ARTICULO PUBLICADO EN ACTAS DEL II CONGRESO NACIONAL DE MUSICOTERAPIA ESTE ARTÍCULO DEBE CITARSE COMO: Sabbatella, P. y Lazo, K. (2008). Valoración Inicial en Musicoterapia Infantil. Actas II Congreso Nacional de Musicoterapia. Pág. 106-109. Asociación Aragonesa de Musicoterapia. VALORACIÓN INICIAL EN MUSICOTERAPIA INFANTIL Patricia L. Sabbatella - Paola Lazo “El jugar tiene un lugar y un tiempo, no se encuentra adentro (...) tampoco está afuera... Para dominar lo que está afuera es preciso hacer cosas, no solo pensar o desear, y hacer cosas lleva tiempo. Jugar es hacer...” D. W. Winnicott INTRODUCCION: MUSICOTERAPIA INFANTIL La Musicoterapia como profesión se utiliza en diferentes ámbitos de intervención. La Musicoterapia Infantil es el área de especialización de la Musicoterapia que se ocupa del trabajo con niños/as. La infancia comprende desde el nacimiento hasta los 11/12 años (Primera Infancia: 0- 24 meses / Niñez Temprana: 24 meses-5/6 años / Niñez Intermedia: 6-11 años aproximadamente). En el trabajo con niño/as la valoración inicial es un elemento importante a tener en cuenta dentro del proceso terapéutico permitiendo la información obtenida establecer correspondencias entre el desarrollo musical y no-musical aportando datos a la descripción general del caso. La Musicoterapia en Estimulación Temprana o en Atención Temprana es un tipo de abordaje terapéutico que desde sus recursos específicos tiene como finalidad promover, prevenir y restablecer la salud biopsicosocial, facilitando la comunicación, la expresión y la integración en niños de 0 a 6 años con trastornos neurológicos, anomalías genéticas, dificultades sensoriales, trastornos de comunicación, y niños en riesgo ambiental, y en los casos en que se compromete el vínculo madre-hijo, por diversas causas. (Lazo, 1998; 2005). DESARROLLO MUSICAL MUSICOTERAPEUTICA INFANTIL: UNA PERSPECTIVA La Infancia como un período caracterizado por cambios continuos tanto a nivel orgánico como psicológico. El desarrollo infantil puede definirse como el conjunto de cambios cualitativos y cuantitativos que se producen en las estructuras y las conductas musicales en los niños. La evaluación de su desarrollo determina su evolución normal o patológica. La relación del individuo con la música comienza antes del nacimiento. A medida que el sujeto se desarrolla mantiene una relación más o menos activa con el sonido y la música, y ésta nunca dejará de formar parte de su vida. El ser humano es, por naturaleza, un productor y receptor de sonidos, y en su desarrollo psico-evolutivo los estímulos sonoro-musicales influirán y contribuirán a la consolidación de la personalidad (Benenzon 1971; Gainza 1997; Ruud, 1998). Durante la vida intrauterina el feto vive según el ritmo maternal: el pulso, la respiración, el latido cardiaco, el andar y los movimientos del Sabbatella, P. y Lazo, K. (2008). Valoración Inicial en Musicoterapia Infantil. Actas II Congreso Nacional de Musicoterapia. Pág. 106-109. Asociación Aragonesa de Musicoterapia cuerpo con sus variaciones de velocidad y energía, transmiten al feto información de los estados emocionales que en la madre se producen. Durante los primeros meses de vida se establecen las bases del proceso de comunicación. En este periodo, el conocimiento del mundo es básicamente sonoro, y el oído es el sentido privilegiado en este descubrimiento. La maduración del sistema nervioso central, unido al vinculo afectivo que se establece entre la madre y el bebé, permiten que se asimilen y elaboren las palabras (sonidos) provenientes del exterior y éstas comiencen a cobrar sentido de intercambio y comunicación. En este proceso, la voz y el cuerpo se convierten en los canales privilegiados de intercambio comunicativo. Desde esta perspectiva, los componentes no verbales del lenguaje (musicalidad del lenguaje) y las manifestaciones sonoras pre-lingüísticas cobran particular importancia tanto para el desarrollo del lenguaje verbal como del musical. Paulatinamente, el desarrollo de conductas comunicativas y del lenguaje, basado en el estímulo y la interacción con el adulto y medio, constituyen el punto de partida del desarrollo social, lingüístico y musical (Sabbatella, 2007). A lo largo de su desarrollo y maduración personal el individuo va elaborando una imagen de si mismo, como distinto de otras personas y del mundo que le rodea. En la música confluyen aspectos que ayudan a la construcción de la identidad, la cual presenta un componente sonoro- musical, que determina la “identidad musical” de cada persona. En un ámbito específicamente reeducativo y/o terapéutico, las actividades musicales pueden ser utilizada como herramienta o recurso para el diagnóstico de problemas, como forma de evaluación de las capacidades del paciente en áreas musicales que encuentran su correspondencia con áreas no musicales (Gainza, 1984, Bruscia, 1987, Gfeller y Baumann, 1988; Grant, 1995; Sikstrom y Skile, 1995; Wigram, 1995, Sabbatella, 2003a). Los comportamientos sonoro-musicales son indicadores del nivel de desarrollo, evolución y maduración neurológica y psicológica del individuo (Sabbatella, 2003b): Psicomotor: respuestas de excitación o relajación motora balanceo – movimiento con música Sensorial-Perceptivo -Auditiva: respuesta o falta de respuesta al estímulo sonoro localización / reconocimiento de sonidos condicionamiento audio-vocal (balbuceo). Psico-emocional: capacidad de emocionarse con música y de responder emocionalmente al sonido, de sentir placer o displacer. Cognitivo-intelectual: evolución específica de la respuesta musical y del pensamiento musical. Presencia o no de canciones de balbuceo, bosquejo, etc. Socio-comunicativa: demostrar intención en la comunicación a través del sonido y la palabra. Realizar juegos acompañados de sonidos y música. Desde una perspectiva metodológica, conocer el desarrollo de las capacidades y características sonoromusicales de los pacientes con los cuales se trabaja permiten al musicoterapeuta: a) obtener información en el área específica en la que incide su trabajo: el área sonoro-musical, y b) elegir las técnicas de trabajo y diseñar las experiencias musicales terapéuticas que más se adecuen al estadio evolutivo musical en el cual se encuentra el paciente en función de los objetivos de trabajo establecidos. EVALUACION EN METODOLOGICA MUSICOTERAPIA INFANTIL: PROPUESTA En Musicoterapia, la música no es solo el medio para encauzar los problemas del paciente, sino es la forma a partir de la cual el paciente expresa sus necesidades y su problemática convirtiéndose en una vía de expresión psicopatológica. Existen en la literatura diferentes protocolos de evaluación de pacientes en musicoterapia en función de sus necesidades (Sabbatella, 2004). En términos generales, la información que se recoge en las evaluaciones musicoterapéuticas se clasifica en información musical y no-musical Sabbatella, P. y Lazo, K. (2008). Valoración Inicial en Musicoterapia Infantil. Actas II Congreso Nacional de Musicoterapia. Pág. 106-109. Asociación Aragonesa de Musicoterapia (Sabbatella, 2003a). El cuadro 1, presenta el tipo de información que, con carácter general, se recoge al realizar la evaluación inicial de un paciente en musicoterapia. INFORMACIÓN RECOGIDA EN LA EVALUACIÓN DEL PACIENTE INFORMACIÓN NO-MUSICAL INFORMACIÓN MUSICAL Información de identificación Diagnóstico del paciente a través del informe de referencia Motivo para la derivación a musicoterapia Objetivos generales del caso Informes de evaluación de otras modalidades terapéuticas Historia sonoro-musical del paciente: conocimientos, gustos, preferencias y habilidades musicales; entorno musical familiar Respuestas musicales específicas que integran capacidades sensoriales, perceptivas, motoras, emocionales, conductuales, comunicativas y sociales Presencia de elementos patológicos o no-patológicos en la producción sonoro-musical Cuadro 1: Tipo de información recogida en las evaluaciones de pacientes en musicoterapia (Sabbatella, 2003a) En el cuadro 2, se resumen los elementos constitutivos que integran la evaluación del paciente en musicoterapia incluyendo las áreas, los procedimientos de evaluación y los elementos involucrados. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA EVALUACIÓN EN MUSICOTERAPIA ÁREAS DE EVALUACIÓN PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN MUSICAL NO-MUSICAL ELEMENTOS MUSICALES ÁREAS CONDUCTA INSTRUMENTOS Cualidades del sonido Elementos constitutivos de la música Elementos expresivos Elementos formales Sensorio-motriz Afectiva Cognitiva Comunicación-Social Escalas Cuestionario Entrevista Test - Pruebas y/o actividades ELEMENTOS INVOLUCRADOS MEDIOS DE EXPRESIÓN HABILIDADES EXPERIENCIAS MUSICALES Voz Instrumentos Cuerpo Motoras Perceptivas Cognitivas Comunicativas- Sociales Audición Ejecución-interpretación Improvisación - Composición Movimiento Cuadro 2: Elementos constitutivos de la evaluación en musicoterapia (Sabbatella, 2003a) Dentro de la metodología general de evaluación de pacientes en musicoterapia, la evaluación musicoterapéutica infantil requiere de procedimientos específicos que se adapten a la edad cronológica y caracterización psicopatológica. En la propuesta que se presenta, el procedimiento de evaluación utilizado se basa en las actividades de evaluación basadas en actividades a partir del Juego SonoroMusical Infantil (JSMI). Dentro de un contexto de evaluación musicoterapéutica, el JSMI puede definirse como una actividad lúdica infantil que se utiliza como valoración de conductas musicales que aparecen durante las etapas del desarrollo como juego sensorio-motor o juego simbólico (Lazo, 2005). El fundamento de la utilización del JSMI como herramienta de evaluación musicoterapéutica en Musicoterapia en Atención Temprana se sustenta en las aportaciones de las teoría del desarrollo infantil y psicoanalítica (Freud, Klein y Winnicott) en relación con el juego del niño como función creativa y forma de expresión y elaboración del mundo interior que promueven el conocimiento de la dinámica del funcionamiento de su aparato psíquico. Bajo esta perspectiva, el musicoterapeuta utiliza Sabbatella, P. y Lazo, K. (2008). Valoración Inicial en Musicoterapia Infantil. Actas II Congreso Nacional de Musicoterapia. Pág. 106-109. Asociación Aragonesa de Musicoterapia los elementos constitutivos del JSMI para evaluar los componentes psico-afectivos y evolutivos del niño, que le permiten: Observar el potencial del paciente, Identificar las necesidades en función de la patología y la manera como la música puede ayudar a encauzarlas, Realizar una valoración general del paciente aportando información a la caracterización clínica, sintomatología y diagnóstica en las diferentes áreas de la evaluación musicoterapéutica (musicales y no-musicales) Recabar información para enunciar objetivos, El JSMI como estrategia metodológica-evaluativa se complementa con el instrumento de recogida de datos: Registro de Capacidades Musicales Psico-Evolutivas (RCMPE) observables a través del JSMI. La utilización de los protocolos de observación propuestos permite evaluar los resultados del tratamiento musicoterapéutico pudiendo documentar cambios en áreas específicas. La interpretación de los datos consignados en el RCMPE ofrece la posibilidad de detectar problemáticas en las áreas psicomotriz, sensorial, psicoafectiva, relacional, comunicacional y cognitiva. Descripción del Instrumento de Recogida de Información: El Registro de Capacidades Musicales Psico-Evolutivas (RCMPE) observables a través del JSMI se organiza en una tabla de parámetros de conductas musicales comprendido entre los 0 y 48 meses (0 a 4 años), divididas en períodos de aparición evolutiva según lo establecido por Piaget: 0 a 12 meses - 12 a 24 meses - 24 a 36 meses - 36 a 48 meses y categorizadas en dos niveles según las capacidades musicales de juego descritas por Delalande (1995), juego musical sensorio-motor y juego musical simbólico. El instrumento sirve como método de guía y observación del comportamiento sonoromusical infantil, permitiendo ubicar el nivel de desarrollo del niño en función del JSMI desarrollado: juego musical sensorio-motor (0 a 12 meses - 12 a 24 meses) (cuadro 3) y juego musical simbólico (24 a 36 meses - 36 a 48 meses) (cuadro 4). El sistema de medida se basa en una escalas de observación de frecuencia de conducta (Si – A Veces – No). REGISTRO DE CAPACIDADES MUSICALES PSICO-EVOLUTIVAS (RCMPE) JUEGO MUSICAL SENSORIO-MOTOR 0 a 12 meses 12 a 24 meses Reacciona gestualmente al oír un sonido Reconoce la voz de la madre Discrimina voces familiares Produce sonidos con la boca (vocalizaciones, sonidos guturales) Responde al baby-talk Produce sonidos golpeando objetos Imita (trata de imitar sonidos vocales) Localiza visualmente la fuente sonora Asocia sonidos a objetos Reproduce dos sílabas iguales o diferentes Expresión de emociones (alegría, asombro, placer, displacer) Manipula objetos (búsqueda de sonido) Reacciones circulares de repetición Audición de vocalizaciones propias y por terceros Vocalizaciones al acercamiento social Balbuceo musical Balbuceo no-musical Juego vocal Movimientos rítmicos y balanceo (en respuesta al estímulo musical) Reconoce melodías escuchadas anteriormente Coordinación música-movimiento Produce sonidos fuertes y suaves Canciones de balbuceo Canciones de bosquejo Canto espontáneo Reproduce hasta cuatro sílabas iguales o diferentes Cuadro 4: RCMPE: Comportamiento Musical Infantil: Juego Sensorio-Motor (Lazo, 2005) Sabbatella, P. y Lazo, K. (2008). Valoración Inicial en Musicoterapia Infantil. Actas II Congreso Nacional de Musicoterapia. Pág. 106-109. Asociación Aragonesa de Musicoterapia REGISTRO DE CAPACIDADES MUSICALES PSICO-EVOLUTIVAS (RCMPE) JUEGO MUSICAL SIMBOLICO 24 a 36 meses 36 a 48 meses Canto por tonos concretos Produce sonidos con su propio cuerpo Reconoce ruidos del entorno (coches, camiones, sirenas, lluvia) Imita onomatopeyas de animales conocidos Sigue la orden gestual de guardar silencio Respira de forma rítmica, correcta y pausadamente, inspirando Aire por la nariz y expulsándolo por la boca Canturrea canciones infantiles sencillas Incorpora canciones del medio familiar Selecciona fragmentos melódicos con significado Canta con el adulto Es capaz de reproducir esquemas rítmicos de tres tiempos Coordina gestos relacionados con la canción aprendida Acompaña con palmadas la canción que canta Baila a la vez que canta Reconoce instrumentos (banca rítmica) Canta canciones en base a escala diatónica Hace ritmos indicados, coordinando pies y palmas Hace movimiento con desplazamiento siguiendo el ritmo de una canción Distingue la voz de hombre, mujer y niño Diferencia sonido-silencio Agrupa elementos sonoros idénticos Juega a preguntas y respuestas rítmicas Juega a preguntas y respuestas melódicas Relaja todo el cuerpo globalmente con acompañamiento musical Cuadro 5: RCMPE: Comportamiento Musical Infantil: Juego Musical Simbólico (Lazo, 2005) EVALUACION EN MUSICOTERAPIA INFANTIL: ESTUDIO DE CASOS La validación de la propuesta de evaluación musicoterapeutica infantil a partir del JSMI y del instrumento RCMPE se realizó en el Centro de Estimulación y Aprendizajes Tempranos (C.E.A.T.), perteneciente a la Dirección de Educación Especial de la Provincia de Buenos Aires (Argentina) y asociado al Centro de Derivación del Hospital Materno Infantil de Mar del Plata. El C.E.A.T. realiza evaluaciones diagnósticas y atención directa a niños/as de 0 a 3 años con riesgo biológico y o socioambiental. En esta institución, la Musicoterapia es una forma de intervención más ofrecida a los niños/as en sesiones individuales y/o en sesiones realizadas con la diada madre-hijo. El modelo de Evaluación – Intervención utilizado para la validación de la propuesta metodológica evaluativo infantil JSMI-RCMPE se realizó en sesiones de musicoterapia individual. Se cumplimentaron 60 sesiones de musicoterapia con más de veinte casos. Luego de la intervención musicoterapéutica se cumplimentaba la escala de observación RCMPE. A modo de ejemplo, se describen tres casos. CASO RCMPE JSMI Diagnóstico: Síndrome de Down Edad cronológica: 24 meses Observaciones: dificultades en la madre para establecer un vínculo óptimo con su hijo, manifiesta angustia y dificultades en aceptar la patología que presenta el niño Produce sonidos con la boca (vocalizaciones, sonidos guturales) Vocalizaciones al acercamiento social Juego vocal Movimientos rítmicos y balanceo (en respuesta al estímulo musical) Reconoce melodías escuchadas Produce sonidos fuertes y suaves Audición de vocalizaciones propias y de terceros Canciones de balbuceo Canto espontáneo 12-24 meses. Bastante alejado de la edad cronológica Diagnóstico: Retraso psicomotor Edad cronológica: 24 meses Observaciones: serias dificultades de vinculación por parte de los padres 12-24 meses. Poco alejado de la edad cronológica Sabbatella, P. y Lazo, K. (2008). Valoración Inicial en Musicoterapia Infantil. Actas II Congreso Nacional de Musicoterapia. Pág. 106-109. Asociación Aragonesa de Musicoterapia con el pequeño por problemas de índole familiar lo que desfavorece el pronóstico de su retraso psicomotor. Diagnóstico: Hiperactividad Edad cronológica: 24 meses Observaciones: madre manifiesta angustia y a la vez despreocupación por la síntomatología psicomotora que presenta el niño, un hecho familiar que causó la muerte de un hermano del niño. Reproduce hasta cuatro sílabas iguales o diferentes Incorpora canciones del medio familiar Reproduce hasta cuatro sílabas iguales o diferentes Respira de forma rítmica, correcta y pausadamente, inspirando aire por la nariz y expulsándolo por la boca 12-24 meses. Poco alejado de la edad cronológica VALORACIÓN INICIAL EN MUSICOTERAPIA INFANTIL: CONCLUSIONES Este trabajo delimitó los aspectos conceptuales y metodológicos que intervienen en el proceso de valoración inicial en musicoterapia infantil, delimitando técnicas, instrumentos y áreas de evaluación describiendo resultados de valoraciones musicoterapeuticas realizadas en niños/as utilizando el Juego Sonoro-Musical Infantil (JSMI) como estrategia metodológica-evaluativa y el instrumento de recogida de datos: Registro de Capacidades Musicales Psico-Evolutivas (RCMPE). Los resultados obtenidos permiten decir que el JSMI parece ser una estrategia metodológica adecuada para la evaluación del comportamiento infantil centrado en aspectos sonoro-musicales en un contexto musicoterapéutico, siendo los elementos principales que intervienen en su desarrollo los gestos sonoros, las formas repetitivas, la actividad motora provocada por el ritmo, la exploración de fuentes sonoras, los sonidos producidos con la boca y el movimiento del cuerpo. El JSMI parece permitir a los niños explorar nuevas formas de expresión, corporales, verbales y objetales que favorecen el desarrollo de nuevos modos de acceso a la comunicación: los gestos, los sonidos, las canciones, los balbuceos, la relación espacio-temporal subyacente en los mismos, el desarrollo vocal en relación con otro (madre o progenitor), etc. Las respuestas observadas en los niños parecen ser más adecuadas al contexto relacional y/o apropiadas cuando la musicoterapeuta apoya la interacción proporcionando contacto corporal y sensorial (por ejemplo: meciendo al niño, haciéndolo subir y bajar, cantando, etc.). La sistematización de la observación de comportamientos sonoro-musicales utilizando el instrumento de recogida de datos: Registro de Capacidades Musicales Psico-Evolutivas permite: identificar indicadores de niveles de desarrollo evolutivo infantil a partir de la sistematización de las conductas observables. relacionar las conductas propias de los niños con sus limitaciones e identificar potencialidades, lo que ayuda a perfilar y precisar la intervención terapéutica. identificar conductas musicales adecuadas, o no, al desarrollo psico-evolutivo en situaciones de juego sonoro-musical infantil – interactivo. aportar información del paciente en el ámbito sonoro-musical colaborando en la evaluación diagnóstica del equipo interdisciplinario en las áreas cognitivas, sensorio-motriz, vincular y psicoafectiva. La modalidad de observación propuesta permite valorar la evolución del niño a partir de su juego sonoro-musical de 0 a 6 años. Su utilización en niños sin dificultades aparentes puede servir en la tarea preventiva, en el marco de un equipo interdisciplinario para detectar problemáticas específicas del niño que necesitan tratamiento. Sabbatella, P. y Lazo, K. (2008). Valoración Inicial en Musicoterapia Infantil. Actas II Congreso Nacional de Musicoterapia. Pág. 106-109. Asociación Aragonesa de Musicoterapia REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Benenzon, R. (1971). Musicoterapia y Educación.. Buenos Aires. Paidos. Delalande, F. (1995). La música es un juego de niños. Buenos Aires: Ricordi. Di Franco, G. (1995). Il Grido Universale: Cre-Azione verso una Metodología. En Di Franco, G. y De Michele, R. (ed.), Musicoterapia in Italia. Napoli: Idelson. Lazo, P. (1998). Musicoterapia: Una Propuesta Educativa-Terapéutica en Estimulación Temprana. Tavira, Nº 15, pág. 127-135. Lazo, P. (2005). El Juego sonoro-musical. Guía de observación musicoterapéutica en los problemas del desarrollo infantil. Tesis. Universidad del Salvador. Buenos Aires: No Publicado. Grant, R. (1995). Music Therapy Assessment for Developmentally Disabled Clients. En: Wigram, T; Saperston, B & West, R: The Art & Science of Music Therapy: A Handbook. The Netherlands: Harwood Academic Publishers. Hargreaves, D. (1998). Música y Desarrollo Psicológico. Barcelona: Grao. Ruud, E. (1998). Music and Identity. En Ruud, E.: Music Therapy: Improvisation, Communication and Culture, Barcelona Publishers, USA. Sabbatella, P. (1998). El Desarrollo de las Capacidades Musicales en Educación Infantil. En J. M. Serón (ed.), La Educación Infantil: Orientaciones y Propuestas, Cádiz: Servicio de Publicaciones UCA. Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía. Delegación Provincial de Educación y Ciencia de Cádiz. Sabbatella, P. (1999). Metodología General y Técnicas de Trabajo en Musicoterapia. En M. Chichón Pascual y col., Música y Salud: Introducción a la Musicoterapia II. Madrid: UNED. Sabbatella, P. (2001). Reeducación de la Voz y el Lenguaje en Educación Musical. Eufonía: Didáctica de la Música, 21, 98-105. Sabbatella, P. (2002). La Experiencia Musical con Alumnos con Necesidades Educativas Especiales. Reflexiones para la Práctica: Cambio e Innovación. En J. M. Serón (ed.), Educación Especial: Conocimiento, Integración e Innovaciones. Cádiz: UCA – FE. CC. OO. A – FUECA. Sabbatella, P. (2003a). La Evaluación en la Práctica Profesional de la Musicoterapia: Un Estudio Descriptivo en el Contexto Iberoamericano. Tesis Doctoral. Universidad de Cádiz. UMI. ISBN:8496274-02-0. ProQuest Digital Dissertations. Sabbatella, P. (2003b). Musicoterapia Aplicada: Metodología y Evaluación en Parálisis Cerebral. En AAVV: Musicoterapia 2002. Fundación Inocente Inocente, Confereración Aspace, Asodown, Autismo España. ISBN: AV-97-2003. Sabbatella, P. (2004). Assessment and Clinical Evaluation in Music Therapy: An Overview from Literature and Clinical Practice. Music Therapy Today (Online) Vol. V, Issue 1 (January 2004) Disponible en: http://www.musictherapyworld.de/index_mtt.php?issue=35&article=88 Sabbatella, P. (2007). Identidad y Desarrollo Musical: Su interacción en la Práctica Clínica de la Musicoterapia. Material del Curso de Experto / Master Universitario en Musicoterapia UCA-IPP 2007-2009 ©. Universidad de Cádiz – Instituto Politécnico do Porto. Sabbatella, P. (2007). Intervención Musical en los Trastornos del Lenguaje: Orientaciones Teóricas, Metodológicas y Bibliográficas. Audición y Lenguaje, 80, 20-32. CEPE-Madrid. Winnicott, D. (2002). Realidad y Juego. Barcelona: Gedisa. Patricia L. Sabbatella - E-mail: [email protected] Paola Karina Lazo - E-mail: [email protected]