DIARIO DE NAVARRA SÁBADO 25 DE FEBRERO DE 2006 87 DIARIO 2 Cecilia Bartoli ofrece hoy en el Baluarte su ‘Opera proibita’ % El recital de la mezzo italiana incluye arias del XVIII DDN. PAMPLONA. Un terremoto está en el origen del recital que ofrece esta tarde en el Baluarte, con todas las localidades agotadas, la mezzosoprano italiana Cecilia Bartoli, que, acompañada por la Orquesta Barroca En el año 1703 un terremoto sacudió Roma. Aunque no causó víctimas, el papa Inocencio XI pensó que había sido una advertencia divina ante la depravación de la ciudad, así que prohibió todos los espectáculos públicos. La ópera estaba entonces arraigada en la ciudad, y compositores, músicos y mecenas, especialmente los cardenales que sufragaban buena parte de los gastos, encontraron en los oratorios una buena forma de satisfacer sus deseos musicales. Los oratorios fueron en esos años de prohibición —no fue hasta 1710 cuando, de forma tímida, la ópera volvió a los teatros—, una forma de hacer música de ópera sin la ópera misma. Los temas, por supuesto, eran sacros, extraídos de la Biblia, o, en otros casos, las protagonistas eran virtudes como la Fe o la Constancia personificadas. Y, además, se representaban sin escena. El disco (y el recital) de Cecilia Bartoli incluye obras del alemán George Frideric Händel (entonces en roma al servicio del cardenal Ottoboni), Alessandro Scarlatti y Antonio Caldara. En la grabación está acompañada por Les Musiciennes du Louvre, dirigida por Marc Minkovski. Esta tarde, en el Baluarte, será la Orquesta Barroca de Friburgo, dirigida por Petra Müllejans, la que actuará junto a la diva. Cecilia Bartoli, nacida en Roma hace 39 años, es, probablemente, una de las mejores mezzosopranos del mundo. Entre sus interpretaciones en escena destacan las de las heroínas de Rossini (El barbero de Sevilla, de Friburgo, cantará las arias incluidas en su disco Opera Proibita. El título hace alusión a la época en que la interpretación de óperas estaba prohibida como una forma de que la ciudad santa expiase sus pecados antes de que otros seísmo acabase con ella. ARCHIVO/ NURIA G. LANDA Bayo, delante de la iglesia del monasterio fiterano, donde actuará en agosto. María Bayo actuará el 20 de agosto en Fitero junto a Al Ayre Español La última actuación de la soprano en su localidad natal fue en agosto de 2004 % PACO ROMERA. FITERO. EFE Cecilia Bartoli, durante la presentación en Madrid de su gira española. Cenerentola) y Mozart (Don Giovanni, Così fan tutte). En sus discos como solista y sus recitales, además, ha intentado recuperar a compositores menos conocidos o trabajos menos interpretados. Así, recuperó la obra de Antonio Salieri, el compositor de la corte de Viena que ha cargado injustamente con la culpa de la muerte de Mozart. También interpretó la obra operística de Antonio Vivaldi, apenas conocida por el gran público. Y ahora se ha enfrentado con el oratorio que se compuso en Roma en un momento en que la ópera estaba prohibida. La soprano María Bayo actuará el próximo 20 de agosto en Fitero, su localidad natal, junto a la orquesta Al Ayre Español, dirigida por Eduardo López Banzo, y que obtuvo el Premio Nacional de Música hace dos años. El concierto tendrá lugar en la iglesia abacial del Monasterio de Fitero. La última actuación de Bayo en su localidad tuvo lugar el 28 de agosto de 2004 en el mismo escenario y la soprano navarra logró reunir a cerca de un millar de personas. El concierto de Bayo y Al Ayre Español, especializada en música antigua, no será el primero que ofrecen de forma conjunta, ya que en noviembre de 2005 iniciaron una gira que les llevó a actuar en San Sebastián, Zaragoza, Hamburgo, el Teatro Real de Madrid y Bilbao. Aunque el programa no está concretado de forma definiti- % El concierto tendrá lugar en la iglesia abacial de Santa María La Real e incluirá temas de José de Nebra y Händel va, las actuaciones anteriores han estado centradas en el compositor de arias de zarzuela aragonés José de Nebra, aunque también podrían incluirse algunas piezas de Häendel. Al Ayre Español se fundó en 1988 por su director, Eduardo López Banzo, con el objetivo de recuperar música antigua, y en especial el repertorio barroco ibérico. María Bayo actuó por primera vez en Fitero el 15 de diciembre de 2002, sólo un día después de que su localidad natal le nombrada Hija Predilecta del municipio. Luego, repitió concierto en agosto de 2004 y será en este mismo mes de este año cuando ofrezca su tercera actuación en Fitero.