4 - MICRO Automación
Anuncio
Resumen Capítulo 4 Generador de vacío Visto de conjunto container chapter Designación Datos básicos Campos de aplicación Página container Información general 4/3 container Eyectores básicos container Eyectores básicos SEG Diámetro de toberas de 0,5 a 3,0 mm, capacidad de aspiración hasta 370 l/min, máx. vacío 85% La familia para la generación rápida de vacío con óptima eficiencia y amplio rango de rendimientos. 4/7 Eyectores en línea VR Diámetro de toberas de 0,5 a 0,9 mm, capacidad de aspiración hasta 21 l/min, máx. vacío 90% Montaje en línea – generación de vacío independiente directamente en la ventosa. 4/13 Eyectores en línea VRI Diámetro de toberas de 0,7 a 0,9 mm, capacidad de aspiración hasta 18 l/min, máx. vacío 81% Montaje en línea – generación de vacío independiente, directamente en la ventosa. 4/17 Eyectores línea VRI función soplado Diámetro de toberas de 0,7 a 0,9 mm, capacidad de aspiración hasta 18 l/min, máx. vacío 81% Montaje en línea y salida de aire colectiva para 4/21 función de salida de aire conjunta. container Eyectores en línea Generadores de vacío container 99995777277727772 container 4 container Eyectores multietapa container Eyectores multietapa SEM Sistema de toberas de varias etapas, capacidad Familia de eyectores con alta capacidad de aspi- 4/25 aspiración hasta 1400 l/min., ración para una manipulación rápida y segura máx. vacío 85% de todos los materiales porosos y ciclos cortos. container Eyectores compactos container Eyectores compactos Diámetro de toberas de 1,5 - 3,0 mm, cap. de Schmalz X-Pump SXP / SXMP aspiración hasta 220 l/min, máx. vacío 85% Eyectores compactos SMP Diámetro de toberas de 1,5 a 3,0 mm, capacidad de aspiración hasta 200 l/min, máx. vacío 85% La nueva generación de eyectores compactos de 4/30 vacío para las tareas especiales en el ámbito de la automoción, así como para sistemas automatizados de vacío en la industria de la chapa y del plástico. La familia de eyectores con técnica de válvulas 4/32 integrada y monitorización, especialmente apta para ciclos extremadamente rápidos e impulsos de soplado máximos. Eyectores compactos SMP-FS Diámetro de toberas de 1,5 a 3,0 mm, cap. de aspiración hasta 200 l/min, máx. vacío 85% Familia de eyectores para integración en sist. de 4/37 bus de campo, ideal para ciclos extremadamente rápidos e impulsos máximos de descarga. SMP-Placa de conexión colectiva GP Para 2 a 6 eyectores compactos Placa de conexión colectiva para fijación de eyectores compactos SMP. Eyectores compactos SCP Diámetro de toberas de 1,0 a 3,0 mm, capacidad de aspiración hasta 200 l/min, máx. vacío 85% La familia de eyectores con técnica de válvulas 4/41 integrada y monitorización, especialmente apta para ciclos rápidos, función de aspiración y de salida de aire. Eyectores compactos SCP-FS Diámetro de 1,0 a 3,0 mm, cap. de aspiración hasta 200 l/min, máx. vacío 85% Familia de eyectores para integración en sist. de 4/48 bus de campo, ideal para ciclos rápidos, incl. función de aspiración y descarga. SCP-Placa de conexión colectiva GP Placa de conexión colectiva para fijación de eyectores compactos SCP. Para 2 a 6 eyectores compactos 4/39 4/51 4/1 99995777277727772 Generadores de vacío Resumen Capítulo 4 Generador de vacío Visto de conjunto container Designación Datos básicos Campos de aplicación Página Eyectores compactos SCPM Diámetro de toberas de 0,5 a 1,0 mm, capacidad de aspiración de 6 a 23 l/min, máx. vacío 85 % La familia de eyectores con técnica de válvulas 4/53 integrada y supervisión, especialmente apta para la generación directa de vacío in situ en espacios estrechos y alta dinámica. Eyector con sistema de expulsión SEA Diámetro de toberas 1,0 mm, capacidad de aspiración 28 l/min, máx. vacío 90% Gran potencia – mínimas dimensiones. Con vál- 4/57 vula de soplado de aire, montaje en línea recomendado! Conexiones y uniones SBUS Regulación de ahorro de aire y cables con coJuegos de cables para la conexión de eyectores, 4/60 nexión M8, válvula forma C y 2 forma C a M12, válvulas e interrup. de vacío mediante conector así como a distintos conectores M12 M12 a los diferentes comp. como p. ej., módulos de bus de campo o cajas de distr. M12. container container Eyectores (modelos especiales) container Eyectores de transporte SEC Diámetro 10–75 mm, capacidad de aspiración hasta 8640 l/min Gran volumen de aspiración, succión de piezas muy porosas, transporte de cargas a granel. 4/62 container Unidades de vacío container Unidad de vacío VE/VER Diámetro de toberas 1,5 mm, capacidad de aspiración 69 l/min, máx. vacío 80% Unidad completa compuesta de eyector y válvu- 4/64 la antirretorno para tareas de manipulación, regulación neumática opcional. Bomba funcionamiento en seco EVE-TR Capacidad de aspiración hasta 250 m³/h, máx. vacío 92% La bomba para piezas no porosas con volumen 4/66 de aspiración constante, para tareas de manipulación manuales y automáticas. Bomba vacío lubricación aceite EVE-OG Capacidad de aspiración hasta 250 m³/h, máx. vacío 98% La bomba para piezas no porosas con volumen 4/73 de aspiración constante, para máximas depresiones. Bomba de anillos de agua EVE-WR Capacidad de aspiración hasta 65 m³/h, máx. vacío 93% La bomba ecológica – sin aceite, sin manteni- 4/77 miento, ahorra energía y sin necesidad de toma externa de agua. Acumulador de vacío VOL Contenido acumulable de 5 a 200 litros En caso de producirse un corte de energía, evita 4/80 que la pieza se suelte. Central de vacío VZ Máx. vacío 98%, contenido acumulable hasta 200 litros Unidad completa compuesta de bomba, acumu- 4/82 lador de vacío y válvula de retención para tareas de manipulación, regulación electrónica opcional. Soplante de vacío SGBL-DG Capacidad de aspiración hasta 540 m³/h, máx. vacío 42% Máximo caudal volumétrico para piezas porosas, válvula de inversión para descarga opcional. 4/85 Soplante SGBL-DG inversión Capacidad de aspiración hasta 540 m³/h, máx. vacío 42% electroneumática Máximo caudal volumétrico para piezas porosas, válvula de inversión electro-neumática inclusivo. 4/90 Soplante con regulación frecuencia SGBL-FU Soplante de vacío con regulación de frecuencia 4/93 – rendimiento óptimo para sus necesidades. Válvula de inversión para descarga opcional. 4 container Bombas de vacío container container Soplante container 4/2 Capacidad de aspiración hasta 350 m³/h, máx. vacío 50% Generadores de vacío Información general Se pueden utilizar distintos generadores de vacío para el establecimiento de éste. Por norma general, se distinguen las siguientes unidades: • Eyector • Bomba de vacío • Soplante de vacío Cada generador tiene sus ventajas específicas, sin embargo, se debe tener siempre en cuenta lo siguiente: una capacidad de aspiración alta y una elevada depresión al mismo tiempo suponen siempre un consumo de energía alto y, con ello, más costes. Capacidad de aspiración Generación de vacío 3 1 2 Vacío Los eyectores son generadores de vacío puramente neumáticos que funcionan según el principio de Venturi. El aire comprimido entra a través de A en el eyector y fluye por la tobera B. Inmediatamente detrás de la tobera difusora se produce una depresión (vacío) que hace que el aire se vea aspirado a través de la conexión de vacío D. El aire aspirado y el aire comprimido salen juntos a través del silenciador C. Campos típicos de Ventajas de los eyectores aplicación • No tienen componentes en rotación, por lo que precisan poco • Aplicaciones de robots mantenimiento y no sufren desgaste industriales en todos • Construcción compacta los ramos • No se produce formación de calor • Líneas de alimentación en • Peso reducido la industria del automóvil • Rápido establecimiento del vacío • Se pueden montar en cualquier posición B A C Generadores de vacío Eyector 4 D Se distinguen 3 tipos principales de eyectores: Eyectores básicos Eyectores multietapa Eyectores compactos Generadores de vacío sin control de válvulas ni vigilancia del sistema con el máximo nivel de vacío (85% de vacío). Se utilizan principalmente para la manipulación de piezas no porosas. Generadores de vacío multietapa de toberas dispuestas una detrás de otra con alta capacidad de aspiración. Se utilizan principalmente para la manipulación de materiales porosos, como cartones, tableros de madera aglomerada, placas OSB o MDF. Generadores de vacío con técnica de válvulas integrada y control del sistema. Es posible el control de aspiración y descarga sin válvulas externas. Se utilizan en instalaciones de manipulación completamente automatizadas (p. ej., para el mecanizado de la chapa, en el ramo del automóvil o en aplicaciones de robots). 4 /3 Generadores de vacío Información general Bomba de vacío Las bombas de vacío son generadores eléctricos de vacío capaces de generar altas depresiones con caudales volumétricos de entre 4 y 250 m3/h. Ventajas de las bombas de vacío • Se pueden conseguir altas depresiones con altos volúmenes de aspiración • Se pueden utilizar como generación central de vacío • Precisan poco mantenimiento Campos típicos de aplicación • Como generación central de vacío en instalaciones de transporte con pórticos • En aparatos manuales de manipulación por vacío • En máquinas envasadoras Se distinguen 3 tipos de bombas de vacío: Bombas lubricadas con aceite Bombas de anillo hidráulico Bomba de vacío de uso universal que precisa poco mantenimiento. Se utiliza principalmente como generación central de vacío en grandes sistemas de ventosas para la manipulación de piezas impermeables al aire. Bomba especial de vacío con un nivel de vacío extremadamente alto (hasta -0,98 bar) para la manipulación de piezas impermeables al aire. Se utiliza en sistemas de manipulación en los que se le da gran importancia a la escasez de ruidos y de mantenimiento, así como a un alto valor de depresión. Bomba de vacío que precisa poco mantenimiento, con refrigeración interna de agua, para la manipulación de piezas impermeables al aire. Utilización especialmente en ámbitos en los que las exigencias al aire ambiental son altas (p. ej., para las tareas de envasado en el sector alimenticio). Generadores de vacío Bombas de funcionamiento en seco 4 4 /4 Generadores de vacío Información general Soplantes de vacío Los soplantes de vacío generan una alta capacidad de aspiración con baja depresión. Se emplean allí donde hay que aspirar y manipular piezas porosas y por ello muy permeables al aire. Campos típicos de aplicación • Aspiración de grandes volúmenes en muy poco tiempo • Manipulación de piezas muy porosas, como cartones, material de aislamiento, tableros de madera aglomerada o sacos Soplantes de vacío Soplante de vacío con inversión Generadores de vacío Ventajas de los soplantes de vacío • Enorme capacidad de aspiración • Alta compensación de fugas • Posibilitan la manipulación de piezas porosas 4 Capacidad de aspiración en m3/h Ayuda para la elección de generadores de vacío Piezas muy porosas Piezas porosas Piezas parcialmente porosas hasta no porosas Soplante de vacío SGBL Bombas de vacío EVE Eyector multietapa SEM Eyector básico SEG Eyector compacto SCP/SMP Eyector compacto SCPM Eyectores en línea VRI/VR Vacío en % 4 /5 Generadores de vacío Elección y configuración Generadores de vacío Lista de chequeo para la planificación de su generador de vacío 4 ¿Cómo se va a operar el generador de vacío? Eléctrica (bomba, soplante) o neumáticamente (eyector). ¿La pieza es impermeable al aire o porosa? Influencia sobre el volumen de aspiración necesario. ¿Cuál es el volumen de aspiración necesario? Los datos los encontrará en los generadores de vacío correspondientes en m3/h o en l/min. ¿Cuál es la duración del ciclo necesaria? Magnitudes importantes son: volumen de aspiración del generador de vacío, volumen a evacuar, tiempo de conexión de las válvulas, etc. ¿Cuál es la depresión necesaria? En la práctica, se toma -600 mbar como base para las piezas impermeables al aire. ¿Posicionamiento del generador de vacío? Efecto sobre el tamaño, peso y funciones adicionales. Accesorios para generadores de vacío Juntas anulares (DR) Filtro de vacío (VF/VTF/STF) Juntas anulares estables de PA con excelentes características de obturación. Más información en el capítulo 7. Filtrado del aire aspirado y protección del generador de vacío contra la suciedad y las averías. En función del caudal volumétrico de aspiración, se dispone de diversos filtros de vacío. Más información en el capítulo 7. Atornilladuras de encaje Tubos flexibles de vacío (VSL) Sirven para montar rápidamente y sin ayuda de herramientas tubos flexibles al generador de vacío. Más información en el capítulo 7. 4 /6 Llevan el vacío allí donde se necesita. Adecuados para depresión y sobrepresión. Más información en el capítulo 7. Eyectores básicos SEG Pequeño pero... container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Cuerpo fundamental con tobera Venturi y silenciador >Absolutamente libre de desgaste y mantenimiento, ya que no tiene partes móviles • Mínimas dimensiones y poco peso gracias al cuerpo base de aluminio >Adecuado para espacios estrechos y alta dinámica, p. ej., en manipuladores, robots, sistemas de alimentación, etc • Eyector con amplio espectro de potencia, optimizado al grado de eficiencia >Muy económico: Capacidad máxima de aspiración consumo mínimo de aire comprimido Eyector básico SEG container Aplicación • Posibilidades de uso universales • Las más diversas manipulaciones en la industria del automóvil, el mecanizado de la chapa, madera, técnica de montaje, industrias alimenticia y de embalaje 99995777277727772 Eyectores básicos Generadores de vacío container 4 Soporte de ventosas con forma de araña con generación de vacío por separado para cada ventosa mediante eyectores básicos container Estructura • Cuerpo fundamental de aluminio anodizado • Sistema de toberas de latón • Silenciador de plástico Estructura de eyector básico SEG container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo 4/7 99995777277727772 Generadores de vacío 4 Eyectores básicos Eyectores básicos SEG Pequeño pero... container Esquema de pedido Eyectores básicos SEG container Design. breve Tam. toberas mm*10 Diseño Ejemplo: SEG SEG 10 05...0.5 mm a 30...3.0 mm HS HS...... LS...... HS-S... Función adic. high speed (alta depresión) low speed (alta cap. aspir.) high speed diseño estrecho container Datos de pedido Eyectores básicos SEG container Modelo SEG 05 HS-S SEG 05 HS-S SDA SEG 07 HS-S SEG 07 HS-S SDA SEG 07 HS SEG 07 HS SDA SEG 10 HS SEG 10 HS SDA SEG 15 HS SEG 15 HS SDA SEG 20 HS SEG 20 HS SDA SEG 20 LS SEG 20 LS SDA SEG 25 HS SEG 25 HS SDA SEG 25 LS SEG 25 LS SDA SEG 30 HS SEG 30 HS SDA SEG 30 LS SEG 30 LS SDA 4/8 Número de artículo 10.02.01.00272 10.02.01.00271 10.02.01.00276 10.02.01.00275 10.02.01.00255 10.02.01.00110 10.02.01.00247 10.02.01.00111 10.02.01.00248 10.02.01.00112 10.02.01.00256 10.02.01.00113 10.02.01.00252 10.02.01.00114 10.02.01.00257 10.02.01.00115 10.02.01.00259 10.02.01.00116 10.02.01.00258 10.02.01.00117 10.02.01.00260 10.02.01.00118 SDA -........ SDA... sin silenciador con silenciador axial Eyectores básicos Eyectores básicos SEG Pequeño pero... container Datos de pedido parte de repuesto Eyectores básicos SEG container Silenciador 10.02.01.00279 10.02.01.00279 10.02.01.00234 10.02.01.00234 10.02.01.00235 10.02.01.00236 10.02.01.00236 10.02.01.00237 10.02.01.00237 10.02.01.00017 10.02.01.00017 Generadores de vacío Modelo SEG 05 HS-S SEG 05 HS-S SDA SEG 07 HS-S SEG 07 HS-S SDA SEG 07 HS SEG 07 HS SDA SEG 10 HS SEG 10 HS SDA SEG 15 HS SEG 15 HS SDA SEG 20 HS SEG 20 HS SDA SEG 20 LS SEG 20 LS SDA SEG 25 HS SEG 25 HS SDA SEG 25 LS SEG 25 LS SDA SEG 30 HS SEG 30 HS SDA SEG 30 LS SEG 30 LS SDA 4 container Datos técnicos Eyectores básicos SEG container Modelo Ø de la boqui- Grado de eva- Cap. de aspilla [mm] cuación [%] ración min. [l/ min] SEG 05 HS-S 0,5 82 7,0 SEG 05 HS-S SDA 0,5 82 7,0 SEG 07 HS-S 0,7 82 16,0 SEG 07 HS-S SDA 0,7 82 16,0 SEG 07 HS 0,7 85 14,0 SEG 07 HS SDA 0,7 85 14,0 SEG 10 HS 1,0 85 34,0 SEG 10 HS SDA 1,0 85 34,0 SEG 15 HS 1,5 85 69,0 SEG 15 HS SDA 1,5 85 69,0 SEG 20 HS 2,0 85 124,0 SEG 20 HS SDA 2,0 85 124,0 SEG 20 LS 2,0 55 170,0 SEG 20 LS SDA 2,0 55 170,0 SEG 25 HS 2,5 85 184,0 SEG 25 HS SDA 2,5 85 184,0 SEG 25 LS 2,5 55 260,0 SEG 25 LS SDA 2,5 55 260,0 SEG 30 HS 3,0 85 240,0 SEG 30 HS SDA 3,0 85 240,0 SEG 30 LS 3,0 55 370,0 SEG 30 LS SDA 3,0 55 370,0 Cap. de aspiración máx. [m³/h] 0,4 0,4 1,0 1,0 0,8 0,8 2,0 2,0 4,1 4,1 7,4 7,4 10,2 10,2 11,0 11,0 15,6 15,6 14,4 14,4 22,2 22,2 Consumo de aire con asp. [l/min] 13,0 13,0 21,0 21,0 21,0 21,0 49,0 49,0 102,0 102,0 186,0 186,0 186,0 186,0 275,0 275,0 275,0 275,0 392,0 392,0 392,0 392,0 99995777277727772 container Consumo de aire con asp. [m³/h] 0,8 0,8 1,3 1,3 1,3 1,3 2,9 2,9 6,1 6,1 11,2 11,2 11,2 11,2 16,5 16,5 16,5 16,5 23,5 23,5 23,5 23,5 Margen presión de servicio 4,5 bar 4,5 bar 4,5 bar 4,5 bar 4,5 bar 4,5 bar 5 bar 5 bar 4,5 bar 4,5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar Peso [kg] 0,010 0,011 0,010 0,011 0,041 0,045 0,046 0,050 0,102 0,110 0,118 0,130 0,118 0,130 0,273 0,295 0,273 0,295 0,352 0,404 0,352 0,404 4/9 99995777277727772 Generadores de vacío Eyectores básicos Eyectores básicos SEG Pequeño pero... container Datos de rendimiento Eyectores básicos SEG container Vacío alcanzable a diferente presión de servicio Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío container 4 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación 4/10 Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío Eyectores básicos Eyectores básicos SEG Pequeño pero... container Datos de rendimiento Eyectores básicos SEG container Generadores de vacío Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación container Capacidad de aspiración para destintos grados de evacuación en l/min container Modelo SEG 05 HS-S SEG 07-HS-S SEG 07 HS SEG 10 HS SEG 15 HS SEG 20 HS SEG 20 LS SEG 25 HS SEG 25 LS SEG 30 HS SEG 30 LS Grado de evacuación en mbar 0 -50 -100 7 5,9 5,1 16 11,7 10,3 14 11,7 10,3 34 33 29 69 64 60 124 116 104 170 155 138 184 180 170 260 248 233 240 225 215 370 345 315 -200 4,3 8,6 8,6 25 53 92 100 146 182 198 242 -300 3,4 6,8 6,8 22 43 78 75 120 121 165 173 -400 2,6 5,3 5,3 18 36 64 46 96 62 130 102 -500 1,9 3,9 3,9 15 30 48 8 72 28 100 80 -600 1,4 2,8 2,8 9 22 32 47 64 - -700 0,5 1,1 1,1 6 16 23 28 36 - -800 0,2 0,4 0,4 3 8 10 13 16 - -400 4,55 2,18 2,18 0,96 0,48 0,24 0,33 0,14 0,26 0,10 0,20 -500 6,57 3,25 3,25 1,42 0,72 0,35 0,60 0,20 0,50 0,15 0,38 -600 9,58 4,67 4,67 2,03 1,12 0,50 1,70 0,30 0,83 0,21 - -700 14,80 7,34 7,34 3,30 1,70 1,08 0,49 0,42 - -800 22,40 14,60 14,60 7,36 3,60 1,65 1,10 0,80 - container Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío en s/l container Modelo SEG 05 HS-S SEG 07-HS-S SEG 07 HS SEG 10 HS SEG 15 HS SEG 20 HS SEG 20 LS SEG 25 HS SEG 25 LS SEG 30 HS SEG 30 LS Grado de evacuación en mbar -50 -100 -200 0,34 0,76 1,80 0,17 0,36 0,85 0,17 0,36 0,85 0,09 0,16 0,34 0,05 0,07 0,19 0,03 0,05 0,11 0,01 0,04 0,11 0,01 0,03 0,06 0,01 0,03 0,08 0,01 0,02 0,04 0,01 0,03 0,06 -300 3,02 1,45 1,45 0,59 0,31 0,16 0,18 0,09 0,15 0,06 0,12 99995777277727772 container 4/11 4 99995777277727772 Eyectores básicos Eyectores básicos SEG Pequeño pero... container Datos de diseño Eyectores básicos SEG container SEG 05 a 30 Generadores de vacío container 4 Modelo Dimensiones en mm B D SEG 05 HS-S 10,0 7,0 SEG 05 HS-S SDA 10,0 7,0 SEG 07 HS-S 10,0 7,0 SEG 07 HS-S SDA 10,0 7,0 SEG 07 HS 16,0 16,0 SEG 07 HS SDA 16,0 16,0 SEG 10 HS 16,0 16,0 SEG 10 HS SDA 16,0 16,0 SEG 15 HS 22,0 21,0 SEG 15 HS SDA 22,0 21,0 SEG 20 HS 26,0 25,0 SEG 20 HS SDA 26,0 25,0 SEG 20 LS 26,0 25,0 SEG 20 LS SDA 26,0 25,0 SEG 25 HS 32,0 30,0 SEG 25 HS SDA 32,0 30,0 SEG 25 LS 32,0 30,0 SEG 25 LS SDA 32,0 30,0 SEG 30 HS 42,0 40,0 SEG 30 HS SDA 42,0 40,0 SEG 30 LS 42,0 40,0 SEG 30 LS SDA 42,0 40,0 4/12 G1 M5-RI M5-RI M5-RI M5-RI G1/8"-RI G1/8"-RI G1/8"-RI G1/8"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G2 M5-RI M5-RI M5-RI M5-RI G1/8"-RI G1/8"-RI G1/8"-RI G1/8"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G3 M5-RI M5-RI M5-RI M5-RI G1/8"-RI G1/8"-RI G1/8"-RI G1/8"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI H 20,0 20,0 20,0 20,0 26,0 26,0 26,0 26,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 L 32,0 32,0 32,0 32,0 40,0 40,0 45,0 45,0 60,0 60,0 75,0 75,0 75,0 75,0 100,0 100,0 100,0 100,0 110,0 110,0 110,0 110,0 L1 50,0 50,0 74,0 79,0 101,5 125,5 125,5 161,5 161,5 194,5 194,5 SW1 8,0 8,0 8,0 8,0 14,0 14,0 14,0 14,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 Eyectores en línea VR A las ventosas, listos, ¡ya! container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Eyector en línea para el montaje entre la ventosa y el suministro de aire comprimido >No se precisa colocación de tubos flexibles, generación de vacío directamente en el lugar de uso • Mínimas dimensiones y poco peso gracias al cuerpo fundamental de aluminio >Posibilidad de montaje en poco espacio, también en los espacios más estrechos y con alta dinámica Eyector línea VR container Aplicación • Manipulación de las más diversas piezas mediante manipuladores, robots, sistemas de alimentación, p. ej., atornillado al travesaño de distribución 99995777277727772 Eyectores en línea Generadores de vacío container 4 Eyector en línea VR con ventosa de vacío container Estructura • Cuerpo fundamental de aluminio anodizado • Sistema de toberas de latón Estructura de eyector en línea VR container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo 4/13 99995777277727772 Generadores de vacío 4 Eyectores en línea Eyectores en línea VR A las ventosas, listos, ¡ya! container Esquema de pedido Eyectores en línea VR container Design. breve Ejemplo: VR VR Tam. toberas mm*10 07 05...0.5 mm 07...0.7 mm 09...0.9 mm container Datos de pedido Eyectores en línea VR container Modelo VR 05 VR 07 VR 09 Número de artículo 10.02.01.00075 10.02.01.00001 10.02.01.00077 container Datos técnicos Eyectores en línea VR container Modelo Ø de la boquilla [mm] Grado de evacuación [%] VR 05 VR 07 VR 09 0,5 0,7 0,9 87 90 89 4/14 Cap. de aspiración min. [l/ min] 7,0 14,0 21,0 Cap. de aspiración máx. [m³/ h] 0,4 0,8 1,3 Consumo de aire con asp. [l/min] 12,0 21,0 36,0 Consumo de aire con asp. [m³/h] 0,7 1,3 2,2 Margen presión de servicio 5 bar 5 bar 5 bar Peso [kg] 0,015 0,015 0,015 Eyectores en línea Eyectores en línea VR A las ventosas, listos, ¡ya! container Datos de rendimiento Eyectores en línea VR container Vacío alcanzable a diferente presión de servicio Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío Generadores de vacío container 99995777277727772 container 4 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación container Capacidad de aspiración para destintos grados de evacuación en l/min container Modelo VR 05 VR 07 VR 09 Grado de evacuación en mbar 0 -50 -100 8 7 6,50 14 13 12,50 24 23 21 -200 6 11 19 -300 5,70 9,50 16 -400 5 7,40 12 -500 4 5 8 -600 2 3 5 -700 0,30 0,45 1,10 -800 0,10 0,20 0,24 -400 3,83 2,17 1,25 -500 5,55 3,17 1,83 -600 7,84 4,77 2,75 -700 12,61 7,79 4,45 -800 27,25 15,65 8,62 container Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío en s/l container Modelo VR 05 VR 07 VR 09 Grado de evacuación en mbar -50 -100 -200 0,37 0,73 1,53 0,21 0,41 0,84 0,26 0,31 0,49 -300 2,55 1,41 0,81 4/15 99995777277727772 Eyectores en línea Eyectores en línea VR A las ventosas, listos, ¡ya! container Datos de diseño Eyectores en línea VR container VR 05 a 09 Generadores de vacío container Modelo VR 05 VR 07 VR 09 4 4/16 Dimensiones en mm G1 G2 G1/4"-RI G1/8"-RI G1/4"-RI G1/8"-RI G1/4"-RI G1/8"-RI G3 M5-RE M5-RE M5-RE H1 29,8 29,8 29,8 L 35,0 35,0 35,0 LG3 5,0 5,0 5,0 SW1 17,0 17,0 17,0 Eyectores en línea VRI "Generar vacío en línea." container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Montaje entre la ventosa y el suministro de aire comprimido con mínimos trabajos de montaje >Generación de vacío directamente en el lugar de uso, no se precisa colocación de tubos flexibles • Mínimas dimensiones y mínimo peso gracias al cuerpo base de plástico macizo >Posibilidad de montaje en poco espacio, también en los espacios más estrechos y con alta dinámica Eyector línea VRI container Aplicación • Manipulación de las más diversas piezas mediante manipuladores, robots, sistemas de alimentación, etc., encajando el VRI directamente en la ventosa 99995777277727772 Eyectores en línea Generadores de vacío container 4 Ejemplo de uso eyector en línea VRI container Estructura • Cuerpo fundamental de plástico • Sistema de toberas de latón • Montaje del modelo VRI: Acoplamiento rápido para conexión de vacío y de aire comprimido, adecuado para mangueras de plástico con diámetro de 4 mm • Montaje del modelo VRI-D4: Dotado en el lado de vacío de un tubo, diámetro 4 mm para encajar directamente una ventosa • opcionalmente, con silenciador Estructura de eyector en línea VRI container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo 4/17 99995777277727772 Generadores de vacío 4 Eyectores en línea Eyectores en línea VRI "Generar vacío en línea." container Esquema de pedido Eyectores en línea VRI container Design. breve Ejemplo: VRI VRI Tam. toberas mm*10 09 07...0.7 mm 09...0.9 mm Conexión vacío D4 D4...tubo enc. D4 -...con pinzas de manguera container Datos de pedido Eyectores en línea VRI container Modelo VRI 07 VRI 09 VRI 07 D4 VRI 09 D4 Número de artículo 10.02.01.00242 10.02.01.00243 10.02.01.00244 10.02.01.00245 Silenciador 10.02.01.00246 10.02.01.00246 10.02.01.00246 10.02.01.00246 container Datos técnicos Eyectores en línea VRI container Modelo Ø de la boquilla [mm] Grado de evacuación [%] VRI 07 VRI 09 VRI 07 D4 VRI 09 D4 0,7 0,9 0,7 0,9 81 81 81 81 4/18 Cap. de aspiración min. [l/ min] 12,0 18,0 12,0 18,0 Cap. de aspiración máx. [m³/ h] 0,7 1,1 0,7 1,1 Consumo de aire con asp. [l/min] 23,0 43,0 23,0 43,0 Consumo de aire con asp. [m³/h] 1,4 2,6 1,4 2,6 Margen presión de servicio 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar Peso [kg] 0,015 0,015 0,015 0,015 Eyectores en línea Eyectores en línea VRI "Generar vacío en línea." container Datos de rendimiento Eyectores en línea VRI container Vacío alcanzable a diferente presión de servicio Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío Generadores de vacío container 99995777277727772 container 4 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación container Capacidad de aspiración para destintos grados de evacuación en l/min container Modelo VRI 07 VRI 09 Grado de evacuación en mbar 0 -50 -100 9,0 8,0 7,0 14,0 13,0 12,0 -200 6,0 11,0 -300 5,7 9,6 -400 5,0 7,4 -500 4,3 5,7 -600 3,0 3,2 -700 1,0 1,5 -800 0,1 0,2 -400 3,35 1,86 -500 4,85 2,74 -600 6,67 4,04 -700 9,72 6,18 -800 14,63 10,60 container Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío en s/l container Modelo VRI 07 VRI 09 Grado de evacuación en mbar -50 -100 -200 0,31 0,61 1,30 0,18 0,34 0,72 -300 2,19 1,21 4/19 99995777277727772 Eyectores en línea Eyectores en línea VRI "Generar vacío en línea." container Datos de diseño Eyectores en línea VRI container VRI 07 a 09 A VRI 07 a 09 D4 A Generadores de vacío container 4 Modelo VRI 07 VRI 09 VRI 07 D4 VRI 09 D4 4/20 Dimensiones en mm B d 15,2 3,3 15,2 3,3 15,2 3,3 15,2 3,3 d1 4,0 4,0 4,0 4,0 d2 4,0 4,0 - D2 4,0 4,0 H 24,6 24,6 24,6 24,6 L 49,0 49,0 46,0 46,0 L1 68,5 68,5 L2 22,5 22,5 Eyectores línea VRI función soplado Succión y descarga conjunta. container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Sencillo montaje entre la ventosa y el suministro de aire comprimido >Generación de vacío directamente en el lugar de uso, no se precisa colocación de tubos flexibles • Mínimas dimensiones y mínimo peso gracias al cuerpo fundamental de plástico macizo >Posibilidad de montaje en poco espacio, también en los espacios más estrechos y con alta dinámica • Función de descarga controlada mediante válvula externa >Descarga rápida y exacta de la pieza Eyector en línea VRI-A container Aplicación • Manipulación de las más diversas piezas mediante manipuladores, robots, sistemas de alimentación, etc., encajando el VRI directamente en la ventosa • Utilizable en aplicaciones con ciclos cortos gracias a la función de descarga Sistema completo con VRI-A container Estructura • Cuerpo fundamental de plástico POM • Conexión roscada para aire de salida G1/8" RI de plástico, no en combinación con el silenciador • Conexión de vacío y aire comprimido con acoplamiento rápido adecuado para mangueras de plástico con diámetro de 4 mm Estructura de eyector en línea VRI-A container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo 4/21 99995777277727772 Eyectores en línea Generadores de vacío container 4 99995777277727772 Generadores de vacío 4 Eyectores en línea Eyectores línea VRI función soplado Succión y descarga conjunta. container Esquema de pedido Eyectores línea VRI función soplado container Design. breve Ejemplo: VRI VRI Tam. toberas mm*10 07 07...0.7 mm 09...0.9 mm Conexión vacío D4 D...tubo enc. D4 -...con pinzas de manguera Función adic. A A...unidad exp. container Datos de pedido Eyectores línea VRI función soplado container Modelo VRI 07 A VRI 09 A VRI 07 D4 A VRI 09 D4 A Número de artículo 10.02.01.00280 10.02.01.00281 10.02.01.00282 10.02.01.00283 container Datos técnicos Eyectores línea VRI función soplado container Modelo Ø de la boquilla [mm] Grado de evacuación [%] VRI 07 A VRI 09 A VRI 07 D4 A VRI 09 D4 A 0,7 0,9 0,7 0,9 81 81 81 81 4/22 Cap. de aspiración min. [l/ min] 12,0 18,0 12,0 18,0 Cap. de aspiración máx. [m³/ h] 0,7 1,1 0,7 1,1 Consumo de aire con asp. [l/min] 23,0 43,0 23,0 43,0 Consumo de aire con asp. [m³/h] 1,4 2,6 1,4 2,6 Margen presión de servicio 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar Peso [kg] 0,015 0,015 0,015 0,015 Eyectores en línea Eyectores línea VRI función soplado Succión y descarga conjunta. container Datos de rendimiento Eyectores línea VRI función soplado container Vacío alcanzable a diferente presión de servicio Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío Generadores de vacío container 99995777277727772 container 4 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación container Capacidad de aspiración para destintos grados de evacuación en l/min container Modelo VRI 07-A VRI 09-A Grado de evacuación en mbar 0 -50 -100 9,2 8,4 7,7 15,0 14,0 13,1 -200 7,0 12,0 -300 6,0 10,0 -400 5,0 8,0 -500 3,6 6,1 -600 2,0 3,4 -700 1,0 1,7 -800 0,0 0,0 -400 3,36 1,73 -500 4,63 2,13 -600 7,35 3,89 -700 11,63 5,96 -800 25,90 11,30 container Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío en s/l container Modelo VRI 07-A VRI 09-A Grado de evacuacíon en mbar -50 -100 -200 0,30 0,58 1,26 0,17 0,33 0,69 -300 2,17 1,13 4/23 99995777277727772 Eyectores en línea Eyectores línea VRI función soplado Succión y descarga conjunta. container Datos de diseño Eyectores línea VRI función soplado container VRI 07 a 09 A VRI 07 a 09 D4 A Generadores de vacío container 4 Modelo VRI 07 A VRI 09 A VRI 07 D4 A VRI 09 D4 A 4/24 Dimensiones en mm B d 15,2 3,3 15,2 3,3 15,2 3,3 15,2 3,3 d1 4,0 4,0 4,0 4,0 D2 4,0 4,0 H 24,6 24,6 24,6 24,6 L 49,0 49,0 46,0 46,0 L1 61,0 61,0 80,5 80,5 L2 22,5 22,5 Eyectores multietapa SEM Pura capacidad de aspiración. container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Fam. de eyectores con alta capacidad de aspiración >Manipulación rápida y segura de todos los materiales porosos • Tobena de eyector multietapa de alta eficiencia >Evacuación rápida en la zona inferior de vacío, reducción de costes y de duración de los ciclos • Pos. de conexión opcional para aire comprimido, aire de salida y monitorización >Montaje flexible en las instalaciones, tareas de construcción reducidas Eyector multietapas SEM container Aplicación • Manipulación de cartones, materiales de embalaje, de aislamiento y otros materiales porosos 99995777277727772 Eyectores multietapa Generadores de vacío container 4 Travesaño de ventosas con generación de vacío mediante eyector multietapa SEM para la manipulación de placas de madera container Estructura • Cuerpo buse de aluminio apto para el uso industrial • Sistema de toberas de aluminio • Juntas y válvulas de membrana de NBR • Opcional: Silenciador, válvulas electromagnéticas, interruptor de vacío/manómetro, filtros Estructura de eyector multietapa SEM container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo 4/25 99995777277727772 Generadores de vacío 4 Eyectores multietapa Eyectores multietapa SEM Pura capacidad de aspiración. container Esquema de pedido Eyectores multietapa SEM container Design. breve Ejemplo: SEM SEM Tamaño 50 25 50 100 150 Modelo SDA -...sin silenciador SDA...con silenciador axial SDS...con silenciador lateral container Datos de pedido Eyectores multietapa SEM container Modelo* SEM 25 SEM 25 SDA SEM 25 SDS SEM 50 SEM 50 SDA SEM 50 SDS SEM 100 SEM 100 SDA SEM 100 SDS SEM 150 SEM 150 SDA SEM 150 SDS Número de artículo 10.02.01.00313 10.02.01.00314 10.02.01.00315 10.02.01.00316 10.02.01.00317 10.02.01.00318 10.02.01.00319 10.02.01.00320 10.02.01.00321 10.02.01.00483 10.02.01.00488 10.02.01.00489 *Las aberturas para el aire de salida en la versión básica (sin silenciador) están abiertas en dirección axail y lateral container Datos de pedido accesorios Eyectores multietapa SEM container Modelo Manómetro de vacío Ø 40 mm, conexión detrás* Interruptor de vacío VS-V-PNP* Artículo n° 10.07.02.00035* 10.06.02.00191* Interruptor de vacío VS-V-W-D-PNP* 10.06.02.00192* Válvula electromagnética** "Aspirar on/off", 24 VDC, NO 10.05.01.00156 Válvula electromagnética** "Aspirar on/off", 24 VDC, NC 10.05.01.00161 *Los interruptores de vacío/manómetros se embalan por separado y se suministran con los accesorios de montaje completos. Por razones de seguridad, recomendamos pegar el interruptor de vacío con masilla de seguridad de firmeza media comercial **Si se utiliza una válvula electromagnética, se debe elevar la presión de entrada en aprox. 0,5 bares Accesorios recomendados para interruptor de vacío: - Cable de conexión PUR 5 m M8-4-pines, conector recto, art. nr. 10.06.02.00031 - Cable de conexión PUR 5 m M8-4-pines, conector 90°, art. nr. 10.06.02.00032 4/26 Eyectores multietapa Eyectores multietapa SEM Pura capacidad de aspiración. container Datos de pedido parte de repuesto Eyectores multietapa SEM container Modelo* SEM 25 SEM 25 SDA SEM 25 SDS SEM 50 SEM 50 SDA SEM 50 SDS SEM 100 SEM 100 SDA SEM 100 SDS SEM 150 SEM 150 SDA SEM 150 SDS Silenciador 10.02.01.00309 10.02.01.00309 10.02.01.00312 10.02.01.00312 10.02.01.00312 10.02.01.00312 10.02.01.00491 10.02.01.00491 *Las aberturas para el aire de salida en la versión básica (sin silenciador) están abiertas en dirección axail y lateral 99995777277727772 container Datos técnicos Eyectores multietapa SEM container Modelo SEM 25 SEM 25 SDA SEM 25 SDS SEM 50 SEM 50 SDA SEM 50 SDS SEM 100 SEM 100 SDA SEM 100 SDS SEM 150 SEM 150 SDA SEM 150 SDS Grado de evacuación [%] 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 Cap. de aspiración min. [l/min] 402 393 332 706 704 642 1071 976 909 1400 1290 1190 Cap. de aspiración máx. [m³/h] 24,1 23,6 19,9 42,4 42,2 38,5 64,3 58,6 54,5 84,0 77,4 71,4 Consumo de aire con asp. [l/min] 101 101 101 197 197 197 376 376 376 590 590 590 Consumo de aire con asp. [m³/h] 6,1 6,1 6,1 11,8 11,8 11,8 22,6 22,6 22,6 35,4 35,4 35,4 Nivel acústico libre [db(A)] 90 77 75 90 80 78 90 82 85 95 85 85 Nivel acústico aspiración [db(A)] 72 64 62 75 66 64 74 60 65 79 71 71 Margen presión de servicio 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar 5 bar Peso [kg] Temperatura de trabajo 1,1 1,2 1,2 1,2 1,6 1,3 1,5 1,7 1,6 1,7 1,8 1,8 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C container Modelo SEM 25 SEM 25 SDA SEM 25 SDS SEM 50 SEM 50 SDA SEM 50 SDS SEM 100 SEM 100 SDA SEM 100 SDS SEM 150 SEM 150 SDA SEM 150 SDS 4/27 Generadores de vacío container 4 99995777277727772 Generadores de vacío Eyectores multietapa Eyectores multietapa SEM Pura capacidad de aspiración. container Datos de rendimiento Eyectores multietapa SEM container Vacío alcanzable a diferente presión de servicio Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío container 4 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación 4/28 Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío Eyectores multietapa SEM Pura capacidad de aspiración. container Capacidad de aspiración para destintos grados de evacuación en l/min container Modelo Grado de evacuación en mbar 0 -50 -100 332 269 199 393 319 227 642 503 354 704 611 452 909 843 642 976 884 669 SEM 25-SDS SEM 25-SDA SEM 50-SDS SEM 50-SDA SEM 100-SDS SEM 100-SDA -200 118 122 223 269 463 476 -300 70 72 141 173 281 278 -400 38 37 78 91 161 158 -500 26 27 57 56 121 119 -600 16 15 34 37 78 77 -700 8 7 13 19 40 36 -800 1 2 2 6 11 11 -400 0,267 0,265 0,142 0,139 0,096 0,099 -500 0,465 0,463 0,233 0,232 0,140 0,142 -600 0,802 0,805 0,372 0,377 0,207 0,208 -700 1,501 1,505 0,676 0,672 0,340 0,337 -800 3,389 3,368 1,625 1,693 0,843 0,822 container Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío en s/l container Modelo Grado de evacuación en mbar -50 -100 -200 0,021 0,038 0,074 0,021 0,038 0,074 0,015 0,026 0,052 0,015 0,026 0,050 0,013 0,022 0,039 0,013 0,022 0,040 SEM 25-SDS SEM 25-SDA SEM 50-SDS SEM 50-SDA SEM 100-SDS SEM 100-SDA -300 0,135 0,136 0,085 0,081 0,063 0,066 4 container Datos de diseño Eyectores multietapa container SEM 25 a 150 SDA/SDS container Modelo SEM 25 SEM 25 SDA SEM 25 SDS SEM 50 SEM 50 SDA SEM 50 SDS SEM 100 SEM 100 SDA SEM 100 SDS SEM 150 SEM 150 SDA SEM 150 SDS Dimensiones en mm B1 d 5,5 5,5 165,0 5,5 5,5 5,5 205,0 5,5 5,5 5,5 205,0 5,5 5,5 5,5 205,0 5,5 D1 40,0 40,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 99995777277727772 Eyectores multietapa Generadores de vacío container G1 G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G2 G1/2"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI G1"-RI G1"-RI G1"-RI G1"-RI G1"-RI G1"-RI G3 G1/2"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI H 46,0 46,0 46,0 56,0 56,0 56,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 L 195,0 195,0 195,0 215,0 215,0 215,0 215,0 215,0 215,0 215,0 215,0 215,0 L1 275,0 335,0 335,0 335,0 - 4/29 Eyectores compactos Schmalz X-Pump – SXP / SXMP El futuro de la generación de vacío. Bloque de 2 SXP Generadores de vacío SXMP de una placa Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Condition Monitoring > Vigilancia permanente de todo el sistema de vacío • Módulo contador integrado > Valoración de ciclos de producción • Alta capacidad de aspiración y descarga > Ciclos cortos • Sistema automático de ahorro de aire integrado > Uso económico • Posibilidades de fijación y conexión bien desarrolladas > Sencilla integración en el sistema • Extremada resistencia al desgaste > Alta disponibilidad • Máxima resistencia a la suciedad > Máxima seguridad de proceso • Funcionamiento sin filtro > Funcionamiento con escaso mantenimiento • Tipo de protección IP 65 > Protegido contra salpicaduras Aplicación 4 • Garras de ventosas y otros sistemas de vacío en la industria del automóvil, en el ramo de la chapa y allá donde haya que aspirar materiales compactos • Establecimiento y vigilancia del vacío en instalaciones automatizadas • Utilización bajo condiciones extremas en cuanto a la duración de los ciclos y a la seguridad de los procesos • Condition Monitoring para evitar tiempos improductivos y ahorro de costes mediante mantenimiento/cuidado preventivo X-Pump de Schmalz en acción en una cadena de prensas Estructura • Construcción compacta sin contornos que puedan estorbar • Módulo Power en el tipo SXMP para una potencia de descarga extremadamente alta • Módulo de control con variadas funciones de diagnóstico • Luces de aviso con indicación de diagnóstico en dos colores • Silenciador de cambio rápido • Conexión eléctrica mediante 1 conector M12 ó 2 conectores M12 libres de potencial El X-Pump hace frente a las condiciones del entorno difíciles Adecuado para aplicaciones específicas de ramo 4/30 Eyectores compactos Schmalz X-Pump – SXP / SXMP El futuro de la generación de vacío. Esquema de pedido Schmalz X-Pump Modelo Tamaño de tobera Posición de reposo válvula de asp. Conexión neumática Conexión eléctrica SXP / SXMP 15... 1,5 mm 20... 2,0 mm 25... 2,5 mm 30... 3,0 mm NO... abierta sin corriente NC... cerrada sin corriente IMP...biestable mediante impulsos M12... M12, 8 polos 2xM12... 2 M12, 5 polos H... horizontal V... vertical Q...cambio rápido SXP 15 Modelo N° de artículo SXP 20 Modelo N° de artículo SXP 25 Modelo N° de artículo SXP 30 Modelo N° de artículo SXP15 NO H M12 SXP15 NO H 2xM12 SXP15 NO V M12 SXP15 NO V 2xM12 SXP15 NO Q M12 SXP15 NO Q 2xM12 SXP15 NC H M12 SXP15 NC H 2xM12 SXP15 NC V M12 SXP15 NC V 2xM12 SXP15 NC Q M12 SXP15 NC Q 2xM12 SXP15 IMP H M12 SXP15 IMP H 2xM12 SXP15 IMP V M12 SXP15 IMP V 2xM12 SXP15 IMP Q M12 SXP15 IMP Q 2xM12 10.02.02.02192 10.02.02.02193 10.02.02.02194 10.02.02.02195 10.02.02.02196 10.02.02.02197 10.02.02.02198 10.02.02.02199 10.02.02.02200 10.02.02.02201 10.02.02.02202 10.02.02.02203 10.02.02.02204 10.02.02.02205 10.02.02.02206 10.02.02.02207 10.02.02.02208 10.02.02.02209 SXP20 NO H M12 SXP20 NO H 2xM12 SXP20 NO V M12 SXP20 NO V 2xM12 SXP20 NO Q M12 SXP20 NO Q 2xM12 SXP20 NC H M12 SXP20 NC H 2xM12 SXP20 NC V M12 SXP20 NC V 2xM12 SXP20 NC Q M12 SXP20 NC Q 2xM12 SXP20 IMP H M12 SXP20 IMP H 2xM12 SXP20 IMP V M12 SXP20 IMP V 2xM12 SXP20 IMP Q M12 SXP20 IMP Q 2xM12 10.02.02.02210 10.02.02.02211 10.02.02.02212 10.02.02.02213 10.02.02.02214 10.02.02.02215 10.02.02.02216 10.02.02.02217 10.02.02.02218 10.02.02.02219 10.02.02.02220 10.02.02.02221 10.02.02.02222 10.02.02.02223 10.02.02.02224 10.02.02.02225 10.02.02.02226 10.02.02.02227 SXP25 NO H M12 SXP25 NO H 2xM12 SXP25 NO V M12 SXP25 NO V 2xM12 SXP25 NO Q M12 SXP25 NO Q 2xM12 SXP25 NC H M12 SXP25 NC H 2xM12 SXP25 NC V M12 SXP25 NC V 2xM12 SXP25 NC Q M12 SXP25 NC Q 2xM12 SXP25 IMP H M12 SXP25 IMP H 2xM12 SXP25 IMP V M12 SXP25 IMP V 2xM12 SXP25 IMP Q M12 SXP25 IMP Q 2xM12 10.02.02.02228 10.02.02.02229 10.02.02.02230 10.02.02.02231 10.02.02.02232 10.02.02.02233 10.02.02.02234 10.02.02.02235 10.02.02.02236 10.02.02.02237 10.02.02.02238 10.02.02.02239 10.02.02.02240 10.02.02.02241 10.02.02.02242 10.02.02.02243 10.02.02.02244 10.02.02.02245 SXP30 NO H M12 SXP30 NO H 2xM12 SXP30 NO V M12 SXP30 NO V 2xM12 SXP30 NO Q M12 SXP30 NO Q 2xM12 SXP30 NC H M12 SXP30 NC H 2xM12 SXP30 NC V M12 SXP30 NC V 2xM12 SXP30 NC Q M12 SXP30 NC Q 2xM12 SXP30 IMP H M12 SXP30 IMP H 2xM12 SXP30 IMP V M12 SXP30 IMP V 2xM12 SXP30 IMP Q M12 SXP30 IMP Q 2xM12 10.02.02.02246 10.02.02.02247 10.02.02.02248 10.02.02.02249 10.02.02.02250 10.02.02.02251 10.02.02.02252 10.02.02.02253 10.02.02.02254 10.02.02.02255 10.02.02.02256 10.02.02.02257 10.02.02.02258 10.02.02.02259 10.02.02.02260 10.02.02.02261 10.02.02.02262 10.02.02.02263 SXMP 15 Modelo N° de artículo SXMP 20 Modelo N° de artículo SXMP 25 Modelo N° de artículo SXMP 30 Modelo N° de artículo SXMP15 NO H M12 SXMP15 NO H 2xM12 SXMP15 NO V M12 SXMP15 NO V 2xM12 SXMP15 NO Q M12 SXMP15 NO Q 2xM12 SXMP15 NC H M12 SXMP15 NC H 2xM12 SXMP15 NC V M12 SXMP15 NC V 2xM12 SXMP15 NC Q M12 SXMP15 NC Q 2xM12 SXMP15 IMP H M12 SXMP15 IMP H 2xM12 SXMP15 IMP V M12 SXMP15 IMP V 2xM12 SXMP15 IMP Q M12 SXMP15 IMP Q 2xM12 10.02.02.02264 10.02.02.02265 10.02.02.02266 10.02.02.02267 10.02.02.02268 10.02.02.02269 10.02.02.02270 10.02.02.02271 10.02.02.02272 10.02.02.02273 10.02.02.02274 10.02.02.02275 10.02.02.02276 10.02.02.02277 10.02.02.02278 10.02.02.02279 10.02.02.02280 10.02.02.02281 SXMP20 NO H M12 SXMP20 NO H 2xM12 SXMP20 NO V M12 SXMP20 NO V 2xM12 SXMP20 NO Q M12 SXMP20 NO Q 2xM12 SXMP20 NC H M12 SXMP20 NC H 2xM12 SXMP20 NC V M12 SXMP20 NC V 2xM12 SXMP20 NC Q M12 SXMP20 NC Q 2xM12 SXMP20 IMP H M12 SXMP20 IMP H 2xM12 SXMP20 IMP V M12 SXMP20 IMP V 2xM12 SXMP20 IMP Q M12 SXMP20 IMP Q 2xM12 10.02.02.02282 10.02.02.02283 10.02.02.02284 10.02.02.02285 10.02.02.02286 10.02.02.02287 10.02.02.02288 10.02.02.02289 10.02.02.02290 10.02.02.02291 10.02.02.02292 10.02.02.02293 10.02.02.02294 10.02.02.02295 10.02.02.02296 10.02.02.02297 10.02.02.02298 10.02.02.02299 SXMP25 NO H M12 SXMP25 NO H 2xM12 SXMP25 NO V M12 SXMP25 NO V 2xM12 SXMP25 NO Q M12 SXMP25 NO Q 2xM12 SXMP25 NC H M12 SXMP25 NC H 2xM12 SXMP25 NC V M12 SXMP25 NC V 2xM12 SXMP25 NC Q M12 SXMP25 NC Q 2xM12 SXMP25 IMP H M12 SXMP25 IMP H 2xM12 SXMP25 IMP V M12 SXMP25 IMP V 2xM12 SXMP25 IMP Q M12 SXMP25 IMP Q 2xM12 10.02.02.02300 10.02.02.02301 10.02.02.02302 10.02.02.02303 10.02.02.02304 10.02.02.02305 10.02.02.02306 10.02.02.02307 10.02.02.02308 10.02.02.02309 10.02.02.02310 10.02.02.02311 10.02.02.02312 10.02.02.02313 10.02.02.02314 10.02.02.02315 10.02.02.02316 10.02.02.02317 SXMP30 NO H M12 SXMP30 NO H 2xM12 SXMP30 NO V M12 SXMP30 NO V 2xM12 SXMP30 NO Q M12 SXMP30 NO Q 2xM12 SXMP30 NC H M12 SXMP30 NC H 2xM12 SXMP30 NC V M12 SXMP30 NC V 2xM12 SXMP30 NC Q M12 SXMP30 NC Q 2xM12 SXMP30 IMP H M12 SXMP30 IMP H 2xM12 SXMP30 IMP V M12 SXMP30 IMP V 2xM12 SXMP30 IMP Q M12 SXMP30 IMP Q 2xM12 10.02.02.02318 10.02.02.02319 10.02.02.02320 10.02.02.02321 10.02.02.02322 10.02.02.02323 10.02.02.02324 10.02.02.02325 10.02.02.02326 10.02.02.02327 10.02.02.02328 10.02.02.02329 10.02.02.02330 10.02.02.02331 10.02.02.02332 10.02.02.02333 10.02.02.02334 10.02.02.02335 Accesorios N° de artículo Cable de conexión M12, 8 polos Cable de conexión M12, 5 polos, con separación de potencial Placa base doble con conexión Quick Change 21.04.05.00079 21.04.05.00080 10.02.02.02154 Datos técnicos Schmalz X-Pump Modelo Tamaño de tobera [mm] Máx. vacío a 4,5 bar [%] Capacidad de asp. a 4,5 bar [l/min] Capacidad de descarga Consumo de aire a 4,5 bar [l/min] a 4,5 bar [l/min] SXP15 1,5 85 65 200 SXP20 2,0 85 115 200 SXP25 2,5 85 185 200 SXP30 3,0 85 220 200 SXMP15 1,5 85 65 320 SXMP20 2,0 85 115 320 SXMP25 2,5 85 185 320 SXMP30 3,0 85 220 320 Temperatura ambiente 0-60 °C, margen de presión 3-6 bar, tensión de alimentación y de mando 24 V DC 115 180 290 380 115 180 290 380 Nivel acústico a 4,5 bar [dbA] Peso [kg] 63 65 67 72 63 65 67 72 0,98 0,98 0,98 0,98 1,13 1,13 1,13 1,13 4/31 Generadores de vacío Datos de pedido Schmalz X-Pump 4 Eyectores compactos SMP "MegaPump" container chapter Eyect. compactos SMP Nuestras prestaciones... Su beneficio... •Gran capacidad de succión y descarga mediante el PowerSystem >Tiempos mínimos de ciclo gracias a muy rápidos agarre y descarga de la pieza •Amplio espectro de potencia >Óptimas etapas de potencia para todos los trabajos •Sist. autom. ahorro aire, opcional >Uso económico en el servicio continuo •Sistema modular polifacético >Adaptación flexible a los requerimientos del cliente •Control digital de vacío, opcional >Ajuste confortable y visualización mediante pantalla con LED container Aplicación Generadores de vacío 99995777277727772 Eyectores compactos •Uso en el mecanizado de la chapa, en la industria del automóvil, en máquinas embaladoras y en la técnica de robots para minimizar los ciclos •Tareas de Pick-and-Place con tiempos mínimos de ciclo (muy rápida descarga mediante función Power) 4 •Manipulación de piezas compactas Generación de vacío para un soporte de ventosas con forma de araña para la manipulación de chapa container Generación de vacío en brazo de robot compuesta de cinco eyectores compactos SMP 4/32 Generación de vacío para un soporte de ventosas con forma de araña para la manipulación de chapa compuesto de cinco eyectores SMP Eyectores compactos Eyectores compactos SMP "MegaPump" container Estructura • Eyector compacto SMP compuesto de cuerpo fundamental de aluminio anodizado, filtro, silenciador, dos válvulas de control (aspirar/descargar), válvula de retención y función Power • A elegir, como NO ó NC • Control opcional de vacío mediante interruptor de vacío electrónico (VE) o digital (VD) • Sist. automático de ahorro de aire opc. (RE o RD) • Se puede fijar a placa de conexión colectiva GP • Adecuado para aire filtrado, libre de lubricantes (4-6 bar) Estructura de eyector compacto SMP container Generadores de vacío Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Esquema de pedido Eyectores compactos SMP 4 container Design. breve Tam. toberas mm*10 Pos. reposo vál. aspir. Válvula descarga y seguridad Control sistema Ejemplo: SMP SMP 15 15...1.5 mm 20...2.0 mm 25...2.5 mm 30...3.0 mm NO NO... NO... AS NO... VD NO... NO... ab. sin corr. cerrada sin corr. vál. descarga y válvula retención seguridad NO... NO... NO... sin interruptor de vacío interruptor de vacío electrónico interruptor vacío digital sist. ahorro aire con interruptor de vacío electrónico sist. ahorro aire con interruptor de vacío digital container Datos de pedido Eyectores compactos SMP container SMP 15 Modelo Número de artículo SMP 15 NO AS 10.02.02.00561 SMP 15 NC AS 10.02.02.00562 SMP 15 NO AS VE 10.02.02.00565 SMP 15 NC AS VE 10.02.02.00566 SMP 15 NO AS VD 10.02.02.00567 SMP 15 NC AS VD 10.02.02.00568 SMP 15 NO AS RE 10.02.02.00569 SMP 15 NO AS RD 10.02.02.00570 SMP 15 NC AS RE 10.02.02.00772 SMP 15 NC AS RD 10.02.02.00773 SMP 20 Modelo Número de artículo SMP 20 NO AS 10.02.02.00571 SMP 20 NC AS 10.02.02.00572 SMP 20 NO AS VE 10.02.02.00575 SMP 20 NC AS VE 10.02.02.00576 SMP 20 NO AS VD 10.02.02.00577 SMP 20 NC AS VD 10.02.02.00578 SMP 20 NO AS RE 10.02.02.00579 SMP 20 NO AS RD 10.02.02.00580 SMP 20 NC AS RE 10.02.02.00774 SMP 20 NC AS RD 10.02.02.00775 SMP 25 Modelo Número de artículo SMP 25 NO AS 10.02.02.00581 SMP 25 NC AS 10.02.02.00582 SMP 25 NO AS VE 10.02.02.00585 SMP 25 NC AS VE 10.02.02.00586 SMP 25 NO AS VD 10.02.02.00587 SMP 25 NC AS VD 10.02.02.00588 SMP 25 NO AS RE 10.02.02.00589 SMP 25 NO AS RD 10.02.02.00590 SMP 25 NC AS RE 10.02.02.00776 SMP 25 NC AS RD 10.02.02.00777 99995777277727772 container SMP 30 Modelo Número de artículo SMP 30 NO AS 10.02.02.00591 SMP 30 NC AS 10.02.02.00592 SMP 30 NO AS VE 10.02.02.00595 SMP 30 NC AS VE 10.02.02.00596 SMP 30 NO AS VD 10.02.02.00597 SMP 30 NC AS VD 10.02.02.00598 SMP 30 NO AS RE 10.02.02.00599 SMP 30 NO AS RD 10.02.02.00600 SMP 30 NC AS RE 10.02.02.00778 SMP 30 NC AS RD 10.02.02.00779 4/33 99995777277727772 Generadores de vacío 4 Eyectores compactos Eyectores compactos SMP "MegaPump" container Datos de pedido parte de accesorio y parte de repuesto Eyectores compactos SMP container Modelo Conector válvula* magnética con cable (10 m, PUR) 21.04.06.00118 21.04.06.00118 Conector válvula* magnética sin cable SMP 15 NO AS SMP 15 NC AS Conector válvula* magnética con cable (5 m, PVC) 21.04.06.00084 21.04.06.00084 Cable de conexión interruptor de vacío (5 m, 90°, PUR) - Silenciador de repuesto Elemento de filtro de repuesto 21.04.06.00085 21.04.06.00085 Cable de conexión interruptor de vacío (5 m, recto, PUR) - 10.02.02.00651 10.02.02.00651 10.02.02.00654 10.02.02.00654 SMP 15 NO ASV... 21.04.06.00084 SMP 15 NC ASV... 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00651 10.02.02.00654 21.04.06.00118 21.04.06.00085 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00651 SMP 15 NO ASRD/RE 10.02.02.00654 - - - - - 10.02.02.00651 10.02.02.00654 SMP 15 NC ASRD/RE - - - - - 10.02.02.00651 10.02.02.00654 SMP 20 NO AS 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 - - 10.02.02.00651 10.02.02.00654 SMP 20 NC AS 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 - - 10.02.02.00651 10.02.02.00654 SMP 20 NO ASV... 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00651 10.02.02.00654 SMP 20 NC ASV... 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00651 10.02.02.00654 SMP 20 NO ASRD/RE - - - - - 10.02.02.00651 10.02.02.00654 SMP 20 NC ASRD/RE - - - - - 10.02.02.00651 10.02.02.00654 SMP 25 NO AS 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SMP 25 NC AS 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SMP 25 NO ASV... 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SMP 25 NC ASV... 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SMP 25 NO ASRD/RE - - - - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SMP 25 NC ASRD/RE - - - - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SMP 30 NO AS 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SMP 30 NC AS 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SMP 30 NO ASV... 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SMP 30 NC ASV... 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SMP 30 NO ASRD/RE - - - - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SMP 30 NC ASRD/RE - - - - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 *Pedir 2 unidades por eyector. En los eyectores compactos regulados, el juego de cables está incluido en el volumen de suministro del eyector container Datos técnicos Eyectores compactos SMP container Modelo SMP 15 SMP 20 SMP 25 SMP 30 Ø de la boquilla [mm] 1,5 2,0 2,5 3,0 Grado de evacuación [%] 85 85 85 85 Cap. de aspiración min. [l/min] 65 116 161 200 Cap. de aspiración máx. [m³/h] 3,9 7,0 9,7 12,0 Consumo de aire con asp. [l/min] 117 190 310 420 Consumo de aire con asp. [m³/h] 7,0 11,4 18,6 25,2 Consumo de aire descarga [l/min] 220 220 220 220 Nivel acústico aspiración [db(A)] 74 76 72 82 Nivel acústico libre [db(A)] 74 78 82 82 Margen presión de servicio 5...6 bar 5...6 bar 5...6 bar 5...6 bar Peso [kg] Temperatura de trabajo 0...45 °C 0...45 °C 0...45 °C 0...45 °C container Modelo SMP 15 SMP 20 SMP 25 SMP 30 4/34 0,465 0,465 0,485 0,485 Eyectores compactos Eyectores compactos SMP "MegaPump" container Datos de rendimiento Eyectores compactos SMP container Vacío alcanzable a diferente presión de servicio Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío Generadores de vacío container 99995777277727772 container 4 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación container Capacidad de aspiración para destintos grados de evacuación en l/min container Modelo SMP 15... SMP 20... SMP 25... SMP 30... Grado de evacuación en mbar 0 -50 -100 65 62 58 116 108 101 161 149 136 200 184 168 -200 50 90 123 153 -300 41 78 107 132 -400 32 63 86 107 -500 21 48 66 82 -600 16 36 49 61 -700 9 18 25 31 -800 4 5 7 9 container Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío en s/l container Modelo SMP 15... SMP 20... SMP 25... SMP 30... Grado de evacuación en mbar -50 -100 -200 0,048 0,088 0,184 0,026 0,047 0,095 0,015 0,027 0,055 0,012 0,021 0,044 -300 0,311 0,159 0,089 0,071 -400 0,480 0,239 0,135 0,108 -500 0,744 0,349 0,198 0,160 -600 1,120 0,499 0,288 0,232 -700 1,692 0,807 0,486 0,392 -800 3,606 1,652 0,960 0,810 4/35 99995777277727772 Eyectores compactos Eyectores compactos SMP "MegaPump" container Datos de diseño Eyectores compactos SMP container SMP 15 a 30 NC/NO AS SMP 15 a 30 NC/NO AS V.../ R... Generadores de vacío container 4 Modelo SMP 15 NC/NO AS SMP 20 NC/NO AS SMP 25 NC/NO AS SMP 30 NC/NO AS SMP 15 NC/NO AS V.../R... SMP 20 NC/NO AS V.../R... SMP 25 NC/NO AS V.../R... SMP 30 NC/NO AS V.../R... 4/36 Dimensiones en mm B d 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 G1 G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G2 G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI H 54,0 54,0 54,0 54,0 54,0 54,0 54,0 54,0 H1 132,5 132,5 147,5 147,5 159,0 159,0 174,0 174,0 H2 58,5 58,5 73,5 73,5 58,5 58,5 73,5 73,5 L 112,5 112,5 112,5 112,5 112,5 112,5 112,5 112,5 L1 129,0 129,0 129,0 129,0 Eyectores compactos SMP-FS Variante básica para control remoto/conexión a sistemas BUS. container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Eyector compacto con control externo >Integr. óptima en sistemas de bus de campo • Alta capac. de aspiración y descarga >Las rápidas evacuación y descarga reducen los tiempos de ciclo • Amplio espectro de potencia >Óptimas graduación de potencia y adaptación al caso de aplicación • Control de vacío opcional >Mayor seguridad de proceso container Aplicación Estructura •Manipulación de piezas impermeables al aire o ligeramente porosas, p. ej., chapas de carrocería y similares • Cuerpo fundamental de aluminio anodizado con boquilla, filtro, silenciador, válvula de retención y función Power •Utilización en la industria del automóvil, ramo del embalaje, técnica de robots, etc • Interruptor de vacío opcional para control del sistema •Utilización en sistemas de ventosas en los que el eyector se debe controlar mediante islas de válvulas neumáticas ya existentes • Placa de control con conexiones roscadas para control de las funciones Aspirar/Descargar mediante impulsos externos de aire comprimido •Integr. en sistemas de bus de campo container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Esquema de pedido Eyectores compactos SMP-FS container Design. breve Ejemplo: SMP SMP Tam. toberas mm*10 20 15...1.5 mm 20...2.0 mm 25...2.5 mm 30...3.0 mm Control FS FS... control ext. mediante imp. neumát. Control sistema VD -...... sin interr. vacío VE... interruptor vacío electrónico VD... interr. vacío digital SMP 25 FS Modelo SMP 30 FS Modelo container Datos de pedido Eyectores compactos SMP-FS container SMP 15 FS Modelo SMP 15 FS SMP 15 FS VE SMP 15 FS VD Número de artículo 10.02.02.00878 10.02.02.00880 10.02.02.00881 SMP 20 FS Modelo SMP 20 FS SMP 20 FS VE SMP 20 FS VD Número de artículo 10.02.02.00882 10.02.02.00884 10.02.02.00862 SMP 25 FS SMP 25 FS VE SMP 25 FS VD Número de artículo 10.02.02.00885 10.02.02.00887 10.02.02.00888 SMP 30 FS SMP 30 FS VE SMP 30 FS VD Número de artículo 10.02.02.00889 10.02.02.00891 10.02.02.00892 4/37 99995777277727772 Eyectores compactos Generadores de vacío container 4 99995777277727772 Eyectores compactos Eyectores compactos SMP-FS Variante básica para control remoto/conexión a sistemas BUS. container Datos técnicos Eyectores compactos SMP-FS container Modelo SMP 15 FS SMP 20 FS SMP 25 FS SMP 30 FS Ø de la boquilla [mm] 1,5 2,0 2,5 3,0 Grado de evacuación [%] 85 85 85 85 Cap. de aspiración min. [l/min] 65 116 161 200 Cap. de aspiración máx. [m³/h] 3,9 7,0 9,7 12,0 Consumo de aire con asp. [l/min] 117 190 310 420 Consumo de aire con asp. [m³/h] 7,0 11,4 18,6 25,2 Consumo de aire descarga [l/min] 220 220 220 220 Nivel acústico aspiración [db(A)] 74 76 72 82 Nivel acústico libre [db(A)] 74 78 82 82 Margen presión de servicio 5...6 bar 5...6 bar 5...6 bar 5...6 bar Peso [kg] Temperatura de trabajo 0...45 °C 0...45 °C 0...45 °C 0...45 °C container Modelo SMP 15 FS SMP 20 FS SMP 25 FS SMP 30 FS 0,465 0,465 0,485 0,485 Generadores de vacío container Datos de diseño Eyectores compactos SMP-FS container 4 SMP 15 a 30 FS SMP 15 a 30 FS V... container Modelo SMP 15 FS SMP 20 FS SMP 25 FS SMP 30 FS SMP 15 FS V... SMP 20 FS V... SMP 25 FS V... SMP 30 FS V... 4/38 Dimensiones en mm B d 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 G1 G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G2 G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI H 54,0 54,0 54,0 54,0 54,0 54,0 54,0 54,0 H1 112,5 112,5 127,5 127,5 159,0 159,0 174,0 174,0 H2 58,5 58,5 73,5 73,5 58,5 58,5 73,5 73,5 L 112,5 112,5 112,5 112,5 112,5 112,5 112,5 112,5 Eyectores compactos SMP-Placa de conexión colectiva GP La unión hace la fuerza. container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Placa base para formar baterías compactas de eyectores >Formación de batería en poco espacio • Aliment. central de aire comprimido >Reducidos trabajos de instalación Placa de conexión colectiva p. eyectores compactos container Estructura •Fijación de eyectores compactos • Placa base de aluminio anodizado para el montaje de varios eyectores compactos •Son posibles soluciones específicas del cliente • Aliment. central de aire comprimido posible mediante ampliación posterior Generadores de vacío Aplicación • Las conexiones no ocupadas por eyectores se pueden cubrir con placas ciegas 4 • Inclusive juntas y material de fijación container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Datos de pedido SMP-Placa de conexión colectiva GP container Modelo Placa de conexión colectiva Placa de conexión colectiva Placa de conexión colectiva Placa de conexión colectiva Placa de conexión colectiva Placa ciega de eyector 99995777277727772 container Modelo* GP 2 SMP 15..30/SCP 20..30 GP 3 SMP 15..25/SCP 20..25 GP 4 SMP 15..20/SCP 20 GP 5 SMP 15 GP 6 SMP 15 EJEK-PL SMP 15..30/SCP 20..30 Número de artículo 10.02.02.00917 10.02.02.00918 10.02.02.00919 10.02.02.00920 10.02.02.00921 10.02.02.00728 *Ejek-PL = Placa ciega para cubrir las conexiones no ocupadas 4/39 99995777277727772 Eyectores compactos SMP-Placa de conexión colectiva GP La unión hace la fuerza. container Datos de diseño SMP-Placa de conexión colectiva GP container Placa base GP SCP Generadores de vacío container 4 Modelo GP 2 SMP 15..30/SCP 20..30 GP 3 SMP 15..25/SCP 20..25 GP 4 SMP 15..20/SCP 20 GP 5 SMP 15 GP 6 SMP 15 EJEK-PL SMP 15..30/SCP 20..30 4/40 Dimensiones en mm B d 38,0 7,0 38,0 7,0 38,0 7,0 38,0 7,0 38,0 7,0 22,0 - G1 G1/2"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI - H 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 8,0 L 78,0 101,0 124,0 147,0 170,0 38,0 Número de salidas 2 3 4 5 6 - Peso [g] 375 481 595 700 807 17 Eyectores compactos SCP "CompactPump" container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Amplio espectro de potencia desde tamaño de tobera 1,0 hasta 3,0 mm >Consumo de aire optim. mediante capac. de aspiración de regul. muy sensible • Sistema modular polifacético >Adaptación flexible a los requerimientos del cliente • Sist. autom. ahorro aire, opcional >Costes mínimos de energía en el servicio continuo • Control digital de vacío, opcional >Ajuste confortable mediante teclado de membrana y visualización mediante pantalla con LED posible Eyectores compactos SCP container Aplicación • Manipulación de piezas impermeables al aire o ligeramente porosas en los campos de la electrónica/electrotécnica, técnica de embalaje, robótica y fabricación de automóviles 99995777277727772 Eyectores compactos Generadores de vacío container 4 Generación de vacío para un soporte de ventosas con forma de araña para la manipulación de chapa container Estructura • Cuerpo fundamental de aluminio anodizado • Funciones de la válvula de aspiración como NO (normal abierta) o como NC (normal cerrada) • Válvula de descarga NC, filtros, silenciador y válvula de retención integrados • Opcional: Interruptor de vacío mecánico/electrónico, sistema automático de ahorro de aire integrado, placa de conexión colectiva para montaje en batería Estructura de eyector compacto SCP container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo 4/41 Eyectores compactos SCP "CompactPump" container Esquema de pedido Eyectores compactos SCP container Design. breve Tam. toberas mm*10 Pos. reposo vál. aspir. Ejemplo: SCP SCP 15 10...1.0 mm 15...1.5 mm 20...2.0 mm 25...2.5 mm 30...3.0 mm NO NO... NC... ab. sin corr. cerrada sin corr. Válvula descarga y seguridad AS AS... vál. descarga con vál. retención de seguridad Control sistema RD -....... VM... VE... VD... RE... RD... RP... IRPD... Generadores de vacío 99995777277727772 Eyectores compactos 4 4/42 sin interr. vacío interruptor vacío electromecánico interruptor vacío electrónico interr. vacío digital sist. ahorro aire con interr. de vacío electrónico sist. ahorro aire con inter. de vacío digital sist. ahorro aire con interr. de vacío neumático con válv. impulsos, inter. digital de vacío y sist. ahorro de aire con interr. vacío neumático Eyectores compactos Eyectores compactos SCP "CompactPump" container Datos de pedido Eyectores compactos SCP container Número de artículo 10.02.02.00601 10.02.02.00602 10.02.02.00603 10.02.02.00604 10.02.02.00605 10.02.02.00606 10.02.02.00607 10.02.02.00608 10.02.02.00609 10.02.02.00610 10.02.02.00780 10.02.02.00781 SCP 15 Modelo SCP 15 NO AS SCP 15 NC AS SCP 15 NO AS VM SCP 15 NC AS VM SCP 15 NO AS VE SCP 15 NC AS VE SCP 15 NO AS VD SCP 15 NC AS VD SCP 15 NO AS RE SCP 15 NO AS RD SCP 15 NC AS RE SCP 15 NC AS RD Número de artículo 10.02.02.00611 10.02.02.00612 10.02.02.00613 10.02.02.00614 10.02.02.00615 10.02.02.00616 10.02.02.00617 10.02.02.00618 10.02.02.00619 10.02.02.00620 10.02.02.00782 10.02.02.00783 SCP 20 Modelo SCP 20 NO AS SCP 20 NC AS SCP 20 NO AS VM SCP 20 NC AS VM SCP 20 NO AS VE SCP 20 NC AS VE SCP 20 NO AS VD SCP 20 NC AS VD SCP 20 NO AS RE SCP 20 NO AS RD SCP 20 NC AS RE SCP 20 NC AS RD SCP 20 NO AS RP Número de artículo 10.02.02.00621 10.02.02.00622 10.02.02.00623 10.02.02.00624 10.02.02.00625 10.02.02.00626 10.02.02.00627 10.02.02.00628 10.02.02.00629 10.02.02.00630 10.02.02.00784 10.02.02.00785 10.02.02.01625 SCP 20 NO AS VE-RP 10.02.02.01627 SCP 20 NO AS IRPD 10.02.02.01630 Generadores de vacío SCP 10 Modelo SCP 10 NO AS SCP 10 NC AS SCP 10 NO AS VM SCP 10 NC AS VM SCP 10 NO AS VE SCP 10 NC AS VE SCP 10 NO AS VD SCP 10 NC AS VD SCP 10 NO AS RE SCP 10 NO AS RD SCP 10 NC AS RE SCP 10 NC AS RD container SCP 25 Modelo SCP 25 NO AS SCP 25 NC AS SCP 25 NO AS VM SCP 25 NC AS VM SCP 25 NO AS VE SCP 25 NC AS VE SCP 25 NO AS VD SCP 25 NC AS VD SCP 25 NO AS RE SCP 25 NO AS RD SCP 25 NC AS RE SCP 25 NC AS RD Número de artículo 10.02.02.00631 10.02.02.00632 10.02.02.00633 10.02.02.00634 10.02.02.00635 10.02.02.00636 10.02.02.00637 10.02.02.00638 10.02.02.00639 10.02.02.00640 10.02.02.00786 10.02.02.00787 SCP 30 Modelo SCP 30 NO AS SCP 30 NC AS SCP 30 NO AS VM SCP 30 NC AS VM SCP 30 NO AS VE SCP 30 NC AS VE SCP 30 NO AS VD SCP 30 NC AS VD SCP 30 NO AS RE SCP 30 NO AS RD SCP 30 NC AS RE SCP 30 NC AS RD SCP 30 NO AS RP Número de artículo 10.02.02.00641 10.02.02.00642 10.02.02.00643 10.02.02.00644 10.02.02.00645 10.02.02.00646 10.02.02.00647 10.02.02.00648 10.02.02.00649 10.02.02.00650 10.02.02.00788 10.02.02.00789 10.02.02.01645 SCP 30 NO AS VE-RP 10.02.02.01647 SCP 30 NO AS IRPD 10.02.02.01650 99995777277727772 container 4 4/43 99995777277727772 Generadores de vacío Eyectores compactos Eyectores compactos SCP "CompactPump" container Datos de pedido parte de accesorio y parte de repuesto Eyectores compactos SCP container Modelo Cable de conexión para inter. vacío (5 m, recto, PUR) - Cable de conexión para inter. vacío (5 m, 90°, PUR) - Silenciador de repuesto Elemento de filtro de repuesto SCP 10 NO AS SCP 10 NC AS Conector para válvula* magnética con cable (3 m, PVC) 21.04.06.00086 21.04.06.00086 10.02.02.00653 10.02.02.00653 10.02.02.00655 10.02.02.00655 SCP 10 NO ASV... 21.04.06.00086 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00653 10.02.02.00655 SCP 10 NC ASV... 21.04.06.00086 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00653 10.02.02.00655 SCP 10 NO ASRD/RE - - - 10.02.02.00653 10.02.02.00655 SCP 10 NC ASRD/RE - - - 10.02.02.00653 10.02.02.00655 SCP 15 NO AS 21.04.06.00086 - - 10.02.02.00653 10.02.02.00655 SCP 15 NC AS 21.04.06.00086 - - 10.02.02.00653 10.02.02.00655 SCP 15 NO ASV... 21.04.06.00086 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00653 10.02.02.00655 SCP 15 NC ASV... 21.04.06.00086 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00653 10.02.02.00655 SCP 15 NO ASRD/RE - - - 10.02.02.00653 10.02.02.00655 SCP 15 NC ASRD/RE - - - 10.02.02.00653 10.02.02.00655 *Pedir 2 unidades por eyector. En los eyectores compactos regulados, el juego de cables está incluido en el volumen de suministro del eyector container Datos de pedido parte de accesorio y parte de repuesto Eyectores compactos SCP container 4 Modelo Conector para válvula* electromagn. con cable (10 m, PUR) 21.04.06.00118 21.04.06.00118 Conector para válvula* electromagn. sin cable SCP 20 NO AS SCP 20 NC AS Conector para válvula* electromagn. con cable (5 m, PVC) 21.04.06.00084 21.04.06.00084 Cable de conexión para inter. vacío (5 m, 90°, PUR) Silenciador de repuesto Elemento de filtro de repuesto 21.04.06.00085 21.04.06.00085 Cable de conexión para inter. vacío (5 m, recto, PUR) - - 10.02.02.00651 10.02.02.00651 10.02.02.00654 10.02.02.00654 SCP 20 NO ASV... 21.04.06.00084 SCP 20 NC ASV... 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00651 10.02.02.00654 21.04.06.00118 21.04.06.00085 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00651 SCP 20 NO ASRD/RE 10.02.02.00654 - - - - - 10.02.02.00651 10.02.02.00654 SCP 20 NC ASRD/RE - - - - - 10.02.02.00651 10.02.02.00654 SCP 20 NO ASRP - - - - - 10.02.02.01318 10.02.02.00654 SCP 20 NO ASVERP - - - - - 10.02.02.01318 10.02.02.00654 SCP 20 NO ASIRPD - - - - - 10.02.02.01318 10.02.02.00654 SCP 25 NO AS 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SCP 25 NC AS 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SCP 25 NO ASV... 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SCP 25 NC ASV... 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SCP 25 NO ASRD/RE - - - - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SCP 25 NC ASRD/RE - - - - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SCP 30 NO AS 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SCP 30 NC AS 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SCP 30 NO ASV... 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SCP 30 NC ASV... 21.04.06.00084 21.04.06.00118 21.04.06.00085 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SCP 30 NO ASRD/RE - - - - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SCP 30 NC ASRD/RE - - - - - 10.02.02.00652 10.02.02.00654 SCP 30 NO ASRP - - - - - 10.02.02.01318 10.02.02.00654 SCP 30 NO ASVERP - - - - - 10.02.02.01318 10.02.02.00654 SCP 30 NO ASIRPD - - - - - 10.02.02.01318 10.02.02.00654 *Pedir 2 unidades por eyector. En los eyectores compactos regulados, el juego de cables está incluido en el volumen de suministro del eyector 4/44 Eyectores compactos Eyectores compactos SCP "CompactPump" container Datos técnicos Eyectores compactos SCP container Modelo SCP 10 SCP 15 SCP 20 SCP 25 SCP 30 Ø de la boquilla [mm] 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Grado de evacuación [%] 85 85 85 85 85 Cap. de aspiración min. [l/min] 37 65 116 161 200 Cap. de aspiración máx. [m³/h] 2,2 3,9 7,0 9,7 12,0 Consumo de aire con asp. [l/min] 53 117 190 310 420 Consumo de aire con asp. [m³/h] 3,2 7,0 11,4 18,6 25,2 Consumo de aire descarga [l/min] 200 200 200 200 200 Nivel acústico aspiración [db(A)] 66 68 76 72 82 Nivel acústico libre [db(A)] 68 68 78 82 82 Margen presión de servicio 5 bar 5 bar 5...6 bar 5...6 bar 5...6 bar Peso [kg] Temperatura de trabajo 0...45 °C 0...45 °C 0...45 °C 0...45 °C 0...45 °C container SCP 10 SCP 15 SCP 20 SCP 25 SCP 30 0,275 0,275 0,465 0,485 0,485 Generadores de vacío Modelo 99995777277727772 container container Datos de rendimiento Eyectores compactos SCP container 4 Vacío alcanzable a diferente presión de servicio Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación 4/45 99995777277727772 Generadores de vacío 4 Eyectores compactos Eyectores compactos SCP "CompactPump" container Capacidad de aspiración para destintos grados de evacuación en l/min container Modelo SCP 10... SCP 15... SCP 20... SCP 25... SCP 30... Grado de evacuación en mbar 0 -50 -100 37 35,4 33,2 65 62 58 116 108 101 161 149 136 200 184 168 -200 28,8 50 90 123 153 -300 24 41 78 107 132 -400 19,4 32 63 86 107 -500 16 21 48 66 82 -600 11,2 16 36 49 61 -700 6 9 18 25 31 -800 1,4 4 5 7 9 -400 0,959 0,480 0,239 0,135 0,108 -500 1,419 0,744 0,349 0,198 0,160 -600 2,035 1,120 0,499 0,288 0,232 -700 3,304 1,692 0,807 0,486 0,392 -800 7,300 3,606 1,652 0,960 0,810 container Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío en s/l container Modelo SCP 10... SCP 15... SCP 20... SCP 25... SCP 30... Grado de evacuación en mbar -50 -100 -200 0,087 0,162 0,341 0,048 0,088 0,184 0,026 0,047 0,095 0,015 0,027 0,055 0,012 0,021 0,044 -300 0,591 0,311 0,159 0,089 0,071 container Datos de diseño Eyectores compactos SCP container SCP 10 a 15 NC/NO AS SCP 10 a 15 NC/NO AS V.../ R... container SCP 20 a 30 NC/NO AS 4/46 SCP 20 a 30 NC/NO AS V.../ R... Eyectores compactos Eyectores compactos SCP "CompactPump" container Datos de diseño Eyectores compactos SCP container SCP 10 NC/NO AS SCP 15 NC/NO AS SCP 20 NC/NO AS SCP 25 NC/NO AS SCP 30 NC/NO AS SCP 10 NC/NO AS V.../R... SCP 15 NC/NO AS V.../R... SCP 20 NC/NO AS V.../R... SCP 25 NC/NO AS V.../R... SCP 30 NC/NO AS V.../R... Dimensiones en mm B d 20,2 4,5 20,2 4,5 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 20,2 4,5 20,2 4,5 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 G1 G1/8"-RI G1/8"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/8"-RI G1/8"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G2 G1/8"-RI G1/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G1/8"-RI G1/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI H 42,2 42,2 54,0 54,0 54,0 42,2 42,2 54,0 54,0 54,0 H1 105,0 105,0 132,5 147,5 147,5 105,0 105,0 132,5 147,5 147,5 H2 36,5 36,5 58,5 73,5 73,5 36,5 36,5 58,5 73,5 73,5 L 71,5 71,5 112,5 112,5 112,5 71,5 71,5 112,5 112,5 112,5 L1 127,0 127,0 127,0 Generadores de vacío Modelo 99995777277727772 container 4 4/47 99995777277727772 Generadores de vacío 4 Eyectores compactos Eyectores compactos SCP-FS Variante básica para control remoto/conexión a sistemas BUS. container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... •Eyector compacto con control externo >Integr. óptima en sistemas de bus de campo •Alta capac. de aspiración y descarga >Las rápidas evacuación y descarga reducen los tiempos de ciclo •Amplio espectro de potencia >Óptimas graduación de potencia y adaptación al caso de aplicación •Control de vacío opcional >Mayor seguridad de proceso container Aplicación Estructura • Manipulación de piezas impermeables al aire o ligeramente porosas, p. ej., chapas de carrocería y similares •Cuerpo fundamental de aluminio anodizado con boquilla, filtro, silenciador, válvula de retención y función Power • Utilización en la industria del automóvil, ramo del embalaje, técnica de robots, etc •Interruptor de vacío opcional para control del sistema • Utilización en sistemas de ventosas en los que el eyector se debe controlar mediante islas de válvulas neumáticas ya existentes •Placa de control con conexiones roscadas para control de las funciones Aspirar/Descargar mediante impulsos externos de aire comprimido • Integr. en sistemas de bus de campo container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Esquema de pedido Eyectores compactos SCP-FS container Design. breve Tam. toberas mm*10 Control Ejemplo: SCP SCP 20 10...1.0 mm 15...1.5 mm 20...2.0 mm 25...2.5 mm 30...3.0 mm FS FS... 4/48 Control sistema control ext. mediante imp. neumáticos VE -....... VM... VE... VD... RP... sin interr. vacío interruptor vacío electromecánico interruptor vacío electrónico interr. vacío digital sist. ahorro aire con interr. de vacío neumático Eyectores compactos SCP-FS Variante básica para control remoto/conexión a sistemas BUS. container Datos de pedido Eyectores compactos SCP-FS container SCP 10 FS Modelo SCP 10 FS SCP 10 FS VM SCP 10 FS VE SCP 10 FS VD Número de artículo 10.02.02.00893 10.02.02.00894 10.02.02.00895 10.02.02.00896 SCP 15 FS Modelo SCP 15 FS SCP 15 FS VM SCP 15 FS VE SCP 15 FS VD Número de artículo 10.02.02.00897 10.02.02.00898 10.02.02.00899 10.02.02.00900 SCP 20 FS Modelo SCP 20 FS SCP 20 FS VM SCP 20 FS VE SCP 20 FS VD SCP 20 FS RP Número de artículo 10.02.02.00873 10.02.02.00901 10.02.02.00902 10.02.02.00903 10.02.02.01623 container SCP 25 FS Modelo SCP 25 FS SCP 25 FS VM SCP 25 FS VE SCP 25 FS VD SCP 25 FS RP Número de artículo 10.02.02.00904 10.02.02.00905 10.02.02.00906 10.02.02.00907 10.02.02.01956 SCP 30 FS Modelo SCP 30 FS SCP 30 FS VM SCP 30 FS VE SCP 30 FS VD SCP 30 FS RP Número de artículo 10.02.02.00908 10.02.02.00909 10.02.02.00910 10.02.02.00911 10.02.02.01643 container Datos técnicos Eyectores compactos SCP-FS container Modelo SCP 10 FS SCP 15 FS SCP 20 FS SCP 25 FS SCP 30 FS Ø de la boquilla [mm] 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Grado de evacuación [%] 85 85 85 85 85 Cap. de aspiración min. [l/min] 37 65 116 161 200 Cap. de aspiración máx. [m³/h] 2,2 3,9 7,0 9,7 12,0 Consumo de aire con asp. [l/min] 53 117 190 310 420 Consumo de aire con asp. [m³/h] 3,2 7,0 11,4 18,6 25,2 Consumo de aire descarga [l/min] 200 200 200 200 200 Nivel acústico aspiración [db(A)] 66 68 76 72 82 Nivel acústico libre [db(A)] 68 68 78 82 82 Margen presión de servicio 5 bar 5 bar 5...6 bar 5...6 bar 5...6 bar Peso [kg] Temperatura de trabajo 0...45 °C 0...45 °C 0...45 °C 0...45 °C 0...45 °C container Modelo SCP 10 FS SCP 15 FS SCP 20 FS SCP 25 FS SCP 30 FS 0,25 0,25 0,39 0,41 0,41 4/49 99995777277727772 Eyectores compactos Generadores de vacío container 4 99995777277727772 Generadores de vacío Eyectores compactos Eyectores compactos SCP-FS Variante básica para control remoto/conexión a sistemas BUS. container Datos de diseño Eyectores compactos SCP-FS container SCP 10 a 15 FS SCP 10 a 15 FS V... container 4 SCP 20 a 30 FS SCP 20 a 30 FS V... container Modelo SCP 10 FS SCP 15 FS SCP 20 FS SCP 25 FS SCP 30 FS SCP 10 FS V... SCP 15 FS V... SCP 20 FS V... SCP 25 FS V... SCP 30 FS V... 4/50 Dimensiones en mm B d 20,2 4,5 20,2 4,5 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 20,2 4,5 20,2 4,5 22,0 5,5 22,0 5,5 22,0 5,5 G1 G1/8"-RI G1/8"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/8"-RI G1/8"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G2 G1/8"-RI G1/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G1/8"-RI G1/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI H 42,5 42,5 54,0 54,0 54,0 42,5 42,5 54,0 54,0 54,0 H1 79,0 79,0 112,5 127,5 127,5 - H2 36,5 36,5 58,5 73,5 73,5 36,5 36,5 58,5 73,5 73,5 L 71,5 71,5 112,5 112,5 112,5 71,5 71,5 112,5 112,5 112,5 Eyectores compactos SCP-Placa de conexión colectiva GP La unión hace la fuerza. container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Placa base para formar baterías compactas de eyectores >Formación de batería en poco espacio • Aliment. central de aire comprimido >Reducidos trabajos de instalación Placa de conex. colect. p. eyectores compactos container Estructura •Fijación de eyectores compactos • Placa base de aluminio anodizado para el montaje de varios eyectores compactos •Son posibles soluciones específicas del cliente • Aliment. central de aire comprimido posible mediante ampliación posterior Generadores de vacío Aplicación • Las conexiones no ocupadas por eyectores se pueden cubrir con placas ciegas 4 • Inclusive juntas y material de fijación container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Datos de pedido SCP-Placa de conexión colectiva GP container Modelo Placa de conexión colectiva Placa de conexión colectiva Placa de conexión colectiva Placa de conexión colectiva Placa de conexión colectiva Placa ciega de eyector Placa de conexión colectiva Placa de conexión colectiva Placa de conexión colectiva Placa ciega de eyector 99995777277727772 container Modelo* GP 2 SCP 10..15 GP 3 SCP 10..15 GP 4 SCP 10..15 GP 5 SCP 10..15 GP 6 SCP 10..15 EJEK-PL SCP 10..15 GP 2 SMP 15..30/SCP 20..30 GP 3 SMP 15..25/SCP 20..25 GP 4 SMP 15..20/SCP 20 EJEK-PL SMP 15..30/SCP 20..30 Número de artículo 10.02.02.00912 10.02.02.00913 10.02.02.00914 10.02.02.00915 10.02.02.00916 10.02.02.00729 10.02.02.00917 10.02.02.00918 10.02.02.00919 10.02.02.00728 *Ejek-PL = Placa ciega para cubrir las conexiones no ocupadas 4/51 99995777277727772 Eyectores compactos SCP-Placa de conexión colectiva GP La unión hace la fuerza. container Datos de diseño SCP-Placa de conexión colectiva GP container Placa base GP SCP Generadores de vacío container 4 Modelo GP 2 SCP 10..15 GP 3 SCP 10..15 GP 4 SCP 10..15 GP 5 SCP 10..15 GP 6 SCP 10..15 EJEK-PL SCP 10..15 GP 2 SMP 15..30/SCP 20..30 GP 3 SMP 15..25/SCP 20..25 GP 4 SMP 15..20/SCP 20 EJEK-PL SMP 15..30/SCP 20..30 4/52 Dimensiones en mm B d 30,0 4,5 30,0 4,5 30,0 4,5 30,0 4,5 30,0 4,5 20,0 38,0 7,0 38,0 7,0 38,0 7,0 22,0 - G1 G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/4"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI G1/2"-RI - H 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 6,0 49,5 49,5 49,5 8,0 L 64,0 85,0 106,0 127,0 148,0 26,0 78,0 101,0 124,0 38,0 Número de salidas 2 3 4 5 6 2 3 4 - Peso [g] 180 223 281 333 388 9 375 481 595 17 Eyectores compactos SCPM "MiniPump" - el pequeño fuerte. container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Tamaño y peso mínimo >Generación óptima de vacío directamente en la ventosa de vacío a la más alta dinámica • Sistema modular polifacético >Adaptación flexible a los requerimientos del cliente • Técnica de válvulas y control de vacío integrados >Solución completa con la más fácil instalación • Amplio espectro de potencia >Consumo de aire optim. mediante capac. de aspiración de regul. muy sensible Eyectores compactos SCPM container Aplicación • Aplicación en ámbitos con dinámica muy alta • Ideal en espacios estrechos • Campos de aplicación preferentes: manipulación por robot, ejes lineales y equipos de Pick & Place Dos eyectores compactos SCPM en el eje de manipulación para la retirada de piezas de plástico container Estructura • Cuerpo fundamental de aluminio anodizado, válvula de descarga NC, funciones de la válvula de aspiración como NO (normal abierta) o NC (normal cerrada) • Filtro y silenciador integrados • Conexión posible a una placa de conexión colectiva (montaje en batería) Estructura de eyector compacto SCPM container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo 4/53 99995777277727772 Eyectores compactos Generadores de vacío container 4 99995777277727772 Generadores de vacío 4 Eyectores compactos Eyectores compactos SCPM "MiniPump" - el pequeño fuerte. container Esquema de pedido Eyectores compactos SCPM container Design. breve Tam. toberas mm*10 Pos. reposo vál. aspir Vál descarga Control sistema Ejemplo: SCPM SCPM 07 05...0.5 mm 07...0.7 mm 10...1.0 mm NO NO...ab. sin corr. NC...cerrada sin corr. A A...vál descarga VE -... VE... sin interr. vacío interruptor vacío electrónico container Datos de pedido Eyectores compactos SCPM container SCPM 05 Modelo SCPM 05 NO A SCPM 05 NC A SCPM 05 NO A VE SCPM 05 NC A VE Número de artículo 10.02.02.01072 10.02.02.01071 10.02.02.01070 10.02.02.01069 SCPM 07 Modelo SCPM 07 NO A SCPM 07 NC A SCPM 07 NO A VE SCPM 07 NC A VE Número de artículo 10.02.02.01068 10.02.02.01067 10.02.02.01066 10.02.02.01065 SCPM 10 Modelo SCPM 10 NO A SCPM 10 NC A SCPM 10 NO A VE SCPM 10 NC A VE Número de artículo 10.02.02.01064 10.02.02.01063 10.02.02.01058 10.02.02.01057 container Datos de pedido parte de accesorio y parte de repuesto Eyectores compactos SCPM container Modelo Cable de conexión para inter. de vacío (5 m, recto, PUR) 10.06.02.00031 10.06.02.00031 Cable de conexión interruptor de vacío (5 m, 90°, PUR) 10.06.02.00032 10.06.02.00032 Silenciador de repuesto Elemento de filtro de repuesto SCPM 05 SCPM 07 Conector para válv.* electromagnéticas con cable (3 m, PVC) 21.04.06.00086 21.04.06.00086 10.02.02.01029 10.02.02.01029 10.02.02.01037 10.02.02.01037 SCPM 10 21.04.06.00086 10.06.02.00031 10.06.02.00032 10.02.02.01029 10.02.02.01037 *Pedir 2 unidades por eyector container Datos técnicos Eyectores compactos SCPM container Modelo SCPM 05 SCPM 07 SCPM 10 Ø de la boquilla [mm] 0,5 0,7 1,0 Grado de evacuación [%] 85 85 85 Cap. de aspiración min. [l/min] 6 12 23 Cap. de aspiración máx. [m³/h] 0,4 0,7 1,4 Consumo de aire con asp. [l/min] 13 21 46 Consumo de aire con asp. [m³/h] 0,8 1,3 2,8 Consumo de aire descarga [l/min] 26 26 26 Nivel acústico aspiración [db(A)] 62 67 73 Nivel acústico libre [db(A)] 62 70 76 Margen presión de servicio 4,5 bar 4,5 bar 4,5 bar Peso [kg] Temperatura de trabajo 0...45 °C 0...45 °C 0...45 °C container Modelo SCPM 05 SCPM 07 SCPM 10 4/54 0,08 0,08 0,08 Eyectores compactos Eyectores compactos SCPM "MiniPump" - el pequeño fuerte. container Datos de rendimiento Eyectores compactos SCPM container Vacío alcanzable a diferente presión de servicio Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío Generadores de vacío container 99995777277727772 container 4 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación container Capacidad de aspiración para destintos grados de evacuación en l/min container Modelo SCPM 05 SCPM 07 SCPM 10 Grado de evacuación en mbar 0 -50 -100 6,0 5,9 5,1 12,0 11,7 10,3 23,0 22,2 19,6 -200 4,3 8,6 16,4 -300 3,4 6,8 13,0 -400 2,6 5,3 10,0 -500 1,9 3,9 7,4 -600 1,4 2,8 5,4 -700 0,5 1,1 2,0 -800 0,2 0,4 0,8 -400 4,55 2,18 1,49 -500 6,57 3,25 2,38 -600 9,58 4,67 3,38 -700 14,80 7,34 5,32 -800 22,40 14,60 11,54 container Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío en s/l container Modelo SCPM 05 SCPM 07 SCPM 10 Grado de evacuación en mbar -50 -100 -200 0,34 0,76 1,80 0,17 0,36 0,85 0,11 0,24 0,56 -300 3,02 1,45 0,96 4/55 99995777277727772 Eyectores compactos Eyectores compactos SCPM "MiniPump" - el pequeño fuerte. container Datos de diseño Eyectores compactos SCPM container SCPM 05 a 10 NC/NO A SCPM 05 a 10 NC/NO A VE Generadores de vacío container 4 Modelo SCPM 05 NC/NO A SCPM 07 NC/NO A SCPM 10 NC/NO A SCPM 05 NC/NO A V... SCPM 07 NC/NO A V... SCPM 10 NC/NO A V... 4/56 Dimensiones en mm B d 10,2 3,2 10,2 3,2 10,2 3,2 10,2 3,2 10,2 3,2 10,2 3,2 G1 M5-RI M5-RI M5-RI M5-RI M5-RI M5-RI G2 M5-RI M5-RI M5-RI M5-RI M5-RI M5-RI H 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 H1 84,0 84,0 84,0 94,5 94,5 94,5 H2 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 L1 64,5 64,5 64,5 64,5 64,5 64,5 Eyector con sistema de expulsión SEA ¡Más rápido, imposible! container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Eyector compacto de gran potencia para montaje en línea >Rápida evacuación gracias a su reducido volumen, montaje directo en la ventosa • Impulso de expulsión con control neumático >La potente descarga proporciona cortos ciclos en el servicio automático • Tamaño mínimo y bajo peso >Especial para instalaciones con dinámica muy alta Eyector con sistema de expulsión SEA container Aplicación • Las más diversas aplicaciones con tiempos cortos de ciclos, p. ej., en el mecanizado de la chapa, en la industria del automóvil, en máquinas embaladoras y en la técnica de robots 99995777277727772 Eyectores compactos Generadores de vacío container 4 Soporte de ventosas con forma de araña de la industria del automóvil con eyectores SEA container Estructura • Cuerpo de aluminio • Válvula de expulsión integrada • Silenciador opcional Estructura de eyector compacto SEA container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo 4/57 99995777277727772 Generadores de vacío Eyectores compactos Eyector con sistema de expulsión SEA ¡Más rápido, imposible! container Esquema de pedido Eyector con sistema de expulsión SEA container Design. breve Ejemplo: SEA SEA Tam. toberas mm*10 10 10...1.0 mm container Datos de pedido Eyector con sistema de expulsión SEA container Modelo SEA 10 Eyector 10.02.02.00298 Silenciador adicional 10.07.07.00013 container Datos técnicos Eyector con sistema de expulsión SEA container Modelo Ø de la boquilla [mm] Grado de evacuación [%] Cap. de aspi- Cap. de aspi- Consumo de Consumo de Consumo de ración min. ración máx. aire con asp. aire con asp. aire descar[l/min] [m³/h] [l/min] [m³/h] ga [l/min] Margen presión de servicio Peso [kg] SEA 10 1,0 90 28,0 5 bar 0,09 1,7 54,0 3,3 76 container Datos de rendimiento Eyector con sistema de expulsión SEA 4 container Vacío alcanzable a diferente presión de servicio container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación 4/58 Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío Eyector con sistema de expulsión SEA ¡Más rápido, imposible! container Capacidad de aspiración para destintos grados de evacuación en l/min container Modelo SEA 10 Grado de evacuación en mbar 0 -50 -100 34,0 30,0 27,7 -200 24,4 -300 21,6 -400 17,0 -500 13,4 -600 9,6 -700 6,0 -800 1,5 -400 0,96 -500 1,42 -600 2,03 -700 3,30 -800 7,36 Dimensiones en mm B B2 40,0 20,5 d 8,2 d3 5,0 G1 G1/8"-RI Dimensiones en mm G2 G4 G1/8"-RI G1/8"-RI H 22,5 L 59,5 L2 36,0 container Tiempo de evacuación para diferentes zonas de vacío en s/l container Modelo SEA 10 Grado de evacuación en mbar -50 -100 -200 0,09 0,16 0,34 -300 0,59 container Datos de diseño SEA Modelo SEA 10 Modelo SEA 10 99995777277727772 Eyectores compactos Generadores de vacío container 4 SEA 10 4/59 99995777277727772 Generadores de vacío Eyectores compactos Conexiones y uniones SBUS Cable BUS - La conexión a la autopista de datos. container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... •Juego de cables c. sistema de ahorro de aire integrado >Regulación de ahorro de aire confeccionada con separación de potencial •Juegos de cables confeccionados en distintas ejecuciones >Conexión rápida de válvulas de eyector y de interruptor de vacío mediante conectores M12 Conexiones y uniones SBUS container Aplicación Estructura • Conexión de eyectores mediante conectores M12 a los más diversos componentes, como cajas de distribución M12 ó módulos de bus de campo •Conectores tetrapolares M12 en lado de máquina •Hembrillas tetrapolares M8 y conec. válvula en lado de eyector •Juegos cables con envolt. PUR •Juego de cables con regulación para ahorro de aire y separación de potencial entre interruptor de vacío y regulación con control de válvulas 4 container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo 4/60 Conexiones y uniones SBUS Cable BUS - La conexión a la autopista de datos. container Datos de pedido Conexiones y uniones SBUS container Designación Regululadores de ahorro da aire para eyector NO con 3 conectores M12 y separación de potencial Artículo n° 10.02.02.01292 Cable de conexión M8 a M12 21.04.05.00052 Cable de conexión de válvula forma C a M12 21.04.05.00053 Cable de conexión de 2 válvulas forma C a M12 21.04.05.00054 Cable de conexión M8, 5m 10.06.02.00032 Cable de conexión de válvula forma C, 2 m 21.04.05.00055 Cables de conexión para válvulas SCP 10/15 y para la serie SCPM 21.04.06.00086 Distribuidor en Y 2 x M12 a 1 x M12 21.04.05.00056 Conector M12 con conexión rápida 21.04.05.00057 Conector M12 con conexión roscada 21.04.05.00058 Descripción técnica Regulador de ahorro de aire para todos los eyectores tipo NO con conector de válvula forma C (DIN 43650), separación de potencial entre entradas y salidas, 3 conectores tetrapolares. M12, longitud aprox. 0,8 m, envoltura PUR Hembrilla tetrapolar M8 acodada a conector tetrapolar M12, longitud 0,6 m, envoltura PUR Conector de válvula forma C (DIN 43650) a conector tetrapolar M12, indicador LED, protección de varistor, longitud 0,6 m, envoltura PUR 2 conectores de válvula forma C (DIN 43650) a conector tetrapolar M12, indicador LED, protección de varistor, longitud 0,6 m, envoltura PUR Hembrilla tetrapolar M8 acodada, extremo del cable abierto, longitud 5 m, envoltura PUR Conector de válvula forma C (DIN 43650), indicador LED, protección de varistor, extremo del cable abierto, longitud 2 m, envoltura PUR Conector de válvula para eyectores SCP 10/15 y SCPM, extremo del cable abierto, longitud 3 m, envoltura PVC 2 hembrillas M12 a 1 conector M12 (para conectar, p. ej., 2 sensores mediante un solo conector M12) Conector tetrapolar M12, conexión mediante contactos de un filo IDC con alivio de tracción de cable, anillo de cierre SW 22 Conector tetrapolar M12, conexión contactos rosca, con alivio de tracción de cable, PG7 4/61 99995777277727772 Eyectores compactos Generadores de vacío container 4 99995777277727772 Generadores de vacío Eyectores (modelos especiales) Eyectores de transporte SEC Aspira sin parar. container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... •Eyector especial con paso de vacío recto para caudales volumétricos muy altos con vacío reducido >Manipulación de piezas muy porosas y transporte bajo en pérdidas de materiales compactos, alta eficiencia •Dimensiones adaptadas a la potencia >Óptimas etapas de potencia para todas las aplicaciones Eyectores básicos/transp. SEC container Aplicación Estructura • Aspiración de materiales muy porosos, como p. ej., esponjas, tejidos, papel o diversos materiales de reciclaje •Cuerpo fundamental de aluminio anodizado • Transporte de materiales compactos, como polvos, granulados, arroz, café o material a granel e incluso líquidos •Paso de vacío recto •Entrada lateral de aire comprimido por ranura anular 4 container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Esquema de pedido Eyectores de transporte SEC container Design. breve Ejemplo: SEC SEC Tam. toberas mm*10 400 100...10 mm 200...20 mm 400...40 mm 750...75 mm container Datos de pedido Eyectores de transporte SEC container Modelo SEC-100 SEC-200 SEC-400 SEC-750 4/62 Número de artículo 10.02.01.00078 10.02.01.00079 10.02.01.00080 10.02.01.00081 Eyectores (modelos especiales) Eyectores de transporte SEC Aspira sin parar. container Datos técnicos Eyectores de transporte SEC container Modelo Ø de la boquilla [mm] Vacío máx. [mbar] Cap. de aspi- Cap. de aspi- Consumo de Consumo de Margen preración min. ración máx. aire con asp. aire con asp. sión de ser[l/min] [m³/h] [l/min] [m³/h] vicio Peso [kg] Temperatura de trabajo SEC-100 SEC-200 SEC-400 SEC-750 10 20 40 75 -12 -5 -5 -5 640 1900 2880 8640 0,070 0,180 0,525 2,350 -20...80 °C -20...80 °C -20...80 °C -20...80 °C 38,4 114,0 172,8 518,4 115 210 420 880 6,9 12,6 25,2 52,8 2... 6 bar 2... 6 bar 2... 6 bar 2... 6 bar container Datos de diseño Eyectores de transporte SEC Generadores de vacío container 99995777277727772 container 4 SEC 100 a 750 container Modelo SEC-100 SEC-200 SEC-400 SEC-750 Dimensiones en mm D 37 50 84 140 D1 19 38 75 125 D2 19 32 52 100 G2 G1/8"-RI G1/4"-RI G3/8"-RI G1/2"-RI L 21 30 35 65 L1 70 90 96 180 4/63 99995777277727772 Generador de vacío 4 Unidades de vacío Unidad de vacío VE/VER Pueden con todo. container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... •Solución completa de eyector, control y regulación >La solución "Stand-alone" para el uso universal en todos los trabajos de fijación y manipulación •Eyector básico montado SEG 15 optimizado al grado de eficiencia >Capacidad máxima de aspiración bajo consumo mínimo de aire comprimido •Regulación neumática interna (sistema autom. de ahorro de aire, opcional) >Uso económico en el servicio continuo mediante desconexión del suministro de aire comprimido y su regulación autónoma Unidad de vacío VE/VER container Aplicación Estructura • Uso como suministro de vacío de funcionamiento puramente neumático con regulación interna; •Sistema de toberas de latón • Sólo se genera vacío si hay un consumidor conectado •Carcasa de acero •Válvula de retención de seguridad • Adecuada para todas las tareas de fijación y manipulación por vacío •Manómetro •Modelo VER15 con regulación interna mediante interruptor de vacío neumático, ajustable container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Esquema de pedido Unidad de vacío VE/VER container Design. breve Ejemplo: VE VE Modo func. R -..sin sist. ahorro aire R...con sist ahorro aire Tam. toberas mm*10 15 15...1.5 mm container Datos de pedido Unidad de vacío VE/VER container Modelo VE 15 VER 15 Número de artículo 10.02.03.00325 10.02.03.00335 container Datos técnicos Unidad de vacío VE/VER container Modelo VE 15 VER 15 4/64 Ø de la boqui- Grado de eva- Cap. de aspiralla [mm] cuación [%] ción min. [l/ min] 1,5 80 69 1,5 80 69 Cap. de aspiración máx. [m³/ h] 4,1 4,1 Consumo de aire [l/min] Consumo de aire [m³/h] 102 102 6,1 6,1 Margen presión de servicio - Peso [kg] 1,4 3,3 Unidades de vacío Unidad de vacío VE/VER Pueden con todo. container Datos de diseño Unidad de vacío VE/VER container VE 15 VER 15 99995777277727772 container Modelo VE 15 VER 15 Dimensiones en mm B B1 35,0 126,5 157,5 d 4,2 3,3 D1 9,5 D2 9,5 9,5 H 83,0 34,0 H1 120,0 75,0 L 145,0 260,0 L1 154,5 - X1 133,0 246,0 Y1 59,0 60,0 Generadores de vacío container Y2 4,5 - 4 4/65 99995777277727772 Generadores de vacío Bombas de vacío Bomba funcionamiento en seco EVE-TR Como vacío salido del enchufe. container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... •Bomba de vacío de funcionamiento en seco (sin aceite) >Concepto robusto y de bajo mantenimiento para la generación constante de vacío •Principio de compresor multicelular >Marcha sin vibraciones y transporte continuado con pocas pulsaciones •Alojamiento con lubricación continua y potente ventilador >Excelente disipación del calor •Amplio espectro de potencia >Capacidad de aspiración ajustable a requerimientos del cliente Bomba de vacío de funcionamiento en seco EVE-TR container Aplicación Estructura • Uso universal para las más diversas aplicaciones de manipulación automática y manual •Bomba de vacío de funcionamiento en seco con o sin filtro adicional • Rápida evacuación de sistemas de vacío •Para corriente alterna o trifásica •Bomba como compresor multicelular con marcha muy pobre en vibraciones y volumen de transporte constante 4 •Construcción compacta con ventilador integrado y alojamiento de lubricación constante •Orificio de fijación con elemento amortiguador integrado container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Esquema de pedido Bomba funcionamiento en seco EVE-TR container Design. breve Ejemplo: EVE EVE 4/66 Tipo bomba TR TR...func. en seco Cap. aspiración m³/h 10 4 a 250 Corriente AC3 AC...cor. alterna AC3...c. trifás. DC...corriente continua Bombas de vacío Bomba funcionamiento en seco EVE-TR Como vacío salido del enchufe. container Datos de pedido Bomba funcionamiento en seco EVE-TR container Modelo* EVE-TR 4 AC EVE-TR 4 AC3 EVE-TR 8 AC EVE-TR 8 AC3 EVE-TR 8 DC EVE-TR 10 AC EVE-TR 10 AC3 EVE-TR 16 AC EVE-TR 16 AC3 EVE-TR 25 AC3 EVE-TR 40 AC3 EVE-TR 80 AC3 EVE-TR 100 AC3 EVE-TR 140 AC3 EVE-TR 250 AC3 Bomba de vacío 10.03.01.00102 10.03.01.00111 10.03.01.00105 10.03.01.00112 10.03.01.00048 10.03.01.00083 10.03.01.00086 10.03.01.00091 10.03.01.00090 10.03.01.00096 10.03.01.00100 10.03.01.00055 10.03.01.00056 10.03.01.00057 10.03.01.00058 Bomba de vacío con filtro adicional 10.03.01.00114 10.03.01.00113 10.03.01.00117 10.03.01.00116 10.03.01.00044 10.03.01.00082 10.03.01.00084 10.03.01.00092 10.03.01.00087 10.03.01.00093 10.03.01.00098 10.03.01.00008 10.03.01.00061 10.03.01.00062 10.03.01.00043 Generadores de vacío *Protección del motor mediante elemento térmico es estándar 99995777277727772 container container Datos de pedido parte de repuesto y accesorios Bomba funcionamiento en seco EVE-TR container Modelo EVE-TR 4 EVE-TR 8 EVE-TR 10 EVE-TR 16 EVE-TR 25 EVE-TR 40 EVE-TR 80 EVE-TR 100 EVE-TR 140 EVE-TR 250 Cartucho filtro para bom- Cartucho filtro para filtro ba de vacío adic. 10.07.01.00013 10.07.01.00014 10.03.01.00022 10.07.01.00017 10.03.01.00022 10.07.01.00017 10.03.01.00023 10.07.01.00017 10.03.01.00023 10.07.01.00018 10.03.01.00024 10.07.01.00018 10.03.01.00063 10.07.01.00018 10.03.01.00063 10.07.01.00020 10.03.01.00059 10.07.01.00020 Modelo EVE-TR 4 AC EVE-TR 4 AC3 EVE-TR 8 AC EVE-TR 8 AC3 EVE-TR 8 DC EVE-TR 10 AC EVE-TR 10 AC3 EVE-TR 16 AC EVE-TR 16 AC3 EVE-TR 25 AC3 EVE-TR 40 AC3 EVE-TR 80 AC3 EVE-TR 100 AC3 EVE-TR 140 AC3 EVE-TR 250 AC3 Interruptor de protección del motor 10.04.04.00092 10.04.04.00090 10.04.04.00078 10.04.04.00078 10.04.04.00092 10.04.04.00092 10.04.04.00094 10.04.04.00093 10.04.04.00096 10.04.04.00097 4/67 4 99995777277727772 Generadores de vacío 4 Bombas de vacío Bomba funcionamiento en seco EVE-TR Como vacío salido del enchufe. container Datos técnicos Bomba funcionamiento en seco EVE-TR container Modelo Vacío máx. [mbar] Cap. de aspiración a 60 Hz [m³/h] 4,7 8,7 12,0 19,0 30,0 48,0 80,0 117,0 158,0 295,0 Tensión a 50 Hz Tensión a 60 Hz -850 -850 -850 -850 -850 -850 -850 -850 -850 -880 -880 -920 -920 -920 -800 Cap. de aspiración a 50 Hz [m³/h] 4,1 4,1 7,6 7,6 8,0 10,0 10,0 16,0 16,0 25,0 40,0 67,0 98,0 132,0 250,0 EVE-TR 4 AC EVE-TR 4 AC3 EVE-TR 8 AC EVE-TR 8 AC3 EVE-TR 8 DC EVE-TR 10 AC EVE-TR 10 AC3 EVE-TR 16 AC EVE-TR 16 AC3 EVE-TR 25 AC3 EVE-TR 40 AC3 EVE-TR 80 AC3 EVE-TR 100 AC3 EVE-TR 140 AC3 EVE-TR 250 AC3 220-240V 175-260V u 300-450V 220-240V 175-260V u 300-450V 24V - Corriente Continua 220-240V 200-240V u 345-420V 220-240V 200-240V u 345-420V 200-240V u 345-420V 200-240V u 345-420V 220-240V u 380-420V 220-240V u 380-420V 220-240V u 380-420V 340-430V u 590-745V 200-300V u 350-520V 200-300V u 350-520V 200-275V u 345-480V 200-275V u 345-480V 200-275V u 345-480V 200-275V u 345-480V 200-275V u 345-480V 200-275V u 345-480V 200-275V u 345-480V 340-500V u 590-865V Pot. nominal [kW] a 50 Hz 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,6 0,6 0,9 1,3 2,2 3,0 4,0 5,5 Pot. nominal [kW] a 60 Hz 0,2 0,4 0,4 0,6 0,9 1,3 3,0 3,5 4,8 6,6 Tipo prot. IP Peso [kg] IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 7,0 7,0 11,5 11,5 7,5 22,0 22,0 26,0 26,0 31,0 40,0 69,0 90,0 104,0 312,0 Nivel acústico a 50 Hz [db(A)] 55,0 55,0 75,0 75,0 70,0 59,0 59,0 61,0 61,0 65,0 68,0 72,0 75,0 76,0 81,0 container Modelo EVE-TR 4 AC EVE-TR 4 AC3 EVE-TR 8 AC EVE-TR 8 AC3 EVE-TR 8 DC EVE-TR 10 AC EVE-TR 10 AC3 EVE-TR 16 AC EVE-TR 16 AC3 EVE-TR 25 AC3 EVE-TR 40 AC3 EVE-TR 80 AC3 EVE-TR 100 AC3 EVE-TR 140 AC3 EVE-TR 250 AC3 4/68 Bombas de vacío Bomba funcionamiento en seco EVE-TR Como vacío salido del enchufe. container Datos de rendimiento Bomba funcionamiento en seco EVE-TR container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Generadores de vacío container 99995777277727772 container 4 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación 4/69 99995777277727772 Generadores de vacío Bombas de vacío Bomba funcionamiento en seco EVE-TR Como vacío salido del enchufe. container Datos de rendimiento Bomba funcionamiento en seco EVE-TR container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación container 4 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación 4/70 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Bombas de vacío Bomba funcionamiento en seco EVE-TR Como vacío salido del enchufe. container Datos de diseño Bomba funcionamiento en seco EVE-TR container EVE-TR 4 a 8 EVE-TR 8-24 Generadores de vacío container 99995777277727772 container 4 EVE-TR 10 a 40 EVE-TR 80 a 140 container EVE-TR 250 4/71 99995777277727772 Generadores de vacío Bombas de vacío Bomba funcionamiento en seco EVE-TR Como vacío salido del enchufe. container Datos de diseño Bomba funcionamiento en seco EVE-TR container Modelo EVE-TR 4 AC EVE-TR 4 AC3 EVE-TR 8 AC EVE-TR 8 AC3 EVE-TR 8 DC EVE-TR 10 AC EVE-TR 10 AC3 EVE-TR 16 AC EVE-TR 16 AC3 EVE-TR 25 AC3 EVE-TR 40 AC3 EVE-TR 80 AC3 EVE-TR 100 AC3 EVE-TR 140 AC3 EVE-TR 250 AC3 4 4/72 Dimensiones en mm B d 155 7 155 7 155 7 155 7 163 9 266 9 230 9 266 9 230 9 241 9 241 9 353 470 470 612 - G2 G1/4"-RI G1/4"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/8"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI G3/4"-RI G1-1/4"-RI G1-1/4"-RI G1-1/4"-RI G1-1/4"-RI G1-1/4"-RI G2-1/2"-RI G5 M8-RI M8-RI M8-RI M10-RI H 148 148 154 154 134 260 260 260 260 282 282 328 336 336 534 H1 172 172 201 201 197 329 329 329 329 369 369 416 424 424 696 L 222 222 251 231 230 413 413 436 436 495 545 703 807 826 1092 L1 728 832 851 - X1 80 80 80 80 80 202 202 202 202 202 202 326 398 398 645 Y1 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 190 245 245 380 Y2 95 123 123 190 Bomba vacío lubricación aceite EVE-OG Máxima depresión. container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Bomba de vacío con lubricación de aceite >Concepto robusto y de bajo mantenimiento para la generación casi constante del vacío con alto vacío • Principio de compresor multicelular >Marcha sin vibraciones y transporte continuado con pocas pulsaciones • Alojamiento con lubricación continua y potente ventilador >Excelente salida de calor • Amplio espectro de potencia >Caudal volumétrico de aspiración ajustable a requerimientos del cliente Bomba de vacìo lubricada con aceite EVE-OG container Aplicación Estructura •Manipulación manual y automática de las más diversas piezas impermeables al aire o porosas • Bomba de vacío con lubricación de aceite, separador de aceite integrado, con accionamiento de corriente trifásica, filtro adicional e interruptor de protección del motor opcionales •Uso como generador central de vacío con un alto vacío máximo en grandes sistemas de ventosas •Uso para la evacuación de depósitos de acumuladores de vacío • Bomba como compresor multicelular con marcha muy pobre en vibraciones y transporte constante y bajo de pulsaciones • Diseño compacto con ventilador integrado y alojamiento de lubricación constante • Elementos de junta de alta resistencia en el cuerpo de la bomba, cambiables para el mantenimiento container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Esquema de pedido Bomba vacío lubricación aceite EVE-OG container Design. breve Ejemplo: EVE EVE Tipo bomba OG OG...lubr. aceite Cap. aspiración m³/h 100 40 a 255 Corriente AC3 AC3...c. trifás. container Datos de pedido Bomba vacío lubricación aceite EVE-OG container Modelo* EVE-OG 40 AC3 EVE-OG 63 AC3 EVE-OG 100 AC3 EVE-OG 165 AC3 EVE-OG 255 AC3 Bomba de vacío 10.03.02.00026 10.03.02.00027 10.03.02.00028 10.03.02.00048 10.03.02.00051 Bomba de vacío con filtro adicional 10.03.02.00031 10.03.02.00032 10.03.02.00033 10.03.02.00049 10.03.02.00052 *Protección del motor mediante elemento térmico es estándar 4/73 99995777277727772 Bombas de vacío Generadores de vacío container 4 99995777277727772 Generadores de vacío Bombas de vacío Bomba vacío lubricación aceite EVE-OG Máxima depresión. container Datos de pedido parte de repuesto y accesorios Bomba vacío lubricación aceite EVE-OG container Modelo EVE-OG 40 AC3 EVE-OG 63 AC3 EVE-OG 100 AC3 EVE-OG 165 AC3 EVE-OG 255 AC3 Juego de mantenimiento para bomba de vacío* 10.03.02.00060 10.03.02.00055 10.03.02.00055 10.03.02.00057 10.03.02.00057 Cartucho filtro para filtro adic. Modelo Interruptor de protección del motor 10.07.01.00018 10.07.01.00018 10.07.01.00018 10.07.01.00020 10.07.01.00020 EVE-OG 40 AC3 EVE-OG 63 AC3 EVE-OG 100 AC3 EVE-OG 165 AC3 EVE-OG 255 AC3 10.04.04.00091 10.04.04.00093 10.04.04.00094 10.04.04.00097 10.04.04.00098 *Contiene las piezas sometidas al desgaste de la bomba container Datos técnicos Bomba vacío lubricación aceite EVE-OG container Modelo Vacío máx. [mbar] EVE-OG 40 AC3 EVE-OG 63 AC3 EVE-OG 100 AC3 EVE-OG 165 AC3 EVE-OG 255 AC3 -980 -980 -980 -980 -980 4 4/74 Cap. de aspiración a 50 Hz [m³/ h] 40,0 63,0 100,0 165,0 255,0 Tensión a 50 Hz Pot. nominal [kW] a 50 Hz Tipo prot. IP Peso [kg] Nivel acústico a 50 Hz [db(A)] 200-240V u 345-420V 200-240V u 345-420V 200-240V u 345-420V 200-240V u 345-420V 200-240V u 345-420V 1,1 1,5 2,2 4,0 5,5 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 38 52 70 140 190 64,0 65,0 67,0 70,0 72,0 Bombas de vacío Bomba vacío lubricación aceite EVE-OG Máxima depresión. container Datos de rendimiento Bomba vacío lubricación aceite EVE-OG container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Generadores de vacío container 99995777277727772 container 4 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación 4/75 99995777277727772 Generadores de vacío Bombas de vacío Bomba vacío lubricación aceite EVE-OG Máxima depresión. container Datos de diseño Bomba vacío lubricación aceite EVE-OG container EVE-OG 40 EVE-OG 63 a 100 container 4 EVE-OG 165 a 255 container Datos de diseño Bomba vacío lubricación aceite EVE-OG container Modelo EVE-OG 40 AC3 EVE-OG 63 AC3 EVE-OG 100 AC3 EVE-OG 165 AC3 EVE-OG 255 AC3 4/76 Dimensiones en mm B G2 284 G1-1/4"-RI 406 G1-1/4"-RI 406 G1-1/4"-RI 535 G2-1/2"-RI 535 G2-1/2"-RI G5 M8-RI M8-RI M8-RI M10-RI M10-RI H 265 290 290 400 400 H1 390 417 417 680 680 L 610 604 694 945 945 X1 181 200 227 243 303 X2 123 430 390 X3 40 0 Y1 238 277 277 305 350 Y2 171 - Bomba de anillos de agua EVE-WR Trabajo limpio con agua. container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Bomba de vacío de anillo hidráulico >Concepto robusto y libre de mantenimiento para las mayores exigencias respecto al aire de entorno y temperatura, p. ej., en la industria de los alimentos • Compresión libre de contacto >Libre de lubricación, de cambio de piezas y de mantenimiento periódico • Servicio continuo mediante refrigeración interna de agua >Especialmente apta para la elevación duradera de una carga • Amplio espectro de potencia >Caudal volumétrico de aspiración ajustable a requerimientos del cliente Bomba de vacío de anillo hidráulico EVE-WR container Aplicación Estructura •Utilización en ámbitos en los que las exigencias al aire ambiental y a la temperatura son altas • Bomba de anillo hidráulico con secado interno del aire de salida y con retorno de agua •Utilización para tareas de manipulación en el sector alimenticio para embalaje y manejo • Para corriente trifásica •Adecuada para el servicio continuado con grandes cargas sin protección adicional de sobrecarga • Bomba como compresor multicelular con marcha muy pobre en vibraciones y transporte constante y bajo de pulsaciones, incl. regulación de entrada de agua • Elem. de junta de alta resist. en el cuerpo de la bomba, cambiables para mantenimiento container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Esquema de pedido Bomba de anillos de agua EVE-WR container Design. breve Ejemplo: EVE EVE Tipo bomba WR WR...an. hidr. Cap. aspiración m³/h 25 25 45 65 Corriente AC3 AC3...c. trifás. container Datos de pedido Bomba de anillos de agua EVE-WR container Modelo EVE-WR 25 AC3 EVE-WR 45 AC3 EVE-WR 65 AC3 Número de artículo 10.03.05.00014 10.03.05.00015 10.03.05.00016 4/77 99995777277727772 Bombas de vacío Generadores de vacío container 4 99995777277727772 Generadores de vacío Bombas de vacío Bomba de anillos de agua EVE-WR Trabajo limpio con agua. container Datos de pedido accesorios Bomba de anillos de agua EVE-WR container Modelo EVE-WR 25 AC3 EVE-WR 45 AC3 EVE-WR 65 AC3 filtro adic. 10.07.01.00108 10.07.01.00109 10.07.01.00109 Interruptor de protección del motor 10.04.04.00078 10.04.04.00093 10.04.04.00095 container Datos técnicos Bomba de anillos de agua EVE-WR container Modelo Vacío máx. [mbar] Cap. de aspiración a 50 Hz [m³/h] Tensión a 50 Hz Tensión a 60 Hz Pot. nomi- Pot. nomi- Tipo prot. Peso [kg] nal [kW] a nal [kW] a IP 50 Hz 60 Hz Nivel acústico a 50 Hz [db(A)] EVE-WR 25 AC3 EVE-WR 45 AC3 EVE-WR 65 AC3 -930 -930 -930 25 45 65 200-240V u 345-420V 200-240V u 345-420V 200-240V u 345-420V 200-275V u 345-480V 200-275V u 345-480V 200-275V u 345-480V 0,8 1,2 2,4 63 67 70 0,8 1,2 2,4 IP 54 IP 54 IP 54 container Datos de rendimiento Bomba de anillos de agua EVE-WR container 4 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación 4/78 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación 38 55 68 Bombas de vacío Bomba de anillos de agua EVE-WR Trabajo limpio con agua. container Datos de diseño Bomba de anillos de agua EVE-WR container EVE-WR 25 a 65 99995777277727772 container Modelo EVE-WR 25 AC3 EVE-WR 45 AC3 EVE-WR 65 AC3 Dimensiones en mm B d 432 14 572 14 572 14 D2 33 52 52 H 390 436 436 H1 460 520 520 L 602 743 761 X1 345 450 450 Generadores de vacío container Y1 370 495 495 4 4/79 99995777277727772 Generadores de vacío Bombas de vacío Acumulador de vacío VOL La reserva silenciosa. container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... •Acumulador de vacío como dispositivo de seguridad >Evita, en caso de fallo repentino de energía, el desprendimiento de la pieza •Con válvula de retención montada >Evita el retroceso del flujo de vacío por el generador de vacío •Gran volumen de reserva >No es necesario dimensionar los generadores de vacío para cargas punta momentáneas Acumulador vacío VOL container Aplicación Estructura • Uso como dispositivo de seguridad para fallos repentinos de energía allí donde haya altas exigencias de seguridad y fiabilidad •Acumulador de vacío, compuesto de carcasa de acero con válvula de retención de seguridad, manómetro y filtro de polvo • Adecuado como reserva para cubrir cargas punta 4 container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Esquema de pedido Acumulador de vacío VOL container Design. breve Ejemplo: VOL VOL Vol. acumulador en l 50.0 5.0...5 l 15.0...15 l 50.0...50 l 100.0...100 l 200.0...200 l container Datos de pedido Acumulador de vacío VOL container Modelo VOL 5.0 VOL 15.0 VOL 50.0 VOL 100.0 VOL 200.0 4/80 Número de artículo 10.03.03.00108 10.03.03.00113 10.03.03.00118 10.03.03.00123 10.03.03.00128 Bombas de vacío Acumulador de vacío VOL La reserva silenciosa. container Datos de pedido parte de repuesto Acumulador de vacío VOL container Modelo VOL 5.0 VOL 15.0 VOL 50.0 VOL 100.0 VOL 200.0 Cartucho filtro de repuesto 10.07.01.00014 10.07.01.00017 10.07.01.00018 10.07.01.00018 10.07.01.00020 container Datos técnicos Acumulador de vacío VOL container Volumen [dm³] 5 15 50 100 200 Peso [kg] 7,5 9,0 22,5 38,0 74,0 Generadores de vacío Modelo VOL 5.0 VOL 15.0 VOL 50.0 VOL 100.0 VOL 200.0 99995777277727772 container container Datos de diseño Acumulador de vacío VOL container 4 VOL 5.0 VOL 15.0 a 200.0 container Modelo VOL 5.0 VOL 15.0 VOL 50.0 VOL 100.0 VOL 200.0 Dimensiones en mm B B1 110 185 400 565 510 705 610 820 710 1255 d 9 11 11 11 11 G1 G3/8"-RI G1/2"-RI G3/4"-RI G1-1/4"-RI G2"-RI G2 G3/8"-RI G3/4"-RI G1-1/4"-RI G1-1/4"-RI G2-1/2"-RI H 120 180 235 335 434 H1 185 232 262 390 485 L 550 430 710 710 910 X1 530 280 480 480 592 Y1 80 360 470 570 670 4/81 99995777277727772 Generadores de vacío 4 Bombas de vacío Central de vacío VZ Todo en uno. container chapter Central de vacío VZ Nuestras prestaciones... Su beneficio... •Solución completa compuesta de bomba, manómetro, filtro y regulación (opcional) >La solución "Stand-alone" para el uso universal en trabajos de fijación y manipulación •Bomba de vacío montada, de funcionamiento en seco o con lubricación de aceite >Marcha sin vibraciones y transporte continuado con pocas pulsaciones •Acumulador de vacío integrado >Seguro óptimo contra fugas o fallos de corriente repentinos •Regulación eléctrica interna (sist. autom. de ahorro de aire, opcional) >Uso económico en el servicio continuo gracias a la desconexión de la bomba y a la regulación autónoma container Aplicación Estructura • Uso allí donde haya altas exigencias de capacidad de aspiración, seguridad y fiabilidad •Centrales de vacío, compuestas de una bomba de vacío, acumulador de vacío, válvula de retención de seguridad, filtro y manómetro • En la variante con regulación, la bomba establece en el acumulador el vacío ajustado • Al alcanzar el vacío máximo, la bomba se desconecta mediante el interruptor de vacío integrado hasta que el vacío desciende por debajo del valor mínimo ajustado para conectarse automáticamente a continuación •Interruptor de protección de motor y conmutación de motor regulada por depresión (ajustable) opcional container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Esquema de pedido Central de vacío VZ container Design. breve Ejemplo: VZ VZ 4/82 Cap. aspiración m³/h 40 8 a 165 Corriente AC3 AC...cor. alterna AC3...c. trifás. Vol. acumulador en l 50.0 5.0...5 l 15.0...15 l 50.0...50 l 100.0...100 l 200.0...200 l Central de vacío VZ Todo en uno. container Datos de pedido Central de vacío VZ container Modelo Central de vacío sin interruptor de protección del motor 10.03.04.00193 10.03.04.00174 10.03.04.00136 10.03.04.00137 10.03.04.00138 10.03.04.00139 10.03.04.00166 VZ 8 AC 5.0 VZ 10 AC3 15.0 VZ 25 AC3 50.0 VZ 40 AC3 50.0 VZ 63 AC3 100.0 VZ 100 AC3 100.0 VZ 165 AC3 200.0 con nterruptor de protección del motor 10.03.04.00175 10.03.04.00142 10.03.04.00143 10.03.04.00144 10.03.04.00145 10.03.04.00167 con conmutación de motor regulada por deprressión 10.03.04.00194 10.03.04.00173 10.03.04.00119 10.03.04.00120 10.03.04.00121 10.03.04.00122 10.03.04.00165 *Protección del motor mediante elemento térmico es estándar container Datos de pedido parte de repuesto y accesorios Central de vacío VZ container Modelo Cartucho filtro de repuesto para filtro de aire 10.03.01.00022 10.03.01.00023 10.03.01.00023 10.03.02.00012 10.03.02.00012 10.03.02.00054 VZ 8 AC 5.0 VZ 10 AC3 15.0 VZ 25 AC3 50.0 VZ 40 AC3 50.0 VZ 63 AC3 100.0 VZ 100 AC3 100.0 VZ 165 AC3 200.0 Cartucho filtro de repuesto para filtro de aceite 10.03.02.00009 10.03.02.00009 10.03.02.00011 Cartucho filtro para acumulador de vacío 10.07.01.00014 10.07.01.00017 10.07.01.00018 10.07.01.00018 10.07.01.00018 10.07.01.00018 10.07.01.00020 container Datos técnicos Central de vacío VZ container Modelo Vacío máx. [mbar] Tensión VZ 8 AC 5.0 VZ 10 AC3 15.0 VZ 25 AC3 50.0 VZ 40 AC3 50.0 VZ 63 AC3 100.0 VZ 100 AC3 100.0 VZ 165 AC3 200.0 -850 -850 -850 -850 -980 -980 -980 230 V, 50 Hz 230/400 V, 50 Hz 230/400 V, 50 Hz 230/400 V, 50 Hz 230/400 V, 50 Hz 230/400 V, 50 Hz 230/400 V, 50 Hz Potencia del motor [kW] 0,30 0,37 0,75 1,25 1,50 2,20 4,00 Volumen [dm³] Tipo prot. IP Peso [kg] 5 15 50 50 100 100 200 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 17 30 52 65 100 115 210 4/83 99995777277727772 Bombas de vacío Generadores de vacío container 4 99995777277727772 Bombas de vacío Central de vacío VZ Todo en uno. container Datos de diseño Central de vacío VZ container VZ 8 AC 5.0 VZ 10 AC3 15.0 a VZ 165 AC3 200.0 Generadores de vacío container 4 Modelo VZ 8 AC 5.0 VZ 10 AC3 15.0 VZ 25 AC3 50.0 VZ 40 AC3 50.0 VZ 63 AC3 100.0 VZ 100 AC3 100.0 VZ 165 AC3 200.0 4/84 Dimensiones en mm B B1 120 224 400 490 510 615 510 615 610 730 610 730 710 1010 d 9 11 11 11 11 11 11 G2 G3/8"-RI G3/4"-RI G1-1/4"-RI G1-1/4"-RI G1-1/4"-RI G1-1/4"-RI G2-1/2"-RI H 263 442 510 520 630 630 930 L 550 430 710 710 710 710 910 L1 430 710 820 750 780 1000 X1 530 280 480 480 480 480 592 Y1 82 360 470 470 570 570 670 Soplante de vacío SGBL-DG ¡Mucho aire y poco vacío! container chapter Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Soplante con elevada capacidad de aspiración >Uso especial para la manipulación de materiales porosos • Carcasa y rueda cel. de alum. mold. a pres. de alta precisión >Marcha libre de vibraciones y alta capac. de aspiración • Amplio espectro de potencia >Optimización a los requerimientos del cliente Compresor vacío SGBL-DG container Aplicación Estructura •Manipulación de cartones, materiales celulares, de aislamiento, de reciclaje y otros materiales extremadamente porosos • Soplante de vacío como compr. de canal de derivación de accion. directo, carcasa y rueda celular de alum. moldeado por presión de alta precisión •Compensación de fugas mediante gran capacidad de aspiración • Válvula reductora de presión preajustada inclusive • Interruptor de protección del motor y válvula de inversión con posición neutra opcional container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Esquema de pedido Soplante de vacío SGBL-DG container Design. breve Ejemplo: SGBL SGBL Soplante DG DG...accion. directo Cap. aspiración m³/h 310 80 a 540 Vacío máximo en mbar 420 100 a 500 container Datos de pedido Soplante de vacío SGBL-DG container Modelo SGBL-DG 80 -110 SGBL-DG 145 -120 SGBL-DG 155 -500 SGBL-DG 165 -180 SGBL-DG 220 -500 SGBL-DG 310 -270 SGBL-DG 310 -420 SGBL-DG 490 -370 SGBL-DG 540 -200 Número de artículo 10.04.01.00008 10.04.01.00009 10.04.02.00067 10.04.01.00001 10.04.02.00068 10.04.01.00011 10.04.02.00002 10.04.02.00003 10.04.01.00012 4/85 99995777277727772 Soplante Generadores de vacío container 4 99995777277727772 Generadores de vacío 4 Soplante Soplante de vacío SGBL-DG ¡Mucho aire y poco vacío! container Datos de pedido accesorios Soplante de vacío SGBL-DG container Modelo SGBL-DG 80 -110 SGBL-DG 145 -120 SGBL-DG 155 -500 SGBL-DG 165 -180 SGBL-DG 220 -500 SGBL-DG 310 -270 SGBL-DG 310 -420 SGBL-DG 490 -370 SGBL-DG 540 -200 Filtro con juego de montaje 10.04.04.00087 10.04.04.00078 10.04.04.00096 10.04.04.00091 10.04.04.00096 10.04.04.00095 10.04.04.00028 10.04.04.00029 10.04.04.00028 Caja insonorización 10.04.04.00108 10.04.04.00109 10.04.04.00031 - container Datos técnicos Soplante de vacío SGBL-DG container Modelo Cap. de aspiración Vacío máx. [mbar] a 50 Hz [m³/h] Tensión montaje de delta [V] Tensión montaje de estrella [V] SGBL-DG 80 -110 SGBL-DG 145 -120 SGBL-DG 155 -500 SGBL-DG 165 -180 SGBL-DG 220 -500 SGBL-DG 310 -270 SGBL-DG 310 -420 SGBL-DG 490 -370 SGBL-DG 540 -200 78 145 155 165 220 310 310 490 540 230 230 230 230 230 230 400 400 400 400 400 400 400 400 400 690 690 690 -110 -120 -500 -180 -500 -270 -420 -370 -200 Intens. nominal montaje de delta [A] 2,0 4,3 12,0 4,0 15,5 12,5 9,5 16,7 9,5 Intens. nominal montaje de estrella [A] 1,2 2,5 7,0 2,3 8,9 7,2 5,5 9,6 5,5 container Modelo SGBL-DG 80 -110 SGBL-DG 145 -120 SGBL-DG 155 -500 SGBL-DG 165 -180 SGBL-DG 220 -500 SGBL-DG 310 -270 SGBL-DG 310 -420 SGBL-DG 490 -370 SGBL-DG 540 -200 4/86 Pot. nominal [kW] a 50 Hz 0,25 0,70 3,00 0,95 4,00 3,00 4,00 7,50 4,00 Frecuencia [Hz] Tipo prot. IP Peso [kg] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 8 13 42 22 62 34 62 169 112 Nivel acústico a 50 Hz [db(A)] 58 63 62 72 68 70 75 75 71 Soplante Soplante de vacío SGBL-DG ¡Mucho aire y poco vacío! container Datos de rendimiento Soplante de vacío SGBL-DG container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Generadores de vacío container 99995777277727772 container 4 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación 4/87 Soplante de vacío SGBL-DG ¡Mucho aire y poco vacío! container Datos de rendimiento Soplante de vacío SGBL-DG container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Generadores de vacío 99995777277727772 Soplante 4 4/88 Soplante Soplante de vacío SGBL-DG ¡Mucho aire y poco vacío! container Datos de diseño Soplante de vacío SGBL-DG container SGBL-DG 78-100; SGBL-DG 145-210; SGBL-DG 310-270; SGBL-DG 540-200 SGBL-DG 310-420 Generadores de vacío container 99995777277727772 container 4 SGBL-DG 490-370 SGBL-DG 155-500; SGBL-DG 165-180; SGBL-DG 220-500 container Modelo SGBL-DG 80 -110 SGBL-DG 145 -120 SGBL-DG 155 -500 SGBL-DG 165 -180 SGBL-DG 220 -500 SGBL-DG 310 -270 SGBL-DG 310 -420 SGBL-DG 490 -370 SGBL-DG 540 -200 Dimensiones en mm B d 246 10 285 12 496 12 358 11 426 12 381 15 637 15 655 15 498 15 d1 35 40 35 - D2 42 60 60 50 60 60 60 75 75 G1 G1-1/2"-RI G2-1/2"-RI G2"-RI G2"-RE G2-1/2"-RE G2-1/2"-RI G2 G1-1/4"-RI G2"-RI G2"-RE G1-1/2"-RI G2"-RE G2"-RI G2"-RE G2-1/2"-RE G2-1/2"-RI H 247 302 522 375 449 384 420 566 566 L 425 460 536 357 502 583 633 810 792 X1 83 95 310 120 290 140 140 280 280 Y1 205 225 310 220 290 290 290 365 365 4/89 99995777277727772 Generadores de vacío 4 Soplante Soplante SGBL-DG inversión electroneumática Aspirar y soplar. container chapter Soplante de vacío con inversión electro-neumática Nuestras prestaciones... Su beneficio... •Soplante de vacío como compresor de canal de derivación >Uso especial para la manipulación de materiales porosos y sistemas de ventosas con alta demanda de caudal volumétrico de vacío •Carcasa y rodete de alum. moldeado a presión de alta precisión >Marcha libre de vibraciones y alta capacidad de aspiración, sin aceite y poco ruidoso •Válvula de inversión electromagnética montada para aspirar, descargar y posición neutra para giro sin presión >Control de aspiración, descarga, giro sin presión y posición neutra container Aplicación Estructura • Manipulación de cartones, materiales celulares, de aislamiento, de reciclaje y otros materiales extremadamente porosos •Soplante con elevada capacidad de aspiración • Compensación de fugas mediante gran capacidad de aspiración •Con válvula de inversión •Carcasa y rueda cel. de alum. mold. a presión de alta precis. • Control del soplante (aspirar, descargar, posición neutra) mediante inversión electroneumática container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Datos de pedido Soplante SGBL-DG inversión electroneumática container Modelo SGBL-DG 155 -500 ER SGBL-DG 220 -500 ER SGBL-DG 310 -270 ER SGBL-DG 310 -420 ER SGBL-DG 490 -370 ER SGBL-DG 540 -200 ER Número de artículo 10.04.02.00071 10.04.02.00072 10.04.01.00024 10.04.02.00054 10.04.02.00055 10.04.01.00025 container Datos de pedido accesorios Soplante SGBL-DG inversión electroneumática container Modelo SGBL-DG 155 -500 ER SGBL-DG 220 -500 ER SGBL-DG 310 -270 ER SGBL-DG 310 -420 ER SGBL-DG 490 -370 ER SGBL-DG 540 -200 ER 4/90 Filtro con juego de montaje 10.04.04.00096 10.04.04.00096 10.04.04.00095 10.04.04.00028 10.04.04.00029 10.04.04.00028 Soplante Soplante SGBL-DG inversión electroneumática Aspirar y soplar. container Datos técnicos Soplante SGBL-DG inversión electroneumática container Modelo SGBL-DG 155 -500 ER SGBL-DG 220 -500 ER SGBL-DG 310 -270 ER SGBL-DG 310 -420 ER SGBL-DG 490 -370 ER SGBL-DG 540 -200 ER Cap. de aspiración a 50 Hz [m³/ h] 155 220 310 310 490 540 Vacío máx. [mbar] -500 -500 -270 -420 -370 -200 Tensión monta- Tensión montaje de delta [V] je de estrella [V] 230 400 230 400 230 400 400 690 400 690 400 690 Intens. nominal montaje de delta [A] 12,0 15,5 12,5 9,5 16,7 9,5 Intens. nominal montaje de estrella [A] 7,0 8,9 7,2 5,5 9,6 5,5 Pot. nominal [kW] a 50 Hz 3 4 3 4 8 4 container Tensión inversión SGBL-DG 155 -500 ER SGBL-DG 220 -500 ER SGBL-DG 310 -270 ER SGBL-DG 310 -420 ER SGBL-DG 490 -370 ER SGBL-DG 540 -200 ER 24V-DC 24V-DC 24V-DC 24V-DC 24V-DC 24V-DC Consumo de corriente Inversión [mA] 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 Margen presión de control Frecuencia [Hz] Tipo prot. IP Peso [kg] Nivel acústico a 50 Hz [db(A)] 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 50 50 50 50 50 50 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 55 75 39 67 174 117 62 68 70 75 75 71 Generadores de vacío Modelo container 4 Datos de rendimiento Soplante SGBL-DG inversión electroneumática container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación 99995777277727772 container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación 4/91 99995777277727772 Generadores de vacío Soplante Soplante SGBL-DG inversión electroneumática Aspirar y soplar. container Datos de diseño Soplante SGBL-DG inversión electroneumática container SGBL-DG 490-370 ER SGBL-DG 310-270 ER; SGBL-DG 310-420 ER; SGBL-DG 540-200 ER container 4 SGBL-DG 155-500 ER; SGBL-DG 220-500 ER container Modelo SGBL-DG 155 -500 ER SGBL-DG 220 -500 ER SGBL-DG 310 -270 ER SGBL-DG 310 -420 ER SGBL-DG 490 -370 ER SGBL-DG 540 -200 ER 4/92 Dimensiones en mm B d 520 13 520 13 463 15 612 15 656 15 500 15 D2 60 60 60 60 76 76 G2 G2"-RE G2"-RE G2"-RE G2"-RE G2-1/2"-RE G2-1/2"-RE H 500 580 398 410 567 566 L 790 830 680 859 978 880 X1 435 435 140 140 280 280 Y1 446 446 290 290 365 365 Soplante con regulación frecuencia SGBL-FU Vacío según sus necesidades. container chapter Soplante con regulación de frecuencia Nuestras prestaciones... Su beneficio... • Soplante con una capacidad de aspiración extremadamente alta o un vacío alto >Uso especial para la manipulación de materiales porosos o piezas pesadas • Convertidor de frecuencias integrado, regulación en el aparato o mediante mando externo >Adaptación óptima de caudal volumétrico o valor de vacío a las necesidades del cliente • Construcción compacta de peso minimizado >Dimensiones a la medida del usuario y ahorradoras de espacio • Ahorro de energía a velocidad reducida >Reducción de costes de electricidad y de emisión de ruidos • Amplio espectro de potencia >Seguridad para cada aplicación container Aplicación Estructura •Manipulación de cartones, materiales celulares, de aislamiento, de reciclaje y otros materiales porosos • Compresor de vacío como compresor de canal de derivación con convertidor de frecuencia integrado •Manipulación de diferentes materiales cuando es necesaria una regulación flexible de la capacidad de aspiración • Limit. de vacío y protec. contra sobrecarga de motor automát. mediante convert. de frecuencia container Adecuado para aplicaciones específicas de ramo container Esquema de pedido Soplante con regulación frecuencia SGBL-FU container Design. breve Ejemplo: SGBL SGBL Soplante FU FU...reg. frecuencia Cap. aspiración m³/h 335 180 335 Vacío máximo en mbar 250 250 500 Ident. adic. ER -... sin inversión ER... con inversión electropneumática container Datos de pedido Soplante con regulación frecuencia SGBL-FU container Modelo Soplantes Soplantes con inversión electroneumática SGBL-FU 180 -500 SGBL-FU 335 -250 10.04.02.00069 10.04.01.00036 10.04.02.00070 10.04.01.00037 4/93 99995777277727772 Soplante Generadores de vacío container 4 99995777277727772 Generadores de vacío 4 Soplante Soplante con regulación frecuencia SGBL-FU Vacío según sus necesidades. container Datos de pedido accesorios Soplante con regulación frecuencia SGBL-FU container Modelo SGBL-FU 180 -500 SGBL-FU 335 -250 SGBL-FU 180 -500 ER SGBL-FU 335 -250 ER Caja insonorización 10.04.04.00110 10.04.04.00110 - container Datos técnicos Soplante con regulación frecuencia SGBL-FU container Modelo SGBL-FU 180 -500 SGBL-FU 335 -250 SGBL-FU 180 -500 ER SGBL-FU 335 -250 ER Cap. de aspiración a 100 Hz [m³/ h] 180 335 180 335 Vacío máx. [mbar] Tensión Tensión inversión Intens. nominal [A] -500 -250 -500 -250 24V-DC 24V-DC 7,4 7,4 7,4 7,4 Margen presión de control 6 bar 6 bar Pot. nominal [kW] a 100 Hz 4 4 4 4 400V ±10% 400V ±10% 400V ±10% 400V ±10% Consumo de corriente Inversión [mA] 320,0 320,0 container Modelo SGBL-FU 180 -500 SGBL-FU 335 -250 SGBL-FU 180 -500 ER SGBL-FU 335 -250 ER Frecuencia [Hz] Peso [kg] 100 100 100 100 35 35 48 48 container Datos de rendimiento Soplante con regulación frecuencia SGBL-FU container Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación 4/94 Cap. de aspiración para distintos grados de evacuación Nivel acústico a 50 Hz [db(A)] 72 72 72 72 Soplante Soplante con regulación frecuencia SGBL-FU Vacío según sus necesidades. container Datos de diseño Soplante con regulación frecuencia SGBL-FU container SGBL-FU 99995777277727772 container Modelo SGBL-FU 180 -500 SGBL-FU 335 -250 SGBL-FU 180 -500 ER SGBL-FU 335 -250 ER Dimensiones en mm B d 350,0 12,0 350,0 12,0 480,0 13,0 480,0 13,0 D2 60,0 60,0 60,0 60,0 G1 G2"-RI G2"-RI - G2 G2"-RE G2"-RE G2"-RE G2"-RE H 425,0 425,0 475,0 475,0 L 445,0 445,0 800,0 800,0 X1 240,0 240,0 435,0 435,0 Y1 240,0 240,0 446,0 446,0 4/95 Generadores de vacío container 4 Soplante con regulación frecuencia SGBL-FU Vacío según sus necesidades. Generadores de vacío 99995777277727772 Soplante 4 4/96
