación del parto
vaginal se hicieron más frecuentes; al mismo tiempo, otras
indicaciones, como sufrimiento fetal u otros problemas,
también se encontraron más frecuentemente. Por tanto,
aunque la cesárea repetida siguió siendo la patología
materna más frecuente, aumentó el número relativo de
mujeres con hipertensión durante la gestación, diabetes
mellitus o ninguna patología materna.
El aumento de la frecuencia de patologías maternas que
complican la gestación ayudaron a explicar el aumento de
la LT postparto. Algunos estudios han demostrado que este
procedimiento no implica mayor morbilidad postoperatoria
en estas mujeres [7,8].
Sin embargo, en muchos países, la interrupción
voluntaria de la gestación todavía se utiliza cuando
fallan los métodos anticonceptivos o cuando no se
desea la gestación. Esto ha llamado la atención hacia la
necesidad de utilizar métodos más eficaces para el control de la natalidad. El aumento continuo de la edad de
la primera gestación en mujeres y la estabilización
durante los últimos quince años del número de abortos
inducidos en países como Dinamarca, refleja mejorías
54
J. M. Moreno, et al. / European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology (Ed. Española) 2002; 2: 52-56
en el control de la natalidad, debidas en parte al aumento del uso de LT [9].
Además del aumento de la tasa de C+LT en esta muestra de mujeres, otro resultado importante fue que las mujeres que se sometieron a LT durante el último intervalo de
cinco años tenían menos hijos que las mujeres del primer
período de cinco años. Durante el período de cinco años
final, una mayor proporción de mujeres no tenía enfermedades subyacentes.
Por esto, en oposición a las indicaciones médicas clásicas de esterilización tubárica (por ejemplo, enfermedad
materna grave o cesárea repetida), las llamadas indicaciones de conveniencia fueron más frecuentes. Podemos definir claramente dos situaciones diferentes. En países no
desarrollados, los factores que más influyen en la indicación de esterilización son la disminución de las tasas de
natalidad y el coste de una técnica de esterilización determinada; en los países desarrollados, la seguridad del método y las posibles repercusiones médico-legales tienen
mayor importancia. En ausencia de un marco legal respecto a la esterilización, generalmente se utiliza el sistema de
puntuación propuesto por Lerat y Lopes [10]: este sistema
se basa en la edad de la mujer, el número de partos, los
antecedentes médicos, la tolerancia de otros métodos anticonceptivos y el número de abortos voluntarios anteriores.
Sin embargo, si se elige la esterilización tubárica como
método de anticoncepción, deberían tenerse en cuenta
algunas consideraciones. Las mujeres menores de 25 años
que se someten a LT tienen las mayores tasas de arrepentimiento después de la esterilización y frecuentemente solicitan que se utilice la técnica reversible [11-13]. Por el contrario, sólo el 2,4% de las mujeres de 30-35 años solicitan
la reversión [13]. En su revisión Wilcox et al. [13] analizaron grupos de edad en períodos de cinco años y encontraron que la edad media que pidieron LT nunca estaba por
debajo de los 32 años. Muchos estudios han demostrado
que las mujeres que se someten a esterilización postparto
tienen más probabilidades de experimentar arrepentimiento
que aquellas que se esterilizan en cualquier otro momento
[7,14,15]. Las características de las mujeres que se someten a cesárea (paridad más baja) y las situaciones en que
estos procedimientos se realizan normalmente (procedimientos de urgencia, cesárea repetida o indicación médica)
probablemente originarán más arrepentimiento posterior
Edad
Años
Figura 1. Edad media de las mujeres (años) en cada período de 5 años.
Proporción
Grupos de edad
Figura 2. Distribución de la frecuencia de cesáreas seguidas de ligadura de
trompas en los diferentes grupos de edad.
Tabla 1
Cambios en las tasas de C y de C seguida de LT
Año
Partos
Cesáreas
Porcentaje de partos
Ca + LTb
Porcentaje de cesáreas
Porcentaje de partos
1978-1982
1983-1987
1988-1992
1993-1997
31.141
29.940
25.875
21.820
2.124
2.868
3.196
3.191
6,8
9,8
12,3
14,6
10
358c
765
863
0,5
12,5
23,9
27,4
0,1
1,2
2,9
3,9
Cesárea.
Ligadura de trompas.
c
La ligadura de trompas electiva se legalizó en España en junio de 1983.
a
b
J. M. Moreno, et al. / European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology (Ed. Española) 2002; 2: 52-56
Proporción
55
Proporción
Años
Figura 3. Cambios en la frecuencia de cesáreas seguidas de ligadura de
trompas en mujeres con un solo hijo antes de la cesárea.
que si la esterilización tubárica se hace después de un parto vaginal no problemático [15,16].
La reversión es más fácil con técnicas oclusivas (por
ejemplo, clips, grapas o anillos silásticos) que lesionan sólo
5 mm de la trompa de Falopio, mientras que la coagulación
con electrodos unipolares o bipolares afecta a 5 cm del
tejido [4,11]. Sin embargo, algunos autores han obtenido
tasas importantes de éxito con técnicas microquirúrgicas,
incluso en mujeres con antecedentes previos de coagulación tubárica [17].
Años
Figura 5. Cambios en la proporción de cesáreas repetidas en mujeres que
se sometieron a ligadura de trompas.
Proporción
Proporción
H16
Patología materna
otras
Figura 6. Patología materna asociada con la gestación en mujeres que se
sometieron a cesárea seguida de ligadura de trompas. 0, sin patología; CP,
cesárea previa; DM, diabetes mellitus; HIG, hipertensión inducida por la
gestación; MT, metrorragia.
PVC
PVC
Indicación para
la cesárea
SF
CR
Figura 4. Indicaciones para la cesárea en el período de estudio de 20 años
desde 1978 a 1997. PVC, contraindicación del parto vaginal; PD, detención del parto; SF, sufrimiento fetal; CR, cesárea repetida.
Las mujeres deberían conocer las tasas de fallo asociadas con LT (2-3/1000 con electrocauterización, 4/1000 con
técnicas oclusivas, 1-3/1000 con cirugía abierta) [11]. Además, deberían explicarse las consecuencias de los fallos: la
gestación ectópica es más frecuente después del fallo de la
coagulación (50%) comparada con el 5% de la tasa después
de la oclusión [2].
La mayoría de los autores están de acuerdo en que con
sumario
56
J. M. Moreno, et al. / European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology (Ed. Española) 2002; 2: 52-56
la técnica Pomeroy o una de sus modificaciones hay mínimas complicaciones y que es la más eficaz para prevenir
gestaciones accidentales [4].
Los efectos psicológicos a largo plazo de la esterilización tampoco deben olvidarse. La depresión y la ansiedad
se han relacionado con la edad, nivel de educación, la actitud de los médicos y el conocimiento de la paciente del
método de esterilización [14]. Debe darse información
sobre la técnica y obtenerse el consentimiento de la paciente durante la gestación, de forma que la mujer pueda tomar
la decisión en un ambiente sin factores de estrés [18].
En los países no desarrollados, las mujeres que se someten a LT tienen generalmente de 31 a 35 años, y lo hacen
después de haber tenido 6-7 hijos [19]. El aumento del
número de mujeres en Granada, España, que solicitan LT
después del nacimiento de su segundo hijo suscita cierta
preocupación. Si esto refleja una tendencia general en todo
el país, puede ser uno de los factores que expliquen que la
tasa de natalidad en España sea una de las más bajas de
Europa (1,2 hijos por mujer en 1994) y casi de todo el
mundo [20].
Agradecimientos
Queremos agradecer a Genoveva Robles su colaboración
en la obtención de las historias clínicas y a Karen Shaskok
la traducción del original al inglés.
Referencias
[1] Ravenholt TR. Prospects in voluntary sterilization. In: Schima ME,
Lubell I, editors. Voluntary sterilization. A decade of achievements.
New York: The Association of Voluntary Sterilization, 1980. p. 99.
[2] Tulandi T. Tubal sterilization. N Engl J Med 1997;33:796-7.
[3] Porreco R, Thorp JA. The cesarean birth epidemic: trends, causes
and solutions. Am J Obstet Gynecol 1996;175:369-74.
[4] Chi I-Ch, Gates D, Thapa S. Performing tuba~ sterilizations during
women's postpartum hospitalization: a review of the United States
and international experiences. Obstet Gynecol Surv 1992;47:71-9.
[5] Paul H, Miller A. Cesarean birth: how to reduce the rate. Am J Obstet Gynecol 1995;172:1903-11.
[6] Nielsen TF, Olausson PO, Ingermarsson I. The cesarean section rate
in Sweden: the end of the rise. Birth 1994;21:34-8.
[7] Vincent R, Martin R. Postpartum tuba~ ligation after pregnancy
complicated by preeclampsia or gestational hypertension. Obstet
Gynecol 1996;88:119-22.
[8] Wilson EA, Ditts PV, Simpson TJ. Comparative morbidity of postpartum sterilization procedures. Am J Obstet Gynecol 1973;115:884-9.
[9] Wielandt H, Knudsen LB. Birth control: sume experiences from
Denmark. Contraception 1997;55:301-6.
[10] Lerat MF, Lopes P. Rapport sur la législation de la stérilisation tubaire. Collége National des Gynécologues et Obstétriciens Français. J
Gynecol Obstet Biol Reprod 1981;10:182-7.
[11] Penney GC, Souter V, Glasier A, Templeton AA. Laparoscopic sterilization: opinion and practice among gynaecologists in Scotland. Br
J Obstet Gynaccol 1997;104:71-7.
[12] Hardy E, Bahamondes L, Osis MJ, Costa RG, Faúndes A. Risk factors for tubat sterilization regret, detectable befare surgery. Contraception 1996;54:159-62.
[13] Wilcox LS, Chu SY, Eaker E, Zeger SL, Peterson HB. Risk factors
for regret after tuba~ sterilization: 5 years of follow-up in a prospective study. Fertil Steril 1991;55:927-33.
[14] Lin L, Shi-Zhong W, Changmin Z, Qifu F, Kequiang L, Goliang S.
Psychological long-term effects of sterilization on anxiety and
depression. Contraception 1996;54:345-57.
[15] Grubb GS, Peterson HB, Layde PM. Regret afler decision to have a
tubat sterilization. Fertil Steril 1985;44:248-53.
[16] Wynter HH, Matadial L, Harry M. Psychosexual attitudes in the
female following sterilization. Int Surg 1979;64:31-7.
[17] Fisher RJ. Loupe microsurgical tuba~ sterilization reversal.~ Experience at a community-level naval hospital. J Reprod Med
1996;41:855-9.
[18] World Federation of Health Agencies for the Advancement of Voluntary Surgical Contraception: Safety and Voluntary Surgical Contraception: Guidelines for Service Programs 1988 (15).
[19] Ruminjo JK, Lynam PE A fifteen-year review of female sterilization
by minilaparotomy under local anesthesia in Kenya. Contraception
1997;55:249-60.
[20] Shah I. Fertility and contraception in Europe: the case of low fertility in Southern Europe. Contraception 1997;2:53-61.