rendición de cuentas

RENDICIÓN
DE CUENTAS
AÑO 2011- OTAVALO
www.otavalo.gob.ec
2
PRESENTACIÓN
Hace casi 12 años, gracias a la confianza del pueblo de Otavalo, asumí el más grande honor de mi vida, ser
Alcalde de una ciudad importante, llena de historia y de identidad. Una ciudad cuyo más grande capital era,
como hasta hoy, su gente.
Jamás nos imaginamos que podríamos caminar una década juntos, pero la unión en el trabajo, los objetivos
comunes y la honestidad nos han permitido servir con el mismo anhelo de los primeros días, con más madurez
y menos romanticismo, pero con más firmeza y experiencia, tras la persecución de la misma meta inicial:
construir el Otavalo grande, unido y solidario.
En estos 12 años, hemos sido facilitadores de un trabajo que ha transformado nuestra ciudad, una ciudad a la
cual la hemos hecho más humana con sus habitantes, más equitativa en los servicios y en las oportunidades,
pero fundamentalmente más responsable con sus problemas, con la necesidad de enfrentarlos y con esfuerzo
solucionarlos.
Hemos transformado barrio a barrio y cada calle de nuestra ciudad. Hemos trabajado en lo posible, y más
allá de nuestras competencias en el sector rural. A lo largo de estos años hemos invertido como 12 millones
de dólares en este vital sector de nuestro cantón; sin embargo, heredamos una altísima deficiencia de
cobertura de servicios básicos, necesidades que no fueron atendidas por quienes tenían la obligación legal
y moral de hacerlo. Al contrario, abandonaron al sector rural y lo llenaron de obras intrascendentes con el
beneplácito de alguna dirigencia: cerramientos; canchas denominadas estadios; prefabricados tipo, llamados
casas comunales; mobiliarios; computadores y se olvidaron de invertir en obras de vida: agua y alcantarillados,
electrificación y vialidad.
Heredamos esa incapacidad con el nuevo marco constitucional, pero hemos empezado a enfrentarlo, al final
de nuestra gestión nos comprometemos a reducir esta deficiencia en el sector rural, apegados a la Ley y a
nuestras competencias. Al final deberán pedirnos cuentas a nosotros. Pero no olvidar a los causantes de tantos
años de abandono.
Avanzamos con la alegría de cumplir diariamente una meta trazada y este año empezaremos a construir
nuestros grandes objetivos: el NUEVO MERCADO y el NUEVO ESTADIO DE OTAVALO, con ello vamos a ordenar
la ciudad, hacerla más limpia, transitable, funcional y más humana; para que nos enamoremos de nuestra
tierra y no la abandonemos jamás, para que los que se fueron regresen y en ella permanezcan. Para hacerla
una ciudad linda y dejar en el olvido el caos que ahora genera la congestión y el hacinamiento. ¿Quién puede
oponerse a esto?
Quiero presentar mi gratitud a todos los ciudadanos y ciudadanas de Otavalo, a quienes confían en nosotros
y nos apoyan; también aquellos que se han convertido en detractores gratuitos de nuestro trabajo honesto,
porque gracias a ellos nos obligamos hacer mejor las cosas, con más amor propio y con fe en nuestra gente.
Mi agradecimiento a mi esposa, a mi madre a mis hermanos; a mis hijos les dedico con devoción mi labor.
Mi gratitud y mi amistad a mi equipo de trabajo, a quienes han sufrido el desgaste por frentear las cosas, por
asumir y defender este proceso que ha cambiado la ciudad y que aún espera más de nosotros.
Mario Conejo Maldonado
SU ALCALDE
www.otavalo.gob.ec
FINANZAS PÚBLICAS
4
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
www.otavalo.gob.ec
FINANZAS PÚBLICAS
MANEJO DE LOS RECURSOS FINANCIEROS
PÚBLICOS AÑO 2011
2011 watapi ejercicio económico nishkata charishkanchik 22’218.000.00, shinapash ishkai kuti
rimarikpi mushuk mutsurikuna rikurikpi ñakutin mirachishkanchik llankaikunata, chaimantami
kuna punllakunapika presupuesto codificado nishkataka charinchik 24’796.742,85 dólar
kullkikunata, Otavalo kitipi llankankapak.
E
l presupuesto Municipal para el Ejercicio Económico del Año 2011, aprobado el 9 de diciembre del
2010 inicialmente en $22´218.000,00 fue reformado por dos ocasiones, incrementándose la primera
en $1’029.970,95 y la segunda en $1’548.771,90; cerrando el presupuesto codificado en $24’796.742,85
(veinte y cuatro millones setecientos noventa y seis mil setecientos cuarenta y dos dólares con ochenta
y cinco centavos).
CONCEPTO
VALOR $
FECHA DE APROBACIÓN
PRESUPUESTO INICIAL
22’218.000,00
09 diciembre 2010
´029.970,95
31 de marzo 2011
’548.771,90
19 de octubre 2011
PRIMERA REFORMA
SEGUNDA REFORMA
TOTAL CODIFICADO
1
1
AÑO 2011 $...
24’796.742,85
PRESUPUESTO MUNICIPAL AÑO 2011
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
5
FINANZAS PÚBLICAS
www.otavalo.gob.ec
PRESUPUESTO DE INGRESOS
El presupuesto de ingresos al 31 de diciembre del año 2011, se ejecutó en
$20’060.501,70, equivalente al 80,9%, en tanto que del valor devengado
se recaudó efectivamente el 96,1% es decir $19’276.614,44.
En el Año 2011, los ingresos de capital con el 59,86% fueron la principal
fuente de financiamiento del presupuesto Municipal, seguidos por los
ingresos corrientes con el 23.11% y los de financiamiento con el 17,03%.
En forma general durante el año 2011, los ingresos propios más
importantes y que representaron el 76% de este financiamiento,
fueron los obtenidos por concepto de: tarifas de agua potable (12%),
contribución especial de mejoras por obras de adoquinado (10,9%),
recolección de basura (9,3%), impuesto de patentes ciudad (8,8%),
impuesto a los predios urbanos (5,2%), alcabalas y adicionales (4,7%),
utilidad en la venta de predios urbanos (4,6%), intereses por mora
tributaria (4,3%), tasa por ocupación de vía pública (3,7%), impuesto
a los activos totales (3,5%), pensiones y matriculas Escuela Municipal
(2,5%), rodaje de vehículos motorizados (2,4%), venta de especies
fiscales (2,0%), entre otros.
Hay que resaltar la importancia de la fórmula 60-40 en la recuperación
de contribuciones de mejoras por obras de adoquinado realizadas en
la ciudad, recaudándose durante el año 2011 $485.662,50 y siendo el
segundo rubro de mayor importancia en la obtención de fondos propios.
Las tasas obtenidas por la prestación de servicios de agua potable
y recolección de desechos sólidos, si bien constituyen la primera y
tercera fuente de recursos propios generados por la Municipalidad, se
encuentran aún rezagadas, manteniéndose un subsidio del 30% en el
servicio de agua potable y 40,0% en el de recolección de desechos.
6
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
www.otavalo.gob.ec
FINANZAS PÚBLICAS
PRESUPUESTO DE GASTOS
El presupuesto de gastos comprometido y ejecutado al 31 de diciembre del año anterior ascendió a
$19´939.787,68 representando el 80,4% de los gastos totales presupuestados ($24’796.742,85), en tanto que el
presupuesto devengado se ubicó en $15’594.137,92 y el pagado en $15’530.636,87, es decir el 77,9% del valor
total comprometido.
Al igual que en años anteriores, los gastos más representativos y que tuvieron mayor peso en la ejecución
(compromiso) del presupuesto Municipal del año 2011, fueron en su orden: los gastos de inversión 55,4%,
corrientes 22,0%, de producción 11,4%, de capital 6,8% y de financiamiento 4,4%; es decir que durante este
año se destinó más del 62% a obra pública y adquisición de activos para incrementar el patrimonio Municipal.
DISTRIBUCIÓN PRESUPUESTO DE GASTOS AÑO 2011
En lo referente a obras en beneficio del cantón, durante el año 2011 se comprometió o contrató el 70,6% del
presupuesto asignado. Las obras presupuestadas para el año 2011 se ejecutaron en su mayoría , a excepción
de la Remodelación del Parque de la Parroquia San Pablo del Lago debido a que no se entregaron a la Junta
Parroquial los estudios contratados; Construcción del Mercado de Animales, por demoras en la aprobación del
comodato solicitado al Ministerio de Educación para la construcción de éste en el Colegio Fernando Chávez
Reyes de Quinchuqui y la Construcción de Alcantarillado de varias Comunidades, por no efectivizarse el
financiamiento solicitado al BEDE.
Adicionalmente, no se ejecutaron las obras de Ampliación del Sistema de Agua Potable de Imbabuela Bajo,
Recuperación Paisajística de la Fuente de Punyaro, Equipamiento Sistema de Bombeo de Agua Potable y
Sistema de Distribución de Angla, y Ampliación Alcantarillado de Ilumán.
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
7
www.otavalo.gob.ec
HIGIENE Y
GESTIÓN AMBIENTAL
HIGIENE Y GESTIÓN AMBIENTAL
E
stablecemos políticas ambientales en base a la Gestión Integral de Residuos Sólidos y la coordinación
interinstitucional para fomentar una conciencia ambiental en la población que garantice un ambiente
sano y mejor calidad de vida de la ciudadanía.
GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
Proyecto: Clasificación Domiciliaria
Objetivo: Lograr que la población urbana clasifique los desechos domésticos en la fuente de generación
Monto de inversión: 14.203,22
Beneficiarios: Se ha entregado tachos ecológicos a 1100 familias de los barrios: Buenos Aires, Santa Anita, Rey
Loma, Machángara, Monserrath Alto y Bajo total de tachos entregados 2200 tachos.
Metas alcanzada: 1100 familias separan los residuos en la fuente, 9504 toneladas de desechos inorgánicos
se recolectan al año y 576 toneladas de desechos orgánicos en el mismo lapso de tiempo.
Proyecto: Gestión y Manejo de Desechos Hospitalarios
Objetivo: Realizar las evaluaciones a los establecimientos de salud del Cantón, desarrollar talleres de
actualización de conocimientos sobre el manejo de los desechos hospitalarios en los establecimientos de
Salud y dar seguimiento y monitoreo al servicio de recolección de los desechos hospitalarios
Beneficiarios: 145 establecimientos de salud urbano y rural que reciben el servicio de recolección
Meta alcanzada: Se ha realizado 3 evaluaciones a 60 establecimientos de salud, generadores de desechos
hospitalarios con los siguientes resultados: Nivel A 33 establecimientos, Nivel B 12 establecimientos, Nivel C 11
establecimientos, Nivel D 4 establecimientos. 12.144 Kg de desechos hospitalarios recolectados.
Proyecto: Relleno Sanitario
Objetivo: Implementar un centro de reciclaje mecánico de plástico y realizar la adquisición de una máquina
recicladora mecánica para plástico
Monto de inversión: 18.472,20
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Meta alcanzada: Realizar el reciclaje de plástico que se genera en el Cantón.
Proyecto: Socialización de la Gestión Integral de Residuos Sólidos
Objetivo: Contribuir a la formación de una ciudadanía informada, consciente, sensible que participe
activamente en el desarrollo de una cultura ambiental.
Monto de inversión: 12.861,19
Beneficiarios: El 75% de los habitantes del Cantón conocen y participan activamente en la GIRS
8
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
www.otavalo.gob.ec
HIGIENE Y
GESTIÓN AMBIENTAL
Proyecto: Manejo de Residuos Sólidos en Instituciones Educativas
Objetivo: Lograr que los proyectos de manejo de desechos institucionales se enmarquen dentro en la malla
curricular de cada institución educativa.
Monto de inversión: 2.444,20
Beneficiarios: 45 instituciones educativas urbanas y rurales cuentan con papeleras y recibieron talleres de
reciclaje de papel
Meta alcanzada: 45 instituciones educativas del sector urbano y rural del Cantón manejan adecuadamente
los residuos que generan.
Proyecto: Gestión Integral de Residuos en el Sector Rural GIRS-R
Objetivo: Fortalecer la Gestión Integral de Residuos Sólidos en el Sector Rural GIRS-R
Monto de inversión: 63.000,00
Beneficiarios: El 75% de los ciudadanos de las Parroquias de San Luis, San Rafael y Quichinche separan
los desechos en la fuente, aprovechan los desechos orgánicos en actividades caseras (abono) y los desechos
inorgánicos los depositan en los centros de acopio.
Meta alcanzada: 63 centros de acopio construidos en: Mojandita Mirador, Mojandita de Curubí, Libertad de
Azama, Patalanga, Uyancha,Tocagón. Cachimuel, San Miguel Bajo y Alto, Mushucñan, Agato, Quinchuquí.
Proyecto: Recolección de Aceite Usado
Objetivo: Disminuir el índice de contaminación y mal manejo de los aceites usados en el Cantón.
Monto de inversión: 40,000.00
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Meta alcanzada: 80% de aceite recolectado en el Cantón, por parte de OXIVIDA.
Proyecto: Recolección y Tratamiento de Material Radioeléctrico “pilas, diskets y CD`s”.
Objetivo: Implementar un sistema de recolección de material radioeléctrico con ayuda de las instituciones
educativas.
Monto de inversión: 500,00
Meta alcanzada: 10 instituciones educativas clasifican y recolectan material radioeléctrico.
Proyecto: Control de la Contaminación Generada por Fuentes Fijas en el Cantón.
Objetivo: Socializar Ordenanza de EIA e inscribirla en el registro oficial.
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Meta alcanzada: Ordenanza ya aprobada y puesta en el Registro Oficial.
Proyecto: Control de Ruido en Fuentes Fijas y Móviles
Objetivo: Socializar y aplicar la ordenanza de control de ruido
Monto de inversión: 1.000,00
Beneficiarios: 45,000 habitantes
Proyecto: Conformación de Clubs Ecológicos en Instituciones Educativas
Objetivo: Conformar brigadas ambientales
Monto de inversión: 4.000,00
Beneficiarios: 600 estudiantes
Meta alcanzada: 600 estudiantes secundarios forman parte del las brigada ambientales y trabajan en
propuestas para el cuidado del ambiente.
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
9
HIGIENE Y
GESTIÓN AMBIENTAL
www.otavalo.gob.ec
Proyecto: Campaña “Carnaval sin violencia carnaval para la vida”
Objetivo: Concienciar a la ciudadanía sobre el correcto uso del agua
Monto de inversión: 3.600,00
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Meta alcanzada: Se ejecutó el desfile de comparsas con la participación de más de 1500 estudiantes de
diferentes instituciones educativas del Cantón.
Proyecto: Renovación y mantenimiento de plantas en áreas verdes del Cantón
Objetivo: Proporcionar un adecuado ornato e imagen de la ciudad a través del mantenimiento de los espacios
verdes.
Monto de inversión: 10.760,00
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Meta alcanzada: 80 espacios verdes en mantenimiento y readecuación diaria.
Proyecto: Mantenimiento de piletas de Otavalo
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Meta alcanzada: 2 parques tratados a diario
Proyecto: Equipar de herramientas individuales para personal de
parques y jardines
Objetivo: Dotar a los trabajadores con herramienta individual para un
mejor desempeño
Monto de inversión: 3.293,43
Beneficiarios: Gracias a esto todos los habitantes del cantón cuentan
con espacios adecuados para su distracción y esparcimiento.
Meta alcanzada: Cada trabajador tiene todas y cada una de las
herramientas indispensables.
Proyecto: Equipar con maquinaria agrícola a la unidad de parques
y jardines
Objetivo: Dotar al personal de trabajo de equipos con tecnología de
punta para desempeñar sus funciones
Monto de inversión: 13.286,82
Beneficiarios: Gracias a esto todos los habitantes del cantón cuentas
con espacio adecuados para su distracción y esparcimiento.
Meta alcanzada: 16 trabajadores debidamente equipados con 9 moto
guadañas, 4 fumigadoras a motor, 2 tractores cortadores de césped, 3
motosierras, 1podadora de altura, 1 cortásemos a motor y demás
herramientas.
SALUD
Proyecto: Atención Médica y Odontológica - Unidad Médica
Móvil
Objetivo: Brindar atención médica y odontológica en la población
del sector urbano y rural
Monto de inversión: 4.440,00
Beneficiarios: 1352 atenciones médicas, 2580 atenciones
odontológicas.
Meta alcanzada: Actividades de atención primaria médica y salud
bucal en Carabuela, Azama y Otavalo.
10
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
www.otavalo.gob.ec
HIGIENE Y
GESTIÓN AMBIENTAL
AMBIENTE
Proyecto: Reforestación con especies nativas con enfoque de
protección de las fuentes de agua y biodiversidad del cantón
Otavalo
Objetivo: Reforestar 82000 plantas en zonas ecológicas frágiles
Monto de inversión: 25.000,00
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Meta alcanzada: 110,000 plantas reforestadas en el Cantón.
Proyecto: Protección de 10 vertientes de manera natural y artificial
Monto de inversión: 7.000,00
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Meta alcanzada: 10 vertientes protegidas en el Cantón.
Proyecto: Educación ambiental en el sector rural
Beneficiarios: 2000 jóvenes de los colegios de Otavalo y 500 comuneros.
Meta alcanzada: 11,000 personas capacitadas en reforestación.
Proyecto: Tenencia Responsable de Mascotas
Objetivo: Sensibilizar, concienciar y educar a la población otavaleña sobre el cuidado responsable de
mascotas
Monto de inversión:6.465,00
Beneficiarios: Toda la ciudadanía de Otavalo, garantizamos la higiene y el bienestar de la población.
Meta alcanzada: 704 canes y felinos esterilizados. Encuestas a 1675 familias sobre tenencia de
animales domésticos en el sector urbano existiendo 2834 caninos y 321 felinos. Capacitación tenencia
responsable de mascotas en el casco urbano, 12 barrios y ciudadelas, 43 instituciones educativas
(estudiantes, docentes y padres de familia), 19 organizaciones (asociaciones de comerciantes, empleados
y trabajadores municipales, representantes de la Federación de Barrios), evitando así el nacimiento de
7040 crías entre caninos y felinos.
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
11
PROMOCIÓN SOCIAL
Y PATRIMONIO
www.otavalo.gob.ec
PROMOCIÓN SOCIAL Y PATRIMONIO
D
esarrollamos y potenciamos actividades comunes e integradoras vinculadas a la educación, cultura,
promoción social , la recreación y el deporte asegurando un adecuado acceso equitativo y de
calidad a los diferentes espacios de participación de los ciudadanos y ciudadanas para lograr el
Buen Vivir.
25 Proyectos sociales ejecutados en temas de atención a grupos
vulnerables, con un monto de inversión de 1,062,974.56
AULAS TERRASSA SOLIDARIA
El 9 de septiembre de 2011, en la Escuela Municipal Otavalo Valle del Amanecer, se inauguró la segunda
planta del bloque de Aulas Terrassa Solidaria, construidas con el apoyo del Ayuntamiento de Terrassa,
a través de la Fundación Catequa. Ángeles Ramírez y Lluís Iglesias representantes de la mencionada
fundación, así como también, Mario Conejo, Alcalde de Otavalo, estuvieron presentes en el acto, en
el que alumnos, padres de familia y maestros de la institución participaron dentro de una emotiva
programación.
Esta es la segunda etapa del proyecto: “Fortalecimiento de la Educación en el Centro Educativo Municipal
Otavalo Valle del Amanecer Aulas Terrassa Solidaria”, comprende la construcción de la planta alta, de
cuatro aulas, baterías sanitarias y equipamiento para la ampliación del servicio educativo de novenos
años de educación básica. Con un monto de inversión de 73.893,37 dólares, de los cuales el Ayuntamiento
de Terrassa aporta con 28.359,29 dólares, la Fundación Catequa 5.383,33 dólares y la municipalidad de
Otavalo con 40.150,75 dólares.
Los 569 estudiantes, 32 docente, 1138 padres de familia o representantes legales, 1 arquitecto, 1 ingeniero,
1 maestro de la obra, 15 albañiles, 2 carpinteros, 2 mecánicos, 8 proveedores de materiales, dan un total
de 1769 personas beneficiarias directas e indirectas.
12
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
PROMOCIÓN SOCIAL
Y PATRIMONIO
www.otavalo.gob.ec
Proyecto: Escuela Municipal
Objetivo: Ofrecer un servicio educativo municipal que asegure a los
niños, niñas y adolescentes una educación holística incluyente y de
calidad contribuyendo como factor estratégico de justicia social, de
unidad en diversidad étnica y cultural en Otavalo.
Monto de inversión: 569,688.55
Beneficiarios: 599 Niños, niñas y adolescentes.
Proyecto: Erradicación del Trabajo Infantil
Objetivo: Contribuir a la reducción del número de niños, niñas y
adolescentes involucrados en trabajo infantil peligroso y explotación
laboral con fines de mendicidad en las zonas urbanas y rurales de
intervención del proyecto.
Monto de inversión: 196,546.29
Beneficiarios: 750 niños, niñas y adolescentes.
Proyecto: Pinacoteca
Objetivo: Incrementar el patrimonio artístico de Otavalo con la
donación de siete obras pictóricas de reconocidos artistas ecuatorianos
y latinoamericanos dando también la oportunidad a los nuevos
talentos locales de compartir estos espacios de promoción artística,
proyectándonos a la próxima inauguración de la Pinacoteca otavaleña
en el Centro Intercultural Comunitario La Casa del Colibrí, El Kinti Wasi.
Monto de inversión: 13,980.72
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Proyecto: Recuperación del Patrimonio Histórico Tangible e Intangible
Objetivo: Mantener a las nuevas generaciones en estrecho vínculo de
reconocimiento, valorización y fortalecimiento de la identidad étnica
de su origen y generar, orgullosamente, su auto-reconocimiento como
herederas de un legado patrimonial de rico contenido educativo,
informativo, cultural e histórico.
Monto de inversión: 22,202.64
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Proyecto: Otavalo Recreativo
Objetivo: Incentivar a la ciudadanía la práctica recreativa utilizando de
mejor manera el tiempo libre para fortalecer la amistad y la unión entre
personas de los diferentes barrios de la ciudad de Otavalo.
Monto de inversión: 16,821.46
Beneficiarios: 4800 habitantes
Proyecto: Recreación y buen uso del tiempo libre – Personas con
Discapacidad
Objetivo: Brindar a las Personas con Discapacidad alternativas de
recreación y buen uso del tiempo libre
Monto de inversión: 5,280.00
Beneficiarios: 65 niños, niñas y jóvenes con discapacidad
Proyecto: Recreación y buen uso del tiempo libre – Adultos Mayores
Objetivo: Brindar a los/as Adultos/as Mayores alternativas de recreación
y buen uso del tiempo libre
Monto de inversión: 4,440.00
Beneficiarios: 200 Adultos/as Mayores
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
13
PROMOCIÓN SOCIAL
Y PATRIMONIO
www.otavalo.gob.ec
Proyecto: Fortalecimiento de Políticas Públicas de Interculturalidad
Objetivo: Mantener a las nuevas generaciones en estrecho vínculo de reconocimiento, valorización y
fortalecimiento de la identidad étnica de su origen y generar, orgullosamente, su auto-reconocimiento como
herederas de un legado patrimonial de rico contenido educativo, informativo, cultural e histórico.
Monto de inversión: 15,370.47
Beneficiarios: Jóvenes kichwas urbanos y rurales del cantón Otavalo
Proyecto: Muyu, guardianes del agua
Objetivo: Promover en las niñas, niños y adolescentes una relación más cercana, responsable y permanente
con la naturaleza y, a través de ella, con su familia, escuela, colegio y comunidad, haciendo de la reforestación
una práctica de vida, un hábito que se incorpore definitivamente a su cultura.
Monto de inversión: 2,605.35
Beneficiarios: Niños, niñas y adolescentes del cantón Otavalo, organizaciones de atención al adulto mayor
Proyecto Ciudadano
Objetivo: Formar ciudadanos/as para que sean más seguros/as de sí mismos/as al ejercer sus derechos
y responsabilidades de ciudadanía, a través de la investigación, el pensamiento crítico, participación,
comunicación y pensamiento reflexivo, para ser parte de la solución de problemas que aquejan a la comunidad.
Monto de inversión: 7,052.45
Beneficiarios: 2000 jóvenes de la Provincia de Imbabura, 57 docentes
Proyecto: Prevención de las Adicciones
Objetivo: Prevenir las adicciones (tabaquismo, alcoholismo y farmacodependencia) en las comunidades
educativas, familia y sociedad otavaleña
Monto de inversión: 1,040.00
Beneficiarios: Jóvenes de las instituciones educativas del cantón Otavalo
Proyecto: Escuela de Arte Municipal
Objetivo: Brindar espacios de capacitación y formación permanentes en distintas áreas del conocimiento,
a través de talleres de música, pintura, danza, baile moderno, fotografía, teatro e instrumentos andinos, a la
niñez y juventud otavaleña y estimular a que ocupen este, su espacio, como medio de potenciación de la
expresión artística.
Monto de inversión: 24,110.44
Beneficiarios: 200 niños, niñas y jóvenes del cantón Otavalo
14
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
Proyecto: Rehabilitación y fortalecimiento de la identidad - UNESCO
Objetivo: Generar mediante un acuerdo de cooperación con la UNESCO y el Ministerio de Cultura, bases
para implementación de políticas culturales que permitan la revitalización y fortalecimiento de la identidad e
interculturalidad del Cantón.
Monto de inversión: 4,700.00
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Proyecto: Equipamiento MINTEL
Objetivo: Dotar de Tecnologías Informáticas de la Comunicación TICs a las instituciones educativas públicas
del cantón Otavalo mediante la entrega de equipamiento informático de manera equitativa, respondiendo a
las necesidades reales para que constituyan herramientas de acceso a la información e investigación.
Monto de inversión: 4,696.65
Beneficiarios: Comunidad educativa del 103 instituciones educativas públicas
Proyecto: Seguro equipos informáticos convenio con el MINTEL
Objetivo: Asegurar el equipamiento informático dando cumplimiento al compromiso del Municipio de
Otavalo de acuerdo al Convenio de Conectividad Escolar suscrito con el MINTEL
Monto de inversión: 4,599.27
Beneficiarios: Comunidad educativa del 103 instituciones educativas públicas
Proyecto: Plan de acción Casa de la Juventud 2011
Objetivo: Generar espacios interculturales con jóvenes de diferentes tendencias y subculturas juveniles
donde se respeta ideologías políticas y religiosas, al igual que conocer más de cerca el origen y el desarrollo
de estos movimientos y a la vez promover la participación ciudadana a través del involucramiento de los y las
jóvenes en la proposición de soluciones a los problemas de nuestro cantón y realizar alianzas estratégicas con
diferentes instituciones educativas de la ciudad.
Monto de inversión: 16,484.88
Beneficiarios: Niños, niñas y jóvenes del cantón Otavalo
Proyecto: Talleres Vacacionales
Objetivo: Brindar espacios de capacitación y formación permanentes en distintas áreas del conocimiento,
a través de talleres de música, pintura, danza, baile moderno, fotografía, teatro e instrumentos andinos, a la
niñez y juventud otavaleña y estimular a que ocupen este, su espacio, como medio de potenciación de la
expresión artística.
Monto de inversión: 7,856.15
Beneficiarios: 300 niños, niñas y jóvenes del cantón Otavalo
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
15
www.otavalo.gob.ec
PROMOCIÓN SOCIAL
Y PATRIMONIO
PROMOCIÓN SOCIAL
Y PATRIMONIO
www.otavalo.gob.ec
Proyecto: Concejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia de Otavalo
– CCNNA - O
Objetivo: Responder al mandato del Código de la Niñez y Adolescencia
como ley orgánica gestionando la política pública de atención para NNA
del Cantón.
Monto de inversión: 21,207.79
Beneficiarios: Niños, niñas y jóvenes del cantón Otavalo
Proyecto: Junta Cantonal de Protección de Derechos
Objetivo: Proteger los derechos individuales y colectivos de la niñez y
adolescencia del cantón Otavalo
Monto de inversión: 60,196.88
Beneficiarios: Niños, niñas y jóvenes del cantón Otavalo
Proyecto: Concejo Consultivo de la Niñez y Adolescencia del Cantón
Otavalo
Objetivo: Reforzar acciones organizativas de NNA para que sean capaces
de constituirse en una voz de consulta para la formulación y ejercicio
de las políticas públicas del cantón según lo establece el art. 198 del
Código de la Niñez y Adolescencia.
Monto de inversión: 6,165.40
Beneficiarios: Niños, niñas y jóvenes del cantón Otavalo
Proyecto: Red de protección Integral de la Niñez y Adolescencia de
Otavalo
Objetivo: Fortalecer la Red de Protección Integral de la Niñez y
Adolescencia de Otavalo formulando estrategias y líneas de acción para
lograr el cumplimiento de los derechos de los NNA
Monto de inversión: 6,619.04
Beneficiarios: Niños, niñas y jóvenes del cantón Otavalo
Proyecto: Atención Inmediata a Grupos Vulnerables
Objetivo: Asistir inmediatamente a los grupos de atención prioritaria en circunstancias difíciles en las cuales
requieren apoyo mediante un informe socio económico emitido por la Jefatura de Promoción Social y el
Patronato Municipal
Monto de inversión: 9,102.21
Beneficiarios: 80 familias
Proyecto: Fortalecimiento Socio Organizativo de Mujeres
Objetivo: Fortalecer las organizaciones de mujeres del Cantón Otavalo para que puedan ser constructoras de
un proceso sostenido a favor de la equidad de género y cumplimiento de sus derechos.
Monto de inversión: 2,874.50
Beneficiarias: Mujeres de comunidades rurales del cantón Otavalo
Proyecto: Red de Protección de la Mujer y la Familia
Objetivo: Coordinar y cooperar de manera efectiva los procesos de atención a la mujer y familia en las diferentes
áreas de la vida social, institucional y cultural en los cuales se desenvuelven implementando mecanismos de
vigilancia y exigibilidad de sus derechos. Articular acciones de apoyo entre el Gobierno Municipal de Otavalo
y la Asociación de Parteras “PAKARICHIC WARMICUNA” para fortalecer, fomentar y universalizar el uso y servicio
de salud con enfoque intercultural que se brinda en el Cantón.
Monto de inversión: 18,250.00
Beneficiarias: Mujeres de comunidades del cantón Otavalo
16
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
PROMOCIÓN SOCIAL
Y PATRIMONIO
www.otavalo.gob.ec
Proyecto: Inserción Laboral para Jóvenes con Discapacidades
Objetivo: Lograr la inserción de los Jóvenes con discapacidad del Cantón Otavalo, en el ámbito laboral,
mediante capacitaciones y formación en distintas temáticas
Beneficiarios: 36 jóvenes con discapacidades
Monto de inversión: 21,083.42
Beneficiarios: 36 jóvenes con discapacidades
247,039.33 dólares se han invertido en programaciones culturales
Proyecto: Espectáculos Culturales
Objetivo: Coordinar y apoyar en eventos culturales y sociales con
la ciudadanía otavaleña apoyando las iniciativas de los actores
involucrados.
Monto de inversión: 2,468.00
Beneficiarios: Actores culturales y sociales de Otavalo
Proyecto: Octubre Tiempo de Cultura
Objetivo: Fortalecer y sostener el imaginario colectivo de otavaleños
y otavaleñas el valor cívico de un hecho histórico de trascendencia
general, en el cual la ciudadanía puede involucrarse y disfrutar de eventos
artístico - culturales, rindiendo homenaje a Otavalo al conmemorarse un
año más de erección a categoría de ciudad.
Monto de Inversión: 20,477.39
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Proyecto: Kulla Raymi
Objetivo: Recopilar la información de varias organizaciones e
investigadores que han trabajado sobre el tema del Kulla Raymi en
Otavalo y las parroquias, con el fin de compilar y sistematizar estos
conocimiento para socializar los saberes a las mismas comunidades,
fortaleciendo desde dicha difusión la identidad cultural y la tradición.
Monto de inversión: 8,458.00
Beneficiarios: Comunidades kichwas de Otavalo
Proyecto: Diciembre Mágico
Objetivo: Concienciar el verdadero sentido de la unidad y convivencia
solidaria en la época navideña rescatando los valores de nuestra
comunidad mediante la Programación Diciembre Mágico en
coordinación con el Patronato Municipal, la señorita Reina del Yamor
y su Corte, la Federación de Barrios de Otavalo y otras personas e
instituciones públicas y privadas
Monto de inversión: 22,682.26
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Proyecto: Aporte PAWKAR RAYMI
Objetivo: Fortalecer las relaciones interétnicas en la comunidades
kichwas otavaleñas a través del impulso de las expresiones culturales,
artísticas y artesanales con un enfoque de interculturalidad para el Buen
Vivir.
Monto de inversión: 17,960.00
Beneficiarios: Comunidades kichwas de Otavalo
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
17
PLANIFICACIÓN
SOCIAL
EPROMOCIÓN
INFRAESTRUCTURA
Y PATRIMONIO
PÚBLICA
www.otavalo.gob.ec
Proyecto: Aporte INTI RAYMI
Objetivo: Fortalecer las iniciativas y propuestas de las distintas
comunidades otavaleñas que por tradición han dinamizado la festividad,
con una perspectiva de integración.
Monto de inversión: 14,407.85
Beneficiarios: Comunidades kichwas de Otavalo
Proyecto: Mes de la Mujer
Objetivo: Desarrollar una macro programación en homenaje a la mujer
en el mes de marzo como un reconocimiento a su trabajo en pos del
desarrollo del Cantón Otavalo, visibilizando sus esfuerzos por construir
una sociedad más justa y equitativa.
Monto de inversión: 20,967.92
Beneficiarios: Población otavaleña
Proyecto: Mes de la Niñez y Adolescencia
Objetivo: Fomentar y fortalecer el desarrollo de capacidades de
liderazgo y participación de los niños, niñas y adolescentes otavaleños y
la garantía de cumplimiento de sus derechos a través de la programación
en junio
Monto de inversión: 5,775.19
Beneficiarios: Población infantil otavaleña
Proyecto: Fiestas del Yamor
Objetivo: Identificar, relevar, registrar y difundir las fiestas del Yamor desarrollando programas y actividades
que contribuyan a su conservación, promoción y difusión a fin de valorizar la diversidad étnica e intercultural
de Otavalo.
Monto de inversión: 105,442.72
Beneficiarios: 104.874 habitantes
18
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
PLANIFICACIÓN
E INFRAESTRUCTURA
PÚBLICA
E
www.otavalo.gob.ec
PLANIFICACIÓN E INFRAESTRUCTURA PÚBLICA
jecutamos proyectos participativos y sustentables, respetando el entorno natural y las ordenanzas
municipales. Mejorando así la calidad de vida de los habitantes del Cantón.
RECUPERACIÓN PATRIMONIAL
Proyecto: Rehabilitación de las Piscinas “Las Lagartijas”
Objetivo: Rehabilitar este espacio ícono identitario de los otavaleños, dentro de los parámetros establecidos
por el Instituto Nacional de Patrimonio.
Monto de inversión: 118,449.70
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Proyecto: Rehabilitación del Centro Cultural Recreativo “El Neptuno” de la ciudad de Otavalo
Objetivo: Restaurar este emblemático lugar, a fin de lograr que su estructura arquitectónica perdure en el
tiempo como símbolo de nuestra historia.
Monto de inversión: 339,022.71
Beneficiarios: 104.874 habitantes
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
19
www.otavalo.gob.ec
PLANIFICACIÓN
E INFRAESTRUCTURA
PÚBLICA
Proyecto: Rehabilitación del Parque “Simón Bolívar” de la ciudad de Otavalo
Objetivo: Recuperar este icono tradicional de Otavalo y brindar un espacio público acorde a las necesidades
de la población actual, pero conservando las características patrimoniales de este lugar.
Monto de inversión: 717,944.97
Beneficiarios: 104.874 habitantes
Proyecto: Recuperación de la cubierta del Palacio Municipal
Objetivo: Preservar el Palacio Municipal, por ser un bien patrimonial.
Monto de inversión: 237,538.87
Beneficiarios: 104.874 habitantes
INTERVENCIÓN URBANA
Proyecto: Construcción de caseta para la instalación de la Planta Eléctrica y Garita de Guardián
Objetivo: Garantizar la provisión de energía eléctrica para la infraestructura municipal.
Monto de inversión: 7,782.23
20
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
PLANIFICACIÓN
E INFRAESTRUCTURA
PÚBLICA
www.otavalo.gob.ec
VIALIDAD URBANA
Proyecto: Construcción de bordillos, ampliación del alcantarillado de las vías locales de la Avenida de
Circunvalación de la ciudad de Otavalo
Monto de inversión: 720,723.55
Beneficiarios: 12,000.00
Proyecto: Adoquinado, aceras y bordillos en la ciudadela “Los
Lagos” de la ciudad de Otavalo
Objetivo: Mejorar las condiciones de vida de los moradores del sector.
Monto de inversión: 189,963.57
Beneficiarios: 4000 habitantes
Proyecto: Contrato complementario al contrato de construcción
del adoquinado, aceras y bordillos en la ciudadela “Los Lagos” de la
ciudad de Otavalo.
Monto de inversión: 60,612.00
Beneficiarios: 4000 habitantes
Proyecto: Adoquinado, aceras y bordillos ” Ciudad Jardín” (Ex
Vitelma Dávila) de la ciudad de Otavalo
Objetivo: Mejorar la calidad de vida de los habitantes del sector
Monto de inversión: 69,217.80
Beneficiarios: 1500 habitantes
Proyecto: Adoquinado, Aceras y bordillos en el barrio Santa Rosa de
la Banda - circunvalación de la ciudad de Otavalo
Objetivo: Mejorar la calidad de vida de los habitantes del sector
Monto de inversión: 75,878.25
Beneficiarios: 1500 habitantes
Proyecto: Construcción del adoquinado, aceras y bordillos, sistema
eléctrico y telefónico en la Urbanización Municipal ubicada en el
barrio “San Eloy” de la ciudad de Otavalo
Objetivo: Dotar de los servicios básicos que garanticen el bienestar de
la población del sector.
Monto de inversión: 75,878.25
Beneficiarios: 1500 habitantes
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
21
www.otavalo.gob.ec
PLANIFICACIÓN
E INFRAESTRUCTURA
PÚBLICA
Proyecto: Adoquinado, aceras y bordillos en la Calle Los Chasquis de la ciudad de Otavalo
Monto de inversión: 94,358.13
Beneficiarios: 850 habitantes
Proyecto: Adoquinado, aceras y bordillos prolongación de la calle
Estévez Mora y Guayaquil de la ciudad de Otavalo
Monto de inversión: 59,960.38
Beneficiarios: 700 habitantes
Proyecto: Construcción del puente prolongación de la calle “31 de Octubre” de la ciudad de Otavalo
Monto de inversión: 1,129,806.46
Beneficiarios: 35,000 habitantes
Proyecto: Consultoría para la elaboración de los estudios eléctricos e iluminación del puente 31 de
Octubre de la ciudad de Otavalo
Monto de inversión: 1,400.00
Beneficiarios: 35,000 habitantes
Proyecto: Adoquinado, aceras, bordillos, alcantarillado y agua potable para el sector La Banda de
la ciudad de Otavalo
Objetivo: Dotar de los servicios básicos a la población, con el fin de garantizar bienestar.
Monto de inversión: 74,989.61
Beneficiarios: 700 personas
22
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
PLANIFICACIÓN
E INFRAESTRUCTURA
PÚBLICA
www.otavalo.gob.ec
Proyecto: Alcantarillado pluvial sector “San Eloy” de la ciudad de
Otavalo.
Monto de inversión: 89,879.32
Beneficiarios: 500 habitantes
Proyecto: Adoquinado, aceras y bordillos “Barrio Santa Lucia” de
Peguche
Monto de inversión: 184,700.83
Beneficiarios: 4,500 habitantes
Proyecto: Adoquinado, aceras y bordillos “Sector Central de la Parroquia de Quichinche”
Monto de inversión: 159,354.47
Beneficiarios: 7500 habitantes
Proyecto: Construcción de Centros de acopio en el sector Rural de
las Parroquias del cantón Otavalo
Monto de inversión: 56,013.90
Beneficiarios: 25000 habitantes
Mas de 5
millones de dólares
invertidos en la
obra pública en el
año 2011
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
23
www.otavalo.gob.ec
GRANDES
OBRAS
AGUA POTABLE
Y ALCANTARILLADO
L
os proyectos ejecutados en el 2011 estuvieron
encaminados a mejorar la calidad de vida de los
habitantes del Cantón, a través de la ejecución de obras
de saneamiento básico. Garantizamos el servicio de
agua potable, por lo que las enfermedades de origen
hídrico han disminuido, además hemos gestionado el
financiamiento de futuros proyectos de saneamiento.
Proyecto: Paso elevado de Agua Potable sector el Batán
Monto de inversión: 8.794,10
Proyecto: Sistema de Cloración para Parroquias
Monto de inversión: 26.465,90
Proyecto: Mantenimiento y reparación Sistemas
de Bombeo de Agua Potable
Proyecto: Construcción alcantarillado comunidad
Monto de Inversión: 36.800,00
de Pivarince
Beneficiarios: 104,874 habitantes
Monto de inversión: 67.050,81
Beneficiarios: 500 habitantes
Proyecto: Equipamiento laboratorio de Agua Potable
Monto de inversión: 12.310,00
Beneficiarios: 104,874 habitantes
Proyecto: Construcción alcantarillado comunidad
de Cuaraburo
Proyecto: Alcantarillado Cdla. Collahuazo IV Etapa Monto de inversión: 103.692,49
Monto de inversión: 155.796,23
Beneficiarios: 800 habitantes
Proyecto: Adquisición de varillas
mantenimiento de redes de alcantarillado
Monto de inversión: 40.000,00
Beneficiarios: 104,874 habitantes
para
Proyecto: Construcción Planta de Tratamiento de
aguas servidas de Pataquí
Monto de inversión: 55.000,00
Beneficiarios: 400 habitantes
Proyecto: Cambio de la red conducción con la
implementación del mejoramiento del sistema de
agua potable de San Pablo II Etapa
Proyecto: Estudios de alcantarillado Cabecera
Monto de inversión: 147.266,07
Parroquial de San Pablo
Beneficiarios: 40,000 habitantes
Monto de inversión: 66.906,00
Beneficiarios: 40,000 habitantes
Proyecto: Protección de Vertiente del Sistema de
Agua Potable de la comunidad de Peguche
Proyecto: Estudios de Agua potable y Alcantarillado
Monto de inversión: 20.438,75
Cabecera Parroquial de Selva Alegre
Beneficiarios: 4000 habitantes
Monto de inversión: 30.000,00
Beneficiarios: 1200 habitantes
Proyecto: Ampliación de sistema de agua potable
Mojando Mirador
Proyecto: Entubado de la Quebrada San Juan sector
Monto de inversión: 26.465,90
la Banda
Beneficiarios: 104,874 habitantes
Monto de inversión: 83.690,95
24
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
GRANDES
OBRAS
www.otavalo.gob.ec
E
RECUPERACIÓN
PATRIMONIAL
l trabajo conjunto y responsable, con el manejo transparente de
los recursos hoy nos permite ejecutar proyectos postergados por
administraciones anteriores; la recuperación patrimonial, natural,
artística y cultural desplegada en estos años, convierte a Otavalo en
una ciudad competitiva, moderna pero con su identidad y patrimonio
intacto.
La responsabilidad, exclusiva de los municipios, nos permite trabajar
por la recuperación patrimonial de íconos naturales, arquitectónicos y
culturales de la identidad local, aspecto importante para los otavaleños.
Para ello, se ha tenido que sortear dificultades, mas allá de lo que se
puede ver a simple vista, están todos los trabajos ocultos y los que en
realidad soportan una obra perdurable y funcional.
Otavalo kitipi kausakkunawan maki purarishpa yanapashkanchik kai watakunapi tukuilla kuskakunapi ñukanchik
llaktata sumakta charinkapak, shinamantami Otavalo shutitaka maykunapipash allikachishpa shutichin,
wakinpika llankanakuipipash mana rikurinshu, tauka llakikunata charishkanchik shinapash punlla punlla
makipurarishka ñakutin jatarishkanchik mushuk yuyaykunawan, ñukanchik Otavalo kitita shinallatak uchilla
llaktakunata sumak kausayta rikunchinkapak.
Rehabilitación El Neptuno
La Piscina de El Neptuno, icono de las generaciones de Otavalo, espacio
de identidad urbana, fue diseñada por el señor Luis Garzón Prado, e
inaugurada en el año de 1931. Su hermosa e imponente arquitectura
la hizo una de las más hermosas del Ecuador; en este lugar se dieron
hechos importantes de la historia urbana, aquí nació la Fiesta del Yamor.
En ella se vivieron hasta momentos de exclusión social cuando a las
festividades del Yamor solo tenían acceso cierta clase social otavaleña,
mientras la gran mayoría del pueblo se limitaba a mirar desde los altos
de esta joya arquitectónica local, considerado patrimonio nacional.
Desde los años 80, empezó un deterioro de esta piscina, las
administraciones municipales respectivas, en el afán de recuperar este
espacio realizaron trabajos que solamente agravaron su condición y
hasta agredieron con añadidos la construcción original. Nunca existió la
decisión de invertir en una solución definitiva.
En el año 2005, el aluvión que soportó la ciudad inundó toda la
infraestructura y desde ahí se completó su abandono corriendo serio
peligro de perderse para siempre el legado de nuestras generaciones
pasadas.
La administración de Mario Conejo Maldonado; en el empeño de
recuperar estos espacios símbolos de identidad otavaleña, inicia un
proceso de estudios luego del inventario realizado por el Instituto
Nacional de Patrimonio, dentro del cual se encuentran considerados
como patrimonio: La Piscina El Neptuno, el Parque Bolívar, Las piscinas
las Lagartijas, a ellos se sumará la Fuente de Punyaro.
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
25
GRANDES
OBRAS
www.otavalo.gob.ec
El 17 de agosto del 2011 la municipalidad inició la recuperación y rehabilitación del Centro Cultural Recreativo
el Neptuno. El monto de inversión inicial contractual fue de 339.022.71 dólares. Según informe por parte de
la fiscalización de la obra varios fueron los contratiempos al momento de ejecutar los trabajos. Pues durante
las excavaciones realizadas se descubrió la existencia de abundantes ojos de agua, problema que debía
solucionarse antes de dar cumplimiento a lo establecido en el contrato; de otro modo lo invertido en este
espacio, sería infructuoso, tal como sucedió con las anteriores intervenciones.
En administraciones anteriores a la del Alcalde Mario Conejo se intentó solucionar el problema existente
cubriendo la base de la piscina con duras capas de hormigón, en total se construyeron cinco lozas en diferentes
administraciones, pero no fue una solución integral sino todo lo contrario, pues únicamente buscaron tapar el
problema.
Es ahora, que de forma responsable, se plantea una solución definitiva. Los ojos de agua o vertientes impedían,
por ejemplo, que la piscina se calentara, pues debajo de esta se encontraba otra piscina de agua helada
producto de líquido represado que vertía del suelo a bajas temperaturas. Esto además acareaba problemas
de humedad en todo el espacio. Los muros del lugar estaban a punto de caerse por la infiltración de agua. En
vista de ello, el contratista no escatimo tiempo para solucionar el inconveniente, a pesar de que en el contrato
se contemplaba la construcción de una cafetería y otros espacios de distracción, era indispensable invertir
ese recurso en solucionar este problema, en función de salvaguardar a la postre este bien patrimonial de
incalculable valor.
De este modo, las adecuaciones que se realizan son: drenaje de aguas, masillado y alisado de pisos, cambio de
tuberías y azulejos, instalaciones de puntos de agua fría y caliente, construcción de un módulo e instalación de
hidromasaje, piscina polar, sauna y turco, inodoros, iluminación interior y exterior, entre otros.
El Centro Cultural Recreativo “El Neptuno” posee una arquitectura republicana ecléctica y es considerada una
construcción patrimonial, pues data de 1940. En los próximos meses tendremos al NEPTUNO renovado, listo
para contarnos con su arquitectura, parte de la historia que estaba quedando en el olvido.
26
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
GRANDES
OBRAS
www.otavalo.gob.ec
Rehabilitación
Piscinas
Las Lagartijas
Esta es otra de las obras que se impulsan dentro del plan
de recuperación patrimonial. Inició el 18 de julio del
año pasado y en los próximos días la ciudadanía tendrá
la satisfacción de reaperturar este espacio. El monto de
inversión inicial contractual fue de 118.449,70 dólares. El
área rehabilitada es de aproximadamente 3.000 metros
cuadrados. Los trabajos que se realizaron comprenden
la intervención del espejo de agua, cambio de azulejos,
vestidores, entrada principal y secundaria, construcción
de un bar, cableado eléctrico, una caseta de suvenir,
duchas, ampliación de piscina, baterías sanitarias,
juegos infantiles, área deportiva, cimentación de gradas
metálicas tipo marinero, se replanteará las gradas de
acceso norte y gradas junto a los vestidores circulares,
además se incrementaron canales recolectores de aguas
lluvias y muros de contención en la entrada norte.
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
27
www.otavalo.gob.ec
GRANDES
OBRAS
Rehabilitación Parque Bolívar
La obra inició el lunes 18 de julio de 2011 y fue entregada a la ciudadanía el 8 de Marzo de 2012, como un
homenaje a la mujer en su día clásico. El monto de inversión inicial contractual fue de 717,944.97 dólares.
Aunque los cambios están a la vista, no se trata de una obra superficial, se han realizado complejos trabajos de
ingeniería para evitar inundaciones en temporada invernal. La ciudad ahora cuenta con un parque renovado,
pero que conserva características patrimoniales.
Las adecuaciones que se han realizado son: cambio de todas las redes de alcantarillado, cambio de líneas de
agua potable, construcción de una nueva línea de alcantarillado pluvial, movimiento de bordillos, limpieza y
buzardeo, hormigonado de todo el piso previo a la colocación de la piedra, adecuación de los atrios tanto de la
municipalidad como de la Iglesia San Luis, colocación de piedra martilinada y gres rojo de 30 x 30, construcción
de las bocacalles en la Simón Bolívar y García Moreno; Sucre y García Moreno; Sucre y Juan Montalvo, colocación
de leds de iluminación, sonorización y otros trabajos complementarios, la novedad del parque es que cuenta
con una Zona Wifi – Internet Inalámbrico Gratuito.
Marzo killa pusak punllapi tukuilla Pachamamapi warmikunapa punllapi parque Bolivarta mushuyachishkata
otavalo kitipi kausakunaman shinallatak shuk pachakunapi kausanakushkunamanpash taita alcalde Mario Conejo
rikuchirka imashina llankashkakunata, kai kushkata allichinkapakpi 717. 944.97 dólar kullkikunata tukuchishka
kan, ashtawankarin kai llankaikunatami ruranata usharishka kan kikinkunapak ima nishun tukuilla kai otavalo
kitipi kausakunapak shinallatak uchila llaktakunapi kausakunapa impuestos nishkakunawan.
28
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
www.otavalo.gob.ec
GRANDES
OBRAS
El 8 de marzo del 2012,
niños y niñas del cantón
Otavalo se tomaron
simbólicamente el
Parque Bolívar a través
de un ciclopaseo.
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
29
GRANDES
OBRAS
www.otavalo.gob.ec
“El sistema implementado para la
descontaminación del lago San
Pablo, es el primero en Sudamérica,
lo que ahora hace a Otavalo un
referente en el tema...”
Plantas de Tratamiento
para descontaminar el
Lago San Pablo
Hace pocos días inauguramos el único sistema para la descontaminación de sistemas
lacustres en Sudamérica. Las plantas de tratamiento construidas alrededor del Lago
San Pablo, permitirán la descontaminación del agua de este, el recurso natural turístico
más importante de Otavalo de Imbabura.
La municipalidad de Otavalo es uno de los pocos Gobiernos Autónomos
Descentralizados que invierten recurso en el tema ambiental como un mecanismo que
permite mejorar las condiciones de vida de sus habitantes; generando beneficios en
ámbitos de desarrollo económico y sociocultural.
En el año 2009 se inició con la ejecución del proyecto “Recuperación del Lago San
Pablo a través del Alcantarillado Sanitario y el Tratamiento de Aguas Servidas de
las Poblaciones Aledañas” con la construcción de 11 plantas de tratamiento, con el
apoyo del Ministerio del Ambiente. Son 36 comunidades y 4 cabeceras parroquiales
las beneficiadas. La primera fase de este proyecto ambiental inició en el año 1998 con
la conformación de un equipo multidisciplinario para la elaboración del denominado
“Plan de Manejo Integral de la Cuenca del Imbakucha” en el que trabajaron técnicos
del Centro de Estudios Pluriculturales – CEPCU y Voluntarios del Programa de
Naciones Unidas para el Desarrollo, con el apoyo de un limnólogo (especialista que
estudia el envejecimiento de los lagos). Con esta base, en el 2006, la municipalidad
delineó el proyecto macro y definitivo para la recuperación del lago, a través de los
estudios realizados por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
Luego de años de gestión para conseguir recurso, la municipalidad, y a la cabeza
Mario Conejo Maldonado como Alcalde, se logra gestionar el aporte del Gobierno
Nacional en aproximadamente un 50% del costo real del proyecto que permitiría la
descontaminación del Lago San Pablo. El municipio de Otavalo, conciente de que el
cuidado ambiental garantiza las condiciones de vida de las nuevas generaciones, le
apuesta al proyecto e invierte el 50% por ciento restante de la obra, realizando un gran
esfuerzo para asignar recursos y así descontaminar de forma integral y definitiva este
lago que es icono de los otavaleños.
30
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
GRANDES
OBRAS
www.otavalo.gob.ec
La obra finalizó y por ello, el 21 de marzo, Rafael Correa, Presidente de la
República; visitó San Pablo del Lago y junto a Mario Conejo, alcalde de
Otavalo inauguraron las 11 plantas de tratamiento ubicadas en González
Suárez, Inti Huaycopungo, Huaycopungo (Norte y Sur), San Miguel Bajo,
Cuaraburo, Eugenio Espejo, Araque, San Pablo, Pucará de Velásquez,
Pivarinsig y Cachiviro.
Es en la administración de Mario Conejo Maldonado, alcalde de Otavalo,
donde se da gran importancia al cuidado de este sistema lacustre como
icono turístico del Cantón y referente identitario de los otavaleños.
Además el sistema implementado para la descontaminación del lago
San Pablo, es el primero en Sudamérica, lo que ahora hace a Otavalo un
referente en el tema.
La obra es parte del proyecto de recuperación del lago San Pablo, a
través de la construcción del alcantarillado sanitario y el tratamiento de
aguas servidas provenientes de las poblaciones que circundan el sistema
lacustre. El monto de inversión fue de 5’187,342.21 dólares, de los cuales
2’855,753.06 dólares es aporte del Gobierno Nacional y la municipalidad
de Otavalo invirtió 2’331,589.15 dólares.
“Para nosotros esta obra es importantísima pues ya se necesitaba que
estas plantas entren en funcionamiento y así se limpien las aguas de
nuestro Lago San Pablo. Nosotros estamos sumamente agradecidos con
el señor Alcalde Mario Conejo y con la municipalidad por estar siempre
pendientes en realizar obras que benefician a todos, en el caso de las
plantas de tratamiento a muchas comunidades que circundan el lago”
manifestó Alfonso Cepeda, de la comunidad de Araque.
Las plantas de tratamiento están compuestas por separadores de
caudales, tanques sedimentadores, filtros anaerobios y los tanques de
tratamiento a base de levnas, este complejo sistema depurará las aguas
y permitirá una descontaminación efectiva del lago.
Esta obra, tiene como propósito garantizar la seguridad sanitaria de los
habitantes de la cuenca del lago San Pablo y cuidar ese recurso natural,
para el aprovechamiento turístico y la preservación de su flora y fauna.
Mario Conejo Otavalota ñaupaman apak taita ,kai apuk wasiman
yaykushkamanta rikuchishka kan imashina allpa mamata shinallatak
pacha mamata wakaychinata, shinamantami San Pablo kuchata chuya
yaku tukuchunmi llankankapak kallarishkanchik, shinallatak ñukanchik
Chinchansuyu kutipi kai yanapaikunakunaka shinarinkapak kan.
Otavalomanta municipio llankashpa shamunakushkanchik pacha
mamata wakaichishpa, sumak kaisaita tukuilla llaktakuna charichun.
Tauka
watakunata
llankashpa
shamunakushkanchik
uchilla
llaktakunaman sumak kausayta rikuchinkapak, shinamantami chai
yuyaiwan Mario Conejo Otavalo kitita ñaupaman pushak shinallatak
Gobierno Nacionalwan paktachishka kan allpa mamata shinallatak
pachamamata wakaichinkapak muyunti San Pablo kuchata mapa
yakukuna ama chaiman kutichirichun.
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
31
www.otavalo.gob.ec
GRANDES
OBRAS
Construcción de la Biblioteca
Municipal Gustavo Alfredo Jácome
Otra de los proyectos importantes ejecutados por esta administración es la Construcción de la Biblioteca
Municipal Gustavo Alfredo Jácome. La obra tiene un valor de 640,823.07 dólares; en trabajos específicos como:
cableado estructurado, voz y datos, cámaras, alarmas, telefonía e instalaciones eléctricas se invirtió 56,657.96
dólares. Este nuevo espacio contará con todas la comodidades por lo que se consideró la adquisición de un
ascensor y transformador con un valor de 47,463.96 dólares. El centro de consulta bibliográfica tendrá además
iluminación decorativa exterior. El área intervenida es de 710.17 metros cuadrados. La edificación llevará el
nombre de Gustavo Alfredo Jácome, en honor al ilustre escritor y poeta otavaleño, quien donó más de cinco
mil libros de diferentes temáticas. La biblioteca mantiene un estilo vanguardista y consta de dos plantas en
las que se adecuarán salas de lectura, consultas, audiovisuales, videotecas, hemerotecas, depósitos de libros,
cafetería, baterías sanitarias, etc. Además de un sistema de Internet inalámbrico para el uso de las tecnologías
de la información y comunicación. Para la ejecución de esta obra se contó con el apoyo del Banco del Estado
y el Ministerio de Cultura.
Nuevo
Mercado
Este
año
iniciaremos
la
construcción del Nuevo Mercado
de la ciudad, pues los estudios
finales, están avanzados en
un 60%, así como del nuevo
estadio de Otavalo, cuyo diseño
arquitectónico está concluido
y por ahora se coordina la
contratación de los estudios de
ingeniería a través del Portal de
Compras Públicas. Todo está listo
para proceder a la contratación
de estas importantes obras que,
permitirán ordenar la ciudad,
acorde a su condición turística e
intercultural.
32
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
www.otavalo.gob.ec
GRANDES
OBRAS
Rehabilitación Cubierta del Palacio Municipal
El Palacio Municipal de Otavalo fue catalogado por el INPC como “Patrimonio Cultural de la Ciudad”, y por
esta razón hace algunos meses se iniciaron trabajos de rehabilitación de la cubierta, que prácticamente se
encontraba en estado de desintegración, pues aproximadamente 80 años de vida pasaron sin que se de un
adecuado mantenimiento.
La destrucción de cielos rasos, la madera de la cubierta, el tireado y cabezas de muros, fueron algunos de los
problemas ocasionados por el tiempo y la humedad. Ante esto, en el mes de junio de 2011 con un presupuesto
de 237.000 dólares se empezó a trabajar en la recuperación de la cubierta, cumpliendo cada una de las fases
previstas para este efecto.
Al tratarse de un edificio patrimonial la rehabilitación se realizó mediante fases minuciosamente elaboradas,
cada elemento de la cubierta fue restaurado con total meticulosidad y cuidado. Dentro de los trabajos
realizados se encuentran: liberación de elementos extraños para dejar al edificio puro; se cubrió la estructura
original con una sobre cubierta adicional; también fue necesaria la inspección y verificación del estado de la
estructura antigua (estados de la madera, resistencia, curación y mantenimiento); impermeabilización de toda
la estructura o sellado con lámina asfáltica y colocación de una base de alfajías y tiras.
“Actualmente la rehabilitación de la cubierta se encuentra en proceso de finalización pues son los trabajos
complementarios los que ahora estamos realizando. En el salón máximo solo hace falta colocar las tres lámparas
de cristal tipo araña que actualmente estamos cotizando, y otros trabajos menores. Con esta rehabilitación la
estructura de la cubierta Municipal durará alrededor de 50 a 80 años, dependiendo de su mantenimiento y
conservación” manifestó Eduardo Báez, Contratista de la obra.
La obra tiene como principal objetivo la recuperación de todas las piezas patrimoniales de madera
especialmente: pares, tijeras, reyes, jabalcones, etc. También se han recuperado obras artísticas expuestas en el
Salón Máximo, donde se muestran a grandes personajes de la historia como Juan Montalvo, González Suárez
y Gabriel García Moreno, entre otros, todo lo cual forma parte de los elementos patrimoniales de la ciudad.
La obra está a punto de concluir, por ahora se realizan trabajos complementarios como colocación de lámparas
en el cielo raso del Salón Máximo y otros detalles que permitirán apreciar la belleza de este patrimonio,
escondida en el tiempo tras años de abandono y deterioro.
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
33
www.otavalo.gob.ec
www.otavalo.gob.ec
GRANDES
OBRAS
OTRA BUENA NOTICIA
Solucionaremos el problema de alcantarillado en 16 comunidades del Cantón
Con el objetivo de dotar a 16 comunidades del cantón Otavalo de un sistema de alcantarillado sanitario, la municipalidad
de Otavalo solicitó un crédito al Banco del Estado - BEDE para impulsar la construcción de “Alcantarillado Sanitario para
las comunidades de Peguche, Arias Uco, Agato, Azama, Tocagón, Caluquí, Mariscal, Gualacata, Mushukñan, Cachimuel,
Libertad de Azama, Pigulca, Uyancha, Patalanga, La Esperanza de Azama y Jacinto Collahuazo”, el cual para beneplácito
de todos fue aprobado y el 13 de marzo de 2012 se desarrolló la firma del convenio para este efecto, entre Mario Conejo
Maldonado, alcalde de Otavalo y María Soledad Barrera, gerente del Banco.
Pero fue durante la visita del Presidente de la República, el 21 de marzo, que los personeros del Banco antes mencionado
oficializaron la entrega del crédito concedido por la gestión del Alcalde de Otavalo, que beneficiará a cerca de 14 mil
personas. Además de acreditar ya el primer desembolso que corresponde al 40% del monto asignado por el BEDE.
Según estudios realizados para la elaboración del Plan de Desarrollo Cantonal, las comunidades de Otavalo tienen un alto
déficit en servicios incluida la dotación de alcantarillado. Este proyecto beneficiará a más de 12 mil habitantes, los cuales
requerían el servicio desde hace muchos años atrás, cuando la competencia de dotar alcantarillado a las comunidades era
del Gobierno Provincial, quien en su momento no trabajó con este fin y es ahora la municipalidad la que soluciona este
problema.
4’246.363.39 dólares se invertirán para este proyecto, de los cuales 3’928.000.00 dólares son fondos destinados a la
municipalidad por medio de un crédito del Banco del Estado, de este monto 2’407.864.00 (61,3 por ciento) es cantidad no
reembolsable y 1’520.136.00 (38,7 por ciento) es la cantidad reembolsable. El valor destinado por la municipalidad para
la obra es de 318.363,39, las comunidades beneficiadas aportarán con el 30%. Actualmente técnicos del Municipio se
encuentran socializando en las comunidades y acordando las modalidades del aporte de participación económica.
“Debo decir que sin el compromiso del Gobierno Municipal de Otavalo no se abría podido consolidar este proyecto, por
eso quiero felicitar a su Alcalde Mario Conejo y a todo su equipo. Seguro cuenten con nosotros pues nuestro propósito es
mejorar la calidad de vida de la gente” manifestó María Soledad Barrera, Gerente del BEDE.
Banco del estado ukumanta Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Otavaloman mañachiska kan
3millones 928 dólar kullkikunata , chunka sukta uchilla llaktakunapi alcantarillado nishkata rurachun, shinami Peguche, Arias
Uku, Agato,Azama, Tocagón, Caluqui, Mariscal, Gualacata, Mushuk Ñan, Cachimuel, Libertad de Azama, Pigulca, Uyancha,
Patalanga, Esperanza de Azama, Jacinto Collahuazo shamuk killakunapi rikurinka imashina llankaikunata kallarishkata,
Ashtawankarin willachinkapak munapanchik kai llankaikunataka Consejo Provincial wata yalishkakunapillata rurana karka,
shinapash kunanpi competencia jawa nishkamanta Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Otavalo
rurankapak sakirishka kan, alli kausaita charichun maskashpa.
34
RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
GRANDES
ORDENANZAS APROBADAS DESDE LA VIGENCIA DEL COOTAD (OCT-2010) A DICIEMBRE DEL AÑO 2011
OBRAS
II DEBATE
No. Resolución y
Fecha
SANCIÓN
Registro Oficial
ORDENANZA QUE CREA Y REGULA EL FONDO DE PREVENCIÓN Y GESTIÓN
DE RIESGOS Y DESASTRES NATURALES DEL CANTÓN OTAVALO
145
DIC-27-2010
146
DIC-29-2010
ENE-12-2011
380
FEB-8-2011
ORDENANZA QUE REGLAMENTA LA ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
DEL CONCEJO MUNICIPAL DE OTAVALO.
21
FEB-28
24
MAR-7
MAR-11-2011
ORDENANZA DE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA INDUSTRIA,
EL COMERCIO, TRANSPORTE, OBRA CIVIL, TELECOMUNICACIONES, DE
SERVICIO, ENTRE OTRAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS.
22
FEB-28
25
MAR-7
MAR-11-2011
185
Edición especial
AGO-31-2011
ORDENANZA QUE REGLAMENTA LA DETERMINACIÓN, ADMINISTRACIÓN,
CONTROL Y RECAUDACIÓN DEL IMPUESTO ANUAL DE PATENTES
MUNICIPALES EN EL CANTÓN OTAVALO
29
MAR-17
32
MAR-21
MAR-25-2011
442
MAY-6-2011
ORDENANZA QUE REGLAMENTA LA DETERMINACIÓN, ADMINISTRACIÓN,
CONTROL Y RECAUDACIÓN DEL IMPUESTO DEL 1.5 POR MIL ANUAL SOBRE
LOS ACTIVOS TOTALES EN EL CANTÓN OTAVALO.
30
MAR-17
34
MAR-21
MAR-25-2011
433
ABR-25-2011
ORDENANZA QUE CREA Y REGULA EL CONSEJO DE SEGURIDAD CIUDADANA
DEL CANTÓN OTAVALO.
48
ABR-11
58
MAY-2
MAY-5-2011
ORDENANZA QUE REGLAMENTA LA DETERMINACIÓN, ADMINISTRACIÓN,
CONTROL Y RECAUDACIÓN DEL IMPUESTO DE ALCABALA EN EL CANTÓN
OTAVALO
60
MAY-9
63
MAY-16
MAY-17-2011
487
JUL-8-2011
ORDENANZA SUSTITUTIVA DE REGULACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y CONTROL
DEL TRÁNSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE EN EL CANTÓN OTAVALO
71
JUN-10
76
JUN-20
JUL-15-2011
185
Edición especial
AGO-31-2011
ORDENANZA PARA LA CREACIÓN, ORGANIZACIÓN, ADMINISTRACIÓN Y
FUNCIONAMIENTO DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN OTAVALO.
72
JUN-13
73
JUN-17
JUN-17-2011
ORDENANZA PARA LA REGULARIZACIÓN Y CALIFICACIÓN INDIVIDUAL DE
LOS/LAS ASPIRANTES AL SERVICIO DE TRANSPORTE COMERCIAL.
78
JUN-27
82
JUL-14
JUL-20-2011
ORDENANZA DE CAMBIO DE DENOMINACIÓN DE GOBIERNO MUNICIPAL DEL
CANTÓN OTAVALO POR EL DE GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO
MUNICIPAL DEL CANTÓN OTAVALO.
92
AGO-8
96
AGO-15
AGO-29-2011
ORDENANZA PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS EN EL
CANTÓN OTAVALO.
93
AGO-8
97
AGO-15
AGO-19-2011
ORDENANZA SUSTITUTIVA A LA ORDENANZA DE CREACIÓN DEL PATRONATO
MUNICIPAL DE AMPARO SOCIAL DE OTAVALO, QUE REGULA SU
FUNCIONAMIENTO.
98
AGO-19
101
AGO-22
AGO-29-2011
ORDENANZA PARA LA GESTIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO EN EL CANTÓN OTAVALO.
105
SEP-3
106
SEP-5
AGO-19-2011
ORDENANZA DE CONDECORACIONES DEL GOBIERNO AUTÓNOMO
DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN OTAVALO.
84
AGO-28-2010
111
SEP-22
SEP-23-2011
ORDENANZA QUE CONSTITUYE Y ORGANIZA EL CONSEJO DE PLANIFICACIÓN
CANTONAL DE OTAVALO.
112
SEP-22
115
SEP-27
SEP-28-2011
ORDENANZA QUE REGULA EL SISTEMA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA PARA
EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS Y LA GESTIÓN DEMOCRÁTICA EN EL
GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN
OTAVALO.
113
SEP-22
117
OCT-7
OCT-11-2011
ORDENANZA SUSTITUTIVA PARA LA CREACIÓN, ORGANIZACIÓN,
ADMINISTRACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL
CANTÓN OTAVALO.
131
NOV-21
134
NOV-24
NOV-25-2011
617
ENE-12-2012
ORDENANZA QUE REGULA LA CONFORMACIÓN, ADMINISTRACIÓN Y
RECAUDACIÓN DEL IMPUESTO A LOS PREDIOS URBANOS Y RURALES PARA EL
BIENIO 2012-2013 DEL CANTÓN OTAVALO.
135
NOV-24
137
DIC-2
DIC-92011
619
ENE-16-2012
ORDENANZA QUE CONTIENE EL PROYECTO DEL PRESUPUESTO DEL
GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE OTAVALO, PARA
EL EJERCICIO ECONÓMICO DEL AÑO 2012.
138
DIC-5
139
DIC-9
DIC-12-2011
ORDENANZA PARA LA APROBACIÓN DEL PLAN DE DESARROLLO Y DE
ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO
DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN OTAVALO.
149
DIC-26
152
DIC-29
ENE-6-2012
ORDENANZA DE CREACIÓN, REGULACIÓN Y ESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA
DE ESTACIONAMIENTO ROTATIVO Y TARIFADO DEL CANTÓN OTAVALO.
133
AGO-6-2007
153
DIC-29
ENE-6-2012
543
SEP-27-2011
544
SEP-28-2011
Dr. Gabriel Rodríguez Pavón
SECRETARIO GENERAL RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011 - OTAVALO
www.otavalo.gob.ec
www.otavalo.gob.ec
I DEBATE
No.
Resolución
y Fecha
NOMBRE
RENDICIÓN
DE CUENTAS
AÑO 2011
OTAVALO
GOBIERNO AUTÓNOMO
DESCENTRALIZADO MUNICIPAL
DEL CANTÓN OTAVALO
Administración 2009 - 2014
Mario Conejo Maldonado
Alcalde de Otavalo
Dirección de Planeación Estratégica y
Participación Ciudadana
Galo Santillán Paredes
Jefatura de Diálogo Intercultural y
Comunicación
Elizabeth Castro M.
Patricia Rojas
Andrés Narváez
Traducciones a Kichwa
Luzmila Zambrano
Información otorgada por las direcciones
departamentales
Facebook: Municipio de Otavalo
Twiter: Municipio de Otavalo
YouTube: Otavalo Informa
EMAIL: [email protected]
Rendición de Cuentas - Año 2011 - Otavalo
www.otavalo.gob.ec