soluciones 10 Profesionales MÁXIMA SEGURIDAD Y BARNICES » PINTURAS INTUMESCENTES » RECUBRIMIENTOS CEMENTICIOS PARA PROTECCIÓN CONTRA FUEGO División Profesional EDITORIAL DIRECTORIO DIVISIÓN PROFESIONAL COMEX Alfonso Félix | VP Global División Profesional Agustín Martínez | Ventas Industrial México Ernesto Franco | Ventas Corporativas México Javier Sosa | Mercadotecnia Global de División Profesional Mauricio Mondragón | Especificación, Instalación y Aplicación México Para Comex es prioridad proveer más se ha convertido en un tema central la y mejores productos a los profesionales protección pasiva, orientada a inhibir la de la construcción de edificaciones acción del fuego mediante la aplicación públicas y privadas, a fin de que éstas de recubrimientos especiales. En este presenten condiciones de seguridad que contexto, los retardantes de fuego permitan salvaguardar a las personas Comex constituyen una opción ideal y sus patrimonios. Tal es el caso de los para atender tal necesidad en diversos recubrimientos de alta tecnología que tipos de edificaciones. retrasan la transmisión del calor y la Con el afán de brindar un servicio integral a ustedes, nuestros clientes, contamos con un equipo de expertos que brinda asesoraría sobre el uso de estos recubrimientos mediante un análisis detallado de cada inmueble para determinar cuál es la mejor solución. El objetivo: combatir el fuego antes de que ocurra. Los invito a conocer más sobre nuestra línea de productos retardantes de fuego en esta edición de Soluciones Profesionales y, como siempre, agradezco su preferencia. propagación del fuego en caso de incendio. Con base en nuestro conocimiento de las necesidades del mercado, Comex incluye en su portafolio de productos la línea industrial Flame Retardant, SOLUCIONES PROFESIONALES Fabiola Calápiz | Gerente Editorial Silvia Contreras | Global Performance Coatings Brand Manager Ma. Idelia Hernández | Editora en Jefe Integrated & Contact Marketing Vanessa Nava | Editora Mercadotecnia Alto Desempeño Sandra Luz Plata | Diana Mendoza Redactoras constituida por una extensa gama de barnices, pinturas y cementos retardantes de fuego, que cumple con las más estrictas normas en la materia de México y Estados Unidos. Sabemos que a nivel internacional existe la tendencia de elevar los parámetros de seguridad en el rubro de protección contra incendios en las construcciones, en especial en lugares Marcos Achar Levy públicos y en donde se concentran Director General Corporativo cientos o miles de personas. Por ello Grupo Comex Gabriel Roux | José Ma. Sáiz Fotógrafos inc | Integrando Conceptos | Diseño Colaboradores Andrés Luna | Antonio Romero | Diana Rodríguez | Elías Reuben | Faridi Callejas | Gabriela Álvarez | Iliana Tenorio | Jesús González | Juan Carlos Ávalos | Julio Barrera | Karen Duarte | Ricardo Robles | Tania Fuhrken | Tania López | Verónica Fregoso Soluciones Profesionales 1 CONTENIDO CAPACITACIÓN Y CERTIFICACIÓN 24 CASO DE ÉXITO Centro Cultural Yitzhak Rabin. La Universidad Anáhuac construye un nuevo espacio, a prueba de fuego, con una inversión de 20 millones de dólares. ESPECIALIZADA Diciembre 2013 MEJORES SISTEMAS PARA LAS NECESIDADES DE IMPERMEABILIZACIÓN Participantes: Personal de mantenimiento de empresas, cuadrillas de contratistas y aplicadores independientes. 6 Protección contra el fuego 3 CAPACITACIÓN Cursos y talleres de alto nivel para el profesional. Panorama latinoamericano sobre las medidas de seguridad contra incendios y sobre el crecimiento e importancia del uso de retardantes de fuego. 16 ARTÍCULO ESPECIAL Plaka RF, a prueba de fuego. Ventajas y beneficios de esta placa de yeso, tratada con aditivos y fibras incombustibles para ofrecer gran resistencia a altas temperaturas. De conformidad con lo establecido en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP), DISTRIBUIDORA KROMA, S.A. DE C.V., con domicilio en Autopista México, Querétaro Km. 33.5, No. 104, Lote 2, Col. Lechería, Tultitlán, Estado de México, CP 54940, en su calidad de Responsable, hace de su conocimiento que sus datos personales serán tratados para las finalidades vinculadas con el envío, promoción y suscripción de publicaciones electrónicas y/o escritas relacionadas con el portafolio de productos Comex; estudios internos para el desarrollo, mercadotecnia, publicidad y prospección comercial de nuevos productos y servicios Comex con el objeto de ofrecerle las soluciones específicas a sus necesidades. Si usted desea mayor información sobre el tratamiento que se da a su información personal y los derechos que puede hacer valer (Derechos ARCO-RC) puede consultar el Aviso de Privacidad Completo Comex que se encuentra disponible en: www.comex.com.mx/aviso-privacidad. La manifestación libre y voluntaria de su información constituye su consentimiento expreso para el tratamiento de sus datos personales en los términos y condiciones del Aviso de Privacidad Completo Comex. Para dudas y aclaraciones relacionadas con el presente aviso, por favor escríbanos a [email protected], o bien, comuníquese al teléfono 1669-2346. 2 36 LA VIDA EN OBRA Sand Blast y Aplicaciones: Máxima seguridad. La empresa Sand Blast tiene a Comex como aliado en el suministro de retardantes de fuego para clientes de la talla de Pemex, CFE y Conagua. DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, Año 2, No. 10, Noviembre – Diciembre 2013, Soluciones Profesionales es una publicación bimestral editada por Distribuidora Kroma S.A. de C.V., Autopista México Querétaro Km. 33.5, N° 104, Lote 2, Col. Lechería, Tultitlán, Estado de México, CP. 54940, www.comex.com.mx, Editores responsables: Javier Sosa Mejía y Mario Israel Santiago de Rubín. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2011-100509181700-102, ISSN: ----------, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Licitud de Título y contenido No. (en trámite). Impresa por Exel Servigráfica, Democracias 61-A, Col. San Miguel Amantla, Del. Azcapotzalco, Distrito Federal, C.P. 02700, este número se terminó de imprimir el 30 de octubre de 2013 con 18,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor. 28 CASO DE ÉXITO Modernización y ampliación de la Cineteca. Protección contra el fuego para este recinto cultural con casi 40 años de historia y de promoción continua al conocimiento cinematográfico. 09:00 a 17:00 3 y 4 diciembre Impermeabilizantes dinámicos y prefabricados para uso profesional 09:00 a 17:00 5 y 6 diciembre ESPECIALIDAD EN SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN LIGERA PROPÓSITO: Incrementar la especialización de la mano de obra en el uso de los productos Comex. RESULTADO GENERAL: El interesado sabrá seleccionar la solución a aplicar que cubra las necesidades de obra o construcción y perfeccionará el manejo de los diferentes productos Comex. 32 CASO DE ÉXITO El centro de espectáculos más activo del mundo. El Auditorio Nacional ofrece no solo la mejor experiencia a sus visitantes, sino la más segura, pues al igual que el Lunario, se encuentra protegido con recubrimientos especializados para retrasar el fuego. Impermeabilización cementosos para salitre y cisternas INFORMES 5329-2107 con Alicia Muñiz Quiroz, Sede: Centro de Formación Integral Sede Santa María Dirección: Nogal 227, entre Manuel Carpio y Eligio Ancona, Col. Santa María la Ribera. [email protected] Participantes: Ŕ:FTP Arquitectos, instaladores, contratistas, personal de mantenimiento, albañiles, pintores, amas de casa. Ŕ$FNFOUP Arquitectos, instaladores, contratistas, personal de mantenimiento, albañiles, pintores. Ŕ1MBG¯O Instaladores, contratistas, personal de mantenimiento, albañiles. Plaka Yeso 09:00 a 17:00 03 y 17 diciembre Plaka Cemento 09:00 a 17:00 04 y 18 diciembre Plaka Plafón 09:00 a 17:00 05 y 19 diciembre Llevar ropa cómoda, zapatos de seguridad (cerrados) y guantes de tela o algodón. Soluciones Profesionales 3 EVENTOS COMEX COMEX CONTRIBUYE CON CURSOS CONSTANTES PARA LA PARAESTATAL CON EL FIN DE ACTUALIZAR EL CONOCIMIENTO DE SUS PRODUCTOS E l 80% del desempeño de un recubrimiento depende de su correcta aplicación, es por ello que ofrecemos a nuestros clientes Como proveedor de Pemex, además de brindarle productos que cumplen con los más estrictos niveles de calidad, también le ofrecemos una asesoría completa que incluye aspectos como la capacitación. Es por ello que recientemente impartimos cerca de 15 cursos con la participación de 150 asistentes provenientes de los diversos organismos subsidiarios y áreas de la paraestatal. En el más reciente, los asistentes reconocieron la importancia de actualizarse: “para saber más detalles, evitar fallas, resolver dudas y lograr una mayor resistencia en las superficies”. También admitieron que es una oportunidad para estar en contacto con nuevas tecnologías y equipos de aplicación más rápidos y seguros. Además, al conocer bien el producto y cómo funciona, se entiende el porqué la necesidad de usar cierto tipo de solvente o temperatura, lo que contribuye a realizar un mejor trabajo. 40 AÑOS DE HISTORIA “La gran infraestructura de Pemex hace que la capacitación para su personal sea indispensable, ya que se busca que los productos puedan garantizar el desempeño para el que fueron desarrollados y se logre el objetivo ganar-ganar entre cliente y proveedor”, comenta Verónica Fregoso, especialista en recubrimientos especificación Pemex en Comex. Los principales servicios que Petróleos Mexicanos solicita son inspecciones de equipos e instalaciones para determinar las condiciones corrosivas de los mismos; así como un servicio personalizado en cada una de las instalaciones de los diferentes organismos subsidiarios, para determinar el producto que cubra sus necesidades. En los últimos tres años hemos redoblado esfuerzos para brindar mayor información y talleres al personal de la paraestatal. El objetivo es instruirlos en la preparación de la superficie, aplicación e inspección de los sistemas, con la finalidad de lograr el funcionamiento óptimo de cada uno de los productos. Por ello, “nuestro objetivo, agrega Verónica Fregoso, es continuar realizando este tipo de eventos y seguir siendo la empresa líder en venta de recubrimientos para Pemex por calidad, precio, desempeño y servicio. Nuestra historia con ellos suma ya 40 años y queremos que sean muchos más”. SP cursos constantes que les permiten conocer mejor las características de los productos y las óptimas condiciones de su uso. En el caso de Pemex, sabemos que en especial se necesitan recubrimientos que POR: SANDRA LUZ PLATA CAPACITACIÓN PARA PEMEX 4 hagan frente a un ambiente agresivo, por el azufre y cambios de clima que existen en sus instalaciones, por lo que solicitan recubrimientos anticorrosivos establecidos en las normas correspondientes, siendo la más solicitada la NRF-053-PEMEX-2006: Sistemas de protección anticorrosiva a base de requerimientos para instalaciones superficiales, en la cual se encuentran productos como polisiloxanos, poliuretanos En 2013 se impartieron cerca de 15 cursos al personal de Pemex. Se contó con la participación de 150 asistentes provenientes de los diversos organismos subsidiarios y áreas de la paraestatal. y epóxicos. Uno de ellos es el RA-28. Soluciones Profesionales 5 ARTÍCULO DE PORTADA “U n terrible pánico se impone en toda en 2018. En tanto que en el 2010, la región la ciudad. Hombres, mujeres y niños de Asia-Pacífico fue la que más creció, al están en la calle llorando y se escuchan representar cerca del 41% de la demanda lamentos en todas las direcciones. mundial de estos recubrimientos, seguida Parece como si toda la ciudad estuviera de América del Norte y Europa Occidental. destruida. Un gran número de vidas se En cuanto a las tendencias, los han perdido y no se puede saber hasta retardantes de fuego inorgánicos cuándo el fuego se detendrá”, narra (hechos de vermiculita y lana mineral o un fragmento del diario The New York de nitrógeno, para crear recubrimientos Times del 9 de octubre de 1871 1, sobre el ecológicos que no dañen la salud) incendio que marcó la vida de Chicago. son cada vez más solicitados en todo Debido a los trágicos desenlaces que crecimiento anuales de 3.5% a 4.3%, la historia el hombre ha desarrollado incremento que se espera sea mucho distintas tecnologías para combatirlo más rápido que el de los bromados y prevenirlo. De ahí que adquieran y clorados (que usan bromo y cloro, relevancia recubrimientos especialmente respectivamente, los cuales forman parte diseñados para retardar el fuego, que del grupo de elementos químicos de los pueden ser aplicados en diversos tipos halógenos, considerados tóxicos). de superficie para inhibir o retrasan la POR: SANDRA LUZ PLATA PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO, Mientras las medidas contra incendios se fortalecen, la demanda de retardantes de fuego crece. el mundo. Éstos registran tasas de puede causar el fuego, a lo largo de “Las innovaciones en este tipo de propagación de incendios, por lo que se recubrimientos, agrega la firma de han convertido en indispensables para análisis de mercado, se centran en ser la protección de conexiones eléctricas, más respetuosos con el medio al integrar materiales de construcción y textiles. nuevos materiales o compuestos, además Según el estudio Flame Retardants del empleo de tecnologías como la (2nd Edition) 2 de la empresa alemana de nanotecnología y la microencapsulación”. análisis de mercado Ceresana, publicado Ceresana espera que la región de Asia-Pacífico sea la de mayor crecimiento en los próximos años. “Incremento que estará encabezado por las ventas en China, que se estima, tendrán aumentos en la demanda de más de 7% por año hasta 2018”. en 2011, “casi todas las naciones están fortaleciendo las medidas de seguridad contra incendios”, factor que contribuye al crecimiento del mercado mundial de retardantes de flama, que se espera genere ingresos por 5 mil 800 millones de dólares Fuentes: (1) http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=940DE6DF1439E43BBC4153DFB667838A669FDE (2) Ceresana Market Intelligence Consulting, firma alemana que realiza estudios de sobre la evolución de varias industrias entre las que se incluyen: productos químicos, plásticos y aditivos, con el fin de presentar a sus clientes un panorama de estos mercados. http://www.ceresana.com/en/market-studies/additives/flame-retardants/ceresana-market-study-flameretardants.html Soluciones Profesionales 7 ARTÍCULO DE PORTADA De la lista de los diez peores incendios a nivel mundial en los últimos 10 años, la mitad ha ocurrido en América Latina, asegura Jaime A. Moncada, director internacional de Fire Safety Consulting (IFSC), firma consultora en Ingeniería de protección contra incendios con sede en Washington, DC., que cuenta con oficinas en Latinoamérica. En su artículo ¿Qué tan grave es el problema de seguridad contra incendios en Latinoamérica?, publicado en la página de internet del Journal Latinoamericano de la NFPA 3 (Asociación Nacional de Protección contra Fuego por sus siglas en inglés), Moncada señala: “Nos hemos convertido en la región del mundo donde es más América Latina es la región con mayor riesgo de incendios en lugares públicos cerrados a nivel mundial probable que ocurra un gran incendio con cientos de muertos. Y en la cual, la 5. Ciudad de México. Agosto de 2004, Disco Lobohombo: 21 fallecidos. gran mayoría de estos incidentes no son estudiados para promover la prevención”. En el texto, se citan como ejemplo Ante el panorama anterior, Moncada hace énfasis en poner atención a la urgencia de varias tragedias que suman cientos de establecer reglas claras en la prevención personas fallecidas: de incendios en espacios públicos; ya sean hospitales, centros comerciales, teatros, 1. Quito, Ecuador. Abril de 2008, Discoteca Factory: 18 fallecidos. cines o edificios industriales, para así evitar eventos lamentables. 2. Buenos Aires, Argentina. Diciembre de 2004, Disco Cromagnón: 191 fallecidos. 3. Caracas, Venezuela. Febrero de 2002, Disco La Guajira: 47 fallecidos. 4. Lima, Perú. Julio de 2002, Disco Utopía: 29 fallecidos. NORMAS EN MÉXICO Sobre los avances que existen en México en cuanto a una regulación que contribuya a garantizar una mayor Norma Mexicana NMX-C-307/1-ONNCCE-2009 Esta Norma Mexicana establece las especificaciones de desempeño y los correspondientes métodos de ensayo aplicables a los elementos, componentes y productos de construcción que se utilizan en las edificaciones para resistir al fuego. Se aplica a elementos, componentes, recubrimientos y productos de fabricación nacional así como de importación que se comercialicen en territorio nacional, que por sí mismos o complementariamente colaboran a resistir el fuego en las edificaciones. seguridad contra incendios, podemos citar las siguientes normas: http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5128621&fecha=21/01/2010 Fuente: (3) http://nfpajla.org/?activeSeccion_var=50&art=344 8 Soluciones Profesionales 9 ARTÍCULO DE PORTADA Norma Técnica Complementaria para el Proyecto Arquitectónico 4.4 Previsiones Contra emplear y costo aproximado), 4.4.1 Grado de riesgo Incendio en su caso, lo dispuesto de incendio en las en las siguientes Normas edificaciones El director responsable de obra y los corresponsables Oficiales Mexicanas relativas de instalaciones y de diseño a la seguridad, fabricación y 90 del Reglamento de Con base en el artículo urbano y arquitectónico selección de equipos para el Construcciones para el Distrito deben considerar lo combate de incendios: Federal, las edificaciones se establecido en esta Norma NOM-002-STPS “Condiciones clasifican en función al grado e incluir los criterios de de seguridad – Prevención, de riesgo de incendio, de diseño y las resistencias de protección y combate de acuerdo a sus dimensiones, uso los materiales en la Memoria incendios en los centros de y ocupación. Descriptiva (parte de un trabajo”. 4.4.2 Resistencia a Fuego proyecto arquitectónico que NOM-005-STPS “Condiciones informa sobre la solución de seguridad e higiene en sus acabados y accesorios en elegida y aspectos como: los centros de trabajo para las edificaciones, en función funcionamiento, materiales a el manejo, transporte y del grado de riesgo, deben almacenamiento de sustancias resistir al fuego directo sin químicas peligrosas”. llegar al colapso y sin producir Los elementos constructivos, flama o gases tóxicos o explosivos, a una temperatura http://www.conadis.salud.gob.mx/descargas/ pdf/110311-Norma-Tecnica-sobre-ProyectoArquitectonico.pdf mínima de 1200°K (927°C) durante el lapso mínimo que establece la tabla 4.6 (condiciones complementarias, pág. 80) y de conformidad a la NMX-C-307 “Industria de la construcción - edificacionescomponentes - resistencia al fuego - determinación”. LA OPCIÓN DE LA PROTECCIÓN PASIVA En el panorama mexicano, el arquitecto Jorge It Casillas, gerente comercial de CAFCO México y experto en medidas contra el fuego, considera que: “desafortunadamente no se ha creado una conciencia sobre la protección pasiva contra fuego, existe mucho desconocimiento del tema, por ello es poco practicada en todos los ámbitos, desde escuelas, edificios públicos, refinerías o hasta plataformas marinas”. It Casillas se ha especializado en dos áreas: Protección activa contra fuego, es el caso del uso de rociadores o extinguidores. Protección pasiva contra fuego, que consiste en la aplicación de materiales ignífugos. Los cuales se clasifican en tres tipos de recubrimientos: a base de lana mineral (fibrosos), cementicios y pintura intumescente. En el tema de materiales ignífugos el arquitecto, con 20 años de experiencia en su aplicación, señala dos aspectos claves para lograr un buen resultado con estos productos: 1. Los materiales deben contar con la certificación correspondiente, que se obtiene después de varias pruebas realizadas por un 10 laboratorio independiente reconocido a nivel mundial, el cual verifica que se cumpla con las Normas Internacionales: ASTM E-119, ISO-834, BS-476, UL-263, NFPA-251, DIN-4102 y la Norma Mexicana NMX C-307, entre otras. Uno de estos laboratorios encargado de certificar productos contra fuego es UL (Underwriters Laboratories, por sus siglas en inglés), cuyo proceso de evaluación de un recubrimiento implica un periodo de análisis que puede tardar de seis a ocho meses. 2. Se debe saber el espesor a aplicar dependiendo del tiempo de protección contra fuego que se quiere obtener, puede ser de una a cuatro horas. Este punto se determina según el tipo de edificio o el grado de riesgo. En cuanto al costo, los recubrimientos más económicos son los fibrosos, seguidos de los cementicios (base yeso o base cemento) y las pinturas intumescentes, llamadas también de película delgada, que están en constante innovación gracias al uso de nuevas tecnologías, tal es el caso de aquellas desarrollas con nanotecnología. Soluciones Profesionales 11 ARTÍCULO DE PORTADA SUPERFICIES PROTEGIDAS Comex Industrial Coatings ofrece una amplia gama de productos tipo barnices, pinturas y cementos retardantes al fuego, diseñados para evitar la propagación de llamas o para resistir altas temperaturas, mismos que cumplen con las más estrictas normas de calidad y se apegan a códigos de seguridad exigentes. Estos materiales se dividen en: En el 2012 se registraron en Monterrey, Nuevo León, 4 mil 100 incendios, según la Asociación Mexicana de Jefes de Bomberos, FLAME RETARDANT PARA TELAS A.C. Ciudad donde ocurrió la tragedia del Casino Royale en 2011, que sumó 52 víctimas fatales, uno de los incidentes más Sistemas retardantes especialmente formulados para contrarrestar la expansión del fuego en interiores y exteriores sobre materiales como cortinas, lonas, palapas y carpas. lamentables que dejan clara la importancia de tomar medidas preventivas. En este aspecto, uno de los retos en nuestro país es mejorar la cultura de prevención, comenta Marco Antonio Moreno, asesor en prevención de emergencias. Si bien en 1985, a raíz de los sismos, se crearon diversas instituciones como Protección Civil y se empezó a entender la importancia de difundir a nivel general una cultura de la seguridad, aún falta mucho por hacer, “se puede decir que en México todavía estamos en pañales en estos temas”, afirma el especialista. Retardantes de fuego: una inversión que salva vidas productos que contribuyen a prevenir una tragedia provocada por incendios, tal es el caso de los retardantes de fuego, los FLAME RETARDANT PARA MADERA Sistemas de alta tecnología que retardan la ignición de superficies de madera como páneles, puertas y marcos. cuales tienen como prioridad salvar vidas, además de proteger las instalaciones y equipos de los lugares donde se aplican. Estos recubrimientos deberían de ser PROTECCIÓN INVALUABLE Moreno, químico de profesión, posee una 12 obligatorios, opina el entrevistado, en lugares como las discotecas, donde existe especialización en prevención y control de una gran concentración de personas, así incendios por la Universidad de Arlington, como en hospitales o guarderías, centros Texas, Estados Unidos, y actualmente se de espectáculos o escuelas, ya que darían desempeña como asesor de estos tópicos margen, en caso de un suceso, a que las para empresas como Comex. personas tengan la oportunidad de evacuar.” “En el caso de Comex, la política de “Hay que precisar que la aplicación seguridad está enfocada en anular este del producto no evita que se dañen las tipo de eventos, a la vez que cuenta con superficies, pero sí ayuda a moderar FLAME RETARDANT PARA SUPERFICIES METÁLICAS Sistemas retardantes del fuego indicados para combatir la transmisión del calor en superficies metálicas, de acero estructural o hierro. http://www.comex.com.mx/retardantes-de-fuego Soluciones Profesionales 13 1. ¿CÓMO FUNCIONAN LOS RETARDANTES DE FUEGO? Para que un sólido se prenda se tiene que pirolizar, es decir, tiene que haber un cambio químico de una sustancia por efecto del calor que la convierte en vapores, los responsables de que se incendie una superficie. recubrimiento 30 SEGUNDOS Lo cual es de suma importancia, ya que en 30 segundos el fuego se puede volver incontrolable. En tanto no se convierta en vapor el sólido, no se va a quemar, por ello lo que hace el intumescente es evitar que exista la pirólisis, ya que el recubrimiento se hincha y evita que el calor llegue a la superficie por un margen de varias horas, de manera que los vapores no se expanden. 2. Al contacto con la flama o altas temperaturas, los recubrimientos intumescentes que poseen las exclusivas fórmulas de Comex, se descomponen y forman una barrera gruesa y densa de espuma de carbón que detiene la propagación de la flama y retarda la penetración del calor en las diversas superficies, ya sean metálicas, de madera, plafones y yeso, entre otros. RECUBRIMIENTO ARTÍCULO DE PORTADA espuma de carbón y controlar las llamas”, agrega Pablo que se podrían utilizar, e incluso cotizan Ortíz, jefe de seguridad del Centro de por metro cuadrado los costos, además Distribución Tultitlán de Comex. de brindar el servicio de aplicación para Si bien, los retardantes de fuego son que sea eficiente, explican Moreno y Ortíz. materiales que comienzan a conocerse Lo que hay que tener siempre presente, en México, en muchos países ya existe la resalta Moreno: "es la importancia de obligación de usarlos en espacios públicos combatir el fuego antes de que inicie”. e instalaciones industriales, es el caso de Estados Unidos, donde hay estándares determinados por la NFPA (Asociación Nacional de Protección contra Fuego por sus siglas en inglés). “Todavía hay que hacer conciencia en cuanto a la importancia del uso de retardantes de fuego, desafortunadamente, muchas empresas o establecimientos no los usan por que creen que son caros, cuando la seguridad que brindan a las personas es invaluable”, resalta Pablo Ortíz. Para apoyar a sus clientes en cuanto al uso de estos recubrimientos, Comex cuenta con un equipo especializado que brinda asesoría experta. Estos profesionales SP CONTACTO ATENCIÓN AL CONSUMIDOR: Del DF y área metropolitana: 5864-0790 y 91 Del interior de la República: 01800-71-26639 www.comexindustrialcoatings.com [email protected] LOS PRINCIPIOS DE PROPAGACIÓN DE FUEGO: 1. Conducción: es el calentamiento de una superficie, por ejemplo, la conducción en un metal hace que se dilate y afecte su resistencia. 2. Radiación: provoca que otro material comience a calentarse y se dé inicio a la pirolisis, es decir, despedir gases que son responsables del fuego. 3. Convección: es cuando las moléculas calientes suben y comienzan a afectar la parte superior de un lugar, mientras las moléculas frías bajan. Incluso, la temperatura de un techo puede llegar a más de 400°C ó 500°C. El retardante evita que dicho calor llegue a otros objetos y lugares de una construcción, ya que funciona como una barrera. Además, se controla uno de los grandes peligros del fuego: el humo, el cual genera monóxido de carbono, que se combina 200 veces más rápidamente que el oxígeno con la hemoglobina, lo que ocasiona que la gente muera por intoxicación. realizan un análisis de los materiales combustibles del lugar y los productos 14 Soluciones Profesionales 15 ARTÍCULO ESPECIAL MATERIAL CON INMEJORABLE RESISTENCIA A ALTAS TEMPERATURAS D e acuerdo con el Arq. José Ricardo López Jacob, una de las principales causas de incendio en las construcciones son las instalaciones eléctricas, ya que representan una latente amenaza de chispas y fuego; en su opinión, estas fuentes de calor ven potenciado su nivel de peligro al encontrarse en edificaciones que no cuentan con materiales “clasificación A”, es decir, con baja capacidad para desarrollar flamas y gases tóxicos. En entrevista con Soluciones Profesionales, López Jacob explica que el potencial de combustión se mide en una escala 0 a 100, donde los materiales que van de 0 a 25 son los indicados para aplicarse en construcción. El 0 incluye materiales como el asbesto, mientras que el 100 corresponde a materiales como la madera de roble rojo que es altamente combustible. Algunos de los materiales que cuentan con buen nivel de resistencia al fuego son las estructuras de yeso que, debido a su PLAKA RF, FUEGO A PRUEBA DE POR: DIANA MENDOZA alta concentración de moléculas de agua, evitan la propagación de las flamas. “Éstas se han actualizado técnicamente para adoptar propiedades retardantes de fuego, como es el caso de la Plaka RF de Comex”, comenta el entrevistado. Las placas de yeso tienen un buen desempeño frente a la combustión, ubicándose en el rango 15 en cuanto a desarrollo de flama y 0 en humo; por tal 16 motivo, López Jacob las considera muy útiles para ser usadas en muros divisorios, plafones falsos, forros de columnas y trabes. En especial, para obras que albergarán un número importante de personas como departamentos, hoteles, espacios de esparcimiento, oficinas o centros deportivos, “en general, en cualquier estructura donde la prioridad debe ser la seguridad”, enfatiza el arquitecto. Soluciones Profesionales 17 ARTÍCULO ESPECIAL Por ello, López Jacob promueve el uso de la placa retardante de fuego de Plaka Comex, tratada con aditivos y fibras incombustibles para ofrecer una inmejorable resistencia a altas temperaturas. Adicionalmente, la Plaka RF contiene en su interior un mineral llamado carlita que, al contacto con el fuego se expande sin incendiarse y no pierde su humedad relativa, resistiendo por más tiempo sin deformarse. Según la experiencia del arquitecto, para apenas 15% superior. En opinión del experto, “es ridículo querer ahorrarse tal cantidad, reducir la posibilidad de incendio deben aunque sean muchos metros cuadrados, emplearse sistemas integrales donde al cuando la seguridad es lo más importante”. exterior se apliquen placas de cemento y Como se ha observado, un elemento en el interior placas de yeso RF. Además, en fundamental al momento de proyectar cada proyecto se debe evaluar la necesidad cualquier estructura que concentrará una de aplicar multicapas interiores de yeso y gran cantidad de personas, es cuidar la considerar el tratamiento de los elementos posibilidad de ofrecer el tiempo suficiente decorativos como alfombras, pisos y cortinas, y la facilidad para el desalojo, por ello es entre otros, para que no desarrollen o importante evitar el uso de plafones pesados propaguen el fuego. Los sistemas multicapa y no hacer pisos de vidrio, así sea templado. con Plaka RF pueden lograr una resistencia al Finalmente, el experto recomienda a los proyectistas, contratistas y profesionales de la construcción que observen y cumplan los estándares de calidad en las instalaciones eléctricas, así como las medidas de prevención y protección contra incendios, recordando que, si los acabados no desarrollan flama y humos tóxicos es relativamente difícil que, incluso al iniciarse un incendio, éste se propague. SP fuego de hasta cuatro horas, se deben utilizar o considerar en muros de pasillos y muros entre habitaciones en proyectos de hotelería donde se requieren al menos dos horas contra incendio. Además, son soluciones que ofrecen una gran relación costo-beneficio, ya que en comparación con una placa estándar de 12.7 mm, una Plaka RF de 15.9 mm tiene un costo CONTACTO LÓPEZ JACOB ARQUITECTOS 5602-1741 [email protected] Informes sobre Plaka RF: [email protected] www.plakacomex.com.mx Tecnología Plaka RF: Núcleo de yeso tratado con aditivos y fibras incombustibles 18 Resiste al fuego hasta por 86 minutos Contiene, aproximadamente, 20% de agua que se libera en forma de vapor, retrasando la transferencia de calor Resiste temperaturas por encima de los 100°C sin generar combustión Acepta cualquier recubrimiento (pinturas vinílicas, pastas texturizadas, laminados plásticos y retardantes de fuego) Cumple las normas ASTM C 1396, ASTM E 84 Y ASTM E 119 ARTÍCULO ESPECIAL TEMPERKOTE 600 L DISEÑADOS PARA SOPORTAR HASTA 649°C Y CORROSIÓN SEVERA, ADEMÁS SON DE FÁCIL APLICACIÓN Y SECADO os productos TEMPERKOTE 600 HS TEMPERATURA DE OPERACIÓN NO EXCEDE LOS TEMPERATURA DE OPERACIÓN NO EXCEDE LOS 600°F 315°C 600°F 315°C Basado en una resina Basado en una resina Flame Control de acrílica modificada con silicón, acrílica modificada con Comex Industrial térmicamente estable. El silicón, térmicamente estable. Coatings incluyen recubrimiento seca al aire en Especialmente formulado para recubrimientos retardantes clima difícil y extremo, además, uso en superficies calientes. de fuego que soportan altas su acabado es resistente al Puede ser aplicado en metal temperaturas, sistemas que calor. El mecanismo de curado que presente temperaturas han demostrado ser eficientes es una combinación única oscilando entre 120°F-300°F en diversas industrias y en de evaporación de solvente y (49°C-156°C). Esto permite condiciones adversas. entrecruzamiento de resina. el recubrimiento de equipo caliente sin necesidad de Usos: Para recubrir equipos calientes en servicio como mofles o radiadores donde la temperatura de operación no excede los 600°F (315°C) desactivarlo en su totalidad. Es de secado al aire, incluso en clima difícil o extremo y el acabado es resistente al calor. El mecanismo de curado es una combinación única de evaporación de solvente y entrecruzamiento de resina. POR: DIANA MENDOZA RECUBRIMIENTOS INDUSTRIALES PARA Usos: Para dar recubrimiento a equipos calientes, en servicio, es el caso de conductos, calentadores de agua o mofles, donde la temperatura de operación no excede los 600°F (315°C) TEMPERATURAS EXTREMAS 20 Soluciones Profesionales 21 ARTÍCULO ESPECIAL TEMPERKOTE 1000 TEMPERKOTE 1000 PRIMER TEMPERKOTE 1000 HS PRIMER TEMPERKOTE ZINC PRIMER TEMPERKOTE CUI-HS TEMPERKOTE FLAME RETARDANT UNIVERSAL PRIMER MASTIC No. 70 TEMPERATURA DE OPERACIÓN NO EXCEDE LOS TEMPERATURA DE OPERACIÓN NO EXCEDE LOS TEMPERATURA DE OPERACIÓN NO EXCEDE LOS TEMPERATURA DE OPERACIÓN NO EXCEDE LOS TEMPERATURA DE OPERACIÓN NO EXCEDE LOS TEMPERATURA DE OPERACIÓN NO EXCEDE LOS TEMPERATURA DE OPERACIÓN NO EXCEDE LOS TEMPERATURA INICIAL INTUMESCENTE 1200°F 649°C 1200°F 649°C 1200°F 649°C 1200°F 649°C 1000°F 538°C 1200°F 649°C 1200°F 649°C 169191°C Basado en una resina 100% Es resistente a la corrosión, de silicón. Logra secado al cumple con los requisitos aire en 30 minutos, mientras VOC (Compuestos Orgánicos que la superficie donde Volátiles, por sus siglas en fue aplicado se puede usar inglés) y se encuentra diseñado después de 24 horas. Para para emplearse en ambientes alcanzar la dureza óptima se severos. Este primario soporta requiere curado con calor de condiciones térmicas de 350°F o 176°C por una hora. hasta 1200°F (649°C). Brinda protección a una gran variedad Usos: Para dar máxima resistencia al calor, humedad y clima. Puede ser empleado en tanques de almacenamiento, ductos o tuberías de vapor, donde las temperaturas de operación no exceden los 1200°F (649°C). de metales, en especial contra la corrosión, al aplicarse debajo de los recubrimientos Está basado en una resina 100% de silicón y ha sido formulado para aplicarse sobre superficies de metales con temperaturas entre 250°F-500°F (121°C-260°C). Permite el recubrimiento de equipo sin necesidad de apagado completo. El material se mantendrá en estado viscoso hasta alcanzar una temperatura mínima de 250°F (121°C). TemperKote 1000 de colores estables. Este primer logra secado al aire en 30 minutos, mientras que la superficie donde fue aplicado puede usarse después de 24 hrs. Diseñado para ser cubierto, de 4 a 6 horas después, con TemperKote 1000. Usos: Donde se requiera máxima resistencia al calor y humedad. Puede emplearse debajo de TemperKote 1000 en calentadores, chimeneas o calderas. 22 TEMPERKOTE 1000 HS Usos: Donde se requiera un recubrimiento para equipos calientes en servicio. Es el caso de calentadores, chimeneas o calderas, en los cuales la temperatura de operación no excede los 1200°F (649°C). Cumple con los requisitos Cumple con los requisitos VOC y está diseñado para dar VOC y se encuentra diseñado grosor, cumple con los ciclos de condiciones térmicas retardante al fuego resistencia a la corrosión en para dar resistencia a la requisitos VOC y está diseñado de hasta 1200°F (649°C). Se intumescente, base agua, ambientes severos. Soporta corrosión en ambientes para prevenir la corrosión en encuentra especialmente libre de asbestos, en forma ciclos de condiciones térmicas severos. Soporta ciclos de superficies metálicas bajo formulado para crear una de mastique, diseñado para de hasta 1200°F (649°C). condiciones térmicas de hasta aislamiento térmico. Tolera protección en metales, usarse sobre cables eléctricos, Brinda máxima protección 1000°F (538°C). Se encuentra ciclos de condiciones térmicas brindando máxima protección de comunicación y charolas a la corrosión debajo de los especialmente formulado severas de hasta 1200°F contra la corrosión al aplicarse de soporte, o bien, donde se recubrimientos TemperKote para realizar una protección (649°C), inmersión en agua debajo de los recubrimientos desee incrementar el tiempo 1000 HS de color estable. Está en acero contra la corrosión caliente y ciclos térmicos TemperKote 600, 600 HS y de resistencia al fuego. formulado para su aplicación al aplicarse debajo de los mojado-seco-mojado. Está 1000 de colores estables. Logra en metales con superficies recubrimientos TemperKote especialmente formulado curado mediante el empleo calientes, a temperaturas de 600 y 1000 de colores para realizar un fuerte vínculo de un catalizador activado 250°F-500°F (121°C-260°C). estables. Logra secado al protector sobre metales. por calor, de modo que no Permite el recubrimiento aire en 30 minutos, mientras de equipo sin necesidad de que la superficie donde para aplicarse sobre metales complejo de curado posterior. apagado completo. Además, fue aplicado puede usarse con temperatura ambiente En el secado al aire, alcanzará está diseñado para ser cubierto después de 24 hrs. de 400°F (204°C). Esto su curado completo hasta ser permite recubrir el equipo puesto en servicio. con TemperKote 1000 HS. Usos: En equipos en uso donde se requiera la máxima resistencia al calor y humedad. Por ejemplo: radiadores, tanques de almacenamiento y tuberías. Usos: Para brindar máxima resistencia al calor, humedad y clima. Puede emplearse bajo el TemperKote 600 o 1000 en calentadores o tuberías, donde la temperatura de operación no excede los 1000°F (538°C). Recubrimiento de alto Además, está desarrollado Es un primario que soporta es necesario un proceso Es un recubrimiento Usos: Para dar máxima resistencia a la abrasión. Ideal para brindar protección contra fuego en acero, cables eléctricos, de comunicaciones y charolas de soporte. Puede ser aplicado por brocha, rodillo o aspersión. sin necesidad de apagado completo. Diseñado para aplicarse en dos capas que, al secado, alcanzan un grosor mínimo de 8 a 12 ml. El grosor final al secado es de 15-18 ml. Usos: En equipos en servicio donde se requiera máxima resistencia a la corrosión y al choque térmico. También puede ser utilizado para proteger superficies metálicas donde la temperatura de operación no excede los 1200°F (649°C). Usos: Para dar máxima resistencia al calor, humedad y clima. Puede ser empleado en tanques de almacenamiento, ductos o tuberías de vapor, donde las temperaturas de operación no exceden los 1200°F (649°C). CONTACTO Del DF y área metropolitana: 5864-0790 y 91 Del interior de la República: 01800-712-6639 [email protected] www.comexindustrialcoatings.com Soluciones Profesionales 23 CASO DE ÉXITO PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO PARA EL ACERVO FÍLMICO NACIONAL amable”, comenta la directora general de la SEGURIDAD Y ACABADOS Cineteca Nacional, Paula Astorga Riestra. La Cineteca está marcada por la tarde Este lugar que abrió sus puertas el 17 del 24 de marzo de 1982, cuando una serie de enero de 1974 con la proyección de de explosiones y un incendio destruyeron la película El compadre Mendoza (1933), sus instalaciones, hecho que no quieren de Fernando de Fuentes, hoy cuenta repetir, por lo que uno de los aspectos en con un estacionamiento de seis niveles; A siete salas nuevas que ya se encuentran mantener en óptimas condiciones el una experiencia relajada, además de ser acervo de películas que resguarda, se completamente gratuito. principios de 2011, con el en funcionamiento (las tres restantes se fin de brindar al público están remodelando), y el foro al aire libre mejores y más cómodas Gabriel Figueroa, que ha sido un verdadero instalaciones, además de éxito desde su apertura ya que ofrece contempló la ampliación y renovación de POR: SANDRA LUZ PLATA / FOTOS: GABRIEL ROUX MODERNIZACIÓN Y AMPLIACIÓN DE LA CINETECA 24 La obra también integra una bóveda la Cineteca Nacional. Gracias a estas obras, nueva, un laboratorio de restauración hoy es posible proyectar 300 funciones a digital, áreas verdes, más taquillas y la semana y atender a aproximadamente nuevas oficinas. Además, la Cineteca 50 mil personas al mes. próximamente albergará una videoteca “La intención, desde que se concibió digital, una ludoteca donde los niños este proyecto de remodelación, fue crear podrán aprender más acerca del séptimo un recinto cultural que promoviera el arte y un museo. En conjunto, se trata de conocimiento cinematográfico, a la vez instalaciones que tienen un volumen de que ofreciera un espacio más incluyente y poco más de 40 mil metros cuadrados. Soluciones Profesionales 25 CASO DE ÉXITO CONTACTO esta remodelación que más se cuidó, fue la seguridad, en especial la protección contra fuego, debido a las dimensiones de la obra, la cantidad de personas que se pueden UN RECUBRIMIENTO PARA CADA SUPERFICIE agrupar y la importancia de preservar el patrimonio fílmico. Otros productos Comex que se usaron - Esmalte 100 y Flash Coat en la remodelación de la Cineteca - Esmalte Acqua 100 expuestos los edificios de la Cineteca, Nacional fueron: - Epóxico PT 230 de Pimex este proyecto se trabajó en conjunto - Construcción ligera: Plaka STD, - U -10 con el Despacho Rojkind Arquitectos Plaka RF, Plaka RH y Plaka Acusti-K Dichos recubrimientos fueron para especificar retardantes de fuego que - Línea arquitectónica: Sellador empleados en salas de cine nuevas cumplieran con las normas más estrictas 5x1 reforzado, pinturas vinil acrílicas y remodeladas, zonas de servicio de calidad. Vinimex, Real Flex y Pro1000 Plus internas, fachadas, pasillos y accesos, - Primario anticorrosivo así como en el domo tridimensional y alquidalico No. 02 áreas exteriores. Al reconocer los riesgos a los que están Así fue como en los seis niveles del estacionamiento se aplicó Flame Retardant WB-1000, para proteger elementos estructurales como columnas y trabes de acero en interiores. Este retardante, base agua, ofrece una resistencia al fuego de hasta tres horas y un acabado mate y liso. Además, el WB-1000 posee excelente adherencia a primarios alquidálicos y epóxicos y un grado de protección contra fuego que cumple con las Normas: ASTM E-84, ASTM C-119, NMX C 307, DIN 4102. Asimismo, a través de ProService de Comex se ofreció una mano de obra especializada en la aplicación con el fin de garantizar los espesores del recubrimiento de 20 a 25 mil requeridas, para brindar tres horas de protección mediante el uso de equipo convencional y Airless. Cabe resaltar que en las superficies de madera se aplicó el sistema sellador 26 y barniz retardante de fuego, Flame madera, y que al mismo tiempo brindará Retardant 129 y Flame Retardant 130. protección contra el fuego. Dichos productos se eligieron después Gracias a estas obras, afirma Paula de varias pruebas de campo para lograr Astorga, la Cineteca Nacional puede seguir el acabado deseado, ya que los lambrines cumpliendo satisfactoriamente con sus son de madera importada de Brasil, por misiones: “preservar la memoria fílmica lo que se recomendó una solución que tanto nacional como mundial y promover la no afectara la apariencia natural de la cultura cinematográfica en nuestro país”. SP CINETECA NACIONAL Av. México Coyoacán 389, Col. Xoco, Delegación Benito Juárez, C.P. 03330, Ciudad de México, Distrito Federal Tel: (55) 4155-1200 www.cinetecanacional.net Informes sobre retardantes de fuego: [email protected] www.comexindustrialcoatings.com Atención al consumidor: Del DF y área metropolitana: 5864-0790 y 91 Del interior de la República: 01800-71-26639 CASO DE ÉXITO UN NUEVO ESPACIO DE 20 MILLONES DE DÓLARES, A PRUEBA DE FUEGO, DISEÑADO PARA PROMOVER LA CULTURA FLAME RETARDANT FRA-10 DESCRIPCIÓN Recubrimiento acrílico modificado intumescente base solvente. los recursos para su realización no fue fácil, De izquierda a derecha: Lic. Elías Reuben, Lic. Alejandra Fortes, Arq. José Arriaga, Arq. Laura Luna y Arq. Delfino Rosales Foto: José Ma. Sáiz el compromiso de promover el arte y la CENTRO C CULTURAL YITZHAK RABIN cultura, en especial en una zona donde on una inversión de 20 este tipo de ofertas son escasas”, afirma millones de dólares, la Alejandra Fortes Sánchez, coordinadora de Universidad Anáhuac construye campaña de este centro. el Centro Cultural Yitzhak y a la cantidad de personas que puede sobrio y funcional, construido en 13 mil congregar, es considerado por el 622 metros cuadrados divididos en siete Reglamento de Construcción como niveles, de estructura de acero y muros “obra importante”, de ahí que sea obligada de concreto y cristal, que albergará una una protección contra fuego mínima de escuela de arte, un museo y un auditorio tres horas en sus elementos estructurales. para 1,300 espectadores. Para atender este requerimiento, “nos acercamos a los especificadores profesionales de Comex, quienes junto con Elías Reuben nos han brindado una excelente asesoría y apoyo para encontrar el sistema idóneo”, comenta José Arriaga, coordinador concluirá a finales de 2014, se ubica en un POR: SANDRA LUZ PLATA Debido a las dimensiones del edificio Rabin. Se trata de un recinto de estilo La obra, que comenzó en 2011 y terreno de 5 mil 200 metros cuadrados, dentro del campus norte de la Universidad Anáhuac, localizado en el municipio de Huixquilucan, Estado de México. “Conseguir 28 pero como institución educativa asumimos de construcción del Centro Cultural Yitzhak Rabin. Así, después de un cuidadoso análisis en el que se tomaron en cuenta aspectos como los requisitos de la aseguradora y las regulaciones oficiales, se decidió aplicar en las 10 mil toneladas de acero que conforman el esqueleto del edificio, el FRA-10 de Comex, del que se usarán cerca de 17 mil litros. "Tenemos que proteger, CARACTERÍSTICAS Producto de un solo componente de uso interior que actúa como barrera aislante en estructuras metálicas. Excelente adherencia y durabilidad. USOS Adecuado para lugares públicos de bajo riesgo como hospitales, colegios, cines, gimnasios, entre otros. Soluciones Profesionales 29 CASO DE ÉXITO Foto: José Ma. Sáiz Foto: José Ma. Sáiz Foto: José Ma. Sáiz CONTACTO La aplicación de este retardante de fuego Foto: José Ma. Sáiz en especial, la parte más vulnerable de la construcción, que en este caso es el acero que comienza a derretirse a los 850°C. El retardante aplicado empieza a hincharse EL ORIGEN DE UN GRAN PROYECTO La Universidad Anáhuac es la Sara Topelson y José Grinberg el más importante de las instituciones concepto de dicho auditorio, quienes educativas de la Legión de Cristo. recomendaron se construyera un Se fundó en 1964, con el objetivo de centro con un museo abierto al público estructura se caliente durante tres horas”, formar de manera integral a jóvenes para brindar una oferta cultural en el explica Arriaga. para que puedan llegar a ser líderes de poniente de la ciudad. Así, se decidió acción positiva. dedicarlo a Yitzhak Rabin (1922-1995), a los 280°C, aproximadamente, con lo que formará una barrera para evitar que la Además de elegir el retardante adecuado se debe tener un control muy minucioso de su aplicación, ya que el tiempo de protección tiene que ver con el espesor del recubrimiento. Así, para lograr las 25 En 1968 se inauguró el campus Premio Nobel de la Paz quien promovió norte. Desde que el proyecto fue incasablemente este valor, ya que este concebido, se acordó que contaría campus está dedicado a la amistad con un gran auditorio. Durante universal de todos los pueblos y 1999 se encargó a los arquitectos respeto a todos los credos. milésimas de retardante que contienen el fuego por tres horas, se deben dar de tres a cuatro capas de producto y un mínimo de dos horas de secado por cada una. Por ello, Comex está capacitando a los trabajadores de la constructora que aplican el retardante de fuego, además de brindar asesoría constante en cuanto al equipo necesario y la preparación de la superficie. En resumen, son tres los aspectos clave a considerar para una aplicación óptima: El tamaño de boquilla del equipo Airless, la distancia entre el aplicador y la superficie, y la velocidad del proceso. Por tal motivo, Comex ha brindado apoyo para calcular estos tres factores y lograr el espesor necesario, pues es un trabajo que lleva tiempo pero que es indispensable para la efectividad del producto. 30 Foto: José Ma. Sáiz centro educativo en funcionamiento y en ya comenzó en los cimientos del edificio. una zona habitada, ya que se complican Si bien es una obra avanzada, aún falta más aspectos como el suministro de material; de un año de construcción. Concretar el además, se ubica en una zona de barrancas, proyecto del Centro Cultural Yitzhak Rabin lo que también incrementa los costos de ha sido un camino largo, que ha requerido construcción, afirman los entrevistados, superar varios retos. En la actualidad el no obstante, se muestran orgullosos de su principal desafío es construir adentro de un trabajo y entregados a su labor. SP UNIVERSIDAD ANÁHUAC Av. Universidad Anáhuac # 46, Col. Lomas Anáhuac, Huixquilucan, Edo. de México, C.P. 52786 Tel: (55) 5627-0210 ext. 7984 www.anahuac.mx Informes sobre retardantes de fuego: [email protected] www.comexindustrialcoatings.com Atención al consumidor: Del DF y área metropolitana: 5864-0790 y 91 Del interior de la República: 01800-71-26639 CASO DE ÉXITO EL CENTRO DE ESPECTÁCULOS MÁS ACTIVO DEL MUNDO E n los últimos años la industria del a la gente y saber qué es lo que espera; limpiar, pintar, cambiar focos, cuidar todo el la señalización, instalaciones limpias, espectáculo se ha transformado. además, tratamos siempre de sorprender.” sistema de drenaje y todos los puntos que un ingreso a la sala ordenado, cuidado están regidos por normas, esa es nuestra perfecto de muros, pisos y techos, con tanto en su propuesta artística y cultural tarea cotidiana”, explica Sergio Serrano, jefe materiales de alta calidad, tal es el caso de como el recinto de mayor actividad en como en sus instalaciones. “Para que el de mantenimiento del Auditorio Nacional. los retardantes de fuego que contienen la el mundo, así lo constata la lista 2013 público disfrute su visita y los artistas Mid Year, Worldwide Ticket Sales Top 100 puedan dar el cien, un aspecto vital es no sólo ofrece comodidad, también “Para evitar el fuego contamos con todo Theatre Venues que ubica a este centro de mantener en óptimas condiciones esta contribuye a la seguridad, por lo que un sistema de prevención y combate, donde espectáculos como el número uno a nivel edificación, por ello estamos atentos, para se toman en cuenta aspectos como además de recubrimientos especializados mundial, con 568 mil 219 boletos vendidos, que el inmueble en general se encuentre mientras que el segundo sitio es ocupado impecable. Lo que nos permite asegurar por The Colosseum At Caesars Palace, de que cantantes de talla internacional, como Las Vegas, Nevada, que contabilizó 309 mil Elton John, admiren por su confort al 798 boletos vendidos”, afirma Luis Carlos Auditorio Nacional, un lugar que está vivo Romo Salcido, director de operaciones del y tiene una energía intensa”, asegura Luis Auditorio Nacional. Carlos Romo. A la par, “hemos logrado posicionar al Auditorio Nacional EL AUDITORIO NACIONAL Y EL LUNARIO CUENTAN CON EL MEJOR TALENTO Y UNA INFRAESTRUCTURA POR: SANDRA LUZ PLATA / FOTOS: JOSÉ MA. SÁIZ IMPECABLE 32 Dicha evolución debe ser constante Además, un buen mantenimiento propagación de un incendio. La clave de este éxito, opina Francisco Serrano, director de desarrollo corporativo COMODIDAD Y SEGURIDAD del mismo recinto, “es constantemente “Para nosotros el Auditorio Nacional es rejuvenecerse, adaptarse a un mercado como nuestra casa, una gran vivienda de 46 dinámico. Para ello, buscamos escuchar mil metros cuadrados, en donde debemos Soluciones Profesionales 33 CASO DE ÉXITO logramos”, comenta el director de desarrollo corporativo. Hoy, en el Lunario, la gente sabe que va a ver un espectáculo de calidad en un lugar cómodo, donde se le trata bien y se le ofrece la oportunidad de disfrutar gran diversidad de propuestas artísticas. En resumen, “nuestro trabajo es hacer que la gente al salir esté más contenta de cómo llegó. Nosotros tenemos tres clientes: el empresario o promotor que viene y renta el espacio, el público que asiste al espectáculo y el artista, y como filosofía de servicio, señala Francisco Serrano, creemos firmemente que nunca podemos decir no se puede”. tenemos detectores de humo, Este producto se aplicó en las áreas “Podemos afirmar que una inversión extintores y cumplimos con las normas más sensibles de la sala (que tiene 10 inteligente en cuanto a mantenimiento y correspondientes, además estamos avalados mil metros cuadrados), en los pisos de renovación de las instalaciones, ha sido por la Secretaría de Protección Civil”, agrega madera, escenario y las cortinas; mientras un factor importante para que el Auditorio el jefe de mantenimiento. que en el Lunario (de 600 metros Nacional ocupe el lugar que tiene ahora”, cuadrados) se aplicó en el foro, las gradas, señala Luis Carlos Romo. El retardante de fuego que se aplicó fue el Flame Retardant WB-1000, un los pisos y plafones. recubrimiento intumescente ideal para “El Auditorio Nacional siempre ha usado retardantes y hemos trabajado con Comex desde que se inauguró, en 1991, hace 22 años”, comenta Sergio Serrano. De hecho, usamos toda su gama de productos: vinílicas, esmaltes, epóxicos, resinas, barnices y retardantes de fuego”. la protección de superficies metálicas y de madera, de fácil aplicación. “La recomendación del producto y especificación la realizamos con la División Profesional de Comex, que es nuestro aliado en materia de recubrimientos”, agrega Sergio Serrano. 600 ESPECTÁCULOS AL AÑO Al año se realizan cerca de 300 shows en promedio en Auditorio Nacional, y otros 300 más en el Lunario, para todo tipo de público y gustos. “No vendemos un boleto, SP CONTACTO AUDITORIO NACIONAL Av. Paseo de la Reforma 50, Bosque de Chapultepec, México D.F., C.P. 11580 Tel: (55) 9138 1350 www.auditorio.com.mx LUNARIO Av. Paseo de la Reforma 50, Bosque de Chapultepec, México D.F., C.P. 11580 Tel: (55) 9138 1350 www.lunario.com.mx Para conocer nuestra amplia gama de productos aplicados, solicitar una cita en el Centro de Especificación Profesional de Comex: [email protected] sino una experiencia completa que se vive con amigos o seres queridos, afirma el director de operaciones. Por ello, cuando llega la fecha de un evento, estamos pendientes desde que se vende el primer boleto, las necesidades en camerinos, en el foro, la sala, el arribo de los asistentes, FLAME RETARDANT WB-1000 hasta que concluye el espectáculo”. A su vez, Francisco Serrano, director de desarrollo corporativo, quien se encuentra a cargo desde hace nueve años, de la gestión del Lunario, recinto que está por DESCRIPCIÓN: Recubrimiento intumescente para acero, resistente al fuego. CARACTERÍSTICAS: cumplir 10 años, comenta “lo más difícil Producto de acabado mate y base agua para es posicionar un espacio, ganarse la superficies metálicas y acero estructural. confianza de la gente y mantenerse”. Ofrece alta flexibilidad, resistencia a la Cuando el Lunario nació fue llamado “El lugar para recuperar la noche”. Un sitio que abrasión y acabado cáscara de naranja. USOS: buscaba revivir espacios de esparcimiento Ideal para metal, acero y donde se requiera como los que existían en los años 40 y 50, los máxima protección contra el fuego. También cabaret, donde la gente iba a divertirse, había para madera y concreto previamente sellados. variedad y mesas para cenar, “creo que lo 34 Soluciones Profesionales 35 LA VIDA EN OBRA “ Las barreras contra fuego deben realizarse con altos índices de calidad para garantizar el buen funcionamiento de estos materiales, SP A grandes rasgos, ¿Cuáles son los servicios que ofrecen? CT: Nosotros ayudamos a que las superficies, en especial de metal, LA EMPRESA OFRECE APLICACIÓN EXPERTA CON LA ASESORÍA PROFESIONAL DE COMEX prácticamente obligatorio. En el ramo de pinturas anticorrosivas, nos enfocamos en la protección de tuberías, los cuales en ocasiones son sometidos tengan una mejor adherencia (perfil de a temperaturas extremas y condiciones anclaje) para una óptima aplicación de adversas, es por ello que en Sand Blast y recubrimientos. Usamos métodos de Aplicaciones nos preocupamos por ofrecer limpieza como sand blast, proceso que una aplicación de retardantes contra el consiste en lanzar material abrasivo (como fuego que responde a los estándares arena sílica o granalla de acero) con aire más exigentes”, asegura el Ing. Cristhian a alta presión, lo que permite eliminar Tejeda, coordinador de proyectos de impurezas, tal es el caso de óxidos, grasa dicha empresa. o pintura. Además brindamos el servicio ambos ofrecen una eficiente protección de aplicación de primarios y acabados, así contra el fuego. En el caso del Spray Film Debido a lo anterior, “Sand Blast y Aplicaciones se rige bajo las normas como retardantes de fuego. PEMEX, Comisión Federal de Electricidad y Comisión Nacional del Agua. Además, trabajamos en cualquier parte del país y SP ¿Cómo inició su relación con Comex? solicitadas por clientes de la talla de SP ¿Cuál es la situación de su mercado y qué tan grande es su participación? CT: Al ser un mercado muy CT: Gran parte de los clientes de tanques y equipos de proceso, los cuales cumplen las normas de Pemex y CFE. SP En cuanto a retardantes de fuego e intumescentes, ¿cuáles son los productos que han usado? CT: Los dos productos que más usamos son el FRA-10 y Spray Film WB3, pues WB3, una ventaja adicional que ofrece es que se trata de un producto con certificaciones solicitadas por clientes Sand Blast y Aplicaciones requieren exigentes. El FRA-10 también brinda una recubrimientos anticorrosivos, en su fácil aplicación, la cual se puede realizar contamos con personal experimentado y especializado y con pocas empresas mayoría de tipo industrial. Esto nos llevó a incluso con rodillo. equipo avanzado”, asegura el ejecutivo. dedicadas al ramo, podemos decir que buscar diferentes opciones que cumplieran contamos con una participación del con la calidad que nos exigen, es así como 20 al 25%. comenzamos a trabajar con Comex. Sobre la trayectoria de Sand Blast y Aplicaciones, Soluciones Profesionales SAND BLAST Y APLICACIONES: MÁXIMA SEGURIDAD SP ¿Cuál ha sido la experiencia de trabajar con Comex? CT: Esta alianza nos ha permitido hacer platicó con Tejeda: POR: SANDRA LUZ PLATA el uso de retardantes de fuego se ha vuelto SP ¿Cuáles son los retos que enfrentan actualmente? CT: Uno de los más importantes es SP ¿Cuáles son los productos Comex que más utilizan y por qué? CT: Actualmente los productos más equipo con una gran empresa y, enfatizo lo de equipo, porque al cliente se le ofrece un servicio que incluye desde el suministro de la crisis económica global que afecta al utilizados son los retardantes de fuego. Por los materiales hasta la aplicación. Comex ramo de la construcción en nuestro país. ejemplo, en la industria de la construcción nos da tranquilidad, pues nos ofrece Dicha situación nos obliga a ser más existen normas que buscan la seguridad productos de la más alta calidad y una competitivos para brindar costos bajos y de las edificaciones, específicamente en asesoría experta. excelente calidad. obras con estructura metálica, por lo que SP ¿De qué manera buscan cumplir con la satisfacción del cliente? CT: Siempre buscamos estar al día en los requerimientos de cada proyecto para brindar el mejor servicio. SP CONTACTO SAND BLAST Av. Revolución 72 y 73, Col. Periodistas, C.P. 42060, Pachuca, Hidalgo Tel: 01 (771) 719-9379 www.sandblast.mx Informes sobre retardantes de fuego [email protected] www.comexindustrialcoatings.com 36 Soluciones Profesionales 37 RECOMENDACIONES TÉCNICAS LANZAMIENTOS RECUBRIMIENTOS PARA MANTENIMIENTO Con el propósito de complementar la línea de recubrimientos de alto desempeño de la División Profesional de Comex, lanzamos al mercado los siguientes seis recubrimientos ideales para dar mantenimiento a instalaciones industriales y comerciales con el respaldo tecnológico característico de los productos Comex Industrial Coatings. Recubrimientos de poliuretano, vinílicos y de hule clorado que están a disposición de nuestros clientes para garantizar la calidad de sus proyectos industriales. CONTACTO Informes sobre lanzamientos Comex Industrial Coatings 01800- 712-6639 A INSTALACIONES INDUSTRIALES Y COMERCIALES » U-60 Sellador de » U-54 Poliuretano Poliuretano Alifático » U-56 » V-69 Acabado de Poliuretano Es un acabado de dos componentes de excelente resistencia al intemperismo, a derrames y salpicaduras de disolventes y agentes químicos. Muy buena flexibilidad, dureza y resistencia a la abrasión. Ideal para la protección de estructuras metálicas, pisos y maquinaria. Es un recubrimiento de poliuretano de dos componentes, de buena resistencia mecánica y a la intemperie, así como a disolventes y agentes químicos. Adecuado cuando se requiere un acabado decorativo, además de propiedades anticorrosivas. Acabado vinílico de altos sólidos Es un recubrimiento de un solo componente cuya función principal es sellar las superficies de concreto como zonas de producción y ensamble, almacenes y pasillos. Tiene buena resistencia física y mecánica. Resiste disolventes y agentes químicos. Recubrimiento vinílico de un componente base solvente, que forma una película de alta dureza con excelente resistencia mecánica y a la abrasión. Ideal para proteger acero estructural, concreto y aluminio, así como plantas de procesos químicos y derivados. PISOS DE MADERA PROTEGIDOS: FLAME RETARDANT 141 POR: JULIO BARRERA Verificar que el área donde se va a aplicar Flame Retardant 141 esté seca, libre de cualquier contaminante, aceite o grasa. Una vez asegurado este punto, se procede a desbastar el área seleccionada con una lija N° 100. Después, se deben resanar y reparar los daños de la superficie y afinar la madera El Flame Retardant 141 es un poliuretano unicomponente de alto brillo y excelente dureza, especialmente recomendado para proteger pisos de madera, aunque también puede aplicarse en puertas, escritorios y muebles en general. Si bien la principal ventaja que ofrece son las propiedades retardantes de fuego, también es sobresaliente su resistencia al tráfico peatonal. A continuación una descripción paso a paso de su aplicación. » V-62 Sistema vinílico para interior de tanques 38 » H-65 Acabado de hule clorado embargo, es importante que antes de realizar la aplicación se agite perfectamente hasta logra una consistencia uniforme. 2 Retocar con brocha las esquinas y áreas de difícil acceso. El secado depende de factores como temperatura, humedad relativa en el medio ambiente y espesor de la película húmeda aplicada. Las áreas se encuentran listas para usarse Recubrimiento de un solo componente formulado con resinas de hule clorado, con acabado semibrillante. Posee excelentes propiedades de resistencia química y a la intemperie. Ideal para el mantenimiento en interiores y exteriores de estructuras en ambientes corrosivos severos, en zonas costeras e industriales. con una lija N°240. El recubrimiento está listo para usarse, sin 3 5 Una vez realizados los retoques, se procede a aplicar la primera mano en las áreas abiertas, generalmente se realiza aproximadamente 24 Sistema para interior de tanques, tipo vinílico que consta de primario, intermedio y acabado. Resiste inmersión continua en agua, alcoholes, soluciones salinas y productos de petróleo. Buena resistencia a la abrasión y excelente adherencia al acero estructural y concreto. 1 con rodillo de felpa corta para esmaltes. horas después de haber aplicado la segunda mano. Después de aproximadamente 12 horas, cuando la primera capa 4 se encuentra seca, se debe lijar CONTACTO: CAPACITACIÓN EN LA APLICACIÓN DE PRODUCTOS COMEX INDUSTRIAL COATINGS: [email protected] 5329-2107 con Alicia Muñiz Quiroz ligeramente la superficie con una lija N° 240, eliminar el polvo con un trapo húmedo y aplicar la segunda mano siguiendo el mismo procedimiento. Soluciones Profesionales 39 GLOSARIO PRODUCTOS DE ESTA EDICIÓN INDUSTRIALES Flame Retardant Mastic No 70 Retardante al fuego, intumescente, base agua, libre de asbestos, en forma de masilla o mastique, principalmente diseñado para usarse sobre cables eléctricos y de comunicación, así como sus charolas de soporte. Posee una excelente resistencia a la abrasión. Flame Retardant 129/130 Sistema de barnices retardantes de fuego, evaluados para fuego tipo B. Este sistema puede ser aplicado al exterior, ya que soporta intemperismo sin que se afecten sus propiedades de retardante, así como en muebles, puertas, muros y otras superficies de madera. Flame Retardant 141 Barniz de poliuretano retardante de fuego evaluado para fuegos tipo B. Es un recubrimiento duro de alta resistencia a la abrasión, recomendado para uso en acabados de madera como gimnasios, centros comerciales y zonas donde se requiera alta resistencia al tráfico peatonal. Flash Coat Esmalte alquidálico modificado, anticorrosivo, brillante, de fácil aplicación y secado rápido. Recomendado para interiores y exteriores; sobre superficies de concreto, Plaka Comex de yeso, así como madera y metal. FRA-10 Recubrimiento intumescente tipo alquidal desarrollado para brindar protección contra fuego en todo tipo de superficies metálicas, madera y otros materiales comunes de construcción como MDF. Es recomendable aplicarlo donde se requieran periodos prolongados de protección contra fuego. Spray Film WB3 Recubrimiento acrílico intumescente recomendado para la protección de estructuras metálicas. Puede proporcionar una protección hasta por tres horas y ser aplicado sobre una gran variedad de primarios. TemperKote CUI-HS Recubrimiento de alto grosor, cumple con los requisitos de bajo contenido de VOC’S y está diseñado para prevenir la corrosión en superficies metálicas bajo aislamiento térmico. Tolera ciclos en condiciones térmicas severas (hasta 649°C), inmersiones en agua caliente y ciclos térmicos mojado-seco-mojado. TemperKote Universal Primer Primario formulado para brindar máxima protección contra la corrosión al aplicarse debajo de los recubrimientos TemperKote 600, 600 HS y 1000. Puede ser empleado en tanques de almacenamiento, ductos o tuberías de vapor. TemperKote Zinc Primer Especialmente formulado para realizar una protección en acero contra la corrosión al aplicarse los recubrimientos TemperKote 600 y 1000. Soporta ciclos de condiciones térmicas de hasta 538°C. TemperKote 600 Retardante de fuego basado en una resina acrílica modificada con silicón, térmicamente estable. Ideal para recubrir equipos calientes en servicio como mofles o radiadores donde la temperatura no exceda los 315°C. TemperKote 600 HS Retardante de fuego ideal para ser aplicado en metales que presenten temperaturas oscilando entre 49°C – 156°C, tal es el caso de calentadores de agua o mofles. TemperKote 1000 Retardante de fuego basado en una resina 100% de silicón. Es ideal para ser empleado en tanques de almacenamiento y ductos o tuberías de vapor donde la temperatura de operación no excede los 649°C. TemperKote 1000 HS Formulado para aplicarse sobre superficies de metales que tengan temperaturas entre 121°C y 260°C, tal es el caso de calentadores, chimeneas o calderas. TemperKote 1000 HS Primer Primario diseñado para dar resistencia a la corrosión en ambientes severos debajo de TemperKote 1000 HS. Cumple con los requisitos VOC. 40 TemperKote 1000 Primer Se aplica antes de Temperkote 1000, es resistente a la corrosión, cumple con los requisitos de bajo contenido de VOC y está diseñado para emplearse en ambientes severos, ya que soporta condiciones térmicas de hasta 649°C. U-10 Poliuretano de dos componentes de excelente dureza, flexibilidad y adherencia al acero. Ofrece alto brillo, protección superior, excelente retención en usos prolongados y resistencia a manchas y disolventes. WB-1000 Recubrimiento intumescente base agua de fácil aplicación, cumple con la norma NMX C-307. Proporciona protección contra el fuego hasta por 3 horas y puede ser aplicado en estructuras metálicas, madera y superficies de concreto previamente selladas. DECORATIVO Acqua 100 Esmalte de bajo olor y secado rápido. Su poder cubriente es similar al esmalte de aceite tradicional, pero con la manejabilidad de una pintura base agua. Es ideal para la protección y decoración de superficies metálicas, madera, placas de yeso, entre otros. Esmalte 100 Esmalte alquidálico de larga duración y de fácil aplicación que proporciona una buen rendimiento y protección contra la corrosión dejando un terso acabado satinado o mate. Pro1000 Plus Pintura vinilacrílica ideal para grandes construcciones en interiores y exteriores. Se aplica sobre yeso, concreto, madera y todo tipo de superficies. Real Flex Pintura vinilacrílica de acabado satinado, perfecta para usarse en exteriores. Es resistente a los rayos UV y a la humedad y su color se mantiene inalterable. Es durable por lo que evita el mantenimiento constante. Puede ser aplicada sobre tabique, muebles de madera, concreto y todo tipo de aplanados. Sellador 5x1 Reforzado Sellador reforzado de estiren acrílico. Adecuado para sellar porosidad en muros nuevos o repintados de concreto. Mejora el rendimiento de la pintura y promueve la adherencia de los recubrimientos en condiciones alcalinas. Vinimex Pintura vinilacrílica de alta calidad. Ofrece excelente rendimiento. Una vez aplicada forma una resistente película plástica, lo que brinda máxima lavabilidad. Alto poder cubriente. Acabado satinado y mate. Ideal para interiores y exteriores. PLAKA COMEX Plaka RH Placa de yeso resistente a la humedad gracias a su núcleo tratado con ceras y aditivos especiales. El núcleo está recubierto en su frente, reverso y en bordes largos con papel 100% reciclado. Uso interior. Plaka RF Placa de yeso retardante de fuego, con núcleo de yeso tratado con aditivos y fibras incombustibles para mejorar su resistencia a altas temperaturas. Ideal para muros divisorios, plafones falsos, forro de columnas y trabes donde la seguridad es una prioridad. Plaka STD Placa de yeso estándar, resistente y flexible, que se instala rápidamente y requiere poco mantenimiento, además de que ofrece grandes ventajas térmicas y un óptimo desempeño acústico. Para mayor información de estos productos consultar: www.comex.com.mx